Consumidor Hispano Magazine - Abril, 2015
Consumidor Hispano Magazine is an annual publication published by Vega Pages. It features over 200 pages of tips and information that help you choose professional services in DC, Maryland & Virginia. For a free copy, email your address to: franciscovega@mac.com or call us at: 703-408-1411 Consumidor Hispano Magazine es una revista anual publicada por Vega Pages. Contiene más de 200 páginas con información y consejos sobre cómo escoger servicios profesionales en Washington DC, Maryland y Virginia. Para adquirir una copia gratis, mándenos su dirección por correo electrónico a: franciscovega@mac.com o llámenos al: 703-408-1411
Consumidor Hispano Magazine is an annual publication published by Vega Pages. It features over 200 pages of tips and information that help you choose professional services in DC, Maryland & Virginia. For a free copy, email your address to: franciscovega@mac.com or call us at: 703-408-1411
Consumidor Hispano Magazine es una revista anual publicada por Vega Pages. Contiene más de 200 páginas con información y consejos sobre cómo escoger servicios profesionales en Washington DC, Maryland y Virginia. Para adquirir una copia gratis, mándenos su dirección por correo electrónico a: franciscovega@mac.com o llámenos al: 703-408-1411
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Visítenos en... www.<strong>Consumidor</strong><strong>Hispano</strong>.com<br />
<strong>Consumidor</strong> <strong>Hispano</strong> <strong>Magazine</strong>, a division of Vega Pages<br />
<strong>Consumidor</strong><br />
<strong>Hispano</strong><br />
Mario<br />
Mario<br />
Dorado<br />
Dorado<br />
Agent, New New York York Life Life Insurance Insurance Company Company<br />
6901 Rockledge Dr., Dr., Suite Suite 500 500<br />
Bethesda, MD MD 20817 20817<br />
(571) 572-5544<br />
Mhdorado@ft.newyorklife.com<br />
Registered Representative offering offering investments investments<br />
through NYLIFE NYLIFE Securities Securities LLC (Member LLC (Member FINRA/ FINRA/<br />
SIPC), A A Licensed Licensed Insurance Insurance Agency. Agency.<br />
#<br />
#<br />
7 No sólo es lo que haces,<br />
7 No sólo es lo que haces,<br />
sino para quién lo haces.<br />
sino para quién lo haces.<br />
Estoy aquí para ayudarte a<br />
Estoy aquí para ayudarte a<br />
planificar tu futuro económico<br />
planificar tu futuro económico<br />
y ayudarte a preservar todo lo<br />
y ayudarte a preservar todo lo<br />
bueno que tiene tu vida.<br />
bueno que tiene tu vida.<br />
571-572-5544<br />
The offering documents The offering (policies, contracts) documents for all (policies, New York contracts) Life and its subsidiaries for all New products York Life are and available its subsidiaries only in English. products In the event are available of a only in English. In the e<br />
dispute, the provisions dispute, in the the policies provisions and contracts in the will policies prevail. and contracts will prevail.<br />
Los documentos (pólizas, Los documentos contratos) que (pólizas, hagan referencia contratos) a todo que producto hagan de referencia New York Life a todo y sus producto subsidiarias de fueron New York redactados Life y originalmente<br />
sus subsidiarias fueron redactados<br />
en inglés. En caso de en cualquier inglés. discrepancia En caso de con cualquier la traducción, discrepancia las disposiciones con la traducción, en las pólizas las y contratos disposiciones en inglés en prevalecerán.<br />
las pólizas y contratos en inglés prevalecerán.<br />
SMRU1614160(Exp.08/07/2016)<br />
SMRU1614160(Exp.08/07/2016)<br />
© 2013 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010<br />
© 2013 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010<br />
Seguro Seguro de Vida. de vida. Jubilación. Cuidado a Largo a Largo Plazo. Plazo.<br />
Seguro de vida. Jubilación. Cuidado a Largo Plazo.<br />
Diga que lo encontró en <strong>Consumidor</strong> <strong>Hispano</strong> <strong>Magazine</strong> • 703.408.1411 • © <strong>2015</strong> by Vega Pages, LLC 123
Change language