migración y derechos humanos - Observatorio de Migraciones
migración y derechos humanos - Observatorio de Migraciones
migración y derechos humanos - Observatorio de Migraciones
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Derechos <strong>humanos</strong> y migraciones siglo XXI,<br />
en un pensamiento “otro”.<br />
El mensaje <strong>de</strong>l Sur * Jaime Cruz Rincón **<br />
Abstract<br />
It would be good to rethink, at the beginning of XXI century, the focus on the validity of Human Rights,<br />
following the United Nations Universal Declaration of 1948 and its corresponding interpretation as well<br />
as exercise. For this reason, the following pages invite to contemplate the Human Rights concept that is<br />
bon<strong>de</strong>d to Rights of Nature, taking in consi<strong>de</strong>ration the regional position (Latin American) within the<br />
“south-south” perspective, this then can open new perspectives in the Human Rights field and in migration<br />
processes.<br />
Resumen<br />
Conviene repensar, comenzando el siglo XXI, el enfoque en vigencia <strong>de</strong> los Derechos Humano, siguiendo<br />
la Declaración Universal <strong>de</strong> las Naciones Unidas y su correspondiente interpretación y ejercicio. Para<br />
ello, las páginas siguientes invitan a esa reflexión, teniendo en cuenta una posición regional (latinoamericana),<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una perspectiva Sur–Sur; buscando en especial, vincular los Derechos Humanos con<br />
los Derechos <strong>de</strong> la Naturaleza, para abrir nuevas perspectivas en el ámbito <strong>de</strong> los Derechos Humanos y<br />
en los procesos migratorios.<br />
A manera <strong>de</strong> prólogo<br />
“En contraste con los constructos teóricos creados<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la aca<strong>de</strong>mia para ser aplicados a ciertos<br />
objetos o “casos” para el análisis, la interculturalidad,<br />
tal como es presentada y comprendida aquí, es un<br />
concepto formulado y cargado <strong>de</strong> sentido principalmente<br />
por el movimiento indígena ecuatoriano, concepto<br />
al que este movimiento se refiere hacia 1990<br />
como un “principio i<strong>de</strong>ológico”. Como tal, esta confi-<br />
*<br />
Este articulo se correspon<strong>de</strong> con el epílogo <strong>de</strong>l Tomo A-III “Derechos Humanos y <strong>Migraciones</strong>” <strong>de</strong> la serie “Documentos Referenciales<br />
sobre la movilidad Humana”, <strong>de</strong> la Fundación Esperanza. Ese Tomo A-III pue<strong>de</strong> solicitarse al Centro <strong>de</strong> Documentación FE/CENDOC.<br />
centrodoc@fundaciónesperanza.org.co<br />
**<br />
Jaime Cruz, arquitecto UN/Colombia. Estudios <strong>de</strong> doctorado en “Ciencias <strong>de</strong>l Desarrollo” CENDES/UCV/Venezuela. Ex<strong>de</strong>cano <strong>de</strong> la<br />
Facultad <strong>de</strong> Arquitectura y Rector (E) <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong>l Valle. Ex Vicerrector General y Rector (E) <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong><br />
Colombia. planeacion@fundacionesperanza.org.co<br />
DIÁLOGOS MIGRANTES<br />
33