Jesus el Cristo - Cumorah.org

14) se menciona el nardo.
8. ¡Hosanna!—"Hosanna" es la forma griega de la expresión hebrea "sálvanos ahora", o
"salva, te rogamos", que ocurre en el original del Salmo 118:25. En ninguna otra parte de la
Biblia se encuentra sino en la aclamación de las multitudes al tiempo de la entrada triunfal de Cristo
en Jerusalén, y en las gozosas exclamaciones de los niños en el templo (Mateo 21:9, 15). Cabe tomar
nota del uso del "grito de hosanna" en la Iglesia restaurada de Cristo en la dispensación actual, en
ocasiones de gozo particular ante el Señor (Véase The House of the Lord, págs. 120, 150, 210). La
traducción literal de "Aleluya" significa "alabad a Jehová".
9. El primer día de la semana de la pasión.—Al hacer una comparación de las narraciones
bíblicas de la entrada triunfal en la ciudad de Jerasalén, y de ciertos acontecimientos subsiguientes
como los han descrito los tres evangelistas sinópticos, se distingue por lo menos una posibilidad de
discrepancia en cuanto al orden. Parece seguro que Jesús visitó el templo el día de su entrada real en la
ciudad. Por lo que dice Mateo (21:12) y Lucas (19:45), así como por el contexto que antecede estos
pasajes, se ha inferido que la segunda purificación del templo se verificó el día de la entrada
procesional; mientras que otros interpretan Marcos 11:11-15 en el sentido de que el acontecimiento
sucedió al día siguiente. No se puede negar el problema, y el orden de presentación que seguimos en el
texto es el que mejor conviene a los hechos, y se basa en una probabilidad razonable.
277