revista chilena de psiquiatria y neurologia de la infancia
revista chilena de psiquiatria y neurologia de la infancia
revista chilena de psiquiatria y neurologia de la infancia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONTRIBUCIONES<br />
Rev. Chil. Psiquiatr. Neurol. Infanc. Adolesc. Año 18, Nº 2, Diciembre 2007<br />
Viaje <strong>de</strong> Estudios al Hospital <strong>de</strong> Niños <strong>de</strong> Boston. Comentarios<br />
<strong>de</strong> nuestra experiencia vivida.<br />
Marcelo Muñoz 1 , Bernardita Suárez 1 , Carolina Heresi 2<br />
RESUMEN<br />
El presente artículo re<strong>la</strong>ta <strong>la</strong>s experiencias <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> estadía <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ntes y post-resi<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> Neuropediatría en el Departamento<br />
<strong>de</strong> Neurología Infantil <strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong> Niños<br />
<strong>de</strong> Boston.<br />
A través <strong>de</strong> estas líneas se intentará sintetizar<br />
una experiencia, <strong>de</strong>scrita como inolvidable,<br />
para quienes tuvieron <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong><br />
vivenciar durante al menos tres semanas <strong>la</strong><br />
organización y funcionamiento <strong>de</strong> una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> neuropediatría más prestigiosas<br />
<strong>de</strong>l mundo, <strong>la</strong> experiencia con los pacientes,<br />
<strong>la</strong> asistencia al curso <strong>de</strong> Neurología “Michael<br />
Bresnan” y el acogimiento que recibieron por<br />
parte <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l Departamento<br />
<strong>de</strong> Neuropediatría, encabezado por el Dr. David<br />
Urion.<br />
Finalmente se <strong>de</strong>staca lo inmejorable <strong>de</strong> esta<br />
experiencia en términos <strong>de</strong> convicencia y fortalecimiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>zos <strong>de</strong> amistad entre los becados<br />
<strong>de</strong> los distintos centros formadores.<br />
ABSTRACT<br />
This is a report of the experiences of a group<br />
of Chilean fellows in Pediatric Neurology and<br />
young neuropediatricians who had the opportunity<br />
to attend the Michael Bresnan Neurology<br />
Course, as well as being visiting doctors in<br />
the Department of Neurology of the Children’s<br />
Hospital in Boston. This is one of the most<br />
prestigious neuropediatric units in the world,<br />
hea<strong>de</strong>d by Dr. David Urion. To learn about the<br />
1 Becado <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Formación <strong>de</strong> Neuropediatría,<br />
Universidad <strong>de</strong> Valparaíso, Hospital Carlos Van Buren,<br />
Valparaíso.<br />
2 Becada <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Formación <strong>de</strong> Neuropediatría,<br />
Universidad <strong>de</strong> Chile, Hospital Roberto <strong>de</strong>l Río, Santiago.<br />
Trabajo recibido 24 Julio 2007. Aprobado para publicación<br />
31 Julio 2007.<br />
organization and functioning of this Center,<br />
and the way they <strong>de</strong>al with patients was very<br />
important to enrich our own function. Another<br />
very relevant issue that we want to point out is<br />
the sincere friendship we gained with our colleagues<br />
from different training centers. These<br />
were three unforgettable weeks for all us.<br />
INTRODUCCION<br />
Entre el mes <strong>de</strong> Septiembre y Octubre, un<br />
grupo <strong>de</strong> becados <strong>de</strong> dos centros formadores<br />
<strong>de</strong> Neurología infantil <strong>de</strong> nuestro país, el Hospital<br />
Roberto <strong>de</strong>l Río (Universidad <strong>de</strong> Chile) y<br />
el Hospital Carlos van Buren (Universidad <strong>de</strong><br />
Valparaíso), tuvimos <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> realizar<br />
una estadía en el Departamento <strong>de</strong> Neurología<br />
Infantil en el Hospital <strong>de</strong> Niños <strong>de</strong> Boston,<br />
<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad <strong>de</strong> Harvard.<br />
Alentados por nuestros docentes, <strong>de</strong>cidimos<br />
escribir este artículo que tiene <strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong><br />
compartir <strong>la</strong>s experiencias que vivimos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
nuestra perspectiva <strong>de</strong> neuropediatras en formación,<br />
durante un mes en uno <strong>de</strong> los centros<br />
académicos más importantes <strong>de</strong>l mundo, y<br />
que para nuestra especialidad, es un referente<br />
permanente <strong>de</strong> información e innovación.<br />
Este artículo no es un resumen <strong>de</strong> <strong>la</strong> información<br />
neurológica aprendida, más bien preten<strong>de</strong><br />
transmitir aquello que nos l<strong>la</strong>mó <strong>la</strong> atención<br />
en <strong>la</strong> manera cómo <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n <strong>la</strong> neurología<br />
infantil, <strong>la</strong> manera <strong>de</strong> re<strong>la</strong>cionarse con los pacientes<br />
y <strong>de</strong>stacar aquel<strong>la</strong>s vivencias en el<br />
p<strong>la</strong>no <strong>de</strong> lo humano y ético, aspectos fundamentales<br />
que nos llevarán a recordar personas<br />
concretas con <strong>la</strong>s que tuvimos oportunidad <strong>de</strong><br />
compartir.<br />
Antes <strong>de</strong> continuar, es imprescidible agra<strong>de</strong>cer<br />
<strong>la</strong> cooperación que nos brindó <strong>la</strong> Sociedad<br />
<strong>de</strong> Psiquiatría y Neurología Infantil y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
72