1h6YqYc
1h6YqYc 1h6YqYc
cata, incorporando cantos urbanos, e intérpretes como raperos, quienes hacen versos rapeados, en medio de los versos de las canciones tradicionales, o al final de ellas. La canción Lucero, interpretada por el grupo Herencia, es un ejemplo de FunkCata. El ocumarengue es un ritmo que fue creado en el año 2008. Se trata de la combinación del tambor de la población aragüeña Ocumare de la Costa, con merengue dominicano. Se ejecuta con dos tambores Cumaco tocados por el mismo tamborero, Laures, tocados por dos percusionistas en el tronco de cada tambor Cumaco y la Batería Herencia. En la percusión menor se adiciona una Güira metálica. A ellos los acompañan en la sección armónica una guitarra eléctrica y los metales, dos trompetas, dos trombones y un saxofón. Hasta la fecha no existe grabación del ritmo Ocumarengue que permita ejemplificar la creación de este ritmo. Actualmente, el grupo musical Herencia está incorporando en su repertorio y sus creaciones, frases de ritmos de tambor del estado Miranda y de Vargas, como es el caso de los golpes de Curiepe y de Tarma, respectivamente. También realiza fusiones, como en el tema La Virgen de los dolores, donde hace una mezcla de Calipso de Callao, con Plena puertorriqueña, y en el transcurso de la canción hay gaita de tambora, Sangueo de Cata y requinto de Chimbangles. La poesía del Grupo Herencia El repertorio musical del grupo Herencia está compuesto en su mayoría por letras propias. La poesía de sus letras se nutre del lenguaje de las canciones que tradicionalmente acompañan a los golpes de tambor, para construir letras originales. Es decir, respetando la esencia de la poesía propia del folklore, da vida a nuevas piezas para hacer su repertorio. 47
Las canciones de Herencia son festivas y mantienen la intención de los cantos que acompañan al tambor tradicionalmente, buscando recordar elementos del campo, a los santos y las devociones. Ramón y Rivera (1971) indica que la poesía de la música afrovenezolana está compuesta “por dos formas principales: la primera… es la que contiene ciertas voces de puro sentido rítmico a base de fonemas sin significado” y “la segunda expresión… es la que contiene en sí el verso o la estrofa en función poética” (p.97). El mismo autor señala que “hay dentro del conjunto de golpes de tambor auténtica poesía lírica, amatoria, social etc” (p.98) encontrando características de tipo: lírico y amatorio, anecdótico, devoto, social y político, picaresco y doble sentido, grosero y obsceno. Trabajos discográficos El objetivo final de toda agrupación musical que se proyecte en el tiempo, es dejar plasmado en grabaciones discográficas su trabajo y sus creaciones. El grupo Herencia surgió en el año 2000 y en el 2002 ya contaba con su primera producción discográfica. En octubre de 2010 culmina la grabación de su segundo disco, lo que le ha permitido dejar, para la historia, no sólo un aporte a la difusión de los ritmos tradicionales del tambor de la costa venezolana, sino un aporte de desarrollo, al crear nuevos ritmos y sentar un precedente a próximas agrupaciones que vayan en la búsqueda de objetivos comunes. El primer CD del grupo musical Herencia se denominó De dónde venimos, hacia dónde vamos. El título del álbum editado de manera independiente en el año 2002, sugiere el sendero que seguirá esta agrupación, cuando incluye en los primeros tracks del disco, sangueos y golpes tradicionales, sin alterar su sonido original, y en los tracks finales, parte de su creación, con los primeros temas del ritmo Patarrumba, creación de Herencia. 48
- Page 3 and 4: Comandante Hugo Rafael Chávez Frí
- Page 5 and 6: HERENCIA, El NuEvo soNIdo dEl tAmbo
- Page 8 and 9: Agradecimientos A Dios, quien siemp
- Page 10 and 11: PRÓLOGO EL SONIDO HERENCIA: Urbano
- Page 12 and 13: Una mirada al tambor La palabra tam
- Page 14 and 15: nar grupos como el Experimental Can
- Page 16 and 17: Finalmente, el esfuerzo que realiza
- Page 18 and 19: INTRODUCCIÓN El presente libro mue
- Page 20 and 21: RECORRIDO DEL TAMBOR: DEL BARCO A L
- Page 22 and 23: mente, mediante permisos o licencia
- Page 24 and 25: Aún cuando debemos entender que el
- Page 26 and 27: los oriundos de sus zonas, no tanto
- Page 28 and 29: en las manos del percusionista Mart
- Page 30 and 31: En el siglo XVIII se recrudecieron
- Page 32 and 33: En la fundación del Ateneo de Cara
- Page 34 and 35: GRUPO HERENCIA Herencia Herencia es
- Page 36 and 37: compartían en un grupo de gaitas,
- Page 38 and 39: Instrumentos musicales utilizados p
- Page 40 and 41: cipal ejecutante, será utilizado p
- Page 42 and 43: es- la Macuaya se coloca sobre una
- Page 44 and 45: que se fueron uniendo al proyecto,
- Page 46 and 47: En el Patarrumba, por deber su orig
- Page 50 and 51: Este primer trabajo discográfico c
- Page 52 and 53: 3. Lo que traigo es Herencia (Patar
- Page 54 and 55: Herencia como propuesta Urbana Lame
- Page 56 and 57: zolano, o que se reconozca, en las
- Page 58 and 59: Por su parte en Patanemo, se involu
- Page 60 and 61: inspiración religiosa para saturar
- Page 62 and 63: En el tradicional San Juan que cele
- Page 64 and 65: preparadas con caña clara y jugos
- Page 66 and 67: APORTES DEL GRUPO HERENCIA El grupo
- Page 68 and 69: mos haciendo la música que nos ven
- Page 70 and 71: Yánez comenta a modo de anécdota
- Page 72 and 73: lucrado con proyectos sociales, que
- Page 74 and 75: Oración del percusionista Padre Et
- Page 76 and 77: RETUMBANDO y BAILANDO EN LA CASA DE
- Page 78 and 79: El encuentro en casa de López fue
- Page 80 and 81: Compañía Raíces Profundas, Compa
- Page 82 and 83: tambores de la costa venezolana, es
- Page 84 and 85: COMENTARIOS FINALES La realización
- Page 86 and 87: FUENTES CONSULTADAS • Acosta Saig
- Page 88 and 89: ANEXOS Entrevistas realizadas para
- Page 90 and 91: del Rector, la creación de una ser
- Page 92 and 93: macenando información a través de
- Page 94 and 95: ¿Y la clave cómo varía? En la sa
- Page 96 and 97: ¿Qué es el FunkCata? Es una combi
cata, incorporando cantos urbanos, e intérpretes como raperos,<br />
quienes hacen versos rapeados, en medio de los versos de las<br />
canciones tradicionales, o al final de ellas. La canción Lucero, interpretada<br />
por el grupo Herencia, es un ejemplo de FunkCata.<br />
El ocumarengue es un ritmo que fue creado en el año 2008. Se<br />
trata de la combinación del tambor de la población aragüeña<br />
Ocumare de la Costa, con merengue dominicano.<br />
Se ejecuta con dos tambores Cumaco tocados por el mismo<br />
tamborero, Laures, tocados por dos percusionistas en el tronco<br />
de cada tambor Cumaco y la Batería Herencia. En la percusión<br />
menor se adiciona una Güira metálica. A ellos los acompañan<br />
en la sección armónica una guitarra eléctrica y los metales, dos<br />
trompetas, dos trombones y un saxofón. Hasta la fecha no existe<br />
grabación del ritmo Ocumarengue que permita ejemplificar la<br />
creación de este ritmo.<br />
Actualmente, el grupo musical Herencia está incorporando en su<br />
repertorio y sus creaciones, frases de ritmos de tambor del estado<br />
Miranda y de Vargas, como es el caso de los golpes de Curiepe<br />
y de Tarma, respectivamente. También realiza fusiones, como en<br />
el tema La Virgen de los dolores, donde hace una mezcla de Calipso<br />
de Callao, con Plena puertorriqueña, y en el transcurso de<br />
la canción hay gaita de tambora, Sangueo de Cata y requinto de<br />
Chimbangles.<br />
La poesía del Grupo Herencia<br />
El repertorio musical del grupo Herencia está compuesto en su<br />
mayoría por letras propias. La poesía de sus letras se nutre del<br />
lenguaje de las canciones que tradicionalmente acompañan a los<br />
golpes de tambor, para construir letras originales. Es decir, respetando<br />
la esencia de la poesía propia del folklore, da vida a<br />
nuevas piezas para hacer su repertorio.<br />
47