5Mb - Terralia

II TERRALIA TERRALIA
1
Año 16 - Número 87 - Junio 2012
PLAGAS • MAQUINARIA AGRÍCOLA • CULTIVOS • JARDINERÍA • ENFERMEDADES • ECOLOGÍA
Pg 28
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

2 TERRALIA TERRALIA
3
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

AEFA pg 3
AGCO (FENDT / MASSEY FERGUSON) pg 25 / 41
AGROMED pg 45
ATLANTICA AGRÍCOLA
BELCHIM pg 63
BIOIBÉRICA pg 55
C.Q. MASSÓ pg 19
CAPA pg 27
CODIAGRO pg 15 / 43
DAYMSA pg 31
EDICIONES AGROTÉCNICAS pg 2
FERTIUM pg 39
GRUPO AGROTECNOLOGÍA pg 17 / 53
IDAI NATURE pg 47
JISA pg 13
KOPPERT pg 57
LAINCO pg 23
LIDA pg 35
LUQSA pg 13
PLANT HEALTH CARE pg 65
PRUEBATUCOCHE pg 26
QUIMOPROX pg 49
SANITRADE pg 59
SAPEC pg 11
SEIPASA
RELACION DE ANUNCIANTES
SERVALESA pg 51
SIPCAM IBERIA pg 9
TRADECORP pg 61
pg 33 / int contraportada
contraportada
EDICIONES AGROTÉNICAS, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo
segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas
de TERRALIA, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes
de prensa.
Cualquier acto de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública,
puesta a disposición, etc...) de la totalidad o parte de las páginas de TERRALIA,
precisará de la oportuna autorización, que será concedida por CEDRO mediante
licencia dentro de los límites establecidos en ella.
N O T I C I A S
EMPRESAS
ANOCA QUÍMICA, S.L.
Parque Plata. Mesta, 16-18
41900 Camas (Sevilla)
Tf.: 95-491 50 90
Mail: anocaquimica@anocaquimica.com
Web: www.anocaquimica.com
GRUPO AGROTECNOLOGÍA
Polígono Puente Alto, Parc. 57
03300 Orihuela (Alicante)
Tf.: 96-673 82 32
Mail: info@agrotecnologia.net
Web: www.agrotecnologia.net
TRADECORP, S.A.
Alcalá, 498 3º
28027 Madrid
Tf.: 91-327 29 30
Web: www.tradecorp.es
CAMBIOS DE DIRECCIÓN
FUTURECO BIOSCIENCE, S.L.
TERRALIA
Pol. Ind. Sant Pere Molanta. Avda. del Cadí,
19-23
08799 Sant Pere Molanta (Barcelona)
Tf.: 93-818 28 91
Web: www.futurecobioscience.com
EUROFERTILIZANTES VALENCIANOS, S.L.
Pza. Calvo Sotelo, 4 2º
03001 Alicante
Tf.: 96-581 70 11
Mail: info@eurofertival.com
Web: www.eurofertival.com
FERTILEX INTERNACIONAL, S.L.
Llobregat, 8 Nave 4
08750 Molins de Rei (Barcelona)
Tf.: 93-672 45 44
Mail: fertilex@fertilex.es
Web: www.fertilex.es
OFERTA DE EMPLEO
5
GRUPO FRANCES LIDER INTERNACIONAL EN EL SECTOR DE FERTIZANTES, ADYUVANTES
Y MATACARACOLES, EN PLENO PROCESO DE EXPANSION A NIVEL NACIONAL, BUSCA POR
AMPLIACION DE LA RED COMERCIAL:
DIRECTOR: Carlos de Liñán Carral
PUBLICIDAD: Ediciones Agrotécnicas, S.L.
Tf: 91 547 35 15 - Web: www.terralia.com
DEPÓSITO LEGAL: M-40991/97 ISSN: 1138-6223
ÎÎ
1 JEFE DE ZONA PARA ANDALUCIA
ÎÎ
1 TECNICO DE ENSAYOS DE CAMPO (ING. AGRONOMO CON
ÎÎ
1 JEFE DE ZONA PARA COMUNIDAD VALENCIANA -MURCIA EXPERIENCIA EN ENSAYOS) PARA VALENCIA
ÎÎ
1 JEFE DE ZONA PARA CATALUÑA, ARAGON, NAVARRA, ÎÎ
1 TECNICO COMERCIAL PARA ALMERIA
RIOJA
ÎÎ
1 TECNICO COMERCIAL PARA RESTO DE ANDALUCIA
ÎÎ
1 JEFE DE ZONA CASTILLA LEON, PAIS VASCO, ASTURIAS, ÎÎ
1 TECNICO COMERCIAL PARA COMUNIDAD VALENCIANA
GALICIA, MADRID.
ÎÎ
1 TECNICO COMERCIAL PARA CATALUÑA.
Se requiere:
ÎÎ
1 TECNICO COMERCIAL PARA CASTILLA LEON Y MADRID.
ÎÎ
1 TECNICO COMERCIAL PARA EXTREMADURA.
¬ ¬ Titulación en ingeniería Agrícola o similar. (Si no
Se requiere:
se posee dicha titulación, será preciso demostrar unas excelentes
dotes de venta).
¬ ¬ Titulación en ingeniería Agrícola o similar. (Si no se
posee dicha titulación, será preciso demostrar unas excelentes
dotes de venta).
¬ ¬ Amplia experiencia comercial (valorándose especialmente
la relacionada con el mundo agrícola)
¬ ¬ Experiencia comercial (valorándose especialmente
¬ ¬ Disponibilidad para viajar.
la relacionada con el mundo agrícola)
¬ ¬ Capacidad de gestión de equipos.
¬ ¬ Disponibilidad para viajar.
INTERESADOS DIRIGIR CURRICULUM VITAE A :info@desangosseiberica.com
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

N O T I C I A S N O T I C I A S
6 TERRALIA TERRALIA
7
EMPRESAS
EMPRESAS
La primera
asamblea general
de la nueva junta
directiva ha venido
repleta de muchos
e importantes
contenidos. Y es
que la actividad
realizada por
el órgano
ejecutivo de la
asociación, como
por las diversas
comisiones
creadas en el seno
de AEFA, no da
tiempo para el
descanso.
Francisco Artal Huerta (Departamento Comunicación AEFA)
Prueba de lo anterior,
es el extenso orden
del día elaborado para
la ocasión, con más de
quince puntos de discusión, y que
ha dado lugar a una asamblea
que ha transcurrido a lo largo de
ocho intensas horas de trabajo.
Sin embargo, tres han sido las
cuestiones que centraron la atención
de los distintos socios y de la
propia junta directiva:
DInforme comisión fertilizantes
y bioestimulantes.
DInforme OMDF - fitofortificantes.
DCultivos menores: interés del
agricultor.
Informe comisión fertilizantes
y bioestimulantes.
La comisión creada a tal efecto,
y coordinada por D. Alberto
Morera, expuso sus objetivos a
los socios, consistiendo en los
siguientes:
Participar en la discusión, normalización
y armonización de los
fertilizantes en la futura legislación
europea de fertilizantes (que
sustituirá a la actual Directiva
CE 2003/2003) para que de este
modo la industria española de
fabricantes de fertilizantes siga
siendo una de las líderes a nivel
mundial en la innovación de
este tipo de productos para la
agricultura.
Trabajar en los distintos tipos
de productos fertilizantes regulados
en los anexos I y VII del actual
RD 824/2005.
Incluir en la futura reglamentación
europea los denominados
productos microbiológicos no fitosanitarios.
Estos formulados
están compuestos por microorganismos
que, sin ser fertilizantes
en sí, favorecen que la planta
tenga mayor disponibilidad de
nutrientes y que la eficacia de la
fertilización se incremente.
Informe
OMDF - fitofortificantes.
En el informe presentado por
D. Ricardo Villuendas, se pone
de manifiesto la clara convicción
existente en el seno de la asociación,
de la importancia que tiene
definir con claridad los términos
para definir cuando nos encontramos
ante “otro medio de defensa
fitosanitario (OMDF)” y
muy especialmente ante un producto
fitofortificante.
Por otra parte, dado que la futura
reglamentación de los OMDF
es de vital importancia para el
mercado de insumos en España,
AEFA propone la creación de
una mesa de trabajo junto con
los técnicos de la Subdirección
General para la adaptación de
la OM 1470/2007 a la normativa
europea.
Cultivos menores: interés del
agricultor.
El interés que tiene el agricultor
en los denominados cultivos menores
es un tema de suma importancia
y para el que es necesario
encontrar una eficaz solución.
Los numerosos cultivos menores
existentes apenas tienen materias
activas registradas, debido
a que los elevados costes de registro
fitosanitario no permiten
una amortización de los gastos
para este tipo de cultivos.
D. Ricardo Villuendas durante su intervención
Estos cultivos, a pesar de ser
denominados menores, son de
alto valor añadido, suponiendo
una parte importante de la renta
agrícola española.
Asimismo, existen numerosos
patógenos de reciente aparición,
esporádicos o que ocasionan problemas
puntuales en determinadas
regiones o cultivos, para los
cuales tampoco existen fitosanitarios
registrados ni otras medidas
eficaces que permitan su
control.
El agricultor no dispone, pues,
de herramientas suficientes ni
eficaces para el control de patógenos
en determinados tipos
de cultivos y circunstancias,
viéndose abocado a la pérdida
de cosechas, reduciendo su productividad
y competitividad en
el mercado frente a otros países
productores.
Es en estos casos cuando los
fitoforticantes juegan un importante
papel, ya que los mismos
permiten vigorizar e inducir resistencias
en los cultivos; reducen
el riesgo de resistencias al posibilitar
la reducción de aplicaciones
de productos fitosanitarios;
favorecen medidas de control no
fitosanitarias en el cultivo; suponen
un complemento imprescindible
para el más de millón de
hectáreas de agricultura ecológica
existente en España, ya que
estos cumplen con la normativa
de producción ecológica.
Con la finalidad de poder disponer
de las herramientas necesarias
para este tipo de cultivos,
desde AEFA se proponen las siguientes
acciones:
¬ ¬ Facilitar al agricultor la utilización
de OMDF, incluyendo los
fitofortificantes.
¬ ¬ Simplificar el registro de fitosanitarios
de bajo riesgo y sustancias
básicas que sean fácilmente
transferibles a cultivos
menores.
¬ ¬ Mantener el registro de
fitofortificantes.
Desde la asociación, se va a
continuar luchando por todo lo
anteriormente expuesto, y que
los resultados que se obtengan
sean beneficiosos para la
agricultura.
Proyección emitida durante la junta
Asistentes junta AEFA
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
8 TERRALIA TERRALIA
9
Uno de los principios básicos de la filosofía de SEIPASA es la preservación del medio ambiente,
el aumento de la fertilidad del suelo -manteniéndolo como un sistema vivo y mejorando
su fertilidad natural-, así como el hecho de garantizar al agricultor la producción
de alimentos ecológicos. Es por ello que la empresa dispone y actualiza constantemente las certificaciones
que garantizan que su actividad cumple todos los requisitos que avalan el cuidado del
medio ambiente durante el desarrollo de la misma. La última que se ha incorporado al funcionamiento
de SEIPASA, expedida por la Conselleria de Territorio y Medio Ambiente de la Generalitat
Valenciana, es la denominada Autorización Ambiental Integrada (AAI).
La AAI incluye todos los aspectos ambientales
de obligado cumplimiento para
una empresa, y aquellos otros relacionados
que consideren las autoridades ambientales
competentes, de acuerdo con
la legislación básica estatal y las correspondientes
autonómicas. La Autorización
de gestión Ambiental Integrada dispone
de una doble finalidad. Por un lado, agilizar
los tramites administrativos (una sola
administración gestiona los diferentes
aspectos medioambientales); y por otro,
concede una única autorización ambiental
que recoge los condicionantes ambientales
de una compañía.
Anteriormente a la aprobación de
dicha autorización, SEIPASA ya contaba
con todos los requisitos para la concesión
de la misma en el desarrollo de su
actividad: fabricación, experimentación
y comercialización de insumos destinados
a la agricultura ecológica. Desde
sus inicios, la empresa ha realizado un
esfuerzo para la utilización del agua, la
energía y las materias primas de manera
eficiente.
Algunos aspectos de la
fabricación
En el ámbito del CONTROL DE LAS
AGUAS RESIDUALES el centro de producción
de SEIPASA cuenta con un sistema
de recirculación de aguas, que recoge
las que se han utilizado en diferentes
procesos de fabricación y las dirige a un
depósito que finalmente se llevará un
gestor de residuos autorizado. En cuanto
a la PRODUCCIÓN DE RESIDUOS, este
gestor también se ocupa de los envases
que almacenan las materias primas utilizadas
en la producción de los insumos.
En lo referente a la CONTAMINACIÓN
AMBIENTAL, SEIPASA -como fabricante
de insumos Residuo Cero- no emite gases
contaminantes a la atmósfera. Además la
compañía está voluntariamente adherida
a SIGFITO, para el RECICLAJE DE
ENVASES DE FITOSANITARIOS, de
forma que los mismos agricultores pueden
reciclar en la empresa los envases
ya utilizados.
Por último, para la CONTAMINACIÓN
ACÚSTICA la Compañía ha puesto en
marcha procedimientos de trabajo normalizados
de limpieza y mantenimiento
de maquinaria, a través de los cuales se
garantiza el correcto funcionamiento de
las mismas y se minimiza la posibilidad
de que generen ruidos.
La calidad, nuestra razón de
ser
La puesta en marcha de certificaciones
de gestión de la calidad y medio
ambiente, junto con sus actualizaciones,
supone el establecimiento en la empresa
de protocolos de trabajo normalizados
para la protección del medio ambiente;
y un esfuerzo constante para adaptarse
a las exigencias que surgen en estas materias.
En este sentido, y con la finalidad
de cuidar el medio ambiente y la salud
humana, SEIPASA trabaja según parámetros
medioambientales (ISO 14000)
y de Seguridad y Salud en el trabajo
(OHSAS); fabricando, experimentando
y comercializando insumos destinados a
una agricultura responsable con el entorno
y su ecosistema.
También con la implantación del
“Sistema de Gestión de la Calidad“, según
la norma ISO 9001 y la certificación de
SEIPASA por Kiwa, se garantiza el suministro
de productos y servicios conformes,
demostrando la capacidad de la empresa
para satisfacer a nuestros clientes.
Además, SEIPASA dispone de las
correspondientes certificaciones que
habilitan sus productos para el uso en
agricultura ecológica (Certificación de
ECOCERT y CAAE (Comité Andaluz de
Agricultura Ecológica), según la normativa
ecológica europea CE 834/2007
y 889/2008 y Certificación de CERES
GmbH que permite la utilización de
nuestros productos en Agricultura
Orgánica de los EE UU cumpliendo
NOP).
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

N O T I C I A S
10 TERRALIA TERRALIA
11
EMPRESAS
La nueva planta
productiva, ubicada
en una parcela
de 6.600 metros,
cuenta con unas instalaciones
que alcanzan
los 4.400 metros. La
nueva infraestructura
permitirá multiplicar la
producción actual, investigación
y oficinas.
I+D+i contará con dos
laboratorios, uno de calidad
y otro de investigación
en biotecnología
y microbiología avanzada,
así como insectario.
Todas las instalaciones
están dotadas con maquinaria
de última generación.
Las nuevas
instalaciones permitirán
a Grupo Agrotecnología
aumentar su capacidad
productiva y su excelencia
en materia de calidad
e innovación de los
productos, paso necesario
para poder atender
la creciente demanda
proveniente del mercado
nacional e internacional,
que ha situado
a Grupo Agrotecnología
en uno de los referentes
en el sector.
Las nuevas instalaciones
suponen una
inversión estratégica
para fortalecer los pilares
de crecimiento de
Grupo Agrotecnología:
Calidad, Producción
e Investigación y
Desarrollo. Desde su
sede central, Grupo
Agrotecnología cubre
las necesidades de mercado
de Europa y África
y actualmente, dispone
de dos empresas filiales,
Grupo Agrotecnología
México, desde donde
da cobertura a centro
Sede de Orihuela (Alicante)
América y norte América
y Grupo Agrotecnología
Sur, ubicado en Chile
desde donde se opera
para toda Sudamérica.
Grupo Agrotecnología
tras más de 15 años fabricando
productos de
nutrición y protección
vegetal respetuosos
con el medio ambiente
en más de 20 países,
recientemente ha inaugurado
sus nuevas instalaciones
en Orihuela
(Alicante). En la actualidad,
la corporación es
una iniciativa empresarial
pionera, dinámica,
centrada en la investigación
y el desarrollo,
con respuestas competitivas,
volcada en la
búsqueda permanente
de aplicaciones tecnológicas
de gran eficacia,
innovadoras y comprometidas
con el medioambiente.
Datos técnicos Grupo
Agrotecnología:
Experiencia en el
sector: 15 años.
Mercado internacional:
20 países.
Filiales:
Agrotecnología México
y Agrotecnología Sur.
Nuevas
Instalaciones:
Superficie, 6.600 m 2.
Instalaciones de 4.400
m 2 .Dos laboratorios.
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

N O T I C I A S
12 TERRALIA TERRALIA
13
EMPRESAS
En Fruit Attraction 2012
nuestro principal objetivo
será la Post-Cosecha, desde
una novedosa perspectiva, actuando
sobre todo el ciclo del cultivo. La
idea principal ha sido demostrar que
mediante un adecuado programa
de tratamiento basado en nuestra
tecnología registrada y patentada,
AMECSYSTEM®, podemos conseguir
importantes mejoras en post-cosecha.
Esto se consigue debido a la combinación
de las múltiples acciones de este
sistema sobre la fisiología del cultivo.
El resultado final es un incremento de
la vida útil post-cosecha, menos uso
de biocidas con lo que obtendremos
productos de más calidad y más saludables.
En definitiva el consumidor
final comprará productos con menos
residuos químicos, menos nitratos/
nitritos y niveles más elevados de
antioxidantes naturales.
Los ácidos modificados AMEC®
son compuestos naturales presentes
de forma natural en los vegetales,
que una vez realizada su acción son
metabolizados rápidamente por las
vías enzimáticas comunes, no generando
residuos.
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
14 TERRALIA TERRALIA
15
Tras su primer
registro el pasado
mes de octubre,
recientemente hemos
recibido la ampliación
de uso de Coragen®
para el control de Tuta
absoluta en tomate de
industria
Rynaxypyr® , ingrediente activo
de Coragen®, pertenece a la
familia química de las diamidas
antranílicas (I.R.A.C, Grupo 28),
aportando un novedoso y original
mecanismo de acción (actúa sobre
los receptores de rianodina en
las células musculares del insecto)
resultando una excelente alternativa
en el control de lepidópteros y
básico para una adecuada gestión
de las estrategias de control de
resistencias
Hasta la fecha, Coragen® podía
ser utilizado para controlar
Helicoverpa armigera (heliotis) en
el cultivo de tomate de industria,
pero desde el pasado 8 de mayo ya
pueden beneficiarse los productores
del excelente control que aporta
también para el control de Tuta
absoluta.
Adicionalmente, con carácter
excepcional y por un periodo de
120 días, se ha autorizado el uso
de Coragen® para el control de
Helicoverpa armigera en algodón.
Esta autorización está regulada por
resolución de la Secretaria General
de Agricultura y Alimentación a fecha
de 5 de junio con validez hasta
el 4 de octubre
Para más información: www.esp.ag.dupont.com
ficado en la misma y con el control de las autoridades competentes de las
Comunidades Autónomas.
Los usos que ya estaban autorizados para Coragen® son:
¹ ¹ Frutal de pepita (manzano y peral) para el control de carpocapasa,
capuas y minadores de hojas
¹ ¹ Melocotonero y nectarino para el control de anarsia y
grafolita
¹ ¹ Plantones de cítricos contra el minador de los cítricos
¹ ¹ Vid de vinificación para el control de polillas del racimo
(Lobesia botrana)
¹ ¹ Patata contra el escarabajo
¹ ¹ Tomate de industria para el control de Helicoverpa armigera
(heliotis)
Debido a su alto nivel de eficacia y a su bajo impacto toxicológico y
ecotoxicológico, Coragen® es compatible con los protocolos de producción
integrada. Para mayor información sobre estos protocolos consulte
con los responsables de su Comunidad Autónoma.
Las nuevas especificaciones de uso obtenidas son:
Tomate de Industria Algodón
Dosis 175 - 200 cc/ha 200 cc/ha
N° Aplicaciones 2 1
Plazo de seguridad 1 día 21 días
DuPont le recomienda leer detenidamente las indicaciones de la etiqueta
Como todas las autorizaciones
excepcionales, responden a una
necesidad de respuesta de la problemática
fitosanitaria del sector
productor para una utilización controlada
y limitada al ámbito especi-
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
16 TERRALIA TERRALIA
17
IDAI K PLUS, una
formulación moderna y
eficaz para solucionar
los problemas de
nutrición potásica de
manera rápida y sin
gasto energético para
la planta.
Podemos encontrar en el mercado
un gran número de productos
correctores de potasio, la novedad
que introduce IDAI K PLUS es
la manera de acceder y comportarse
en el interior de la planta.
Se trata de sales orgánicas, que
no son ajenas al vegetal y por lo
que se comportan como una molécula
propia en su interior.
Estas penetran en la planta
mediante absorción pasiva, es
decir sin que la planta necesite
realizar un gasto energético (ATP)
para su absorción, por lo que esta
energía que la planta se ahorra
la puede emplear en la realización
de otros procesos fisiológicos
como engordar el fruto, darle
mejor color o mayor precocidad.
Este potasio puede introducirse
en el tejido celular fácilmente, ya
que la absorción de este elemento
de elevado peso molecular no
le supone un sobreesfuerzo para
la planta como ocurre con otras
fuentes de potasio. Además, IDAI
K PLUS favorece la entrada de
agua y nutrientes disponibles en
las raíces.
IDAI K PLUS es un producto
sencillamente más efectivo,
por lo que necesita una menor
concentración de potasio o una
menor dosis para lograr mejores
resultados, esto lo convierte
posiblemente una de las fuentes
más efectivas y económicas de
aporte potásico a la planta.
¿Cómo incorpora la planta
el potasio (K + )?
En la gráfica sobre la cinética
de absorción de K + se aprecia
que la planta absorbe el potasio
en fases, una rápida y otra lenta.
Fase de incorporación rápida:
entrada libre del elemento
en el espacio libre de agua (vía
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
18 TERRALIA TERRALIA
19
apoplasto). Es una fase reversible (la cantidad de
potasio absorbida puede ser devuelta al suelo).
(Zona naranja de la gráfica)
Fase de incorporación lenta: La asimilación
se estabiliza. En esta fase se realiza vía simplasto.
Es una fase irreversible (incorporación definitiva).
(Zona verde de la gráfica)
Se ha observado que la asimilación del potasio
en la planta se sigue una cinética análoga a la enzimática,
del tipo:
Elemento exterior + transportador complejo
elemento-transportador transportador
+ elemento internalizado.
Esto pone de manifiesto la importancia del complejo
elemento-transportador, en este caso, el
compuesto orgánico que contiene el IDAI K PLUS,
promueve una entrada de potasio más rápida y
efectiva.
La movilidad de un elemento depende de su potencial
electroquímico: energía del elemento para
realizar un trabajo, en este caso del potasio.
La entrada del elemento produce cambios en los
potenciales de membrana. La acidez provocada
por el compuesto orgánico produce una mejora en
la permeabilidad simplástica mejorando la transferencia
y disminuyendo el gasto energético.
¿Porqué IDAI K PLUS ayuda en la
absorción activa de agua y otros iones en
la planta?
La entrada de altas concentraciones de sales
orgánicas de potasio en el vegetal producen un
segundo efecto beneficioso. Aumentan la presión
osmótica en la raíz debido al alto gradiente
de concentración de potasio. Se produce así una
Este efecto único del IDAI K PLUS es debido
a que la incorporación de K+ en raíces tiene
una cinética bifásica debido a la existencia
de diferentes mecanismos de transporte:
Transportadores de gran afinidad: se unen al
elemento (K + ) cuando apenas está presente (bajas
concentraciones).
Transportadores de baja afinidad: se unen al
elemento (K + ) cuando aparece en gran proporción.
El transporte vía simplasto implica atravesar la
membrana plasmática, el citoplasma, la vacuola
y el espacio extracelular. Para cada localización
existe un transportador específico y el IDAI K PLUS
mejora activamente este proceso.
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
20 TERRALIA TERRALIA
21
bomba de intercambio catiónico
provocando la entrada masiva de
agua a las raíces, lo que aumenta
la asimilación de apoplástica,
el movimiento de nutrientes a
través del xilema para ser transportado
a los distintos territorios
celulares de la planta. Se da gracias
a la presión radicular y la
tensión negativa generada por la
evapotranspiración.
Conclusiones
IDAI K PLUS proporciona a
la planta un gran aporte de
potasio sin gasto energético
y de rápida asimilación.
Además a causa de la presión
osmótica que se crea
en las raíces, se facilita
una gran entrada de agua
junto con los nutrientes
disponibles.
Foto realizada en Finca Agrobas. Paraje Torre Octavio. San Javier (Murcia)
IDAI K PLUS produce una
mejor asimilación de potasio.
Aumenta el calibre,
mejora la precocidad, el
contenido de azúcares y la
calidad de los frutos.
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

N O T I C I A S
22 TERRALIA TERRALIA
23
Exitoso primer
simposio sobre
nuevas técnicas
en la agricultura
latinoamericana
EMPRESAS
LA CIUDAD DE SANTA CRUZ, EN CHILE, ACOGIÓ LOS DÍAS 9 Y 10 DE MAYO EL I SIMPOSIO
INTERNACIONAL SOBRE NUEVAS TÉCNICAS EN LA AGRICULTURA LATINOAMERICANA,
QUE FUE ORGANIZADO Y PATROCINADO POR LA FUNDACIÓN CODIAGRO.
La ciudad de Santa Cruz,
en Chile, acogió los días
9 y 10 de mayo el I Simposio
Internacional sobre nuevas
técnicas en la agricultura latinoamericana,
que fue organizado y patrocinado
por la Fundación Codiagro.
El Simposio contó con una masiva
afluencia y un alto nivel técnico.
El seguimiento del evento en la red fue
muy importante y fue retransmitido vía video
on-line por el canalfundacióncodiagro.com,
en este sitio web están disponibles los videos
para su visualización posterior.
La valoración que el patronato de la
fundación Codiagro hace es muy positiva y
se va a considerar la posibilidad de realizar
futuras ediciones en los próximos años con
la intención de llegar a situarse como un
evento técnico de referencia en la agricultura
Latinoamericana.
Conferencias. Biotecnología agrícola:
investigación y aplicaciones, Prof. José A.
Casaretto. Universidad de Talca, Chile.
En la presentación se revisó el conocimiento
actual y el manejo de las tecnologías
con potencial para el mejoramiento genético
de cultivos. Se otorgó especial énfasis al
uso de la biotecnología agrícola para incrementar
los índices de producción, mejorar la
calidad de productos vegetales y a estabilizar
la producción en términos de resistencia
o tolerancia de los cultivos a daños causados
por plagas y condiciones ambientales
adversas.
Tolerancia al estrés abiótico en cultivos
y plantas modelo , Prof. Aurelio Gómez Cadenas.
Departamento de Ciencias Agrarias
y del Medio Natural. Universidad Jaume I,
Castellón, España.
En esta presentación se trató, en primer
lugar, las respuestas generales de las
plantas a las condiciones de estrés abiótico.
Tras exponer los principales daños que
la elevada salinidad en el suelo o en el agua
de riego provoca en los tejidos vegetales se
mostraron los principales mecanismos de
respuesta. En una segunda parte se expusieron
los trabajos del grupo de investigación
en los que se ha estudiado el efecto
del estrés salino sobre la fisiología de los
cítricos y se han ensayado posibles tratamientos
paliativos.
Bases fisiológicas y manejo reproductivo
en cultivares de citrus, Prof. Alfredo
Gravina Telechea, Departamento de Producción
Vegetal, Facultad de Agronomía,
Universidad de la República (Uruguay).
La producción citrícola para consumo
de fruta fresca, requiere alcanzar rendimientos
sostenibles y comercialmente elevados,
así como alta calidad de fruta. En general
existe una relación negativa entre el número
de frutos producidos y su tamaño, por
lo que el manejo de la carga productiva se
torna relevante. Cada ciclo reproductivo
anual, está fisiológicamente
determinado por la
carga de fruta del ciclo anterior,
la cual regula la intensidad y
tipo de brotación y floración y
en función de sus características
reproductivas, el cuajado y
crecimiento de frutos.
Aplicación de nuevas técnicas
en Agricultura: El estado
hídrico y nutricional de la planta
como herramientas de manejo
del cultivo, Prof. Aurelio J. Marco
Casanova. Departamento de
Ciencias Agrarias y del Medio
Natural. Universidad Jaume I,
Castellón, España.
Adaptación del Diagnostico DRIS en
agricultura. El análisis del estado nutricional
de los distintos cultivos se ha centrado casi
exclusivamente en la utilización de unos
únicos niveles de suficiencia, asociando niveles
por encima o por debajo de los valores
de referencia a descensos en crecimiento
vegetativo, cosecha o calidad. Actualmente
se cuestiona la eficacia de estos valores
de referencia como método de análisis del
estado nutricional de la planta ya que las
concentraciones foliares de los distintos
elementos variarán con la edad de la hoja,
la época de la recolección de la muestra y
otros factores como la producción del año
anterior, el estado sanitario, etc.
Uso del Potencial Hídrico para el manejo
de diferentes cultivos. Nuestro trabajo
pretende utilizar el valor del potencial hídrico
medido a partir de una nueva tecnología
como valor del estado hídrico de la planta e
integrando en él todas las variantes bióticas
y abióticas que interfieren con el cultivo.
Prof Aurelio Gómez Cádenas
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
24 TERRALIA TERRALIA
25
La doctora en fitopatología, Sarah Van Beneden, ha explicado los
pormenores del desarrollo de los trabajos de investigación
Sarah Van Beneden, doctorada
en fitopatología por
la Universidad de Ghent
(Bélgica), en su tesis, se especializó
en agentes causales,
desarrollo y medidas de control
sostenibles para los hongos
(R. solani, S. sclerotiorum,
B. cinérea) en el cultivo de
lechuga, seleccionando y evaluando
diferentes alternativas
de control biológico así como
el efecto de las enmiendas
orgánicas para el estímulo de
la flora microbiana natural.
tanto en laboratorio (test in vitro)
como pruebas sobre terreno y la optimización
de la forma de uso de los
productos seleccionados. La investigación
de los productos biofungicidas
se realizó en cultivos ecológicos y en
cultivos de agricultura convencional.
Los sistemas de planta-patógeno en
los que se ha trabajado en el proyecto
son: hongos del suelo (R. solani) de
coliflor, podredumbre basal (R. solani,
S. sclerotiorum, Pythium spp., B. cinerea)
en lechuga, Phytophthora porri
en puerro, Botrytis cinerea en tomate,
S. sclerotiorum en judía y Bremia lactucae
en lechuga.
Se trata de un proyecto Flamenco,
llevado a cabo en la estación experimental
de la University College Ghent
ubicada en la localidad de Bottelare,
una colaboración entre la University
Esta faceta de la trayectoria profesional
de la doctora y los objetivos en investigación
del Grupo Agrotecnología,
han confluido de tal forma que ha sido
inevitable la colaboración por ambas
partes, la cual culminó a finales del
2009 con un proyecto en común que
se mantiene actualmente.
Bajo el título “Evaluación e implementación
de biofungicidas para prevenir
y controlar hongos patógenos en
los principales cultivos de Bélgica”, desarrollado
en colaboración con Jasper
Carrette, se ha culminado el proyecto
cuyos objetivos son el desarrollo de
procesos de selección de biofungicidas
en diferentes sistemas de patógenoplanta
mediante diferentes técnicas,
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
26 TERRALIA TERRALIA
27
College Ghent y la Universidad de
Ghent (Bélgica). La financiación
nace del Instituto para la Promoción
de la Innovación a través de la
Ciencia y la Tecnología en Flandes
(IWT-Vlaanderen). Los departamentos
implicados en el proyecto son el
laboratorio de fitopatología, el departamento
de protección de cultivos
de la universidad de Ghent y la
Facultad de Biociencia y Arquitectura
del Paisaje de la Universty College
Ghent.
La doctora Sarah ha explicado
la necesidad de desarrollar un proyecto
como este y en tal sentido
ha dicho que “en los últimos años
está habiendo un interés creciente
por el biocontrol, de hecho ya
hace algunos años que empezamos
a trabajar en la universidad
con investigaciones para encontrar
soluciones alternativas para algunas
enfermedades más habituales
en los cultivos de Bélgica”.
La doctora ha dado una importancia
vital a la colaboración entre
el Grupo Agrotecnología y la
Universidad, en tal sentido manifiesta
que “la relación de colaboración
entre empresas, estaciones
experimentales y universidades es
crucial para la investigación y desarrollo
de nuevas opciones menos
agresivas con el medio ambiente.
Desde que Europa decidió integrar
programas (MIP) de manejo integrado
de plagas, muchas empresas se
han interesado por este tipo de productos”.
En el mismo sentido, Sarah
Van Beneden, explica que “por otra
parte, los productores de agricultura
convencional están mucho más interesados
por este tipo de productos
alternativos, ya que muchos químicos
han sido prohibidos. Hay también
una elevada presión que viene de los
supermercados que demandan frutas
y hortalizas libres de residuos, con niveles
residuales incluso más bajos de
los que los gobiernos permiten. Todo
esto hace que sea necesario invertir
en investigación y desarrollo”.
Para la doctora los resultados de
las líneas de investigación en tomate,
puerro, lechuga y coliflor están
siendo muy prometedores, “actualmente
tenemos varias vías de investigación
abiertas y en un futuro vamos
a seguir colaborando con Grupo
Agrotecnología”.
Foto de Laboratorio
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

“El Fortín”
LA POSADA EL BUENA AMOR
LA POSADA EL BUENA AMOR
28 TERRALIA TERRALIA
29
Las semanas siguientes recorrieron la comarca
de pueblo en pueblo, y el anciano mermaba su
carga de hierbas a la par que engrosaba su bolsa
de dinero. Para Pichín aquellos días fueron muy positivos, ya
que aparte de intimar con el anciano, aprendió de él muchas
cosas de la vida. Cuando aquella zona del condado se agotó,
decidieron emigrar hacia otras tierras más lejanas.
El camino era duro, dormían al cobijo de lo que la
naturaleza les proporcionaba, una oquedad, un frondoso
bosque o simplemente alguna corraliza medio destruida,
pero mejor eso que nada, ambos tenían buen conformar.
Paradójicamente el asno era
el más exigente y remiso a
detenerse, quizá ‘soñaba’ con
un buen pesebre repleto
de abundante comida
fresca y una amplia
La posada “El
buen Amor”
cuadra con lecho pródigo en dorada paja donde retozar, en
cualquier caso al liberarlo de su carga accedía de buen grado.
Cuando empezaron a escasear el agua y las provisiones,
Pichín le dijo al anciano.
-“Maestro”- deberíamos encontrar pronto un pueblo
donde hacer negocio y reponer viandas.
El “maestro” le miró y con una sonrisa le dijo:
- No temas Pichín mañana llegaremos a la posada “El
Buen Amor” que poco honor hace a su nombre, pero esto
todavía eres mozuelo para entenderlo, si bien de aprendizaje
quizá te podrá valer… -
Al amanecer los tres –pues al asno también lo contamos
– se pusieron en marcha, presentían aquel oasis en forma de
posada que pronto debían avistar, y así fue, tras el recodo
de un gran peñasco, en aquel áspero camino, apareció una
arboleda frondosa y en su centro la ansiada posada, no
parecía un edificio demasiado lujoso, pero sí amplio y con
abundantes caballerizas.
En efecto, la posada “El Buen Amor”, por su propia
condición y emplazamiento, era punto de encuentro de
arrieros, tratantes, militares, frailes, mendigos,
extranjeros, comediantes, y todo tipo de transeúntes
y forasteros.
Un enorme y vetusto cartel de madera,
maltratado por soles y lluvias apenas dejaba
leer las toscas letras de su nombre, pero a
buen seguro que sería un lugar idílico para
ellos que precisaban comida caliente y
un lecho más o menos blando.
Como era hora temprana, el posadero
se encontraba sentado en la puerta mientras su mujer
daba de comer a las gallinas, que en un cercado
próximo revoloteaban alborotadas.
- Buenos días señor posadero.- se adelantó
el “maestro”.
- Así es, queremos un buen baño,
comida, cena y un lecho donde poder
descansar estos ancianos huesos, los
de mi joven amigo y para mi burro,
pesebre tampoco ha de faltar.
-Pasad pues que ajustemos el precio,
que por adelantado debéis abonar,
mientras el muchacho descarga al
burro en la cuadra que ocupará vuestro
asno.
La mujer del posadero una señora
espigada y de pocas carnes, que desde
el corral de gallinas había permanecido
atenta a la conversación, salió al
encuentro de Pichín, secándose las
manos en una esquina del delantal.
- Vamos que yo te indico donde debes
alojar al borrico y su carga.
Pichín atendió las indicaciones de la
mesonera, dejó en un pequeño cuarto,
a cuyo fondo había aperos de labranza,
los fardos con las preciadas hierbas
medicinales y una vez liberado el burro
de carga y arneses lo encaminó a la
cuadra.
El dueño del establecimiento los
llevó por una escalera que daba a la
parte superior del comedor y taberna,
abrió la puerta les entregó una llave
y sin mirarles dio la vuelta y marchó
diciendo:
- A las dos del medio día se come.
La estancia era de pocos lujos pero
tenía dos apetecibles camas de aparente
mullido colchón y una mampara tras la
que se encontraba una bañera llena de
agua.
Pichín le cedió el turno al anciano
que se bañó, chapoteando como un
niño, luego le siguió él, con igual
alborozo, ambos ya aseados parecían
más rejuvenecidos. Lo siguiente fue
probar las camas, que admitieron como
excelentes, comparadas con las mantas
sobre el suelo de los últimos días.
Tras descansar un corto espacio
de tiempo, el reloj y sus estómagos
señalaron la hora prevista para comer
por lo que decidieron bajar al
la planta que hacía las veces de
comedor.
Repararon en que solo
habían tres o cuatro mesas
ocupadas por lo que podían
elegir, se sentaron y mientras
esperaban ambos frente
a frente se sintieron más
unidos, era una de las pocas
veces que se encontraban
en esa situación, lo que les
animó a hacer proyectos y
planificar el recorrido para
las próximas jornadas,
fueron interrumpidos
por el posadero que les
acercó una jarra con
vino.
El anciano se sirvió
un vaso a rebosar del
tinto, que saboreó con
deleite chasqueando
la lengua a cada
trago, parecía estar
disfrutando de un
placer largamente
acariciado, Pichín
le miraba, entonces
el maestro le dijo.
- Un poco
joven eres para saborear este líquido
de dioses, pero qué demonios, echa un
trago que merecido lo tienes.
Pichín, no quiso confesarle que
siempre había esperado ese gesto del
“maestro” ahora tenía la oportunidad
de conocer el sabor del vino que le
acercaba un poco más a las costumbres
de los hombres, tomó el recipiente
que le sirvió el anciano y como él fue
bebiendo a sorbos el rojo liquido.
Luego les sacaron un puchero de
humeantes alubias con chorizo, que les
sirvieron en sendos platos para terminar
dejando el cucharón de madera en el
interior del puchero, para que dieran
buena cuenta del resto.
Cuando se retiraba el posadero, el
anciano le preguntó por la poca clientela
que acudía a comer, este soltó una fuerte
carcajada y le contestó:
- Este lugar cambia mucho por las
noches...ya verán...ya verán.
Una vez sus estómagos satisfechos,
se retiraron a la habitación a descansar,
estaban deseosos por tumbarse sobre las
blandas camas.
Pronto cayeron en brazos del señor de
los sueños y durmieron con placidez.
- Buenos, sí tenéis con que pagar, ya que
pienso por vuestros aspecto, que precisáis de
mi humilde posada.
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

Plagas y Enfermedades
N O T I C I A S
N O V E D A D E S
30 TERRALIA TERRALIA
31
L. Gálvez (1), M. Paris(1), G. Cordes (2), C. Iglesias(1), D. Palmero (1).
(1) U.D. Protección Vegetal. Universidad Politécnica de Madrid. E.U.I.T. Agrícolas. Ciudad Universitaria
s/n. 28040. Madrid (España).
(2) Instituto Nacional de Tecnología Agraria (INTA-EEA Manfredi) Republica Argentina.
Email: daniel.palmero@upm.es
l sorgo anual ha sido
clasificado por de Wet
(1978) como Sorghum
bicolor (L.) Moench (2n=20) subespecie
bicolor, con 5 razas básicas: bicolor,
guinea, caudatum, kafir y durra, las
que incluyen los distintos tipos de sorgo
existentes en el mercado como los
graníferos, los forrajeros tipo sudán,
dulces y escoberos (Giorda y Cordes,
2005).
El sorgo es quizás uno de los cultivos
que en cuanto a destino y uso de
sus productos posee mayor versatilidad.
Este cultivo puede ser utilizado
en la industria alimenticia (producción
de productos farináceos, bebidas y alcohol),
para alimentación animal como
forraje, heno o forraje conservado, en
la utilización para la producción de
combustibles líquidos para vehículos y
en la producción de adhesivos, ceras,
tintes, papel, etc. (Nacional Academy
Press, 1996).
Figura 1. Corte longitudinal de la planta enferma donde se aprecian las lesiones
rojizas a lo largo del tallo.
En la actualidad el sorgo ha tomado
un renovado interés como
cultivo bioenergético para la producción
de bioetanol. Su cultivo, aunque
podo extendido en España, cuenta
ya con una superficie de 7.541 ha y
una producción de 32.762 tn de grano
(MAGRAMA, 2011). Los cultivos
agroenergéticos de sorgo azucarado
se han planteado como una alternativa
interesante para la producción de
biomasa. En zonas donde las producciones
agrícolas convencionales
no son sostenibles, en muchos casos
por los altos requerimientos hídricos
de los cultivos, el sorgo se destaca
por su capacidad de crecer tanto en
zonas tropicales como templadas, su
alta eficiencia fotosintética (planta C4),
sus niveles altos de acumulación de
materia seca y su posibilidad de crecer
en sitios marginales para otros cultivos
como por ejemplo maíz, de hecho
puede producir en sitios con altas
temperaturas y elevado déficit hídricos
(Giorda y Cordes, 2005). El cultivo
tolera mejor la sequía y el exceso de
humedad en el suelo, que la mayoría
de los cereales y crece bien bajo una
gama amplia de condiciones edáficas
(Compton, 1990).
Las características del sorgo azucarado,
entre las que incluyen un alto
contenido energético y una mejor
adaptabilidad a suelos pobres, hacen
que esta planta sea un candidato ideal
para la producción de biocombustibles,
especialmente bioetanol.
Las enfermedades en el sorgo pueden
llegar a ocasionar grandes pérdidas
en el rendimiento del cultivo. Entre
estas enfermedades se encuentran
la causada por diferentes especies
de Fusarium, un género fúngico que
es capaz de infectar a las plantas en
todos los estados de desarrollo pudiendo
causar la podredumbre de la
panícula, muerte de las plántulas y la
pudrición de raíces y del tallo en plantas
adultas. Además, varias de estas
especies tienen la capacidad de producir
diferentes tipos de micotoxinas,
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

32 TERRALIA
Plagas y Enfermedades
TERRALIA
33
cuya ingesta continuada puede causar
enfermedades severas en animales y
humanos.
La podredumbre del tallo causada
por Fusarium es una de las principales
patologías del sorgo en todo el mundo,
incluido África, India, Australia y
Estados Unidos (Tesso, 2009). Este
patógeno primero coloniza el tejido
cortical, avanzando por el interior del
sistema radicular y llegando a alcanzar
posteriormente el tallo. Que adopta
tonalidades rojizas y marrones en su
interior, síntoma característico de esta
enfermedad.
La enfermedad llega a afectar a los
haces vasculares de la planta, lo que
dificulta la absorción y la translocación
de agua y nutrientes. Si la enfermedad
se desarrolla en condiciones favorables
y sobre genotipos sensibles, puede
provocar la reducción del peso de
la semilla pudiendo alcanzar valores
de hasta el 60% (Edmunds y Zummo,
1975). En ocasiones puede llegar a
provocar el tumbado de la planta afectada,
con el perjuicio económico que
ello supone al dificultarse en gran medida
la cosecha.
Las lesiones causadas por
Fusarium spp. a lo largo de las raíces,
tallos y hojas son circulares o alargadas
de color pardo rojizo. Las manchas
rojizas en el cortex de las raíces de las
plántulas pueden ser observadas tempranamente,
extendiéndose por el sistema
radicular y el tallo a lo largo del
ciclo del cultivo. Estos síntomas son
más frecuentes en plantas con daños
de plagas barrenadoras pues los orificios
de entrada de los insectos que
taladran el tallo son a su vez puntos de
entrada de la infección. Posiblemente
sean las propias larvas de los taladros
las portadoras de los propágulos del
hongo. En cuanto a la sintomatología
de la parte aérea, las plantas infectadas
por Fusarium presentan manchas
pardo-rojizas alargadas a lo largo de
los entrenudos, coloración que se
hace muy patente cuando se corta el
tallo longitudinalmente (Figura 1). La
muerte prematura de estas plantas
ocurre normalmente durante el llenado
de los granos. Las hojas pueden mostrar
una coloración azulada grisácea,
que puede confundirse con una helada
o quemadura de sol, pero en este
caso la parte externa del tallo permanece
verde. Los síntomas suelen observarse
después de la floración con
lesiones en el tallo y en las hojas.
El agente causal de la enfermedad
parece no corresponder con la misma
especie en todos los casos, y diferentes
autores han identificado a
diferentes especies fúngicas
perteneciente a la sección
Liseola como capaces de causar
la sintomatología descrita.
Esta sección, establecida
por Wollenweber y Reinking
(1935) dentro del género
Fusarium incluía las especies
que producían microconidios
en cadena y/o macroconidios
en falsas cabezas, pero que no
producían clamidosporas. Un
aislado de Fusarium productor
de microconidios en cadena
aislado de maíz en Nebrasca
descrito como F. moniliforme
(Sheldon, 1904), fue incluido
en la sección Liseola por
Wollenweber y Reinking, junto
a otras dos especies y tres
variedades más, un total de seis taxones.
Los seis taxones se redujeron
por Snyder y Hansen en 1945 a una
sola especie, F. moniliforme Sheldon
emend. Snyder y Hansen.
Posteriormente Booth (1971) inició
la reevaluación de especies de la sección
Liseola, que aún hoy en día está
en proceso, separando la variedad F.
moniliforme var. subglutinans de F.
moniliforme por la ausencia de cadenas
de microconidios y la presencia
de polifiálidas como células conidiógenas.
Gerlach y Nirenberg (1982)
aumentaron el número de taxones
dentro de la sección Liseola a 10, y
apuntaron que basándose en el orden
de prelación, el nombre correcto para
Fusarium moniliforme sería F. verticillioides
(Sacc.) y que el nombre del
teleomorfo sería Giberella moniliformis
(Wineland, 1924).
Como resultado la
identidad de muchos
aislados identificados
como F. moniliforme
están ahora
cuestionados por si
fueran en realidad
F. verticillioides y no
está siempre claro a
que especie dentro
del complejo G. fujikuroi
pertenecen.
Posteriormente,
la sección Liseola
y Elegans han sido
combinadas funcionalmente
dentro de
una única entidad,
que a partir de ahora
se define como
“Giberella fujikuroi
species complex” o
“Complejo específico
Figura 2. Rastrojo de cultivo de sorgo afectado por
la enfermedad.
de Giberella fujikuroi”. Según Leslie
y Summerell (2006), mantener el uso
de la denominación específica de F.
verticillioides para referirse a Giberella
moniliformis o Giberella fujikuroi (población
compatible A) evitaría confusiones.
El complejo específico de G. fujikuroi
comprende patógenos de plantas
muy cosmopolitas, se pueden encontrar
en el suelo como saprófitos o en los
restos de cosecha (Figura 2) en forma
de micelio, conidias (esporas asexuales)
o ascosporas (esporas sexuales).
Además del suelo, la semilla y el aire
juegan un papel muy importante en la
epidemiología de esta enfermedad, ya
que algunos estudios indican que los
propágulos no son capaces de sobrevivir
más de 3 meses en ausencia de
restos de cosecha, y estos hongos no
Figura 3. Síntomas del complejo G. fujikuroi sobre plantas
de maíz.
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

Plagas y Enfermedades
34 TERRALIA TERRALIA
35
para evitar en la medida de lo posible
las pérdidas por la podredumbre de
raíces y tallos. Un abonado nitrogenado
equilibrado, reduciendo o eliminando
estrés (especialmente durante
la floración) evita el agravamiento de
los daños. Un control adecuado de las
plagas y en definitiva un buen manejo
del cultivo contribuyen a reducir la gravedad
de la enfermedad.
BIBLIOGRAFÍA
Figura 4. Detalle de podredumbres en las plántulas inoculadas
frente al control sin inocular.
son capaces de producir clamidosporas.
Muchas de las especies incluidas
en el complejo son patógenos de importancia
en diferentes cultivos como
el maíz (Figura 3), el mijo, el arroz o la
caña de azúcar.
La etiología del complejo específico
que produce la podredumbre de
las raíces y del tallo depende del genotipo
del huésped, de su interacción
con el patógeno y de las condiciones
ambientales. La incidencia de la enfermedad
es variable según la región y
la estación. Variables como el tipo de
suelo, la fertilización, el drenaje, las
prácticas culturales, la humedad, la
temperatura, los insectos plaga, otras
enfermedades y el genotipo del huésped
han de tenerse muy en cuenta en
el manejo de la enfermedad y tienen
una gran influencia sobre la gravedad
de la misma (Claflin, 2000).
En España la enfermedad ha sido
recientemente descrita (Palmero et
al., 2012). En julio de 2011, llegaron
a nuestro laboratorio plantas de sorgo
del cultivar Suchro 506 con lesiones
pardo-rojizas a lo largo de los entrenudos.
Las muestras se procesaron y
limpiaron y porciones de estas lesiones
fueron previamente desinfectadas con
hipoclorito sódico (0,5% w/v) durante
2 minutos y posteriormente incubadas
a 25 ºC durante 5 días en placas de
Petri con PDA. En todos los análisis
practicados a todas las plantas se aisló
consistentemente F. verticillioides.
La identificación se realizó mediante la
morfología de los macroconidios y microconidios,
forzando éstos en medios
de cultivo pobres en nutrientes y bajo
luz ultra violeta, y se confirmó mediante
herramientas moleculares basadas
en PCR específicas y secuenciación
de la región ITS1-5.8S-ITS2 del rDNA.
Para comprobar la patogenicidad
del hongo se inocularon cuatro aislados
de F. verticillioides sobre plantas
de una semana (cv. Sucro 506). La
inoculación se realizó mediante riego
al sustrato sobre sobre seis plantas
colocadas en dos macetas por aislado.
El testigo se regó con agua estéril. Las
plantas se mantuvieron en un fotoperiodo
de 14 horas de luz a 28 ºC y 10
horas de oscuridad a 20 ºC. A las tres
semanas, las plantas se levantaron y
se observaron los síntomas característicos
de F. verticillioides, lesiones
rojizas en las raíces de las plántulas
(Figura 4). En las plantas regadas con
agua estéril no se observaron dichos
síntomas. Posteriormente se procedió
a medir la longitud de la parte aérea y
del sistema radicular, así como el peso
de ambas partes. Los resultados experimentales
indican que en las plantas
inoculadas se redujo el 43% y 47% el
peso de la parte aérea y del sistema
radicular respectivamente en comparación
con el testigo. En cuanto a la
longitud de la parte aérea, se redujo
en un 5% con respecto al testigo. Los
postulados de Koch confirmaron por
tanto que F. verticillioides era el agente
causal de la enfermedad.
En lo que respecta al control de la
enfermedad, un adecuado manejo del
cultivo es fundamental para reducir las
pérdidas. Los híbridos que permitan
ciclos tardíos son menos susceptibles
de ser infectados por Fusarium. El uso
de híbridos con mayor vigor pueden
reducir las pérdidas por encañado,
además, los cultivos deben ser cosechados
tan pronto como sea posible
Booth, C. 1971. The genus Fusarium.
Ed. Commonwealth Mycol. Inst., Kew,
England.
Claflin L. E. 2000. Fusarium root and
stalk rot. En: Compendium of sorghum diseases.
The American Phytopathological
Society.
Compton, L.P. 1990. Agronomia del
Sorgo. Instituto Internacional para la
Investigación en Cultivos para los Trópicos
Semiáridos, ICRISAT, India, 301pp.
Edmunds L. K.; Zummo N. 1975.
Sorghum diseases in the United States
and their control. USDA Agric. Res. Serv.
Agric.
Gerlach W. L.; Nirenberg H. 1982.
The genus Fusarium. A pictorial atlas.
Mitt. Biol. Bundesanst. Land-Forstwirtsch.
Berlin-Darlen.
Giorda, L.M. y Cordes, G.G. 2005.
Sorgo Forrajero en la Pampa Deprimida.
En: Libro del Seminario Técnico Forrajes
2005.Bs. As., Argentina, pp. 232-239
Leslie J. F.; Summerell B.A. 2006. The
Fusarium Laboratory Manual. Blackwell
Publishing. Ames, Iowa.
MAGRAMA, 2011. Anuario de estadística
2010. Ministerio de Medio Ambiente y
Medio Rural y Marino.
National Academy Press, 1996. Lost
crops of Africa. Volumen I Grains. Board on
Science and Techsnology for International
Development. National Research Council.
Washington, D.C., USA, 411 pp.
Palmero D.; Gil-Serna J.; Gálvez L.;
Curt M. D.; De Cara M; Tello J. 2012. First
report of Fusarium verticillioides causing
stalk and root rot of sorghum in Spain.
Plant Disease 96 (4): 584.
Sheldon, J. L. 1904. A corn mold
(Fusarium moniliforme n sp.). Agricultural
Experiment Station of Nebraska, 17 th
Annual.
Tesso, T; Ochanda N.; Claflin L.;
Tuinstra. 2009. An improved method for
screening Fusarium stalk rot resistance
in grain sorghum (Sorghum bicolor
(L.) Moench.). African Journal of Plant
Science, 3: 254-262.
Wineland G. O. 1924. An ascigerous
stage and snynonomy for Fusarium moniliforme.
Journal of Agricultural Research
28: 909-922.
Wollenweber H. W.; Reinking O. A.
1935. Die Fusarien, ihre Beschreibung,
Schardwirkung und Bekampfung. Verlag
Paul Parey, Berlin.
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

NATURALEZA
NATURALEZA
36 TERRALIA TERRALIA
37
LA HERPETOFAUNA ESPAÑOLA II
REPTILES
Autores: Francisco Soriano Pons y Pilar Pérez Soler
Como continuación al artículo anterior sobre la herpetofauna española (Terralia nº 86), abordamos ahora una visión general
sobre los reptiles que habitan nuestro territorio.
En la actualidad, existen 9.581
especies de reptiles distribuidas
por todo el mundo (Uetz, 2012),
repartidas en cuatro órdenes:
Orden Rhynchocephalia
(tuátaras): poseen aspecto de lagarto
y su distribución se reduce
a islas neozelandesas. Tan sólo
existen dos especies: Sphenodon
guntheri y S. punctatus
Orden Crocodylia (cocodrilos
y caimanes): reptiles de gran
tamaño. Existen 25 especies repartidas
por zonas tropicales y
subtropicales del planeta. Se
encuentran ausentes en el continente
europeo.
Orden Chelonia (quelonios):
provistos de un caparazón
protector. A este orden pertenecen
las 327 especies de tortugas
y galápagos existentes en la
actualidad.
Orden Squamata (escamosos):
es el orden con mayor
número de especies (9.227).
Presentan una gran variabilidad
morfológica y en este grupo se
incluyen:
La herpetofauna de nuestro país
se encuentra tan sólo representada
por quelonios y escamosos.
Morfología
La morfología es variada: en
los escamosos el cuerpo es alargado
en mayor o menor grado,
mientras que en los quelonios es
corto, grueso y protegido por un
caparazón.
La piel de los reptiles está formada
por escamas de coloración,
disposición y diseño variables,
siendo en algunas especies un
carácter taxonómico. Se forman
a partir de engrosamientos de
capas de queratina epidérmica.
Aísla e impermeabiliza al animal,
característica ésta última que le
permite una total independencia
del medio acuático y es renovada
periódicamente, bien sea en
fragmentos como ocurre en los
lagartos o prácticamente en una
pieza como lo hacen las serpientes
y anfisbénidos. Los quelonios
sufren descamaciones, más que
una muda propiamente dicha.
Prácticamente no presentan
glándulas tegumentarias, pero sí
cromatóforos como los anfibios.
Las coloraciones de éstos pueden
ser amarillo/anaranjado (xantóforos),
iridiscentes (iridióforos)
o melánicas (melanóforos). Su
combinación, distribución y cantidad
proporcionan al animal coloraciones
con diferentes funciones:
crípticas para ocultarse de
sus depredadores o presas; aposemáticas
como forma de advertencia;
utilizables para el cortejo
nupcial o como reconocimiento
intraespecífico.
El caparazón de los quelonios
está formado por huesos de origen
dérmico, generalmente recubiertos
por placas o escudos
epidérmicos. Presenta dos partes,
una dorsal (espaldar) y otra
ventral (plastón), normalmente
fusionadas lateralmente. En las
tortugas acuáticas los caparazones
son más o menos aplanados,
mientras que en las terrestres su
morfología es abombada.
El esqueleto está más osificado
que en los anfibios, con reducción
de los elementos cartilaginosos.
En algunas especies de
lacértidos, las vértebras tienen
capacidad autotómica y el animal
puede desprenderse de parte de
la cola como medida defensiva
ante el ataque de un depredador,
regenerándose posteriormente el
fragmento perdido. En los ofidios
las mandíbulas se unen al cráneo
únicamente por músculos y ligamentos,
permitiéndoles una gran
abertura oral que facilita la ingestión
de presas de considerable
tamaño. Las piezas óseas de las
extremidades de los lacértidos y
algunas tortugas, constan de húmero,
cúbito, radio y mano en las
anteriores y fémur, tibia peroné
y huesos del pie en las posteriores.
Las tortugas marinas, como
adaptación a su función natatoria,
tienen sus miembros transformados
en aletas.
Galápago europeo (Emys orbicularis).
Generalidades
Los reptiles son vertebrados ectotermos, con el cuerpo cubierto
de escamas. Evolutivamente fueron los primeros vertebrados
independientes del medio acuático. Este paso fue posible gracias a la
adquisición del huevo amniótico, caracterizado por presentar una serie de
membranas que envuelven al embrión (amnios, corion y alantoides) y una
capa externa calcárea que, en su conjunto, impiden su desecación y permiten
el intercambio de gases y vapor de agua con el exterior.
ZZLacértidos: poseen cuatro
extremidades más o menos desarrolladas.
Existen 5.660 especies
entre lagartos, lagartijas, camaleones,
eslizones y gecos.
ZZOfidios: carentes de extremidades.
En este grupo se incluyen
3.386 especies de culebras y
serpientes.
ZZAnfisbénidos:
comúnmente
llamadas culebrillas ciegas. Son
ápodos y con cráneo y ojos reducidos.
Es el grupo de escamosos
con menor número de especies
(181).
Tortuga mora (Testudo graeca)
Tortuga carey (Eretmochelys imbricata). Ocasionalmente podemos
observarla en nuestras costas atlánticas.
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

NATURALEZA
NATURALEZA
38 TERRALIA TERRALIA
39
Salamanquesa común (Tarentola mauritanica).
Gecónido de hábitos nocturnos.
Lagartija ibérica (Podarcis hispanica).
Lagartija colilarga (Psammodromus algirus).
Con respecto a la dentición, los
escamosos tienen dientes mandibulares
cónicos o cilíndricos y algunas
especies también pueden
presentar dientes vomerianos.
En los ofidios son más largos, finos
y dirigidos hacia atrás y en
el caso de especies venenosas,
los dientes encargados de inocular
el veneno, poseen canales
conectados a las glándulas que lo
producen. Los quelonios carecen
de dientes, presentando en su lugar
un reborde mandibular que
forma un pico corneo denominado
ranfoteca.
La lengua está fija dentro de la
cavidad bucal en los quelonios, a
diferencia de la de los lagartos y
serpientes, que es bífida y sumamente
móvil.
La respiración es pulmonar,
estando este órgano más desarrollado
que en los anfibios.
Presentan musculatura interna
para realizar los movimientos de
inspiración y espiración.
El corazón de los quelonios y
escamosos es tricameral, con
dos aurículas y un ventrículo. En
algunas especies se forman septos
ventriculares que dividen parcialmente
esta cavidad. El máximo
grado de división ventricular
se produce en los cocodrilos,
que han desarrollado un corazón
tetracameral.
En cuanto a los órganos sensoriales,
se pueden encontrar
en la piel receptores sensoriales
del dolor, térmicos o mecanoreceptores
(sensibles al tacto y a
los cambios de presión). La audición
la realizan a través de una
membrana timpánica externa, en
posición lateral y posterior a los
ojos. Las serpientes presentan un
oído poco desarrollado, pero pueden
captar vibraciones del suelo
y a través de la mandíbula conducirlas
al oído interno, sirviendo
este mecanismo como un receptor
sensorial adicional. Algunas
serpientes poseen estructuras
receptoras de radiación infrarroja,
cuya función es localizar a sus
presas gracias a la radicación térmica
emitida por éstas.
Por lo general, tienen buena visión,
si exceptuamos las especies
hipogeas. Los ojos están bien desarrollados,
la pupila puede ser
vertical u horizontal y pueden o
no presentar párpados. El mecanismo
de enfoque es mediante
Camaleón común (Chamaeleo
chamaeleon).
cambios en la curvatura del cristalino,
como en los mamíferos.
Los tuátaras presentan un ojo
pineal, membrana fotosensible
con la que pueden percibir movimientos
y formas, pero sin capacidad
de discernir imágenes.
La detección de olores la realizan
a través de la nariz o del órgano
de Jacobson (formado por
dos fosetas recubiertas de epitelio
sensitivo, localizadas en la
cavidad bucal). Es sobradamente
conocido el constante movimiento
de la lengua bífida de las
serpientes y algunos lagartos. Al
extraerla, queda impregnada de
las partículas olorosas del ambiente
y al introducirla, llevan
dichas partículas a las fosetas
olfativas, donde son analizas por
mediación de las terminaciones
nerviosas del epitelio. Este tipo
de olfacción es más precisa que
la nasal.
Biología y reproducción
Al igual que los anfibios, los
reptiles son organismos ectotermos,
por lo que necesitan de
una fuente externa de calor para
mantener su metabolismo en
condiciones óptimas, de ahí que
la temperatura ambiental sea
un factor limitante de su distribución.
Llegan a colonizar prác-
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

NATURALEZA
40 TERRALIA
ticamente todo tipo de hábitats,
desde las selvas tropicales a los
desiertos. En las regiones tropicales
y subtropicales es donde se
encuentran mayor número de especies,
descendiendo conforme
nos alejamos de éstas. Tan sólo
dos especies, la lagartija de turbera
(Zootoca vivipara) y la víbora
europea (Vipera berus), alcanzan
el circulo polar ártico.
En latitudes templadas permanecen
activos todo el año, en zonas
frías hibernan y en algunas
excesivamente cálidas, estivan.
La mayoría de especies son de
hábitos diurnos, salvo algunas
especies nocturnas de gecónidos,
lacértidos y serpientes.
La alimentación es herbívora y
carnívora. La búsqueda del alimento
se produce mediante la
visión y el olfato. Las estrategias
de caza pueden ser desde el simple
acecho y espera, a la caza
activa, pasando por comportamientos
intermedios. A la vez,
son presa de otras especies y los
sistemas de defensa utilizados
varían desde la huida, el mimetismo,
la rotura de la cola (autotomización)
para desconcertar al
depredador, los sonidos intimidatorios
o mediante estrategias de
imitación de especies venenosas
como ocurre en la culebra viperina
o la falsa coral.
Existen especies venenosas,
principalmente serpientes, repartidas
por todos los continentes.
El veneno se produce en unas
glándulas cefálicas y se inocula
a través de unos dientes superiores
con diversa morfología y
adaptación para su inyección.
Las serpientes aglifas, no venenosas,
carecen de este tipo de
dientes modificados. Las opistoglifas
presentan dientes en la
parte posterior del maxilar superior
con un pequeño surco abierto
que facilita la inoculación del veneno.
En nuestra herpetofauna,
son de este tipo la culebra bastarda
(Malpolon monspesulanus)
y la culebra de cogulla occidental,
(Macroprotodon brevis), pero
son inofensivas para el hombre.
Las serpientes proteroglifas (cobras
y mambas), presentan un
surco similar a las anteriores,
pero los dientes se sitúan en la
parte anterior del maxilar superior.
El sistema de inyección más
especializado lo presentan las
serpientes solenoglifas, entre
las que se encuentran nuestras
víboras (Vipera aspis, V. latastei
y V. seoanei): los dientes inoculadores
son largos, poseen un
canal interno para la inyección y
se disponen plegados cuando el
animal tiene la boca cerrada; al
abrirla para morder, se sitúan en
ángulo recto en la parte anterior
de la mandíbula facilitando así
la mordedura e inoculación del
veneno.
La peligrosidad de la mordedura
depende de varios factores
como son el tamaño del ejemplar,
el tipo de veneno (coagulante,
proteolítico, necrotizante,
neurotóxico) y las características
de la víctima (edad, peso, estado
físico, tolerancia, sensibilidad...).
Los efectos son edemas, taquicardias,
fatiga, vómitos, convulsiones
y diarrea. Dependiendo
de la especie, pueden producir
la muerte. Para contrarrestar los
efectos, de debe administrar lo
Lagarto ocelado (Timon lepidus)
antes posible suero antivenenoso
y también resultan útiles los antihistamínicos
y corticoides.
Entre los escamosos, tan sólo
son venenosos el monstruo de
Gila (Heloderma suspectum), el
lagarto escorpión (H. horridum)
y el dragón de Comodo (Varanus
komodoensis). Este último habita
algunas islas indonesias, mientras
que los dos primeros se encuentran
distribuidos por México,
Estados Unidos y Guatemala.
En lo que a la reproducción se
refiere, los reptiles presentan sexos
separados. En las hembras,
el sistema reproductor y excretor
desembocan en la cloaca. Los
machos pueden presentan penes
únicos, como ocurre en los quelonios,
o en el caso de los escamosos,
dos hemipenes.
En nuestras latitudes, el celo se
produce en primavera. Los machos
son territoriales, el reconocimiento
sexual se realiza mediante
estímulos visuales, olfativos o
comportamentales. Cuando presentan
dimorfismo sexual, normalmente
los machos presentan
coloraciones llamativas o alguna
característica morfológica distin-
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

NATURALEZA
42 TERRALIA TERRALIA
43
Pese a las creencias populares y
a la aversión que despiertan muchos
reptiles en gran parte de la
población, la mayoría de especies
son indispensables para el
mantenimiento del equilibrio biológico
y suponen para los intereses
humanos más beneficio que
perjuicio. Sirva como ejemplo el
importante papel que desempeñan
muchos ofidios para mantener
controladas poblaciones de
roedores que de no ser así, llegarían
a destruir muchas de nuestras
cosechas.
Listado de especies
Ejemplar juvenil de culebra bastarda (Malpolon monspessulanus).
tiva, como expansiones tegumentarias. Por lo general se produce un
cortejo previo al apareamiento.
La reproducción es interna. Mayoritariamente son ovíparos, existiendo
en menor grado el ovoviviparismo y podemos encontrar algunas
lagartijas partenogenéticas. Las puestas son variables, desde la
unidad a varias docenas de huevos. El periodo de incubación depende
de la temperatura externa y en algunas especies, el sexo de los
individuos viene determinado por la temperatura de incubación.
Amenazas y conservación
La destrucción del hábitat es la principal amenaza, no solo sobre
nuestras poblaciones de reptiles sino sobre la totalidad de los organismos.
La eliminación de cubiertas vegetales, la extensión de los monocultivos,
la construcción de diversas infraestructuras y urbanizaciones
y los incendios forestales son, entre otras, las principales amenazas
que se ciernen sobre este grupo de vertebrados. Además, la muerte directa
de ejemplares por diferentes causas, así como el comercio ilegal
también suponen una seria amenaza sobre las poblaciones.
Aunque en menor grado que sobre los anfibios,
la reducción y perdida de calidad de las masas
de agua también afecta negativamente a especies de
reptiles dependientes de éstas, como pueden ser los
galápagos o la culebra viperina. Igualmente algunas
especies se ven afectadas por la incursión y dispersión
de especies exóticas, bien sea por depredación
directa o por competencia tanto territorial como trófica.
Por su parte, las tortugas marinas son víctimas
de multitud de capturas debidas a diversas artes de
pesca, no pudiendo escapar de ellas en la mayoría
de los casos.
En la actualidad están citadas
88 especies de reptiles en nuestro
territorio (península ibérica,
islas Canarias, Baleares, Ceuta,
Melilla e islas norteafricanas).
De todas ellas, 16 son endemismos
ibéricos, 2 de las islas
Baleares, 1 de las Columbretes
y 16 canarios. En este último archipiélago
se encuentran endemismos
a nivel genérico, como
es el caso del género de lacértidos
Gallotia.
Al igual que en el anterior artículo,
nos ceñiremos a la lista
Patrón de Anfibios y Reptiles de
España (Carretero et al., 2011)
y remitimos también a la bibliografía
especializada en el tema
para la descripción detallada de
cada una de las especies. Tras
el nombre científico y el común,
entre paréntesis aparecen especificados
los endemismos.
Por todo lo anterior, son necesarias una serie de medidas
conjuntas con el fin de preservar nuestras poblaciones
de reptiles, desde la recuperación y mantenimiento
de sus hábitats, pasando por el control de
especies introducidas, la erradicación del comercio ilegal
y la concienciación sobre su carácter beneficioso.
Víbora hocicuda (Vipera latastei)
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

NATURALEZA
NATURALEZA
44 TERRALIA TERRALIA
45
CLASE REPTILIA
ORDEN CHELONIA
(quelonios)
Familia Cheloniidae
Caretta caretta. Tortuga boba
Chelonia mydas. Tortuga verde
Eretmochelys imbricata. Tortuga carey
Lepidochelys kempii. Tortuga lora
Familia Dermochelyidae
Dermochelys coriacea. Tortuga laúd
Familia Emydidae
Emys orbicularis. Galápago europeo
Familia Bataguridae
Mauremys leprosa. Galápago leproso
Familia Testudinidae
Testudo graeca. Tortuga mora
Testudo hermanni. Tortuga mediterránea
O R D E N S Q UA M ATA
(escamosos)
Familia Chamaeleonidae
Chamaeleo chamaeleon. Camaleón común
Familia Gekkonidae
Hemidactylus turcicus. Salamandra rosada
Saurodactylus mauritanicus. Geco de Alborán
Tarentola angustimentalis. Perenquén majorero
(canario)
Tarentola boettgeri. Perenquén de Boettger (canario)
Tarentola delalandii. Perinquén común (canario)
Tarentola gomerensis. Perenquén gomero (canario)
Tarentola mauritanica. Salamanquesa común
Familia Scincidae
Chalcides bedriagai. Eslizón ibérico (ibérico)
Chalcides coeruleopunctatus. Lisa de Salvador (canario)
Chalcides colosii. Eslizón rifeño
Chalcides mauritanicus. Eslizón de Orán
Chalcides minutus. Eslizón tridáctilo enano
Chalcides ocellatus. Eslizón ocelado
Chalcides parallelus. Eslizón de Chafarinas
Chalcides pseudostriatus. Eslizón tridáctilo del Atlas
Chalcides sexlineatus. Lisa grancanaria (canario)
Chalcides simonyi. Lisneja (canario)
Chalcides striatus. Eslizón tridáctilo ibérico
Chalcides viridanus. Lisa dorada (canario)
Eumeces algeriensis. Bulán
Familia Lacertidae
Acanthodactylus erythrurus. Lagartija colirroja
Algyroides marchi. Lagartija de Valverde (España
peninsular)
Iberolacerta aranica. Lagartija aranesa (pirenaico)
Iberolacerta aurelioi. Lagartija pallaresa (pirenaico)
Iberolacerta bonnali. Lagartija pirenaica (pirenaico)
Iberolacerta cyreni. Lagartija carpetana (España
peninsular)
Iberolacerta galani. Lagartija leonesa (montes de León)
Iberolacerta martinezricai. Lagartija batueca (sierra de
Francia)
Iberolacerta monticola. Lagartija serrana (ibérico)
Lacerta agilis. Lagarto ágil
Lacerta bilineata. Lagarto verde
Lacerta schreiberi. Lagarto verdinegro (ibérico)
Podarcis atrata. Lagartija de Columbretes (islas
Columbretes)
Podarcis bocagei. Lagartija de Bocage (ibérico)
Podarcis carbonelli. Lagartija de Carbonell (ibérico)
Podarcis hispanica. Lagartija ibérica
Podarcis lilfordi. Lagartija balear (balear)
Podarcis liolepis. Lagartija parda (España peninsular)
Podarcis muralis. Lagartija roquera
Podarcis pityusensis. Lagartija de las pitusas (balear)
Podarcis sicula. Lagartija italiana
Podarcis vaucheri. Lagartija andaluza
Psammodromus algirus. Lagartija colilarga
Psammodromus blanci. Lagartija tunecina
Psammodromus hispanicus. Lagartija cenicienta
Gallotia auaritae. Lagarto gigante de La Palma (canario)
Gallotia atlantica. Lagarto atlántico (canario)
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

NATURALEZA
46 TERRALIA TERRALIA
47
Gallotia bravoana. Lagarto gigante de La Gomera
(canario)
Gallotia caesaris. Lagarto tizón de La Gomera y El
Hierro (canario)
Gallotia galloti. Lagarto tizón (canario)
Gallotia intermedia. Lagarto canario moteado (canario)
Gallotia simonyi. Lagarto gigante de El Hierro (canario)
Gallotia stehlini. Lagarto de Gran Canaria (canario)
Scelarcis perspicillata. Lagartija de Marruecos
Timon lepidus. Lagarto ocelado
Timon tangitanus. Lagarto ocelado del Atlas
Zootoca vivipara. Lagartija de turbera
Familia Agamidae
Agama impalearis. Agama de Bibrón
Familia Anguidae
Anguis fragilis. Lución
Familia Blanidae
Blanus cinereus. Culebrilla ciega (ibérico)
Blanus mariae. Culebrilla ciega del suroeste ibérico
(ibérico)
Blanus tingitanus. Culebrilla ciega de Tánger
Familia Trogonophidae
Trogonophis wiegmanni. Culebrilla mora
Familia Colubridae
Hemorrhois hippocrepis. Culebra de herradura
Hierophis viridiflavus. Culebra verdiamarilla
Zamenis longissimus. Culebra de Esculapio
Rhinechis scalaris. Culebra de escalera
Coronella austriaca. Culebra lisa europea
Coronella girondica. Culebra lisa meridional
Macroprotodon brevis. Culebra de cogulla occidental
Macroprotodon mauritanicus. Culebra de cogulla
argelina
Malpolon monspessulanus. Culebra bastarda
Psammophis schokari. Culebra de las arenas
Natrix maura. Culebra viperina
Natrix natrix. Culebra de collar
Familia Viperidae
Vipera aspis. Víbora áspid
Vipera latastei. Víbora hocicuda
Vipera seoanei. Víbora de Seoane (ibérico)
LOS HERPETOS, Bibliografía
Barbadillo, L.J., (1987). La guía de Incafo de los anfibios y reptiles de la Península Ibérica, islas Baleares y Canarias. Ed.
Incafo. Madrid
Barbadillo, L.J., Lacomba, J.I., Pérez-Mellado, V., Sancho, V., López-Jurado, L.F., (1999). Anfibios y Reptiles de la Península Ibérica,
Baleares y Canarias. Ed. GeoPlaneta. Barcelona.
Carretero, M.A., Ayllón, E., Llorente, G., (Eds.) (2011). Lista patrón de los anfibios y reptiles de España. http://www.herpetologica.es/attachments/article/112/.
Actualizada de Montori et al., (2005).
Lacomba, I., Sancho, V., (2002). La herpetofauna valenciana, 133-271. En: Jiménez, J., Lacomba, I. (eds), Peces continentales,
anfibios y reptiles de la Comunidad Valenciana. Generalitat Valenciana-Consellería de Medi Ambient. Valencia.
Llorente, G.A., Montori, A., Santos, X., Carretero, M.A., (1995). Atlas dels amfibis i rèptils de Catalunya i Andorra. Edicions el
Brau, Figueres.
Montori, A.; Llorente, G. A.; Alonso-Zarazaga, M. A.; Arribas, O.; Ayllón, E.; Bosch, J.; Carranza, S.; Carretero, M. A.; Galán, P.;
García-París, M.; Harris, D. J.; Lluch, J.; Márquez, R.; Mateo, J. A.; Navarro, P.; Ortiz, M.; Pérez-Mellado, V.; Pleguezuelos, J. M.; Roca,
V.; Santos, X., Tejedo, M. (2005). Conclusiones de nomenclatura y taxonomía para las especies de anfibios y reptiles de España.
Montori, A. & Llorente, G. A. (coord.). Asociación Herpetológica Española, Barcelona.
Ortiz-Santaliestra, M.E., Diego-Rasilla, F.J., Ayres, C., Ayllón, E., (2011). Los Reptiles. Colección Naturaleza en Castila y León.
Caja de Burgos, Burgos.
Pleguezuelos, J.M. (Ed.) (1997). Distribución y Biogeografía de los anfibios y reptiles en España y Portugal. Monografías de
Herpetología, 3. Editorial Universidad de Granada y Asociación Herpetológica Española, Granada.
Pleguezuelos, J.M, Marquez, R., Lizana, M. (eds.), (2002). Atlas y libro rojo de los Anfibios y Reptiles de España. Dirección
General de Conservación de la Naturaleza-Asociación Herpetológica Española (2ª impresión). Madrid.
Salvador, A. (1985). Guía de campo de los anfibios y reptiles de la Península Ibérica, islas Baleares y Canarias. Ed. Unigraf.
Madrid.
Salvador, A., Pleguezuelos, J.M., (2002). Reptiles españoles. Identificación, historia natural y distribución. Canseco editores,
Talavera de la Reina.
Santos, X., Carretero, M.A., llorente, G.A., Montori, A. (eds.) (1998). Inventario de las áreas importantes para los anfibios y
reptiles de España. Colección Técnica. Instituto para la Conservación de la Naturaleza. Madrid.
Uetz, P. (ed), (2012). The Reptile Database. http://www.reptile-database.org./abril 2012.
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

MAQUINARIA
48 TERRALIA TERRALIA
49
Una expedición Benéfica
organizada por Massey
Ferguson alcanza el Círculo
Polar Ártico
Bajo el resplandor del sol de medianoche, el tractor dorado Massey Ferguson 7600
llegó el 30 de junio a Cabo Norte, Noruega, para completar la primera mitad de
una expedición épica de 13.000 kilómetros por toda Europa para recaudar fondos
necesarios para una escuela africana.
Pasadas tres semanas y 4.500 km después de salir de Val
Bormida en Italia, el tractor y sus conductores, el cliente
de MF Gianni Brovida y su acompañante, Leonardo
Cavazzi, alcanzaron Cabo Norte, el punto más septentrional de
la Europa continental, que se encuentra 71 grados al norte, en el
interior del Círculo Polar Ártico.
Pasaron unas cuantas horas en el Cabo antes de embarcarse
en su viaje de regreso a través de Suecia, Dinamarca, Alemania,
Bélgica y Francia, donde visitarán la fábrica de AGCO en Beauvais,
lugar de fabricación del tractor. Patrocinado por Massey Ferguson
y con el apoyo de neumáticos Trelleborg, el recorrido total del
viaje les llevará por 17 países.
"Nos hemos visto abrumados por la generosidad y el entusiasmo
de la red de concesionarios de Massey Ferguson y nuestros
seguidores, según nos dirigíamos al norte desde Italia", dijo
un jubiloso Gianni Brovida. "Ha sido una cadena ininterrumpida
de apoyo y demuestra claramente la fantástica camaradería y el
espíritu que inspira a la marca Massey Ferguson. Nos sentimos
muy emocionados al llegar a nuestro destino nórdico, y bastante
sorprendidos por la popularidad que la expedición nos ha dado. "
"El tractor dorado MF 7600 ha sido totalmente fiable, extremadamente
cómodo de conducir y una auténtica estrella en
atraer a la gente a nuestra causa para recaudar dinero para la
escuela agrícola en el Chad", continúa. "En un momento fuimos
detenidos por la policía, pero era porque querían tomar fotos y
escuchar nuestra historia. Un grupo de turistas taiwaneses rodearon
el tractor y cantaron una canción para desearnos buena
suerte, mientras que una compañía de ferrys nos ofreció un trayecto
gratis para nuestro viaje de regreso. "
Un aspecto clave de la expedición fue la capacidad de los seguidores
de acceder por la red a todos los movimientos del tractor,
gracias a la última tecnología de posicionamiento por satélite.
"También hemos estado publicando en los blogs y hemos utilizado
las redes sociales para escribir la crónica de nuestro viaje",
agrega Gianni. “ A través de Facebook, por ejemplo, un seguidor
americano nos ha invitado a ir a los Estados Unidos con el tractor
el año que viene."
La escuela agrícola en el Chad, uno de los países más pobres
del mundo, ayuda a los niños cuyos padres han muerto de SIDA
y está controlada por la diócesis de Lai. Rosanne Cavarero es una
monja italiana también de Val Bormida que gestiona el departamento
financiero del orfanato.
El lado humanitario del viaje es clave para los dos conductores.
Leonardo Cavazzi conoce a la hermana Rosanne y es muy consciente
de las necesidades apremiantes de la escuela. El objetivo,
recaudar en ruta tanto dinero como sea posible para donar a la
escuela, es, como ellos dicen, “hacer que el sol de Cabo Norte brille
en Chad”.
En lugar del clásico Massey Ferguson rojo, el MF 7624 está
decorado en un llamativo color dorado, para celebrar la cadena de
premios importantes que la gama de tractores ha logrado desde
su lanzamiento. Esto incluye el premio “Tractor de oro” al diseño
en la prestigiosa competición “Tractor del año 2012” que concedió
la feria Agritechnica en Alemania en 2011, donde también fue
nombrado Máquina del Año.
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

motor
50 TERRALIA TERRALIA
51
BMW Serie 3 328i
EFICIENTE, VELOZ Y PODEROSO
En la prueba de hoy
nos acompañara el
nuevo BMW Serie3,
más concretamente el 328i. La nueva
carrocería con un motor que mediante
esta nomenclatura siempre ha sido un
6 cilindros, y que en eta nueva Edición
de la Serie 3 es un motor 4Cilindros
Twinturbo, capaz de desarrollar
245CV.
De momento, la nueva carrocería
del Serie 3 solamente se comercializa
en la variante berlina o cuatro puertas,
es decir tanto el coupe (tres puertas),
como su variante cabrio, no están
disponibles con la nueva carrocería,
aunque llegaran en un futuro no muy
lejano.
Los precios de este nuevo modelo
van desde 29.950€ (BMW 316d),
hasta el precio de partida que tiene
el BMW 335i desde 48.500€. Entre
medias se sitúan las motorizaciones
del 318d (desde 31.850€), 320i (desde
30.500€), 320d (desde 34.700€),
y 328i (desde 39.450€), siendo este
ultimo el principal protagonista de la
prueba de hoy.
Respecto a las mecánicas disponibles,
la gama del Serie 3 se compone
de un total de 6 mecánicas. De
las cuales 3 son diesel y van desde
los 116CV hasta los 184CV, mientras
que las otras 3 motorizaciones gasolina
van desde los 184CV hasta los
306CV.
La nueva serie 3 será la primera de
esta gama en disponer de tres líneas
de acabados. La marca los denomina:
Sport Line, Luxury Line, y Modern
Line, dependiendo cual se escoja se
modifica ligeramente el aspecto exterior
e interior del nuevo BMW.
En un principio y sobre el papel,
el BMW 328i (coche de prueba) presenta
unos datos de consumo sobresalientes,
dado la potencia de 245CV
que rinde su motor homologa un consumo
medio de 6,3l/100km.
También a simple vista al abrir
la puerta parece mucho más grande,
pero todo esto son impresiones.
Vamos a ver en la prueba de hoy si
tanto las impresiones como los datos
homologados por el 328i son los que
son en vivo y en directo.
Acompáñanos a la te sacaremos
de dudas respecto al nuevo BMW Serie
3.
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

motor
52 TERRALIA TERRALIA
53
En este primer apartado
nos basamos en describir
la nueva imagen del
BMW serie 3 (exterior e interior), tomando
como ejemplo nuestra unidad
de pruebas.
Tiene una carrocería de cinco
puertas con una longitud total de
4,63m, 1,81 metros de ancho y 1,43
metros de alto, con una distancia entre
ejes de 2,81 metros. Esto significa
que es nueve centímetros más largo y
un centímetro más alto que el modelo
precedente, con una anchura idéntica.
La distancia entre ejes ha aumentado
cinco centímetros. Todo ello conlleva
a un aumento en espacio en su interior.
En cuanto a su diseño exterior,
presenta un frontal, donde los faros
se han unido con el característico doble
riñón de la marca. Además el capó
crece con respecto a la carrocería, ya
que en su interior integra el Sistema
de Protección de Atropello a Peatones.
También su diseño se ha modificado,
ya que presenta una tendencia
alcista a medida que se acerca al parabrisas,
y no la tendencia lineal que
mostraba su antecesor.
DISEÑO
La vista lateral muestra un vehículo
más largo y estilizado, sensación
que se consigue al bajar la línea de la
carrocería en su parte delantera, e ir
aumentando progresivamente hasta
llegar a la zaga.
En su zaga destacan las dos tomas
de escape (una a cada lado en
el caso de 335i) que presenta nuestra
unidad de pruebas, además de las
nuevas ópticas con tecnología leds.
En el interior, materiales de tacto
suave, con unos acabados exquisitos.
Los asientos delanteros que montaba
nuestra unidad eran los deportivos
(de serie en el acabado sport Line),
con regulación eléctrica en la achura
del respaldo (algo muy conveniente si
se pretende conducir de forma dinámica
en una carretera revirada).
El volante es multifunción y también
es regulable en profundidad.
Además el nuevo Serie 3, tiene el
detalle de que también podemos configurar
el Head Up Display en altura,
para visualizar toda la información de
manera clara. Aquí podremos visualizar
las señales, gracias al sistema de
reconocimiento de las mismas, velocidad,
si nos salimos del carril,…
PRESTACIONES
El iDrive, lleva una ubicación muy
buena, pegado al copiloto, para que
sea él, y no el conductor el que interaccione,
y se eviten distracciones. La
verdad es que las funciones que presentan
son casi infinitas. A lado de la
palanca de cambio, nos encontramos
con el selector para probar en tres
modos de conducción, COMFORT,
SPORT, SPORT+, y ECO PRO.
La comodidad de los asientos traseros
se ha mejorado notablemente
con respecto a la unidad que antecede.
Los cambios e notan cuando una
persona de una estatura de más de
1.87 se ubica en ellos y no pega con
la cabeza en el techo, ni tiene que encoger
sus piernas al situarse sentado
en el. Éstos además presentan una
particularidad, ya que pueden abatirse
en configuración 40/20/40.
En resumen, un gran cambio realizado
en su imagen exterior logrando
un perfecta simbiosis entre elegancia
y deportividad, Mientras que en su interior
se ha conseguido eliminar uno
de los grandes fallos que tenia la anterior
Serie 3, nos referimos, a la habitabilidad
de sus plazas traseras, ahora
mucho más grandes y albergando
un mayor confort para sus ocupantes.
La Serie 3 dispone actualmente de un total de seis motorizaciones,
divididos en 3 mecánicas diesel y 3 mecánicas
gasolina.
En el caso de las mecánicas diesel el acceso a la gama
está dotado de 115CV (316d), a este le sigue el que rinde
143CV (318d) y por último la mecánica del 320d con
163CV o 320d Efficient Dynamics con 184CV.
En cuanto a las mecánicas gasolina, partimos desde
los 184CV (320i), continuando por los 245CV que rinde el
328i, hasta el 335i que alcanza los 306Cv de potencia.
Todas las mecánicas se pueden asociar a un cambio
manual de 6 velocidades o a una caja automática secuencial
de doble embrague y 8 velocidades (Steptronic).
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

motor
54 TERRALIA TERRALIA
55
El BMW 328i (unidad de pruebas
de hoy) cuenta con un motor de cuatro
cilindros, 1.997 cm3 y dotado de
245 CV de potencia, el cual consigue
un par máximo de 350 Nm a partir
de las 1.250 vueltas gracias, entre
otras cosas, a la acción del sistema
de TwinPower Turbo. Básicamente
se trata de una combinación de tecnología
de alzado variable de
válvulas Valvetronic, árboles
de levas variables VANOS
doble, inyección directa High
Precision Injection y turbo de
tipo Twinscroll. En su variante
de transmisión automática de
ocho velocidades homologa
6.3 litros/100 kilómetros y apenas
147 g/km de CO2.
El motor del 328i da la sensación
de una mecánica muy
equilibrada, por la fuerza con
la que empuja (aceleración),
la suavidad y progresión de
esa aceleración (si pisamos
fuerte sale como un tiro hasta
las 7.000rpm y sino recupera
velozmente sin muestras de
fatiga), así como el consumo
tan ajustado que consigue
(de media en nuestra prueba
bajo la ficha de homologación
desde 6,3l/100Km hasta los
6l/100Km que hizo durante la
prueba).
Bien es verdad que cuando
circulamos por ciudad y
no tenemos especial cuidado
en pisar el acelerador, el consumo
sube, aunque teniendo
en cuenta la potencia que
oculta bajo el capo, tampoco
es un consumo disparado.
Durante nuestro trayecto por
ciudad el consumo obtenido
durante la prueba ha sido de
9l/100Km.
El 328i que teníamos de
unidad de pruebas tenía asociado
un cambio automático de
ocho marchas y su funcionamiento
me parece muy bueno
porque es capaz de cambiar
rápidamente y sin dar tirones.
Se echaba de menos en la opción
manual de poder cambiar
mediante las levas del volante,
teniendo que recurrir a la palanca
de cambios para ejercer la acción
de cambio de marcha.
En suspensiones quizás es
algo blando, aunque con ello
aumenta el confort de los ocupantes,
tampoco penaliza en
situaciones de conducción más
agresiva, dando sensación de
seguridad en carreteras viradas,
así como en autopista a velocidades
de crucero más altas de
las permitidas por la vía. No se
aprecian vibraciones ni incluso
se denota las irregularidades del
piso, parece que va sobre raíles,
un comportamiento auténticamente
perfecto, y muy mejorado
respecto a la anterior edición del
BMW Serie 3.
Por otro lado el aislamiento
acústico, está muy bien trabajado
en su interior. Apenas se oye
un ruido exterior dentro de su habitáculo.
Solamente se escucha
el sonido del motor cuando este
trabaja en un régimen alto de
vueltas, sonido que no molesta y
que a mi particularmente me gusta.
En definitiva, en el aspecto
mecánico el BMW 328i es
un fuera de serie en todos
los aspectos. Fácil de conducir,
de uso diario, muy
equilibrado en sus reacciones,
mantiene consumos
ajustados y principalmente
para el conductor, da una
gran sensación de seguridad
y fiabilidad.
Metidos en faena el 328i se muestra
muy fiable, noble y fácilmente predecible,
logrando incluso hasta corregir
errores del propio conductor.
EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD
Como ya habíamos comentado en la introducción del artículo, este es
el primer Serie 3 que se podrá escogen entre 3 líneas de equipamiento, y
hablamos de líneas no de niveles. Estas se denominan: Sport Line, Luxury
Line, y Modern Line. La primera de ellas es la que da el toque más deportivo
al nuevo Serie 3 (piezas de la carrocería en negro, como las carcasas
de los espejos retrovisores), dejando el segundo acabado “Luxury Line”
(detalles exteriores en cromados) para el cliente que prefiera mas distinción
y lujo, ya que esta se introducen maderas en su salpicadero y en la consola
central entro otros elementos. Por último queda la llamada “Modern Line”
que se podría decir que es una fusión de ambas dos anteriores, en cuan-
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

motor
56 TERRALIA TERRALIA
57
to a la elegancia que transmite dicho
acabado (elementos terminados en
aluminio mate).
Dependiendo que Línea sea la
escogida así será su aspecto exterior,
es decir, hay ligeros cambios en
su imagen que se solidarizan con la
denominación de la Línea escogida.
Entre los elementos destacables
de su equipación se encuentran el
conected drive (aúna multitud de
funciones a través del mando Idrive
como: : asistente para aparcar, Surround
View “cámaras de visión periféricas”,
Teléfono, radio, gps, navegar
A FAVOR
por Internet, e incluso los manuales
del coche a modo virtual, entre otras
informaciones), la pantalla Head-Up
Display ofrece todas las informaciones
importantes mediante imágenes
proyectadas directamente sobre el
parabrisas en el campo visual del conductor.
Además, se ofrece el sistema
de visión panorámica Surround View
y de vista superior Top View, algo mas
lioso para mi gusto, que la simple cámara
de vista trasera, aunque todo es
cuestión de acostumbrase.
Con la función Top View (cámara
trasera, mas dos cámaras –una a
cada lado- situadas en el lateral del
BMW Serie 3
paragolpes delantero) el conductor
puede apreciar su automóvil y su entorno
desde la perspectiva aérea. El
sistema Parking assistant se encarga
de realizar las maniobras necesarias
para aparcar el coche.
Entre los demás sistemas de
asistencia que incluye BMW ConnectedDrive,
está el sistema de regulación
activa de la velocidad con
función Stop and Go, el de advertencia
de cambio de carril y de aviso
de salida de trayecto, que a su
vez, incluye el sistema de aviso de
colisión con respecto al coche que
circula delante.
EN CONTRA
CALIDAD DE SUS MATERIALES Y NIVEL DE
TERMINACIÓN
HABITABILIDAD INTERIOR / ESPACIADO EN PLAZAS
TRASERAS
CONSUMO REDUCIDO / MECÁNICA SORPRENDENTE
(elasticidad, recuperación, aceleración)
Precio del equipamiento opcional ligeramente caro
Demasiadas funciones contenidas en el Idrive
Cámara de visión periférica (más liosa que la convencional
cámara trasera)
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

EL TORO DE LIDIA
VISTAHERMOSA (8)
58 TERRALIA TERRALIA
59
La raíz VISTAHERMOSA (8)
Joaquin Monfil
Aficionado y miembro de la Asociación “El Toro de Madrid”
H
ola amigos. Seguimos aquí con la historia de la vacada de los toros sevillanos,
inicialmente de los Rivas (o Ribas, de Dos Hermanas), comprados por los condes
de Vistahermosa y trasladados luego a Utrera, donde éstos residían, para ser allí
donde adquirirían fama y renombre. La ganadería se enejenaría por lotes y se dividió.
El lote más importante fue el de la subrama o línea “Barbero de Utrera”, Arias de Saavedra
y los Murube, con sus dos viudas incluídas, por lo que continuaremos el seguimiento de
los toros de esta familia, vendida a don Juan Manuel de Urquijo y Ussía y que se anunciarán
a nombre de su esposa, doña Carmen de Federico.
A pesar de que en 1917 era una ganadería a la que se apuntaban todas las figuras, la vacada
de Murube estaba apunto de cambiar de dueños. Una demostración de lo bien que estaba
considerada por los toreros fueron los triunfos obtenidos en los años anteriores con este hierro.
Sin embargo la ganadería iba poco a poco cuesta abajo en cuanto a la casta, fiereza y bravura, tal
vez debido precisamente a la influencia que dichas figuras tuvieron en la selección que realizaba
doña Tomasa Escribano, viuda de Murube, dentro de su vacada. Una prueba de que la seguían
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

EL TORO DE LIDIA
EL TORO DE LIDIA
VISTAHERMOSA (8) VISTAHERMOSA (8)
60 TERRALIA TERRALIA
61
exigiendo es que en ese año de 1917 aun se lidiaron dos veces en Madrid, en la antigua plaza de
la carretera de Aragón (donde hoy está ubicado el Palacio de los Deportes), el 15 de abril y el 13
de mayo, esta última además la más importante, la de Beneficencia. Y en ambas estuvieron las
máximas figuras de entonces, como el azteca Rodolfo Gaona, Rafael Gómez Ortega “El Gallo”,
su hermano “Joselito” y Juan Belmonte, aunque los toros no estuvieran a la altura esperada por
los aficionados, tal como ya se dijo anteriormente.
Carmen de Federico y los Urquijo (1)
Y
también comentamos machos, en unas 500 vacas de vientre,
incluyendo la finca principal de los de Vicente Martínez y sus toros apa-
favoritas, junto con la colmenareña
al final de la entrega
anterior que en ese Murube, que era el cortijo “Juan Gómez”.
Además se incluyeron en dicha del famoso Diano, acusados por los
rejados, estos últimos descendientes
mismo año de 1917
sería cuando doña Tomasa Escribano,
viuda de don Joaquín Murube familia Murube, de su divisa encarnacasa
bravura y justa casta, al igual
compra los derechos del hierro de la aficionados de poca presencia, es-
Monge, vendiese la totalidad de la da y negra, así como la antigüedad que pasaba con los murubeños. Algo
ganadería a don Juan Manuel de de doña Dolores Monge (la viuda de que algunos de sus detractores, los
Urquijo y Ussía, que la anunciará a Francisco Murube, primera viuda de más duros aficionados de Madrid, le
nombre de su esposa doña Carmen Murube) que, como ya se explicó anteriormente,
databa del 13 de octubre hasta llegar a acordar con su amigo y
comenzarían a criticar furiosamente,
de Federico. La compra fue aconsejada
a don Juan Manuel por el propio de 1872. Los consejos del malogrado
maestro sevillano de Gelves eran en la capital justamente la víspera de
rival Juan Belmonte no volver a torear
torero José Gómez Ortega “Joselito”,
con el que tenía una gran amistad
y consistió prácticamente en la veces con estos toros, que a él le gus-
destino, como puede verse. Y debe-
porque él mismo se acarteló muchas la tragedia de Talavera. Ironías del
ganadería completa, cuyo principal taban mucho para desarrollar su lidia mos decir que la última tarde en que
patrimonio era entonces, aparte los y por tanto era una de sus vacadas Joselito toreó en Madrid (en terna
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

EL TORO DE LIDIA
VISTAHERMOSA (8)
62 TERRALIA TERRALIA
63
con Belmonte y su cuñado Sánchez
Mejías) sería esa víspera, el 15 de
mayo de 1920, con toros del hierro de
Carmen de Federico precisamente,
que fueron una verdadera ruina, protestadísimos
por su invalidez, siendo
tres de ellos devueltos a los corrales
y sustituídos por sobreros. Luego,
puede deducirse de ello que también
algo de razón tenían los aficionados
al protestarlos.
Pero volvamos al seguimiento de
nuestra vacada. El domingo 12 de
agosto de 1917 se estrenaría doña
Carmen de Federico a su nombre con
una novillada en la plaza de Madrid,
anunciando que anteriormente habían
pertenecido a la familia Murube.
Los jóvenes y prometedores espadas
fueron Francisco Ferrer “Pastoret”
(nacido en Sidi Bel Abbes, Orán, Argelia
y a quien doctoraría dos meses
más tarde en Vistalegre, Carabanchel,
Madrid, Manuel Mejías Rapela
“Bienvenida”, el “Papa Negro”),
el madrileño Emilio Méndez Sanz y
el vallisoletano Félix Merino (que tomaría
la alternativa un mes después
en esta misma plaza, nada menos
que con “Joselito” de padrino y Belmonte
de testigo). Los novillos fueron
de buena presencia y cumplieron en
varas, destacando primero, tercero y
sobre todo el sexto y la plaza registró
un lleno, especialmente por el atractivo
de ver cómo se comportaban los
nuevos murubes.
Debido también a esa gran amistad
entre Joselito y Juan Manuel
Urquijo, el nuevo ganadero, los primeros
años de esta vacada hubo que
afinar la selección (puesto que a los
anteriores propietarios se les había
casi ido de las manos, de ahí su venta)
y tuvieron que hacer numerosos
tentaderos, entre los que siempre estuvo
presente el maestro de Gelves,
que dirigía con sus personales criterios,
asesorando en todos los procesos
que necesitaba la nueva ganadería,
o mejor dicho una vacada venida
a menos a la que había que intentar
levantar, potenciando sus virtudes e
intentando eliminar sus problemas.
Incluso invitaría a ayudarle en todos
los trabajos a su cuñado Ignacio
Sánchez Mejías, participando ambos
hasta en las obras de albañilería que
hubo que realizar en el mismo cortijo
de “Juan Gómez”, redistribuyendo los
corrales y adaptándolos a las nuevas
necesidades. Esto desgraciadamente
duró poco, pues Joselito, como todos
sabemos, sería mortalmente herido
en Talavera de la Reina por Bailaor
a mediados de la temporada de 1920,
el 16 de mayo concretamente.
Tras este luctuoso suceso, alguien
tenía que hacerse cargo de la dirección
de la nueva ganadería y para
tales menesteres fue designado don
Antonio Urquijo de Federico, uno
de los hijos de don Juan Manuel y
doña Carmen, que contaba sólo con
la edad de 14 años. Los otros hermanos
de Antonio eran Juan Manuel,
Carlos y Carmen pero, curiosamente,
de los herederos era el que más
afición tenía para tan difícil tarea
(aunque la vacada siguió anunciándose
a nombre de su madre). Debido
a su juventud, su padre tuvo que
colocarle como consejero y mentor
a un gran aficionado sevillano, don
Manuel Sierra, para que éste le enseñase
los secretos de la crianza y
la selección hasta que él fuese capaz
de caminar solo y tomar decisiones
por sí mismo. Además, al poco tiempo,
Antonio conoció a Tomás Murube,
uno de los nietos de la anterior propietaria
de la vacada, doña Tomasa
Escribano (la viuda de Joaquín Mu-
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

EL TORO DE LIDIA
VISTAHERMOSA (8)
64 TERRALIA TERRALIA
65
rube), con el que llegaría a entablar
una gran amistad, llegando incluso
más tarde a ser cuñados, al casarse
Tomás con Carmen Urquijo, hermana
de Antonio. Fruto de esta amistad sería
el que ambos compartirían todos
los trabajos de reconstrucción de la
nueva piara, fijando su principal atención
en conseguir potenciar las reatas
que mejores resultados daban y
sobre todo la regularidad del comportamiento
de las reses durante la lidia,
algo que los toreros más cotizados
de entonces comenzaban a exigir en
las ganaderías, pues las figuras nunca
quieren sobresaltos ni sorpresas,
justo lo contrario que los aficionados,
que consideramos que en esas sorpresas
y comportamientos fuera de lo
normal es donde se demuestra si son
verdaderamente figuras o no.
Y como había buena base, enseguida
comenzaría don Antonio a
recoger los frutos de su esforzado
trabajo y los éxitos comenzarían
a aparecer. A título de ejemplo,
podemos decir que en la temporada
de 1926 lidiaría un total de 75
toros y 54 novillos en diferentes
plazas, muchas de ellas de primera,
con algunos ejemplares de
nota superior, lo que es una cifra
elevadísima para aquella época y
del total de 129 reses ninguna de
ellas sería fogueada.
Relacionamos a continuación una
serie de toros importantes lidiados
con el hierro de Carmen de Federico.
- Cubeto, colorado ojo de perdiz
de capa, lidiado en Sevilla el 29 de
abril de 1919. Tomó seis varas, recargando
en todas ellas e hizo una
gran pelea en todos los tercios. Según
Cossío, al intentar descabellarlo,
Ignacio Sánchez Mejías recibió una
cornada en el muslo, pero creemos
que esto es un error, pues en esta corrida
no actuaba el cuñado de “Joselito”,
que aún era novillero.
- Boquerón, novillo, negro de
capa, lidiado en sexto lugar en Barcelona
el 7 de mayo de 1922. Antes
de ser lidiado había sido retentado
por dos veces en la finca “Juan Gómez”,
llegando a tomar allí 21 varas.
Durante su lidia en la plaza tomaría 9
puyazos más, derribando ocho veces
y destripando cuatro caballos. Hirió
a los matadores que actuaban mano
a mano Francisco Peralta “Facultades”
y José Cabezas, por lo que
tuvo que ser el sobresaliente Montenegro
el que intentó matarlo. Pero no
fue capaz y recibiría los tres avisos
reglamentarios. Una vez apuntillado y
muerto, se le dió la vuelta al ruedo,
entre las ovaciones del público.
- Decoroso, primer toro de la tarde
del 2 de septiembre de 1922 en
Barcelona. Con él se doctoraría el
malagueño de Antequera Francisco
Peralta “Facultades”, detalle que
tuvo la empresa con él, al haber sido
herido por un novillo del mismo hierro
unos meses antes, concretamente
el 7 de mayo, según se explica en el
toro anterior.
- Fundador, negro zaíno, lidiado
en Madrid el domingo 16 de mayo de
1926. Bravo, codicioso, con buen estilo
tomó los puyazos reglamentarios,
quedándose a media pelea por esa
rutina presidencial de fijarse sólo en
el número de varas y no en el empuje
y voluntad del toro. Pasó a banderillas
noble y con sobrada bravura y así
llegó hasta el final, sin que Victoriano
Roger “Valencia II” llegase a dominarlo
del todo en una faena apretada
y valiente, matándolo de estocada
desprendida y pinchazo hondo y dando
la vuelta al ruedo. El toro fue muy
aplaudido en el arrastre.
- Cabezota, novillo de capa negra,
corrido en Valencia el 24 de mayo de
1929. Tomó cinco varas codiciosamente
y dió tres tumbos.
- Soñador, toro negro lombardo
de capa, lidiado en cuarto lugar en
Madrid el lunes 21 de abril de 1930
en la corrida extraordinaria de la Beneficencia.
Bravo en los tres tercios
y considerado de bandera. Su lidia
y muerte correspondió a Joaquín
Rodríguez “Cagancho”, que estuvo
extraordinario en quites y muleta
y al matarlo de certera estocada fue
premiado con la oreja, dando con ella
una clamorosa vuelta al ruedo.
- Ochavito, negro, corrido en San
Sebastián el 24 de agosto de 1930 en
corrida-concurso de ganaderías, ganador
del trofeo “Toro de oro”, premio
al mejor de la corrida.
- Murciano, negro de librea, jugado
en San Sebastián el 26 de julio
de 1931. De gran acometividad y nobleza,
destacó entre los corridos esa
tarde.
- Flamenco, magnífico de comportamiento,
lidiado en Salamanca el
12 de septiembre de 1931. Ovacionado
en su arrastre debido a su buen
comportamiento en los tres tercios.
- Divertido, negro zaíno, corrido
en primer lugar en Madrid el domingo
24 de abril de 1932. Tomó cuatro
varas con alegría y fue bueno hasta
el final. Lo mató Vicente Barrera de
pinchazo, media y dos descabellos,
siendo ovacionado.
- Gusanillo, negro de capa, corrido
en San Sebastián el 21 de agosto
de 1932. Ganó la “Oreja de oro” por
su buena lidia.
- Desertor, negro zaíno de capa,
jugado en Bilbao el 23 de agosto de
1932. Un revistero local dijo de este
toro: “Ninguno más bravo, más noble,
más dócil, más alegre que este animal,
de preciosa estampa, pastueño,
de la mejor sangre murubeña”.
- Harinito, novillo lidiado en Madrid
el jueves 20 de julio de 1933 en
segundo lugar. Muy bravo, acometió
dos veces a los montados, aunque
se aplomó tras una caída posterior
pero terminó noble en la muleta. Su
lidia correspondió a Antonio Pazos
y acabó con él de media y tres descabellos.
- Desesperado, jugado en San
Sebastián el 23 de julio de 1933. Por
sus buenas condiciones en toda la lidia
fue muy ovacionado en su arrastre.
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

EL TORO DE LIDIA
VISTAHERMOSA (8)
66 TERRALIA TERRALIA
67
- Tapabocas, lidiado en séptimo lugar el lunes 30 de
abril de 1934 en la 4ª corrida del abono y de ocho toros
en Madrid. Por cogida muy grave del espada Nicanor
Villalta en el primero de la tarde, los espadas Vicente
Barrera y Domingo Ortega tuvieron que matar tres cada
uno. Este toro le correspondió a Ortega y en ningún momento
pudo con él, algo insólito en el maestro de Borox y
reconocido por él mismo posteriormente. Lo mató de una
estocada defectuosa y el público le dedicó una gran bronca,
decantándose por el toro al que le dieron dos vueltas
al anillo para zaherir aún más al torero.
- Caramelo, magnífico toro jugado en San Sebastián
el 19 de agosto de 1934.
- Otro Ochavito, ejemplar que ganaría el “Toro de Oro”
en San Sebastián en 1934.
Como puede verse, es a partir de finales de los años
20 y los primeros 30 cuando la ganadería de doña Carmen
de Federico (o de los Urquijo) comienza a tener regularidad
en los triunfos y es cuando su fama llega a América,
concretamente a México, donde comienzan a comprar
vacas y sementales para mejorar y refrescar las vacadas
autóctonas que, desde los tiempos de los saltillos y santacolomas,
no lo habían sido. Y las más importantes ventas
allende los mares serían a las ganaderías de “Zacatepec”,
“Rancho Seco” y “Mondoñedo” en el país azteca. Y entre
los compradores españoles destacarían don Augusto Perogordo
(al que ya seguimos al estudiar la raíz fundacional
Díaz Castro-Castrojanillos), así como Ignacio y Ángel
Sánchez, de Calzadilla (Cáceres) y en 1932 los Señores
Hijos de Marañón, aunque la continuidad de esta última
vacada desaparecería en 1945.
El tamaño de la ganadería murubeña en estos
años aumentó considerablemente, por lo
que tuvieron que adquirir más terrenos, anexos
a los iniciales de “Juan Gómez”, principalmente
los de la marisma del río Guadalquivir,
en su margen izquierda, ideales para la crianza
del toro de lidia al ser pantanosos, como hemos
dicho ya antes repetidas veces.
Don Tomás Murube fallecería en 1936,
llevando desde entonces la vacada en solitario
don Antonio Urquijo de Federico, pero
todavía se siguió anunciando a nombre de su
madre, doña Carmen. Y siguieron dando buena
nota los toros de esta vacada, de los que
damos una relación a continuación:
- Sainetero, novillo negro, jugado en Algeciras
(Cádiz) el 15 de junio de 1941. Se le dió
la vuelta en su arrastre por su gran juego.
- Barrenero, negro zaíno, lidiado en la feria
de Albacete el 11 de septiembre de 1942.
Por su gran bravura fue premiado con la
vuelta al ruedo en su arrastre.
- Divino, negro de capa, lidiado en primer
lugar el 17 de marzo de 1943 en Valencia y
con el que se doctoraría el diestro madrileño
del pueblo de Fuencarral José Roger “Valencia
III”, cedido por su padrino Juan Belmonte
Campoy, ante el testimonio de Pepe Luis Vázquez.
- Lunario, novillo negro bragado, lidiado
en sexto lugar el 13 de junio de 1943 en Murcia.
Por su gran juego, el público obligaría al
mayoral de la vacada a dar la vuelta al ruedo
tras ser arrastrado.
- Ignorante, negro de capa, jugado en
primer lugar en la plaza Monumental de Barcelona
el 2 de abril de 1945. Se lo cedió José
Mejías “Pepe Bienvenida” al diestro madrileño
de Alcobendas Benigno Aguado de Castro
para que éste tomase la alternativa. El testigo
fue Carlos Arruza.
- Interesado, negro de capa, corrido en
Hellín el 30 de septiembre de 1945, recibiendo
el honor de la vuelta en su arrastre por su
buen comportamiento.
E
n 1946 fallecería doña Carmen de Federico,
año en que la vacada pasaría a denominarse
ya a nombre de don Antonio Urquijo de Federico.
Pero esto ya será motivo de tratamiento
en el siguiente capítulo en una próxima entrega de
TERRALIA. Hasta entonces, pues, amigos.
POR EL COLECTIVO DE LA
ASOCIACION EL TORO DE MADRID
Fotos: Andrés
Dibujos: Facundo
Texto : Joaquín
AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012 AÑO XVI • Nº 87 • JUNIO 2012

RELACION DE ANUNCIANTES
AEFA pg 3
AGCO (FENDT / MASSEY FERGUSON) pg 25 / 41
AGROMED pg 45
ATLANTICA AGRÍCOLA
pg 33 / int contraportada
BELCHIM pg 63
BIOIBÉRICA pg 55
C.Q. MASSÓ pg 19
CAPA pg 27
CODIAGRO pg 15 / 43
DAYMSA pg 31
EDICIONES AGROTÉCNICAS pg 2
FERTIUM pg 39
GRUPO AGROTECNOLOGÍA pg 17 / 53
IDAI NATURE pg 47
JISA pg 13
KOPPERT pg 57
LAINCO pg 23
LIDA pg 35
LUQSA pg 13
PLANT HEALTH CARE pg 65
PRUEBATUCOCHE pg 26
QUIMOPROX pg 49
SANITRADE pg 59
SAPEC pg 11
SEIPASA
contraportada
SERVALESA pg 51
SIPCAM IBERIA pg 9
TRADECORP pg 61
Noticias: cambios de dirección
AEFA Al día: Asamblea general, nueva junta directiva
SEIPASA cuida el medio ambiente
Grupo Agrotecnología aumenta su capacidad productiva
Codiagro presentará novedades en Fruit Attraction para
mejorar la post-cosecha
Dupont amplía la etiqueta de su producto Coragen
IDAI Nature presenta IDAI K Plus
Fundación codiagro: primer simposio sobre nuevas técnicas
en la agricultura latinoamericana
Grupo Agrotecnología: desarrollo de proyectos con a universidad
de Ghent
Pichín el tomate parlanchín: La posada “El buena Amor”
La podredumbre del cuello del sorgo causada por
Fusarium verticillioides
La Herpetofauna Española II: Reptíles
La expedición benéfica organizada por Massey Ferguson
alcanza el Círculo Polar Ártico
BMW Serie 3
Toros: La Raíz Vistahermosa (8):
Carmen de Federico y los Urquijo (1)
EDICIONES AGROTÉNICAS, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de
las páginas de TERRALIA, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.
Cualquier acto de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, etc...) de la totalidad o parte de las páginas de
TERRALIA, precisará de la oportuna autorización, que será concedida por CEDRO mediante licencia dentro de los límites establecidos en ella.
AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012