Consumidor Hispano Magazine - Abril, 2015

Consumidor Hispano Magazine is an annual publication published by Vega Pages. It features over 200 pages of tips and information that help you choose professional services in DC, Maryland & Virginia. For a free copy, email your address to: franciscovega@mac.com or call us at: 703-408-1411 Consumidor Hispano Magazine es una revista anual publicada por Vega Pages. Contiene más de 200 páginas con información y consejos sobre cómo escoger servicios profesionales en Washington DC, Maryland y Virginia. Para adquirir una copia gratis, mándenos su dirección por correo electrónico a: franciscovega@mac.com o llámenos al: 703-408-1411 Consumidor Hispano Magazine is an annual publication published by Vega Pages. It features over 200 pages of tips and information that help you choose professional services in DC, Maryland & Virginia. For a free copy, email your address to: franciscovega@mac.com or call us at: 703-408-1411

Consumidor Hispano Magazine es una revista anual publicada por Vega Pages. Contiene más de 200 páginas con información y consejos sobre cómo escoger servicios profesionales en Washington DC, Maryland y Virginia. Para adquirir una copia gratis, mándenos su dirección por correo electrónico a: franciscovega@mac.com o llámenos al: 703-408-1411

FranciscoVega
from FranciscoVega More from this publisher
15.04.2015 Views

Consumidor Hispano Consumidor Hispano Magazine, a division of Vega Pages Visítenos en... www.ConsumidorHispano.com http://goo.gl/TW6FWy Cuidado Dental en Adultos L a caries dental y las enfermedades de las encías son causadas por la placa, una combinación pegajosa de bacterias y alimentos. La placa comienza a acumularse en los dientes al cabo de veinte minutos después de comer. Si los dientes no se limpian bien cada día, la placa llevará a la formación de caries dental. Con el tiempo, la placa se endurece hasta formar sarro. La placa y el sarro conducen a que se presenten muchos problemas: • Caries dental: agujeros que dañan la estructura de los dientes. • Gingivitis: inflamación, hinchazón y sangrado de las encías. • Periodontitis: destrucción de los ligamentos y el hueso que apoyan a los dientes, a menudo llevando a la pérdida de estos. • Mal aliento (halitosis). • Abscesos, dolor e incapacidad para usar los dientes. • Una variedad de problemas de salud por fuera de la boca, como por ejemplo, partos prematuros, cáncer, enfermedad cardíaca. Los dientes sanos están limpios y no tienen caries. Las encías sanas son rosadas y firmes. Para mantener los dientes y encías sanos, siga estos pasos: • Cepíllese los dientes al menos dos veces al día, preferiblemente después de cada comida y por la noche, antes de dormir. Muchos dentistas recomiendan usar un enjuague bucal una vez al día. • Use hilo dental al menos una vez al día. Si lo usa una vez al día, es mejor hacerlo por la noche, antes de dormir. El uso del hilo dental ayuda a mantener dientes limpios y saludables • Acuda al odontólogo o al dentista para un examen y limpieza de rutina. Muchos odontólogos recomiendan hacerse una limpieza dental profesional cada seis meses. • Mantenga limpios las prótesis dentales, los retenedores, los cepillos dentales y otros aparatos. Pregúntele al odontólogo o al dentista: • Qué cepillo debe usar y cómo cepillarse correctamente los dientes. Pregunte si un cepillo de dientes eléctrico es apropiado para usted. Se ha demostrado que dichos cepillos limpian los dientes mejor que los manuales. • Cómo utilizar apropiadamente el hilo dental, ya que el uso inadecuado o demasiado vigoroso de éste puede causar lesión en las encías. • Si deben usar aparatos o herramientas especiales, como irrigación con agua. Esto puede a veces ayudar a complementar, mas no reemplazar, el cepillado diario y el uso del hilo dental. • Si usted se podría beneficiar del uso de algunas pastas dentales o enjuagues bucales. En algunos casos, las pastas dentales y enjuagues de venta libre le pueden causar a usted más daño que beneficio, según la afección. Una limpieza regular de los dientes practicada por el odontólogo remueve la placa que puede acumularse aun con el uso cuidadoso del cepillo y el hilo dental. Esto es muy importante para llegar hasta las áreas que son difíciles de alcanzar para usted mismo. La limpieza profesional incluye raspado y pulimento, lo cual involucra el uso de varios instrumentos o dispositivos para aflojar y remover los depósitos de los dientes. Los exámenes de rutina pueden incluir radiografías dentales. Radiografías Dentales Las radiografías dentales son un tipo de imagen de los dientes y la boca. Los rayos X son una forma de radiación electromagnética de alta energía y pueden penetrar el cuerpo para formar una imagen en una película. Las estructuras que son densas (como las obturaciones de plata o restauraciones metálicas) bloquearán la mayor parte de la energía lumínica de los rayos X. Esto aparecerá de color blanco en la película revelada. Las estructuras que contienen aire aparecerán de color negro en la película, mientras que los dientes, los tejidos y los líquidos aparecerán como sombras de color gris. Forma en que se realiza el examen El examen se realiza en el consultorio odontológico. Existen muchos tipos de radiografías. Algunas son: • Interproximales 130 © 2015 by Vega Pages, LLC • 703.408.1411 • Diga que lo encontró en Consumidor Hispano Magazine

Visítenos en... www.ConsumidorHispano.com Consumidor Hispano Magazine, a division of Vega Pages Consumidor Hispano la posibilidad de que usted esté embarazada. Lo que se siente durante el examen La radiografía en sí no causa ninguna molestia. Morder el pedazo de película hace que algunas personas sientan náuseas, sensación que generalmente se puede aliviar con una respiración lenta y profunda por la nariz. Razones por las que se realiza el examen Chequeando radiografías dentales de pacientes Las radiografías de los dientes ayudan a diagnosticar enfermedades y lesiones de los dientes y de las encías. • Periapicales • Palatales (también llamadas oclusivas) • Panorámicas La radiografía interproximal muestra las porciones de la corona de los dientes superiores e inferiores juntos, cuando el paciente muerde una tira pequeña de papel. La radiografía periapical muestra uno o dos dientes completos desde la corona hasta la raíz. Una radiografía palatal u oclusiva captura todos los dientes superiores e inferiores en una sola toma mientras la película permanece en la superficie de mordida de los dientes. Una radiografía panorámica requiere una máquina especial que rota alrededor de la cabeza. La radiografía captura los maxilares y los dientes completos en una sola toma. Se utiliza para planear un tratamiento para implantes dentales, verificar si hay muelas del juicio impactadas y detectar problemas mandibulares. Una radiografía panorámica no es el mejor método para detectar caries, a menos que estén muy profundas y avanzadas. Además, muchos odontólogos están tomando radiografías utilizando tecnología digital. La imagen pasa a través de una computadora. La cantidad de radiación transmitida durante el procedimiento es menor que con los métodos tradicionales. Otros tipos de radiografías dentales pueden crear una imagen tridimensional de la mandíbula. Las tomografías computarizadas de haz cónico (CBCT, por sus siglas en inglés) se pueden emplear antes de una cirugía dental, especialmente cuando se colocarán implantes múltiples. Preparación para el Examen No hay una preparación especial para este examen. Es posible que se use un delantal de plomo para cubrir el cuerpo. Coméntele al odontólogo si existe Dentista haciendo una limpieza bucal Valores normales Las radiografías muestran el número, estructura y posición de dientes y mandíbulas normales. No hay caries ni otros problemas. Significado de los resultados anormales Las radiografías de los dientes se pueden utilizar para identificar lo siguiente: • Cantidad, tamaño y posición de los dientes. • Dientes impactados o que no han salido. • Presencia y magnitud de caries dentales (cavidades). Diga que lo encontró en Consumidor Hispano Magazine • 703.408.1411 • © 2015 by Vega Pages, LLC 131

<strong>Consumidor</strong><br />

<strong>Hispano</strong><br />

<strong>Consumidor</strong> <strong>Hispano</strong> <strong>Magazine</strong>, a division of Vega Pages<br />

Visítenos en... www.<strong>Consumidor</strong><strong>Hispano</strong>.com<br />

http://goo.gl/TW6FWy<br />

Cuidado Dental en<br />

Adultos<br />

L<br />

a caries dental y las enfermedades<br />

de las encías son<br />

causadas por la placa, una<br />

combinación pegajosa de<br />

bacterias y alimentos. La placa comienza<br />

a acumularse en los dientes al cabo<br />

de veinte minutos después de comer.<br />

Si los dientes no se limpian bien cada<br />

día, la placa llevará a la formación de<br />

caries dental. Con el tiempo, la placa<br />

se endurece hasta formar sarro.<br />

La placa y el sarro conducen a que se<br />

presenten muchos problemas:<br />

• Caries dental: agujeros que dañan la<br />

estructura de los dientes.<br />

• Gingivitis: inflamación, hinchazón y<br />

sangrado de las encías.<br />

• Periodontitis: destrucción de los ligamentos<br />

y el hueso que apoyan a los dientes,<br />

a menudo llevando a la pérdida de<br />

estos.<br />

• Mal aliento (halitosis).<br />

• Abscesos, dolor e incapacidad para<br />

usar los dientes.<br />

• Una variedad de problemas de salud<br />

por fuera de la boca, como por ejemplo,<br />

partos prematuros, cáncer, enfermedad<br />

cardíaca.<br />

Los dientes sanos están limpios y no<br />

tienen caries. Las encías sanas son rosadas<br />

y firmes. Para mantener los dientes<br />

y encías sanos, siga estos pasos:<br />

• Cepíllese los dientes al menos dos<br />

veces al día, preferiblemente después<br />

de cada comida y por la noche, antes<br />

de dormir. Muchos dentistas recomiendan<br />

usar un enjuague bucal una<br />

vez al día.<br />

• Use hilo dental al menos una vez al<br />

día. Si lo usa una vez al día, es mejor<br />

hacerlo por la noche, antes de dormir.<br />

El uso del hilo dental ayuda a mantener dientes limpios y saludables<br />

• Acuda al odontólogo o al dentista<br />

para un examen y limpieza de rutina.<br />

Muchos odontólogos recomiendan<br />

hacerse una limpieza dental profesional<br />

cada seis meses.<br />

• Mantenga limpios las prótesis dentales,<br />

los retenedores, los cepillos dentales<br />

y otros aparatos.<br />

Pregúntele al odontólogo o al dentista:<br />

• Qué cepillo debe usar y cómo cepillarse<br />

correctamente los dientes. Pregunte<br />

si un cepillo de dientes eléctrico<br />

es apropiado para usted. Se ha demostrado<br />

que dichos cepillos limpian<br />

los dientes mejor que los manuales.<br />

• Cómo utilizar apropiadamente el<br />

hilo dental, ya que el uso inadecuado o<br />

demasiado vigoroso de éste puede causar<br />

lesión en las encías.<br />

• Si deben usar aparatos o herramientas<br />

especiales, como irrigación con<br />

agua. Esto puede a veces ayudar a<br />

complementar, mas no reemplazar, el<br />

cepillado diario y el uso del hilo dental.<br />

• Si usted se podría beneficiar del uso<br />

de algunas pastas dentales o enjuagues<br />

bucales. En algunos casos, las pastas<br />

dentales y enjuagues de venta libre le<br />

pueden causar a usted más daño que<br />

beneficio, según la afección.<br />

Una limpieza regular de los dientes<br />

practicada por el odontólogo remueve<br />

la placa que puede acumularse aun con<br />

el uso cuidadoso del cepillo y el hilo<br />

dental. Esto es muy importante para<br />

llegar hasta las áreas que son difíciles<br />

de alcanzar para usted mismo. La<br />

limpieza profesional incluye raspado<br />

y pulimento, lo cual involucra el uso<br />

de varios instrumentos o dispositivos<br />

para aflojar y remover los depósitos<br />

de los dientes. Los exámenes de rutina<br />

pueden incluir radiografías dentales.<br />

Radiografías Dentales<br />

Las radiografías dentales son un tipo<br />

de imagen de los dientes y la boca. Los<br />

rayos X son una forma de radiación<br />

electromagnética de alta energía y pueden<br />

penetrar el cuerpo para formar<br />

una imagen en una película.<br />

Las estructuras que son densas (como<br />

las obturaciones de plata o restauraciones<br />

metálicas) bloquearán la mayor<br />

parte de la energía lumínica de los rayos<br />

X. Esto aparecerá de color blanco<br />

en la película revelada. Las estructuras<br />

que contienen aire aparecerán de color<br />

negro en la película, mientras que los<br />

dientes, los tejidos y los líquidos aparecerán<br />

como sombras de color gris.<br />

Forma en que se realiza el examen<br />

El examen se realiza en el consultorio<br />

odontológico. Existen muchos tipos de<br />

radiografías. Algunas son:<br />

• Interproximales<br />

130 © <strong>2015</strong> by Vega Pages, LLC • 703.408.1411 • Diga que lo encontró en <strong>Consumidor</strong> <strong>Hispano</strong> <strong>Magazine</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!