5Mb - Terralia

II TERRALIA TERRALIA
1
Año 17 - Número 91 - Abril 2013
PLAGAS • MAQUINARIA AGRÍCOLA • CULTIVOS • JARDINERÍA • ENFERMEDADES • ECOLOGÍA
Pg 48
www.
.com
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013
Tel.: 91 547 35 15
E-mail: pedidos@terralia.com

2 TERRALIA TERRALIA
3
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

RELACION DE ANUNCIANTES
N O T I C I A S
TERRALIA
5
AEFA pg 3
AGCO (FENDT / VALTRA) pg 45 / 51
EMPRESAS
AGROMED pg 13/ 33
AGRIPHAR IBÉRICA pg 55
ATLANTICA AGRÍCOLA
pg 17 / int contraportada
BELCHIM pg 65
BIOIBÉRICA pg 57
C.Q. MASSÓ pg 9
CAPA pg 19
CODIAGRO pg 23 / 41
DAYMSA pg 37
ECONEX pg 29
EDICIONES AGROTÉCNICAS pg 49
FENDTGÜINOS
FERTINAGRO pg 21
int portada
GRUPO AGROTECNOLOGÍA pg 15 / 25
IDAI NATURE pg 35
JISA pg 11
KOPPERT pg 59
LAINCO pg 31
LIDA pg 43
LUQSA pg 53
P. A. MACASA pg 24
PRUEBA TU COCHE pg 27
QUIMOPROX pg 47
SANITRADE pg 61
SEIPASA
TRADECORP pg 63
TRY COMPANY ABONOS pg 4
VEGETAL WORLD pg 50
pg 39, contraportada
EDICIONES AGROTÉNICAS, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo
segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas
de TERRALIA, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes
de prensa.
Cualquier acto de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública,
puesta a disposición, etc...) de la totalidad o parte de las páginas de TERRALIA,
precisará de la oportuna autorización, que será concedida por CEDRO mediante
licencia dentro de los límites establecidos en ella.
La empresa
castellonense
afronta
el relevo
generacional
apostando por su
equipo humano e
integrando a los
trabajadores en la
dirección
Castellón, 24 de Abril de
2013.- La firma castellonense
Codiagro da un
paso más dentro de su
política social corporativa y
deja de ser una Sociedad
Anónima para convertirse
en la primera cooperativa
del sector de fabricantes
de agronutrientes de
España, lo que supone
una fuerte apuesta por su
equipo humano y por la
integración de sus trabajadores
en la dirección de la
empresa.
Con esta nueva forma
jurídica, Agroquímica
Codiagro Sociedad
Cooperativa, nuevo nombre
de la firma, afronta
una situación de relevo
generacional tendiendo un
puente a sus trabajadores
con el objetivo de continuar
dando el mejor servicio y
calidad en sus productos, al
tiempo que da una respuesta
social importante.
“La dirección ahora está
constituida por los propios
trabajadores de Codiagro
lo que garantiza el trabajo
bien hecho que hemos
desarrollado hasta ahora.
Este nuevo modelo de sociedad,
nos abre una nueva
etapa de futuro ilusionante
en la que se aúnan experiencia,
seriedad, confianza
y profesionalidad con la
fuerza que nos aportan la
juventud y calidad humana
de dicho colectivo. Estamos
muy orgullosos de dar
este paso, ahora podemos
decir que Codiagro somos
todos”, afirma Enrique
Sales, presidente de la
cooperativa.
Este es sin duda un paso
clave para esta empresa
castellonense cuyo objetivo
principal es adaptarse al
nuevo entorno y “potenciar
nuestra competitividad en
el mercado para posicionarnos
de cara al futuro y
seguir creciendo”, subraya
Enrique Sales.
Codiagro mantendrá
centrada su actividad en
sus instalaciones actuales,
ubicadas en el polígono
industrial de la Vall d’Alba
(Castellón).
Noticias del Sector 5
AEFA Al día 6
Fertilizantes 10
Empresas 26
Pichín el tomate parlanchín 48
Motor 52
Toros 58
DIRECTOR: Carlos de Liñán Carral
PUBLICIDAD: Ediciones Agrotécnicas, S.L.
Tf: 91 547 35 15 - Web: www.terralia.com
DEPÓSITO LEGAL: M-40991/97 ISSN: 1138-6223
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S N O T I C I A S
6 TERRALIA TERRALIA
7
EMPRESAS
EMPRESAS
implicados aspectos en profundidad sobre
los MDF. Así, las posibles interpretaciones
del próximo texto del Real Decreto,
se realizarán con criterios técnicos y
científicos, con el objetivo de poner en el
mercado debidamente esta amplia gama
de productos distintos de los productos
fitosanitarios y fertilizantes.
Durante los días 25 y 26 de abril
se han celebrado en Valencia las
Jornadas Técnicas MDF (Medios
de Defensa Fitosanitaria) y que
están vinculadas a su proyecto de Real
Decreto correspondiente, siendo convocadas
por la subdirección general de Sanidad e
Higiene Vegetal y Forestal del MAGRAMA
y organizadas por cinco asociaciones del
sector: AEFA (Asociación Española de
Fabricantes de Agronutrientes), AFIECO
(Asociación de Fabricantes de Insumos
y Fitofortificantes para la Producción
Ecológica), AEPLA (Asociación Empresarial
para la Protección de la Plantas), IBMA
(International Biocontrol Manufacturers'
Association) y AEFISA (Asociación Española
de Fitosanitarios y Sanidad Ambiental).
Victoria Cadahía (Directora Técnica AEFA)
Se puede afirmar
que es un gran logro
para todos el estar
reunidos en la mesa
de trabajo durante dos
días, Administración,
instituciones, científicos
de alto nivel y
asociaciones del sector
de la sanidad vegetal,
para el debate y
desarrollo de la nueva
legislación, que va a
regular este grupo de
productos en España,
aportando soluciones
seguras e innovadoras
para la agricultura
y que se deben
contemplar en el nuevo
RD.
Valencia Sede de las
Jornadas
Tras analizar posibles
opciones, finalmente
ha sido la ciudad de
Valencia la elegida para
acoger estas Jornadas.
Por ello, AEFA ha asumido
la responsabilidad
de la organización
del evento, con la
participación especial
de Francesc Barelles
y consenso del resto
de las organizaciones
participantes.
A punto de publicarse
el Real Decreto que
presumiblemente
derogará la Orden
APA/1470/2007 y
que se convertirá
en el nuevo marco
legislativo que regulará
la comercialización de
los MDF, este evento
se materializa en el
momento adecuado
y en opinión de todos
como un gran acierto,
tanto del Ministerio de
Agricultura, Alimentación
y Medio Ambiente, como
de las Asociaciones
participantes.
En ellas se han debatido
y comentado entre los
diferentes sectores
Aspectos como el establecer de forma
inequívoca qué se entiende por MDF
mediante una definición clara, el aclarar
el papel de las CCAA en el proceso
de evaluación para la autorización de
comercialización de los MFD, el determinar
cómo se llevará a cabo en la práctica la
“disposición transitoria única de los MDFs
actualmente comercializados”, según
aparece en el borrador del Real Decreto,
etc. son líneas de trabajo que gracias a
estas Jornadas cuentan con una mayor
información.
Marco Regulador
La Jornadas Técnicas MDF han estado
estructuradas en dos bloques. El primero
y de carácter monográfico durante todo el
jueves día 25 es el del Marco Regulador.
Moderado por Francesc Barelles (IQS) y
tras la inauguración por parte de D. José
Antonio González, Subdirector General
de Sanidad e Higiene Vegetal y Forestal,
MAGRAMA, cuenta con la ponencia
“Situación de los OMDF en otros países”
de Carlos Palomar (AEPLA); el “Desarrollo
del Real Decreto por el que se regula la
comercialización de determinados medios
de defensa fitosanitaria” por Carlos
Romero (MAGRAMA); la “Regulación en
el marco del Reglamento 1107/2009 de
productos de bajo riesgo. Requisitos y
procedimientos” a cargo de Victoria de
la Haza de Lara (AEPLA); el “Papel de las
CCAA durante el proceso de autorización
de los OMDF” por Ricardo Alarcón (Junta
de Andalucía); y los “Aspectos legales
sobre la declaración responsable y otras
consideraciones sobre el RD” por María
José Guillén Ferrer (Doctora en Derecho)
durante la mañana.
En la sesión de tarde, la “Responsabilidad
socio-ambiental de las empresas
productoras de frutas y hortalizas”
por Antonio Alcázar Sánchez (Doctor
Ingeniero Agrónomo); “Los OMDF como
herramienta complementaria en Sanidad
Vegetal” a cargo de Gonçal Barrios
Inauguración de las Jornadas: Francesc Barelles y jose Antonio González
Presidentes de las distintas asociaciones durante la cena de gala
Sanromà (DAAM); y “Los
OMDF en el marco de la
regulación de la agricultura
ecológica” por Miguel
Amador Seco (Director
Técnico del CAAE) cerraron
la sesión de ponencias. La
Jornada termina con la Mesa
Redonda con la participación
de todos los ponentes y en la
que los asistentes pudieron
realizar las preguntas
deseadas.
Aspectos Técnicos y
Científicos
El viernes 26 tiene
lugar el segundo bloque
abordando el marco de
los Aspectos Técnicos y
Científicos. En esta ocasión,
el moderador es Jordi Giné
Ribó (DAAM). Las ponencias
son “Los agentes de
control biológico y OMDF.
Propuesta de identificación
de los productos de bajo
riesgo” a cargo de Ralf-
Udo Ehlers (Universidad
de Kiel); los “Inductores
de resistencia” por José
Luis Caballero y Juan
Muñoz de la Universidad
de Córdoba y Antonio
Molina de la Universidad
Politécnica de Madrid;
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S N O T I C I A S
8 TERRALIA TERRALIA
9
EMPRESAS
EMPRESAS
La noche del jueves contó con una emotiva Cena de Gala, gentileza de las empresas de la Comunidad Valenciana perteneciente a AEFA (Agritecno,
Abonos Artal, Atlántica Aqrícola, Biagro, Biológicas Canarias, Codiagro, Compo, Fertilis, Grupo Agrotecnología, Lida, Life, Meristem,
Morera, Plymag, Seipasa, Servalesa, Sipcam, Stoller y Tarazona), quedando reflejado, al igual que en el transcurso de las Jornadas, el sentir
de todo en base a una sensación: el estar unidos para mejorar
las “Algas y extractos
vegetales” por M. Amparo
Blázquez Ferrer (Universidad
de Valencia) y Jeffrey Norrie
(ACADIAN); “Las micorrizas y
otros microorganismos como
clave en la eficacia, sanidad y
sostenibilidad de los cultivos
y el medioambiente” por
Alberto Bago Pastor (CSIC);
los “Organismos autóctonos,
alóctonos y exóticos en el
control biológico de plagas”
por Ángeles Adán (Universidad
de Politécnica de Madrid); y
las “Trampas y feromonas”
impartida por Jaime Primo Millo
(Universidad Politécnica de
Valencia).
Como en el bloque del día
anterior, este terminó con
una Mesa Redonda con la
participación de todos los
ponentes y asistentes. Antes
de finalizar, Francesc Barrelles
comunica solicitar unas
conclusiones a los colectivos
participantes para coordinar un
texto común y consensuado que
serán publicadas por distintos
medios de comunicación,
además de estar disponibles en
la web oficial de las Jornadas:
www.jornadasmdf.com
Unidos para mejorar
La noche del jueves contó con
una emotiva Cena de Gala,
gentileza de las empresas
de la Comunidad Valenciana
perteneciente a AEFA (Agritecno,
Abonos Artal, Atlántica Aqrícola,
Biagro, Biológicas Canarias,
Codiagro, Compo, Fertilis,
Grupo Agrotecnología, Lida,
Life, Meristem, Morera, Plymag,
Seipasa, Servalesa, Sipcam,
Stoller y Tarazona), quedando
reflejado, al igual que en el
transcurso de las Jornadas, el
sentir de todo en base a una
sensación: el estar unidos para
mejorar.
El acto contó con la presencia
del Director General de
Producción Agraria y
Ganadería de la Conselleria
de Presidencia y Agricultura,
Pesca, Alimentación y Agua D.
José Miguel Ferrer. Al concluir
la Cena, Ricardo Villuendas en
calidad de Presidente de AEFA,
trasmitió a los asistentes su
agradecimiento por el esfuerzo
y actitud hacia estas Jornadas,
proponiendo una colaboración
conjunta para el buen desarrollo
de la futura normativa entre
las asociaciones participantes
(AFIECO, AEPLA, IBMA, y
AEFISA). Sus palabras fueron
bien acogidas y corroboradas
por los presidentes de todas las
asociaciones, mostrando una vez
más el valor de este evento, que
ayudará a marcar un antes y un
después en el marco legislativo
y comercial de los MDFs.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
10 TERRALIA TERRALIA
11
1. ALIMENTANDO AL MUNDO
El crecimiento de la población mundial y el incremento
de los problemas ambientales, ponen la agricultura bajo
una perspectiva totalmente distinta.
¿Cómo puede la
política agrícola conciliar la seguridad alimentaria y la
protección ambiental?
¿Cómo es posible compatibilizar
el rendimiento agrícola y la protección del medio ambiente?
¿Cuál es la función de los fertilizantes minerales y cuáles
son
las mejores opciones?
Satisfaciendo las necesidades
alimentarias de Europa
La población mundial alcanzará 9.100 millones
de personas en el año 2050, según la FAO, lo
que requerirá un aumento en la producción de
alimentos del 70%.
Como ha destacado la FAO, durante los últimos cincuenta
años, la “Revolución Verde” ha triplicado la producción
de alimentos, de manera importante por la utilización de
fertilizantes minerales. En paralelo, la población mundial ha
aumentado desde 3.000 hasta 7.000 millones de personas.
La población aumenta pero la tierra cultivable disponible es
limitada (Fig. 1). Además, el descenso de la tierra disponible
para uso agrícola significa
que es crucial optimizar la
producción de las actuales
zonas agrícolas.
La agricultura europea es
una de las más eficientes
y productivas del mundo.
Sin embargo, la Unión
Europea se ha convertido
en el mayor importador de
productos agrícolas. Las
importaciones de Europa
superan sus exportaciones
en 65 millones de toneladas,
con un aumento del 40%
en la última década. La
superficie fuera de la Unión
Europea necesaria para
producir estas importaciones
asciende a casi 35 millones de
hectáreas, aproximadamente
la extensión de Alemania. Se
necesitan nuevos progresos
en el rendimiento y en la
productividad, para superar
los retos del siglo XXI. Es
aquí donde entra en juego
la fertilización, práctica
insustituible que tiene como
objetivo principal conservar y
mejorar la fertilidad del suelo,
única vía para optimizar la
producción agrícola y, de
esta manera, ser capaces de
producir los altos rendimientos
que la alimentación de la
humanidad necesita.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
12 TERRALIA TERRALIA
13
Fig. 1. Población mundialen comparación con la tierra cultivable disponible (1995-2030).
Dentro de la fertilización, los
fertilizantes minerales son
esenciales para promover
un uso eficiente de la tierra
cultivable y para ayudar
a garantizar la seguridad
alimentaria a escala global,
además de proteger los
bosques y pastos existentes, ya
que evitan su transformación
en tierras de cultivo y, por lo
tanto, los cambios en el uso
del suelo y las emisiones de
carbono asociadas. Pero
utilizar la forma de nitrógeno
apropiada, como la que
proporcionan los fertilizantes
DAN (nitrógeno directamente
disponible), es de gran
importancia.
Las buenas prácticas
agrícolas y la utilización
de las herramientas
adecuadas permiten
2. CONOCIENDO EL NITRÓGENO
aumentar la eficiencia
de los fertilizantes y
reducir las pérdidas de
nitrógeno.
El 95 % de los agricultores
europeos utiliza con éxito
fertilizantes minerales y es
esencial utilizar la fuente de
fertilizante más apropiada.
Las distintas formas de
nitrógeno, tienen efectos
diferentes sobre el rendimiento
y la calidad de los cultivos,
lo que es bien conocido por
los agricultores europeos
desde hace décadas. Las
diferencias de rendimiento,
según la fuente de nitrógeno
fertilizante utilizado, se deben
principalmente a las distintas
pérdidas entre unas formas
y otras, sobre todo por
volatilización y por lixiviación.
Algunas de estas pérdidas
se agravan por un desajuste
entre el momento de aplicar el
nitrógeno y las necesidades de
absorción por la planta.
El nitrógeno, elemento básico para la vida
El nitrógeno es un elemento esencial para la vida de
las plantas, pero debe transformarse para pasar de su estado
natural en el aire, a una forma que las plantas puedan
absorber con facilidad, principalmente nitrato. Cuando el
contenido en nitrógeno del suelo es bajo, la fertilidad del
suelo disminuye, provocando un rendimiento escaso y la
mala calidad de los cultivos. Por otro lado, el exceso de
nitrógeno en el suelo puede pasar a las aguas subterráneas,
provocar la eutrofización de las aguas superficiales o emitirse
a la atmósfera, provocando contaminación.
El nitrógeno en la
Naturaleza
El nitrógeno (N) es un
elemento esencial para la
vida de las plantas. Estimula
el crecimiento radicular y la
fotosíntesis, además de la
absorción de otros nutrientes
como el fósforo (P) y el
potasio (K). Sin embargo, el
99 % del nitrógeno de la
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
N O T I C I A S
N O V E D A D E S
N O V E D A D E S
14 TERRALIA TERRALIA
15
Tierra se encuentra en la
atmósfera y sólo el 1 % está
disponible en la corteza
terrestre. Las moléculas de
nitrógeno (N 2
) presentes en la
atmósfera, son químicamente
inactivas y las plantas no
pueden absorberlas. El
nitrógeno presente en el
suelo es absorbido por la
planta durante su desarrollo
y después, se exporta,
principalmente en forma de
proteína, con la cosecha.
De este modo, la actividad
agraria va consumiendo
el nitrógeno del suelo,
que necesita ser repuesto
mediante la aplicación
de fuentes de nitrógeno
orgánicas y minerales. Los
fertilizantes, tanto si se aplican
como estiércol o como
nitrógeno mineral, son por lo
tanto un elemento clave en la
sostenibilidad de la agricultura.
Nutrición mineral
Los fertilizantes minerales
se producen a partir de
materias primas de origen
natural, que, a través de
un proceso industrial, se
transforman en nutrientes
asimilables por los cultivos:
Î El nitrógeno (N), se
obtiene del aire y es un
componente esencial de
las proteínas vegetales.
Î El fósforo (P), obtenido
a partir de minerales
extraídos de las minas, es un
componente de los ácidos
nucleicos y los lípidos,
y es fundamental en la
transferencia de energía.
Î El potasio (K), también
procedente de yacimientos
naturales, es fundamental
para la planta ya
que interviene en el
metabolismo, la fotosíntesis,
la activación de enzimas o
la regulación osmótica.
Los fertilizantes nitrogenados
que más se utilizan en Europa
son los siguientes:
DNitrato amónico (NA) que
contiene nitrógeno en
forma de NH 4
+
(amonio)
y NO 3
-
(nitrato), en la
misma proporción.
DNitrato amónico cálcico
(NAC), con nitrógeno
en forma de amonio
y nitrato y además
dolomita o caliza.
DSolución nitrogenada de
nitrato amónico y de
urea (UAN) o solución 32.
DUrea, cuyo nitrógeno
se encuentra en forma
ureica (NH 2
).
Comprendiendo el
ciclo del nitrógeno
en la naturaleza
Los fertilizantes minerales
son, en general, un modo
muy eficiente de suministrar
nitrógeno. Sin embargo,
dependiendo de su
composición, tal vez tengan
que experimentar una o
varias transformaciones en
el suelo.
Por ejemplo, el nitrógeno
en forma de nitrato que
contienen los fertilizantes
minerales, es absorbido
directamente por las plantas,
pero el nitrógeno en forma
de amonio o urea, presenta
una absorción muy inferior
y, como en el caso de la
urea, requiere una progresiva
transformación a nitrato.
Durante este proceso, se
producen pérdidas al medio
ambiente. Para comprender
mejor las transformaciones
que ha de sufrir este elemento
para poder ser utilizado por
las plantas, a continuación se
muestra su ciclo.
El ciclo del nitrógeno
1. El nitrógeno de la atmósfera
se combina con el hidrógeno
del gas natural, a través de un
proceso que requiere grandes
dosis de energía, para obtener
amoniaco, componente
principal de los fertilizantes
nitrogenados.
2. El nitrógeno puede aplicarse
al suelo como fertilizante
mineral: amonio, nitrato, urea
o una mezcla de estas formas.
También puede aplicarse en
forma orgánica como fertilizante
orgánico y estiércol, que
contienen formas orgánicas
complejas y amonio.
3. La absorción del nitrato
es rápida gracias a su alta
movilidad. Las plantas toman
mayoritariamente nitrato y tan
solo pequeñas cantidades de
amonio
4. La absorción del amonio
es más lenta que la del nitrato.
El amonio se combina con las
partículas de arcilla del suelo y
las raíces tienen dificultades para
absorberlo. Por ello, la mayor
parte del amonio se nitrifica antes
de ser absorbido por las plantas.
Transformación del la urea, el amonio y el nitrato
en el suelo. La urea sufre las mayores pérdidas por
transformación y el nitrato las menores.
1. Producción 1. Producción
2. Aplicación
9. Volatilización
2. Aplicación
3. Absorción
5. Nitrificación
4. Absorción
6. Desnitrificación
8. Hidrólisis
10. Lixiviación
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
16 TERRALIA TERRALIA
17
5. La nitrificación, que permite el
paso de amonio a nitrato, se lleva
a cabo por las bacterias del suelo
en un tiempo que va desde unos
pocos días a algunas semanas.
Durante el proceso se liberan a
la atmósfera óxido nitroso y óxido
nítrico.
6. La desnitrificación se produce
cuando los microorganismos
carecen de oxígeno (en suelos
inundados y compactados).
En este proceso, las bacterias
transforman el nitrato y el nitrito
en óxido nitroso, óxido nítrico y
nitrógeno, que se liberan a la
atmósfera.
7. La inmovilización transforma
el nitrógeno mineral en materia
orgánica. La actividad de los
microorganismos del suelo es
estimulada principalmente
por el amonio. El nitrógeno
inmovilizado no está disponible
inmediatamente para la
absorción por las plantas, sino
que necesita mineralizarse
primero. La mineralización de la
materia orgánica y del estiércol
libera amonio.
8. La hidrólisis de la urea por
las enzimas del suelo transforma
la urea en amonio y CO 2
.
Dependiendo de la temperatura,
este proceso se lleva a cabo
entre un día y una semana.
Durante el mismo, el pH del suelo
aumenta notablemente, lo que
favorece la volatilización del
amoniaco.
9.
La volatilización se produce
cuando el amonio se transforma
en amoniaco y se libera a la
atmósfera, viéndose favorecida
por el pH alto. Si tiene lugar en la
superficie del suelo, las pérdidas
son mayores. Cuando se aplica
urea y no se incorpora al suelo, se
produce una gran volatilización
de amoniaco.
10. La lixiviación del nitrato se
produce cuando la lluvia lava los
nitratos residuales y mineralizados
más allá de la zona de las raíces,
principalmente en invierno.
Una fertilización precisa reduce
la lixiviación tanto durante
como después del periodo de
crecimiento.
Para comprender mejor este elemento esencial en la naturaleza, vamos a
profundizar un poco más en cada una de sus formas:
Nitrógeno nítrico
Las plantas absorben el
nitrato (NO 3-
) con facilidad
y en grandes cantidades.
A diferencia de la urea o
el amonio, es completa e
inmediatamente disponible. El
nitrato es muy móvil en el suelo
y llega con rapidez a las raíces
de las plantas. Por lo tanto,
la aplicación de nitrógeno
como nitrato amónico, nitrato
amónico cálcico o nitrosulfato
amónico, proporciona un
suministro de nutrientes
directamente asimilables.
La absorción de nitrato, con
carga negativa, favorece la
absorción de nutrientes con
carga positiva, como magnesio,
calcio y potasio. Es importante
señalar que prácticamente todo
el nitrógeno del suelo, tanto si
se aplica como urea, amonio o
nitrato, se tiene que transformar
en nitrato antes de que las
plantas lo absorban.
Si se aplica nitrato directamente,
se evitan las pérdidas derivadas
de la transformación de la urea
en amonio y del amonio en
nitrato.
Nitrógeno
amoniacal
Las plantas absorben pequeñas
cantidades de amonio (NH 4+
).
Por su carga positiva se fija
a los minerales del suelo y es
menos móvil que el nitrato (NO 3
-
), dificultando su absorción
por las raíces. La mayor parte
del amonio es transformada
en nitrato por los microbios
del suelo. En un proceso
llamado nitrificación que
depende de la temperatura
y puede requerir de una a
varias semanas. Otra parte del
amonio es inmovilizada por los
microorganismos del suelo y es
liberada en mayores periodos
de tiempo, pasando a ser
parte integrante de la materia
orgánica del suelo.
Nitrógeno ureico
Las raíces de las plantas no
absorben directamente el
nitrógeno en forma de urea. La
urea necesita ser hidrolizada
por las enzimas del suelo, en un
proceso que dura entre un día
y una semana, y que es función
de la temperatura y de la
humedad. El amonio generado
en la hidrólisis de la urea, no se
comporta exactamente como
el amonio derivado del nitrato
amónico. La hidrólisis de la urea
da lugar a una alcalinización
a corto plazo en torno al
gránulo aplicado, lo que
modifica el equilibrio natural
entre el amonio (NH 4+
) y el gas
amoniaco (NH 3
) hacia esta
última forma, lo que produce
pérdidas por volatilización.
Estas pérdidas son el principal
motivo de la menor eficiencia
de nitrógeno observada en la
urea. También es la razón por
la que, cuando es posible, la
urea debe incorporarse al suelo
inmediatamente después de su
aplicación.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
18 TERRALIA TERRALIA
19
3. HACIA UNAS MEJORES PRÁCTICAS AGRÍCOLAS
QUE PRESERVEN EL MEDIO AMBIENTE
El suelo es uno de los
recursos naturales más
importantes, ya que es el
soporte y sustento de los
cultivos. El suelo además,
es el mayor activo de los
agricultores sobre el que
se desarrolla su actividad,
y puede conservarse e
incluso mejorarse utilizando
las prácticas agrícolas y
de fertilización adecuadas.
La fertilización no debe
limitarse a restituir los
nutrientes extraídos por la
cosecha, sino que, además
de permitir el desarrollo de
los cultivos, debe mantener
la fertilidad del suelo para
generaciones futuras.
Reduciendo las
emisiones de
amoniaco
El Inventario Europeo de
Emisiones (EMEP) estima
que el 94% de las emisiones
de amoniaco totales
provienen de la agricultura,
Pérdidas por
Volatilización
(%N)
NAC
NA
Tierras de cultivo
EMEP
procediendo alrededor del
80% de fuentes orgánicas.
La volatilización de amoniaco
supone una pérdida directa
de nitrógeno y, por lo
tanto, una carga ambiental
significativa. El amoniaco
volatilizado se difunde más
allá de las fronteras nacionales
y provoca la acidificación y
eutrofización del suelo y el
agua.
Desde hace tiempo, se
conoce que la urea y
la solución nitrogenada
presentan mayores pérdidas
por volatilización que el
nitrato amónico o el nitrato
amónico cálcico. Las pérdidas
de amoniaco de la urea
pueden reducirse mediante
su incorporación al suelo
inmediatamente después de
su aplicación. Esto es viable
sólo en cultivos sembrados
en primavera. En general, las
pérdidas en los pastos son
mayores que las pérdidas de
las tierras de cultivo, ya que en
el primer caso, los fertilizantes
se aplican normalmente en
superficie (Fig. 2).
Defra
EMEP
Pastos
Defra
0,6% 3(-3-10)% 1,6 % 2(-4-13)%
UAN 6% 14(8-17)% 12% N.A.
Urea 11,5% 22(2-43)% 23% 27(10-58)%
Fig. 2. Promedio de emisiones de amoniaco por kg de nitrógeno aplicado para
distintos tipos de fertilizante. La tabla incluye datos del Inventario de Emisiones
Europeas (EMEP) oficial así como de un estudio del Departamento de Medio Ambiente,
Alimentación y Asuntos Rurales (Defra) del gobierno del Reino Unido.
Los fertilizantes DAN
(nitrato amónico, nitrato
amónico cálcico y
nitrosulfato amónico)
han demostrado
claras ventajas
medioambientales
en relación con otras
formas de fertilizante
nitrogenado. Presentan
una menor huella de
carbono durante su
ciclo de vida, incluida
su producción y
aplicación, así como
una menor volatilización
de amoniaco, incluso
aunque no se incorporen
al suelo.
Reduciendo la
lixiviación
Se deben evitar elevadas
concentraciones de nitratos
en las aguas subterráneas
y en las superficiales. La
UE estableció, a través de
la Directiva Nitratos de
1991, un límite máximo de
50 mg/l. La lixiviación de
nitrato es independiente
de la fuente de nitrógeno y
puede proceder de materia
orgánica del suelo, del
estiércol orgánico y de los
fertilizantes minerales. Se
puede reducir utilizando
buenas prácticas agrícolas.
La lixiviación de nitrato se
produce cuando el suelo
está saturado de agua y
el nitrato se desplaza fuera
de la zona radicular, por
percolación del agua de
lluvia o de riego. El nitrato
no se fija a las partículas
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
20 TERRALIA TERRALIA
21
Optimizando la
producción y
eficiencia de los
fertilizantes
Fig. 3. Rendimiento de grano y nitrógeno residual frente a la dosis de aplicación de N.
del suelo y permanece en suelo después de la cosecha
la solución del suelo, donde y, por lo tanto, el riesgo de
se mueve libremente con lixiviación. La dosis óptima de
el agua. El amonio se fija
principalmente a
nitrógeno también permite
las partículas de arcilla en el minimizar el nitrógeno residual
suelo, por lo que es menos (Fig.3).
propenso a la lixiviación.
La urea se transforma en
amonio rápidamente, a
través de la hidrólisis y,
posteriormente, pasa a
nitrato por la acción de
microorganismos, produciendo
emisiones fuera del periodo de
crecimiento.
La mayor parte de las pérdidas
de nitrato al agua se producen
fuera del periodo de cultivo,
durante el invierno. Por lo
tanto, el objetivo general es
minimizar la concentración
de nitrato en el suelo al final
de este periodo. En cereales
de invierno, la aplicación de
nitrógeno hasta el óptimo
económico, optimiza el
rendimiento además de
reducir significativamente la
concentración de nitrato en el
Se puede reducir la
lixiviación determinando
el contenido de nitrógeno
mediante análisis y
muestreos y fraccionando
sus aplicaciones, ajustando
su aplicación a las
necesidades reales del
cultivo, manteniendo
la estructura porosa del
suelo, favoreciendo un
sistema radicular de la
planta extenso y profundo,
tomando el nitrógeno
residual mediante cultivos
cubierta, garantizando
una nutrición equilibrada y
utilizando fertilizantes DAN,
como nitrato amónico, con
una liberación de nitrógeno
rápida y previsible.
El impacto en el cambio
climático de un fertilizante
puede medirse por su huella de
carbono, que se expresa como
kg de CO 2
equivalente por kg
de nitrógeno producido. No
obstante, para comprender el
verdadero impacto climático
de un producto, es necesario
realizar un análisis del ciclo
de vida (ACV), desde su
producción hasta su absorción
por las plantas. La Figura 4
muestra una comparación
detallada de las huellas de
carbono durante el ciclo de
vida, para distintos tipos de
fertilizantes.
El análisis de ciclo de vida de
los fertilizantes determina las
emisiones y absorciones de
gases de efecto invernadero
(GEI) durante la producción,
transporte y almacenamiento
del fertilizante, así como durante
la aplicación y el crecimiento
del cultivo (es decir, durante
todas las etapas de la «vida»
de un fertilizante). Para poder
comparar los distintos GEI, se
convierten en CO 2
equivalentes
(CO 2
-eq). Los distintos tipos
de fertilizantes tienen distintas
huellas de carbono. La urea
emite menos CO 2
durante
su producción que el nitrato
amónico. Tras la aplicación, esta
diferencia se invierte, ya que la
urea libera el CO 2
que contiene
su molécula. De media, se espera
que el suelo libere más N 2
O
después de la aplicación de urea
en comparación con un fertilizante
DAN. Por lo tanto, la huella de
carbono de todo el ciclo de vida
es superior para la urea que para
los fertilizantes DAN.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
N O T I C I A S
N O V E D A D E S
N O V E D A D E S
22 TERRALIA TERRALIA
23
REGLA DE ORO:
Aplicar el producto
apropiado, en la dosis
apropiada, en el lugar
apropiado y en el
momento apropiado.
Los fertilizantes con
liberación de nitrógeno
fiable y conocida, y con
características de aplicación
precisas, reducen las
pérdidas y mejoran la
absorción por las plantas.
Fig. 4. Comparación de las emisiones de carbono de distintos tipos de fertilizante.
Aumentando la eficiencia de los
fertilizantes: ajustar la aplicación del
fertilizante a las necesidades de las plantas
El nitrógeno debe estar
disponible en cantidad
suficiente para no limitar el
crecimiento de las plantas ni
su rendimiento. No obstante,
un exceso de nitrógeno, que
exceda las necesidades a
corto plazo, puede liberase al
medio ambiente o producir
un consumo de lujo. Ajustar
de manera precisa la
disponibilidad de nitrógeno a
las necesidades de la planta
en cada momento, permite
maximizar el rendimiento,
reducir el impacto ambiental y
optimizar los beneficios (Fig.5).
La aplicación fraccionada
se considera una práctica
adecuada en la mayoría de
las condiciones. Los fertilizantes
que ofrecen una liberación
previsible del nitrógeno
asimilable por las plantas,
son más apropiados para la
aplicación fraccionada. Así
sucede con el nitrato amónico
y el nitrato amónico cálcico,
pero en general no con la
urea. La hidrólisis y las pérdidas
por volatilización de la urea
dependen notablemente
de las condiciones
climáticas después de la
aplicación, en especial de las
precipitaciones, por lo que es
imposible predecir de forma
fiable si va a proporcionar
un suministro de nitrógeno
excesivo o insuficiente.
Aplicando los
fertilizantes
correctamente
Una aplicación uniforme
garantiza un suministro óptimo
de nitrógeno. Debido a la
mayor densidad y a la menor
concentración, los fertilizantes
DAN hacen posible una
aplicación más homogénea
que la urea. En ocasiones, el
viento impide aplicaciones
de urea homogéneas con el
riesgo de producir suministros
excesivos o insuficientes.
Optimizando la
fertilización nitrogenada
Las herramientas de
agricultura de precisión
permiten mejorar la aplicación
de fertilizantes. La tecnología
basada en los sensores
permite a los agricultores
controlar, en tiempo real, la
aplicación de los fertilizantes y
ofrece información continua
del suministro mediante GPS.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
N O T I C I A S
24 TERRALIA TERRALIA
25
EMPRESAS
Las necesidades de nitrógeno de
la planta se miden regularmente
durante la aplicación y, cuando
se utilizan para la aplicación
homogénea de fertilizantes
nitrogenados, garantizan el
máximo rendimiento con la
mínima cantidad de nitrógeno.
Evitando la acidificación
El efecto acidificante que los
fertilizantes nitrogenados pueden
tener en determinados suelos
debe corregirse aplicando caliza.
La utilización de fertilizantes con
alta eficiencia de nitrógeno,
reduce la posible acidificación
y la necesidad de utilizar cal.
Los fertilizantes como el nitrato
amónico cálcico, que contienen
caliza o dolomita, permiten un
ahorro adicional en costes y
tiempo.
Fig. 5. Aplicación de fertilizantes DAN en trigos de invierno.
Sipcam Iberia ha
lanzado una nueva
aplicación para
dispositivos móviles
acerca de uno de sus productos
estrella: Blackjak®, su
bioestimulante de última generación.
Gracias a esta app,
los usuarios podrán calcular
la dosis exacta de producto
que necesitan sus cultivos y
acceder a ofertas y promociones.
También dispondrán de
amplia información técnica
sobre el producto y la posibilidad
de acceder a la totalidad
del catálogo de la compañía.
La aplicación, que recibe el
mismo nombre que el producto
– BlackJak® -, ya está
disponible gratuitamente en
Google® Play. El objetivo es
que los usuarios conozcan en
profundidad este bioestimulante
y lo utilicen adecuadamente,
además de facilitar
la comunicación entre los
clientes y la empresa.
Este lanzamiento marca un
precedente en el sector de
productos fitosanitarios y
fertilizantes, ya que Sipcam
Iberia es la primera compañía
que lanza una app para
su bioestimulante de última
generación.
Para descargarla, basta con
buscar “Blackjak Sipcam” en
la tienda Google Play Store
con su dispositivo Androïd
o pinchando en el enlace
siguiente:
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S N O T I C I A S
26 TERRALIA TERRALIA
27
EMPRESAS
EMPRESAS
Grupo Agrotecnología, fiel a su
fórmula continua de investigar
aquellos productos que favorecen
el resultado final de la
cosecha, ha puesto en el mercado Lecitec,
un compuesto que minimiza en las
frutas y hortalizas el denominado rajado
(rotura de la piel del fruto por los cambios
bruscos de temperatura), a la vez
que impide el golpe de sol. El aspecto
general de la fruta mejora cuando se
suministra en las dosis recomendadas.
Aporta firmeza, brillo y color, a la vez
que prolonga su vida útil para una mejor
comercialización postcosecha.
Lecitec es un producto respetuoso con la fauna auxiliar apto
para la agricultura ecológica e integrada. Es un compuesto
natural a partir de mezclas optimizadas de fosfoglicéridos
y extractos vegetales bioestimulantes. Todo ello hace que
el resultado final sea un fruto más sano y de mejor aspecto
comercial. Una vez se aplica, tanto las frutas como las hortalizas
ganan elasticidad en su pared celular, lo cual les protege
de efectos negativos de la climatología. Lecitec dificulta la
propagación de enfermedades (p.ej., lepra, cribado, monilia,
etc.), al reducirse las heridas, principal vía de entrada de
patógenos.
Se han hecho estudios de rentabilidad con la aplicación de
Lecitec y gracias a la reducción del 50% de rajado se ha conseguido
un aumento de rentabilidad de 2.000 euros por hectárea
respecto de la fruta testigo empleada en el ensayo.
Está especialmente indicado para frutales en general y hortalizas,
tanto en invernadero como en el aire libre.
Así, Lecitec se convierte en un instrumento muy útil para la
agricultura actual dado que potencia la comercialización del
fruto tras la cosecha. Su puesta en exposición para el consumidor
final es más efectiva al presentarse las frutas y hortalizas
sin marcas, más sanas y una consistencia propia de los
vegetales frescos recién recolectados.
Indicar también que posee las certificaciones ecológicas de
la Unión Europea y de Estados Unidos.
Grupo Agrotecnología sigue investigando en nuevas fórmulas
naturales a la vez que ha potenciado un importante
proceso de expansión por diferentes destinos internacionales
donde la agricultura juega un papel preponderante en
las economías locales.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
N O T I C I A S
N O V E D A D E S
28 TERRALIA TERRALIA
29
EMPRESAS
La empresa granadina de
fertilizantes mantiene la
plantilla, al completo, de Pastor
Abonos, que continuará con su
funcionamiento independiente, y
se beneficiará del Sistema de
Gestión Integrado y del Data
Center de Servicios Informáticos
de HEROGRA, aspectos que ya
son un referente en el sector
Esta operación corresponde
a las nuevas sinergias
comerciales y de expansión de
HEROGRA, ya en uno de los
primeros puestos del Sector de
Fertilizantes en España
Granada, 31 de Enero de 2013
En una operación sin precedentes,
tanto por su importante
calado económico, así como su
indiscutible posicionamiento y
su vertiente humana; la empresa granadina
de fertilizantes Herogra se ha hecho
con el cien por cien de las acciones de la
sevillana Pastor Abonos. Una operación
que la convierte en líder del mercado nacional
de abonos líquidos y compuestos.
El Grupo Herogra avala, de esta forma,
su apuesta por el crecimiento y afianzamiento
en el mercado de los fertilizantes,
correspondiente a las nuevas sinergias
comerciales y de expansión, propias
de grandes empresas. Desde hace muy
poco Herogra, ha adquirido igualmente
Fertilizantes Jaen S. L. (Oficinas en
Jaén), y Vía Norte de Fertilizantes S.
L. (Zaragoza).
Abonos Pastor es una empresa consolidada
y experimentada, con una
larga trayectoria, que se caracteriza
por la variedad y calidad de sus
productos. ‘Estamos muy contentos e
ilusionados con esta operación. Y, estoy
convencido, de que con la fuerza y apoyo
de todos recorreremos un camino muy
exitoso’, ha expresado Juan Romero, presidente
de Herogra.
Un acuerdo que se materializa con el
mantenimiento de la plantilla al completo
de Pastor Abonos, que incorpora
a Francisco Pastor Fructos como Consejero
Delegado. Además, se garantiza el
funcionamiento de la firma sevillana, y
se le proporcionan recursos como la utilización
del Data Center de Servicios Informáticos
de Herogra, para una mayor
cohesión y sencillez en los procedimientos
administrativos y gestores, y para la consolidación
en las relaciones nacionales e
internacionales de Herogra, así como la
colaboración de su poderoso equipo de
I+D+I.
Con ello, Herogra, además de ser fabricante
líder en el mercado de los fertilizantes
Líquidos, lo es también en el
ámbito de los Especiales, y se posiciona,
sumando ahora la experiencia y labor de
Abonos Pastor, como líder en Compuestos;
a la vez que destaca de forma relevante
en el sector de los cristalinos. ‘La incorporación
de Pastor Abonos, con sus 15.000
metros de instalación en Sevilla, permitirá
mejorar los servicios de logística y ensacado,
unido al gran potencial comercial
que se tenía en Andalucía Occidental’, ha
querido enfatizar Romero.
El volumen de negocio de la empresa
granadina, ubicada en Albolote, es un pilar
fundamental de la economía andaluza.
La facturación de Herogra Fertilizantes
en 2012 está en torno a 75 millones,
de un total de Grupo que asciende a 220
millones de euros. Un ejemplo de buena
gestión, y desarrollo, para un grupo familiar,
que en 2016 cumplirá cien años de
vida.
‘Estamos muy orgullosos de haber llevado
a cabo esta operación, y también
del trabajo diario que llevamos a cabo,
porque es el que nos mantiene en el nivel
que hemos alcanzado, y el que nos motiva
a seguir innovando en el mercado de los
fertilizantes. Para nosotros lo fundamental
es hacer las cosas bien, y contribuir con
nuestro trabajo al cuidado de nuestras
plantas”, comenta el presidente de Herogra,
Juan Romero, cuyo Grupo sobrepasa
las más de 400.000 toneladas de ventas
de fertilizantes.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
30 TERRALIA TERRALIA
31
EMPRESAS
Sapec Agro
reunió los
pasados días 10
y 11 de Abril a
toda su distribución en
el mundo de la viña.
En este evento se pudo
contemplar y plasmar
la implicación de la
distribución con la casa
matriz, la cual ofreció a su
distribución un primer día
lúdico contemplando y
visitando las maravillosas
instalaciones de las
Bodegas Moncen, en
esta visita se pudo
degustar los diferentes
vinos de D.O Rueda, asi
como contemplar su
maravillosa Bodega y
espectacular colección
de Pintura y majestuosa
biblioteca.
En su segundo día de
actos, se expuso a la
distribución todas las
herramientas con que
cuentan para abordar
esta campaña 2013 en
el mundo de la vid,
asi como las grandes
líneas de trabajo que
está llevando a cabo
SAPEC AGRO y que
hasta el momento tan
buen resultado le está
ofreciendo, llevando a
ser una de las compañías
líderes en crecimiento en
estos últimos años.
SAPEC AGRO expreso
el potencial de
su catálogo en la
actualidad, garantizando
la hegemonía de dicho
catalogo a futuro con
previsibles nuevas
incorporaciones. En
dicha jornada hubo un
fructífero intercambio de
opiniones , mediante las
cuales se puso encima
de la mesa la situación
actual y se habló de
un futuro próximo, un
tema candente en la
actualidad como es
“La Reforma de la
Política Agraria Común
, situación actual y
evolución previsible”
para ello contaron con la
inestimable presencia del
Director de Agro Popular,
el Sr. Cesar Lumbreras,
el cual manifestó en
el momento que se
encuentra ahora mismo
dicha Reforma, e intento
dar luz a todas aquellas
cuestiones que fueron
planteadas por parte de
los asistentes.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S N O T I C I A S
32 TERRALIA TERRALIA
33
EMPRESAS
EMPRESAS
poder realizar visitas de mayor
calidad a las fincas visitadas
del Campo de Cartagena.
Para las jornadas técnicas
se contó con la participación
de la Doctora en Fisiología
Vegetal, la Srta. Stella Cato,
máxima responsable técnica de
la filial Stoller Brasil, así como
con la participación de Mr.
Robert Black, Vicepresidente
de Stoller International. De
igual forma, se contó con la
participación de diferentes
técnicos de Canarias, La
Rioja, Baleares, Valencia,
Granada, Valladolid, Murcia,
Córdoba, Sevilla, Almería,
Alicante y Huelva. Todos estos
ingenieros compartieron con
nosotros sus experiencias
en el uso de la aplicación
de conceptos avanzados de
Fisiología Vegetal a través de
los productos Stoller.
En Stoller hace ya
unas décadas que nos
comprometimos seriamente
con la investigación, desarrollo
e investigación de todos
aquellos procesos fisiológicos
que permiten aumentar las
producciones de los cultivos
así como de aquellos procesos
fisiológicos que desencadenan
los procesos de estrés y
defensa natural de las plantas
frente a las agresiones
(biológicas, químicas y
ambientales).
El conocimiento
profundo de los sistemas
hormonales naturales en los
vegetales, permiten entender
el “lenguaje de las plantas”
y comprender así como la
raíz, verdadero “cerebro” de
las plantas, toma decisiones
El pasado 7
de marzo,
la empresa
Stoller Europe
organizó sus segundas
jornadas técnicas centradas
en la fisiología vegetal en el
Hotel Intercontinental La Torre
Golf Resort en el Campo de
Cartagena (Murcia). El objetivo
de dichas jornadas era la
comunicación y formación en
la aplicación real de conceptos
novedosos en fisiología vegetal.
A estas jornadas se invitó a
toda nuestra red de distribución
nacional y a todos aquellos
técnicos responsables de
las principales empresas
murcianas.
Las jornadas técnicas
consistieron en una jornada
completa de seminarios y
presentaciones el jueves día
7 de marzo mientras que el
viernes día 8 se pudieron
realizar varias visitas a campo
para comprobar la aplicación
de la tecnología Stoller
en los cultivos de cítricos,
brócoli, pimiento, lechuga y
alcachofa. La gran afluencia
a ambas jornadas obligó a
dividir el grupo en dos para
que afectan tanto a su
desarrollo como al desarrollo
de la parte aérea. Solo a
través de un conocimiento
preciso y profundo de las
comunicaciones entre el
área foliar y el sistema
radicular nos puede permitir
favorecer aquellos procesos
fisiológicos positivos para la
producción (enraizamiento,
ahijado, floración, cuaje,
engorde de los frutos…).
Para Stoller es
fundamental comprender
la relación entre las 5
hormonas principales del
sistema vegetal – auxinas,
citoquininas, giberelinas,
etileno y ácido abscísico. El
entendimiento del sistema
hormonal natural de la planta
como un sistema complejo
donde las interacciones
entre estas cinco hormonas
principales es fundamental
para poder avanzar a un
futuro donde la intervención
sobre estos procesos se
realice de una forma natural
y ordenada, manteniendo
siempre el equilibrio esencial
y adecuado entre todas
ellas. En este campo,
Stoller desde su sede
en Houston – Texas (EE.
UU.) es una referencia
mundial a la vanguardia de
muchas investigaciones
en colaboración con
innumerables universidades
e instituciones públicas en
todo el mundo.
A lo largo del seminario
se presentaron los resultados
de los últimos dos años de
ensayos y experiencias a
lo largo de todo el territorio
nacional, destacando los
ensayos en cultivos como
lechuga, brócoli, cítricos,
arándanos, fresa, pera,
pimiento, tomate, uva, trigo,
maíz y girasol. Estos ensayos
y experiencias fueron
comentados por el equipo
técnico de Stoller y por los
técnicos de las empresas
donde se realizaron.
Después del éxito
de convocatoria de estas
Jornadas Técnicas, Stoller
tiene decidido realizarlas con
mayor frecuencia y a lo largo
de todo el territorio español
para acercar así todavía
más esta tecnología a los
agricultores y a los técnicos
responsables de cultivo
que cada día se enfrentan
a innumerables retos con la
intención última de aumentar
sus producciones y la
calidad de las mismas.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
34 TERRALIA TERRALIA
35
EMPRESAS
El pasado 23
de Abril se celebró
“Wheat’s
solution”, el
encuentro organizado en
París por Valagro, empresa
líder en la producción y
comercialización de fertilizantes
de bajo impacto
ambiental, en el ámbito del
proyecto europeo ECDP,
European Crop Development
Project, para lanzar
dos innovadoras soluciones,
RELEASEED y Megafol
Protein, que demuestran
su eficacia respectiva
a través de la mejora de la
capacidad de germinación
de las semillas y del contenido
proteico del trigo.
El Grupo italiano presentó
los resultados de los estudios
experimentales y de
los ensayos de campo realizados
en toda Europa para
demostrar los beneficios
de estas dos soluciones
para el cultivo del trigo. En
concreto, RELEASEED
es un innovador bioestimulante
específicamente
diseñado y probado para el
tratamiento de las semillas
que, desarrollado a través
de la tecnología Geapower,
aprovecha la eficacia de
un complejo de sustancias
activas que estimulan
los procesos metabólicos
de la semilla y el crecimiento
temprano de las
plántulas. Particularmente
indicado para los cultivos
industriales, como el trigo,
RELEASEED mejora el
nacimiento y el desarrollo
de los brotes, aumentando
el despliegue de las raíces,
en especial el de las laterales,
además de mejorar la
fijación del nitrógeno.
MEGAFOL PROTEIN
constituye, en cambio,
una solución eficaz para
incrementar el contenido
proteico del trigo, garantizando
una alta calidad
de la cosecha, cuando
se busca una producción
cuantitativamente elevada.
Gracias a la tecnología
Geapower, de hecho, un
concentrado purificado de
sustancias biológicamente
activas apoya y estimula
los procesos naturales de
síntesis y almacenamiento
de las proteínas presentes
en el trigo.
“El constante desarrollo de
productos innovadores y
eficaces para la agricultura
confirma el compromiso
de nuestra empresa con el
sector de la investigación
científica” - declaró Giuseppe
Natale, Consejero
Delegado del Gruppo Valagro
-. “Estas nuevas
soluciones para el cultivo
del trigo están en consonancia
con la filosofía del
Grupo, que apunta a producir
más con menos y, en
consecuencia, disponer de
alimentos más sanos para
todos”.
Por otra parte, en el
transcurso del evento
se anunció una
importante novedad:
Samabiol, empresa
con sede en L’Islesur-la-Sorgue,
en la
Provenza, parte del
grupo desde 2008, se
convertirá oficialmente
en ValagroFrance.
Esta transformación
marca la conclusión de
la integración de la empresa
francesa en el
Grupo:Valagro seguirá
invirtiendo en las actividades
de su sede francesa,
que se enorgullece de una
experiencia de más de 40
años en la producción de
una amplia gama de bioestimulantes,
microelementos
y especialidades para la
nutrición de la planta.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
N O V E D A D E S
36 TERRALIA TERRALIA
37
Valagro, empresa italiana
líder en la producción
y comercialización de
fertilizantes de bajo impacto
medioambiental, participa en la
undécima edición de “New Ag
International Conference & Exhibition”.
El evento, que este año se celebra
del 13 al 15 de marzo en Río de
Janeiro, está dedicado al desarrollo
de tecnologías agrícolas avanzadas
y representa un importante momento
de encuentro para que los principales
protagonistas mundiales del sector
de los fertilizantes y los bioestimulantes
compartan los avances más recientes
logrados en los campos científico y
tecnológico para la nutrición de las
plantas.
Durante el evento, Valagro presentó
su último producto: RELEASEED,
un innovador bioestimulante
específicamente diseñado y probado
para el tratamiento de las semillas.
RELEASEED, creado mediante la
tecnología Geapower, goza de la
eficacia de un complejo de sustancias
activas concebidas para estimular los
procesos metabólicos de la semilla y el
crecimiento temprano de las plántulas.
Particularmente indicado para los
cultivos industriales, como el maíz y la
soja, Releaseed mejora el nacimiento y
el desarrollo de los brotes, aumentando
el despliegue de las raíces, en especial
el de las laterales, además de mejorar
la fijación del nitrógeno.
“Se trata de una ocasión importante
para exponer las ventajas de esta
solución para el cultivo del maíz y la
soja, de los que Brasil se encuentra
entre los principales productores
y exportadores a nivel mundial –
declaróAlberto Piaggesi, Director de
innovación comercial de Valagro–; la
presencia del Grupo en este encuentro
internacional ratifica el compromiso
de nuestra empresa en el campo
de la investigación científica, pilar
maestro del desarrollo de soluciones
innovadoras y eficaces para la
producción de alimentos más sanos
para todos".
Los resultados presentados
por Valagro representan el fruto del
constante compromiso del Grupo
con las actividades de investigación
y desarrollo, en las que la empresa
invierte cada año más del 4 % de su
facturación, un importe superior a
los 4 millones de euros. Más allá de
las consideraciones económicas,
constituye una considerable inversión
en innovación y sostenibilidad,
dos pilares fundamentales para la
empresa, que, gracias entre otras
cosas a sus más de 30 años de
experiencia, se ha asentado como
líder en el sector de los bioestimulantes
y los microelementos quelatados,
poniendo a punto soluciones
innovadoras y eficaces para la
agricultura dentro de un absoluto
respeto por la salud de las personas y
del medio ambiente.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S N O T I C I A S
38 TERRALIA TERRALIA
39
EMPRESAS
EMPRESAS
tratamiento tiene un bajo riesgo para
el medio ambiente, los animales y las
personas, siendo a su vez altamente
efectivo para el control de las plagas
agrícolas. Además, su formulación libre
de Butóxido de Piperonilo garantiza un
manejo integrado de las explotaciones
agrícolas y permite obtener cosechas
sin residuos.
La importancia de las abejas
La importancia de las abejas en la cadena
de producción de alimentos reside
en que son los principales agentes
polinizadores, y en torno al 75%-85%
de la producción de dichos alimentos
y de las especies de plantas, dependen
de dicha labor polinizadora.
Varios estudios de primer nivel lo habían
señalado, y ahora la Unión Europea
lo confirma: los pesticidas son un
riesgo para las abejas. En concreto,
unos pesticidas neurotóxicos relacionados
con la nicotina llamados neonicotinoides.
Estos datos están avalados
por diferentes investigaciones llevadas
publicadas por prestigiosas revistas
como SCIENCE, que ofrecen evidencias
reales sobre los daños que dichos
pesticidas podrían estar causando en
la población de abejas; y NATURE, que
explica las claves para entender cómo
perjudican estos plaguicidas a las colonias
polinizadoras. De hecho la Autoridad
Europea de Seguridad Alimentaria
(EFSA) ya recomendó en enero prohibir
su uso según tipos de cultivo y condiciones
de tratamiento.
Para más información
consultar el Área de Clientes
en la web de SEIPASA:
www.seipasa.com o en
nuestras Redes Sociales:
www.facebook.
com/seipasa).
Las abejas son los principales agentes polinizadores en la cadena de producción
de alimentos
La Comisión Europea
ha prohibido
finalmente durante
dos años el uso de los tres
insecticidas neonicotinoides,
cuyo uso está muy
extendido en campos de
cultivo de todo el mundo,
por el grave riesgo que
suponen para la salud de
las abejas. En este contexto,
el tratamiento PIRETRINA
SEIPASA se ha demostrado
como una alternativa natural
y eficaz para controlar
la práctica totalidad de
los insectos plaga de los
cultivos, respetando el
medio ambiente.
La Unión Europea ha logrado el apoyo
de una mayoría de países suficiente
para prohibir durante dos años el uso
de los tres neonicotinoides más frecuentes
como plaguicidas en la siembra
del girasol, la colza, el algodón y
el maíz, por los riesgos que plantean
para la salud de las abejas. Un total de
quince países han dado su visto bueno
al veto de dos años, incluidos Alemania
y Bulgaria, países que en reuniones
anteriores se abstuvieron, y de España,
que ya se mostró a favor meses atrás.
En este escenario, SEIPASA ofrece un
tratamiento alternativo natural, que
permite controlar la práctica totalidad
de los insectos plaga de los cultivos,
avalado por estudios de eficacia, y,
sobre todo, respetuoso con el medio
ambiente: PIRETRINA SEIPASA. Las seis
moléculas principales presentes en el
producto, así como las proporciones
entre las mismas, son las responsables
de su efecto de contacto y de su amplio
espectro. Además, su carácter botánico
natural evita la formación de re-
sistencias debido a que los insectos se
ven afectados por su acción multisitio.
Tal y como explica el Presidente
de SEIPASA, Pedro Peleato, “en la
elaboración de este producto
utilizamos las mejores materias
primas, que garantizan la eficacia
de nuestro formulado””. De hecho,
la eficacia de este tratamiento viene
avalada no sólo por la empresa, sino
por ensayos oficiales, en los que
se muestra la alta tasa de éxito del
tratamiento con PIRETRINA SEIPASA
como curativo en diferentes cultivos.
Registro Oficial de Fitosanitarios
En la misma línea, gracias a la tecnología
RZ se asegura una baja toxicidad.
La ecotoxicología del formulado
también está testada por laboratorios
oficiales externos, para la cumplimentación
de los requisitos especificados
por el Registro Oficial de Fitosanitarios,
tanto a nivel español como europeo.
Estos requisitos avalan que este
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S N O T I C I A S
40 TERRALIA TERRALIA
41
EMPRESAS
EMPRESAS
El Centro de Eventos de Feria Valencia acogió el pasado mes de marzo
la presentación de VEGETAL WORLD, con la asistencia de cerca de 100
representantes de los diversos subsectores agrícolas. Un nuevo concepto de
certamen que tendrá lugar del 2 al 4 de octubre de 2013 en Feria Valencia.
VEGETAL WORLD, con
formato de congresoexposición,
se va a centrar
en las áreas de investigación
y producción agraria, y se celebrará
del 2 al 4 de octubre de 2013 en Feria
Valencia, en el que el protagonista no
es el producto, sino las personas y la
información, un espacio de relación
que no sólo ayudará a vender y a
promocionar las empresas, sino que
además proporcionará un foro de
divulgación técnico-científica.
VEGETAL WORLD y la divulgación
técnico-científica
Las Jornadas Técnicas y actividades
prácticas de este certamen tiene su
origen en la conmemoración de los 25
años de la revista PHYTOMA como
publicación profesional de Sanidad
Vegetal, y contando desde el principio
con el apoyo de Feria Valencia.
Apoyos que se han ido ampliando al
MAGRAMA, Conselleria de Agricultura
de la Generalitat Valenciana, INIA,
IVIA, Universidat Politècnica de
València, AEPLA, AESAVE, Colegios
Oficiales de Ingenieros Agrónomos,
Asociaciones Profesionales de
Agricultores, ANECOOP, AEFA,
SEAE, SIGFITO y demás entidades,
asociaciones, corporaciones y
empresas del sector.
El objetivo de congreso es ser un
punto de encuentro entre empresas
y expertos, pretendiendo alcanzar
los 1.500 congresistas, con la
participación de cualificados ponentes
de importancia internacional en la
agronomía. Los contenidos que
tratarán estas Jornadas Técnicas
serán:
hhEl Asesor en la Aplicación de la
Gestión Integrada de Plagas (GIP).
Esta Jornada Técnica, protagonista de
VW, va dirigida a los futuros Asesores
y constará de cuatro bloques: “El
Asesor en la puesta en práctica del
RD 1311/2011 de Uso Sostenible
de los Productos Fitosanitarios”;
“Métodos en Sanidad Vegetal para la
GIP”; “Herramientas para la aplicación
de la PIC” y “Programas de la GIP en
los principales grupos de cultivos”.
hhGestión Profesional de la Sanidad
Vegetal en los Espacios Verdes
Públicos (EVU) y Jardinería.
hhNuevos cultivos y nuevas
variedades de cultivos tradicionales.
¿Revolución estructural del paisaje y
negocio agrícola?.
hhTalleres sobre “Calibración de los
Equipos de Aplicación de productos
fitosanitarios”.
h h El nacimiento de este nuevo
concepto de certamen es muy clara,
“la agricultura mediterránea necesitaba
un instrumento como Vegetal World”,
un instrumento que tiene como perfil
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
42 TERRALIA TERRALIA
43
EMPRESAS
de expositor a todos los profesionales
y empresas relacionados con la
actividad agraria: el material vegetal,
maquinaria, Sanidad Vegetal,
fertilizantes, agua, riego, laboratorios,
vestuario y entidades financieras,
entre otros sectores.
hhPor lo que respecta al visitante, su
perfil será cualquier profesional del
sector agrario que interviene en el
proceso agrícola hasta que se recoge
el fruto y que quiera estar al día en su
actividad.
Actividad agrícola: implicaciones
sociales y medioambientales
Si diéramos algunas pinceladas
sobre la situación del sector agrícola,
habría que empezar destacando su
capacidad de creación de empleo y de
internacionalización de su actividad, al
tiempo que, más allá del componente
económico, “la actividad agrícola tiene
importantes implicaciones sociales
y medioambientales”. En el caso de
la agricultura valenciana habría que
puntualizar que sus retos pasan por
“superar el abandono de la actividad,
la pérdida de rentabilidad y eficiencia
en la producción y por aumentar la
formación de los profesionales”.
De hecho, según las cifras del ejercicio
2012, se evidencian la capacidad del
sector para mantener su actividad en
un momento de recesión económica,
con su claro carácter estratégico para
la exportación. En ese sentido, a nivel
de Estado español, los ocupados
en el sector agrario son 784.000, de
los cuales 74.800 pertenecen a la
Comunidad Valenciana, un 9,5% del
empleo agrario en España, según
datos de 2012.
En lo que respecta a la exportación,
y partiendo de los últimos datos
de FEPEX, “las exportaciones han
facturado durante el pasado ejercicio
9.641 millones de euros, un 13% más
que en el 2011”. De ese total, 3.286
millones de euros corresponden a la
Comunidad Valenciana, 3.249 mill.
Andalucía, 1.807 mill. Murcia, 689 mill
Cataluña y 160 mill Extremadura.
Tampoco hay que olvidar, y ese es
el eje central de VEGETAL WORLD,
que investigación y agricultura
“deben ser inseparables”, por lo que
una feria como VEGETAL WORLD
ha de ser un punto de transferencia
de conocimientos, para ordenar el
trabajo y, así, hacer honor al lema del
certamen, “Cultivando el Futuro”.
Un certamen que "quiere sorprender",
ya que VEGETAL WORLD Congreso
& Exhibition busca ser un espacio de
reflexión para la agricultura, un punto
de encuentro de los profesionales
relacionados con la investigación y la
producción agrícola.
Biocitrics en VEGETAL WORLD
Dentro del marco de Vegetal World se
celebrará el I Simposio Mediterráneo
de Agricultura Ecológica. II
Conferencia Internacional “Biocítrics”,
el cual estará organizado por la
Sociedad Española de Agricultura
Ecológica (SEAE), con la ayuda de la
Universitat Politècnica de València y el
Instituto Valenciano de Investigaciones
Agrarias (IVIA).
“Biocítrics” se celebrará durante
los días 3 y 4 de octubre, y en el se
abordaran, entre otros, los siguientes
temas: la Agricultura y Citricultura
ecológica mediterránea; Mercados y
consumo ecológicos; Sostenibilidad y
normas de producción; Innovaciones
Agroecológicas así como las Políticas
para fomentar la Agricultura Ecológica
en el Mediterráneo.
Actividades y exposiciones
A lo largo de sus tres días de
celebración, en VEGETAL WORLD no
sólo se dará cabida a unas Jornadas
Técnicas que reunirán a cualificados
ponentes de importancia internacional
en la agronomía, sino que además
se celebrarán talleres y otro tipo
de actos de componente lúdicofestivo
que exige un evento de estas
características.
Algunas de estas actividades y
exposiciones que se darán cita en
Valencia . del 2 al 4 de octubre dentro
de VEGETAL WORLD serán:
3Gastronomía y ORIGINAL
VEGETABLE (DO). Muestra de
productos con Denominación
de Origen que acompañarán al
Restaurante “Original Vegetable”.
3Espacio Innovación. Galería de
productos in vivo de última generación
con las novedades de los expositores
así como con una pantalla donde se
proyectará la información a modo
de spots de dichas novedades. Un
servicio en exclusiva que VW ofrece a
los Stands de manera gratuita.
3Espacio TICs en agricultura.
Herramientas de Información y
Comunicación que funcionan
en base a la tecnología digital.
La incorporación y uso de las
estratégicas de las TICs y sus
aplicaciones constituyen una parte
esencial para el progreso del sector
agrícola profesional.
3Espacio “Venta on line”. Con
charlas sobre esta modalidad de
venta de productos HF. Pantallas
conectadas a internet ofrecerán en
vivo páginas web de venta de los
productos hortofrutícolas en fresco on
line.
3Pasarela de la Maquinaria
y Equipos de Aplicación. En los
jardines que rodean al Centro de
Eventos tendrá lugar la exposición
de los novedosos modelos en
equipos de aplicación de productos
fitosanitarios así como otras Máquinas
Agropecuarias, Forestales y de
Espacios Verdes, con un recorrido
circunscrito al Centro.
Tras las exposiciones realizadas
por Miguel Bixquert y José
Miguel Ferrer, Director General de
Producción Agraria e Investigación
de la Conselleria de Agricultura de
la Generalitat Valenciana, éste, en la
clausura del acto, animó a todo el
sector a participar en una feria que
"quiere sorprender", ya que Vegetal
World Congreso & Exhibition busca
ser un espacio de reflexión para la
agricultura, un punto de encuentro
de los profesionales relacionados
con la investigación y la producción
agrícola.
ORGANIZAN:
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
44 TERRALIA TERRALIA
45
EMPRESAS
El pasado 25 de Abril los directivos Marc Lo-Re, Regional Head EMEA,
Thierry Grollier, EU Project Registration Manager y Francisco Cardona, Área
Manager España y Portugal, presentaron Rotam CropSciences, una empresa
multinacional, que combina los estándares más altos de tecnología, calidad y
servicio, dentro de una organización global, para suministrar un valor añadido
a sus clientes.
La Visión de Rotam
Se centra en la completa integración de
la fabricación, investigación y desarrollo,
registros, marketing y soporte técnico,
para trabajar en una plataforma
Global.
Life Science Chemicals son las unidades
de negocio claves, que incluyen productos
para la Sanidad Vegetal, Sanidad
Pública, Veterinaria, y Farmacéutica.
Tiene una presencia directa en 46 países
a nivel mundial y opera directamente en
más de 60.
Tiene las oficinas centrales en Hong Kong
con su principal centro de fabricación en
China y Taiwán, y operaciones repartidas
en 9 regiones a nivel mundial:
China, Taiwán, India, NAFTA (USA,
Canadá, México), LAN, Argentina, Brasil,
EMEA (Europa Oriente Próximo y África)
y Asia Pacifico
Identidad rotam
La identidad de Rotam se basa en:
Cuenta con un equipo de Registro a nivel
Mundial, con experiencia, inteligencia
e inversión.
Cuenta con inversión en I + D, para una
vez conocidas las características de los
ingredientes activos en los que decide
invertir, poder desarrollar las formulaciones
con dichos ingredientes y mejorar
las mezclas existentes o desarrollar
nuevas.
Cuenta con capacidad industrial para
formular y producir productos a tiempo,
en suficiente cantidad y de alta calidad.
Los productos siempre se entregan como
producto terminado, envasado únicamente
en sus fábricas, de ésta forma se asegura
que el producto terminado que llega
al usuario final cumple con los estándares
de calidad fijados por Rotam, evitando
cualquier manipulado del producto por
terceras empresas.
La relación con los Clientes, se basa en
relaciones a largo plazo, para permitir a
los clientes beneficiarse de las ventajas
competitivas de Rotam.
El segmento en el que se centra
Rotam es en el de Propietarios
Post Patente
Mercado en el que existen barreras para
poder entrar:
Es necesario tener capacidad en I+D
interna. Cuenta con un departamento propio
de I+D y soporte técnico al Grupo
que se realiza desde el centro de operaciones
de Kunshan (Shanghai) y una red
de 7 Centros de Servicio que emplean a
145 especialistas en EU, US, Brasil, China,
Argentina, India y Colombia, denominado
Departamento de Desarrollo Técnico
(TDD), que incluye: Registros, Soporte
Técnico a Ventas, Ensayos de campo de
productos para demostrar las ventajas y
la calidad e Investigación y Desarrollo de
productos .
Se requiere una mayor inversión en
capital que los Genéricos
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

N O T I C I A S
46 TERRALIA TERRALIA
47
Son necesarios extensos estudios originales
para el registro de las moléculas
Es preceptivo contar con una
Perspectiva Global en los potenciales
Desarrollos para encontrar nuevas aplicaciones
y usos
Alto nivel de PI, entendimiento y
análisis para dar libertad operativa y
Propiedad Intelectual propia. Cuenta con
un departamento que se encarga de la
identificación de las sustancias fuera de
patente – equipo de PI basado en Hong
Kong y red de abogados en EU, realiza el
análisis agronómico y comercial del interés
en EU; la revisión de la calidad del i.a.
(5-batch) y mantenimiento de la calidad
y especificaciones en el tiempo. Una vez
está todo correcto empieza el trabajo de
registro y la preparación de los dosieres
necesarios.
Se inicia el análisis de los estudios necesarios
para tener la inclusión en el Anexo 1.
Se generan los estudios para el dosier
Anexo 2. Se presenta el correspondiente
dosier a los niveles EU y nacional.
De momento cuenta con los ingredientes
activos: Tebuconazol, Abamectina,
Metsulfuron Methyl y Thifensulfuron.
¿Como es el dearrollo de los productos
formulados?
El procedimento se divide en 3 fases:
ÎÎ
Primera fase, donde se trabaja
exclusivamente con productos formulados
con el i.a. de Rotam (Safran, Darcos).
ÎÎ
Segunda fase, se realizan nuevas
formulaciones con el i.a. de Rotam
(Ulysses, Deft Premium) y nuevas mesclas
con i.a. de Rotam (Nicosulfuron
+ Dicamba, Metsulfuron-Methyl +
Thifensulfuron-Methyl).
ÎÎ
Tercera fase, nuevas mezclas con
i.a. de Rotam e i.a. de otras compañías
(Tebuconazole + Chlorothalonil).
Ventajas competitivas de Rotam
Flexibilidad Local: Capacidad de reacción
y Adaptación de Productos
Diferenciación: Lideres sobre las moléculas;
amplio Catalogo de Mezclas
Exclusivas; son una Alternativa Fiable
Capacidad de Inversión: para Superar
las barreras de entrada; cuentan con una
Administración de alto nivel
Competentes y con Recursos
Independencia en la fabricación, productos
de Calidad y rapidez de decisión
Rotam cuenta además con distintos
grupos empresariales y joinvetures con
otras empresas que redunda en la calidad
final de los productos que pone en el
mercado.
PROCESS CHEMISTRY GROUP (PCG),
mediante el cual trata de comprender todos
los aspectos de las Materias Activas
del producto, controlandolas en profundidad,
para optimizar los procesos de la
fabricación. Mejoran la productividad
con procesos de recuperación. Con la
comprensión de la Química Básica de
las Materias Activas pueden actuar sobre
las características de la formulación,
y minimizar las impurezas mejorando los
procesos.
DELIVERY SYSTEM GROUP (DSG), con el
que aumentar gradualmente los Servicios
de Fabricación y Desarrollo, para conseguir
mejorar el Producto Terminado, como
por ejemplo: Envases mas seguros – Film
solubles en agua – todo esto para por
ejemplo en productos en polvo, evitar que
entre en contacto con la piel.
SOLUTIONS GROUP - SOG, Rotam dispone
de una Estación de Ensayos y
Laboratorios en China y Brasil, que se
ampliarán con la próxima apertura de
una estación experimental en EU con
20 ha, utilizadas para la identificación
de plagas o enfermedades, para realizar
ensayos con los que poder verificar la
Seguridad y Comportamiento del producto,
etc. Además cuenta con un Laboratorio
para ensayos de Germinación.
JRB PACKAGING COMPANY LTD
(JRB), joint venture entre ROTAM y
CHESAPEAKE, mediante la que se dedican
al desarrollo de envases de alta
tecnología. Destaca la línea de Fluorados
de HDPE que produce con un espesor de
3 Micras “Teflon” como barrera dentro
del envase mientras se fabrica, usando
la tecnología patentada Airopak. Otros
fluorados HDPE, PET, COEX y otras especialidades
de envases. Siendo la fabrica
de envases un complemento del centro
de producción en Kunshan, cerca de
Shanghai.
EMPRESAS
ROTAM en ESPAÑA
Cuenta con productos registrados en
España y Portugal: Abamectina 1,8 EC
– Romectin, Safran, Marisol, Vargas;
Tebuconazol 25 EW – Erasmus, Darcos;
Nicosulfuron 4 SC – Bandera, Shiver,
Pantani; Metsulfuron Methyl 20 WG
– Savvy, Deft y productos en fase de
registro: Tebuconazol 43 SC – Ulysses;
Metsulfuron-Metyl 20 SG – Deft Premium;
–MsM + TsM – Ergon; Dicamba
DFF y otras mezclas de SU, DFF, insecticidas
y fungicidas
La distribución de los productos Rotam
se realiza a través de distribuidores
Nacionales de prestigio a los que se
les sirve el producto envasado directamente
desde las fábricas, controlando
de esta forma la calidad del producto
terminado. No se sirven los productos
Rotam en contenedores al por mayor.
Rotam pretende desarrollar su imagen
de marca en base a su calidad y
diferenciación por sus innovaciones en
productos propios.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

“Nuevos horizontes”
48 TERRALIA TERRALIA
49
“Nuevos
horizontes”
a la mente la invitación de aquella
mujer, que quizá confundiéndole,
le había reclamado su presencia,
decidido entró, algunos clientes le
miraron curiosos y otros susurraron
entre ellos, la propietaria le llamo
Baster y le dijo con amplia sonrisa:
- Sabía que tras nuestro encuentro
esta mañana, hoy nos vendrías a
visitar, ¿Te preparo tú mesa favorita?
Durante la sobremesa
Pichín se mostró intranquilo,
no sabía si
anunciar al ‘Maestro’ y a Isabella sus
inquietudes de marchar, o no hacerlo
para evitar romper la magia de aquella
entrañable tertulia, el ‘Maestro’
advertía su desazón y le miró en un
par de ocasiones un tanto inquisidor,
por fin decidió mantener silencio
por el momento, en espera de mejor
oportunidad y de tener una certeza
en su partida.
Se pasaron la tarde haciendo proyectos
para las próximas jornadas,
recordaban momentos y anécdotas
acontecidas, reían felices hasta que
la noche se cerró, aprovecharon para
tomar algo ligero de cenar y se retiraron
a sus aposentos deseándose los
mejores sueños.
Pichín una vez se encontró en su habitación,
sacó de su bolsillo el cilindro
de metal y se dispuso a extraer
con sumo cuidado el pergamino de
su interior, parecía hecho con piel de
algún animal poco corriente por su
textura, y en el mismo se encontraban
unas inscripciones y rutas que
conducían por lugares para él desconocidos,
finalizando en un destino
que se veía algo borroso por el deterioro
del documento, quizá por efecto
del tiempo alguna parte orgánica
del pergamino se había corrompido
ligeramente. Lo que parecía cierto
es que señalaba un archipiélago de
pequeñas islas y una de ellas, la ubicada
en la parte central, se indicaba
como destino para encontrar algo
importante, empleó varias horas en
tratar de interpretar su significado
sin alcanzar a descubrirlo.
Al fin desistió guardando entre el
jergón y las tablas de madera, que le
servían de lecho, el plano que había
devuelto al interior del cilindro metálico
e intentó dormir, no podía, le
mordía la zozobra y la más febril
curiosidad, pensó en salir a transitar
por las calles de aquel pueblo costero,
decidido con la máxima cautela
se deslizó con sigilo por la baja ventana
de su habitación.
Una vez en la calle deambuló sin
rumbo fijo, sintió el aire fresco de
la noche en su rostro y lo agradeció
como bálsamo tranquilizante de su
congoja. En una apartada plazoleta
encontró un lugar con luz incitante
y escuchó bullicio en su interior,
se acercó y pudo leer encima de la
puerta “La Cueva del Marinero” con
letras desgastadas, pronto le acudió
Pichín asintió extrañado del trato
pero se dejo llevar, una vez sentado
la dueña le volvió a preguntar:
-¿Lo mismo que tomabas siempre?
Afirmó con un gesto, desconocía
que era, pero mejor amoldarse.
En la mesa contigua varios tipos
hablado entre dientes parecían animar
a quien llamaban ‘Capitán’,
para que abordara al muchacho,
así sucedió y el hombre se levantó
tomando asiento junto a Pichín.
- Bienvenido Baster, corrió el rumor
de que tú y tu abuelo habíais sido
fusilados por los soldados del regimiento,
veo que te salvaste.
Una guapa señorita trajo una jarra de
ron que le dejó delante diciéndole:
-¡Cómo en los viejos tiempos!
Pichín seguía cada vez más desconcertado
pero intentaba aparentar
tranquilidad, el ‘Capitán’ alzando el
vaso de vino que tenía en la mano
le animó a que hiciera lo propio con
su jarra y bebieran juntos, aceptó y
haciendo un gesto de amistad elevó
la vasija mirando a su acompañante
y a los hombres de la mesa próxima,
quienes imitándole bebieron a su
vez. Por la garganta de Pichín entró
una lengua de fuego, él no había
probado nunca aquella bebida, se
puso rojo y a punto de salir en busca
de agua que le amortiguara la fuerte
sacudida, se contuvo tratando de
aparentar normalidad.
El ‘Capitán’ le preguntó:
- ¿Qué te trae por aquí de nuevo,
sabiendo que te juegas el pellejo?- y
añadió:
- Esta mañana te vi entrar en el viejo
fortín y salir lleno de barro y me
dije ¡Listo el chico!, viene a buscar
lo que escondió su abuelo.
- ¿Qué escondió mi abuelo?
- Vamos Baster conmigo no te hagas
el ignorante, tanto yo como mi tripulación
sabemos que tu abuelo tenía
el plano que conduce a la isla de
las ‘aguas de plata’, donde se dice
existen muchos tesoros escondidos,
¿Tienes el plano verdad?... podríamos
ser socios tú conoces el sitio y
yo tengo el barco y la tripulación
adecuada para zarpar rápido, iríamos
a la mitad, trato justo, tú estás
solo y yo tengo que repartir entre
mis cuatro marineros.
A Pichín se le amontonaban las
ideas, sabía que le estaban confundiendo
con otra persona, pero también
que tenían conocimiento de la
existencia del plano; empezaban a
cuadrar todas sus sospechas, comprendió
que era una forma de descubrir
su contenido y que el ‘Capitán’
sabía mucho sobre lo que él ignoraba
del pergamino, no lo pensó más y le
dio un sí, con la cabeza, el ‘Capitán’
le tendió la mano que él estrechó.
Francisco Ponce Carrasco
-Salimos de inmediato.- le espetó.
Pichín le dijo que tenía que recoger
algunas cosas de la posada, entre
otras el plano, y que precisaba unas
dos horas.
El ‘Capitán’ algo contrariado pues
pensaba que llevaba consigo el
mapa, no tuvo más remedio que
aceptar pero le advirtió:
- Te esperamos en el muelle, ya sabes
la goleta “Estrella de mar”, no
se te ocurra traicionarnos ya que de
lo contrario nosotros acabaremos lo
que dejaron sin terminar los soldados.
Pichín entendió la amenaza pero en
su ánimo estaba correr la aventura
y si bien no le gustaban en demasía
sus compañeros de viaje, era su
oportunidad de seguir conociendo el
mundo.
www.franciscoponce.com
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

MAQUINARIA
50 TERRALIA TERRALIA
51
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

motor
52 TERRALIA TERRALIA
53
MERCEDES GLA CONCEPT
José Ruiz Moreno
CONCEPT DE FUTURA PRODUCCIÓN
Mercedes-
Benz ha
presentado
en el
Auto Shanghái del 21 al
29 de abril de 2013 su
Concept GLA, un SUV
compacto con un diseño
tremendamente atractivo,
moderno y dinámico,
y con el que pretende
posicionarse en el
segmento C de los SUV
EL Mercedes GLA Concept si
llegara a la producción (algo muy
probable, pero que muy probable)
entraría de lleno en el mercado con
el objetivo de atacar a coches como
el Audi Q5 o Bmw X3. Este GLA probablemente
sustituiría al GLK Actual
(líneas mucho más rectas y diseño
menos atractivo que el de este concept).
PRESTACIONES
Este SUV que tiene todas las papeletas
de entrar en producción casi
exactamente igual, tiene una longitud
de 4.383 mm, una anchura de 1.978
mm y una altura de 1.579 mm. El
nuevo Concept GLA se basa en la
nueva arquitectura de vehículos
compactos, a la que pertenecen
los modelos de la Clase A y la Clase
B.
En lo que respecta a la motorización, presenta un motor de gasolina
turboalimentado de cuatro cilindros con 1.991 cm3 de cilindrada, que
desarrolla 211 CV de potencia. El propulsor transmite su fuerza al asfalto
con ayuda del cambio automático de doble embrague 7G-DCT y la tracción
integral 4MATIC. Una novedad absoluta son los faros con tecnología láser,
que no sólo iluminan la carretera, sino que pueden funcionar también como
proyectores.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

motor
54 TERRALIA TERRALIA
55
MERCEDES GLA CONCEPT
DISEÑO
El prototipo nos muestra
un poderoso capó con
resaltes integrados
y una deportiva parrilla del
radiador con estrella de
generoso tamaño en el centro.
Son nuevos los «softcubes», una
especie de tacos con aristas
redondeadas que dan estructura
a la parrilla del radiador y
que aparecen también en los
embellecedores laterales y en
las salidas de escape.
También son muy llamativos los
retrovisores exteriores montados sobre
dos perfiles de apoyo, que llevan
una protección en forma de rejilla
que los convierte, al igual que la
protección de bajos delantera, en un
atributo característico de SUV.
El lateral presenta un diseño con
una línea descendente, desde el faro
delantero hasta el paso de rueda
trasero. Una línea que le confiere dinamismo
y fluidez. Las manillas son
estrechas y enrasadas con la carrocería.
Las ventanillas laterales sin
marco subrayan el carácter de coupé
de este prototipo. Llantas de 20" y
cinco radios en diseño de turbina
sobre neumáticos de tamaño
255/45 R 20, diseñados específicamente
para el Concept GLA.
La zaga destaca por una luneta
trasera convexa y un listón cromado,
además de spoiler de techo de
grandes dimensiones y que aloja la
tercera luz de freno. Nuevo paragolpes
trasero, en el techo protección
del borde de carga y una protección
para los bajos. Además un escape
de doble salida y grandes dimensiones,
dándole un carácter muy deportivo
y elegante.
En el interior, irradia calidad, artesanía,
lujo, deportividad, funcionalidad,
ADN 100% Mercedes Benz. Un
habitáculo donde predominan el cuero
y el aluminio galvanizado oscuro.
Cuatro asientos individuales (que
creemos serán cinco y cambiarán su
diseño) y paneles centrales de las
puertas en cuero natural marrón.
Como detalle destacar que el
Concept GLA tiene más de 20 metros
de pespuntes cosidos a mano
que unen los bordes abiertos del
cuero. En la superficie de apoyo de
los asientos, el cuero está repujado y
los cuatro asientos llevan reposacabezas
integrados.
El tablero de instrumentos está
retroiluminado, al igual que los difusores
de ventilación y que presentan
un diseño futurista. El color de la luz
varía en función de la temperatura
elegida por los ocupantes en el
sistema de climatización. A 22 °C
brillan en color blanco, por debajo de
esta temperatura lucen en color azul,
y por encima en color rojo.
En el maletero se incluye una iluminación
de ambiente con una banda
luminosa en forma rectangular integrada
en el piso del maletero. El portón
trasero incluye servocierre y
apertura y cierre eléctricos. Cuando
se levanta el portón, junto con los
grupos ópticos traseros, quedan a la
vista luces adicionales que señalizan
la presencia del vehículo con portón
abierto.
Los respaldos de los asientos
deportivos traseros pueden abatirse
hacia adelante por medio de una
palanca, con lo que se obtiene una
superficie completamente plana.
En cuanto a las motorizaciones, todavía
nada se ha dicho aunque muy
probable que esté disponible con
motores diesel y gasolina, actualmente
los que monta el CLA. Como
por ejemplo las mecánicas del CLA
180 de 122 CV de potencia, el CLA
200 de 156 CV y el CLA 250 de 211
CV de potencia; y como motor más
potente se ubicará en el futuro el
Mercedes CLA 45 AMG. También en
sus variantes diesel el CLA tiene disponible
las mecánicas CLA 200 CDI
de 136 CV de potencia y el Mercedes
CLA 220 CDI de 170 CV de potencia.
Respecto a las transmisiones
de estos motores cabe la posibilidad
de elegir entre la caja manual de 6
relaciones o la caja de doble embrague
7G-DCT, al igual que además
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

motor
56 TERRALIA TERRALIA
57
MERCEDES GLA CONCEPT
de con tracción delantera, también se
ofrecerá con tracción total 4Matic.
Otros elementos futuristas que alberga
este concept son la producción
de vídeos instantánea, gracias a dos
cámaras instaladas en la parte delantera
de las barras del techo. Imágenes
tridimensionales mientras se conduce
el Concept GLA.
Cada cámara cuenta con un faro
adicional que asegura un alumbrado
óptimo en cualquier situación. Como alternativa
a la proyección a través de los
faros, también es posible visualizar los
vídeos en el interior, en la pantalla de
COMAND Online.
Los proyectores láser, un concepto
derivado de la pantalla de visualización
frontal o head up display,
podría incrementar la seguridad en
el tráfico. Los faros del Concept GLA
presentan un sistema de proyección
láser y un sistema de refrigeración con
ventilador a la vista, con además la
característica de una función «coming
home», la luz azul parpadea indicando
que el vehículo está esperando a su
conductor.
Para la luz de cruce se utiliza por
primera vez un generador de rayos láser
con una lente reflectora. Para la luz diurna
y para los intermitentes se emplean
diodos luminosos con el característico
diseño de antorcha. Los intermitentes
están configurados como banda digital
de luces secuenciales. Elementos todos
ellos por ahora, alejados de lo
que podría entrar en producción.
Dentro de su equipamiento es muy
probable que se encuentren todos
los elementos más innovadores de
seguridad de la marca. Tales como
el nuevo sistema de detección de somnolencia
ATENCIÓN ASSIST, sistema
de anticipación de protección de
ocupantes PRE-SAFE, 7 airbags, el
sistema PRE-SAFE de freno con una
función de frenado de emergencia automática,
adaptable HighBeam Assist,
Night View Assist y Límite de Velocidad
Assist. El sistema fase 3-ESP permite
al conductor elegir entre ESP On,
ESP Sport y ESP Off.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

EL TORO DE LIDIA
VISTAHERMOSA (12)
58 TERRALIA TERRALIA
59
La raíz VISTAHERMOSA (12)
Joaquin Monfil
Aficionado y miembro de la Asociación “El Toro de Madrid”
Rama murubeña: Vallejo y Bohórquez (1)
H
ola amigos. Seguimos aquí con la historia de la vacada de
los toros sevillanos, inicialmente de los Rivas, o Ribas (de
Dos Hermanas), comprados por los condes de Vistahermosa y
trasladados luego a Utrera, donde éstos residían, para ser allí
donde adquirirían fama y renombre. La ganadería se enejenaría por lotes
y se dividió. El lote más importante fue el de la subrama o línea “Barbero
de Utrera”, Arias de Saavedra y los Murube, con sus dos viudas incluídas.
De la segunda de ellas, doña Tomasa Escribano, que la vendió a doña
Carmen de Federico, madre de los Urquijo, derivaría la línea o rama que
aquí trataremos a continuación, la de los Bohórquez jerezanos, tal como
se podrá ver.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

EL TORO DE LIDIA
VISTAHERMOSA (12)
60 TERRALIA TERRALIA
61
Recién terminada la
guerra civil española, a
principios de 1940, doña
Carmen de Federico, de la
que ya hemos hablado con
detalle anteriormente, le
vendería a don Luis Vallejo
Alba cincuenta y nueve vacas
de vientre y dos sementales,
todo puro vistahermoseño de
la rama murubeña.
Don Luis Vallejo era el
administrador de la
familia de los Urquijo y
concretamente de todas
las actividades de don Antonio pero, al
parecer, además de ello tenía algunas
inquietudes taurinas y quiso probar
esta emocionante aventura de hacerse
ganadero de bravo aunque, como
podremos comprobar seguidamente,
solo mantuvo la vacada durante siete
años, al poder constatar tan de cerca
las enormes dificultades que suponía
compaginar las tareas de la compleja
administración de todas las actividades
agropecuarias de los Urquijo con la
dirección de su recién creada ganadería.
El hierro que adoptaría sería una
especie de Y griega y la divisa sería
verde y encarnada. La ganadería de don
Luis se había creado en realidad con el
consentimiento de don Antonio Urquijo
para que finalmente pasara a Carmen
Urquijo, hija de Juan Manuel y viuda
de Tomás Murube, aunque esto nunca
llegaría a suceder, como podremos
comprobar.
El estreno de Luis Vallejo como ganadero
de lidia sería en la plaza Monumental de
Barcelona el 15 de octubre de 1944. Se
corrieron esa tarde ocho novillos que
lucieron la nueva divisa, estuvieron muy
bien presentados, dieron buen juego
y proporcionaron gran espectáculo al
estar con gran voluntad los novilleros.
Los jóvenes aprendices fueron Agustín
Parra “Parrita” (vuelta al ruedo en
ambos), Manuel Álvarez “Andaluz”
(vuelta y oreja), Aguado de Castro
(palmas y silencio tras aliñar por
haberse roto una pata el séptimo toro)
y Cayetano Ordóñez “Niño de la Palma”
(vuelta al ruedo y ovación). Los novillos
fueron largamente ovacionados toda la
tarde, mostrando su buena procedencia
y destacando sobremanera tres de
ellos, los llamados Bachiller, Berreón y
Andamucho (primero, segundo y sexto
respectivamente).
Tras este prometedor comienzo, don
Luis seguiría ampliando su vacada,
pensando que podría optar a alcanzar
mayores logros, aunque sin poder llegar
a estrenarse para tomar antigüedad en
Madrid. Y según iba incrementando el
número de reses fue comprendiendo
que el ser ganadero de lidia era algo que
iba a superar sus limitadas ambiciones
personales por lo que el 7 de enero de
1946, con la aquiescencia de los Urquijo,
vendería la totalidad de sus reses, que
ya habían alcanzado la cifra total de
398 cabezas, a su amigo (y también
de la familia Urquijo), buen aficionado
y propietario jerezano don Fermín
Bohórquez Gómez, que inicialmente
las estabuló en las hermosas fincas de
“La Peñuela” y “Casablanca”, situadas
en los términos gaditanos de Jerez
de la Frontera y Arcos de la Frontera
respectivamente, manteniendo la divisa
verde y encarnada de Vallejo aunque
cambiaría posteriormente, en 1951, a un
nuevo hierro en forma de B mayúscula,
con lo que perdería la antigüedad, como
se verá.
Más tarde iría ampliando los terrenos
que iba necesitando su creciente
número de reses, tal y como se explicará
oportunamente. La finca familiar
jerezana de los Bohórquez es “Fuente
Rey”, nombre del magnífico cortijo
construido en 1930 y que mantienen
desde entonces hasta la actualidad.
Su estreno como ganadero sería de
inmediato en la Monumental de
Barcelona el lunes de Pascua 22 de abril
de 1946, al estar muy bien consideradas
allí las reses que su antecesor había
lidiado y que aparecieron en el coso de
la Ciudad Condal aún con el hierro de
Vallejo. Esto sería en la segunda corrida
que se celebró ese día en homenaje al
también jerezano don Álvaro Domecq,
ya que por la mañana se había celebrado
otra en el mismo escenario. En la corrida
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

EL TORO DE LIDIA
EL TORO DE LIDIA
VISTAHERMOSA (12) VISTAHERMOSA (12)
62 TERRALIA TERRALIA
63
Pepín dió la vuelta al ruedo tras matar al segundo y “Parrita”
cortó la oreja del tercero (ambos de don Fermín). Este último al
cortar también la oreja del sexto (de Peŕez) saldría a hombros
del coso capitalino.
Y al año siguiente es contratada una corrida suya para la plaza
de Las Ventas de Madrid, con la que tomaría la antigüedad,
lidiando sólo cinco toros de muy buen juego, al ser devuelto
el segundo de la tarde por cojera. Sería nada menos que en la
corrida extraordinaria de la Beneficencia la tarde del miércoles
16 de julio de 1947, con asistencia en el palco de Franco, señora
e hija. Los diestros serían nada menos que Rafael Vega de los
Reyes “Gitanillo de Triana” (que prácticamente quedó inédito
al sortear el peor lote), Manuel Rodríguez “Manolete” y Pepín
Martín Vázquez, que sería el máximo triunfador de la tarde
al cortar tres orejas a los murubes de don Fermín, saliendo a
hombros por la Puerta Grande. “Manolete”, que toreó gratis
al igual que sus compañeros, sería herido por el quinto, de
nombre Babilonio, pero siguió en el ruedo pundonorosamente
y perdiendo sangre hasta matarlo y la cuadrilla le llevaría las
dos orejas a la enfermería. Y por cierto, sería el último toro
que mató en Madrid puesto que un mes y unos días más tarde
ocurriría la tragedia de Linares.
Ya djimos anteriormente que don Fermín Bohórquez Gómez,
aunque mantendría la divisa verde y encarnada de Vallejo,
quiso personalizar y cambiar en 1951 el hierro, por lo que la
Unión de Criadores de Toros de Lidia le retiraría la antigüedad
que tendría que volver a tomar unos años después. Este nuevo
hierro, en forma de B mayúscula, se ha mantenido hasta la
actualidad.
de la tarde se jugaron seis toros de don Fermín Bohórquez, dos
de Enriqueta de la Cova (esposa de don Félix Moreno Ardanui)
en quinto y octavo lugar de lidia ordinaria y un toro para rejones
de Bernardino Jiménez que despacharía el homenajeado
cortándole la oreja. Los diestros fueron Domingo Ortega
(oreja y oreja), Juan Belmonte Campoy (oreja y dos orejas),
Pepe Luis Vázquez (oreja y vuelta) y el azteca hidrocálido José
Alfonso Ramírez “El Calesero” (aplausos y ovación). El juego
de los toros de don Fermín fue extraordinario y al finalizar la
lidia del séptimo toro los cuatro matadores, el rejoneador y el
mayoral de Bohórquez dieron una vuelta triunfal al anillo. La
gran calidad de estos toros murubeños seguía en pie y su fama
haría que las principales figuras del escalafón comenzasen a
apuntarse a este nuevo hierro.
En ese mismo año de 1946, concretamente el domingo 30 de
junio, ya se presentaría en la Monumental de Las Ventas de
Madrid en una corrida con tres toros suyos (más dos de Rogelio
Miguel del Corral y otro de Ángel Pérez) que estoquearon Pepe
Luis Vázquez, Pepín Martín Vázquez y Agustín Parra “Parrita”.
Y sería el jueves 17 de mayo de 1951, en la
quinta corrida de la feria de San Isidro, cuando
volvería a presentar seis toros aunque sólo
lidió cuatro (los otros dos que completarían la
corrida serían uno de Castillo de Higares, en
cuarto lugar que sustituyó al titular por cojo y
otro de Sánchez de Terrones, en sexto, sustituto
del titular, devuelto por su cara de becerro y
poco trapío) para tomar de nuevo la antigüedad
que hoy todavía conserva esta vacada.
Los espadas fueron Pepe Luis Vázquez, Antonio Bienvenida
y Miguel Báez Espuny “Litri” que confirmaba su alternativa y
fue una corrida brillantísima. Pepe Luis estuvo genial toda la
tarde (vuelta y oreja) y Bienvenida hizo una faena memorable
al tercero, Alentador de nombre, aunque lo pinchó y el premio
quedó solamente en una triunfal vuelta. Y “Litri” confirmaría
la alternativa con el primero de la tarde, Desagradecido de
nombre y de pelo negro, con el que no estuvo muy afortunado.
Pero con el sobrero sexto cortó a base de un enorme valor la
oreja del último de la tarde y los tres espadas fueron paseados
a hombros entre aclamaciones. “Giraldillo”, el cronista de
ABC dijo de los toros de don Fermín que “mandó a Madrid
aquéllos que el público quiere ver y que además son los que
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

EL TORO DE LIDIA
VISTAHERMOSA (12)
64 TERRALIA TERRALIA
65
los toreros prefieren también”. Como puede verse, ya estaban
algunos ganaderos de entonces evolucionando hacia la
nobleza y complacencia de las figuras y estos murube-urquijos
de Bohórquez fueron de los primeros toros que lo hicieron.
Por eso repetirían cada año en las plazas importantes,
especialmente en Madrid. Y por eso aparecerán tantos toros
destacados y solicitadísimos por los espadas para alternativas
y confirmaciones, como se podrá ver a continuación.
El primer torero figurón que descubrió la importancia de
los toros de Bohórquez para sus éxitos sería precisamente
“Manolete”, aunque no pudo disfrutarlos mucho por culpa
del miura Islero en agosto de 1947. Sin embargo su apoderado
Manuel Flores “Camará” ya tenía apalabrada toda la camada
de ese año. En los años 50 y 60 seguirían los éxitos y todas las
figuras se apuntarían a matar los toros de don Fermín.
Como ejemplares destacados de este hierro mencionaremos
a los siguientes.
WW
Calamar, toro negro lidiado en Madrid en primer lugar la
tarde del 7 de octubre de 1951, cedido por Pepe Luis Vázquez
a su hermano Manolo Vázquez para que éste confirmase su
alternativa en la plaza de Las Ventas de Madrid, en presencia
del testimonio de Antonio Mejías “Antonio Bienvenida”.
WW
Gestador (según otros autores se llamaba Cortador),
negro de capa, primero de la corrida del 21 de mayo de 1952 en
Madrid, cedido por Pepín Martín Vázquez al mejicano (aunque
nacido en Windfield, Kansas, USA) Jesús Córdoba para que
éste confirmase la alternativa, en presencia del testigo José
María Martorell.
WW
Cachiporro, toro de bandera, corrido en Madrid en quinto
lugar en la misma corrida del anterior y premiado con la vuelta
al ruedo y como el mejor de la feria de San Isidro de ese año
por el Ayuntamiento. Su lidia y muerte correspondió a Jesús
Córdoba, que también dio la vuelta al ruedo tras estoquearlo.
WW
Empresario, lidiado en tercer lugar el 15 de mayo de 1953
en Madrid y que resultó excepcional. Lo sorteó Antonio Chenel
“Antoñete”, que le cortaría las dos orejas.
WW
Andapoco, jugado en Madrid en sexto lugar el 21 de
mayo de 1954 y premiado con la vuelta al ruedo y premio del
Ayuntamiento como mejor de la feria. Le corespondió a Pedro
Martínez “Pedrés”.
WW
Delantero, castaño de pelo, lidiado el 5 de junio de
1954 en primer lugar y cedido por Pedro Martínez “Pedrés”
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

EL TORO DE LIDIA
VISTAHERMOSA (12)
66 TERRALIA TERRALIA
67
al sevillano Manuel del Pozo “Rayito”,
para que éste tomase la alternativa, en
presencia del testigo Manuel Jiménez
“Chicuelo II”.
WW
Guapo, Mariposo y Dispuesto,
novillos lidiados en Madrid el 26 de mayo
de 1960 y a los que se les dio la vuelta al
ruedo, cuajando una tarde memorable
para el ganadero, con los jóvenes Luis
Alfonso Garcés, Curro Montes y Alfonso
Ordóñez, el más joven de la dinastía
rondeña que se presentaba en Madrid
como novillero.
WW
Inteligente, novillo negro bragado,
corrido la tarde del 22 de mayo de 1960
en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) y
premiado con la vuelta en el arrastre por
su gran comportamiento.
WW
Lanzafuego, negro bragado, jugado
la tarde del 9 de junio de 1960 en primer
lugar en la plaza de Plasencia (Cáceres)
y premiado con la vuelta en su arrastre.
WW
Limadito, negro zaino, corrido en
el mismo festejo del anterior pero en
cuarto lugar y premiado con la vuelta al
anillo, destacando de un bravo encierro
de don Fermín.
WW
Lametón, novillo negro mulato de
pelo, corrido en tercer lugar en el festejo
celebrado en Sanlúcar de Barrameda
(Cádiz) el 22 de mayo de 1960 y que fue
premiado con la vuelta al ruedo al ser
arrastrado por las mulillas.
WW
Derrumbado, negro bragado,
corrido el 11 de junio de 1961 en Granada
y paseado por las mulillas en una triunfal
vuelta al ruedo al ser arrastrado.
WW
Malvaloca, negro bragado de pelo,
lidiado el sábado 20 de mayo de 1961, al
que se le concedió el premio “González
Marcos” como el mejor de la feria de ese
año. Victoriano Roger “Valencia” le hizo
una sensacional faena malograda por la
espada.
WW
Hila-mai, negro bragado de pelo,
jugado en la corrida concurso de Jerez de
la Frontera (Cádiz) del 9 de septiembre
de 1961 y premiado con el “Catavino de
Oro” por ser el mejor de la tarde.
WW
Macharnudo, premiado con la
vuelta al ruedo en Las Ventas de Madrid
en la feria de San Isidro el miércoles
15 de mayo de 1963 y luego como el
mejor del ferial. Lidiado en cuarto lugar
por Fermín Murillo, que también dio la
vuelta acompañado del mayoral de don
Fermín Bohórquez.
WW
Ocupado, negro bragado de capa,
lidiado el 25 de agosto de 1963 en la feria
de Santander y que sería premiado con la
vuelta al anillo.
WW
Cachorro, negro zaino de capa,
corrido en Tarragona el 20 de agosto
de 1967, con el que Jaime Ostos, en
presencia de Diego Puerta concedió la
alternativa a Aurelio García Higares,
padre de Oscar Higares.
WW
Reyezuelo, negro bragado, lidiado
en Cartagena (Murcia) el 29 de octubre
de 1967 y premiado con la vuelta al
ruedo en su arrastre.
WW
Galápago, negro de pelo, lidiado
en Gijón (Asturias) el 14 de agosto de
1967 y premiado con la vuelta.
WW
Zahonero, negro meano de pelo,
jugado en Santander el 30 de agosto
de 1967, premiado con la vuelta en el
arrastre.
WW
Jerezano, negro zaino de capa,
corrido el 15 de septiembre de 1967 en
la plaza de Ubrique (Cádiz) y distinguido
con una vuelta al anillo.
WW
Glorioso, negro de capa, jugado en
Gijón (Asturias) el 14 de agosto de 1967,
premiado con la vuelta en su arrastre al
ser sacado del ruedo.
WW
Heredero, indultado en Jerez de
la Frontera (Cádiz) el 10 de septiembre
de 1967 y premiado con el “Catavino de
Oro”. Lo sorteó el sevillano de Camas
Paco Camino y volvió a la finca donde
estuvo padreando varios años como
semental.
WW
Roñoso, negro zaino, lidiado el
13 de julio de 1968 en Pamplona y
premiado con la vuelta al ruedo tras ser
desorejado por Antonio Ordóñez.
WW
Liberiano, negro bragado de
capa, lidiado en Bilbao la tarde del 20
de agosto de 1970. En el acta del Club
“Cocherito de Bilbao” se destacó la
bravura de este toro.
WW
Venenoso, negro de pelo, jugado
la tarde del 18 de mayo de 1970 en
primer lugar en la plaza de Las Ventas
de Madrid y cedido por Miguel Mateo
“Miguelín” a José Luis Parada para que
éste confirmase la alternativa. El testigo
fue Manolo Cortés.
WW
Pistolero, lidiado en primer lugar
de la corrida celebrada en Madrid
el 14 de mayo de 1973 y cedido por
Antonio Chenel “Antoñete” a José Julio
“Granada” para que éste confirmase
la alternativa en presencia del testigo
Manuel Ortiz.
En 1974 fallece don Fermín
Bohórquez Gómez y le hereda
su hijo y caballero rejoneador
don Fermín Bohórquez
Escribano, padre a su vez
de don Fermín Bohórquez
Domecq, también rejoneador
todavía hoy día en activo,
manteniendo la ganadería
con los mismos criterios.
Debido a ello, poco a poco va
perdiendo paulatinamente
el fervor de los públicos
en plazas de primera, al
aumentar en éstas el tamaño y
volumen exigido a los toros y
lidiando mucho últimamente
para rejones.
A pesar de todo seguiría cosechando
éxitos aunque más espaciadamente.
Así había triunfado en la feria de abril
sevillana en 1971, propiciando el éxito
de Curro Romero y el del azteca Curro
Rivera. Y en Madrid en 1974 presentó
dos excelentes toros el lunes 13 de
mayo, llamados Valeroso y Airoso,
para Sánchez Bejarano y Curro Fuentes
respectivamente.
Y aquí lo dejamos por ahora, hasta la
próxima entrega de TERRALIA. Hasta
entonces amigos.
POR EL COLECTIVO DE LA
ASOCIACION EL TORO DE MADRID
Fotos: Andrés
Dibujos: Facundo
Texto : Joaquín
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013

RELACION DE ANUNCIANTES
AEFA pg 3
AGCO (FENDT / VALTRA) pg 45 / 51
AGROMED pg 13/ 33
AGRIPHAR IBÉRICA pg 55
ATLANTICA AGRÍCOLA
pg 17 / int contraportada
BELCHIM pg 65
BIOIBÉRICA pg 57
C.Q. MASSÓ pg 9
CAPA pg 19
CODIAGRO pg 23 / 41
DAYMSA pg 37
ECONEX pg 29
EDICIONES AGROTÉCNICAS pg 49
FENDTGÜINOS
int portada
FERTINAGRO pg 21
GRUPO AGROTECNOLOGÍA pg 15 / 25
IDAI NATURE pg 35
JISA pg 11
KOPPERT pg 59
LAINCO pg 31
LIDA pg 43
LUQSA pg 53
P. A. MACASA pg 24
PRUEBA TU COCHE pg 27
QUIMOPROX pg 47
SANITRADE pg 61
SEIPASA
pg 39, contraportada
TRADECORP pg 63
TRY COMPANY ABONOS pg 4
VEGETAL WORLD pg 50
Codiagro se convierte en la primera cooperativa
AEFA Al día: Unidos para mejorar
Fertilizantes DAN, el nitrógeno directamente disponible
para sus cultivos
Sipcam: Blackjak, primer biostimulante con app
Grupo Agrotecnología pone en el mercado Lecitec
Herogra adquiere Pastor Abonos
Sapec Agro reune a su distribución del mundo de la viña
II Jornadas técnicas Stoller Europe
Valagro presenta dos nuevas soluciones en el evento
Wheat´s solution
Valagro en la New AG International Conference en Rio
Los productos de SEIPASA amigables con las abejas
Vegetal World: construyendo el futuro del a agricultura
Rotam, una empresa global especializada en la tecnología
post-patente
Pichín el tomate parlanchín
Motor: Mercedes GLA Concept
Toros: La Raíz Vistahermosa (12):
Rama murubeña: Vallejo y Bohórquez (1)
EDICIONES AGROTÉNICAS, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de
las páginas de TERRALIA, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.
Cualquier acto de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, etc...) de la totalidad o parte de las páginas de
TERRALIA, precisará de la oportuna autorización, que será concedida por CEDRO mediante licencia dentro de los límites establecidos en ella.
AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013 AÑO XVII • Nº 91 • ABRIL 2013