revista migrantes No. 1 copia - Observatorio de Migraciones

Cartas de nuestros lectores amigos
Querida Luz Marina:
La nueva revista DIÁLOGOS MIGRANTES dedicada al tema de la migración de
Colombia y Ecuador viene a llenar un vacío importante en el estudio del fenómeno.
La literatura académica y política sobre las migraciones internacionales
esta dominada actualmente por los países receptores, predominantemente
Estados Unidos y Europa Occidental. No sorprende que los temas favorecidos
en esta literatura tengan que ver con el impacto de las migraciones en los
lugares donde llega y mucho menos con sus consecuencias para aquellos de
donde partieron. En este contexto, iniciativas académicas que busquen corregir,
al menos parcialmente este desequilibrio,son bienvenidas.
En particular, las experiencias migratorias colombiana y ecuatoriana son relevantes
a este esfuerzo. Ambos flujos se asemejan en la pluralidad de sus
destinos y su profundo impacto demográfico y económico en los países emisores.
Contrastan en este sentido con países como la China, India y Pakistán,
que también son fuentes de grandes flujos migratorios, pero cuyo tamaño
hace que el impacto relativo de las migraciones sea menor. No es este el caso
de Ecuador o de regiones enteras de Colombia que han sido “transnacionalizadas”
por las remesas y la influencia social y cultural de sus comunidades
en el exterior.
Es difícil, hoy en día, hablar de desarrollo nacional o regional sin tomar en
cuenta el fenómeno migratorio y las actividades de todo tipo ligadas a la población
expatriada. Por ello, el advenimiento de una nueva publicación centrada
en el tema es importante porque servirá para estimular y difundir el
conocimiento científico sobre el origen y consecuencias de los flujos migratorios
y, por ende, sentar las bases de políticas públicas más efectivas. Las migraciones
son un "arma de doble filo" con respecto al desarrollo económico y
social de los lugares de origen y, por ello, conocer mejor las causas de sus
efectos positivos y negativos es vital para los países emisores.
Con este mensaje van mis felicitaciones a los autores de esta iniciativa y los
mejores deseos de éxito para ti como directora, quien has sido mi amiga y
colaboradora en tantos estudios sobre el tema.
ALEJANDRO PORTES
Howard Harrison and Gabrielle Snyder Beck Professor of Sociology
Director, Center for Migration and Development
Princeton University
8 DIÁLOGOS MIGRANTES