Consumidor Hispano Magazine - Abril, 2015
Consumidor Hispano Magazine is an annual publication published by Vega Pages. It features over 200 pages of tips and information that help you choose professional services in DC, Maryland & Virginia. For a free copy, email your address to: franciscovega@mac.com or call us at: 703-408-1411 Consumidor Hispano Magazine es una revista anual publicada por Vega Pages. Contiene más de 200 páginas con información y consejos sobre cómo escoger servicios profesionales en Washington DC, Maryland y Virginia. Para adquirir una copia gratis, mándenos su dirección por correo electrónico a: franciscovega@mac.com o llámenos al: 703-408-1411
Consumidor Hispano Magazine is an annual publication published by Vega Pages. It features over 200 pages of tips and information that help you choose professional services in DC, Maryland & Virginia. For a free copy, email your address to: franciscovega@mac.com or call us at: 703-408-1411
Consumidor Hispano Magazine es una revista anual publicada por Vega Pages. Contiene más de 200 páginas con información y consejos sobre cómo escoger servicios profesionales en Washington DC, Maryland y Virginia. Para adquirir una copia gratis, mándenos su dirección por correo electrónico a: franciscovega@mac.com o llámenos al: 703-408-1411
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Consumidor</strong><br />
<strong>Hispano</strong><br />
<strong>Consumidor</strong> <strong>Hispano</strong> <strong>Magazine</strong>, a division of Vega Pages<br />
Visítenos en... www.<strong>Consumidor</strong><strong>Hispano</strong>.com<br />
Seguros (Health Insurance Marketplace)<br />
de su estado. Los negocios pequeños<br />
con menos de 25 empleados de tiempo<br />
completo que ganen un promedio<br />
menor a 25,000 dólares anuales también<br />
tienen derecho a subsidios.<br />
Aprenda más acerca de los<br />
subsidios de ObamaCare<br />
• Para el 2016 los grandes empleadores<br />
deberán dar cobertura de salud a<br />
todos los trabajadores de tiempo completo.<br />
Eso ayudará a cubrir a aquellos<br />
que no están protegidos por seguros<br />
privados subsidiados o por la expansión<br />
de Medicare.<br />
Obtener cobertura de salud fuera<br />
del Período de Inscripción Abierta<br />
Sus opciones después del 31 de marzo<br />
de 2014<br />
La Inscripción Abierta para la cobertura<br />
de 2014 ha terminado. Sin embargo,<br />
usted aun tiene opciones de conseguir<br />
cobertura médica.<br />
Usted puede calificar para un Período<br />
Especial de Inscripción –esto le permite<br />
comprar un plan de salud privado<br />
a través del Mercado–.<br />
Usted puede calificar para el Programa<br />
de Seguro Médico para Niños (CHIP)<br />
y Medicaid –puede hacerlo en cualquier<br />
momento, durante todo el año–. Si<br />
reúne los requisitos puede inscribirse<br />
de inmediato.<br />
Los pequeños negocios pueden solicitar<br />
la cobertura del Mercado SHOP en cualquier<br />
momento, durante todo el año.<br />
Los miembros de las tribus reconocidas<br />
por el gobierno federal y los accionistas<br />
nativos de Alaska pueden<br />
inscribirse en la cobertura del Mercado<br />
durante cualquier época del año. No<br />
hay un período limitado de inscripción<br />
para estos grupos y pueden cambiar de<br />
plan tan frecuentemente como una vez<br />
por mes.<br />
Si ninguna de estas opciones le funciona,<br />
el Período de Inscripción Abierta<br />
Especialidades<br />
Médicas<br />
para la cobertura del año <strong>2015</strong> comenzó<br />
el 15 de noviembre de 2014.<br />
Importante: Si usted no tiene cobertura<br />
esencial mínima, tendrá que pagar<br />
una penalidad o tener una exención del<br />
pago de la multa.<br />
http://goo.gl/JiLmuc<br />
Lista de Especialidades Médicas<br />
1. Alergia/Inmunología (Allergy/Immunology).<br />
Se encarga de evaluar, diagnosticar<br />
y tratar a las personas con<br />
enfermedades inmunológicas y alérgicas,<br />
incluyendo asma, alergia al polen,<br />
urticarias, eczemas y alergias a drogas<br />
o alimentos. El especialista es llamado<br />
Inmunólogo y/o Alergólogo.<br />
2. Anestesiología (Anesthesiology). Se<br />
dedica a bloquear el dolor o a disminuir<br />
el estado de conciencia para una<br />
cirugía, mediante la administración<br />
de fármacos con una inyección o por<br />
inhalación. El especialista es llamado<br />
Anestesiólogo.<br />
3. Cardiología (Cardiology). Estudia,<br />
diagnostica y trata las enfermedades<br />
del corazón y/o cardiovasculares. El<br />
especialista es llamado Cardiólogo.<br />
4. Cirugía General (Surgery General).<br />
Se dedica a la intervención quirúrgica<br />
Psiquiatría<br />
Neurología<br />
Neurocirugía<br />
Oftalmología<br />
Otorrinolaringología<br />
Neumología<br />
Gastroenterología<br />
Urología<br />
Obstetricia y<br />
Ginecología<br />
Anatomía Patológica<br />
Anestesiología<br />
Cirugía General<br />
Traumatología<br />
Reanimación<br />
Cirugía Ortopédica<br />
de enfermedades o trastornos en los<br />
siguientes sistemas: gastrointestinal,<br />
hepato-bilio-pancreático y endocrino<br />
(incluyendo las glándulas suprarrenales,<br />
la tiroides, las paratiroides y<br />
otras glándulas incluidas en el aparato<br />
digestivo). También incluye la reparación<br />
de hernias y eventraciones de la<br />
pared abdominal. El Cirujano General<br />
es el especialista.<br />
5. Cirugía Oncológica (Oncologic Surgery).<br />
Se dedica a la cirugía especializada<br />
del cáncer (de piel, mamas, hígado,<br />
colorrectal, etc.). El especialista es llamado<br />
Cirujano Oncólogo.<br />
6. Cirugía Pediátrica (Pediatric Surgery).<br />
Se encarga del diagnóstico y tratamiento<br />
quirúrgico de enfermedades<br />
de lactantes, niños y adolescentes. Su<br />
especialista es el Cirujano Pediátrico.<br />
7. Cirugía Plástica y Reconstructiva<br />
(Plastic and Reconstructive Surgery). Se<br />
dedica a la reparación, restauración o<br />
mejoría de trastornos o lesiones de la<br />
piel, marcas externas resultantes de<br />
enfermedades, lesiones o defectos de<br />
nacimiento. El especialista es llamado<br />
Cirujano Plástico y/o Reconstructivo.<br />
8. Cirugía Torácica (Thoracic Surgery).<br />
Se dedica a la cirugía de la cavidad<br />
torácica. El especialista es llamado<br />
166 © <strong>2015</strong> by Vega Pages, LLC • 703.408.1411 • Diga que lo encontró en <strong>Consumidor</strong> <strong>Hispano</strong> <strong>Magazine</strong>