Nivona 2012 (PDF)
Nivona 2012 (PDF)
Nivona 2012 (PDF)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ТЕХНИКА<br />
С ИНТЕЛЛЕКТОМ<br />
ДЛЯ КОФЕЙНЫХ<br />
ГУРМАНОВ<br />
КОФЕМАшИНЫ NivoNa <strong>2012</strong>/2013<br />
Страсть к кофе.
ПОКОРЯЕТ С ПЕРВОГО ВзГЛЯДА<br />
И ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ<br />
CafeRomatica 855<br />
Суперавтоматическая<br />
кофемашина<br />
Страница 12<br />
CafeRomatica 650<br />
Автоматическая<br />
кофемашина<br />
Страница 24<br />
МАЛЕНьКАЯ шВЕЙцАРИЯ НА ВАшЕЙ КУХНЕ<br />
Вещи, на которые мы смотрим ежедневно, должны быть совершенными. Именно поэтому все кофемашины<br />
<strong>Nivona</strong> в изящном и элегантном исполнении великолепно подходят к любому интерьеру<br />
кухни. Сложно найти более гармоничное сочетание красоты, практичности, надежности и вкуса!<br />
CafeRomatica 845<br />
Суперавтоматическая<br />
кофемашина<br />
Страница 14<br />
CafeRomatica 767<br />
Автоматическая<br />
кофемашина<br />
Страница 20<br />
CafeRomatica 635<br />
Автоматическая<br />
кофемашина<br />
Страница 26<br />
CafeRomatica 831<br />
Суперавтоматическая<br />
кофемашина<br />
Страница 16<br />
CafeRomatica 630<br />
Автоматическая<br />
кофемашина<br />
Страница 28<br />
CafeRomatica 757<br />
Автоматическая<br />
кофемашина<br />
Страница 22<br />
2 Аксессуары, уход, очистка. Обзор оснащения и технические данные. на стр. 34<br />
3<br />
CafeRomatica 830<br />
Суперавтоматическая<br />
кофемашина<br />
Страница 18<br />
CafeGrano 130<br />
Дизайнерская<br />
кофемолка<br />
Страница 32<br />
CafeRomatica 605<br />
Автоматическая<br />
кофемашина<br />
Страница 30
ЛёГКОСТь В ИСПОЛьзОВАНИИ<br />
ДОСТИГАЕТСЯ РОСКОшью<br />
ТЕХНОЛОГИЙ<br />
СОВЕРшЕНСТВО<br />
В КАжДОЙ ДЕТАЛИ<br />
швейцарские технологии воплощаются в каждой кофемашине <strong>Nivona</strong>. Приготовление кофе, выбор<br />
объёма, крепости напитка и даже очистка - всего одним касанием клавиши вы с лёгкостью<br />
управляете всеми функциями!<br />
Приятно наслаждаться кофе, не отвлекаясь на саму кофемашину.<br />
Уникальная система Aromatica позволяет раскрыть тонкий вкус и природный аромат<br />
лучших кофейных зёрен.<br />
Дополнительная обработка кофе в динамической варочной камере уменьшает горечь напитка. После<br />
помола кофейные зерна сжимаются и промываются водой, отдавая при этом непревзойдённый<br />
аромат. В результате кофе получается более мягкий и насыщенный.<br />
После измельчения кофейных зёрен (1) и их сжатия (2), кипящая вода подаётся в варочную<br />
камеру. Под давлением воды и благодаря подпружиненной крышке варочная камера расширяется.<br />
Вода и молотый кофе смешиваются, насыщая напиток изысканным ароматом.<br />
4 5
УПРАВЛЕНИЕ<br />
В ОДНО КАСАНИЕ<br />
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ МОЛОчНАЯ ПЕНКА ОДНИМ<br />
ЛёГКИМ НАжАТИЕМ КЛАВИшИ<br />
Весь модельный ряд 8xx-ой серии и две новых модели 7xx-ой серии (757, 767) имеют функцию<br />
Авто – капучино. Всего одним нажатием кнопки получается нежная воздушная молочная пенка<br />
Нежный капучино вы сможете приготовить у себя дома так же, как его готовит профессиональный<br />
бариста в кофейнях.<br />
Кофемашины<br />
с системой Авто – капучино<br />
CafeRomatica 855 стр 12<br />
CafeRomatica 845 стр 14<br />
CafeRomatica 831 стр 16<br />
CafeRomatica 830 стр 18<br />
CafeRomatica 767 стр 20<br />
CafeRomatica 757 стр 22<br />
Кофемашины<br />
с механическим капучинатором<br />
CafeRomatica 650 стр 24<br />
CafeRomatica 635 стр 26<br />
CafeRomatica 630 стр 28<br />
CafeRomatica 605 стр 30<br />
6 7
ПРИСЛУшАЙТЕСь<br />
УМНАЯ КОФЕМАшИНА ПОДСКАжЕТ,<br />
чТО НУжНО ДЕЛАТь<br />
Отношения между людьми и отношения<br />
между человеком и техникой<br />
имеют нечто общее – умение<br />
слушать.<br />
Кофемашина <strong>Nivona</strong> информирует<br />
пользователя обо всех процессах<br />
и по мере необходимости подсказывает,<br />
какое действие нужно произвести.<br />
Прислушайтесь к своей<br />
кофемашине и она каждый день<br />
будет доставлять максимум удовольствия!<br />
Главные преимущества<br />
кофемашины – диалоговый<br />
дисплей и автоматическая<br />
самоочистка.<br />
8 9
МИССИЯ NivoNa<br />
НАшА цЕЛь - ВАшЕ УДОВОЛьСТВИЕ<br />
Наша миссия - совершенство в каждой<br />
детали кофемашины для удовлетворения<br />
всех потребностей клиентов. Мы стремимся<br />
к минимальному участию человека<br />
в процессе приготовления и обслуживания<br />
Очистка и удаление накипи<br />
В кофемашины <strong>Nivona</strong> встроены<br />
автоматические программы, которые<br />
регулярно удаляют из машины<br />
накипь и остатки кофейного<br />
масла – для этого достаточно нажать<br />
на кнопку.<br />
кофемашины. Как только запускается одно<br />
поколение кофемашин, уже ведётся работа<br />
над модернизацией функций следующих<br />
моделей. Мы делаем всё, чтобы услышать<br />
от клиента: «Я покупаю только <strong>Nivona</strong>».<br />
Устройство для вспенивания<br />
Капучинато («Spumatore») позволяет создавать<br />
великолепную молочную пену или<br />
кипяток для чая прямо в чашке без использования<br />
дополнительных аксессуаров. И<br />
ручная и автоматическая промывка капучинатора<br />
не требует усилий.<br />
Съёмный варочный блок<br />
чтобы не допускать развития неблагоприятной<br />
среды, внутренняя часть кофемашины<br />
должна периодически очищаться. С<br />
машинами <strong>Nivona</strong> это сделать очень легко,<br />
поскольку варочный блок можно снять и<br />
промыть водой.<br />
10 11
CafeRomatica 855<br />
НАСТОЯщАЯ жЕМчУжИНА НА ВАшЕЙ КУХНЕ<br />
Новая модель <strong>Nivona</strong> способна порадовать гурманов и самых требовательных знатоков кофе не<br />
только разнообразными напитками и богатством функций, но и роскошным серебристым цветом.<br />
Элегантная кофемашина гармонично впишется в интерьер современной кухни.<br />
Воплощение швейцарского качества и немецкой точности в удивительно компактной кофемашине<br />
NiCR 855 с очень простой системой управления, состоящей всего из одного переключателя!<br />
цифровой текстовый дисплей, система Авто - капучино для приготовления сразу двух порций одновременно,<br />
функция энергосбережения ECo и даже программа самоочистки капучинатора открывают<br />
безграничные возможности новых кофемашин <strong>Nivona</strong>!<br />
• Серебристый цвет<br />
• Подогрев чашек с независимым<br />
управлением<br />
• Режим энергосбережения ECo<br />
• Бесшумная жерновая кофемолка<br />
• Авто – капучино<br />
• цифровой диалоговый дисплей<br />
• Программирование собственных<br />
рецептов<br />
• Установка температуры кофе<br />
• Выбор крепости кофе<br />
• Автоматическая очистка<br />
и удаление накипи<br />
• Контроль уровня наполнения<br />
кофейных зёрен<br />
• Стальной термос – охладитель<br />
для молока (0,5л)<br />
• Подсветка чашек<br />
АВТО – КАПУчИНО<br />
Автоматический капучинатор позволяет приготовить сливочный<br />
капучино или восхитительный латте-макиато одним<br />
нажатием кнопки и сделать две порции напитка одновременно.<br />
УДОБНО УПРАВЛЯТь<br />
Всего один переключатель и цифровой дисплей на русском<br />
языке позволяет легко управлять всеми функциями кофемашины.<br />
Индивидуальная настройка соотношения пенки<br />
и кофе, крепости и объёма напитка поможет создать собственный<br />
рецепт и сохранить его в памяти кофемашины.<br />
ПОДСВЕТКА чАшЕК<br />
Во время приготовления кофе чашка элегантно подсвечивается<br />
и создаёт особую атмосферу<br />
БЕзУПРЕчНАЯ чИСТОТА<br />
Программа автоматической очистки заботится о чистоте кофемашины.<br />
Удаление накипи, остатков кофейного масла и промывка<br />
капучинатора осуществляется нажатием одной кнопки.<br />
Всегда свежая и вкусная молочная пенка!<br />
12 13
CafeRomatica 845<br />
КАчЕСТВО, СТИЛь...<br />
И НЕМНОГО МЕчТЫ<br />
• Подставка для чашек с подогревом<br />
• Режим энергосбережения ECo<br />
• Бесшумная жерновая кофемолка<br />
• Авто – капучино<br />
• цифровой диалоговый дисплей<br />
• Программирование собственных<br />
рецептов<br />
• Установка температуры кофе<br />
• Выбор крепости кофе<br />
• Автоматическая очистка<br />
и удаление накипи<br />
• Автоматическая промывка<br />
капучинатора<br />
• Контроль уровня наполнения<br />
кофейных зёрен<br />
• Подсветка чашек<br />
АВТО – КАПУчИНО<br />
Автоматический капучинатор позволяет приготовить сливочный<br />
капучино или восхитительный латте-макиато одним<br />
нажатием кнопки и сделать две порции напитка одновременно.<br />
УДОБНО УПРАВЛЯТь<br />
Всего один переключатель и цифровой дисплей на русском<br />
языке позволяет легко управлять всеми функциями кофемашины.<br />
Индивидуальная настройка соотношения пенки<br />
и кофе, крепости и объёма напитка поможет создать собственный<br />
рецепт и сохранить его в памяти кофемашины.<br />
ПОДСВЕТКА чАшЕК<br />
Во время приготовления кофе чашка элегантно подсвечивается<br />
и создаёт особую атмосферу<br />
БЕзУПРЕчНАЯ чИСТОТА<br />
Программа автоматической очистки заботится о чистоте кофемашины.<br />
Удаление накипи, остатков кофейного масла и промывка<br />
капучинатора осуществляется нажатием одной кнопки.<br />
Всегда свежая и вкусная молочная пенка!<br />
14 15
CafeRomatica 831<br />
ВЫ НАжИМАЕТЕ НА КНОПКУ,<br />
NivoNa ДЕЛАЕТ ВСЕ ОСТАЛьНОЕ<br />
С появлением на кухне новой автоматической кофемашины в элегантном серебристом цвете, чашечка<br />
всегда свежего кофе станет ежедневным удовольствием.<br />
Всего одно касание – и Ваш любимый капучино с соблазнительной воздушной пенкой или аппетитный<br />
эспрессо уже готов!<br />
Кофемашина умеет ценить время, поэтому привести её в порядок не составит труда. Варочный блок<br />
легко снять и ополоснуть водой, а промывка капучинатора осуществляется одним лёгким нажатием<br />
кнопки. И Ваш кофе всегда безупречен!<br />
• Подставка для чашек с подогревом<br />
• Режим энергосбережения ECo<br />
• Бесшумная жерновая кофемолка<br />
• Авто – капучино<br />
• цифровой диалоговый дисплей<br />
• Программирование собственных рецептов<br />
• Установка температуры кофе<br />
• Выбор крепости кофе<br />
• Автоматическая очистка и удаление накипи<br />
• Автоматическая промывка капучинатора<br />
• Контроль уровня наполнения кофейных зёрен<br />
• Подсветка чашек<br />
УДОБНО УПРАВЛЯТь<br />
Всего один переключатель и цифровой дисплей на русском<br />
языке позволяет управлять всеми функциями кофемашины.<br />
Индивидуальная настройка соотношения пенки и кофе,<br />
крепости и объёма напитка поможет создать собственный<br />
рецепт и сохранить его в памяти кофемашины.<br />
БЕзУПРЕчНАЯ чИСТОТА<br />
Программа автоматической очистки заботится о чистоте<br />
кофемашины. Удаление накипи, остатков кофейного масла<br />
и промывка капучинатора осуществляется нажатием одной<br />
кнопки. Всегда свежая и вкусная молочная пенка!<br />
ПОДСВЕТКА чАшЕК<br />
Во время приготовления кофе чашка элегантно подсвечивается<br />
и создаёт особую атмосферу<br />
ВСЕГО ОДНО НАжАТИЕ<br />
Автоматический капучинатор позволяет приготовить сливочный<br />
капучино или восхитительный латте-макиато одним нажатием<br />
кнопки.<br />
16 17
CafeRomatica 830<br />
НАСЛАжДЕНИЕ В чёРНОМ цВЕТЕ<br />
• Подставка для чашек с подогревом<br />
• Режим энергосбережения ECo<br />
• Бесшумная жерновая кофемолка<br />
• Авто – капучино<br />
• цифровой диалоговый дисплей<br />
• Программирование собственных<br />
рецептов<br />
• Установка температуры кофе<br />
• Выбор крепости кофе<br />
• Автоматическая очистка<br />
и удаление накипи<br />
• Автоматическая промывка<br />
капучинатора<br />
• Контроль уровня наполнения<br />
кофейных зёрен<br />
• Подсветка чашек<br />
ВСЕГО ОДНО НАжАТИЕ<br />
Автоматический капучинатор позволяет приготовить<br />
сливочный капучино или восхитительный латте-макиато<br />
одним нажатием кнопки.<br />
УДОБНО УПРАВЛЯТь<br />
Всего один переключатель и цифровой дисплей на русском<br />
языке позволяет управлять всеми функциями кофемашины.<br />
Индивидуальная настройка соотношения пенки и кофе,<br />
крепости и объёма напитка поможет создать собственный<br />
рецепт и сохранить его в памяти кофемашины.<br />
ПОДСВЕТКА чАшЕК<br />
Во время приготовления кофе чашка элегантно подсвечивается<br />
и создаёт особую атмосферу<br />
БЕзУПРЕчНАЯ чИСТОТА<br />
Программа автоматической очистки заботится о чистоте кофемашины.<br />
Удаление накипи, остатков кофейного масла и<br />
промывка капучинатора осуществляется нажатием одной<br />
кнопки. Всегда свежая и вкусная молочная пенка!<br />
18 19
CafeRomatica 767<br />
КАжДЫЙ ДЕНь<br />
НОВАЯ ПОРцИЯ НАСЛАжДЕНИЯ<br />
• Подставка для чашек с подогревом<br />
• Режим энергосбережения ECo<br />
• Бесшумная жерновая кофемолка<br />
• Авто – капучино<br />
• цифровой диалоговый дисплей<br />
• Программирование собственных рецептов<br />
• Установка температуры кофе<br />
• Выбор крепости кофе<br />
• Автоматическая очистка и удаление накипи<br />
• Автоматическая промывка капучинатора<br />
• Контроль уровня наполнения кофейных зёрен<br />
• Контейнер для молока (0,5л)<br />
• Подсветка чашек<br />
УПРАВЛЯТь ЛЕГКО<br />
Удобные поворотные переключатели и цифровой дисплей<br />
на русском языке позволяют управлять всеми функциями<br />
кофемашины. Индивидуальная настройка соотношения<br />
пенки и кофе, крепости и объёма напитка поможет создать<br />
собственный рецепт и сохранить его в памяти кофемашины.<br />
БЕзУПРЕчНАЯ чИСТОТА<br />
Программа автоматической очистки заботится о чистоте<br />
кофемашины. Удаление накипи, остатков кофейного масла<br />
и промывка капучинатора осуществляется нажатием одной<br />
кнопки. Всегда свежая и вкусная молочная пенка!<br />
ВСЕГО ОДНО НАжАТИЕ<br />
Автоматический капучинатор позволяет приготовить сливочный<br />
капучино или восхитительный латте-макиато одним нажатием<br />
кнопки.<br />
20 21
CafeRomatica 757<br />
ОНА РАБОТАЕТ,<br />
чТОБЫ ВАМ БЫЛО ВКУСНО<br />
• Подставка для чашек с подогревом<br />
• Режим энергосбережения ECo<br />
• Бесшумная жерновая кофемолка<br />
• Авто – капучино<br />
• цифровой диалоговый дисплей<br />
• Программирование собственных рецептов<br />
• Установка температуры кофе<br />
• Выбор крепости кофе<br />
• Автоматическая очистка и удаление накипи<br />
• Автоматическая промывка капучинатора<br />
• Контроль уровня наполнения кофейных зёрен<br />
УПРАВЛЯТь ЛЕГКО<br />
Удобные поворотные переключатели и цифровой дисплей<br />
на русском языке позволяют управлять всеми функциями<br />
кофемашины. Индивидуальная настройка соотношения<br />
пенки и кофе, крепости и объёма напитка поможет создать<br />
собственный рецепт и сохранить его в памяти кофемашины.<br />
БЕзУПРЕчНАЯ чИСТОТА<br />
Программа автоматической очистки заботится о чистоте<br />
кофемашины. Удаление накипи, остатков кофейного масла<br />
и промывка капучинатора осуществляется нажатием одной<br />
кнопки. Всегда свежая и вкусная молочная пенка!<br />
ВСЕГО ОДНО НАжАТИЕ<br />
Автоматический капучинатор позволяет приготовить сливочный<br />
капучино или восхитительный латте-макиато одним нажатием<br />
кнопки.<br />
22 23
CafeRomatica 650<br />
РОМАНТИчЕСКОЕ СВИДАНИЕ<br />
зА чАшЕчКОЙ КОФЕ<br />
• Энергосберегающий режим ECo<br />
• Регулируемый по высоте дозатор<br />
кофе<br />
• Подсветка чашек<br />
• Выбор количества воды на чашку<br />
от 20 до 240 мл<br />
• Три уровня крепости (от 7 до 11 г на<br />
чашку)<br />
• Установка температуры кофе<br />
(3 уровня)<br />
• Бесшумная жерновая кофемолка<br />
• Различные степени помола кофе<br />
• Приготовление кофе из целых и<br />
молотых зерен<br />
• Автоматический капучинатор<br />
• Функция подачи пара и горячей воды<br />
• Съемный варочный блок<br />
• Символьный дисплей с подсветкой<br />
• Фильтр для воды<br />
• Программирование жесткости воды<br />
• Давление помпы 15 бар<br />
• Автоматическая прочистка и удаление<br />
накипи<br />
• Съемный резервуар для воды 1,8 л<br />
• Автоматическое отключение<br />
• Ролики для удобства перемещения<br />
• Аксессуары: фильтр для очистки<br />
воды«Claris», чистящие таблетки,<br />
мерная ложка<br />
СИМВОЛьНЫЙ ДИСПЛЕЙ<br />
Простое и удобное обслуживание благодаря дисплею и<br />
эргономичным кнопкам с подсветкой.<br />
КАПУчИНАТОР<br />
С помощью этой функции вспененное молоко для латте<br />
макиато и капучино становится по-настоящему похожим на<br />
крем.<br />
ВАМ КАКОЙ?<br />
Вы любите мягкий кофе или, может быть, очень крепкий? Выбирайте<br />
количество воды на чашку и необходимую крепость.<br />
СЪЕМНЫЙ БЛОК<br />
Внутреннюю поверхность корпуса кофемашины и варочный<br />
блок теперь очень легко и удобно очистить от остатков кофе.<br />
24 25
CafeRomatica 635<br />
чИСТАЯ КЛАССИКА<br />
• Энергосберегающий режим ECo<br />
• Регулируемый по высоте дозатор<br />
кофе<br />
• Подсветка чашек<br />
• Выбор количества воды на чашку<br />
от 20 до 240 мл<br />
• Три уровня крепости (от 7 до 11 г на<br />
чашку)<br />
• Установка температуры кофе<br />
(3 уровня)<br />
• жерновая кофемолка<br />
• Различные степени помола кофе<br />
• Приготовление кофе из целых и<br />
молотых зерен<br />
• Автоматический капучинатор<br />
• Функция подачи пара и горячей воды<br />
• Съемный варочный блок<br />
• Символьный дисплей с подсветкой<br />
• Фильтр для воды<br />
• Программирование жесткости воды<br />
• Давление помпы 15 бар<br />
• Автоматическая прочистка и удаление<br />
накипи<br />
• Съемный резервуар для воды 1,8 л<br />
• Автоматическое отключение<br />
• Аксессуары: фильтр для очистки<br />
воды«Claris», чистящие таблетки,<br />
мерная ложка<br />
СИМВОЛьНЫЙ ДИСПЛЕЙ<br />
Простое и удобное обслуживание благодаря дисплею и<br />
эргономичным кнопкам с подсветкой.<br />
КАПУчИНАТОР<br />
С помощью этой функции вспененное молоко для латте<br />
макиато и капучино становится по-настоящему похожим на<br />
крем.<br />
ВАМ КАКОЙ?<br />
Вы любите мягкий кофе или, может быть, очень крепкий? Выбирайте<br />
количество воды на чашку и необходимую крепость.<br />
СЪЕМНЫЙ БЛОК<br />
Внутреннюю поверхность корпуса кофемашины и варочный<br />
блок теперь очень легко и удобно очистить от остатков кофе.<br />
26 27
CafeRomatica 630<br />
СТИЛьНАЯ, КОМПАКТНАЯ, УДОБНАЯ<br />
• Энергосберегающий режим ECo<br />
• Регулируемый по высоте дозатор<br />
кофе<br />
• Подсветка чашек<br />
• Выбор количества воды на чашку<br />
от 20 до 240 мл<br />
• Три уровня крепости (от 7 до 11 г на<br />
чашку)<br />
• Установка температуры кофе<br />
(3 уровня)<br />
• жерновая кофемолка<br />
• Различные степени помола кофе<br />
• Приготовление кофе из целых и<br />
молотых зерен<br />
• Автоматический капучинатор<br />
• Функция подачи пара и горячей воды<br />
• Съемный варочный блок<br />
• Символьный дисплей с подсветкой<br />
• Фильтр для воды<br />
• Программирование жесткости воды<br />
• Давление помпы 15 бар<br />
• Автоматическая прочистка и удаление<br />
накипи<br />
• Съемный резервуар для воды 1,8 л<br />
• Автоматическое отключение<br />
• Аксессуары: фильтр для очистки<br />
воды«Claris», чистящие таблетки,<br />
мерная ложка<br />
СИМВОЛьНЫЙ ДИСПЛЕЙ<br />
Простое и удобное обслуживание благодаря дисплею и<br />
эргономичным кнопкам с подсветкой.<br />
КАПУчИНАТОР<br />
С помощью этой функции вспененное молоко для латте<br />
макиато и капучино становится по-настоящему похожим на<br />
крем.<br />
ВАМ КАКОЙ?<br />
Вы любите мягкий кофе или, может быть, очень крепкий? Выбирайте<br />
количество воды на чашку и необходимую крепость.<br />
СЪЕМНЫЙ БЛОК<br />
Внутреннюю поверхность корпуса кофемашины и варочный<br />
блок теперь очень легко и удобно очистить от остатков кофе.<br />
28 29
CafeRomatica 605<br />
ЕщЕ ОДИН ПОВОД<br />
ДЛЯ ГОСТЕПРИИМСТВА<br />
• Энергосберегающий режим ECo<br />
• Регулируемый по высоте дозатор<br />
кофе<br />
• Выбор количества воды на чашку от<br />
20 до 240 мл<br />
• Три уровня крепости (от 7 до 11 г на<br />
чашку)<br />
• Установка температуры кофе (3<br />
уровня)<br />
• жерновая кофемолка<br />
• Различные степени помола кофе<br />
• Приготовление кофе из целых и<br />
молотых зерен<br />
• Капучинатор<br />
• Функция подачи пара и горячей воды<br />
• Съемный варочный блок<br />
• Символьный дисплей с подсветкой<br />
• Фильтр для воды<br />
• Программирование жесткости воды<br />
• Давление помпы 15 бар<br />
• Автоматическая прочистка и удаление<br />
накипи<br />
• Съемный резервуар для воды 1,8 л<br />
• Автоматическое отключение<br />
• Аксессуары: чистящие таблетки,<br />
мерная ложка<br />
СИМВОЛьНЫЙ ДИСПЛЕЙ<br />
Простое и удобное обслуживание благодаря дисплею и<br />
эргономичным кнопкам с подсветкой.<br />
КАПУчИНАТОР<br />
С помощью этой функции вспененное молоко для латте<br />
макиато и капучино становится по-настоящему похожим на<br />
крем.<br />
ВАМ КАКОЙ?<br />
Вы любите мягкий кофе или, может быть, очень крепкий? Выбирайте<br />
количество воды на чашку и необходимую крепость.<br />
СЪЕМНЫЙ БЛОК<br />
Внутреннюю поверхность корпуса кофемашины и варочный<br />
блок теперь очень легко и удобно очистить от остатков кофе.<br />
30 31
CafeGrano 130<br />
Многим трудно себе представить утро без<br />
чашечки ароматного и бодрящего кофе.<br />
Турка, кофеварка, кофемашина – готовить<br />
любимый напиток можно где угодно.<br />
Главное использовать только свежемолотые<br />
кофейные зёрна.<br />
Кофемолка Grano – само совершенство и<br />
незаменимый помощник на кухне. Всего<br />
несколько минут – и чашечка восхитительного<br />
кофе поднимает настроение и<br />
дарит неповторимый вкус.<br />
• Многоуровневая регулировка степени помола<br />
• Отсек для хранения сетевого шнура<br />
• Корпус из высококачественного пластика<br />
• Круговая шкала – дозатор кофе для помола<br />
• Съёмный контейнер для кофейных зёрен<br />
• Вместимость – 200г кофейных зёрен<br />
ВОзьМИТЕ ЛУчшЕЕ Из<br />
КОФЕЙНЫХ зЕРЕН<br />
ДОзАТОР<br />
Благодаря системе дозирования,<br />
вы можете смолоть<br />
ровно столько кофе, сколько<br />
вам нужно в данный момент,<br />
чтобы лишний порошок не<br />
оставался<br />
РЕГУЛЯТОР ПОМОЛА<br />
Выставить необходимую для<br />
разных методов заваривания<br />
кофе степень помола, позволит<br />
специальный регулятор<br />
степени помола.<br />
32 33
ТЕРМОС ДЛЯ<br />
ОХЛАжДЕНИЯ МОЛОКА<br />
При приготовлении кофейных изысков,<br />
таких как капучино или латте макиато без<br />
воздушной молочной пенки не обойтись.<br />
Термос для охлаждения молока очень<br />
удобен – в нём молоко в течении длительного<br />
времени остаётся свежим и холодным.<br />
Термос подходит ко всем кофемашинам<br />
<strong>Nivona</strong> и прекрасно сочетается<br />
с дизайном. Изготовлен из нержавеющей<br />
стали.<br />
Модель: NiCT 500<br />
Арт. №: 390 700 050<br />
ИСКУССТВО<br />
ПОМОЛА КОФЕ<br />
КОФЕ ВЫСшЕГО<br />
КАчЕСТВА<br />
Тщательно отобранные кофейные зерна<br />
сортов Арабика и Робуста, собраны на<br />
лучших высокогорных кофейных плантациях.<br />
После правильной обжарки зерна<br />
упаковывают в специальный пакет с<br />
клапаном, который позволяет сохранить<br />
первозданный вкус и аромат натурального<br />
кофе.<br />
Арт. №: 125-RU<br />
34 35
АКСЕССУАРЫ И СРЕДСТВА<br />
ПО УХОДУ зА КОФЕМАшИНАМИ<br />
чашка керамическая<br />
с блюдцем, 75 мл<br />
Арт. №: фк 875<br />
чашка керамическая<br />
с блюдцем, 200 мл<br />
Арт. №: фк 876<br />
ПРАВИЛьНЫЙ И НЕСЛОжНЫЙ УХОД ОБЕСПЕчИВАЕТ<br />
ДОЛГОВЕчНОСТь ЛюБИМОЙ ТЕХНИКИ.<br />
ОчИСТКА ОТ НАКИПИ<br />
Специальное жидкое средство для<br />
удаления накипи<br />
Удаляет накипь, не повреждает материал<br />
Специально для автоматических<br />
кофе- и эспрессо-машин. Бутылка<br />
емкостью 500 мл для 5 процедур удаления<br />
накипи.<br />
Модель: NIRK 703<br />
Арт. №: 390 700 300<br />
ФИЛьТР ДЛЯ ВОДЫ<br />
Фильтр для воды «CLaRiS»<br />
для автоматических кофемашин<br />
серии CafeRomatica.<br />
Модель: NIRF 700<br />
Арт. №: 390 700 100<br />
ОчИСТКА КАПУчИНАТОРА<br />
жидкое чистящее средство «Cream-<br />
Clean» - удобно и чисто.<br />
Высококачественное жидкое чистящее<br />
средство для оптимальной<br />
очистки капучинатора. Удаляет<br />
остатки молока в насадках и трубках.<br />
Безвредно для пищевых продуктов,<br />
не имеет вкуса.<br />
Модель: NICC 705<br />
Арт. №: 390 700 500<br />
чИСТЯщИЕ ТАБЛЕТКИ<br />
чистящие таблетки для очистки<br />
автоматических кофемашин серии<br />
Cafe Romatica.<br />
Количество: 10 шт.<br />
Модель: NIRT 701<br />
Арт. №: 390 701 200<br />
36 37
ОБЗОР ОСНАЩЕНИЯ И<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
АвТОмАТИЧЕСКИЕ КОфЕмАшИНЫ<br />
CafeRomatiCa<br />
CafeRomatica 767<br />
NICR 767<br />
CafeRomatica 757<br />
NICR 757<br />
CafeRomatica 650<br />
NICR 650<br />
CafeRomatica 630<br />
NICR 630<br />
Система предварительного смачивания + + + + + +<br />
Система Aromatica для обеспечения аромата + + + + + +<br />
CafeRomatica 605<br />
NICR 605<br />
Индивидуальный выбор крепости 5 вариантов 3 варианта 3 варианта 3 варианта 3 варианта 3 варианта<br />
Функция приготовления двойной порции + + + + + +<br />
Индивидуальное программирование «Мой кофе» +<br />
Профессиональное давление 15 бар + + + + + +<br />
Цифровой текстовый диалоговый дисплей + +<br />
Символьный диалоговый дисплей + + + +<br />
Подсветка чашек + + +<br />
Автоматический индикатор необходимости удаления накипи + + + + + +<br />
Интегрированная программа удаления накипи + + + + + +<br />
Программа очистки + + + + + +<br />
Капучинатор автоматический Встроенный капучинатор Встроенный капучинатор + + + Капучинатор ручной<br />
Автоматическая очистка капучинатора + +<br />
Регулирование температуры кофе 3 уровня 3 уровня 3 уровня 3 уровня 3 уровня 3 уровня<br />
Регулируемый по высоте дозатор кофе + + + + + +<br />
Аксессуар: фильтр для пресной воды «CLARIS» + + + + +<br />
Контрольный индикатор необходимости замены фильтра + +<br />
Работа в тихом режиме + + + +<br />
Базовое понижение шума +<br />
Регулирование количества воды (20 – макс. 240 мл) + + + + + +<br />
Жерновая кофемолка + + + + + +<br />
Регулирование степени помола 3 уровня 3 уровня 3 уровня 3 уровня 3 уровня 3 уровня<br />
Контейнер для молотого кофе (1 порция) + + + + + +<br />
Регулирование жесткости воды + + + + + +<br />
Съемная емкость для воды 2 л 2 л 1,8 л 1,8 л 1,8 л 1,8 л<br />
Функция нагрева воды для растворимых напитков/чая + + + + + +<br />
Габаритные размеры (Ш x В x Г), см 24 x 34 x 46 24 x 34 x 46 26 x 34 x 46 26 x 34 x 46 26 x 34 x 46 26 x 34 x 46<br />
Цвет (панель/кнопки) серебристый алюминий/хром черный/серебро антрацит/хром черный/хром черный черный<br />
Варочный блок, для очистки извлекается + + + + + +<br />
Термос из нержавеющей стали для охлаждения молока, 0.5 л Резервуар для молока Приобретается дополнительно Приобретается дополнительно Приобретается дополнительно Приобретается дополнительно<br />
Контейнер для кофейных зерен, вместимость 250 г 250 г 250 г 250 г 250 г 250 г<br />
Задние ролики + +<br />
CafeRomatica 635<br />
NICR 635<br />
Отсек для хранения сетевого шнура + + + + + +<br />
Режим энергосбережения + + + + + +<br />
Автоматическое включение/выключение кофемашины -/+ -/+ -/+ -/+ -/+ -/+<br />
Макс. входная мощность 1455 Вт 1455 Вт 1400 Вт 1400 Вт 1400 Вт 1400 Вт<br />
Масса, вкл. упаковку 11 кг 11 кг 10 кг 10 кг 10 кг 10 кг<br />
Артикульный номер (Арт №) 300 700 767 300 700 757 300 600 650 300 600 635 300 600 630 300 600 605<br />
Европейский товарный код 42 600 8346 767 1 42 600 8346 757 2 42 600 8346 650 6 42 600 8346 635 3 42 600 8346 630 8 42 600 8346 605 6<br />
38 39
ОБЗОР ОСНАЩЕНИЯ И<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ<br />
АвТОмАТИЧЕСКИЕ КОфЕмАшИНЫ<br />
CafeRomatiCa CafeRomatica 855 CafeRomatica 845 CafeRomatica 830/831<br />
NICR 855<br />
NICR 845<br />
NICR 830/831<br />
Система предварительного смачивания + + +<br />
Система Aromatica для обеспечения аромата + + +<br />
Индивидуальный выбор крепости 5 вариантов 5 вариантов 5 вариантов<br />
Функция приготовления двойной порции + + +<br />
Функция приготовления двойной порции кофе с молоком + +<br />
Индивидуальное программирование «Мой кофе» + + +<br />
Возможность программировать собственные рецепты + + +<br />
Профессиональное давление 15 бар + + +<br />
Цифровой текстовый диалоговый дисплей + + +<br />
Символьный диалоговый дисплей + + +<br />
Подсветка чашек + + +<br />
Кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ подогрев чашек» +<br />
Автоматический индикатор необходимости удаления накипи + + +<br />
Интегрированная программа удаления накипи + + +<br />
Программа очистки + + +<br />
Встроенный капучинатор (Система Авто-капучино) + + +<br />
Автоматическая очистка капучинатора + + +<br />
Регулирование температуры кофе 3 уровня 3 уровня 3 уровня<br />
Регулируемый по высоте дозатор кофе + + +<br />
Аксессуар: фильтр для пресной воды «CLARIS» + + +<br />
Контрольный индикатор необходимости замены фильтра + + +<br />
Работа в тихом режиме<br />
Базовое понижение шума<br />
+ + +<br />
Регулирование количества воды (20 – макс. 240 мл) + + +<br />
Жерновая кофемолка (нержавеющая сталь) + + +<br />
Регулирование степени помола 3 уровня 3 уровня 3 уровня<br />
Контейнер для молотого кофе (1 порция) + + +<br />
Регулирование жесткости воды (4 уровня) + + +<br />
Съемная емкость для воды 1,8 л 1,8 л 1,8 л<br />
Функция нагрева воды для растворимых напитков/чая + + +<br />
Габаритные размеры (Ш x В x Г), см 24 x 33 x 48 24 x 33 x 48 24 x 33 x 48<br />
Цвет (панель/кнопки) серебро/хром графит - металлик/хром черный / матовое серебро<br />
Варочный блок, для очистки извлекается + + +<br />
Термос из нержавеющей стали для охлаждения молока, 0.5 л +<br />
Приобретается<br />
дополнительно<br />
Приобретается<br />
дополнительно<br />
Контейнер для кофейных зерен, вместимость 250 г 250 г 250 г<br />
Задние ролики + + +<br />
Отсек для хранения сетевого шнура + + +<br />
Режим энергосбережения + + +<br />
Автоматическое включение/выключение кофемашины +/+ +/+ +/+<br />
Макс. входная мощность 1465 Вт 1465 Вт 1465 Вт<br />
Масса, вкл. упаковку 11 кг 11 кг 11 кг<br />
Артикульный номер (Арт №) 300 800 855 300 800 845 300 800 830 /831<br />
Европейский товарный код 42 600 8346 855 5 42 600 8346 845 6 42 600 8346 830 2/831 9<br />
40 41
СДЕЛАНО в швЕЙЦАРИИ<br />
NiVoNa apparate GmbH<br />
фриц-Хабер-штрассе, 10<br />
D-90449, Нюрнберг<br />
www.nivona.com<br />
Эксклюзивный дистрибутор в России<br />
ООО «Алекс трейд»<br />
+7 (495) 755-99-13<br />
www.nivona.com<br />
www.alextrade.ru<br />
Страсть к кофе.
Change language