MIGRACIONES Y DERECHOS HUMANOS EN LA REGIÓN ANDINA ...

puesta en prisión preventiva, le será asimismo transmitida sin demora por dichas autoridades,
las cuales habrán de informar sin dilación a la persona interesada acerca de los derechos que se
le reconocen en este apartado”.
Respecto a estas personas, sobre esta población penitenciaria en el Taller con Autoridades se
obtuvo información sobre los avances del Estado peruano en relación a la situación:
Comparten los mismos problemas de hacinamiento, inseguridad, insalubridad y que las
personas peruanas privadas de libertad;
Pese a los esfuerzos del INPE, a muchos no es posible garantizarles el derecho a la
protección consular (su Estado de origen no tiene representación en el Perú o no acepta
brindarle la protección) y el acceso a traducción en su idioma materno o que entienda
adecuadamente (por la diversidad de los Estados de Origen).
El INPE, a través de su Dirección de Medio Libre, comunica de la detención de una
persona extranjera a la representación consular correspondiente. Sin embargo, esta
comunicación podría ser incompatible con los derechos humanos, sino es previamente
consultada con la persona detenida.
El INPE está fortaleciendo sus políticas de traslados internacionales, impulsando un mayor
número de convenios de cooperación judicial internacional. Según la base de Proyectos de
Ley del Congreso de la República, estos son los tratados internacionales y su situación de
ratificación:
48