Consumidor Hispano Magazine - Abril, 2015
Consumidor Hispano Magazine is an annual publication published by Vega Pages. It features over 200 pages of tips and information that help you choose professional services in DC, Maryland & Virginia. For a free copy, email your address to: franciscovega@mac.com or call us at: 703-408-1411 Consumidor Hispano Magazine es una revista anual publicada por Vega Pages. Contiene más de 200 páginas con información y consejos sobre cómo escoger servicios profesionales en Washington DC, Maryland y Virginia. Para adquirir una copia gratis, mándenos su dirección por correo electrónico a: franciscovega@mac.com o llámenos al: 703-408-1411
Consumidor Hispano Magazine is an annual publication published by Vega Pages. It features over 200 pages of tips and information that help you choose professional services in DC, Maryland & Virginia. For a free copy, email your address to: franciscovega@mac.com or call us at: 703-408-1411
Consumidor Hispano Magazine es una revista anual publicada por Vega Pages. Contiene más de 200 páginas con información y consejos sobre cómo escoger servicios profesionales en Washington DC, Maryland y Virginia. Para adquirir una copia gratis, mándenos su dirección por correo electrónico a: franciscovega@mac.com o llámenos al: 703-408-1411
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Visítenos en... www.<strong>Consumidor</strong><strong>Hispano</strong>.com<br />
descubrimientos se producirán en los<br />
siglos venideros debido a los avances<br />
científicos y la tecnología. También se<br />
está extendiendo en la sociedad el uso<br />
de la medicina natural como medicina<br />
alternativa en combinación o no con la<br />
medicina actual tradicional.<br />
<strong>Consumidor</strong> <strong>Hispano</strong> <strong>Magazine</strong>, a division of Vega Pages<br />
Haciendo un ajuste para aliviar el dolor de una paciente<br />
<strong>Consumidor</strong><br />
<strong>Hispano</strong><br />
http://goo.gl/cXYZ03<br />
Medicina Alternativa y<br />
Complementaria<br />
Medicina complementaria y alternativa<br />
(CAM, por sus siglas en inglés) es<br />
el término utilizado para los productos<br />
y las prácticas médicas que no forman<br />
parte de los cuidados estándar. Los cuidados<br />
estándar son los que practican<br />
los médicos, los osteópatas y los profesionales<br />
de la salud auxiliares, tales<br />
como las enfermeras matriculadas y<br />
los fisioterapeutas. La medicina alternativa<br />
significa el uso de tratamientos<br />
distintos a los estándares. La medicina<br />
complementaria indica el uso de tratamientos<br />
alternativos junto con los estándares.<br />
Ejemplos de las terapias de<br />
CAM son la acupuntura, la quiropráctica<br />
y la medicina herbaria.<br />
De acuerdo con los practicantes de<br />
CAM, sus beneficios pueden sonar<br />
promisorios. Sin embargo, los investigadores<br />
no conocen la seguridad<br />
de muchos tratamientos con CAM ni<br />
saben si funcionan bien. Se están realizando<br />
estudios para determinar la seguridad<br />
y la utilidad de muchas prácticas<br />
de CAM.<br />
Acupuntura<br />
La acupuntura se ha practicado en China<br />
y en otros países asiáticos por miles<br />
de años. Es una práctica que implica<br />
estimular partes específicas del cuerpo,<br />
generalmente mediante la inserción de<br />
agujas muy finas. Esto crea un cambio<br />
en las funciones físicas del cuerpo.<br />
Las investigaciones han demostrado<br />
que la acupuntura reduce las náuseas<br />
y los vómitos después de una cirugía y<br />
quimioterapia. También puede aliviar<br />
el dolor. Los investigadores no comprenden<br />
en su totalidad el efecto de la<br />
acupuntura, pero se cree que podría<br />
ayudar a la actividad de los químicos<br />
que alivian el dolor del cuerpo. También<br />
podría afectar la manera en la que<br />
se liberan las sustancias químicas que<br />
regulan la presión arterial y el flujo de<br />
la sangre.<br />
Medicina Herbaria<br />
Una hierba es una planta o una parte<br />
de una planta que se usa por su aroma,<br />
sabor o propiedades terapéuticas. Los<br />
productos de la medicina herbolaria<br />
son suplementos dietéticos. Se venden<br />
como píldoras, cápsulas, polvos, tés,<br />
extractos o como plantas frescas o secas.<br />
Las personas las toman para mejorar<br />
su salud.<br />
Muchos creen que los productos<br />
etiquetados “natural” son siempre<br />
seguros y buenos para ellos. Esto no<br />
es necesariamente cierto. Las hierbas<br />
medicinales no pasan por el mismo<br />
control y pruebas que las medicinas<br />
convencionales. Ciertas hierbas,<br />
como la consuelda y efedra pueden<br />
causar daños severos. Algunas hierbas<br />
pueden interactuar con medicamentos<br />
de receta o de venta libre.<br />
Si está considerando usar hierbas medicinales,<br />
busque información de fuentes<br />
confiables. Asegúrese de avisarle a<br />
su médico sobre cualquier hierba que<br />
esté tomando.<br />
Quiropráctica<br />
La quiropráctica es una profesión en el<br />
campo de la salud. Los médicos quiroprácticos<br />
realizan ajustes (manipulaciones)<br />
de la columna vertebral u otras<br />
partes del cuerpo. El objetivo es corregir<br />
problemas posturales (de postura<br />
del cuerpo), aliviar el dolor y asistir la<br />
capacidad natural del cuerpo de curarse<br />
a sí mismo.<br />
En la quiropráctica se pueden usar<br />
otros tratamientos como:<br />
• Calor y frío (hielo)<br />
• Estimulación eléctrica<br />
• Técnicas de relajación<br />
• Ejercicios generales y de rehabilitación<br />
• Asesoría nutricional para adelgazar y<br />
otras sugerencias sobre el estilo de vida<br />
• Suplementos dietéticos<br />
Muchas personas acuden a los quiroprácticos<br />
para tratar el dolor de espalda<br />
baja, dolor de cuello y dolores<br />
de cabeza.<br />
Chequeo Médico<br />
Los chequeos médicos y exámenes<br />
pueden detectar problemas antes de<br />
Diga que lo encontró en <strong>Consumidor</strong> <strong>Hispano</strong> <strong>Magazine</strong> • 703.408.1411 • © <strong>2015</strong> by Vega Pages, LLC 163