You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong>
¡<strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> <strong>corte</strong> <strong>PRINZ</strong> y Vd. cortará me<br />
<strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> gubia para la elaboración <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra en rollo<br />
Las ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> gubia <strong>PRINZ</strong> son óptimas para el <strong>corte</strong> rápido y sin complicaciones <strong>de</strong> troncos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra.<br />
Mediante una fabricación cuidada en extremo y la utilización <strong>de</strong> los más innovadores materiales se hace<br />
posible una mayor carga <strong>de</strong> <strong>corte</strong> y una disminución en el número <strong>de</strong> afilados. <strong>Co</strong>n un afilado especial las<br />
ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> gubia <strong>PRINZ</strong> también están indicadas para <strong>corte</strong>s largos. Para trabajar sobre troncos helados<br />
y sucios también existen las ejecuciones con metal duro.<br />
Tipo <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na<br />
Paso <strong>de</strong><br />
ca<strong>de</strong>na<br />
Grueso <strong>de</strong><br />
malla<br />
HZ 20/2<br />
HZ 20/3<br />
20mm<br />
2 o 3mm<br />
HZ 15/3<br />
15mm<br />
3mm<br />
HMH 20/2<br />
HMH 20/3<br />
20mm<br />
2 y 3mm<br />
HMH .404/1,6<br />
.404" 1,6mm<br />
<strong>Co</strong>mo pue<strong>de</strong> Vd. establecer el largo <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na:<br />
Para las ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> tres hilos Vd. <strong>de</strong>be contar el número <strong>de</strong> dientes <strong>de</strong> arrastre:<br />
Para las ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> dos hilos Vd. <strong>de</strong>be contar todos los eslabones <strong>de</strong> un sólo lado:
jor!<br />
<strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> punta para ma<strong>de</strong>ra aserrada y palets<br />
Las ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> punta <strong>PRINZ</strong> se utilizan en la industria <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra aserrada y <strong>de</strong>l palet para el tronzado<br />
exacto <strong>de</strong> los paquetes <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. La superficie <strong>de</strong> <strong>corte</strong> resultante es lisa en extremo, siendo los <strong>corte</strong>s<br />
finales limpios y con una exactitud garantizada <strong>de</strong> ±1mm. Las ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> punta se sirven en distintos pasos<br />
y gruesos para todas las tronzadoras <strong>de</strong> los distintos fabricantes que se pue<strong>de</strong>n encontrar en el mercado.<br />
Para duraciones <strong>de</strong> la herramienta especialmente largas y para <strong>corte</strong>s en materiales duros, como<br />
bobinas <strong>de</strong> la industria <strong>de</strong>l reciclado o <strong>de</strong>l papel y cartón, también existen las ejecuciones con metal duro.<br />
Tipo <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na<br />
Paso <strong>de</strong><br />
ca<strong>de</strong>na<br />
Grueso <strong>de</strong><br />
malla<br />
S 20/2<br />
S 20/3<br />
20mm<br />
2 o 3mm<br />
SK 15/3<br />
15mm<br />
3mm<br />
HMHSK 15/3<br />
15mm<br />
3mm<br />
DG5<br />
25mm<br />
5mm<br />
D5<br />
19mm<br />
5mm<br />
<strong>Ca<strong>de</strong>nas</strong> <strong>de</strong> metal duro para <strong>corte</strong> <strong>de</strong> piedra blanda<br />
<strong>PRINZ</strong> ha <strong>de</strong>sarrollado una serie <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> metal duro (HMS) para el <strong>corte</strong> <strong>de</strong> piedra blanda. <strong>Co</strong>n<br />
ellas se pue<strong>de</strong> trabajar el <strong>corte</strong> <strong>de</strong> ladrillos, así como piedra arenisca para la colocación <strong>de</strong> puertas y<br />
ventanas y están optimizadas para su uso en la construcción y las tareas <strong>de</strong> secado <strong>de</strong> muros.<br />
Tipo <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na<br />
Paso <strong>de</strong><br />
ca<strong>de</strong>na<br />
Grueso <strong>de</strong><br />
malla<br />
HMS 20/2<br />
20mm<br />
2mm<br />
HMS ½"/1,6<br />
½" 1,6mm<br />
HMS.404"/1,6<br />
.404" 1,6mm
Accesorios con la más alta calidad <strong>PRINZ</strong><br />
<strong>Co</strong>n los accesorios originales <strong>PRINZ</strong> se soluciona fácil y rápidamente el óptimo mantenimiento y la reparación<br />
<strong>de</strong> sus ca<strong>de</strong>nas:<br />
Accesorio <strong>de</strong>s- y remachador<br />
para una fácil y rápida reparación <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na<br />
diseñado tanto para ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> gubia como <strong>de</strong> punta<br />
Afiladoras <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na UNI und JOLLY<br />
los accesorios afiladores perfectos para uso profesional<br />
fácil operación manual<br />
filado exacto para un aumento <strong>de</strong> la vida útil <strong>de</strong> sus ca<strong>de</strong>nas<br />
Afiladora automática <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas<br />
EASYSHARP<br />
La afiladora EASYSHARP afila <strong>de</strong> manera totalmente automática<br />
todo tipo <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas con sus distintos pasos y gruesos <strong>de</strong> malla.<br />
escaso tiempo <strong>de</strong> afilado<br />
afilado preciso para una duración óptima <strong>de</strong> la vida útil <strong>de</strong><br />
sus ca<strong>de</strong>nas<br />
guiado preciso <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na mediante accionamiento<br />
pneumático<br />
Prinz <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong><br />
A-3382 Loosdorf. Ofenlochstraße 23<br />
T +43 2754 6354 F +43 2754 2239<br />
E info@prinz.at W www.prinz.at