Jesus el Cristo - Cumorah.org
Jesus el Cristo - Cumorah.org Jesus el Cristo - Cumorah.org
intentado dar mucho realce a estas variaciones aparentes. ¿No sería probable que Jesús haya hablado extensamente en el monte a los discípulos que estuvieron presentes, y de entre quienes eligió a los Doce, y después de haber concluido de instruirlos, descendió con ellos al llano donde se había reunido la multitud, a la cual repitió parte de lo que antes había dicho? La amplitud relativa de la narración de S. Mateo puede deberse al hecho de que él, como uno de los Doce, estuvo presente en la ocasión del primero y más extenso discurso. 2. El placer en oposición a la felicidad.—"La edad actual es una de búsqueda de placeres, y los hombres están perdiendo el equilibrio mental en su carrera desenfrenada hacia las sensaciones que no hacen más que excitar y desilusionar. En estos tiempos de falsificaciones, adulteraciones y viles imitaciones, el diablo está más ocupado que en cualquier otra época de la historia humana, inventando placeres, viejos así como nuevos; éstos son los que pone en venta de la manera más atractiva, designándolos con el falso nombre de Felicidad. En esta asechanza destructora de almas nadie lo supera; ha tenido siglos de experiencia práctica, y por medio de su astucia ha monopolizado el mercado. Conoce todas las tretas y sabe la mejor manera de llamar la atención y despertar la avidez de sus clientes. Envuelve sus artificios en paquetes de brillantes colores, atados con cintas de oropel y borlas; y las multitudes se apiñan para adquirir sus gangas, empujándose y oprimiéndose unos a otros en su frenesí de comprar. "Sigamos a uno de los compradores que se aleja ufano con su llamativo paquete y observémoslo mientras lo abre. ¿Qué halla adentro de la envoltura dorada? Había esperado encontrar la felicidad fragante, pero desenvuelve solamente una clase inferior de placer, el mal olor del cual le produce náuseas. "La felicidad comprende todo lo que del placer es realmente deseable y de valor verdadero, y mucho más. La felicidad es de oro genuino; el placer, latón de color de oro que se corroe en la mano y pronto se convierte en venenoso cardenillo. La felicidad es como el diamante legítimo, que en estado bruto o pulido brilla por medio de su propio lustre inimitable; el placer, como la imitación de pasta que refleja la luz sólo cuando es tallada artificialmente. La felicidad es como el rubí. rojo como la sangre del corazón, duro y resistente; el placer, como vidrio teñido, blando, quebradizo y de belleza transitoria. "La felicidad es el alimento verdadero, sano, nutritivo y dulce; fortifica el cuerpo y produce la energía para obrar, física, mental y espiritualmente. El placer no es sino un estimulante engañoso que, como la bebida espiritosa, hace a uno creer que es fuerte, cuando en realidad está desfallecido; lo hace suponer que está bien, cuando de hecho padece de una enfermedad incurable. "La felicidad no deja un sabor amargo en la boca, no viene acompañada de una reacción deprimente; no exige el arrepentimiento, no causa pesar, no produce remordimiento. El placer con suma frecuencia hace necesario el arrepentimiento, la contrición y el sufrimiento; y, cuando se le da rienda suelta, trae la degradación y la destrucción. "La memoria puede evocar una y otra vez la felicidad verdadera, siempre renovando el bien original. Un momento de placer impío puede causar una herida como de lengüeta, la cual, semejante a un aguijón en la carne, es una causa siempre existente de angustia. "La felicidad no tiene relación con la levedad, ni es semejante a la jovialidad ligera. Se origina en las fuentes más profundas del alma, y con frecuencia viene acompañada de lágrimas. ¿Os habéis sentido alguna vez tan felices que tuvisteis que llorar? Yo sí." (De un artículo por el autor en Improvement Era, tomo 17, número 2, páginas 172, 173.) 3.La sal de la tierra.—Leemos en el Commentary de Dummelow, con referencia a Mateo 5:13, lo siguiente: "Como en Palestina se recoge la sal en un estado impuro, con frecuencia pasa por cambios químicos que le destruyen el sabor aunque preservan su apariencia." El hecho de que la sal mezclada con impurezas insolubles puede ser disuelta por la humedad, dejando el residuo insoluble con un tenue sabor de sal, quizá pueda sugerir una interpretación razonable de la expresión, "si la sal se desvaneciere". El punto de la ilustración es que la sal desvanecida ningún valor tiene como 136
preservativo. El pasaje correspondiente del Sermón pronunciado por Jesús a los nefitas después de su resurrección dice: "De cierto, de cierto os digo que a vosotros os concedo ser la sal de la tierra; pero si la sal perdiere su sabor ¿con qué será salada la tierra? La sal desde entonces no servirá para nada sino para ser echada fuera y hollada de los hombres." (3 Nefi 12:13) 4. La referencia a los publícanos.—Notemos que S.Mateo, que había sido publicano, francamente hace esta referencia (5:46, 47) a su clase despreciada. S. Lucas dice "pecadores" en lugar de "publicarlos" (6:32-34). Por supuesto, si las narraciones de los dos escritores se refieren a discursos distintos (Véase la Nota 1 que antecede), ambos pueden tener razón. Sin embargo, hallamos que Mateo se refiere a sí mismo como publicano en su lista de los apóstoles (10:3), y una omisión considerada de este título poco envidiable, por parte de los otros evangelistas (Marcos 3:18; Lucas 6:15). 5. Perfección relativa.—La amonestación de nuestro Señor dada a los hombres, de ser perfectos, aun como el Padre es perfecto (Mateo 5:48), no puede lógicamente ser interpretada de otra manera sino que nos indica la posibilidad de tal realización. Es palpable, desde luego, que el hombre no puede llegar a ser perfecto en su estado carnal, en el sentido de que Dios es perfecto como Ser supremamente glorificado. Es posible, no obstante, que el hombre sea perfecto en su esfera, en forma análoga a aquella en que las inteligencias superiores son perfectas en sus esferas respectivas; mas con todo, la perfección relativa de lo más bajo es infinitamente inferior a la de lo más alto. Un alumno universitario en su primero o segundo año de estudio podrá ser perfecto; en sus calificaciones posiblemente podrá lograr un cien por ciento se gún la escala de su eficacia y efectuación; sin embargo, los honores de los alumnos más avanzados están fuera de su alcance, y la realización de su graduación, aunque remota, es de posibilidad segura si tan sólo continúa fiel y devotamente hasta el fin. 137
- Page 85 and 86: invitación: "Venid y ved." NOTAS A
- Page 87 and 88: hacedores de maldad." (Mateo 7:22,
- Page 89 and 90: consume." Los judíos, y con esta d
- Page 91 and 92: entrada en la etapa de la existenci
- Page 93 and 94: El conviene crecer, a mí menguar.
- Page 95 and 96: tratara de los calles más transita
- Page 97 and 98: sacó del lugar poi la fuerza e int
- Page 99 and 100: Jesús percibió en las palabras de
- Page 101 and 102: hora en que Cristo había dicho: "T
- Page 103 and 104: incorpóreos del diablo, cuyo triun
- Page 105 and 106: Se ha intentado identificarlo como
- Page 107 and 108: CAPITULO 14 CONTINUA EL MINISTERIO
- Page 109 and 110: las instrucciones y reproche combin
- Page 111 and 112: como el cuero viejo se parte con la
- Page 113 and 114: mero reglamento sanitario. Por tant
- Page 115 and 116: CAPITULO 15 EL SEÑOR DEL SÁBADO.
- Page 117 and 118: afligido un nuevo anhelo de la salu
- Page 119 and 120: uscaban el honor del servicio verda
- Page 121 and 122: Geike, capítulo 38) 2. La fiesta d
- Page 123 and 124: como el director designado y recono
- Page 125 and 126: apostolado; y no aparece sino una s
- Page 127 and 128: añadido la palabra hijo, y por con
- Page 129 and 130: objeto que debe perseguir. Las Bien
- Page 131 and 132: el grado de su obediencia; porque e
- Page 133 and 134: certeza de la tentación. El signif
- Page 135: Dios buenos dones sobre todos aquel
- Page 139 and 140: oír que se alabara en tal forma la
- Page 141 and 142: prisión de Maqueronte no dodria co
- Page 143 and 144: estos poderes." A los que lo negaba
- Page 145 and 146: mortal en ver y reconocer a un Ser
- Page 147 and 148: aquellos resultados, en otras palab
- Page 149 and 150: 6:6) 3. Orden de los milagros de la
- Page 151 and 152: Con. 27:6, 7; 76:100; 77:9, 14) Con
- Page 153 and 154: Jehová e Israel mediante el símbo
- Page 155 and 156: CAPITULO 19 "LES HABLO MUCHAS COSAS
- Page 157 and 158: cardos, son desahuciada e irremedia
- Page 159 and 160: de la cosecha de almas, convertidas
- Page 161 and 162: pueden adquirir muchas cosas buenas
- Page 163 and 164: encontrarían y descubrirían las s
- Page 165 and 166: 4. La maldad del sembrador de la ci
- Page 167 and 168: inanimadas hablan o actúan, y por
- Page 169 and 170: Provechosamente se pueden examinar
- Page 171 and 172: país, o como lo expresa S. Lucas c
- Page 173 and 174: acontecimiento, según S. Mateo, qu
- Page 175 and 176: La respuesta fue: "Sí, Señor." La
- Page 177 and 178: cual todas las cosas pertenecientes
- Page 179 and 180: Jesús dentro de la casa, Trench di
- Page 181 and 182: confianza que el hombre; por tanto,
- Page 183 and 184: uno de ellos tomase un poco"—cont
- Page 185 and 186: los enfermos en las calles a fin de
intentado dar mucho realce a estas variaciones aparentes. ¿No sería probable que Jesús haya hablado<br />
extensamente en <strong>el</strong> monte a los discípulos que estuvieron presentes, y de entre quienes <strong>el</strong>igió a los<br />
Doce, y después de haber concluido de instruirlos, descendió con <strong>el</strong>los al llano donde se había reunido<br />
la multitud, a la cual repitió parte de lo que antes había dicho? La amplitud r<strong>el</strong>ativa de la narración de<br />
S. Mateo puede deberse al hecho de que él, como uno de los Doce, estuvo presente en la ocasión d<strong>el</strong><br />
primero y más extenso discurso.<br />
2. El placer en oposición a la f<strong>el</strong>icidad.—"La edad actual es una de búsqueda de placeres, y los<br />
hombres están perdiendo <strong>el</strong> equilibrio mental en su carrera desenfrenada hacia las sensaciones que no<br />
hacen más que excitar y desilusionar. En estos tiempos de falsificaciones, adulteraciones y viles<br />
imitaciones, <strong>el</strong> diablo está más ocupado que en cualquier otra época de la historia humana, inventando<br />
placeres, viejos así como nuevos; éstos son los que pone en venta de la manera más atractiva,<br />
designándolos con <strong>el</strong> falso nombre de F<strong>el</strong>icidad. En esta asechanza destructora de almas nadie lo<br />
supera; ha tenido siglos de experiencia práctica, y por medio de su astucia ha monopolizado <strong>el</strong><br />
mercado. Conoce todas las tretas y sabe la mejor manera de llamar la atención y despertar la avidez de<br />
sus clientes. Envu<strong>el</strong>ve sus artificios en paquetes de brillantes colores, atados con cintas de orop<strong>el</strong> y<br />
borlas; y las multitudes se apiñan para adquirir sus gangas, empujándose y oprimiéndose unos a otros<br />
en su frenesí de comprar.<br />
"Sigamos a uno de los compradores que se aleja ufano con su llamativo paquete y observémoslo<br />
mientras lo abre. ¿Qué halla adentro de la envoltura dorada? Había esperado encontrar la f<strong>el</strong>icidad<br />
fragante, pero desenvu<strong>el</strong>ve solamente una clase inferior de placer, <strong>el</strong> mal olor d<strong>el</strong> cual le produce<br />
náuseas.<br />
"La f<strong>el</strong>icidad comprende todo lo que d<strong>el</strong> placer es realmente deseable y de valor verdadero, y<br />
mucho más. La f<strong>el</strong>icidad es de oro genuino; <strong>el</strong> placer, latón de color de oro que se corroe en la mano y<br />
pronto se convierte en venenoso cardenillo. La f<strong>el</strong>icidad es como <strong>el</strong> diamante legítimo, que en estado<br />
bruto o pulido brilla por medio de su propio lustre inimitable; <strong>el</strong> placer, como la imitación de pasta que<br />
refleja la luz sólo cuando es tallada artificialmente. La f<strong>el</strong>icidad es como <strong>el</strong> rubí. rojo como la sangre<br />
d<strong>el</strong> corazón, duro y resistente; <strong>el</strong> placer, como vidrio teñido, blando, quebradizo y de b<strong>el</strong>leza<br />
transitoria.<br />
"La f<strong>el</strong>icidad es <strong>el</strong> alimento verdadero, sano, nutritivo y dulce; fortifica <strong>el</strong> cuerpo y produce la<br />
energía para obrar, física, mental y espiritualmente. El placer no es sino un estimulante engañoso que,<br />
como la bebida espiritosa, hace a uno creer que es fuerte, cuando en realidad está desfallecido; lo hace<br />
suponer que está bien, cuando de hecho padece de una enfermedad incurable.<br />
"La f<strong>el</strong>icidad no deja un sabor amargo en la boca, no viene acompañada de una reacción<br />
deprimente; no exige <strong>el</strong> arrepentimiento, no causa pesar, no produce remordimiento. El placer con<br />
suma frecuencia hace necesario <strong>el</strong> arrepentimiento, la contrición y <strong>el</strong> sufrimiento; y, cuando se le da<br />
rienda su<strong>el</strong>ta, trae la degradación y la destrucción.<br />
"La memoria puede evocar una y otra vez la f<strong>el</strong>icidad verdadera, siempre renovando <strong>el</strong> bien<br />
original. Un momento de placer impío puede causar una herida como de lengüeta, la cual, semejante a<br />
un aguijón en la carne, es una causa siempre existente de angustia.<br />
"La f<strong>el</strong>icidad no tiene r<strong>el</strong>ación con la levedad, ni es semejante a la jovialidad ligera. Se origina en<br />
las fuentes más profundas d<strong>el</strong> alma, y con frecuencia viene acompañada de lágrimas. ¿Os habéis<br />
sentido alguna vez tan f<strong>el</strong>ices que tuvisteis que llorar? Yo sí." (De un artículo por <strong>el</strong> autor en<br />
Improvement Era, tomo 17, número 2, páginas 172, 173.)<br />
3.La sal de la tierra.—Leemos en <strong>el</strong> Commentary de Dumm<strong>el</strong>ow, con referencia a Mateo 5:13, lo<br />
siguiente: "Como en Palestina se recoge la sal en un estado impuro, con frecuencia pasa por cambios<br />
químicos que le destruyen <strong>el</strong> sabor aunque preservan su apariencia." El hecho de que la sal mezclada<br />
con impurezas insolubles puede ser disu<strong>el</strong>ta por la humedad, dejando <strong>el</strong> residuo insoluble con un tenue<br />
sabor de sal, quizá pueda sugerir una interpretación razonable de la expresión, "si la sal se<br />
desvaneciere". El punto de la ilustración es que la sal desvanecida ningún valor tiene como<br />
136