revista migrantes No. 1 copia - Observatorio de Migraciones

Reseñas
Migrantes en el cine
De Colombia… ¿para dónde?
Paraíso Travel (Drama, Colombia-EEUU, 2008, 110 minutos)
Dirección: Simón Brand
Protagonistas: Aldemar Correa, Angélica Blandón, Margarita Rosa de Francisco,
Ana de la Reguera
Basada en la novela homónima del escritor antioqueño Jorge Franco, el romance
de los protagonistas Reina y Marlon es la evidencia de un conjunto de obsesiones:
la búsqueda de oportunidades, salir del país, sobrevivir en Estados Unidos o en
donde sea. El ‘sueño americano’ es administrado por una empresa fachada que
hábilmente seduce incautos y los hace vivir la peor pesadilla en lo que constituyen
las más crudas secuencias de la película: el peligroso cruce de fronteras de manera
irregular. Brand, cuya experiencia anterior lo reveló como un director capaz de
superar los clichés del videoclip, nos entrega en esta, su segunda cinta, una valiosa
mirada acerca de la desesperación ante la cual muchos se enfrentan en el afán
de mejorar sus condiciones de vida. El reconocimiento: ser la elegida del público
en los recientes Premios Nacionales del Cine, organizados por el Ministerio del
Cultura de Colombia.
Bienvenidos al infierno
Trade – Welcome to América (Drama, Alemania, 2007, 120 minutos)
Dirección: Marco Kreuzpaintner
Protagonistas: Kevin Kline, Alicja Bachleda, César Ramos, Paulina Gaitán.
Que la trata de personas sea un delito de poco interés ante los medios de comunicación
no es una novedad. Lo que hace llamativa a Trade es ser la cuota latina –en
cuanto al contexto de los hechos- de una avalancha de producciones en cine y
televisión que en los últimos dos años se han destacado por mostrar en forma
honesta los horrores característicos de esta vulneración de los derechos humanos,
muestra de la inquietud de algunos realizadores independientes y casas productoras
sobre la agudización de esta problemática. La historia de Adriana, una
joven mexicana de apenas 13 años raptada por una red internacional, es el eje del
drama humano que sostiene la película donde los ultrajes llegan a límites insospechados.
Aunque la trama decaiga por instantes en su ritmo y abuse del spanglish,
resulta una road-movie por momentos escalofriante, fruto de una acertada combinación
lograda entre los productores y el guionista, José Torres, (el mismo de Diarios
de Motocicleta).
JUAN CARLOS BERMÚDEZ
Comunicaciones Fundación ESPERANZA Colombia
jbermudez@fundacionesperanza.org
80 DIÁLOGOS MIGRANTES