You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tecnología de corte con cadena <strong>PRINZ</strong>:<br />
Satisfacer los desafíos en el aserrado<br />
<strong>Co</strong>mo compañía austriaca líder en tecnología<br />
de corte con cadena, Prinz ha<br />
estado desarrollando y produciendo<br />
sierras, accesorios y piezas para uso<br />
profesional desde 1947.<br />
Todo de una misma fuente.<br />
<strong>PRINZ</strong>, único proveedor general en el campo de corte con<br />
cadena, analiza y prevé las necesidades de sus clientes y<br />
garantiza soluciones individuales en todas las áreas del corte<br />
con cadena. <strong>PRINZ</strong> no es sólo un proveedor de máquinas y<br />
sus accesorios principales, si no que también proporciona<br />
conjuntos de corte para todos los fabricantes de sierras con<br />
cadena; todo de una misma fuente y con la conocida alta calidad<br />
<strong>PRINZ</strong>, porque la satisfacción del cliente<br />
es lo principal.<br />
No sólo madera.<br />
Las sierras de <strong>PRINZ</strong> cortan muchos<br />
otros materiales aparte de madera.<br />
Papel, piedra ligera, pladur o ladrillo,<br />
la robusta y duradera tecnología de<br />
corte con cadena <strong>PRINZ</strong> es una verdadera<br />
necesidad en aquellos materiales que<br />
exigen mucho de las máquinas y sus piezas.<br />
<strong>PRINZ</strong> en el mundo.<br />
Máquinas y accesorios <strong>PRINZ</strong> se venden con éxito<br />
en todo el mundo. <strong>PRINZ</strong> alcanza una tasa de exportación<br />
de más del 90%. No sólo en toda Europa, si no también<br />
en Norteamérica, África y Asia hay clientes satisfechos de<br />
usar productos con tecnología de corte <strong>PRINZ</strong>.<br />
Futuro a través de la experiencia.<br />
Las notables características de los productos con tecnología de corte<br />
<strong>PRINZ</strong> provienen de más de 60 años de conocimiento y experiencia.<br />
Este éxito se debe a una estrategia corporativa de <strong>PRINZ</strong> orientada<br />
hacia el cliente, la alta calidad de sus productos y a su plantilla.<br />
Porque la filosofía de la „cooperación“ no sólo anima la motivación<br />
personal de cada uno individualmente; también crea espíritu de<br />
equipo, lo más importante para la satisfacción del cliente y la fuerza<br />
innovadora de la compañía.
Investigación & Desarrollo<br />
Crear una ventaja tecnológica<br />
Un área clave en la estrategia corporativa de <strong>PRINZ</strong> es el<br />
continuo desarrollo de todos sus productos, así como la investigación<br />
en alta tecnología de corte. La inversión en<br />
nuevos desarrollos y también en el contexto de cooperación<br />
en investigaciones a nivel nacional e internacional, son en<br />
beneficio de todos y cada uno de sus clientes.<br />
Innovación a través de la<br />
cooperación.<br />
En colaboración con la Universidad<br />
Tecnológica de Viena se inició el proyecto<br />
“Aumento de la productividad<br />
para máquinas de corte”. Varios tipos<br />
de cadenas y materiales fueron testados<br />
bajo diferentes condiciones operativas.<br />
El objetivo era mejorar la calidad<br />
en el corte y aumentar su durabilidad.<br />
Los conocimientos adquiridos fueron<br />
inmediatamente aplicados a la producción.<br />
Optimización como meta.<br />
En cooperación con el Instituto de Investigación<br />
AC2T, <strong>PRINZ</strong> fue capaz de<br />
mejorar ampliamente la durabilidad<br />
de sus cadenas.<br />
El cliente como centro.<br />
A través de un intensivo y<br />
continuo contacto con el<br />
cliente se desarrollan al unísono<br />
soluciones individuales<br />
para las necesidades de<br />
cada uno.<br />
Geometría de diente individual y materia prima adecuada<br />
para cada material a cortar.<br />
En el proyecto “Aumento de la productividad para máquinas<br />
de corte” se determinó la geometría óptima del diente de corte<br />
dependiendo del material que se debía cortar. <strong>Co</strong>mo resultado de<br />
dicha innovación las cadenas pueden cortar más silenciosamente,<br />
la calidad del corte es mejor y hay un considerable<br />
incremento de la durabilidad de las máquinas en conjunto.
La producción más moderna & Logística para<br />
la satisfacción del cliente por todo el mundo<br />
Desde el principio, todos los productos <strong>PRINZ</strong> han sido desarrollados<br />
y elaborados en Loosdorf, Austria. El alto nivel de producción<br />
interna permite a <strong>PRINZ</strong> reaccionar con rapidez a las<br />
nuevas tendencias del mercado y ser flexible a la hora de considerar<br />
los requerimientos de cada cliente a nivel individual.<br />
Producción de alta calidad para garantizar la máxima<br />
calidad del producto.<br />
<strong>PRINZ</strong> invierte regularmente en nuevas instalaciones de producción.<br />
una planta automática de soldadura<br />
producción flexible para todas las longitudes de cadena, tamaños<br />
y tipos<br />
abrasivos resistentes para afilar las cadenas de las sierras<br />
<strong>Co</strong>n el objetivo de mejorar la robustez y durabilidad de los productos<br />
<strong>PRINZ</strong> se da gran importancia al control de calidad. Tras<br />
cada etapa del proceso existe un protocolo de comprobación<br />
para controlar la conformidad con los valores de tolerancia.<br />
El suministrador como factor<br />
para el éxito.<br />
La alta calidad en el servicio y los<br />
productos suministrados es el primer<br />
paso para conseguir la satisfacción<br />
del cliente. Para asegurar la calidad<br />
se aplica también una estricta<br />
serie de criterios para seleccionar a<br />
nuestros suministradores.<br />
<strong>Co</strong>ntactos en todo el mundo.<br />
Buscando satisfacer la demanda del<br />
cliente en cuanto a calidad y servicio<br />
personal, incluso fuera de Austria,<br />
los distribuidores de <strong>PRINZ</strong> por<br />
todo el mundo reciben formación<br />
regular y el apoyo de un servicio<br />
técnico propio.<br />
Afiladoras totalmente automáticas mantienen una<br />
constante calidad de corte.<br />
La nueva afiladora automática de cadenas para sierra desarrollada<br />
en colaboración con la Universidad Técnica de Viena permite<br />
mantener la producción a un alto nivel constante. Las tolerancias<br />
de producción se han mejorado una vez más, aumentando así la<br />
capacidad de poder reaccionar de manera más rápida y automatizada<br />
a las necesidades del cliente. Esta afiladora se utiliza en la<br />
producción de todas las longitudes de cadena, tamaños y tipos.
Sierras y más:<br />
Cadenas, Máquinas & Accesorios<br />
La tecnología de corte con cadena <strong>PRINZ</strong> amplía<br />
regularmente su abanico de productos y hoy oferta<br />
a sus clientes “todo lo relacionado con el corte con<br />
cadena”. El amplio programa de suministro puede<br />
ser modificado, para dar solución a los requisitos<br />
individuales de cada cliente, con facilidad y rapidez.<br />
El corte exacto y eficiente con <strong>PRINZ</strong> MOBILCUT.<br />
corte exacto de paquetes de madera aserrada de hasta 6 m de longitud<br />
sólida construcción para una larga vida de servicio<br />
accionamiento manual o hidráulico opcional<br />
medida de longitud de corte, apertura tras corte y banda<br />
transportadora de residuos opcionales<br />
Alta precisión de corte con la tecnología <strong>PRINZ</strong>.<br />
PC-120: la solución óptima para aserraderos y fábricas de palets.<br />
sierra de paquetes estacionaria con mesas de longitud individual<br />
para el corte de madera aserrada<br />
guiado de precisión en ambos sentidos para una exactitud en el<br />
corte de ±1 mm<br />
gatos neumáticos de presión para la fijación de los paquetes<br />
accesorios integrables en cualquier momento<br />
<strong>Co</strong>rte económico de paquetes y troncos con <strong>PRINZ</strong> TKSFL.<br />
corte altamente preciso mediante dos estabilizadores<br />
topes delanteros para un exacto escuadrado de la sierra<br />
fácil cambio de cadena con dispositivo de tensado rápido<br />
longitudes de la barra guía de hasta 200 cm.<br />
conjuntos de corte para todas las tronzadoras del mercado<br />
cadenas con dientes de punta, gubia y de metal duro<br />
barras guía de hasta 250 cm. de largo de corte, estelitadas<br />
piñones y contrarruedas para todos los tipos de cadena<br />
accesorios apropiados: rectificador de barra guía, afiladoras, etc.<br />
Estas compañías ya trabajan con la calidad <strong>PRINZ</strong>.<br />
STORA ENSO, Lituania: PC120<br />
GERHARD SA, Francia: Cutstar<br />
PÖLKKY OY, Finlandia: PC120<br />
KONRAD BRUNNER, Austria: PC120<br />
KOHLBACHER, Austria: PC120
Donde encontrar tecnología de corte <strong>PRINZ</strong><br />
La tecnología de corte con cadena <strong>PRINZ</strong> se encuentra también en Norteamérica, África y Asia.<br />
Prinz <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong><br />
A-3382 Loosdorf. Ofenlochstraße 23<br />
T +43 2754 6354 F +43 2754 2239<br />
E info@prinz.at W www.prinz.at<br />
Suomessa: Eurotec Oy<br />
Linkkikatu 12, 21100 Naantali<br />
P 02-4348800, F 02-4356433<br />
W www.eurotec.fi