Edición 14 de Abril de 2015

N o 5857 del Año CXXIV del Segundo Centenario www.diariocolatino.com
123 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
El Salvador, Martes 14 de Abril de 2015
@DiarioCoLatino $0.25
Sala de lo Constitucional ordena
conteo voto para San SalvadorPág. 3
DIPUTADOS ELECTOS RECIBEN CREDENCIALES
El Tribunal Supremo Electoral entrega credenciales a diputados
Propietarios y Diputados Suplentes de la Asamblea Legislativa y Diputados
del Parlamento Centroamericano. Medardo González, estrecha la mano de
Sigfrido Reyes al momento de recibir su credencial.
Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco

Diario Co Latino
2
NACIONALES
Martes 14 de abril de 2015
Gobierno ejecutará nuevas medidas
para reforzar combate a las pandillas
Jenny Vásquez
@JennyCoLatino
El presidente Salvador
Sánchez Cerén informó que
coordina esfuerzos con los
órganos Legislativo, Judicial y la
Fiscalía General de la República,
para presentar en los próximos
días un conjunto de medidas
que reforzarán el combate a las
pandillas.
“He estado reunido con el presidente
de la Asamblea Legislativa, el
presidente de la Corte Suprema de
Justicia y el señor Fiscal (General
de la República) porque nos hemos
comprometido a colaborar y a actuar
en coordinación para enfrentar
los graves problemas que tiene el
país”, dijo el mandatario durante
una conferencia de prensa donde
informó sobre su participación el
VII Cumbre de las Américas.
El jefe de Estado explicó que estas
medidas son en el orden legislativo,
en el orden de la investigación, y de
la acción del Ejecutivo, a través del
Ministerio de Justicia y Seguridad
Pública, para garantizar un mayor
esfuerzo en el combate contra las
pandillas.
Entre estas medidas está la
“readecuación en las estructuras
policiales”, con el propósito de
concentrar los esfuerzos de la
PNC en los municipios en los que
se registran mayores índices de
criminalidad.
“La PNC tiene varias unidades,
entonces estamos analizando
conformar una fuerza de tarea con
mayor posibilidad de actuar para
desarticular todas las redes de
clicas y todas las redes de pandillas
que existen en el país”, puntualizó.
Agregó que su administración
solicitará “la búsqueda de más
recursos para tener la suficiente
capacidad de armar a la policía,
de darle mejor armamento, darle
mayor movilidad a la policía, de
darle mayor presencia en las
comunidades”.
Asimismo, dijo que su gobierno
valora el uso de más efectivos de
la Fuerza Armada para integrarse
a las tareas de seguridad pública,
y otras medidas en materia de
prevención también se echarán a
andar próximamente.
“Con esos recursos que la Asamblea
Legislativa aprobó (…) vamos a
trabajar en las alcaldías, vamos a
trabajar en la comunidades con
toda la parte de prevención, con
programas de mayor capacitación,
de empleo y de becas para los
jóvenes”, dijo al referirse a la
reciente aprobación dos préstamos
destinados a la seguridad.
También recordó que próximamente
presentará a la Asamblea
Legislativa la propuesta de ley
de rehabilitación y reinserción de
miembros de pandillas y personas
El Presidente Salvador Sánchez Cerén, quien acompañado del canciller Hugo Martínez, informó de los resultados de la Cumbre de
las Américas, y de los nuevos planes de combate a la delincuencia. Foto Diario Co Latino
en riesgo, la cual formará parte de
la estrategia de prevención.
“Estamos analizando un serie
de acciones en los campos de
más represión al delito, más
persecución; y para garantizar
un trabajo más efectivo en la
prevención, en la rehabilitación
y además en el fortalecimiento
institucional”, apuntó.
El mandatario también se refirió a los
atentados sufridos recientemente
por servidores públicos en el área
de seguridad, acciones que calificó
como “un atentado en contra de
la institucionalidad del Estado y la
sociedad”.
“Esta es una agresión de las
pandillas, no al gobierno, sino que
es una agresión al Estado, es una
agresión a las instituciones, porque
están atacando no solo a la Policía,
están atacando a la Fiscalía, a
los jueces, a la Fuerza Armada
y además a los custodios de los
centros penales, y es también una
acción contra la sociedad”, expresó.
En esta línea, atribuyó el aumento
en la actividad criminal de los
últimos días, al incremento de la
operatividad de la Policía Nacional
Civil (PNC).
Informe Cumbre
Mientras tanto, el gobernante
informó sobre su participación y los
resultados de la VII Cumbre de las
Américas, celebrada el pasado 10 y
11 de abril en Panamá.
El mandatario afirmó que uno
de los frutos de la Cumbre fue
el fortalecimiento de una nueva
relación en el continente, basada
en el diálogo fraterno y sincero
para buscar consensos en aquellos
temas prioritarios para la región.
“Esta séptima Cumbre de las
Américas tiene un contexto
diferente a las cumbres anteriores
(…), aquí se dio una conformación
de ideas en la búsqueda de construir
consensos y oportunidades
para todos los habitantes de las
Américas”, afirmó.
Calificó la cumbre como un “hecho
histórico”, ya que logró un diálogo
profundo y la coincidencia en los
discursos de los gobernantes de
los países participantes en aquellos
temas prioritarios para el desarrollo
económico y social del continente,
como son la cooperación,
educación, salud, desarrollo
energético, fortalecimiento de la
participación ciudadana.
Dijo que se profundizó en el
tema de la seguridad, del crimen
organizado, el narcotráfico, lo
relacionado con la vulnerabilidad
de los países al cambio climático y
la migración.
Respecto al tema de la migración,
el gobernante destacó que El
Salvador reafirmó la necesidad
de analizar la temática de forma
más profunda tomando en
cuenta además de sus causas, la
generación de oportunidades y el
respeto de los derechos humanos.
En el ámbito de la seguridad, dijo
que se expusieron las iniciativas
elaboradas por el gobierno para
mejorar la convivencia en las
comunidades como la creación del
Consejo Nacional de Seguridad
Ciudadana y Convivencia, las
reciente reformas al Código
Penal, la Ley Especial contra las
Extorsiones, así como la Ley de
Rehabilitación y Reinserción de
miembros de pandillas que pronto
presentará el Ejecutivo.
Informó que en el marco de la
Cumbre se realizaron reuniones
bilaterales entre los jefes de Estado
de los países del Triángulo Norte
con el presidente Barack Obama,
el Secretario General de la ONU,
Ban Ki moon, congresistas de
Estados Unidos y empresarios
del continente, las cuales tuvieron
como propósito fundamental
presentar el Plan de la Alianza para
la Prosperidad del Triángulo Norte,
con el fin de lograr un mayor apoyo
para esta iniciativa.
En este sentido, mencionó
que el mandatario de Estados
Unidos, Barack Obama, está
comprometido con garantizar los
fondos necesarios para impulsar el
plan, y descartó que la opinión de
su gobierno sobre la relación entre
esa nación y Venezuela pueda
complicar la cooperación.
“Hemos encontrado respaldo y la
posición firme del presidente Barack
Obama de reafirmar su decisión de
seguir trabajando por la aprobación
de mil millones de dólares cada
año, a partir del 2016, para mejorar
la prosperidad y calidad de vida en
esta región”, aseguró.
Aseguró que también la
Organización de las Naciones
Unidas está dispuesta a buscar más
recursos para esta estrategia, lo
mismo que el Banco Interamericano
de Desarrollo (BID).
También se congratuló por los
acercamientos entre Estados
Unidos con las naciones de Cuba
y Venezuela, y aseguró que esta
disponibilidad del diálogo constituye
un primer paso para restablecer las
relaciones diplomáticas entre esos
países.
Enfatizó que su gobierno fijó
postura en la Cumbre realizada
en Panamá sobre las relaciones
entre Venezuela y Estados Unidos,
a la luz de las declaraciones de
la CELAC que promulgan que la
región es una zona de paz.
“Por lo tanto, solicitamos al
presidente Obama que deje sin
efecto la orden Ejecutiva en la
cual se declara como amenaza a
Venezuela. No creo de que esta
postura signifique que no hay
posibilidad de cooperación, no
complica la cooperación”, aseguró.
De acuerdo con el mandatario,
el cónclave culminó con una
declaración que recogió los
principales temas de debate de
toda la cumbre, y la cual logró un
consenso en un 90% de los puntos
propuestos.
“También recordó que próximamente
presentará a la Asamblea Legislativa
la propuesta de ley de rehabilitación
y reinserción de miembros de pandillas y
personas en riesgo, la cual formará parte
de la estrategia de prevención”

Martes 14 de abril de 2015
El Tribunal Supremo
Electoral (TSE) entregó
las credenciales a los
candidatos electos en los
pasados comicios en los que
los salvadoreños eligieron a
los diputados de la Asamblea
Legislativa, Parlamento
Centroamericano (PARLACEN).
En total son 168 (84 propietarios
y 84 suplentes) diputaciones
electas para la Asamblea
Legislativa y 40 (20 propietarios
y 20 suplentes) al PARLACEN,
es decir, 208 autoridades a
las cuales el TSE entregó los
documentos que les acredita
para desempeñar sus funciones.
Al respecto, Julio Olivo,
presidente del TSE, externó que
con las entrega de credenciales
se culmina uno de los procesos
electorales “más complicados” de
la historia democrática del país.
Olivo agregó que es necesario
hacer una análisis positivo del
proceso electoral, ya que aunque
hubo contratiempos, el TSE logró
que se respetará la decisión de
los electores.
“Todos los programas del Plan de
Elecciones 2015 se desarrollaron
a un 100 %. Es necesario
destacar que los 14 programas
y subprogramas del Plan se
Mirna Jiménez
@Diario Latino
El presidente del Tribunal
Supremo Electoral (TSE), Julio
Olivo, se mostró satisfecho
del trabajo desarrollado por esa
institución para implementar las
elecciones legislativas y municipales
del pasado 1 de marzo.
“El proceso fue muy serio, logramos
sacar adelante la elección más
compleja de la historia, estoy muy
satisfecho de eso”, afirmó el titular
del ente colegiado.
Olivo rechazó las críticas de quienes
le atribuyen toda la responsabilidad
en los problemas que enfrentó el
proceso electoral, especialmente
posterior al día de la votación y que
retrasaron por varios días la entrega
de los resultados de concejos
municipales, diputados nacionales
y legisladores del Parlamento
Cretroamericano (Parlacen).
“(Se implementó) toda una logística
que le permitió al tribunal garantizar
el derecho al ejercicio del sufragio a
la población y lo único que falló es
la mitad de un programa, por eso
yo no acepto eso de fracaso, y se
llama programa de transmisión, que
se lo confiamos a ciertos técnicos”,
dijo Olivo, anoche, durante una
entrevista en el programa Debate
transmitido por el canal 35.
Recordó el funcionario que el suyo
solo es un voto y que requiere del
respaldo de otros tres magistrados
para implementar medidas dentro
del Tribunal, incluso algunas
bastante sencillas como resolver
sobre plazas.
El Tribunal entregó esta mañana
las credenciales a los ganadores
de las elecciones, luego que la
semana pasada declarara en
desarrollaron exitosamente”,
aseguró Olivo.
Con la entrega de credenciales se
cumple lo estipulado en el artículo
222 del Código Electoral, que
firme los resultados, después
que rechazara 16 peticiones de
nulidad de elecciones presentada
por candidatos de varios partidos
políticos.
Al respecto, Olivo afirmó que la Sala
de lo Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia ya no podía
frenar la entrega de credenciales
programada de este día, aunque
puede evitar la toma de posesión
del próximo 1 de mayo en algunos
casos cuestionados.
No obstante, el presidente del
organismo colegiado afirmó
que a su criterio los argumentos
planteados por el diputado de
Cambio Democrático, Douglas
Avilés, para que se revise la elección
del diputado 24 del departamento
de San Salvador, no ha podido
indica que las credenciales de
las personas electas a los cargos
de diputados a la Asamblea
Legislativa y PARLACEN,
serán extendidas por el TSE y
demostrar las causales, no obstante,
la decisión está en manos de la Sala
de lo Constitucional, al igual que en
otros casos.
El presidente del tribunal rechazó
además que el TSE haya provocado
que se genere desconfianza en su
trabajo, a partir de las decisiones
tomadas durante el proceso
electoral. Y dijo que ha existido
una campaña por parte de algunos
medios de comunicación.
“La OEA (Organización de Estados
Americanos), que anda en todos
los eventos electorales, todo lo
que ha señalado en su resolución,
a pesar de que habla de las fallas
en la transmisión, por problemas
técnicos, también señala de que lo
que ocurrió en el Tribunal Supremo
Electoral no se debió a la mala fe “,
Diario Co Latino
NACIONALES3
TSE entrega credenciales a diputados electos
Oscar López
@OscarCoLatino
Nidia Díaz recibe credencial como diputada propietaria, mientras saludo a magistrados del TSE. Foto Diario Co Latino/Juan
Carlos Villafranco
entregadas en una sesión pública
que debe efectuarse dentro de los
seis días siguientes a la fecha del
decreto en que se declaren firmes
“Sacamos adelante la elección más compleja de la historia”, asegura Julio Olivo
Julio Olivo, presidente magistrado del Tribunal Supremo Electoral. Foto Diario Co
Latino/Cortesia
dijo el magistrado presidente.
“Apesar de las adversidades, del
cambio de reglas de juego, de
las limitaciones, logramos garantizar
a la mayoría de los ciudadanos
ejercer el sufragio, no faltó ningún
paquete electoral, no faltaron
los equipos de transmisión, la
voluntad. A pesar de que fueron tres
elecciones en una”, insistió Olivo.
El Presidente del tribunal a quienes
le enviaron varios corres electrónicos
con críticas al desempeño de su
trabajo, dijo que incluso el ente
colegiado hoy es mucho más
independiente que antes, y que no
recibe ninguna línea ni del partido
que lo propuso ni de la diputada
Norma Guevara como lo mencionó
un televidente durante un correo
electrónico. El el alcalde de San
Miguel, Wil Salgado, quién perdió
las elecciones lo tildó de “falso”
durante la mencionada entrevista, a
lo cual Olivo respondió: “Yo creo que
la persona que dice eso, tiene una
percepción equivocada, yo fundé la
cátedra de ética en la Universidad de
El Salvador. Formamos a los jueces
de la república, fundé la maestría
judicial, creo que no viene al caso”,
se defendió
Entre los 16 recursos presentados
por diferentes inconsistencia
ninguno se estudió, el magistrado
dijo que eran casos diferentes y que
las revisiones que pidieron algunos
como el diputado Dougas Avilés,
fueron declarado fuera de lugar,
primero porque aún cuando se
examinaran las actas los resultados
no cambiaban y la ley dice que
solamente en estos casos hay que
abrir los paquetes electorales.
los resultados de la elección.
En el mismo acto, el TSE
recibirá la protesta de ley de las
personas electas a diputaciones
del PARLACEN, y dará posesión
de sus cargos, de acuerdo a lo
establecido en el artículo 223 del
código Electoral.
En cuanto a la entrega de las
credenciales a los concejos
municipales, son las 14
Juntas Departamentales las
responsables de realizar la
entrega de credenciales de
todos los municipios de su
departamento. Esta actividad
deberá realizarse antes del 1
de mayo, fecha en que tomarán
posesión de sus cargos.
Sala de lo Constitucional
ordena conteo voto por
voto para San Salvador
Joaquín Salazar
E@JoakinSalazar
n resolución emitida este día,
justo en los momentos en que
se entregaban las credenciales
a los y las diputadas electas, la Sala
de lo Constitucional anunciaba la
admisión de la demanda de Amparo
interpuesta por los candidatos a
diputados de diferentes partidos con
el fin de que se haga conteo de voto
por voto en las urnas de diputaciones
por San Salvador.
La demanda fue interpuesta semanas
atrás por los candidatos Oscar
Armando García Ventura, del Partico
de Concertación Nacional (PNC);
Josué Alvarado Flores, del Partido
Demócrata Cristiano (PDC), y Erving
Ortiz Luna de la Gran Alianza por la
Unidad (GANA).
Según los demandantes, el conteo
de votos durante el escrutinio final
los dejó fuera de la contienda por
no obtener los suficientes votos,
sin embargo, los tres candidatos
consideran que hubieron conflictos de
intereses que detuvieron su elección
a una diputación en San Salvador.
Ante esta situación, la Sala de
lo Constitucional ordenó que se
proceda a conteo voto por voto para
la elección de diputados y diputadas
de San Salvador, por lo que deberá
supervisarse por las entidades
correspondientes como la Fiscalía
General de la República.
Con respecto a las credenciales,
entregadas esta mañana, la Sala
estableció que tendrán validez
provisional, dado que “quedarán
sujetas a los resultados del presente
proceso”, debido que el nuevo conteo
podría generar cambios.
Asimismo, la Sala de lo Constitucional
advirtió que este proceso también
está conectado a la demanda
interpuesta por el Diputado Douglas
Avilés, en la que reclama que había
obtenido los votos suficientes para
obtener una diputación por residuo en
San Salvador.
Por tal razón, la Sala informó que
se le notifique al Partido Alianza
Republicana Nacionalista ARENA
sobre esta resolución.
En cuanto al TSE, la sala ordena que
tiene hasta el 21 de abril para entregar
resultados del recuento de conteo de
voto por voto ha realizarse.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Martes 14 de abril de 2015
Congreso estudia ratificación de préstamo del BID
por $100 millones para MIPYMES
Elder Gómeza
@elder_gomez_2
El congreso salvadoreño
estudia la ratificación de
un préstamo por $ 100
millones del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID), destinado
a fomentar la productividad de
la Micro, Pequeña y Mediana
Empresa de El Salvador
(MIPYME), para la creación de
más de 129 mil empleos.
La ratificación del monto
del organismo financiero
internacional, aprobado en
agosto de 2014 por el parlamento
salvadoreño, fue sometida
la víspera a discusión de los
legisladores de la Comisión
de Hacienda y Especial del
Presupuesto, que no emitió
dictamen al respecto.
Sin embargo, los legisladores,
principalmente del oficialismo,
confían en que el empréstito del
BID sea ratificado por el Pleno
Legislativo antes de que expire
la actual legislatura, el próximo
30 de abril. La presidenta del
BANDESAL, María Mélida Mancía
Alemán, quien fue convocada el
lunes por los legisladores de la
instancia parlamentaria, explicó
a los congresistas que el monto
tiene un plazo de pago de 25
años, con cinco de gracia, y un
interés del 1.21 por ciento.
La funcionaria detalló que el
La Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto, recibe a representantes de BANDESAL quienes informan sobre proyecto de
financiamiento a MIPYMES. Foto Diario Co Latino.
préstamo del BID favorecerá a 34
mil 922 de las MIPYMES, que se
tiene previsto generen, en detalle,
la pequeña empresa, 34 mil 923
empleos; la microempresa, 76 mil
221, y, la mediana empresa, 18
mil 514.
Además, Mancía Alemán
también dijo a los diputados
de la Comisión de Hacienda y
Especial del Presupuesto, que el
monto del organismo multilateral
será canalizado a las MIPYMES
por medio de intermediarios,
como cooperativas, el Banco
Hipotecario y Banco de Fomento
Agropecuario (BFA), entre
otros incluidos en una cartera
de entidades financieras del
BANDESAL.
La presidenta del BANDESAL
respondió así al legislador del
Partido de Concertación Nacional
(PCN), Mario Ponce, quien
cuestionó a la funcionaria sobre
los elevados intereses que las
MIPYMES tendrían que pagar, si
el préstamo era canalizado por
la institución financiera estatal
por medio de la banca privada.
La legisladora de la opositora
ARENA, Mariela Peña Pinto,
sin embargo, advirtió que el
préstamo del BID para las
MIPYMES iría destinado “al
pago de la seguridad y al de las
extorsiones”.
“Como ARENA – espetó la
también diputada de ARENA,
Carmen Elena Calderón de
Escalón -, estamos interesados
en apoyar a las MIPYMES,
pero tenemos que pensar en la
situación del país para evitar el
endeudamiento”.
La parlamentaria, no obstante,
anunció a sus colegas que
el nuevo préstamo del BID lo
llevaría a consulta con el resto
de miembros de la fracción
legislativa de ARENA.
Los representantes de los
partidos políticos GANA y PDC,
por su parte, anunciaron que
darían los votos al empréstito del
BID, al igual que los legisladores
del oficialista FMLN.
CONFRAS entrega más de mil cartas de la sociedad civil por el derecho al agua
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Abel Lara, presidente de la
Confederación de Federaciones
de la Reforma Agraria
Salvadoreña (CONFRAS, R.L.),
presentó, junto a miembros de las
Comunidades Eclesiales de Base de
El Salvador, alrededor de mil cartas
que exigen la ratificación del artículo
69, que declara como “derecho humano”
el agua y la seguridad alimentaria
en el país. “Con estas cartas pretendemos
que los legisladores y legisladoras
de los partidos conservadores
de la derecha comprendan que si no
votan afectarían directamente al pueblo
y habremos perdido 6 años de
esfuerzos desde el 2009 hasta 2015”,
afirmó.
La entrega de las cartas de CONFRAS
y CEBES se enmarcan en una serie
de actividades que las distintas organizaciones
sociales realizan, para presionar
a la saliente legislatura dar sus
votos por la reforma constitucional.
“Denunciamos ante el pueblo salvadoreño
que son los diputados de ARENA
los más empecinados por no votar por
la ratificación de la reforma; y detrás
de ARENA están, como siempre los
grandes empresarios y la oligarquía
más mezquina del país”, aseguró.
ARENA, PDC y PCN siguen negando
votos al derecho del agua y
alimentos
“Estos partidos dilatan o niegan sus
votos, porque es una forma de boicotear
una propuesta que lleva más
de 6 años en la Comisión de Medio
Ambiente y Cambio Climático”, dijo
Karla Ramírez, de la Alianza Ambiental
de El Salvador.
De nuevo, organizaciones sociales,
ecológicas, jurídicas y de derechos
humanos llegaron hasta el recinto legislativo,
para interponer una serie de
cartas que exigen a los partidos conservadores
de la derecha, la ratificación
del artículo 69 que declara como
derecho humano el agua y la seguridad
alimentaria.
En abril del 2012, por unanimidad, los
partidos que componen la Asamblea
Legislativa aprobaron la reforma a
la Constitución de la República, que
designa al Estado como garante del
acceso al agua y la alimentación del
pueblo salvadoreño.
No obstante, los partidos ARENA, PDC
y PCN niegan sus votos y se oponen
a la ratificación, lo que es criticado por
las organizaciones de la sociedad civil
por considerar que se vulnera estratégicamente
el derecho a la vida de la
población.
“Porqué no dicen públicamente estos
partidos políticos ¿Por qué no quieren
dar sus votos?, queremos escuchar
las razones por las que se niegan y
que no se escondan o prefieran no
venir a trabajar con tal de evitar el
debate, solo les recuerdo que como
funcionarios públicos están obligados
a legislar por el beneficio de las mayorías
y no de sus grupitos de interés…
esto es vergonzoso”, afirmó.
Las cartas presentadas por las organizaciones
dan cuenta, que pequeños
agricultores enfrentan una situación
incierta con la carestía del agua por un
invierno casi seco del año pasado, que
no solo afectó los cultivos de subsistencia,
si no que tienen que competir
contra grandes productores de caña
de azúcar que demandan cantidades
exorbitantes de agua.
El cultivo creciente de 10 mil manzanas
de caña de azúcar, que demanda
cada manzana un promedio 10 mil metros
cúbicos de agua al año. “Sabemos
que diputados de estos partidos se levantan
y se van de las reuniones legislativas
o no se presentan, esto es
Representantes de organizaciones sociales presentan una pieza de correspondencia en
la Asamblea Legislativa para la ratificación de la reforma que garantizará los derechos
humanos al agua y a la alimentación en El Salvador. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos
Villafranco.
una burla para el pueblo salvadoreño.
Y que no presenten a su trabajo para
tomar decisiones que afectan el futuro
de la población, porque es un tema
de nación y por el que reciben un alto
salario … y que ellos se comporten de
esa forma vergonzosa es indignante”,
reiteró. A los grupos de la sociedad civil
se ha unido la Iglesia Católica, cuyo
Arzobispo de San Salvador, José Luis
Escobar Alas solicitó los votos de los
diputados a la ratificación de la reforma
constitucional.
Asimismo, el Procurador para la
Defensa de los Derechos Humanos,
David Morales, ha condenado la actitud
de los partidos conservadores en
la Asamblea Legislativa, por considerar
que atentan a la integridad de la
población e incumplen los tratados o
convenciones firmadas y ratificadas
por el primer Órgano del Estado.

Martes 14 de abril de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Diputados salientes de ARENA sumarían
sus votos para aprobar polémicas legislaciones
Elder Gómez
@elder_gomez_2
Diputados salientes del
partido político ARENA,
nueve en total, sumarían
sus votos para aprobar
importantes legislaciones a las
que la dirigencia de ese instituto
político se ha opuesto por años,
como la Ley General del Agua
y la ratificación de una reforma
constitucional sobre el Derecho
al Agua y la Alimentación,
reveló una fuente allegada a
esa formación política.
Algunos de los aún
parlamentarios de ARENA,
que concluyen un período
legislativo de tres años, el
30 de abril próximo, estarían
“descontentos” con la dirección
de ese partido político, porque
les habría “dado la espalda”
en las pasadas elecciones
municipales y legislativas del
1 de marzo, para incorporar
nuevas caras, la mayoría de
ellas de hijos o parientes de
altos dirigentes o ex dirigentes
de ARENA, detalló la fuente.
Según la fuente, que pidió
reserva de su nombre, algunos
de los legisladores salientes de
ARENA podrían dar sus votos
para aprobar una polémica
Ley General de Agua, que
se mantiene estancada en el
congreso desde hace unos 10
años, por la negativa de los
partidos políticos de derecha
de dar sus votos para su
Nuevos funcionarios deben presentar declaración patrimonial
Teresa Alvarado
aprobación. La Ley General
del Agua es estudiada en la
Comisión de Medio Ambiente y
Cambio Climático del congreso
y, desde principio de este año,
su análisis y aprobación se ha
estancado por una intempestiva
reforma a un artículo que daba
la potestad al Estado de manejar
ese recurso, impulsada por los
partidos políticos de derecha.
La enmienda a la legislación
que busca regular el manejo
del recurso hídrico en este país,
da al sector privado la potestad
de administrar el agua en El
Salvador, con la elección de
cinco de los siete miembros que
integrarían el Consejo Nacional
del Agua (CONAGUA), ente
que administraría ese recurso
natural, provenientes del
sector empresarial, a lo que el
oficialismo se opone.
La legislación para regular el
manejo del recurso hídrico
salvadoreño requiere de los
votos de 56 legisladores.
ARENA, que gobernó El
Salvador durante 20 años
consecutivos, hasta 2009,
cuando ganó la presidencia
Bancada
legislativa
del partido
ARENA. Foto
Diario Co
Latino.
el izquierdista FMLN, en la
actualidad en el poder, recibió el
jueves pasado un revés cuando
56 de los 84 congresistas
que conforman el parlamento
salvadoreño, aprobaron la
ratificación de tres préstamos
internacionales destinados al
fortalecimiento de la Seguridad
Pública y el turismo costero.
Los 56 diputados que avalaron
la ratificación de los empréstitos
internacionales por casi $ 100
millones, a excepción de uno de
ellos que es socialdemócrata,
son allegados o han pertenecido
a ARENA, la que abandonaron
años atrás por desavenencias
con la dirección de esa
formación política, formada en
1980.
Algunos de los parlamentarios
salientes de ARENA también
podrían dar sus votos
para ratificar una reforma
a la Constitución Política
salvadoreña, que data de
1983, para convertir el agua y
la alimentación en un derecho
de la empobrecida población
salvadoreña y cuyo plazo de
aprobación vence el 30 de
abril próximo, con el fin de la
actual legislatura, aseguró la
fuente.
Los actuales legisladores
de ARENA se oponen a la
ratificación de la reforma
constitucional sobre el Derecho
al Agua y la Alimentación
al argumentar que ello se
encuentra estipulado en la
misma Constitución Política
salvadoreña. Así como la
aprobación de la Ley General
del Agua, la ratificación a la
reforma constitucional para
garantizar el derecho al agua y
la alimentación de la población,
requiere de 56 votos.
La dirigencia de ARENA
presentó la semana pasada
ante la prensa, a los nueve
nuevos parlamentarios
electos.
La Iniciativa Social para la
Democracia (ISD) exhortó a
los funcionarios que asumirán
funciones o dejarán sus cargos
el próximo uno de mayo a realizar
la declaración de patrimonio como
un compromiso ético y transparente
con la sociedad, además del
cumplimiento de lo mandatado en
la Ley de Enriquecimiento Ilícito
de los Funcionarios y Empleados
Públicos.
“La obligatoriedad de los funcionarios
de elección popular que
estarán asumiendo cargos a
partir del uno de mayo deben de
presentar la declaración de patrimonio,
pero creo que más allá de
esa responsabilidad de ley existe
una responsabilidad ética, moral,
de honestidad, mediante la cual
todo funcionario debería mostrar
cuál es su estado patrimonial al
momento de asumir un cargo o
finalizar sus funciones, para que
pueda demostrar que no ha habido
enriquecimiento ilícito en el
desempeño del cargo”, afirmó el
director ejecutivo de ISD, Ramón
Villalta.
La declaratoria de patrimonio funciona
como un documento que da
fe que un funcionario que ostentó
un cargo público no se aprovechó
de su función para enriquecerse
con el dinero de la ciudadanía.
El artículo 17, de la Ley de
Enriquecimiento Ilícito, faculta
a la Corte Suprema de Justicia
(CSJ) imponer multas que van
desde los $11.43 o una máxima
de $571.43, a los funcionarios por
no presentar la declaración de su
patrimonio.
Además de las sanciones económicas,
la normativa, en su artículo
19, establece otras medidas como
la separación de su cargo al funcionario
o empleado público que
haga declaraciones falsas.
Asimismo, el artículo 20 señala
que cuando la sentencia es condenatoria
por enriquecimiento
sin causa justificada, es decir,
que la persona señalada no demuestra
cómo obtuvo sus bienes,
esta deberá restituir al Estado
o al municipio lo que adquirió
indebidamente.
También, el artículo 21 establece
que en todos los casos que haya
una sentencia condenatoria contra
el funcionario o empleado público
será inhabilitado por un periodo
de 10 años para ejercer cualquier
cargo en el aparato estatal.
Villalta lamentó que la mayoría de
los funcionarios no cumplen con
dicha obligación de ley, además
señaló que la institución garante
de esta normativa, que es la
sección de Probidad de la CSJ,
es “muy débil” para exigir su
cumplimiento.
Sin embargo, en diciembre
del año pasado, la Sección de
Probidad informó que el 100% de
los titulares del órgano Ejecutivo
cumplieron con su declaración patrimonial
en el tiempo estipulado,
convirtiéndose así en la primera
administración gubernamental
que lo logra.
Pero, el representante de la organización
adelantó que ya se
tiene listo un anteproyecto de
ley de Probidad, que será presentado
en los próximos meses
a la Asamblea legislativa con lo
que se busca establecer nuevas
reglas para exigir el cumplimiento
de este tipo de procesos, así
como el fortalecimiento de la
institución encargada de darle
seguimiento a las declaraciones
del estado patrimonial.
“La aprobación de esta iniciativa
sería un instrumento valiosísimo
porque se garantizaría que
todos los funcionarios deberán
cumplir con esa obligación,
pero a la vez se fortalecería la
institución al darle la capacidad
para que pueda exigir el cumplimiento
en las declaraciones
de patrimonio. Son alrededor
de 70 organizaciones las que
estaríamos proponiendo el anteproyecto
de ley”, indicó el representante
de la organización
social.
La actual Ley de Enriquecimiento
Ilícito fue promulgada durante
la gestión presidencial de José
María Lemus, en 1959.

Diario Co Latino
6NACIONALES
Gobierno
beneficiará 30 mil
nuevas familias con
paquetes agrícolas
@DiarioCo Latino
Ayer, el gobierno del
Presidente Salvador
Sánchez Cerén, a través
del Ministerio de Agricultura
y Ganadería (MAG), inició
la entrega de los paquetes
agrícolas que beneficiarán en su
mayoría a familias del campo, y
que a partir de este año se verán
beneficiadas 30 mil nuevas
familias.
“Antes se discriminaba a la
gente según su posición política,
su nivel de relación con los
políticos, y eso generaba que
muchas familias quedaran fuera.
Nosotros esas prácticas las
hemos erradicado totalmente,
las necesidades no tienen color
político”, señaló el Ministro
de Agricultura, Orestes Ortez,
durante la entrevista “El Salvador
Ahora” que transmite Televisión
de El salvador (TVES) y Radio
Nacional.
El funcionario explicó que
el paquete agrícola no solo
consiste en la entrega y siembra
de una manzana de maíz, sino
que también el paquete está
acompañado por una cantidad
importante de semilla de frijol
rojo, el cual está destinado a
mejorar la dieta alimenticia de
las familias del área rural.
Agregó también que este año
se entregará una cantidad
importante de semilla de sorbo,
la cual asciende a dos mil
quintales.
“El sorbo sirve a las familias
campesinas para la alimentación
de sus aves, cerdos o de su
vaquita. El sorbo ayuda mucho
por que produce el pasto y el
grano”, explicó el funcionario.
Orestes Ortez pidió a los
beneficiados no comercializar
los paquetes agrícolas, ya que
se estarán realizando auditorías
para corroborar que los
beneficiarios los estén utilizando
para los fines que se entrega.
“No vendan el producto que se
les entrega, ni se dejen engañar
por personas inescrupulosas”,
dijo el Ministro, explicando
que el gobierno del Presidente
Salvador Sánchez Cerén realiza
un gran esfuerzo para otorgar
estos paquetes agrícolas.
En otro tema, el Ministro de
Agricultura anunció que el
próximo 28 de abril, junto al
Presidente Salvador Sánchez
Cerén, se entregaran seis
millones de plantas de café
resistentes a la roya y que
vendrán a fortalecer el parque
cafetalero del país.
Leonel Herrera, director
de ARPAS, junto a otros
miembros de la Red por
el Derecho a la Comunicación
(ReDCo), presentó un escrito
ante la Corte Suprema de Justicia,
para exigir la agilización de dos
demandas interpuestas ante la
Sala de lo Constitucional, sobre la
Ley de Telecomunicaciones.
“Pedimos la emisión definitiva
a las dos demandas de
Alejandro Gutman, presidente
de la Fundación Futbol
Forever, cuestionó a los
medios de comunicación por
solo enfocar la problemática de
la delincuencia en la cantidad de
muertos que existen día con día en
nuestro país.
“La violencia que se viene viviendo
en El Salvador ha sido paulatina
en crecimiento, esto es algo que
hubiera sido muy bueno que lo
trataran entre todos desde hace
mucho tiempo, no desde este
gobierno, ni del anterior, viene
desde todos”, señaló.
Gutman aseguró que la problemática
de la delincuencia también estriba
en las desigualdades económicas
y en la indiferencia social que
históricamente han caracterizado a
El Salvador.
“Cualquiera que conozca las
comunidades empobrecidas y
conozca la indiferencia de la otra
parte de la sociedad, se puede
dar cuenta que estas son las
consecuencias naturales, el olvido
de una parte y el olvido de la otra
y la falta de interés y la apatía que
existe por construir algo muchos
más sano, mucho más acorde a los
deseos”, señaló.
El presidente de la Fundación
Futbol Forever también instó a la
clase política a dialogar y afrontar
seriamente el problema de la
seguridad pública.
“No es una casualidad, no es que por
obra o arte de magia hoy tengamos
16, mañana podemos tener 15, 14
o 17 pero la cosa no va cambiar
demasiado sino tomamos al toro
por las astas, sino nos sentamos
realmente a dialogar y en lugar de
hacer política partidaria hacemos
política en serio”, expresó.
Martes 14 de abril de 2015
ReDCo solicita agilizar demandas de
inconstitucionalidad a “Ley de Telecomunicaciones”
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Alejandro Gutman critica a medios por tema de homicidios
@DiarioCo Latino
Alejandro Gutman, Presidente Fundación Futbol Forever.
inconstitucionalidad que
tienen pendientes, la primera
fue presentada en agosto de
2012, fue admitida a finales
de diciembre de ese año; y la
medida cautelar que solicitamos
en esa demanda se implementó
hasta mayo de 2014; esto no ha
sido resuelto”, afirmó.
La primera demanda impugnaba
fue al mecanismo de subasta
que es al mayor postor,
Miembros de la Red
por el Derecho a
la Comunicación
presentan un
escrito a la Sala de
lo Constitucional
para que agilice
dos resoluciones de
inconstitucionalidad
contra la Ley de
Telecomunicaciones.
Foto Diario Co
Latino / Josué
Parada
como único procedimiento
para asignar concesiones del
espectro radioeléctrico; lo que
las organizaciones sociales
consideran un mecanismo
antidemocrático y excluyente
que violenta varios principios
constitucionales como la
igualdad, libertad de expresión
y la prohibición de prácticas
monopólicas.
“Nuestra segunda demanda
fue presentada en abril 2014,
entonces hoy hace un año que
presentamos la nueva demanda,
que fue admitida en junio de 2014,
pero tampoco ha sido resuelta;
en nuestra segunda demanda
cuestionamos varios aspectos de
la Ley de Telecomunicaciones,
como el carácter privado de las
frecuencias de radio y televisión,
pese a ser bienes públicos, lo
que permite un uso mercantil
de vender, comprar o alquilar”,
afirmó.
Otro de los aspectos impugnados
por ReDCo es la renovación
automática de las concesiones,
que por ahora establece 20
años prorrogables, por períodos
iguales de forma indefinida, que
violenta directamente el artículo
120 de la Constitución de la
República que establece que
todas las concesiones del Estado
tienen plazos definidos.
“En la tercera impugnación
señalamos que no hay límites que
contrarresten la monopolización
de la propiedad mediática que
puede terminar en que, una
persona podría llegar a tener
todos los canales o frecuencias,
porque no hay restricción, esto
impide que haya mayor pluralidad
de operadores en los medios de
comunicación”, expresó.
Asimismo, Alejandro Gutman
aseguró que el problema de la
violencia “no tiene soluciones
mágicas”, ni que una institución
acabará con este problema; por
eso pidió a todos los sectores que
conforman la sociedad a unirse y
afrontar esta situación de manera
más cohesionada e integral.
“
El presidente
de la Fundación
Futbol Forever
también instó a
la clase política a
dialogar y afrontar
seriamente el
problema de la
seguridad pública”

Martes 14 de abril de 2015
Iniciativa evaluará transparencia
en servicios públicos
Oscar López
@OscarCoLatino
Las decisiones y el uso de los
recursos públicos pueden ser
evaluados desde diferentes
perspectivas: eficiencia, eficacia,
equidad, sostenibilidad, entre otras.
Diversos estudios realizados en el
país coinciden en que para cada
una de estas dimensiones la falta de
transparencia limita la posibilidad
de evaluar qué tan convenientes
resultan los ajustes institucionales.
Para evaluar la transparencia en
servicios públicos, la Fundación
de Estudios para la Aplicación del
Derecho (FESPAD) en conjunto
con la Secretaria de Participación
Ciudadana, Transparencia y
Anticorrupción organizaron un foro
con el que se pretende monitorear
la transparencia en servicios de dos
instituciones.
Abraham Ábrego, director
ejecutivo de FESPAD, explicó que
las instituciones que participan
en el monitoreo son: el Ministerio
de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (MARN) y el Centro
Nacional de Registros (CNR).
“Estamos profundizando en cómo
se pueden transparentar más
los servicios públicos, estamos
haciendo un monitoreo en dos
servicios específicos. Queremos
que existan métodos para que la
ciudadanía pueda monitorear estos
Durante el cuarto programa de
“Diálogo Joven”, el ministro
de Turismo, José Napoleón
Duarte, destacó los proyectos que la
institución impulsa en el rubro, entre
los que mencionó la promoción de
la oferta turística del país a nivel
nacional e internacional, así como
el crecimiento de las divisas por
ingreso de visitantes, que en 2014
sobrepasó los $800 millones.
Las diferentes medidas
gubernamentales para promover
el turismo en el país ya dan los
resultados esperados e inyectan
dinamismo a la economía, así lo
afirmó el ministro del ramo, José
Napoleón Duarte, durante el cuarto
programa “Diálogo Joven”, el
espacio de interacción impulsado
por Transparencia Activa, a través
de la Secretaría de Participación
Ciudadana, Transparencia y
Anticorrupción.
Entre las temáticas abordadas
por los estudiantes universitarios
y los jóvenes representantes
de organizaciones estuvieron el
incentivo para que extranjeros
visiten el país, las proyecciones que
tiene la institución para promover
el turismo en el Centro Histórico
capitalino y cómo se contrarresta
la percepción de inseguridad
divulgada a través de los medios de
comunicación a nivel internacional.
El funcionario dijo que desde que
servicios”, indicó Ábrego.
Para el director ejecutivo de
FESPAD, el que se controle el
accionar de las instituciones permite
identificar los vacíos y deficiencias
que éstas tienen al momento de
brindar sus servicios a la población.
Patricio Rodrigo, experto
chileno, comentó que en cuanto
se asumió la administración de la
cartera estatal en 2009 se pensaron
en dos estrategias que promovieran
el turismo a nivel interno y externo,
entre estas destacó las marcas “El
Salvador impresionante” y “Pueblos
Vivos”, que surgen como una idea
para ligar al pueblo y generar su
desarrollo. “La idea fue que ambas
marcas pudieran complementarse
e ir destacando el sector turístico
a nivel nacional e internacional
y poder producir rendimientos y,
además, que fueran recíprocos
los beneficios que producirían
estas dos grandes marcas y
que nos permitiesen generar
empleo, ingresos, desarrollo e
infraestructura”, comentó Duarte.
El funcionario indicó que los
esfuerzos que se han hecho en los
últimos seis años ya están dando
los resultados entre los que destacó
la apertura de oportunidades
de inclusión de participación
territorial, transformación de los
parques recreativos nacionales,
capacitaciones en línea para
gestores de turismo y la creación
del programa “Pueblos Vivos”.
“En el año 2009 el país recibía
menos de $500 millones anuales y
en todos estos años hemos tenido
un buen ascenso, ya que en el
2014 las divisas alcanzaron los
$880 millones. Hemos superado
los últimos 32 años de divisas
internacionales por el sector
turismo. Hoy representa el 3.5%
del Producto Interno Bruto (PIB) y
al 2014 representa el sector más
dinámico de la economía, al superar
al sector del café y esperamos
para este año un cierre importante
que supere los $1,000 millones, la
cifra también se ha superado con
el programa ‘Pueblos Vivos’ y se
han obtenido divisas por un monto
de $125 millones anuales”, indicó
Duarte.
Explicó que las divisas obtenidas
no van a las arcas del Estado, pero
sí dinamizan la economía, desde
el turista que se desplaza, compra
el pasaje, paga el hotel, requiere
servicio de taxis o vehículo, va a los
restaurantes o adquiere productos
típicos entre otros.
El Salvador tiene segmentado
cuatro mercados de interés para los
turistas: uno es el centroamericano,
el otro es el de Estados Unidos,
México y Canadá que representa el
36% de las visitas al país, así como
el suramericano y el europeo.
En el tema de seguridad, que fue
otra de las preguntas formuladas por
los jóvenes, el ministro respondió
que se está contrarrestando a
través de campañas nacionales
e internacionales, al tiempo que
consideró que no se puede persuadir
al turista únicamente con que se les
diga que se tiene una policía de
Diario Co Latino
NACIONALES7
no solo los funcionarios tengan esa
convicción de velar por los intereses
colectivos”, argumentó Rodrigo.
El chileno comentó que en su país
hubo casos en los que se negaban
los permisos ambientales para la
ejecución de proyectos, pero que
debido a intereses económicos, los
políticos aprobaron estos proyectos
aunque no cumplieron con los
requisitos establecidos.
Al respecto, Marco Rodríguez,
secretario de Transparencia y
Anticorrupción, comentó que a “este
Gobierno le interesa trabajar con
microscopio”, es decir, profundizar
en mecanismos que garanticen que
en las instituciones públicas no se
comentan actos de corrupción.
“No hay ninguna instancia del
Marcos Rodríguez, Secretario de Participación Ciudadana y Anticorrupción participa
Estado que esté exenta de
del foro ¨Indicadores para el Monitoreo de Transparencia en Servicios Públicos:
plantearse qué procesos puedan
ser más ágiles, más efectivos
experiencia Chilena en Gestión de Permisos Ambientales¨. Foto Diario Co Latino/
pero también más transparentes”,
Guillermo Martínez
enfatizó Rodríguez.
La iniciativa incluye que se
a la corrupción, es importante
combatirla, pero no solo debe
organicen talleres grupales, con
el objetivo de que los usuarios y
enfocarse en funcionarios tramitadores aporten propuestas
relacionados a otorgar permisos para mejorar los servicios,
ambientales.
posteriormente, serán analizadas
“La corrupción tiene distintos por autoridades del MARN para
niveles, en ese sentido determinar la factibilidad para su
encontramos que hace falta una ejecución.
formación ética y cívica para que
Gobierno considera que las iniciativas impulsadas en turismo están dando resultados
Teresa Alvarado
turismo, o un consejo de seguridad,
sino utilizando una buena estrategia
de la comunicación.
En cuanto al desarrollo de proyectos
en el Centro Histórico adelantó que
ya se trabaja e impulsan pequeñas
iniciativas como la Ruta Monseñor
Romero, asimismo anunció que se
elabora una estrategia de asistencia
para el turismo que se desarrollará
en esa zona capitalina.
Otras de las interrogantes
consistieron en las estrategias
para impulsar el turismo sostenible
y medioambiental, cuál es la
interacción con las universidades
para conocer de la oferta académica
y los requerimientos de personal
capacitado en esta área.
“Creo que en el turismo sostenible
es necesario conservar la fauna
y flora de nuestro país y lo hemos
incluido en la Política Nacional de
Turismo.
En el tema de las universidades
se requiere capacitar cocineros
profesionales para atender las
demandas culinarias de los
visitantes”, consideró Duarte
En cuanto al espacio creado por
Transparencia Activa para que
los jóvenes conversen con los
funcionarios, Edén Escalante
estudiante de la Universidad de
El Salvador consideró que es un
ejercicio muy importante para que
la juventud se exprese.
FGR presenta requerimiento
contra ciudadanos peruanos
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La Fiscalía General de la
República (FGR), a través de
la Unidad Especializada de
Investigación Financiera, presentó
ante el Juzgado de Paz de San Luis
Talpa, el requerimiento en contra de
cuatro ciudadanos peruanos, a los
cuales se les incautó más de 112 mil
Euros, en el aeropuerto internacional
Oscar Arnulfo Romero, la semana
pasada.
Los detenidos son acusados por los
delitos de caso especial de lavado
de dinero y cohecho, dado que los
imputados no pudieron justificar la
cantidad de dinero que portaban en
sus maletas.
La fiscalía presentó el requerimiento
contra Juan Francisco Donaires
Cortés, de 40 años de edad, a quien
se le incautaron 22 mil euros y 3
mil 160 libras esterlinas. Asimismo,
se acusó a David Alejandro Quifpe
Plaza, de 21 años, quien portaba
en una maleta la cantidad de 26
mil euros. De igual forma, Giovanni
Armando Cortez Gutiérrez, de 42
años de edad, a quien se le incautaron
26 mil dólares, e intentó sobornar a
un agente investigador de la PNC,
a quien le ofreció 1 mil euros, con el
objeto que los dejara en libertad, por
lo que enfrenta el delito de cohecho.
Finalmente, se acusa a Jorge Fermín
Valles Hernández, de 67 años de
edad, que portaba en su maleta 26
mil euros. En total, se contabilizan
112 mil 100 euros y 130 nuevos
soles, dinero que se desconoce su
procedencia por lo que los imputados
deberán esclarecer los hechos en
juzgados salvadoreños. Finalmente,
las autoridades reportaron que
las investigaciones preliminares
determinaron que fue posible ubicar
residuos de droga, en las maletas en
las cuales transportaban el dinero.
FGR logra condena para 10
personas
La Unida de Vida de la sede de
Cojutepeque de la FGR logró la
condena a 20 años de prisión,
para 10 integrantes de la Mara
Salvatrucha, por el homicidio de
Oswaldo Bladimir Hernández, de la
Pandilla 18. El dictamen de acusación
fiscal detalla que Hernández Canales
fue asesinado la madrugada del
nueve de diciembre del año dos mil
trece, en la colonia San Antonio II, de
Cojutepeque, tras ser vapuleado por
el grupo de mareros que integran la
clica Walter Locos Salvatruchos.
Después de recibir una fuerte golpiza,
la víctima fue atacada con disparos
de arma de fuego y además le
produjeron varias lesiones en la cara
con un corvo.
El móvil del asesinato obedeció a
las rencillas entre ambas pandillas,
según la declaración de un testigo
La condena a 20 años de cárcel,
para cada uno de los pandilleros, fue
emitida por el Juzgado de Sentencia
de Cojutepeque.
Los condenados fueron identificados
como: Sandra Guadalupe Vásquez,
Edwin Adonay Guevara Ayala,
Manuel de Jesús Galicia Burgos,
José Alfredo Guevara Ayala, Manuel
Antonio Delgado Urías, Kevin
Yovani Revelo Hernández, Edwin
Ramiro Sigüenza Beltrán, Kennedy
Alexander Revelo Hernández y
Salvador Fernández González.

Diario Co Latino
8
Nejapa
NUESTRO MUNICIPIO
Martes 14 de abril de 2015
Denuncian abusos por parte de la empresa
privada en la extracción del agua
David Martínez
@davidmar2105
Uno de las deudas de la
actual legislatura que
está por concluir es la
aprobación de una ley general
de aguas, la cual velaría por un
mejor acceso al vital líquido para
la población, y así las empresas
que realizan una explotación
de dicho recurso lo hagan
moderadamente.
Y es que estas últimas son las
causales de que no llega el agua
a la mayoría de comunidades de
nuestro país, un ejemplo es la
ciudad de Nejapa, al occidente de
la capital, donde el manantial que
abastece a toda la zona está en
un estrés hídrico por el problema
de la extracción de agua.
Esto ha sido provocado por las
recientes construcciones de
complejos habitacionales. Uno
de los sectores más afectados es
el 85, en la aldea Las Mercedes
de dicha ciudad, quienes
denunciaron la perforación de
un pozo por parte de la empresa
Salazar Romero, la cual extraería
agua de un río aledaño a la zona.
“Desde mediados de febrero
nos dimos cuenta que había
maquinaria en este lugar y fuimos
a la municipalidad para que
nos apoyaran y detener dicha
construcción, por que con este
serían dos pozos los que Salazar
Romero ha construido en esta
comunidad y estaríamos siendo
seriamente afectados los que
vivimos acá” expresó Francisco
Ramos, habitante del lugar.
Pues anteriormente la empresa
constructora hechó a andar el
proyecto residencial San Gabriel
1, en el cual se construyeron un
total de 900 casas, en un predio
perteneciente a Apopa, ahora
esta misma compañía tiene
proyectado ejecutar la segunda
etapa del proyecto.
Esto afectaría el abastecimiento
de agua a las comunidades
de escasos recursos, algo que
según sus habitantes ya lo están
percibiendo con la perforación
del pozo perforado de la primera
etapa de dicho proyecto.
“Estos son los mantos acuíferos
que alimentan a nuestros
municipios y no solo a nosotros,
sino también a parte de San
Salvador, por eso es que
prácticamente nos están dejando
en seco, hoy ya estamos viendo
que la distribución del agua
en parte de la ciudad está
disminuyendo debido a tanta
perforación que hay de las
Empleados de la constructora Salazar Romero iniciaron la perforación de un pozo de
agua potable que abastecería a 900 viviendas del proyecto residencial “San Gabriel 2”,
el cual afectaría a los habitantes de la aldea Las Mercedes, Nejapa, proyecto el cual no
tiene los permisos respectivos para iniciarse. Foto Diario Co Latino/ David Martínez
empresas que vienen a explotar
el recurso”, acotó Ramos.
Sumado a esto, las empresas
constructoras, según las
autoridades de la comuna, no
se han abocado a la institución
a pedir los respectivos permisos,
cayendo en una ilegalidad ya
que tampoco hay autorización
por parte del Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales
(MARN).
Ante esto el alcalde de Nejapa,
Sergio Quijada dijo que como
concejo municipal tienen una
postura clara ante la situación,
por lo que pedirá que no se haga
ningún tipo de construcción en
la zona para preservar el poco
recurso hídrico que en la ciudad
y catalogó como abuso por parte
de la empresa la perforación de
dicho pozo.
“Esto ha sido un abuso por
parte de la empresa, buscan
hacer lo que quieren, no tienen
ni permiso de la Administración
de Acueductos y Alcantarillados
(ANDA) y es paradójico porque
hay una comunidad que está
cerca de un reservorio y por
abastecer a estas residenciales
no se les proporciona a una de
las comunidades más pobres”,
aseveró Quijada.
Asimismo, expresó que en el caso
de las viviendas no estar contra
del desarrollo de la ciudad, pero:
“ lo que si queremos, es tener un
municipio amigables con el medio
ambiente. Por lo que pedimos al
gobierno que si van a dar permiso
de construcción sea fuera de la
ciudad”, acotó el edil.
También aseguró que ante la
situación urge una ley general
de aguas, donde se controle la
extracción indiscriminada por
parte de las empresas, además
pidió a ANDA que haga un estudio
de cuantos pozos hay en la ciudad
para una mejor distribución del
vital líquido.
San Salvador
Nayib Bukele promete bajarle las tasas municipales a un 80 % de la población
David Martínez
@davidmar2105
El alcalde electo de San
Salvador, Nayib Bukele,
aseguró que buscarán
bajar las tasas municipales al
80 por ciento de la población
capitalina en los primeros cien
días de su gestión municipal,
dándole cumplimiento a una de
sus promesas de campaña.
Bukele, quien tomara posesión
el 1 de mayo próximo dijo
que solo espera el informe
que proporcionará la actual
administración de Norman
Quijano sobre como quedan las
arcas de la comuna.
“Vamos a determinar la situación
en la que vamos a encontrar
la alcaldía y que tan rápido
vamos a poder bajar las tasas
municipales, esperamos hacerlo
en los primeros cien días pero
lo vamos a tener claro en base
a la información y a la realidad
que vamos a encontrar aquí.
Sabemos que los recursos van
a ser pocos, lo son en todas las
alcaldías y tenemos que hacer
una reingienería”, indicó Bukele.
En este sentido aclaró que la re
ingeniería será solo en el tema
económico, pues reafirmo el
compromiso que tiene con los
empleados municipales en darles
estabilidad laboral y no afectar
en ningún momento como se hizo
en la administración Quijano.
Asimismo, se refirió a si habrá
alguna auditoría o no del estado
financiero de la alcaldía y dijo que
eso corresponde a la Corte de
Cuentas de la República (CCR),
por lo que su equipo de transición
solo llega a recibir información de
lo que hay en inmuebles, cartera
de moras entre otras.
En cuanto a la recolección de
impuestos para la ejecución de
obras indicó que después de
todas las reuniones, a partir del
1 de mayo van a determinar,
primeramente hasta que por
ciento se bajarán las tasas y
luego se dará a conocer como se
recolectará el mayor porcentaje
de impuestos para la ejecución
de obras.
También indicó que al estabilizarse
la situación financiera espera
que la proyección de ingresos
de la entidad pueda ser de 96
millones de dólares anuales, lo
que se lograría con baja de los
impuestos.
Defendió dicho ejercicio diciendo
que “es más fácil que se pague
una tasa más baja que una más
alta, hay varios factores que
debemos aplicarlos a la práctica
para ver de qué forma vamos a
hacer ese ejercicio sin afectar los
ingresos de la comuna”, expresó.
Asimismo reiteró su compromiso
en invertir en la seguridad,
donde ya dio su primer anuncio,
el de trasladar el gasto de la
celebración del traspaso de
posesión a equipar al Cuerpo de
Agentes Municipales (CAM), algo
que aproximadamente gastarían
150 mil dólares solo para ello.
En tanto, aseguró que dentro de
la reingiería financiera está el de
financiar su promesa de campaña
electoral, la cual consiste en
poner un cordón de seguridad con
cámaras de video vigilancia, el
cual estaría ejecutándose, según
Bukele en los primeros cien días.
Por el momento, solo toca esperar
de cómo la administración Quijano
deja las arcas de la comuna, las
cuales en reiteradas ocasiones,
los sindicalistas de la comuna
han denunciado despilfarros por
parte de las autoridades edilicias.
Nayib Bukele y Norman Quijano presentaron sus equipos de transición municipal
los cuales se encargarán de dar a conocer y recibir información de todo lo ejecutado
en la gestión 2012- 2015, asimismo, Bukele destacó sus primeras acciones a llevar
acabo en los primeros 100 días de gestión. Foto Diario Co Latino/ Josué Parada.

Martes 14 de Abril de 2015
Diario Co Latino 9

Diario Co Latino
10
ESPECIAL
El Salvador
Martes 14 de abril de 2015
Eduardo Galeano: “He estado
sin estar estando en El Salvador”
Palabras de Eduardo Galeano al recibir el Doctorado Honoris Causa de la Universidad de El
Salvador, el 12 de octubre de 2005. A su regreso a Uruguay, nos envió un texto, titulado “Objetos
prohibidos”, del que, por su extensión, sólo publicamos al final algunas de sus palabras.
Eduardo Galeano
Hay hoy algunas coincidencias interesantes. Hoy es
12 de octubre. Un 12 de octubre el almirante Colón
llegó hasta unas islas por aquí cerquita, creyó que
estaba en la espalda del Asia; llamó indios, pensando que
eran de la India, a esos seres desnudos y cordiales que
se le acercaron. Y como no entendió lo que decían creyó
que no sabían hablar. Yo me siento muy honrado, alegre
estoy, de que esta universidad me reciba tan cariñosamente
hoy como si fuera su hijo. Porque esta universidad
ha defendido el sagrado derecho de los salvadoreños a
hablar con voz propia, a pensar con la propia cabeza, a
sentir con el propio corazón y a caminar con las propias
piernas. Y por defender ese derecho se ha negado a morir
una y mil veces, cada vez que las embestidas militares
han querido matarla.
Pero hay otras coincidencias. Yo tuve mis dudas sobre
si correspondía venir en circunstancias tan trágicas para
este país, castigado una vez más por eso que llaman
catástrofes naturales. Me parece, es ya a todas luces
evidente, que estas catástrofes tienen poco o nada
de naturales. Están castigando ahora como nunca al
planeta entero y se ensañan en particular con algunas
regiones, con América Central. Es impresionante cómo
se están multiplicando por todas partes, cada vez más
intensamente, los terremotos, los huracanes, las sequías, las
inundaciones, las lluvias incontrolables. Me parece que cabe
reflexionar sobre esta coincidencia, que creo es muy reveladora.
Lo que más me llama la atención a mí es que éstas son siempre
catástrofes matapobres. Y yo me pregunto: ¿Tan jodida será la
Naturaleza, tan mala que castiga a los más desamparados? Y me
pregunto también: ¿Estará loca la naturaleza que está haciendo
lo que hace? ¡Loca de remate! ¿Le falta un tornillo o varios? Y
me pregunto también: ¿Será loca de nacimiento? Y ahí me entra
la duda porque digo: si la Naturaleza fuera loca de nacimiento
resultaría inexplicable que al cabo de tantos miles y miles de
años hayamos podido llegar más o menos vivos para reunirnos
y conversar esta mañana aquí.
¿Qué tienen de naturales estas catástrofes matapobres? ¿Tan
perversa es la naturaleza? ¿Loca de nacimiento? ¿Perversa y
loca? ¿O estamos confundiendo al verdugo con la víctima? ¿Es
la naturaleza la que envenena el aire, intoxica el agua, arrasa
los bosques y envía el clima al manicomio? La respuesta me
parece que está siendo cada vez más clara. Que la mala, la
perversa, no es la Naturaleza, que no es loca tampoco. Aunque
a la Naturaleza los responsables le echen la culpa. Le echan
la culpa a la Naturaleza, como si el huracán se quejara de que
los árboles le peguen. Una expresión más del mundo al revés.
Porque perversa no es la Naturaleza. No tiene el menor interés
en castigar a los pobres. Perverso es el sistema que los fabrica
y los condena a la muerte temprana. Y loca la Naturaleza no
está. La volvieron loca. Son los dueños del planeta los que
la han enviado en línea recta al manicomio. El clima ha sido
enloquecido por los dueños del planeta que han deforestado
el mundo y han envenenado el aire.
¿Serán catástrofes naturales otras cosas que estamos
también acostumbrados a recibir como si fueran inevitables,
por ejemplo la injusticia o por ejemplo la violencia? ¿Serán
la violencia y la injusticia catástrofes naturales? ¿Estará la
condición humana condenada a injusticia perpetua y a perpetua
violencia? Vale la pena preguntárselo, en un mundo
que destina a la industria de la muerte, a los gastos militares,
dos mil doscientos millones de dólares por día. Y ahí
discrepan los expertos, pero no mucho: algunos dicen que
alcanzaría con diez días, otros con doce, otros con quince
-pero de ahí no pasan-, que en diez, doce, quince días que
el mundo se olvidara de matar, por un ratito no más, un par
de semanitas bastarían para que tuvieran pan los niños que
en el mundo padecen hambre, tendrían techo los niños que
no tienen amparo y podrían encontrar remedios y curación
los que mueren de enfermedades curables.
Hay un sistema injusto que genera pobreza. La pobreza es
uno de los factores de la violencia y la violencia tiende a multiplicarse
en el mundo de hoy hasta niveles de locura. Pasa

Martes 14 de abril de 2015
lo mismo que pasa con el clima. No sólo el clima ha sido
enviado al manicomio. La lista sería larga. Les sugiero que
piensen en la extraña coincidencia de estos últimos años;
las vacas locas, la gente loca, el clima loco, la locura de la
violencia desatada por todas partes, el terrorismo impune
que campea en el mundo... Y cuando hablo de terrorismo
me refiero sobre todo al atentado terrorista más grave de
los últimos años, que ha sido y sigue siendo, la guerra de
Irak. Porque ése sí que es un atentado terrorista de magnitud
enorme y de peligrosísimas consecuencias: porque
ese país invadido es hoy por hoy un vivero de terroristas.
El terrorismo de Estado es el papá y la mamá de todos los
demás terrorismos.
Se nos impide ver la guerra de Irak como un acto continuo
de terrorismo por la sencilla razón de que estamos ciegos
ante las evidencias más evidentes del mundo de hoy, ciegos
en gran medida por causa de los medios que se ocupan de
taparnos los ojos y de taparnos también los oídos. Ciegos
por culpa de una estructura universal que es racista. Porque
hay ciudadanos de primera, de segunda, de tercera, de
cuarta. Y por lo tanto, también hay muertos de primera, de
segunda, de tercera, de cuarta. Fíjense ustedes -vale la pena
el paréntesis- que según los cálculos más conservadores,
la guerra de Irak ha matado a 25 mil civiles, en su mayoría
mujeres y niños. Yo le propongo siempre como ejercicio a
los demás, a los amigos, plantearse la posibilidad de que
las cosas ocurrieran al revés: qué hubiera pasado si Irak
hubiera invadido Estados Unidos con el pretexto de que en
Estados Unidos había armas de destrucción masiva, que
en este caso sí es cierto y ahí no hubiera sido un pretexto
infame hubiera sido verdad. ¿Qué hubiera pasado si Irak
hubiera matado el equivalente, en proporción a la población
de Estados Unidos, de esos 25 mil iraquíes? Serían
más de 300 mil personas, 300 mil víctimas inocentes de
esa invasión iraquí a los Estados Unidos, en su mayoría
mujeres y niños. El mundo hubiera demorado milenios en
olvidar, hubiera sido un escándalo de aquí a la eternidad. Y
con razón. Pero, como se trata de Irak, de un país de ésos
que llaman Tercer Mundo, habitado por gentes de tercera
categoría, donde los que mueren también son muertos
de tercera, ya nos hemos acostumbrado a vivirlo como si
fuera normal.
Éste es un mundo que transpira violencia por todos los
poros. Yo no quiero exonerar de ninguna responsabilidad a
los delincuentes que hoy por hoy están aterrorizando gente
en las calles de El Salvador o del Uruguay o de todos los
países del mundo. Simplemente me permitiría atreverme
a sugerir que quizás esos delincuentes que carecen de
escrúpulos -como lo prueban sus métodos atroces y sus
fines perversos- carecen también de imaginación. Porque
lo que hacen es copiar los modelos del éxito. Y los modelos
del éxito en el mundo de hoy son modelos muy violentos.
Vean ustedes quiénes dirigen el mundo, los que de verdad
tienen la sartén por el mango. Son los cinco países con
derecho de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Y eso es intocable. Habían anunciado que quizás la ONU
se reformaría para ponerse al día. De reformas nada. El
derecho de veto de los cinco países dominantes es un derecho
sagrado. Y ésos son los cinco países que velan por la
paz, y esos cinco países que velan por la paz mundial son
también los principales fabricantes de armas. O sea, que
velan por la paz los que hacen el negocio de la guerra. Y me
pregunto: ¿Eso no será delincuencia también? Aunque nos
hayamos acostumbrado a considerarlo normal, aunque sea
legal, ¿no será criminal que quienes hacen el negocio de la
guerra se ocupen de velar por la paz mundial y tomen las
decisiones en nombre de todos? ¿Cinco países en nombre
de todos los demás?
Son los modelos del éxito, como son modelos del éxito las
empresas que más ganancias dan, que son las que más
envenenan la tierra, el agua, el aire. Como son modelos
del éxito los expertos de los organismos internacionales
“filantrópicos”, como el Banco Mundial, el Fondo Monetario
Internacional, que dicen velar por los pobres del mundo,
pero estas gentes de “corazón de oro” están ejerciendo la
delincuencia en la más vil de sus formas. Esos tecnócratas,
esos expertos, ¿en qué se distinguen de los mareros?
Claro, no llevan tatuajes, no tienen cicatrices, se visten
mejor, andan bastante más presentables. Eso hay que
ESPECIAL
reconocerlo. Pero en su actividad no se distinguen demasiado.
Secuestran países, violan soberanía, roban derechos, asesinan
salarios. ¿En que se distinguen? ¿Es o no es eso una actividad
criminal? ¿El descuartizamiento del Estado en los países pobres
es o no es un acto criminal, cuando desampara todavía más a
los más desamparados en nuestras poblaciones, en nuestras
castigadas sociedades? En todo caso habría que exigir un copyright.
O sea, que los mareros y todos estos bandidos paguen
derechos de autor a los dueños del mundo, que son los que han
inventado lo que ellos hacen.
Otro tema que a mí me preocupa mucho es la sangría de jóvenes.
La padece el Uruguay, que ha perdido a sus jóvenes. Los
jóvenes se han ido, se siguen yendo. Esperamos que ahora con
este nuevo gobierno se abran otras posibilidades para que los
muchachos se puedan quedar sin tener que buscar afuera lo que
su tierra les niega. Es ése también el drama de El Salvador y el
drama del Ecuador y el drama de muchísimos países del mundo
y de América Latina en particular: la hemorragia de la población
joven. Y eso también tendemos a convertirlo en costumbre, a
aceptarlo como algo natural, como una catástrofe natural, otra
más. ¿Será natural esta catástrofe? ¿No podemos ofrecerles a
los jóvenes otra cosa que no sea la promesa del paraíso a cambio
de la humillación y del desarraigo? Es éste un gran desafío
que tenemos todos planteado. Y sólo podremos hacerle frente
a ese desafío si advertimos hasta qué punto no es natural esta
catástrofe, hasta qué punto implica una traición a los principios
básicos que han hecho posible el nacimiento y el desarrollo de
nuestros países desde el principio de sus tiempos.
Estoy muy contento que me hayan hecho Doctor Honoris Causa
en esta tierra y en esta universidad. La verdad es que estoy
contentísimo y muy emocionado, tan contento que me parece
que me va a crecer el pelo en cualquier momento.
Tierra de bravos, universidad de líderes, ¿cómo podría no estar
contento?
Pienso en algunos amigos que fueron mi manera de estar en El
Salvador aunque yo no haya estado, manera de estar sin estar
estando, estando en la gente, en las personas que somos de carne
y hueso pero de tierra también Claribel Alegría, que es idéntica
a su nombre, es un caso raro. Claribel es Claribel Alegría, o sea
se parece a su nombre, no hay que decir más nada. La dulce
Marianela, a quien conocí. Monseñor Romero, a quien no conocí
pero de cuyas palabras y actos supe desde hace mucho, mucho
tiempo. Miguelito Mármol, a quién sí conocí y fue protagonista
principal del tercer tomo de mi trilogía “Memoria del Fuego”. Porque
yo encontré en él la metáfora perfecta de lo que América Latina
es: una tierra capaz de morir y resucitar de manera incesante
en un proceso de nacimientos y renacimientos prodigiosos. En
“Memoria del Fuego” yo conté, a partir del libro de Roque, once
resurrecciones. Y cuando con mi mujer Helena nos encontramos
con Miguelito en La Habana hace años, ya él estaba furioso
porque decía que le habíamos robado tres resurrecciones, que
él había resucitado 14 veces. 14 parece un número mágico acá
en El Salvador: de familias, de volcanes y de las resurrecciones
de Miguelito. Y Miguelito decía que él había resucitado 14 veces
y no 11. Yo creo que sigue resucitando todavía, que se hace el
muerto, pero que sigue naciendo todo el tiempo Miguelito, que
encarnó tan bien lo que es esa tierra nuestra, esa tierra atormentada,
mutilada, humillada, asesinada, que sigue siendo capaz de
nacer y de nacer y de seguir naciendo. Y Roque, Roque Dalton,
un hermano. ¡Qué estúpidos fueron los asesinos de Roque, que
creyeron que podían asesinar a esa invencible, a esa inmortal
capacidad de belleza y de humor y de amor! Qué estúpidos
fueron... ¡qué estúpidos!
En este mundo, en este tiempo, las catástrofes dicen ser naturales
“No nos enseñan a aceptar la realidad,
sino que nos estimulan a cambiarla.
Porque el destino, no es cosa de
los dioses ni de los diablos. El destino es
el camino. No hay más destino que el
camino, el camino que abrimos nosotros las
personitas, los vivientes, los andantes.
Diario Co Latino 23
11
y las desgracias dicen ser fatalidades del destino. Esta
universidad de la que ahora formo parte no comparte esa
manera resignada de ver las cosas. Porque cuando las
universidades están de veras identificadas con su tierra y
con su gente, cuando no flotan en el aire como si fueran
otro planeta, educan para la libertad y no para la impotencia,
educan para la dignidad y no para la obediencia. No nos
enseñan a aceptar la realidad, sino que nos estimulan a
cambiarla. Porque el destino, no es cosa de los dioses
ni de los diablos. El destino es el camino. No hay más
destino que el camino, el camino que abrimos nosotros
las personitas, los vivientes, los andantes. Hay que educar
para conquistar y defender la libertad, la libertad que es
una puerta, una posibilidad, una responsabilidad. Y sobre
todo una puerta.
Un compatriota mío, un uruguayo amigo, estuvo preso unos
cuantos años allá durante casi toda la dictadura militar y
sólo conversaba con la puerta de su celda, así que se la
aprendió de memoria. Cuando por fin salió de la cárcel y
recuperó la libertad, la encontró por casualidad. En una
casa de remates la encontró. La cárcel se había convertido
en un mall, en un shopping center y habían enviado a
remate las puertas. Era una puerta enorme de madera y
de hierro, invulnerable a cualquier tentativa de fuga. Y él
la vio y la reconoció. No bien la vio la reconoció, porque la
conocía muy pero muy bien. Reconocía todos los tajitos, los
garabatos, las cicatrices, todo lo que las manos humanas y
las manos del tiempo habían ido dibujando en esa puerta
de una celda de una cárcel. Y gracias a la ayuda de unos
cuantos amigos, mi amigo pudo comprar la puerta y se la
llevó a la casa y ahí la tiene ahora frente a su casa, al lado
de afuera, en lo alto de una colina. Y le colgó un cartel. El
sol ilumina ese cartel cada mañana, ese cartel que dice:
¡PROHIBIDO CERRAR!
*** *** *** *** ***
Helena y yo regresamos a Uruguay corridos por los huracanes.
Estuvimos en algunos de los países más golpeados
por estas locuras, ciclones, sequías, inundaciones, cada
vez más frecuentes y más feroces. En Honduras, visitamos
las ruinas de Copán. Éste fue uno de los reinos mayas
misteriosamente derrumbados seis siglos antes de la
conquista española. O no tan misteriosamente: los investigadores
tienden a creer, con creciente fundamento, que
ésos fueron desastres ecológicos. En el caso de Copán, al
menos, está claro que los bosques se habían reducido a
desiertos que daban piedras en lugar de maíz. ¿No se está
repitiendo esa historia? Sólo en Honduras, el exterminio
avanza a un ritmo de setenta y cinco mil árboles por día,
según denuncia el sacerdote Andrés Tamayo, que vive al
servicio del cielo y de la tierra.
En las Américas, y en muchos otros parajes del mundo, los
bosques naturales, verdes fiestas de la diversidad, están
siendo brutalmente reducidos a la nada o convertidos en
pasturas de ganado o en falsos bosques industriales que
resecan la tierra. ¿No podemos mirarnos en el espejo de
los tiempos pasados?
El desastre del ciclón Stan en Chiapas se hubiera reducido
a la mitad, afirman los entendidos, si esa región estuviera
todavía defendida por sus bosques. En Cancún, donde
Wilma no dejó nada en pie y vació de arena las playas, los
inmensos hotelones del negocio turístico habían aniquilado
las dunas y los manglares que protegían esas costas.
¿Y los otros huracanes? Esas imparables ventoleras
que arrastran gentíos desesperados desde el sur hacia
el norte, ¿son catástrofes naturales? En Tegucigalpa, en
San Salvador, en Oaxaca, vimos largas filas de mujeres
descalzas, cargadas de niños, venidas de aldeas lejanas,
ante las casas de cambio. Ellas esperaban el dinero enviado,
desde los Estados Unidos, por el marido, el hermano
o el hijo. ¿Emigrantes o expulsados? Muchos de los idos,
los llamados “mojados”, caen en el camino, por sed o por
bala, o regresan mutilados a sus pueblitos de origen. Los
que sobreviven y llegan al prometido paraíso, se desloman
trabajando en lo que sea y como sea, día y noche, para
que sobrevivan, allá lejos, en el país que los expulsó, sus
familias despojadas de tierra y de comida. ¿Hasta cuándo
estas desgracias se disfrazarán de fatalidades del destino,
y las seguiremos llamando desastres naturales?

Diario Co Latino
12INTERNACIONALES
Crecimiento de América Latina será ínfimo
Países desarrollados inyectan optimismo a la
economía mundial en 2015, dice FMI
Por Aldo Gamboa
Washington/AFP
Martes 14 de abril de 2015
El Fondo Monetario
Internacional (FMI)
mantuvo este martes
su previsión de crecimiento
económico global para 2015 en
3,5%, guiado por el repunte de
los países desarrollados en un
contexto favorable de caída de
los precios petroleros.
Tras registrar un crecimiento
de 3,4% en 2013 y 2014, la
economía mundial parece
surcar un camino sostenido de
ligera aceleración, con 3,5%
en 2015, que debería seguir en
2016 con 3,8%, de acuerdo con
el organismo.
Las estimaciones para este año
del FMI, que empieza esta semana
sus reuniones de la primavera
boreal en Washington, siguen
sin modificaciones respecto a la
última revisión del organismo en
enero.
“La previsión para las economías
avanzadas está mostrando
señales de mejora”, redactó
el organismo en su informe
semestral.
El repunte de los países
desarrollados, con Estados Unidos
como actor principal y apoyado
en el declive de los precios del
petróleo, guiará el crecimiento
de la economía global, afirmó el
estudio.
Pero otros factores obstaculizan
el impulso, como tensiones
geopolíticas, desajustes en los
mercados financieros, y las
sombras del estancamiento y
la baja inflación en los países
desarrollados.
El PIB de las economías
avanzadas crecerá 2,4%, frente
al 1,8% del año pasado, apuntó el
organismo.
En contraste, los países
emergentes experimentarán
en 2015 su quinto año de
desaceleración, a un ritmo de
4,3%, frente al 4,6% de 2014.
Algunos países exportadores de
crudo recibirán el embate de la
caída de los precios, en especial
aquellos con problemas internos
como Rusia y Venezuela.
Mientras tanto, China se
desacelera y en América Latina el
fuelle de las materias primas, del
que disfrutó en la última década,
se desinfla.
Sin embargo, el FMI asume que
como reflejo de mejores en la
demanda interna y producción, y
el alivio de tensiones geopolíticas,
los países emergentes se
recuperarán y ayudarán al
impulso del crecimiento mundial
en 2016.
Estados Unidos a la cabeza
Estados Unidos, a la cabeza
de los países ricos, seguirá en
su “sólida recuperación” con
condiciones para un “robusto
desempeño económico” en 2015,
según el informe.
La economía norteamericana, la
más grande del mundo, crecerá
3,1%, 0,5 puntos por debajo de
enero, pero a los niveles previstos
por el FMI en su última asamblea
el pasado octubre.
La eurozona, que suscitó
miedos de recesión durante
la última asamblea del FMI en
octubre, también se recupera
-aunque levemente- a los ojos
del organismo, que revisó en
0,3 puntos respecto a enero su
estimación para este año de
1,5%.
“Los bajos precios del crudo,
bajas tasas de interés y la
devaluación del euro” se espera
que impulsen la actividad en los
países europeos, según el FMI.
Otro alumno caído en desgracia
recientemente, Japón, la tercera
potencia económica mundial,
muestra tímidas señales de
mejora: el FMI revisó en 0,4
puntos la estimación a 1%.
China desacelera
El informe del FMI observa que
China, que en los últimos años
avanzaba anualmente casi a
ritmo de dos dígitos, deberá
Por Karim Talbi
Moscú/AFP
Rusia levantó este lunes la
prohibición de entregar
sus misiles S-300 a Irán,
al considerar que el acuerdo
marco que firmaron en Lausana
las grandes potencias y Teherán
le permite tomar esa decisión sin
esperar al fin de las sanciones
contra el régimen iraní.
Tras el anuncio, el Pentágono
expresó su preocupación.
“Nuestra oposición a estas
ventas es pública y de larga data.
Creemos que no ayuda”, dijo el
portavoz del Pentágono, coronel
Steve Warren.
Israel, uno de los mayores
opositores a un acuerdo sobre
el controvertido programa
nuclear iraní, tampoco tardó en
reaccionar a la medida anunciada
desacelerarse a 6,8% este año y
6,3% en 2016.
América Latina tendrá
crecimiento ínfimo
América Latina tendrá en 2015
un segundo año consecutivo
de crecimiento ínfimo, inferior a
1%, en un escenario marcado
por el desplome de Venezuela
y estancamiento del gigante
brasileño, de acuerdo con las
últimas previsiones del Fondo
Monetario Internacional (FMI).
Para la entidad financiera, la
región terminará el año 2015 con
un crecimiento mediocre de 0,9%,
sensiblemente por debajo de la
previsión de un decepcionante
1,3% que había sido lanzado
en octubre del año pasado y
mantenido en la revisión publicada
en enero de este año.
Para la entidad, este escenario
será definido por la ausencia
“de un impulso aparente de
recuperación de la actividad
económica en el corto plazo”, y
la perspectiva de persistencia en
la tendencias de baja de precios
de las principales commodities
exportadas por la región.
Por su escala, el caso de Brasil
hace encender las luces de
alerta para el FMI, ya que la
entidad prevé que el gigante
sudamericano terminará el año
en recesión de 1%.
Para poner de relieve la magnitud
del estancamiento brasileño
es necesario recordar que en
octubre del año pasado el mismo
por el Kremlin, opinando que se
trata del “resultado directo de la
legitimidad concedida a Irán” con
la negociación en curso.
Es “la prueba de que el
crecimiento económico posterior
al levantamiento de las sanciones
será explotado por Irán para
armarse”, añadió el ministro de
Inteligencia, Yuval Steinitz, en un
comunicado.
Para Irán, la decisión de Rusia
contribuye a que “haya estabilidad
y una seguridad duradera en
la región”, dijo el ministro de
Defensa, Hosein Dehghan.
El pasado 2 de abril, Irán y el
grupo 5+1 (China, Estados
Unidos, Francia, Reino Unido,
Rusia y Alemania) firmaron en
Lausana un acuerdo marco sobre
FMI había previsto que la mayor
economía latinoamericana
terminaría 2015 con crecimiento
de 1,4%, pero en enero de este
año ya rebajó drásticamente esa
expectativa a un tímido 0,3%.
En la visión del FMI, en Brasil “la
percepción del sector privado se
mantiene persistentemente baja
(...) en reflejo de los riesgos de
un racionamiento de electricidad
y agua en el corto plazo”.
La otra preocupación del FMI
para la región es claramente
Venezuela, que según el FMI
terminará el año 2015 con fuerte
caída de -7%, que se sumará
a otro retroceso de -4% en el
próximo año.
“El colapso del precio del petróleo
ha complicado una situación que
ya era difícil”, señaló el FMI en su
nuevo conjunto de previsiones.
La economía de México, de
acuerdo con el FMI, terminará
2015 con un crecimiento de
3%.
“Se trata de una posibilidad
sólida, pero por debajo de lo que
se esperaba”, apunta el estudio
con relación a México, donde
observó trabas en la demanda
doméstica que le impide
aprovecharse del crecimiento en
Estados Unidos.
No obstante, señaló la entidad,
si bien las dificultades de
la región se concentran en
Sudamérica, “la producción de
mantiene cerca de su potencial,
como lo evidencia un desempleo
todavía muy bajo en varias de
las economías”.
el programa nuclear iraní, tras
meses de negociaciones.
Ahora tienen hasta finales de
junio para solucionar los aspectos
técnicos y jurídicos de ese pacto y
firmar un documento definitivo.
El texto provisional impone un
mayor control de las instalaciones
nucleares iraníes para evitar que
el país se dote del arma atómica.
A cambio, Teherán exige el
levantamiento de las sanciones
económicas que asfixian su
economía. El expresidente Dimitri
Medvedev había prohibido en
2010 la entrega de misiles S-300
a la República Islámica, aplicando
así una resolución de la ONU
para sancionar a Teherán por su
programa nuclear.
Moscú y Teherán habían firmado
Nuevo ambiente externo
En general, apunta el FMI,
los riesgos persistentes son
“considerables y de alguna
forma tienden hacia abajo”, ya
que la actividad exportadora de
commodities podrá ser todavía
más afectada “en especial por
una reducción de inversiones más
aguda de lo esperado en China”.
Por eso, los técnicos de la entidad
estiman que el principal desafío
será “administrar los reajustes a
un nuevo ambiente externo pero
preservando sólidos fundamentos
y elevando el potencial de
crecimiento”.
Al mismo tiempo, los países
de América Central, como ya
había ocurrido en 2014, parecen
beneficiarse de la caída en
los precios del petróleo y de la
recuperación de la economía
estadounidense.
“Remesas aumentaron 9% en
2014 y, junto a un crecimiento de
las exportaciones, continuará a
sostener la actividad doméstica
y facilitar la tarea de fortalecer la
posición fiscal” en los países de
la región.
Este escenario terminó por
aportar tranquilidad a los países
del Caribe, apuntó el documento
del FMI.
No obstante, la situación en
Venezuela podría reducir la
actuación de Petrocaribe en
esa región, una ausencia que
“pondría presiones sobre las
finanzas públicas” de diversos
países caribeños.
Rusia no espera fin de sanciones a Irán y abre la vía a entrega de misiles
en 2007 un contrato de 800
millones de dólares para la
entrega de ese armamento capaz
de alcanzar en vuelo a aviones o
misiles.
Tras la prohibición de 2010,
Irán llevó el caso ante la Corte
Internacional de Arbitraje en
Ginebra (Suiza) para reclamar a
Moscú 4.000 millones de dólares
como indemnización.
Según el ministro ruso de
Relaciones Exteriores, Serguei
Lavrov, la prohibición de entregar
misiles S-300 a Irán no estaba
vinculada con la resolución de
la ONU, sino a la voluntad de
Moscú de hacer todo lo posible
por “estimular el proceso de
negociaciones” sobre el programa
nuclear iraní.

Martes 14 de abril de 2015
ANTIGUA Y MISTICA ORDEN ROSAE CRUCIS, AMORC
EL PAPEL DE LOS ROSACRUCES
EN LA HISTORIA (No. 1)
Irene Hilewski Kusmenko, S.R.C.
Visión de un Pasado Imperator de AMORC
Muchos de los estudiantes de nuestra Orden,
en diferentes momentos de su existencia y en
especial en los actuales momentos, se han preguntado
cuál es su papel como Rosacruces en nuestra sociedad,
nuestra Humanidad.
En 1951, nuestro pasado Imperator Ralph Maxwell Lewis
escribió: “…sé muy bien que estamos entrando en un período
de transición del mundo, un cambio que desafiará
las convicciones y la resolución de toda persona inteligente.
A muchos de nosotros, nos despojará de nuestra
complacencia. Ha habido otros períodos semejantes en
la historia; sin embargo, esta vez nadie puede escapar
de la responsabilidad de ser parte de las decisiones que
deben tomarse. No será posible que alguien huya de los
acontecimientos inminentes para refugiarse en nuevas
y lejanas tierras, como sucedió en siglos pasados, para
establecer en ellas un reino a su propio gusto. En particular,
la próxima década obligará a todos a traer a un
primer plano en la mente todas aquellas cosas que son
verdaderamente valiosas en la vida, aquello que para
cada uno de nosotros es la plena recompensa de vivir.
Usted necesitará saber qué ideales, qué planes, qué
manera de pensar y de actuar le producen satisfacción
y constituyen el verdadero bienestar.
“Una vez que se haya llegado a una conclusión en este
asunto, no por influencia de otros, sino después de
consultarlo con el yo interior, usted necesitará sacrificar
algo por esas cosas como jamás lo haya hecho antes…”
Estas palabras no obstante de haber sido escritas hace
más de 60 años, hoy en día tienen plena vigencia y valor,
e invitan al buscador a hurgar en su interior sobre cuál
es su papel y qué está dispuesto a sacrificar. Ese es el
ejemplo de un Rosacruz.
Egipto, Cuna del Conocimiento
Sabemos que nuestra Tradición ha estado presente en
todos los momentos de la historia de la Humanidad.
Presente a través de las distintas expresiones del conocimiento
adaptado a la época y al momento que vivía
y que vive la Humanidad.
Egipto, sin duda, ha sido la cuna de nuestra Tradición,
del conocimiento y del lenguaje expresado a través de
los símbolos que trascienden el sentido de las palabras.
Por medio de estos símbolos se aporta una presencia
a la ausencia. Nadie puede ver la muerte, pero sus
símbolos la expresan. Por lo tanto, estos son los mediadores
entre dos niveles de consciencia, lo profano y
lo sagrado; entre lo visible y lo invisible. Es el puente
que une la materia y el alma.
Las antiguas escuelas de los misterios de Egipto fueron
el asiento para la preparación de los grandes místicos
y maestros que han tenido un papel protagónico en la
Humanidad. Moisés, Kuthumi, Jesús, muchos filósofos
griegos, neoplatónicos, entre otros, tuvieron una preparación
para el servicio que dieron a la civilización, dejando
un conocimiento que está vigente hasta hoy en día.
Ante la grandeza de tantos filósofos y maestros que han
guiado a través de sus enseñanzas, su servicio y su
forma de vida, se podrían preguntar qué pueden hacer
como neófitos de la Rosacruz. Esta pregunta marca un
principio en el Ser, en la necesidad de dar un servicio.
Es el comienzo a tanto como lo que han hecho esos
grandes hombres.
En la actualidad, la Humanidad atraviesa por momentos
que para muchos de los países es una dura experiencia
para los congéneres: guerras, enfermedades, ausencia
de valores, de nobles sentimientos y, en contraposición,
muchos cambios, rivalidad y confusión.
(continuará)
CENTRO CULTURAL ROSACRUZ AMORC SAN
SALVADOR
71ª. Avenida Sur No. 324 – Colonia Escalón
Teléfono 2223 0237 Fax 2298 3524
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando su natalicio
Yesenia Valladares
motivo por el cual recibió
felicitaciones de sus familiares
y amistades.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró
celebrando su
cumpleaños Ana Yancy
Pérez. Por lo que recibió
felicitaciones de familiares
y amigos.
GRATA FECHA
Irwin Geovanny
Sánchez, celebró recientemente
la grata fecha
de su cumpleaños, razón
por la cual un grupo de
amigos aprovechó para
agasajarlo.
NATALICIO
Finas atenciones se encuentra
recibiendo la
señorita Patricia del Carmen
Alvarado, por estar
celebrando la grata fecha
de su natalicio.
CUMPLEAÑOS
Recientemente se encontró
celebrando su natalicio
Gladis Raquel Morales
motivo por el cual recibió
felicitaciones de sus familiares
y amistades.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se
encontró celebrando
su cumpleaños Aracely
Chávez. Por lo que
recibió felicitaciones de
familiares y amigos.
FELIZ DIA
Wilber Alexander, se
encontró celebrando el
feliz día de su cumpleaños
por tal motivo fue
cordialmente felicitado
por familiares y amigos.
GRATA FECHA
Ana María Coto, se
encontró de manteles
de largos, ocasión que
aprevechó un grupo de
amigos para agasajarlo.
Diario Co Latino
SOCIEDAD13
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Erika Vides, fue cordialmente agasajada con té y regalos,
ofrecido por Edith Vides en Sala de Té Casagrande. Le acompañan: Pamela Vides, Edith
Vides, Erika Vides, Jonathan Morales e Irma Pérez.
DESPEDIDA DE SOLTERA
Por su próximo enlace matrimonial Camila Guandique, fue cordialmente agasajada
con té y regalos, ofrecido por Sandra Ortiz en Restaurante PuebloViejo. Le acompañan:
Sandra Ortiz, Teresa de Guandique, Camila Guandique, María Concepción de Ortiz y
María Teresa de González.
GOBIERNO DE EL SALVADOR
COMISIÓN EJECUTIVA HIDROELÉCTRICA DEL RÍO LEMPA (CEL)
EL SALVADOR, CENTROAMÉRICA
AVISO DE RESULTADO
La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), comunica el resultado de las siguientes licitaciones:
1. Licitación Pública No. CEL-LP 17/14 “ADQUISICIÓN DE UN LOTE DE RESPUESTOS PARA LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
LAS CENTRALES HIDROELÉCTRICAS”, se “Declaró Desierta” por primera vez.
2. Licitación Pública No. CEL-LP 26/14 “SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS PARA LOS DISPENSARIOS DE LAS CLÍNICAS MÉDICAS DE LAS
CENTRALES HIDROELÉCTRICAS Y BOTIQUINES INSTITUCIONALES”, adjudicadas a las empresas: JOMI, S.A. DE C.V., UNIPHARM, S.A. DE
C.V., LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE C.V., FARMIX, S.A. DE C.V., DROGUERÍA SANTA LUCÍA, S.A de C.V., y C. IMBERTON, S.A DE C.V.
3. Licitación Pública No. CEL-LP 28/14 “SERVICIO DE FOTOCOPIAS, IMPRESIONES Y ESCÁNER PARA TODAS LAS DEPENDENCIAS DE
LA CEL, AÑO 2015”, adjudicada a la empresa: D P G, S.A. DE C.V.
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
San Salvador, 14 de abril de 2015

Diario Co Latino Martes 14 de abril de 2015
14
OCURRENCIAS
2015
RECARGADAS ocurrencias@diariocolatino.com
Mamá Paz y su
montón de hijos
Nelson López
Mamá Paz se fue, pero quedó mucha gente que la seguirá
recordando hasta el final, porque siempre fue una mujer
llena, no solamente de alegría y bromas, sino que también
de generosidad y amor, porque jamás faltó una tortilla en su casa
para quien llegara con hambre.
Mamá Paz, como le decíamos todos los que la conocíamos y que
disfrutamos de su generosidad, nunca mostró un rostro amargo para
quien la veía, sino que siempre le brillaba una sonrisa que a uno
lo hacia sentirse amado y fortalecido, ¡claro! después… venía la
tortilla, el conqué y el café.
Mamá Paz comenzó con el amor de madre mucho antes de que
tuviera el montón de hijos, ella entendía que a sus abuelas debía
atenderlas con amor de madre, hasta que se fueron, luego a
sus hermanos menores tenía que darles amor de madre y siguió
practicando con sus hijas e hijos, con su mamá Victoria (mamá
Toya) que se le fue de 92 años, y otra vez, con sus hermanos y
hermanas mientras avanzaban a paso lento hacia la ancianidad,
casi a todos les dio cristiana sepultura.
Mamá Paz siguió su rápido andar en ese amor más de madre que
de abuela o bisabuela con sus nietos y bisnietos y así se le fueron
haciendo el montón de hijos… todos le decíamos mamá Paz, hasta
los yernos y las nueras, y le sentíamos ese amor que se requiere
en algún momento de la vida y ahí estaba apapachándonos cuando
sabía que necesitábamos la dosis.
Mamá Paz, nació, vivió, dio su amor y se quedó en Santa Isabel de
Ishuatán, un pequeño pueblo costero de Sonsonate, ahí donde se
cultiva el bálsamo que a borbollones da su savia para aliviar la vida.
Todos los que la conocíamos en algún momento de nuestra vida nos
pareció que por sus raíces tenía un poder balsámico.
Mamá Paz tuvo desde su vientre hasta el último momento a Angela,
Teresa, Eulalio, Dionisio, Alonso, Lucas, Ernesto y Elizabeth, y
con ellos por añadidura a Nelson, Salvador, Marta, Cecilia, Evelyn,
Morelia y Orlando, que de ahí desprendieron la tercera generación y
la cuarta, con nietos y bisnietos que también lloraron.
Mamá Paz nunca estuvo sola, además del gran familión, en el
último día, llegaron todos los sacerdotes que la conocieron, la
mayoría, amigos del padre Dionisio, su hijo. Ahí concelebraron, en
la parroquia abarrotada de Santa Isabel Ishuatán, la misa de cuerpo
presente, oficiándola el obispo de Sonsonate Monseñor Constantino
Barrera, quien también compartió ese amor de madre y esa alegría
desbordante con que nos atendió a todos mamá Paz.
Mamá Paz fue de esas miles de mujeres que siempre oyeron a
través de la frecuencia YSAX a nuestro pastor y mártir Monseñor
Oscar Arnulfo Romero, para ella era su guía espiritual, y fue la mujer
más feliz de la tierra cuando su hijo Dionisio de Jesús Ramírez, fue
ordenado sacerdote diocesano y que pasó a formar parte del clero
salvadoreño.
Mamá Paz se fue y todos lloramos elevando una plegaria para el
descanso de su alma en la eternidad y para que Dios la recibiera
en su seno.
Mamá Paz también tu amor es infinito… hasta pronto.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
*ocurrencias@diariocolatino.com
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
José M. Tojeira
Ética y Política
Lo que no conviene
frente a la violencia
La violencia imperante no se puede separar ni de la cultura ni de
la injusticia social. Siglos de violencia y de resolver los problemas a
través de la ley del más fuerte marcan una tendencia casi instintiva
en muchos a responder a la violencia con violencia.
Lo que no conviene en la lucha contra la
violencia es exacerbarla. Nadie puede decir
que no sea un problema muy grave en
El Salvador. Pero gritar, animar a destruir a los
violentos, insistir en la mano dura, no sirve más
que para aumentar el temor y las reacciones
irracionales. Que aparezcan ahora viejos militares
diciendo lo que hay que hacer desde posturas
represivas es una vergüenza, dado que han sido
personas que fracasaron con la fuerza bruta en
su tiempo de guerra civil y han quedado además
marcados como violadores de derechos humanos.
Los militares no son especialistas en lucha contra
el crimen. Y cuando se meten, generalmente
estropean las cosas, aunque pueda haber
excepciones. Hemos visto cómo sucesivamente
se han ido aumentando las penas duras y cómo
al mismo tiempo se ha ido incrementando el nivel
de violencia. Endurecer penas, manos o medidas
de cualquier especie, sólo acaba dañando, al
final a la población, si simultáneamente no se
abren oportunidades de trabajo, o se ofrecen
expectativas de mejoramiento del nivel de vida.
Quienes optan por la mano dura no se dan cuenta
de que quieren arreglar la casa comenzando por el
tejado, cuando lo que está mal son los cimientos.
La mezcla explosiva de pobreza, bajos niveles
educativos, alta densidad de población, notables
e hirientes desigualdades, corrupción, impunidad,
debilidad de las instituciones de persecución del
delito y justicia, no se soluciona con mano dura.
El único camino es comenzar pacientemente
a desinstalar esos cimientos y comenzar a
invertir en la gente y en el fortalecimiento de las
instituciones tanto de justicia como económicas y
sociales. La abundancia del griterío vengativo y
violento contra los criminales puede en algunos
momentos servir de desahogo, pero en general
contribuye solamente a crispar más el ambiente, a
tensionar a las personas, a introducir el miedo y la
desconfianza dentro de la convivencia.
Discutir sobre la violencia sin tocar las fuertes
injusticias existentes, la desigualdad rampante
y las debilidades institucionales es simple y
sencillamente perder el tiempo. La violencia
delictiva es un fenómeno social y como tal
tiene que tratarse. Querer responderlo sólo o
principalmente con violencia no arregla nada. Lo
único que hace es mostrar con mayor claridad lo
enferma que está la sociedad donde se produce la
violencia. Porque las sociedades que sólo saben
acudir a la ley del más fuerte para resolver sus
conflictos son sociedades enfermas y condenadas
al fracaso.
Tampoco sirve politizar en exceso las situaciones.
La violencia es un problema de todos y entre
todos deben buscarse las soluciones. Cuando la
violencia se ha generalizado y es grave, cualquier
partido que llegue al poder deberá pedir el
respaldo de los demás si quiere arreglar los
problemas de violencia. Negarle la ayuda hoy a
un partido, porque si éste fracasa el mío podrá
vencer en el futuro, es asegurarse la misma
negativa a colaborar en el siguiente período. En
algún momento hay que romper esa costumbre
de buscar siempre la oposición ciega en temas
estructurales por miedo a que si las cosas salen
bien, cobre prestigio quien las realiza. Y la
empresa privada, a la que tanto le gusta opinar,
confundiendo muchas veces su interés gremial
con los intereses nacionales, debía escuchar
con mucha más sensibilidad y atención la
voz de los pobres. Y sobre todo contemplar
su responsabilidad, como grupo de fuerte
liderazgo social, de impulsar la universalización
de derechos básicos. Una empresa privada
y unos ricos que se conforman con redes de
protección social deficientes, estratificadas
e inequitativas, no universales e incluso de
escasa cobertura, son en definitiva cómplices
tanto del subdesarrollo como de la violencia.
Lo mismo que los periodistas que se resisten,
a veces por miedo a los dueños de los medios
de comunicación, a tocar estos mismos temas.
La violencia imperante no se puede separar
ni de la cultura ni de la injusticia social. Siglos
de violencia y de resolver los problemas a
través de la ley del más fuerte marcan una
tendencia casi instintiva en muchos a responder
a la violencia con violencia. Aunque cuando
se quiere aparentar sabiduría o civilización
se repiten frases como aquella que hay que
buscar más la fuerza de la razón que la razón
de la fuerza, en tiempo de crisis se recurre con
mucha más facilidad al grito. Y normalmente
con una enorme hipocresía: Vayamos a la
guerra contra el crimen, dicen algunos, pero
que vayan otros. Echar a pelear a los pobres
entre sí es muy fácil cuando se tiene dinero, se
vive en residenciales bien vigiladas y seguras, y
se goza de guardaespaldas. Pero no resuelve
los problemas. Al revés, los multiplica. Buscar
acuerdos nacionales de desarrollo, implementar
programas como ya algunas empresas lo están
haciendo, de inversión y trabajo juvenil, ampliar
la cobertura nacional del bachillerato, técnico
o académico, hasta universalizarlo, apoyar
más decididamente tanto la seguridad y la
capacidad de investigar como la formación y las
prestaciones de la policía, hacer una revisión
y evaluación a fondo de nuestro sistema de
justicia, son medidas mucho más eficaces que
las penas duras, que los gritos de guerra o
los análisis estúpidos diciendo cómo desde la
estrategia militar se puede derrotar al crimen.

Martes 14 de abril de 2015
Hace un siglo retornó Darío
Diario Co Latino
OPINIÓN15
Francisco Javier Bautista Lara
www.franciscobautista.com
El martes 20 de abril de 1915, hace cien años, regresó enfermo
procedente de New York, Rubén Darío a Centroamérica. Llegó
a Guatemala y se quedó allí hasta noviembre de ese año, por
invitación del presidente Manuel Estrada Cabrera, quien se preparaba
para la Gran Convención Liberal que lo proclamaba para su
siguiente reelección. Aunque no pasó por El Salvador en su retorno
final a Nicaragua en donde murió en León el domingo 6 de febrero
de 1916, a la edad de 49 años, este país tiene especial relevancia
en la “dramática vida” –como escribió Edelberto Torres-, del poeta
de Hispanoamérica. En agosto de 1882, a los quince años de edad,
salió por primera vez de su patria en barco, desde Corinto al puerto
de La Libertad, el joven Rubén Darío. Publicó sus primeros versos
en 1880, en León de Nicaragua, a los trece años.
Pasó trece meses y medio en El Salvador, hasta octubre de 1883.
Fue recibido por el presidente de la República doctor Rafael Zaldívar
y, en cuya conversación, después de expresarle su afecto y celebrar
los versos que el poeta escribía, el mandatario le preguntó: ¿qué
desea? Darío, respondió sin titubeos, con ingenuidad y franqueza:
“Quiero tener una buena posición social, señor”. El presidente sonriendo,
dijo contundente: “eso depende de usted”. En julio de 1883
en el aniversario de Simón Bolívar escribió la oda “Al Libertador Bolívar”.
Escribió la oda a la “Unión Centroamericana” y al “Al General
Justo Rufino Barrios” en diciembre del mismo año, ganándose la
simpatía del gobernante liberal que propugnaba por la unión.
Aquí en El Salvador, Darío conoció a Francisco Antonio Gavidia, dos
años mayor que él; de esa relación cordial aprendió la musicalidad
y la métrica de la poesía francesa; reconoció que Gavidia era el mejor
dotado poéticamente, el más serio y estudioso. De él, que fue
su maestro y a quien superó, aprendió con rapidez, fue capaz de
adaptar la versificación francesa a la lengua castellana para innovarla
y convertirse, unos años después, con la publicación de su
libro primigenio, Azul… en Valparaíso, Chile, en 1888, en el fundador
del Modernismo, corriente literaria de rebeldía creativa, refinada y
cosmopolita, que renovó la estética del lenguaje y la métrica en la
poesía.
Racismo y exclusión
Salvador Ventura
El director de El Diario de Hoy no oculta su racismo y lo expresa de
diversas formas, dando calificativos como “Evo, el emplumado”,
o “Evo suéter”, al referirse al presidente de Bolivia, o bien ingresando
a temas culturales o religiosos, como al cuestionar los textos
literarios utilizados por el sistema educativo nacional.
En diccionario define el racismo como una forma de discriminación
centrada en diferencias biológicas, reales o imaginarias, pero siempre
partiendo de relaciones jerarquizadas de desigualdad entre grupos humanos
o mediante expresiones denigrantes emitidas por una persona
contra una etnia determinada.
De acuerdo con el editorialista el no utilizar “clásicos españoles del Siglo
de Oro, ninguna novela de los clásicos franceses, fragmentos de
obras griegas, nada de Dante, de premios Nobel como Juan Ramón
Jiménez, cuentos de los grandes narradores rusos u obra poética de
hispanoamericanos”, es atentar contra su formación.
El señor director califica de “pobres a los alumnos de kindergarten” por
cantar el Himno Nacional en náhuatl, como si fuera un delito o un irrespeto
a los métodos de enseñanza o una conspiración contra la pedagogía
, por lo demás es un desconocimiento de nuestra historia y de los
mismos contenidos de los textos educativos.
En primer lugar, nosotros somos descendientes de los pueblos originarios
y las presentes y futuras generaciones tienen el pleno derecho de
conocer la historia, no sólo de la invasión y conquista de los españoles,
sino del despojo y el etnocidio cometido contra los nativos en el siglo
XV y posteriores años.
El castellano es un idioma legado por los conquistadores, el náhuatl es
el idioma originario de los pueblos nativos y debería hacerse ley de la
república el incluir su enseñanza en los textos escolares, como lo hacen
en otros países como en Paraguay, donde el guaraní, es la segunda
lengua oficial y hablada por más de ocho millones de personas en América
del Sur. Los textos escolares ya incluyen la lectura de libros clásicos
y lo mismo se estudia a los grandes novelistas rusos, los franceses, los
norteamericanos, como los latinoamericanos, hemos participado de círculos
estudiantiles donde se analiza y se hacen resúmenes de las obras
de Gabriel García Márquez, de Roque Dalton y de Alejandro Dumas.
El editorialista de El Diario de Hoy está desfasado, peca por omisión
o ignora los actuales contenidos de los textos educativos sobre todo
Darío guardó siempre por Gavidia un profundo respeto y aprecio.
También agradeció al general salvadoreño Juan José Cañas –autor
de la letra del Himno Nacional de El Salvador (1879)- quien motivó al
joven Darío para viajar a Chile y lo recomendó ante quienes le dieron
el impulso para trascender.
En mayo de 1889 regresó por segunda vez a El Salvador, entró por
el puerto de La Unión. Seis meses después fue nombrado director
del diario estatal La Unión cuya existencia breve fue casi de un año.
En junio de 1890 contrajo matrimonio civil con Rafaela Contreras,
Stella, escritora. Por el golpe de estado del general Carlos Ezeta
contra el presidente general Francisco Menéndez, después de trece
meses de estadía en el país se vio obligado a salir por el puerto de
La Libertad, por donde entró por primera vez, ahora, para no regresar
jamás.
Contrajo matrimonio eclesiástico en el Sagrario de la catedral de
Guatemala el 11 de febrero de 1891, fue su padrino el poeta y amigo
Francisco Gavidia. Su primer hijo, uno de los dos que le sobrevivieron
(el otro fue Rubén Darío Sánchez, hijo de Francisca Sánchez, españoles)
y le dieron descendencia, Rubén Darío Contreras, aunque nació
en Costa Rica por las circunstancias políticas del momento, vivió
en El Salvador, era salvadoreño. La esposa falleció dos años después,
la madre del poeta, Rosa Sarmiento, llegó al país para cuidar
al nieto, -brindó al descendiente la atención que no pudo dar al hijo- y
murió en 1895, hace ciento veinte años, también en San Salvador.
Darío comenzó a escribir desde niño, se abrió paso en medio de las
dificultades, fue persistente y autodidacta. Quería ser reconocido,
tenía necesidad de afecto y compañía, amaba la belleza, buscaba
la perfección literaria y de las artes, era lector incansable, viajero,
curioso, acucioso, de privilegiada memoria, observador del entorno,
de la naturaleza y de las personas, estaba ansioso por aprender,
era sensible, generoso y sin egoísmos compartía sus aprendizajes,
buscaba trascender a sus fronteras y a su época, y lo logró, a pesar
de las incomprensiones y de sus defectos humanos. El vínculo del
poeta nicaragüense con El Salvador es indisoluble, ¡Darío nos une!
Une a Centroamérica y une a Hispanoamérica.
en los años superiores de primaria, secundaria o bachillerato. Por lo
demás, hay muchas palabras y frases coloquiales ya aceptadas por la
Real Academia de la Lengua. Los salvadoreños utilizan con frecuencia
palabras como “volado”, “chunche”, “desparpajo”, “babosada”, “nomasito,
incluso uno de los dos libros de poesía escritos por Salarrué lleva
como título Mundo nomasito. ¿Cuál entonces el problema o el delito
cometido por los salvadoreños al utilizar estas “muletillas”, como las
califica el señor director?
Es, además, atrevido hablar de “multas y problemas para acreditarse”
a los colegios privados si se niegan a estudiar determinados textos
literarios o enseñarle a sus alumnos (no obligatorio) a cantar el Himno
Nacional en náhuatl. No se trata de “gratificar” a confundidos, pero sí
ayuda al conocimiento de alumnos de primaria, secundaria e, inclusive,
universitarios. Es más, los estudiantes deben estudiar a fondo la
historia de nuestro país, conocer el origen del despojo de las tierras a
los pueblos originarios, la extinción de los ejidos y la promulgación de
la Ley de Vagancia para convertir a los legítimos propietarios de las
tierras comunales en jornaleros y empleados de los terratenientes. El
leer, coincidimos con usted, señor director, “contribuye muchísimo a
desarrollar la inteligencia”, pero no sólo las obras literarias del gusto
de unos pocos, porque no sólo lo clásicos de la literatura universal
logran tal propósito, sino también libros de historia y sociología donde
se narra el origen de nuestra nacionalidad. Los autores salvadoreños
como Claribel Alegría, Roque Dalton, Manlio Argueta, Salarrué, Hugo
Lindo, Alfredo y Miguel Ángel Espino, Raúl Contreras, Alberto Masferrer,
Arturo Ambrogi, Claudia Lars y muchos más, deben ser leídos y
analizados sin censura de ninguna naturaleza, mucho menos haciendo
distinciones particulares de quiénes son buenos o malos.
Los panfletos son dañinos, pero entendemos no forman parte del
conjunto de obras incluidas en el sistema educativo nacional, como
parece dar a entender el director de El Diario de Hoy en su editorial
“Pésimas lecturas para estudiantes que dejan mala huella”, publicado
el viernes 13 de marzo del año en curso.
Lo que debe ser desterrado para siempre de toda manifestación cultural
es el racismo, la injuria y la difamación. Lo mismo la apología del
crimen, el narcotráfico, la violencia sexual o de género o las prácticas
reñidas con la moral y las buenas costumbres.
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Agilizar la resolución
Representantes de la Red por el Derecho a la
Comunicación (ReDCo) presentaron este día
un escrito ante la Sala Constitucional pidiendo
agilizar la resolución definitiva de dos demandas
contra la Ley de Telecomunicaciones.
La primera demanda impugna los artículos 80-85 y
100 de la referida ley que establecen la subasta al
mayor postor cómo único mecanismo para asignar
frecuencias del espectro radioeléctrico. Esto violenta
los principios constitucionales de igualdad, libertad
de expresión, orden económico con justicia social,
prohibición de prácticas monopólicas y prevalencia de
tratados internacionales sobre leyes secundarias.
Dicha demanda fue presentada el 23 de agosto de
2012, fue admitida el 14 de diciembre del mismo
año y la medida cautelar solicitada fue ordenada
hasta el 16 de mayo de 2014 en el marco de una
cuestionada subasta de frecuencias que pretendía
realizar la Superintendencia General de Electricidad
y Telecomunicaciones (SIGET).
Mientras que la segunda demanda es contra
disposiciones de los artículos 15, 115, 118 y 126 de la
Ley de Telecomunicaciones. Esta demanda cuestiona
el carácter de bien privado de las frecuencias que
permite la mercantilización de estos bienes públicos,
la renovación automática de las concesiones
que deriva en una “eternización” indebida de las
mismas, la falta de límites antimonopólicos que
genera concentración mediática, el uso ineficiente
del espectro radioeléctrico con excesivos anchos
de banda que impiden crear nuevas frecuencias y la
falta de reconocimiento de los medios comunitarios
y públicos.
Tales disposiciones violentan –además de los
principios constitucionales aludidos en la primera
demanda– aspectos fundamentales del régimen de
concesiones estatales.
Esta demanda fue presentada el 9 de abril de
2014, fue admitida el 20 de junio del mismo año y
posteriormente acumulada a la primera demanda
para ser resueltas las dos en una misma sentencia.
El propósito de ambas demandas es contribuir a la
democratización de las comunicaciones a través de
la construcción de un marco normativo democrático,
incluyente y transparente. Las disposiciones
impugnadas impiden una mayor diversidad de
medios públicos, privados y comunitarios.
Por eso, un año después de presentada la segunda
demanda, la ReDCo pide que la Sala agilice
la sentencia definitiva. Una pronta resolución
de inconstitucionalidad propiciaría un proceso
de profunda reforma al marco normativo de
las comunicaciones acorde con los principios
constitucionales, los tratados internacionales y las
nuevas realidades tecnológicas.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Martes 14 de abril de 2015
Hace un siglo retornó Darío
Diario Co Latino
OPINIÓN15
Francisco Javier Bautista Lara
www.franciscobautista.com
El martes 20 de abril de 1915, hace cien años, regresó enfermo
procedente de New York, Rubén Darío a Centroamérica. Llegó
a Guatemala y se quedó allí hasta noviembre de ese año, por
invitación del presidente Manuel Estrada Cabrera, quien se preparaba
para la Gran Convención Liberal que lo proclamaba para su
siguiente reelección. Aunque no pasó por El Salvador en su retorno
final a Nicaragua en donde murió en León el domingo 6 de febrero
de 1916, a la edad de 49 años, este país tiene especial relevancia
en la “dramática vida” –como escribió Edelberto Torres-, del poeta
de Hispanoamérica. En agosto de 1882, a los quince años de edad,
salió por primera vez de su patria en barco, desde Corinto al puerto
de La Libertad, el joven Rubén Darío. Publicó sus primeros versos
en 1880, en León de Nicaragua, a los trece años.
Pasó trece meses y medio en El Salvador, hasta octubre de 1883.
Fue recibido por el presidente de la República doctor Rafael Zaldívar
y, en cuya conversación, después de expresarle su afecto y celebrar
los versos que el poeta escribía, el mandatario le preguntó: ¿qué
desea? Darío, respondió sin titubeos, con ingenuidad y franqueza:
“Quiero tener una buena posición social, señor”. El presidente sonriendo,
dijo contundente: “eso depende de usted”. En julio de 1883
en el aniversario de Simón Bolívar escribió la oda “Al Libertador Bolívar”.
Escribió la oda a la “Unión Centroamericana” y al “Al General
Justo Rufino Barrios” en diciembre del mismo año, ganándose la
simpatía del gobernante liberal que propugnaba por la unión.
Aquí en El Salvador, Darío conoció a Francisco Antonio Gavidia, dos
años mayor que él; de esa relación cordial aprendió la musicalidad
y la métrica de la poesía francesa; reconoció que Gavidia era el mejor
dotado poéticamente, el más serio y estudioso. De él, que fue
su maestro y a quien superó, aprendió con rapidez, fue capaz de
adaptar la versificación francesa a la lengua castellana para innovarla
y convertirse, unos años después, con la publicación de su
libro primigenio, Azul… en Valparaíso, Chile, en 1888, en el fundador
del Modernismo, corriente literaria de rebeldía creativa, refinada y
cosmopolita, que renovó la estética del lenguaje y la métrica en la
poesía.
Racismo y exclusión
Salvador Ventura
El director de El Diario de Hoy no oculta su racismo y lo expresa de
diversas formas, dando calificativos como “Evo, el emplumado”,
o “Evo suéter”, al referirse al presidente de Bolivia, o bien ingresando
a temas culturales o religiosos, como al cuestionar los textos
literarios utilizados por el sistema educativo nacional.
En diccionario define el racismo como una forma de discriminación
centrada en diferencias biológicas, reales o imaginarias, pero siempre
partiendo de relaciones jerarquizadas de desigualdad entre grupos humanos
o mediante expresiones denigrantes emitidas por una persona
contra una etnia determinada.
De acuerdo con el editorialista el no utilizar “clásicos españoles del Siglo
de Oro, ninguna novela de los clásicos franceses, fragmentos de
obras griegas, nada de Dante, de premios Nobel como Juan Ramón
Jiménez, cuentos de los grandes narradores rusos u obra poética de
hispanoamericanos”, es atentar contra su formación.
El señor director califica de “pobres a los alumnos de kindergarten” por
cantar el Himno Nacional en náhuatl, como si fuera un delito o un irrespeto
a los métodos de enseñanza o una conspiración contra la pedagogía
, por lo demás es un desconocimiento de nuestra historia y de los
mismos contenidos de los textos educativos.
En primer lugar, nosotros somos descendientes de los pueblos originarios
y las presentes y futuras generaciones tienen el pleno derecho de
conocer la historia, no sólo de la invasión y conquista de los españoles,
sino del despojo y el etnocidio cometido contra los nativos en el siglo
XV y posteriores años.
El castellano es un idioma legado por los conquistadores, el náhuatl es
el idioma originario de los pueblos nativos y debería hacerse ley de la
república el incluir su enseñanza en los textos escolares, como lo hacen
en otros países como en Paraguay, donde el guaraní, es la segunda
lengua oficial y hablada por más de ocho millones de personas en América
del Sur. Los textos escolares ya incluyen la lectura de libros clásicos
y lo mismo se estudia a los grandes novelistas rusos, los franceses, los
norteamericanos, como los latinoamericanos, hemos participado de círculos
estudiantiles donde se analiza y se hacen resúmenes de las obras
de Gabriel García Márquez, de Roque Dalton y de Alejandro Dumas.
El editorialista de El Diario de Hoy está desfasado, peca por omisión
o ignora los actuales contenidos de los textos educativos sobre todo
Darío guardó siempre por Gavidia un profundo respeto y aprecio.
También agradeció al general salvadoreño Juan José Cañas –autor
de la letra del Himno Nacional de El Salvador (1879)- quien motivó al
joven Darío para viajar a Chile y lo recomendó ante quienes le dieron
el impulso para trascender.
En mayo de 1889 regresó por segunda vez a El Salvador, entró por
el puerto de La Unión. Seis meses después fue nombrado director
del diario estatal La Unión cuya existencia breve fue casi de un año.
En junio de 1890 contrajo matrimonio civil con Rafaela Contreras,
Stella, escritora. Por el golpe de estado del general Carlos Ezeta
contra el presidente general Francisco Menéndez, después de trece
meses de estadía en el país se vio obligado a salir por el puerto de
La Libertad, por donde entró por primera vez, ahora, para no regresar
jamás.
Contrajo matrimonio eclesiástico en el Sagrario de la catedral de
Guatemala el 11 de febrero de 1891, fue su padrino el poeta y amigo
Francisco Gavidia. Su primer hijo, uno de los dos que le sobrevivieron
(el otro fue Rubén Darío Sánchez, hijo de Francisca Sánchez, españoles)
y le dieron descendencia, Rubén Darío Contreras, aunque nació
en Costa Rica por las circunstancias políticas del momento, vivió
en El Salvador, era salvadoreño. La esposa falleció dos años después,
la madre del poeta, Rosa Sarmiento, llegó al país para cuidar
al nieto, -brindó al descendiente la atención que no pudo dar al hijo- y
murió en 1895, hace ciento veinte años, también en San Salvador.
Darío comenzó a escribir desde niño, se abrió paso en medio de las
dificultades, fue persistente y autodidacta. Quería ser reconocido,
tenía necesidad de afecto y compañía, amaba la belleza, buscaba
la perfección literaria y de las artes, era lector incansable, viajero,
curioso, acucioso, de privilegiada memoria, observador del entorno,
de la naturaleza y de las personas, estaba ansioso por aprender,
era sensible, generoso y sin egoísmos compartía sus aprendizajes,
buscaba trascender a sus fronteras y a su época, y lo logró, a pesar
de las incomprensiones y de sus defectos humanos. El vínculo del
poeta nicaragüense con El Salvador es indisoluble, ¡Darío nos une!
Une a Centroamérica y une a Hispanoamérica.
en los años superiores de primaria, secundaria o bachillerato. Por lo
demás, hay muchas palabras y frases coloquiales ya aceptadas por la
Real Academia de la Lengua. Los salvadoreños utilizan con frecuencia
palabras como “volado”, “chunche”, “desparpajo”, “babosada”, “nomasito,
incluso uno de los dos libros de poesía escritos por Salarrué lleva
como título Mundo nomasito. ¿Cuál entonces el problema o el delito
cometido por los salvadoreños al utilizar estas “muletillas”, como las
califica el señor director?
Es, además, atrevido hablar de “multas y problemas para acreditarse”
a los colegios privados si se niegan a estudiar determinados textos
literarios o enseñarle a sus alumnos (no obligatorio) a cantar el Himno
Nacional en náhuatl. No se trata de “gratificar” a confundidos, pero sí
ayuda al conocimiento de alumnos de primaria, secundaria e, inclusive,
universitarios. Es más, los estudiantes deben estudiar a fondo la
historia de nuestro país, conocer el origen del despojo de las tierras a
los pueblos originarios, la extinción de los ejidos y la promulgación de
la Ley de Vagancia para convertir a los legítimos propietarios de las
tierras comunales en jornaleros y empleados de los terratenientes. El
leer, coincidimos con usted, señor director, “contribuye muchísimo a
desarrollar la inteligencia”, pero no sólo las obras literarias del gusto
de unos pocos, porque no sólo lo clásicos de la literatura universal
logran tal propósito, sino también libros de historia y sociología donde
se narra el origen de nuestra nacionalidad. Los autores salvadoreños
como Claribel Alegría, Roque Dalton, Manlio Argueta, Salarrué, Hugo
Lindo, Alfredo y Miguel Ángel Espino, Raúl Contreras, Alberto Masferrer,
Arturo Ambrogi, Claudia Lars y muchos más, deben ser leídos y
analizados sin censura de ninguna naturaleza, mucho menos haciendo
distinciones particulares de quiénes son buenos o malos.
Los panfletos son dañinos, pero entendemos no forman parte del
conjunto de obras incluidas en el sistema educativo nacional, como
parece dar a entender el director de El Diario de Hoy en su editorial
“Pésimas lecturas para estudiantes que dejan mala huella”, publicado
el viernes 13 de marzo del año en curso.
Lo que debe ser desterrado para siempre de toda manifestación cultural
es el racismo, la injuria y la difamación. Lo mismo la apología del
crimen, el narcotráfico, la violencia sexual o de género o las prácticas
reñidas con la moral y las buenas costumbres.
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Agilizar la resolución
Representantes de la Red por el Derecho a la
Comunicación (ReDCo) presentaron este día
un escrito ante la Sala Constitucional pidiendo
agilizar la resolución definitiva de dos demandas
contra la Ley de Telecomunicaciones.
La primera demanda impugna los artículos 80-85 y
100 de la referida ley que establecen la subasta al
mayor postor cómo único mecanismo para asignar
frecuencias del espectro radioeléctrico. Esto violenta
los principios constitucionales de igualdad, libertad
de expresión, orden económico con justicia social,
prohibición de prácticas monopólicas y prevalencia de
tratados internacionales sobre leyes secundarias.
Dicha demanda fue presentada el 23 de agosto de
2012, fue admitida el 14 de diciembre del mismo
año y la medida cautelar solicitada fue ordenada
hasta el 16 de mayo de 2014 en el marco de una
cuestionada subasta de frecuencias que pretendía
realizar la Superintendencia General de Electricidad
y Telecomunicaciones (SIGET).
Mientras que la segunda demanda es contra
disposiciones de los artículos 15, 115, 118 y 126 de la
Ley de Telecomunicaciones. Esta demanda cuestiona
el carácter de bien privado de las frecuencias que
permite la mercantilización de estos bienes públicos,
la renovación automática de las concesiones
que deriva en una “eternización” indebida de las
mismas, la falta de límites antimonopólicos que
genera concentración mediática, el uso ineficiente
del espectro radioeléctrico con excesivos anchos
de banda que impiden crear nuevas frecuencias y la
falta de reconocimiento de los medios comunitarios
y públicos.
Tales disposiciones violentan –además de los
principios constitucionales aludidos en la primera
demanda– aspectos fundamentales del régimen de
concesiones estatales.
Esta demanda fue presentada el 9 de abril de
2014, fue admitida el 20 de junio del mismo año y
posteriormente acumulada a la primera demanda
para ser resueltas las dos en una misma sentencia.
El propósito de ambas demandas es contribuir a la
democratización de las comunicaciones a través de
la construcción de un marco normativo democrático,
incluyente y transparente. Las disposiciones
impugnadas impiden una mayor diversidad de
medios públicos, privados y comunitarios.
Por eso, un año después de presentada la segunda
demanda, la ReDCo pide que la Sala agilice
la sentencia definitiva. Una pronta resolución
de inconstitucionalidad propiciaría un proceso
de profunda reforma al marco normativo de
las comunicaciones acorde con los principios
constitucionales, los tratados internacionales y las
nuevas realidades tecnológicas.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Martes 14 de Abril de 2015
Diario Co Latino 17
PISCINA
ACERO
AGUA
ARTIFICIAL
BAÑO
DESMONTABLES
DULCE
ESTANQUE
FIJAS
HORMIGÓN
NATACIÓN
PECES
POLIÉSTER
PORTÁTILES
POZOS
SALADA
Q W A S Z L M T K N O I X U S Y J G C
P R D V B E H V F I J A S Y O S F S U
K S H L J E N O I C A T A N Z E B Y Z
F A Q W V U O A C R A N X I O L S J P
L L G P O Q B E T R G J U M P B A Z O
C A W S L N Q N I G U T R U I A X V R
K D Z H F A J N A M A D Q P B T W H T
J A U I Q T N E R R L F Y P D N X Z A
S A B G F S C E T M P W D R I O G K T
V Z N U X E S R I T Q Z E T Q M V W I
K B A Ñ O N G H F X B T R U C S P A L
C K M D X Y B A I Z S G S Q V E N L E
J W I F U T L W C E N J O Z Y D F K S
N H T X A I S E I P R Q D X J R O W S
N G B L D K G L A Q E C P V M F R H Y
D T I R H N O G L Q K C E B W X E Z C
J U U Y L P S Y A C T W E D B S C U L
V X L G R O Y Z I E H F Q S J E A L A
O V W C J O Y D T U K F N P Z G R M S
C Q H Z E D K H O R M I G O N T I P S
Crucigrama
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
1586
HORIZONTALES
1. Región histórica de Alemania.
VERTICALES
1. Metal que tiene el punto de fusión
2. 1. Silicato Región doble histórica de aluminio de Alemania. y potasio
2. del Silicato grupo de doble los feldespatos. aluminio Pro-
y 2. fusión Extenso másperíodo elevado histórico. de todos Primo-
los
más 1. Metal elevado que de todos tiene los el elementos. punto de
nombre potasiopersonal.
del grupo de los feldespatos. génito elementos. de Judá. Tipo de sociedad
3. Pronombre Lantano. Delantero personal. de Italia en el comercial. 2. Extenso período histórico.
3. Lantano. Delantero de Italia en el Primogénito de Judá. Tipo de
Mundial de México ‘70.
3. Iniciales de Sergio Torrijos. Iniciales
3. de Iniciales Blas Serna. de Dádiva. Sergio Torrijos.
Mundial de México '70.
sociedad comercial.
4. 4. Mesa Mesa de de escribir escribircon concajones.
cajones.
Nota musical.
4. Iniciales En República de Blas Dominicana, Serna. Dádiva. persona
5. 5. Conjunto de de20 20manos de depapel.
4. influyente, En República poderosa Dominicana,
y rica.
Eleváis plegarias a a Dios. Dios.
5. persona Iniciales influyente, de Fátima poderosa Suárez. En y Panamá,
hierbas que sirven de pasto al
rica
6. Símbolo químico del argón. 5. Iniciales de Fátima Suárez. En
6. Símbolo químico del argón. Partido
de paja. político de México. Montón de ganado. pasto al ganado.
Partido político de México. Montón Panamá, hierbas que sirven de
paja. 7. Especie de escorbuto. Ahora 6. 6. Así Así llaman llaman los los alemanes alemanes río alAar.
río
7. mismo, Especie inmediatamente.
de escorbuto. Ahora mismo,
Está Aar. a Está la moda. a la moda.
8. Símbolo inmediatamente. de metal quebradizo, de 7. 7. Sufijo Sufijo diminutivo. diminutivo. Nombre Nombre de letra. de
color blanco amarillento. Iniciales de letra. Voz castrense.
8. Símbolo de metal quebradizo, de Voz castrense.
Teresa Guerra. Cosa que está 8. Lugar cubierto y abrigado
color notablemente blanco amarillento. influidaIniciales por de un 8. artificialmente Lugar cubierto para y abrigado defender artificialmente
las
Teresa antecedente Guerra. o Cosa procede que de está él. notablemente
plantas para de la defender acción del las frío. plantas de
9. 'Dios' influida en latín. por Preparé un antecedente algo en la 9. acción Iniciales del frío. de Alberto Iglesias.
o secreto, procede tramé. de él.
9. Hable Iniciales en público de Alberto para Iglesias. persuadir Hable a
10. Preposición que refuerza un los oyentes.
9. ‘Dios’ en latín. Preparé algo en secreto,
11. En tramé. América, vendedorambulante tes. usada como saludo.
en público para persuadir a los oyen-
insulto. Cerveza ligera inglesa. 10. En Costa Rica, interjección
10. de Preposición maní tostado. que refuerza un insulto.
Cerveza ligera inglesa.
10. 11. En Antiguo Costa Estado Rica, interjección del suresteusa-
da Europa. como saludo.
de
11. En América, vendedor ambulante 11. Antiguo Estado del sureste de
de maní tostado.
Europa.
SOLUCIÓN
W E S T F A L I A Y
O R T O S A N T U
L A A T R I V A G
F B U F E T E D O
R E S M A O R A I S
A R P R I N I A L
M L O A N D A Y A
I R T G E C O V
O D E U S U R D I
S O A U A L E I A
M A N I S E R O S

Diario Co Latino
18 CLASIFICADOS
Martes 14 de abril de 2015
No. Req. 139196
E.H.V. 941
Pub. 13-14-15-Abril/2015
EL
INFRASCRITO
NOTIFICADOR DEL
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIÓN "A", SAN
SALVADOR, HACE DEL
CONOCIMIENTO A LOS
IMPUTADOS AUSENTES: 1)
JUAN FRANCISCO SORTO
HERNADEZ, ALIAS "JUAN
CAMANEY O BLEIZER", 2)
EMMANUEL ARTURO
MARTINEZ SORIANO, ALIAS
"ZUMO O CHORTY", 3) LUIS
ENRIQUE GONZALEZ
CARAVANTES, ALIAS "LIRO
BOY O CARAVANTES", 4)
OSCAR ENRIQUE SANCHEZ
JUAREZ, ALIAS "SHARKY
CHINO O MELCOCHA", 5)
RUDY ELIAZAR RODRIGUEZ
BOLAÑOS, ALIAS "EL TAYNY
O CONCHA" 6) MELVIN
ENRIQUE LANDAVERDE
LOPEZ, ALIAS " FANTASMA,
EL RIFLE O CHINO MEICA",
7) EDWIN FERNANDO
ENRIQUEZ VENTURA, ALIAS
"SMOKING O COLA", 8)
ULISES ALEXANDER CRUZ
PORTILLO, ALIAS "EL
IGUANA O CRIMEN", 9) JUAN
CARLOS VALLLE GIL, ALIAS
"EL DONQUI", 10) LUCIO
ANIBAL BARAHONA
AGUILLON, ALIAS "LIRO
INQUIETO O LUCIO", 11)
JOSE ESTANISLAO
MORENO CAMPOS, ALIAS,
"TANO, EL GAVILAN O
COTORRO", 12) SANTOS
HUMBERTO CHICAS
ENRIQUEZ, ALIAS" EL
POLLO", 13) PEDRO
ROLANDO HERNANDEZ
PEREZ, ALIAS "EL GARZA",
14) CRISTIAN OMAR
BARAHONA AGUILLON,
ALIAS "EL MULA O CORTEZ",
15) DANIEL HERIBERTO
LOPEZ ESCOBAR, ALIAS
"CHENGA O MASIAS", 16)
JOSE FERNANDO QUEVEDO
VASQUEZ, ALIAS "EL SECO",
EL AUTO EMITIDO POR
ESTE JUZGADO A LAS
CATORCE HORAS Y
CUARENTA Y CINCO
MINUTOS DEL DIA
DIECINUEVE DE MARZO
DEL AÑO DOS MIL QUINCE,
QUE LITERALMENTE DICE:
GADO ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCIÓN: SAN
SALVADOR, A LOS
CATORCE Y CUARENTA Y
CINCO MINUTOS DEL DÍA
DIECINUEVE DE FEBRERO
DEL AÑO DOS MIL QUINCE.
NOTA LA SUSCRITA QUE
SEGÚN ACTA QUE
ANTECEDE
FUE
CELEBRADA AUDIENCIA
ESPECIAL DE IMPOSICIÓN
MEDIDA CAUTELAR, EN
CONTRA DE LOS
IMPUTADOS AUSENTES: 1)
JUAN FRANCISCO SORTO
HERNADEZ, ALIAS "JUAN
CAMANEY O BLEIZER", DE
VEINTITRÉS AÑOS DE
EDAD, COMO DE UN METRO
CON
SETENTA
CENTÍMETROS DE
ESTATURA, COMPLEXIÓN
FORNIDO, PIEL BLANCA,
CABELLO NEGRO LISO, USA
BIGOTE MEDIO ESPESO,
TIENE TATUAJES ALUSIVOS
A LA PANDILLA DIECIOCHO,
EN EL PECHO TIENE LA
LETRA X Y UN NÚMERO
OCHO, EN EL ABDOMEN
UNA LETRA D, UNA LETRA C
y UN NÚMERO OCHO, COMO
SEÑAL ESPECIAL COJEA AL
CAMINAR, RESIDENTE EN
COLONIA PRADOS DE
SANTA CRUZ, SANTA CRUZ
MICHAPA, DEPARTAMENTO
DE CUSCATLÁN, A QUIEN
SE LE ATRIBUYEN LOS
DELITOS DE A) HOMICIDIO
AGRAVADO ARTÍCULO
PREVISTO Y SANCIONADO
EN LOS ARTÍCULOS 128-129
No. 3 y 7 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LA VIDA DE JOSE JEREMIAS
MIRANDA AMAYA Y B)
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS
VÍCTIMAS DIMAS RIVAS,
GUSTAVO BLADIMIR
CUELLAR MORALES,
KEYRY SARAI MARTINEZ
GOMEZ y GRISELDA
LILIANA SANTOS MUÑOZ, 2)
EMMANUEL ARTURO
MARTINEZ SORIANO, ALIAS
"ZUMO O CHORTY", DE
VEINTITRÉS AÑOS DE
EDAD, ESTUDIANTE, HIJO
DE LOS SEÑORES ROSA
LINDA SORIANO Y JULIÁN
ROLANDO MARTÍNEZ,
ORIGINARIO
DE
COJUTEPEQUE
Y
RESIDENTE EN COLONIA
SANTA CLARA NÚMERO
UNO, SEGUNDA AVENIDA
NORTE, CASA NUMERO
VEINTE, SANTA CRUZ
MICHAPA, DEPARTAMENTO
DE CUSCATLÁN, CON
DOCUMENTO ÚNICO DE
IDENTIDAD NÚMERO: CERO
CUATRO CUATRO UNO
SIETE CUATRO CUATRO -
TRES, A QUIEN SE LE
ATRIBUYEN LOS DELITOS
DE A) HOMICIDIO
AGRAVADO ARTÍCULO
PREVISTO Y SANCIONADO
EN LOS ARTÍCULOS 128-129
N° 3 Y 7 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LA VIDA DE JOSE JEREMIAS
MIRANDA AMAYA Y B)
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS
VÍCTIMAS DIMAS RIVAS,
GUSTAVO BLADIMIR
CUELLAR MORALES, KEYRY
SARAI MARTINEZ GOMEZ y
GRISELDA LILIANA SANTOS
MUÑOZ, 3) LUIS ENRIQUE
GONZALEZ CARAVANTES.
ALIAS "LIRO BOY O
CARAVANTES", DE
DIECIOCHO AÑOS DE
EDAD, ORIGINARIO DE LA
CIUDAD DE COJUTEPEQUE
Y CON RESIDENCIA EN LA
COLONIA SANTA CLARA,
PASAJE EL BAMBÚ, CASA
NÚMERO VEINTISIETE
SANTA CRUZ MICHAPA,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLÁN, A QUIEN SE LE
ATRIBUYE EL DELITO DE
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS
VÍCTIMAS KEYRY SARAI
MARTINEZ GOMEZ y
GRISELDA LILIANA SANTOS
MUÑOZ, 4) OSCAR
ENRIQUE SANCHEZ
JUAREZ, ALIAS "SHARKY
CHINO O MELCOCHA", DE
DIECIOCHO AÑOS DE
EDAD, ESTUDIANTE, HIJO
DE LOS SEÑORES YESENIA
BEATRIZ JUÁREZ CASTILLO
Y TOMAS ALBERTO
SÁNCHEZ VELASCO,
ORIGINARIO DE SANTA
CRUZ MICHAPA Y CON
RESIDENCIA EN BARRIO EL
CENTRO, CASA NÚMERO
UNO, CALLE PRINCIPAL,
SANTA CRUZ MICHAPA,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLÁN.
CON
DOCUMENTO ÚNICO DE
IDENTIDAD NÚMERO: CERO
CINCO CUATRO CUATRO
SEIS CERO NUEVE SIETE -
SIETE, A QUIEN SE LE
ATRIBUYE EL DELITO DE
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS VÍCTIMAS
KEYRY SARAI MARTINEZ
GOMEZ y GRISELDA LILIANA
SANTOS MUÑOZ, 5) RUDY
ELIAZAR RODRIGUEZ
BOLAÑOS, ALIAS "EL TAYNY
O CONCHA" DE DIECIOCHO
AÑOS DE EDAD, ORIGINARIO
DE SAN PEDRO PERULAPAN,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLÁN, RESIDENTE EN
KILOMETRO VEINTITRÉS,
C A R R E T E R A
PANAMERICANA, EN UNA
CASA DONDE ERA BODEGA
DE LA COCA COLA, A QUIEN
SE LE ATRIBUYE EL DELITO
DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS VÍCTIMAS
DIMAS RIVAS y GUSTAVO
BLADIMIR CUELLAR
MORALES, 6) MELVIN
ENRIQUE LANDAVERDE
LOPEZ. ALIAS "FANTASMA,
EL RIFLE O CHINO MElCA",
DE TREINTA Y CINCO AÑOS
DE EDAD, AGRICULTOR EN
PEQUEÑO, HIJO DE LA
SEÑORA DORA ALICIA LÓPEZ
Y DE PADRE DESCONOCIDO,
ORIGINARIO DE SANTA CRUZ
MICHAPA Y RESIDENTE EN
CANTÓN EL CENTRO,
CASERÍO LA CANCHA,
JURISDICCIÓN DE SANTA
CRUZ
MICHAPA,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLÁN,
CON
DOCUMENTO ÚNICO DE
IDENTIDAD NÚMERO: CERO
CINCO CINCO CUATRO UNO
SEIS NUEVE - CINCO, A
QUIEN SE LE ATRIBUYE EL
DELITO DE PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VÍCTIMAS DIMAS RIVAS y
GUSTAVO BLADIMIR
CUELLAR MORALES, 7)
EDWIN
FERNANDO
ENRIQUEZ VENTURA. ALIAS
"SMOKING O COLA", DE
DIECIOCHO AÑOS DE EDAD,
ORIGINARIO DE SANTA CRUZ
MICHAPA y RESIDENTE EN
CANTÓN MICHAPITA,
JURISDICCIÓN DE SANTA
CRUZ
MICHAPA,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLÁN, A QUIEN SE LE
ATRIBUYE EL DELITO DE
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS VÍCTIMAS
KEYRY SARAI MARTINEZ
GOMEZ y GRISELDA LILIANA
SANTOS MUÑOZ, 8) ULISES
ALEXANDER
CRUZ
PORTILLO, ALIAS "EL
IGUANA O CRIMEN", DE
VEINTE AÑOS DE EDAD,
JORNALERO, HIJO DE LOS
SEÑORES FLOR EMELINA
PORTILLO Y ANDRÉS CRUZ,
ORIGINARIO DE SANTA CRUZ
MICHAPA Y RESIDENTE EN
CANTÓN DELICIAS, DE
SANTA CRUZ MICHAPA,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLÁN.
CON
DOCUMENTO ÚNICO DE
IDENTIDAD NÚMERO: CERO
CUATRO OCHO CINCO UNO
NUEVE CUATRO TRES -
TRES, A QUIEN SE LE
ATRIBUYEN LOS DELITOS DE
A) HOMICIDIO AGRAVADO
ARTÍCULO PREVISTO Y
SANCIONADO EN LOS
ARTÍCULOS 128-129, N° 3 Y 7
DEL CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LA VIDA DE
JOSE JEREMIAS MIRANDA
AMAYA Y B) PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VÍCTIMAS DIMAS RIVAS,
GUSTAVO BLADIMIR
CUELLAR MORALES, 9) JUAN
CARLOS VALLLE GIL, ALIAS
"EL DONQUI", DE DIECIOCHO
AÑOS DE EDAD, ORIGINARIO
DE SANTA CRUZ MICHAPA Y
RESIDENTE EN CANTÓN
DELICIAS, SECTOR DOS,
CERCA DE LA CANCHA DE
FÚTBOL, DE SANTA CRUZ
MICHAPA, DEPARTAMENTO
DE CUSCATLÁN, A QUIEN SE
LE ATRIBUYEN LOS DELITOS
DE A) HOMICIDIO AGRAVADO
ARTÍCULO PREVISTO Y
SANCIONADO EN LOS
ARTÍCULOS 128-129, N° 3 Y 7
DEL CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LA VIDA DE
JOSE JEREMIAS MIRANDA
AMAYA Y B) PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VÍCTIMAS DIMAS RIVAS,
GUSTAVO BLADIMIR
CUELLAR MORALES, 10)
LUCIO ANIBAL BARAHONA
AGUILLON, ALIAS "LIRO
INQUIETO O LUCIO", DE
VEINTIDÓS AÑOS DE EDAD,
OPERARIO, HIJO DE LOS
SEÑORES
MARÍA
CONCEPCIÓN AGUILLÓN Y
LUCIO BARAHONA LAÍNEZ,
ORIGINARIO DE SANTA CRUZ
MICHAPA Y CON RESIDENCIA
EN COLONIA FERROCARRIL,
CANTÓN ANIMAS, ARRIBA
DEL RIO SANTA CRUZ,
JURISDICCIÓN DE SANTA
CRUZ
MICHAPA,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLÁN,
CON
DOCUMENTO ÚNICO DE
IDENTIDAD NÚMERO: CERO
CUATRO UNO TRES SIETE
SIETE CERO UNO - OCHO, A
QUIEN SE LE ATRIBUYE EL
DELITO DE PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VÍCTIMAS KEYRY SARAI
MARTINEZ GOMEZ Y
GRISELDA LILIANA SANTOS
MUÑOZ, 11) JOSE
ESTANISLAO MORENO
CAMPOS, ALIAS, "TANO, EL
GAVILAN O COTORRO", DE
TREINTA Y DOS AÑOS DE
EDAD, AGRICULTOR, HIJO
DE LOS SEÑORES MARÍA
LUISA CAMPOS Y JESÚS
SEGUNDO MORENO HUEZO,
ORIGINARIO DE SANTA CRUZ
MI CHAPA Y CON RESIDENCIA
EN CASERÍO LA ESPERANZA,
CANTÓN MICHAPITA, CALLE
A
TENANCINGO,
JURISDICCIÓN DE SANTA
CRUZ
MICHAPA,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLÁN,
CON
DOCUMENTO ÚNICO DE
IDENTIDAD NÚMERO: CERO
DOS NUEVE SEIS UNO
CUATRO CINCO TRES -TRES,
A QUIEN SE LE ATRIBUYE EL
DELITO DE PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VÍCTIMAS KEYRY SARAI
MARTINEZ GOMEZ Y
GRISELDA LILIANA SANTOS
MUÑOZ, 12) SANTOS
HUMBERTO CHICAS
ENRIQUEZ, ALIAS "EL
POLLO", DE VEINTICINCO
AÑOS DE EDAD,
AGRICULTOR, HIJO DE LOS
SEÑORES
TEÓFILA
HENRÍQUEZ Y JOSÉ
MAXIMINO CHICAS,
ORIGINARIO DE SANTA CRUZ
MICHAPA Y RESIDENTE EN
CASERÍO LA RINCONADA,
JURISDICCIÓN DE SANTA
CRUZ
MICHAPA,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLÁN,
CON
DOCUMENTO ÚNICO DE
IDENTIDAD NÚMERO: CERO
CUATRO CERO CERO DOS
CUATRO OCHO CUATRO
-CERO, A QUIEN SE LE
ATRIBUYE EL DELITO DE
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS VÍCTIMAS
KEYRY SARAI MARTINEZ
GOMEZ Y GRISELDA LILIANA
SANTOS MUÑOZ, 13) PEDRO
ROLANDO HERNANDEZ
PEREZ, ALIAS "EL GARZA",
DE CUARENTA AÑOS DE
EDAD, JORNALERO, HIJO DE
LOS SEÑORES SANTOS
PÉREZ Y GERMÁN
HERNÁNDEZ, ORIGINARIO
DE SANTA CRUZ MICHAPA Y
RESIDENTE EN CANTÓN
DELICIAS SECTOR DOS,
CONTIGUO A LA CANCHA DE
FÚTBOL, JURISDICCIÓN DE
SANTA CRUZ MICHAPA,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLÁN.
CON
DOCUMENTO ÚNICO DE
IDENTIDAD NÚMERO: CERO
CUATRO CERO SEIS CUATRO
CUATRO SEIS NUEVE -
CERO, A QUIEN SE LE
ATRIBUYE EL DELITO DE
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS VÍCTIMAS
DIMAS RIVAS Y GUSTAVO
BLADIMIR CUELLAR
MORALES, 14) CRISTIAN
OMAR
BARAHONA
AGUILLON, ALIAS "EL MULA
O CORTEZ", DE VEINTIDÓS
AÑOS DE EDAD,
ESTUDIANTE, HIJO DE LOS
SEÑORES
MARÍA
CONCEPCIÓN AGUILLÓN Y
LUCIO BARAHONA LAÍNEZ,
ORIGINARIO DE SANTA CRUZ
MICHAPA, CON RESIDENCIA
EN COLONIA BRISAS DE
SANTA CRUZ, POLÍGONO C,
CASA NÚMERO NUEVE,
JURISDICCIÓN DE SANTA
CRUZ
MICHAPA,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLÁN, A QUIEN SE LE
ATRIBUYE EL DELITO DE
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS VÍCTIMAS
KEYRY SARAI MARTINEZ
GOMEZ Y GRISELDA LILIANA
SANTOS MUÑOZ, 15) DANIEL
HERIBERTO LOPEZ
ESCOBAR, ALIAS "CHENGA O
MASIAS", DE VEINTITRÉS
AÑOS DE EDAD, EMPLEADO,
HIJO DE LOS SEÑORES
BLANCA ARACELY ESCOBAR
Y HERIBERTO LÓPEZ
SALGADO, ORIGINARIO DE.
SANTA CRUZ MICHAPA, CON
RESIDENCIA EN COLONIA
SANTA CLARA, NUMERO
DOS, CASA NUMERO SIETE,
JURISDICCIÓN DE SANTA
CRUZ
MICHAPA,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLÁN.
CON
DOCUMENTO ÚNICO DE
IDENTIDAD NÚMERO: CERO
CUATRO DOS SEIS TRES
OCHO TRES UNO - CERO, A
QUIEN SE LE ATRIBUYE EL
DELITO DE PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VíCTIMAS KEYRY SARAI
MARTINEZ GOMEZ Y
GRISELDA LILIANA SANTOS
MUÑOZ, 16) JOSE
FERNANDO QUEVEDO
VASQUEZ, ALIAS "EL SECO",
DE TREINTA Y SEIS AÑOS DE
EDAD, ORIGINARIO DE SAN
SALVADOR, RESIDENTE EN
URBANIZACIÓN NUEVOS
HORIZONTES, PASAJE
CATORCE SUR, POLÍGONO
DIECINUEVE, CASA NÚMERO
TREINTA Y OCHO,
JURISDICCIÓN
DE
ILOPANGO, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, A QUIEN
SE LE ATRIBUYE EL DELITO
DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS VíCTIMAS
DIMAS RIVAS y GUSTAVO
BLADIMIR CUELLAR
MORALES,
EN
CONSECUENCIA A EFECTO
DE HACERLES SABER A LOS
MISMOS LA IMPUTACIÓN EN
SU CONTRA, LOS DERECHOS
QUE LA LEY OTORGA Y LA
INSTRUCCIÓN ORDENADA,
ES PROCEDENTE SEÑALAR
AUDIENCIA ESPECIAL A
EFECTO DE VALORAR LA
PROCEDENCIA O NO DE LA
APLICACIÓN DE ALGUNA
MEDIDA CAUTELAR PARA
LAS ONCE HORAS DEL DÍA
VEINTIOCHO DE ABRIL DEL
AÑO DOS MIL QUINCE,
CONVOCANDO,
Y
NOTIFICANDO A LAS PARTES
TECNICAS E IMPUTADOS
AUSENTES: 1) JUAN
FRANCISCO SORTO
HERNADEZ, ALIAS "JUAN
CAMANEY O BLEIZER", A
QUIEN SE LE ATRIBUYEN
LOS DELITOS DE A)
HOMICIDIO AGRAVADO
ARTÍCULO PREVISTO Y
SANCIONADO EN LOS
ARTÍCULOS 128-129, N° 3 Y 7
DEL CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LA VIDA DE
JOSE JEREMIAS MIRANDA
AMAYA Y B) PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VÍCTIMAS DIMAS RIVAS,
GUSTAVO BLADIMIR
CUELLAR MORALES, KEYRY
SARAI MARTINEZ GOMEZ Y
GRISELDA LILIANA SANTOS
MUÑOZ, 2) EMMANUEL
ARTURO MARTINEZ
SORIANO, ALIAS "ZUMO O
CHORTY", A QUIEN SE LE
ATRIBUYEN LOS DELITOS DE
A) HOMICIDIO AGRAVADO
ARTÍCULO PREVISTO Y
SANCIONADO EN LOS
ARTÍCULOS 128-129 N° 3 Y 7
DEL CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LA VIDA DE
JOSE JEREMIAS MIRANDA
AMAYA Y B) PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VÍCTIMAS DIMAS RIVAS,
GUSTAVO BLADIMIR
CUELLAR MORALES, KEYRY
SARAI MARTINEZ GOMEZ Y
GRISELDA LILIANA SANTOS
MUÑOZ, 3) LUIS ENRIQUE
GONZALEZ CARAVANTES,
ALIAS "LIRO BOY O
CARAVANTES", A QUIEN SE
LE ATRIBUYE EL DELITO DE
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS VÍCTIMAS
KEYRY SARAI MARTINEZ
GOMEZ y GRISELDA LILIANA
SANTOS MUÑOZ, 4) OSCAR
ENRIQUE SANCHEZ JUAREZ,
ALIAS "SHARKY, CHINO O
MELCOCHA", A QUIEN SE LE
ATRIBUYE EL DELITO DE
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS VÍCTIMAS
KEYRY SARAI MARTINEZ
GOMEZ y GRISELDA LILIANA
SANTOS MUÑOZ, 5) RUDY
ELIAZAR RODRIGUEZ
BOLAÑOS, ALIAS "EL TAYNY
O CONCHA" A QUIEN SE LE
ATRIBUYE EL DELITO DE
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS VÍCTIMAS
DIMAS RIVAS y GUSTAVO
BLADIMIR CUELLAR
MORALES, 6) MELVIN
ENRIQUE LANDAVERDE
LOPEZ, ALIAS" FANTASMA,
EL RIFLE O CHINO MElCA", A
QUIEN SE LE ATRIBUYE EL
DELITO DE PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VÍCTIMAS DIMAS RIVAS
y GUSTAVO BLADIMIR
CUELLAR MORALES, 7)
EDWIN
FERNANDO
ENRIQUEZ VENTURA, ALIAS
"SMOKING O COLA", A QUIEN
SE LE ATRIBUYE EL DELITO
DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS
VÍCTlMAS" KEYRY SARAI
MARTINEZ GOMEZ y
GRISELDA LILIANA SANTOS
MUÑOZ, 8) ULISES
ALEXANDER
CRUZ
PORTILLO, ALIAS "EL IGUANA
O CRIMEN", A QUIEN SE LE
ATRIBUYEN LOS DELITOS DE
A) HOMICIDIO AGRAVADO
ARTÍCULO PREVISTO Y
SANCIONADO EN LOS
ARTÍCULOS 128-129, N° 3 Y 7
DEL CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LA VIDA DE
JOSE JEREMIAS MIRANDA
AMAYA Y B) PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VíCTIMAS DIMAS RIVAS,
GUSTAVO BLADIMIR
CUELLAR MORALES, 9) JUAN
CARLOS VALLLE GIL, ALIAS
"EL DONQUI", A QUIEN SE LE
ATRIBUYEN LOS DELITOS DE
A) HOMICIDIO AGRAVADO
ARTÍCULO PREVISTO Y
SANCIONADO EN LOS
ARTÍCULOS 128-129 No. 3 Y 7
DEL CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LA VIDA DE
JOSE JEREMIAS MIRANDA
AMAYA Y B) PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VÍCTIMAS DIMAS RIVAS,
GUSTAVO BLADIMIR
CUELLAR MORALES, 10)
LUCIO ANIBAL BARAHONA
AGUILLON, ALIAS "LIRO
INQUIETO O LUCIO", A QUIEN
SE LE ATRIBUYE EL DELITO
DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS VÍCTIMAS
KEYRY SARAI MARTINEZ
GOMEZ y GRISELDA LILIANA
SANTOS MUÑOZ, 11) JOSE
ESTANISLAO MORENO
CAMPOS, ALIAS, "TANO, EL
GAVILAN O COTORRO", A
QUIEN SE LE ATRIBUYE EL
DELITO DE PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VÍCTIMAS KEYRY SARAI
MARTINEZ GOMEZ Y
GRISELDA LILIANA SANTOS
MUÑOZ, 12) SANTOS
HUMBERTO CHICAS
ENRIQUEZ, ALIAS " EL
POLLO", A QUIEN SE LE
ATRIBUYE EL DELITO DE
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS
VÍCTIMAS KEYRY SARAI
MARTINEZ GOMEZ Y
GRISELDA LILIANA SANTOS
MUÑOZ, 13) PEDRO
ROLANDO HERNANDEZ
PEREZ, ALIAS "EL GARZA", A
QUIEN SE LE ATRIBUYE EL
DELITO DE PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VÍCTIMAS DIMAS RIVAS
y GUSTAVO BLADIMIR
CUELLAR MORALES, 14)
CRISTIAN
OMAR
BARAHONA AGUILLON,
ALIAS "EL MULA O CORTEZ",
A QUIEN SE LE ATRIBUYE EL
DELITO DE PRIVACIÓN DE
LIBERTAD PREVISTO Y
SANCIONADO EN EL
ARTÍCULO 148 DEL CÓDIGO
PENAL, EN PERJUICIO DE
LAS VÍCTIMAS KEYRY SARAI
MARTINEZ GOMEZ y
GRISELDA LILIANA SANTOS
MUÑOZ, 15) DANIEL
HERIBERTO LOPEZ
ESCOBAR, ALIAS "CHENGA
O MASIAS", A QUIEN SE LE
ATRIBUYE EL DELITO DE
PRIVACIÓN DE LIBERTAD
PREVISTO Y SANCIONADO
EN EL ARTÍCULO 148 DEL
CÓDIGO PENAL, EN
PERJUICIO DE LAS
VÍCTIMAS KEYRY SARAI
MARTINEZ GOMEZ y
GRISELDA LILIANA SANTOS
MUÑOZ, 16) JOSE
FERNANDO QUEVEDO
VASQUEZ, ALIAS "EL SECO",
POR MEDIO DE EDICTO
CON FORME A LOS
ARTÍCULOS 163 Y 165, DEL
CÓDIGO PROCESAL PENAL.
NOTIFÍQUESE"""""" H.
VILLANUEVA"""" ANTE MÍ""""
J.I.C.M"""" RUBRICADAS. ES
CONFORME CON SU
ORIGINAL CON EL CUAL SE
CONFRONTÓ EN EL
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIÓN DE ESTA
CIUDAD Y PARA EFECTOS
LEGALES DE NOTIFICACIÓN
A LOS IMPUTADOS ANTES
MENCIONADOS, SE
EXTIENDE EL PRESENTE
EDICTO EN LA CIUDAD DE
SAN SALVADOR, A LOS
VEINTICUATRO DIAS DEL
MES DE MARZO DEL AÑO
DOS MIL QUINCE.-
A8-040-15/ALX
LICENCIADA HILDA DE
JESUS VILLANUEVA
JUEZA ESPECIALIZADA
DE INSTRUCCION "A"
INTERINA, SAN SALVADOR
LIC. JOSE ISAIAS CASTRO
MELENDEZ
SECRETARIO
ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCION "A",
SAN SALVADOR
2a. Publicación

Diario Co Latino Martes 14 de abril de 2015
CLASIFICADOS 19
No. Req. 139196
E.H.V. 942
Pub. 13-14-15-Abril/2015
EL
INFRASCRITO
NOTIFICADOR DEL
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCION "A", SAN
SALVADOR, a los imputados
que se encuentran en el auto
resolutivo, la cual para efectos
de notificación se extracta la
minuta que literalmente DICE:
"""""""""""""""""""""""" a las doce
horas y tres minutos del día
diecinueve de marzo del año
dos mil quince.
Visto que en fecha 26 de marzo
del presente año, hay asueto
nacional y encontrándose
señalada la audiencia
especial de valoración de
medidas cautelar, para
las doce horas y en razón
que en su momento no fue
posible citar a los imputados:
1) ANTONIO FILIBERTO
VAQUERANO ESCOBAR,
alias "VAQUERO", por los
delitos de ROBO AGRAVADO
en grado de coautoría art.
2012 y 213, numerales 2
y 3 del código penal, en
perjuicio de las víctimas
con clave "F DOCIENTOS
CINCUENTA" (caso 6) clave
"MARIO" (caso siete) clave
"EDUARDO" (caso 8) clave
"BLANCO Y NIEVE" (caso
9) 2) KELVIN ALEJANDRO
ALFARO ALFARO MARQUEZ
o KEVIN ANTONIO ALFARO
MARQUEZ, alias "CHITO"
por los delitos de ROBO
AGRAVADO en grado de
COAUTORIA art. 212 y
213, numerales 2 y 3 del
Código Penal en perjuicio
de las victimas con clave
"CHELITO" (Caso 4), clave
"OESTE" (Caso cinco) clave
"F DOCIENTOS CINCUENTA"
(caso seis) clave "MARIO"
(caso siete) clave "EDUARDO"
(caso ocho) clave "BLANCO Y
NIEVE" (caso nueve) clave
"DIECISIETE" (caso diez)
clave "LUZ" (caso doce) y
clave "JAIME JIMENEZ" (caso
trece). 3) GUSTAVO ADOLFO
PAREDES, alias "EL VIEJO
CHAPIN" por el delito de
ROBO AGRAVADO en grado
de COAUTORIA previsto y
sancionado en los artículos
212 y 213 numerales 2 y 3
del código penal en perjuicio
de la víctima con clave
"ALEJANDRA". Habiéndoles
decretado únicamente
instrucción en consecuencia
a efecto de valorar la petición
hecha por la representación
Fiscal en la solicitud inicial de
la detención provisional para
hacer del conocimiento de los
imputados que se ha iniciado
un proceso en su contra por los
delitos relacionados, a si como
los artículos 14.2 del Pacto
Internacional de Derechos
Civiles y Polìticos y 8.2 de
la Convención Americana
sobre Derechos Humanos,
para que puedan hacer uso
del derecho de defensa
material, consecuentemente
de conformidad a los artículos
166, 298, 328 y 329 del Código
Procesal Penal, señálese
las ONCE HORAS DEL DIA
VEINTITRES DE ABRIL DEL
AÑO DOS MIL QUINCE, para
la realización de AUDIENCIA
ESPECIAL para valorar LA
MEDIDA CAUTELAR DE LA
DETENCION PROVISIONAL.
NOTIFIQUESE
"H.
VILLANUEVA" "ANTE MI"
"J. I. C. M" RUBRICADAS.
Es conforme con su original
con el cual se confrontó en
el Juzgado Especializado de
Instrucción de esta ciudad
y para efectos legales de
notificación a los imputados
antes mencionados. Se le
extiende el presente EDICTO
en la ciudad de San Salvador,
a los veintitrés días del mes de
marzo del año dos mil quince.
Ref. A3-17-2015/adr
DIOS, UNION, LIBERTAD.
LICENCIADA HILDA DE
JESUS VILLANUEVA
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCION INTO.
LICENCIADO JOSE ISAIAS
CASTRO MELENDEZ
SECRETARIO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCION I
2a. Publicación
No. Req. 139196
E.H.V. 943
Pub. 13-14-15-Abril/2015
LA INFRASCRITA JUEZA
ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCIÓN "B" DE SAN
SALVADOR, LICENCIADA
ANA AMERICA LORENA
RODRIGUEZ AVELAR,
A LOS IMPUTADOS 1)
ANTONIO FILIBERTO
VAQUERO ESCOBAR, alias
"VAQUERO" de treinta y siete
años de edad, salvadoreño,
casado, ganadero, originario
de Suchitoto, departamento
de Cuscatlán, hijo de Rosa
Antonia Escobar y Filiberto
María Vaquero, con DUI N°
01869738-2, residente en
Residencial Santa Alegría
uno, pasaje dos, casa
siete, Ciudad Delgado,
San Salvador y puede ser
localizado en Residencial Las
Arboledas, casa sin número,
Lourdes, Colón, La Libertad;
2) KELVIN ALEJANDRO
ALFARO MARQUEZ o
KEVIN ANTONIO ALFARO
MARTINEZ, alias "CHITO", de
veintiún años de edad, hijo de
Ernesto Alfaro López y María
Francisca Márquez residente
en Residencial Santa Teresa,
15 Avenida Norte, Block
B-2, casa 3, Ciudad Merliot,
Santa Tecla, La Libertad
y puede ser localizado en
Inmueble identificado como
Residencial Santa Mónica,
senda tres, polígono B,
casa cuarenta y nueve,
Santa Tecla, La Libertad; 3)
JOSUE PAUL RENDEROS
GRANILLO, alias "PAUL O
BIGMAN" de veintidós años
de edad, soltero, estudiante,
salvadoreño, originario de
Santiago de María, Usulután,
hijo de Ana María Granillo y
José Francis Renderos, con
DUI 04353240-2, residente
en Residencial Lincoln,
calle Castro Morán, número
noventa y uno, Mejicanos,
San Salvador; 4) GUSTAVO
ADOLFO PAREDES, alias "EL
VIEJO CHAPÍN", de cincuenta
y ocho años de edad, de
nacionalidad Guatemalteca,
Originario de Guatemala,
residente en catorce calle
A, veinticuatro - cero nueve,
zona dieciocho, Colonia
Alameda Tres, República de
Guatemala; que se ha emitido
resolución en la causa penal
con referencia C/B-35-14(2),
la cual literalmente dice:
"JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIÓN, San
Salvador, a las catorce horas
del día veinticuatro de marzo
de dos mil quince.- Notando la
Suscrita Jueza que a la fecha
se encuentra pendiente emitir
un pronunciamiento respecto
de la situación Jurídica de
los imputados ausentes
1) ANTONIO FILIBERTO
VAQUERO ESCOBAR, alias
"VAQUERO", por atribuírsele
participación delincuencial
en la comisión de los delitos
de ROBO AGRAVADO Y
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en
los art. 212 y 213 No. 2 y 3
Y 345 C. Pn., el primero en
perjuicio de clave BELLA
(caso 13), clave CLINT (caso
33), clave DAZAN UNO (caso
55), clave PATY (caso 56),
clave SANSUM (caso 57),
clave MARINA (caso 67),
clave JENNIFER (caso 75),
clave ARGENTINA (caso 77)
y el segundo en perjuicio de
LA PAZ PUBLICA, 2) KELVIN
ALEJANDRO ALFARO
MARQUEZ o KEVIN ANTONIO
ALFARO MARTINEZ, alias
"CHITO", por atribuírsele
participación delincuencial
en la comisión de los delitos
de ROBO AGRAVADO Y
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en los
art. 212 y 213 No. 2 y 3 Y 345
C. Pn., el primero en perjuicio
de clave ALEMANIA (CASO
5), clave INGENIERO 28 Y
clave OSA (caso 65), clave
ROMEO (caso 66), clave
JENNIFER (caso 75), clave
ARGENTINA (caso 77), clave
MARIPOSA Y clave LEON
(caso 103), clave MORADO
(CASO 107) Y el segundo en
perjuicio de LA PAZ PUBLICA,
3) JOSUE PAUL RENDEROS
GRANILLO, alias "PAUL O
BIGMAN", por atribuírsele
participación delincuencial
en la comisión de los delitos
de ROBO AGRAVADO Y
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en los
art. 212 y 213 No. 2 y 3 Y 345
C. Pn., el primero en perjuicio
de clave ANTONIO (caso 8),
clave MOVIL 2 (caso 39), clave
CHARLIE 1 y clave CHARLIE
II (caso 53) y el segundo en
perjuicio de LA PAZ PUBLICA,
Y 4) GUSTAVO ADOLFO
PAREDES, alias "EL VIEJO
CHAPÍN", por atribuírsele
participación delincuencial
en la comisión de los delitos
de ROBO AGRAVADO Y
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en
los art. 212 y 213 No. 2 y 3
Y 345 C. Pn., el primero en
perjuicio de clave MAGDY 5
(caso 21), clave RAUL (caso
25), clave ALMENDRO (caso
30), clave CLAVEL y clave
ROSA (caso 31) y el segundo
en perjuicio de LA PAZ
PUBLICA; Y encontrándose
agregado al expediente
DICTAMEN DE ACUSACIÓN
en su contra, este Juzgado
RESUELVE: De conformidad
con lo establecido en el Art.
355 y siguientes del Código
Procesal Penal, CONVOCASE
a las partes procesales a la
realización de la AUDIENCIA
PRELIMINAR en contra de los
imputados antes relacionados,
y para tal efectos señálese la
misma a las DOCE HORAS
DEL DÍA VEINTINUEVE
DE MAYO DE DOS MIL
QUINCE. En ese sentido,
CITESE, EMPLACESE Y
NOTIFIQUESE por edictos de
conformidad con lo establecido
en el Art. 163 Pr.Pn.- Librese
los oficios que corresponda.-
NOTIFIQUESE Ante mi,
Srio. C/B-35-14(2) 2454-C-
UHA-11." San Salvador, a los
veinticuatro días del mes de
marzo de dos mil quince.
C/B-35-14(2)
2454-C-UHA-11
LICDA. ANA AMERICA
LORENA RODRIGUEZ
AVELAR
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCION
LIC. CARLOS MARIO CRUZ
CASTELLANO
SECRETARIO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCION
2a. Publicación
No. Req. 139196
E.H.V. 944
Pub. 13-14-15-Abril/2015
LA INFRASCRITA JUEZA
ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCIÓN DE SAN
SALVADOR, Licenciada
ANA AMÉRICA LORENA
RODRíGUEZ AVELAR,
hace saber que se ha
emitido resolución que
literalmente dice: JUZGADO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCIÓN: San Salvador,
a las quince horas treinta
minutos del día veinticuatro
de Marzo. A fin de resolver
la situación jurídica de los
imputados ausentes: 1) ELMER
HUMBERTO AVALOS LEIVA
alias "EL GARRA", de 21 años
de edad y reside en Colonia
Proyecto Santa Teresa, pasaje
9-B, casa 36, San Martín. a
quien se le atribuye el delito
de HOMICIDIO AGRAVADO,
previsto y sancionado en
el Art. 128, 129 No. 3) Pn.,
en perjuicio de la vida de
ROBERTO ULISES MEJIA
PALACIOS, RUTH ELIZABETH
VILLALTA ROMERO, JOSE
RAFAEL PEREZ SANDOVAL
Y LUIS ALFREDO AYALA
PANAMEÑO. 2) MARLON
ALEXANDER RAMIREZ
GOMEZ, alias "ADICRAK
o CUCHE", de 25 años de
edad, residente en Proyecto
Santa Teresa, casa No. 26,
pasaje 5-B, San Martín. Hijo
de GLORIA MARINA GOMEZ
DE RAMIREZ y JOSE DAVID
RAMIREZ AQUINO, DUI
No.04350622-3. a quien
se le atribuye el delito de
HOMICIDIO AGRAVADO,
en perjuicio de la vida
de ALFREDO ANTONIO
AGUILLON VENTURA,
CARLOS
MANUEL
ORELLANA CASHPAL, JOSE
RAFAEL PEREZ SANDOVAL,
previsto y sancionado en
los Arts., 128, 129 No. 3)
Pn., 3) CARLOS ENRIQUE
MELÉNDEZ MARTINEZ, alias
"POISON", de 31 años de
edad, residente en Proyecto
Santa Teresa, pasaje # 7 C,
casa # 5, San Martin, Proyecto
Santa Teresa, pasaje 7C,
No. 2, San Martin, Proyecto
Santa Teresa, pasaje # 10-A,
casa # 68, San Martín , hijo
de ROSA DELMY MARTINEZ
e ISRAEL MELENDEZ, a
quien se le atribuye el delito
de HOMICIDIO AGRAVADO,
previsto y sancionado en
el Art. 128, 129 No. 3) Pn,
en perjuicio de la vida de
ROBERTO ULlSES MEJIA
PALACIOS, Y JOSE RAFAEL
PEREZ SANDOVAL, 4)
SANDRA BEATRIZ RIVAS
"LA TITA", de 21 años de
edad, y residente en Proyecto
Santa Teresa pasaje 11-C
casa No. 14 San Marlin, hija
de SANDRA ELlZABETH
MOLlNA CARAVANTES Y
RENE ROLANDO RIVAS.-
DUI No. 04901023-8, a quien
se le atribuye el delito de
HOMICIDIO AGRAVADO,
en perjuicio de la vida de
RUTH ELIZABETH VILLALTA
ROMERO, previsto y
sancionado en el Art. 128,
129 No. 3 ) Pn., 5) RENE
ANTONIO PEREZ LUNA
"SOMBRA": 22 años de edad
y residente en Cantón Loma,
lotificación Loma Linda, San
Pedro Perulapán, hijo de
MARIA ANTONIO LUNA Y
RENE ARMANDO PEREZ,
con DUI No. 04672388-2, a
quien se le atribuye el delito
de HOMICIDIO AGRAVADO,
en perjuicio de JOSE RAFAEL
PEREZ SANDOVAL, previsto
y sancionado en los Art.
128 y 129 Pn., 6) EDWIN
ALEXANDER SANCHEZ
PEREZ, alias LIRO CHIVO,
de 25 años de edad, residente
en comunidad Acción para El
Salvador, No. 10, carretera
Troncal del Norte, km 4 1/2,
Ciudad Delgado, San salvador,
hijo de MARTA EMILlA PEREZ,
a quien se le atribuye el delito
de HOMICIDIO AGRAVADO
en perjuicio de MARIO
EDGARDO VEGA ALARGON,
previsto y sancionado en los
Arts., 128,129 No. 3) Pn. 7)
CARLOS ALBERTO URRUTIA
ASCENCIO, alias "LALO";
de unos veintisiete años,
residente en proyecto Santa
Teresa, pasaje tres, casa No.
9 o Proyecto Santa Teresa,
pasaje tres C, No. 11, San
Martín, a quien se le atribuye
el delito de HOMICIDIO
AGRAVADO, previsto y
sancionado en el Art. 128,
129 No. 3) Pn., en perjuicio
de la vida de LUIS ALFREDO
AYALA PANAMEÑO 8) JOSE
ANTONIO GONZALEZ
JIMENEZ o WILMER
MAURICIO RUIZ FLORES,
alias "EL HOMY", de 27 años
de edad, residente en Proyecto
Santa Teresa, pasaje 10-C, No.
40, San Martín, hijo de ISABEL
DEL CARMEN JIMENEZ E
ISMAEL ANTONIO, a quien
se le atribuye el delito de
HOMICIDIO AGRAVADO,
previsto y sancionado en el
Arl. 128, 129 No. 3) Pn .. en
perjuicio de la vida de JOSE
RAFAEL PEREZ SANDOVAL,
de conformidad con lo previsto
en el Art. 361 CPP., convocase
a las parles procesales para la
celebración de la AUDIENCIA
ESPECIAL Y para tal efecto
señálense las NUEVE HORAS
CON TREINTA MINUTOS
DEL DIA VEINTICUATRO DE
ABRIL DE DOS MIL QUINCE;
y conforme a lo dispuesto
en el Art. 163 CPP. Cítese,
emplácese y notifiquese por
edicto al procesado ex ante,
a efecto de hacerles saber
que deberá comparecer el
día y hora señalados a sede
del Juzgado Especializado
de Instrucción "B" de San
Salvador, ubicado en
Boulevard Tutunichapa,
CENTRO INTEGRADO DE
JUSTICIA PENAL, DR. ISIDRO
MENENDEZ, EDIFICIO "C",
primera Planta.
C-B-33-15(7)
LIC. ANA AMERICA
LORENA RODRIGUEZ
AVELAR
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCION DE
SAN SALVADOR
LIC. CARLOS MARIO CRUZ
CASTELLANO
SRIO. ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCION
2a. Publicación
No. Req. 139196
E.H.V. 945
Pub. 13-14-15-Abril/2015
EDICTO
LA INFRASCRITA JUEZ
TERCERO DE INSTRUCCIÓN
DE SAN SALVADOR,
LICENCIADA ALBA ESTELA
ZELAYA CHEVEZ, hace saber
a los procesados IDALIA
ILEANA FUNES ALVARADO,
de treinta y siete años de
edad, soltera, Empleada,
originaria de San Salvador,
nació el día doce de marzo del
año mil novecientos setenta
y siete, hija de María Emilia
Alvarado Monge y Lorenzo
Milton Funes, con residencia
en Colonia Escalón, Calle
al Mirador, casa número
doscientos doce, San Salvador,
con Documento Único de
Identidad número cero tres
millones cuatrocientos treinta
y tres mil veintiuno guión siete;
PATRICIA CAROLINA FUNES
DE ESPINOZA, de treinta y
nueve años de edad, casada
con Juan Antonio Espinoza
Ramírez, Comerciante,
originaria de San Salvador,
nació el día dieciséis de
mayo del año mil novecientos
setenta y cinco, hija de María
Emilia Alvarado Monge
y Lorenzo Milton Funes,
con residencia en: Colonia
Escalón, Calle al Mirador,
casa número doscientos doce,
San Salvador, con Documento
Único de Identidad número
cero tres millones setecientos
veinticinco mil ciento ochenta
y dos guión ocho, relacionado
al proceso que se sigue en su
contra y de JOSE GERTRUDIS
PERLA REYES, a la primera
imputada se le atribuyen los
delitos de USO Y TENENCIA
DE DOCUMENTOS FALSOS,
previsto y sancionado en el
Art. 287 del CP., y FALSEDAD
IDEOLOGICA, previsto y
sancionado en el Art. 284 CP.,
en concurso ideal de acuerdo
con el Art. 40 CP., y la segunda
por el delito de FALSEDAD
IDEOLOGICA, previsto y
sancionado en el Art. 284
CP., y el tercer procesado
se le atribuye el delito de
FALSEDAD DOCUMENTAL
AGRAVADA, previsto y
sancionado en los Arts. 284 Y
285 CP., en perjuicio de la Fe
Pública, y de la señora MARIA
JULIA ALVARADO MONGE,
se encuentra la resolución
que en lo pertinente DICE:
"JUZGADO TERCERO DE
INSTRUCCIÓN: San Salvador
a las nueve horas cincuenta y
cinco minutos del día veintitrés
de marzo de dos mil quince...
Habiéndose agotado los
mecanismos legales para
hacer comparecer a las
imputadas... De conformidad
con lo establecido en el Art.
86 Y siguientes del Código
Procesal Penal, DECLARASE
REBELDE a las imputadas
IDALIA ILEANA FUNES
ALVARADO Y PATRICIA
CAROLINA FUNES DE
ESPINOZA... en consecuencia,
girense las ordenes de captura
en su contra, verificándose la
presente notificación mediante
edicto conforme al Artículo 163
CPP.
Por desconocer el lugar donde
reside dichas procesadas,
al efecto líbrese los edictos
de ley para que sean fijados
en el tablero del tribunal,
en dos lugares públicos y el
que se mandará a publicar
en uno de los periódicos de
mayor circulación nacional,
debiéndose agregar un
original al presente proceso,
por lo que gírese los oficios de
ley correspondientes.
NOTIFIQUESE"""""""""""
A.E.CHEVEZ. """"""""""""Ante
mi""""""""""" FMDERASM. Sria.
"Y para que le
sirva de legal notificación
a las procesadas IDALIA
ILEANA FUNES ALVARADO Y
PATRICIA CAROLINA FUNES
DE ESPINOZA, se libra el
presente Edicto en el Juzgado
Tercero de Instrucción: a los
veintitrés días del mes de
marzo de dos mil quince.-
LICDA. ALBA ESTELA
ZELAYA CHEVEZ
JUEZ TERCERO DE
INSTRUCCION
LICDA. FLOR DE MARIA
DERAS MEDINA
SECRETARIA
2a. Publicación
No. Req. 139196
E.H.V. 946
Pub. 13-14-15-Abril/2015
EDICTO
La Infrascrita Jueza Tercero
de Vigilancia Penitenciaria
y de Ejecución de la Pena,
Licenciada MARIBEL ARTIGA
LEMUS, HACE SABER:
al beneficiado, señor ELI
URIAS MOZO, de generales
siguientes: de sesenta y
cuatro años de edad, soltero,
originario de San Salvador,
quien nació el día quince de
noviembre de mil novecientos
cincuenta, manifestó no
saber exactamente el lugar
de su residencia, recordando
sólo que es en el Barrio San
Jacinto, por la Unidad de
Salud de dicho lugar, la cual
es propiedad de su cuñado
Gerber Echeverría, teniendo
de residir en la misma tres
meses, pero cualquier
citatorio puede ser enviado a
la siguiente dirección donde
vive su madre: Pasaje C
Oriente, Polígono 6, número
38, Residencial San Pedro,
Mejicanos, San Salvador, hijo
de María Secundina Mozo,
actualmente se dedica a
trabajar como comerciante
en pequeño de utensilios
domésticos; por atribuírsele
la comisión del Ilícito
Penal de FALSIFICACIÓN,
TENENCIA O ALTERACION
DE MONEDA, previsto y
sancionado en el Art. 279 Pn.,
en perjuicio de la FE PUBLICA,
quien fue condenado a cumplir
la pena de TRES AÑOS DE
PRISIÓN; concediéndosele el
beneficio de la SUSPENSIÓN
CONDICIONAL DE LA
EJECUCIÓN DE LA
PENA, por un periodo de
prueba de TRES AÑOS, el
que FINALIZARÁ EL DIA
VEINTISEIS DE DICIEMBRE
DE DOS MIL DIECISIETE;
por lo que en resolución de
las diez horas y cuarenta
minutos del día veintitrés de
marzo de dos mil quince, en
lo esencial literalmente dice:
""""CITESE y NOTIFIQUESE
POR MEDIO DE EDICTO
al señor ELI URIAS MOZO,
para las NUEVE HORAS
del día TREINTA DE ABRIL
DE DOS MIL QUINCE, a
fin que se presente a este
juzgado e iniciar el control y
supervisión de las condiciones
a las que se encuentra sujeto.
"""M.A.L."" "jueza"""Ante
mí"" "TC.Pineda"" "Sria.""
"RUBRICADAS""". Se advierte
que al no comparecer a esta
Sede Judicial se le conducirá
con la fuerza pública y
pagará las costas que cause
dicha diligencia, salvo justa
causa, conforme al Art. 165
Inc. 2° del Código Procesal
Penal, incurriendo además
en responsabilidad penal por
el delito de Desobediencia
al Mandato Judicial, previsto
y sancionado en el Art. 313
del Código Penal. Y para que
le sirva de legal citación al
beneficiado, se extiende, firma
y sella el presente EDICTO
en el Juzgado Tercero de
Vigilancia Penitenciaria y de
Ejecución de la Pena de San
Salvador, a los veinticuatro
días del mes de marzo de dos
mil quince.
LICENCIADA MARIBEL
ARTIGA LEMUS
JUEZA TERCERO DE
VIGILANCIA
PENITENCIARIA Y DE
EJECUCION DE LA PENA
DE SAN SALVADOR
LICENCIADA TERESA CRUZ
PINEDA
SECRETARIA DEL
JUZGADO TERCERO DE
VIGILANCIA
PENITENCIARIA Y DE
EJECUCION DE LA PENA
S.S.
2a. Publicación

Diario Co Latino
20 CLASIFICADOS
Martes 14 de abril de 2015
No. Req. 139196
E.H.V. 948
Pub. 13-14-15-Abril/2015
DR. MEDARDO DE JESUS
TEJADA RODRIGUEZ, JUEZ
PRIMERO DE TRANSITO DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: A la víctima,
señora ALBA LIZETH PÉREZ
LÓPEZ o ALBA ELIZABETH
PÉREZ LÓPEZ, originaria
de Santa Ana, Departamento
de Santa Ana, residente en
Colonia San José, Pasaje
Santiago, casa No. 3, de esa
jurisdicción, con Documento
Único de Identidad número,
02179429-0; que en el
proceso penal instruido en
contra del indiciado señor
VÍCTOR MANUEL RIVERA
SANTAMARÍA, por el delito
de LESIONES CULPOSAS,
previsto y sancionado en
el Art. 146 Pn., en perjuicio
de la integridad física
de las víctimas, señoras
CRUZ DE LOS ÁNGELES
GODOY DE LUCHA Y ALBA
LIZETH PÉREZ LÓPEZ o
ALBA ELIZABETH PÉREZ
LÓPEZ; según hecho de
tránsito ocurrido el día 28 de
enero del 2011, a eso de las
cinco horas y diez minutos
aproximadamente, en Treinta
y Ocho Avenida Norte y Calle
San Anselmo, de esta ciudad;
que en Audiencia Especial de
las once horas del día dieciocho
de marzo del corriente año,
y conforme lo regulan los Art.
146 Pn., en relación con los
Arts. 31 N° 1, 144, 350 N° 4,
353 Y 354, todos del Código
Procesal Penal, se DECRETO
SOBRESEIMIENTO
DEFINITIVO, a favor del
imputado en mención, y
consecuentemente por
resolución pronunciada en
la mencionada audiencia, se
ordenó en lo que respecta
a la Responsabilidad Civil
proveniente del delito de
LESIONES CULPOSAS: 1)
DEJAR EXPEDITO el derecho
a ejercer dicha acción civil,
por parte de la víctima señora
CRUZ DE LOS ÁNGELES
GODOY DE LUCHA, a efectos
de que ésta pueda ejercer su
derecho, sobre la sucesión del
imputado VÍCTOR MANUEL
RIVERA SANTAMARÍA,
conforme a lo regulado en el
Art. 122 del Código Penal,
en virtud, que consta en el
proceso su Reconocimiento
Médico Forense de Lesiones,
en el que se establece ocho
días como término de curación
de dichas lesiones, y por
considerar que la presente
resolución se encuentra
comprendida dentro de las
causales establecidas en
el Art. 45 N° 2 literal "c" del
Código Procesal Penal; y
2) En lo que respecta a la
víctima ALBA LIZETH PÉREZ
LÓPEZ o ALBA ELIZABETH
PÉREZ LÓPEZ, Declaró
Extinguida la Acción Civil
por cuanto de la misma
no existe Reconocimiento
Médico Forense alguno que
dictamine las lesiones sufridas
por ésta, y por contar que
la referida víctima expresó
su voluntad de no autorizar
a la Fiscalía General de la
República para el ejercicio de
la acción penal; y ORDENO
EL LEVANTAMIENTO de las
órdenes de captura en contra
del referido imputado girando
para tal efecto los oficios
correspondientes y a su vez
Devolvió en forma Definitiva
del vehículo placas A-57-081
y la Tarjeta de Circulación del
mismo, los cuales previamente
fueron entregados en calidad
de Depósito a su propietario,
señor JORGE ANTONIO
CRESPÍN VENTURA.
Y para que le sirva de legal
NOTIFICACIÓN a la víctima,
señora ALBA LIZETH
PÉREZ LÓPEZ o ALBA
ELIZABETH PÉREZ LÓPEZ,
de conformidad al Art. 163
Pr. Pn., se libra el presente
EDICTO en el Juzgado
Primero de Tránsito: San
Salvador, a los veintitrés días
del mes de marzo del año dos
mil quince. Proceso penal No.
170-LC-2014-5.
DR. MEDARDO DE JESUS
TEJADA RODRIGUEZ
JUEZ PRIMERO DE
TRANSITO
LIC. MIRIAN DEL C.
CARRILLO DE AQUINO
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
2a. Publicación
No. Req. 139196
E.H.V. 949
Pub. 13-14-15-Abril/2015
EL DOCTOR, MEDARDO
DE JESÚS TEJADA
RODRIGUEZ, JUEZ
PRIMERO DE TRÁNSITO DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que al
imputado NELSON OMAR
CHÁVEZ VILLALTA, de veinte
años de edad, originario
de San Salvador, en donde
naciera el día ocho de marzo
de mil novecientos noventa y
cuatro, del domicilio de San
Juan Opico, departamento
de La Libertad, residente en
Colonia Santa Fe, Carretera
a San Juan Opico, Casa No.
17, de esa Jurisdicción, y en
Residencial Bosques de La
Paz 1, Calle 28 Poniente,
Polígono 49, casa No. 11, de
esa Jurisdicción, identificado
con el Documento Único de
Identidad No. 04891033-8,
extendido por el Registro
Nacional de las Personas
Naturales, y demás generales
ignoradas por no constar
en autos, a quien la Fiscalía
General de la República le
atribuye la comisión del delito
de LESIONES CULPOSAS,
previsto y sancionado en
el Art. 146 Pn., en perjuicio
de la integridad personal de
la víctima, un adolescente,
de quien tiene calidad de
ofendida la señora MARIA
FRANCISCA MIRANDA
ALVARADO, atribuido al
encartado NELSON OMAR
CHÁVEZ VILLALTA, en el
Proceso Penal registrado
bajo la Referencia No. 10-
LC-2015-1, a consecuencia
de accidente de tránsito
ocurrido el día catorce de
noviembre del año dos mil
catorce, a las dieciocho horas
aproximadamente, sobre el
carril izquierdo de la Carretera
Panamericana Oeste, a la
altura de la Gasolinera Alba
Petróleos, del municipio de
Nejapa, de este departamento;
este Juzgado ha proveído auto
de apertura de la instrucción, a
las catorce horas y cincuenta
minutos del día dieciséis de
febrero del corriente año.
Y para que le sirva de legal
NOTIFICACIÓN al imputado
NELSON OMAR CHÁVEZ
VILLALTA, y de conformidad
al Art. 163 Pr. Pn., se libra el
presente Edicto, en el Juzgado
Primero de Tránsito: San
Salvador, a los veintitrés días
del mes de marzo de dos mil
quince.
Ref. Judicial No. 10-LC-
2015-1
Ref. Fiscal N° 01416-UDDST-
2014-AP
NUE 00567-SS-PNPC-01 TR
DR. MEDARDO DE JESUS
TEJADA RODRIGUEZ
JUEZ PRIMERO DE
TRANSITO, S.S.
LIC. MIRIAN DEL CARMEN
CARRILLO DE AQUINO
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
2a. Publicación
No. Req. 139196
E.H.V. 950
Pub. 13-14-15-Abril/2015
LA INFRASCRITA JUEZA
ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCIÓN "B" DE SAN
SALVADOR, LICENCIADA
ANA AMERICA LORENA
RODRIGUEZ AVELAR, hace
saber a los imputados de que
se ha emitido la resolución que
literalmente dice: "JUZGADO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCIÓN, San Salvador,
a las diez horas del día
veinticinco de Marzo del año
dos mil quince.- Notando la
Suscrita Jueza que a la fecha
se encuentra pendiente emitir
un pronunciamiento respecto
de la necesidad o no de
imponer una medida cautelar
en contra de los imputados
AUSENTES 1) BEATRIZ
ERCILIA CASTRO, alias "LA
MUJER DEL CONCIERTO"
de veintiséis años de
edad, Originaria de Colón,
Departamento de La Libertad,
con fecha de nacimiento:
veintinueve de junio de mil
novecientos ochenta y siete,
soltera, ama de casa, hija
de Sonia Margarita Castro
Arévalo, quien es residente en
Pasaje de la Clínica, número
trescientos treinta y seis,
Caserío Colón, Guazapa, o en
Final Pasaje Montalvo, casa
sin número del municipio de
Guazapa, del Departamento de
San Salvador, portadora de su
Documento Único de Identidad
número: Cero Tres Siete
Cinco Cuatro Ocho Dos Cinco
Guión Nueve por atribuirsele
la comisión de los delitos
calificados provisionalmente
como EXTORSION BAJO LA
MODALIDAD AGRAVADA
previsto y sancionado en
el Artículo 214 N° 1 Y 7 del
Código Penal en perjuicio
de la víctima que goza de
Régimen de protección CLAVE
"NASSU"; y el delito calificado
provisionalmente como
AGRUPACIONES ILICITAS,
tipificado y sancionado
en el Art. 345 del Código
Penal y el Art. 1 Y 8 de la
LEY DE PROSCRIPCIÓN
DE MARAS, PANDILLAS,
AGRUPACIONES,
ASOCIACIONES
Y
ORGANIZACIONES DE
NATURALEZA CRIMINAL, en
perjuicio de LA PAZ PUBLICA;
2) JOSE IVAN ALVARADO
MIRANDA, alias "EL BABY",
de treinta años de edad,
originario del Departamento
de San Salvador, municipio
de Guazapa, con fecha de
nacimiento el día veintidós
de Junio de mil novecientos
ochenta y tres, soltero, hijo de
Teodora Miranda y de Juan
Ángel Alvarado, quien es
residente en Barrio El Calvario
Caserío Colón, pasaje Canalar
casa sin número del municipio
de Guazapa, del Departamento
de San Salvador, portador
de su Documento Único
de Identidad número Cero
Tres, Tres Dos Cuatro Cero
Siete Ocho Guión Seis y 3)
IGNACIO ARSENIO MIRANDA
ALVARADO, alias "NACHO"
de veinte años de edad,
originario del Departamento
de San Salvador, municipio
de Guazapa, con fecha de
nacimiento el día diez de
Agosto de mil novecientos
noventa y tres, soltero, hijo
de Alba Luz Alvarado y José
Cecilio Miranda, quien es
residente en Colonia Dolores,
pasaje siete por los molinos,
Barrio El Calvario, casa sin
número, del municipio de
Guazapa, del Departamento
de San Salvador, quien se
identifica con su Partida
de Nacimiento número
trescientos ochenta y tres,
folio ciento treinta del libro de
partidas que se llevó en el
año mil novecientos noventa y
tres. A quienes se les atribuye
la comisión del delito calificado
provisionalmente como
AGRUPACIONES ILIClTAS,
tipificado y sancionado
en el Art. 345 del Código
Penal y el Art. 1 Y 8 de la
LEY DE PROSCRIPCION
DE MARAS, PANDILLAS,
AGRUPACIONES,
ASOCIACIONES
Y
ORGANIZACIONES DE
NATURALEZA CRIMINAL,
en perjuicio de LA PAZ
PUBLICA; por lo que en
ese sentido se RESUELVE:
CONVOCASE a las partes
procesales a la realización de
la AUDIENCIA PRELIMINAR
la cual se encuentra señalada
a las DOCE HORAS DEL
DÍA OCHO DE MAYO DEL
CORRIENTE AÑO, en esta
Sede Judicial. De conformidad
con lo establecido en los Arts.
161, 162, 163, 164, 165 y 166
del Código Procesal Penal,
Emplazase, Notifiquese
y Citese por medio de
EDICTOS a los imputados
antes relacionados, a fin
que comparezcan al anterior
señalamiento y se pronuncien
respecto a su defensa.
NOTIFIQUESE". En ese
sentido los imputados antes
relacionados se deberán
presentar a esta Sede
Judicial ubicada en Boulevard
Tutunichapa, Centro Integrado
de Justicia Penal "DR. ISIDRO
MENENDEZ", Edificio C, 1o.
Planta, el día y hora antes
señalados. San Salvador, a
los veinticinco días del mes de
Marzo de dos mil quince.
Causa: B-9-14-2
Ref. 486-UPP4-12
LICDA. ANA AMERICA
LORENA RODRIGUEZ
AVELAR
JUEZ ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCION
LIC. CARLOS MARIO CRUZ
CASTELLANO
SECRETARIO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCION
2a. Publicación
EDICTO
EUNICE CLARIBEL
CARRILLO BELTRÁN,
Notario, de este domicilio,
con oficina ubicada en Calle
Arce y Veintiuna Avenida
Norte, Condominio Plaza
Real, Local L-C Trece, San
Salvador, HACE SABER:
Que por resolución de la
Suscrita Notario, proveída a
las nueve horas del día trece
de mayo de dos mil catorce,
se ha tenido POR ACEPTADA
EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO
la herencia intestada que a
su defunción ocurrida a las
dieciocho horas y cuarenta
minutos del día veintiséis de
octubre del año dos mil cinco,
en carretera que de Sonsonate
conduce a Caluco, Jurisdicción
de Izalco, dejó el señor FREDI
ANTONIO GIRON MENDOZA,
de parte de la señora María
Ana Gloria Martínez Viuda
de Girón en su calidad
de cónyuge sobreviviente
del causante, habiéndose
conferido la Administración
y Representación de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los
que se crean con derechos
a la referida herencia, y de
manera especial a los señores
María Joaquina Girón y Rafael
Mendoza, en su calidad
de padres del causante,
para que se presenten a la
referida oficina en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina
del Notario. En la ciudad de
San Salvador, a los dieciséis
días del mes de mayo de dos
mil catorce.
LIC. EUNICE CLARIBEL
CARRILLO BELTRAN
NOTARIO
2a. Publicación
(13-14-15-Abril/2015)
AVISO
JAVA DE KRISNA DENISSE
GARZARO AREVALO, notario
de este domicilio, con oficina
en Pasaje Senda Florida Norte,
número ciento veinticuatro,
Colonia Escalón, de esta
ciudad, HACE SABER: Que
por resolución pronuncida por
la suscrita notario, a las once
horas del día ocho de abril de
dos mil quince, se ha tenidopor
ACEPTADA EXPRESAMENTE
Y CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, de parte de
doña ZONIA ELIZABETH
DEL CARMEN VIDES DE
SEGOVIA, conocida por
ZONIA VIDES DE SEGOVIA
y de las Liceneiadas ELISA
MARIA SEGOVIA VIDES Y
LOURDES MARÍA SEGOVIA
VIDES, en sus calidades de
herederas testamentarias de
la herencia que a su defunción
ocurrida en Manhattan. Nueva
York, Estados Unidos de
América, el día veintidós de
dlciembre de dos mil catorce,
dejó el doctor LUIS NELSON
SEGOVIA MENDOZA,
conocido por LUIS NELSON
SEGOVIA, cuyo último
domicilio fue la Ciudad de San
Salvador, Departamento de
San Salvador.
Se confirió a las aceptantes,
la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Lo
que avisa al público para los
efecto legales consiguientes.
San Salvador, a los ocho días
del mes de abril de dos mil
quince.
JAVA DE KRISNA DENISSE
GARZARO AREVALO
NOTARIO
2a. Publicación
(13-14-15-Abril/2015)
ANA
MARGARITA
GUARDADO DIAZ, Notario,
del domicilio de la ciudad de
San Salvador, con Número
de Identificación Tributaria
cero seiscientos catorce
guión ciento cincuenta mil
trescientos sesenta y tres
guión ciento cinco guión tres;
con Oficina Situada, Frente a
Parque San Martín, esquina
Opuesta a Café La Casona,
Planta Alta, Local Número
cuatro, Jurisdicción de San
Martín, departamento de San
Salvador. Al Publico para los
efectos de ley hace saber:
Que a mi Oficina Notarial se ha
presentado la señora CORALIA
VÁSQUEZ DE ESTRADA,
de cuarenta y ocho años de
edad, de Oficios Domésticos,
del domicilio de San Pedro
Perulapán, departamento
de Cuscatlán, a promover
diligencias de Titulo Supletorio,
de un inmueble de naturaleza
rústica, Situado en El Cantón
Tecoluco, Jurisdicción de
San Pedro Perulapán,
departamento Cuscatlán,
de una extensión superficial
de UN MIL SETECIENTOS
SESENTA Y SIETE PUNTO
NOVENTA Y CUATRO
METROS CUADRADOS
equivalentes a DOS MIL
QUINIENTAS VIENTINUEVE
PUNTO CINCUENTA Y SIETE
VARAS CUADRADAS. El
mojón Norponiente del terreno
es donde da inicio la presente
descripción técnica y sus
linderos especiales son los
siguientes: LINDERO NORTE:
Está formado por cuatro tramos
con los siguientes rumbos y
distancias Tramo uno: Norte
cuarenta y seis grados veinte
minutos cuarenta y seis
segundos Este y una distancia
de cincuenta y cinco punto
treinta y tres metros, Tramo
dos: Norte sesenta y un grados
diez minutos cuarenta y cinco
segundos Este y una distancia
de dos punto treinta metros,
Tramo tres: Sur cincuenta y
seis grados cincuenta y seis
minutos cuarenta segundos
Este y una distancia de
dos punto cincuenta y ocho
metros. Tramo cuatro: Sur
treinta y ocho grados cero
ocho minutos trece segundos
Este y una distancia de uno
punto cuarenta y dos metros,
Lindando en este rumbo con
terreno propiedad del señor
Alonso García y Centro
Escolar Tecoluco Arriba, con
calle de ancho variable de por
medio. LINDERO ORIENTE:
Está formado por nueve
tramos con los siguientes
rumbos y distancias, Tramo
uno: Sur cero dos grados
cincuenta y nueve minutos
veintiún segundos Este y una
distancia de diecinueve punto
treinta y uno metros; Tramo
dos, Sur, doce grados cero dos
minutos quince segundos Este
y una distancia de seis punto
cuarenta y cuatro metros,
Tramo tres: Sur veintiún grados
cero cinco minutos dieciocho
segundos Este y una distancia
de cinco punto ochenta y dos
metros, Tramo cuatro: Sur
veinticinco grados veintidós
minutos trece segundos Este
y una distancia de cuatro
punto veintinueve metros,
Lindando en estos tramos con
terreno propiedad del señor
Victoriano Torres Hernández,
con calle de por medio, Tramo
cinco: Sur cuarenta y nueve
grados cincuenta y un minutos
cero tres segundos Oeste y
una distancia de doce punto
cero metros, Tramo seis: Sur
treinta y seis grados cero un
minutos trece segundos Este
y una distancia de siete punto
ochenta y uno metros, Tramo.
Siete Norte cuarenta y nueve
grados cincuenta y un minutos
treinta y siete segundos Este y
una distancia de trece punto
treinta y siete metros, lindando
en estos tramos con terreno
de Armando Sánchez Ventura,
Tramo ocho Sur Cuarenta y
ocho grados veintiún minutos
veintidós segundos Este y
una distancia de dos punto
setenta y ocho metros, Tramo
nueve: Sur catorce grados
cero tres minutos veinticuatro
segundos Este y una distancia
de dos punto cero tres
metros, Lindando con terreno
del señor Victoriano Torres
Hernández con calle de por
medio y Boca Calle. LINDERO
SUR: Esta formado por tres
tramos con los siguientes
rumbos y distancias, Tramo
uno: Sur veinticinco grados
cero nueve minutos cincuenta
y nueve segundos Oeste y una
distancia de tres punto sesenta
y un metros, Tramo dos; Sur
cincuenta y cuatro grados diez
minutos cero dos segundos
Oeste y una distancia de diez
punto cero metros, Tramo tres;
Sur cuarenta y tres grados
cincuenta y seis minutos
cincuenta y ocho segundos
Oeste y una distancia de
trece punto veintitrés metros
Lindando en este rumbo con
terreno de Omar Miranda
Torres con calle al Cantón
la Esperanza de por medio;
LINDERO PONIENTE: Esta
formado por dos tramos
con los siguientes rumbos y
distancias, tramo uno: Norte
cincuenta y cuatro grados
cuarenta y cinco minutos
treinta y seis segundos Oeste
y una distancia de diez punto
noventa y dos metros, Tramo
dos: Norte cincuenta y siete
grados cincuenta y tres minutos
cincuenta y cinco segundos
Oeste y una distancia de
treinta y siete punto setenta
y ocho metros, Lindando
en este rumbo con terreno
propiedad del señor Sabino
Pérez Facundo, llegando así
al punto donde dio inicio la
presente Descripción Técnica.
El terreno no es dominante
ni sirviente, ni está en
proindivisión y no tiene cargas
ni derechos que pertenezcan a
terceras personas, que desde
su adquisición por compra que
hizo a la señora SINFOROSA
PEREZ VIUDA DE VÁSQUEZ,
mayor de edad, Ama de Casa,
del domicilio de San Pedro
Perulapán, departamento de
Cuscatlán, ya fallecida, lo
ha poseído en forma quieta,
pacifica y no interrumpida,
pero carece de título inscrito,
por lo cual comparece ante mis
oficios notariales para que de
conformidad a lo establecido
en el Código Civil y la Ley de
Notariado, seguidos que sean
los trámites, se le extienda a
su favor el título que solicita,
valúa dicho inmueble en la
suma de TRES MIL DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA. Lo que se avisa
al público para los efectos de
ley. Librado en la ciudad de
San Martín, a los veinte días
del mes de enero del dos mil
quince.-
ANA MARGARITA
GUARDADO DÍAZ
NOTARIO
2a. Publicación
(13 - 1 4-15-Abril/2015)
DINORA BERNARDA
GONZALEZ
DE
CONTRERAS, Notaria, del
domicilio de esta ciudad, con
Despacho Jurídico ubicado en
Avenida Doctor Emilio Alvarez,
Edificio López Bertrand,
número 213, Tercer Nivel,
Local 33, Colonia Médica de
esta ciudad, al público para
los efectos de Ley, HACE
SABER: que por resolución
de la suscrita, pronunciada
a las quince horas del día
veinticinco de Marzo de dos
mil quince, se ha tenido por
ACEPTADA CON BENEFICIO
DE INVENTARIO, la Herencia
Intestada que a su defunción,
ocurrida en la ciudad de San
Salvador el día veintitrés de
Enero del año dos mil doce,
dejara el señor DIONICIO
TEODULO BARRERA,
conocido por DIONICIO
TEODULO BARRERA
SALINAS, DIONICIO
SALINAS Y por DIONISIO
SALINAS, viudo, Albañil, quien
falleció a la edad de noventa y
un años, en la ciudad de San
Salvador, el día veintitrés de
Enero de dos mil doce, siendo
su ultimo domicilio La ciudad
de Lourdes, Jurisdicción de
Colón departamento de La
Libertad, con Documento
Único de Identidad número
cero un millón setecientos
ochenta y seis mil novecientos
dos - cinco, y Número de
Identificación Tributaria mil
once - ciento cincuenta mil
novecientos veintiuno - cero
cero uno - nueve; de parte
del señor JUAN RAMON
BARRERA MARTÍNEZ, de
cincuenta y seis años de edad,
Empleado, del domicilio de la
ciudad de Chicago, Estado de
Illinois, de los Estados Unidos
de América, y del de la ciudad
de Soyapango, departamento
de San Salvador, quien
se identifica por medío de
su Documento Único de
Identidad número cero cinco
millones ciento noventa y dos
mil trescientos uno - cinco,
con Número de Identificación
Tributaría un mil ciento ocho -
ciento cincuenta mil doscientos
cincuenta y nueve - cero
cero uno - ocho; en calidad
de hijo sobreviviente del
causante y como cesionario
del Derecho Hereditario que
en la sucesión del de cujus
mencionado correspondía a
las señoras MARIA DOLORES
MARTINEZ DE VILLACORTA,
de sesenta y cinco años de
edad, de las atenciones del
hogar, del domicilio de Colón,
departamento de La Libertad,
con Documento Único de
Identidad número cero
cero doscientos veintiocho
mil setecientos cuarenta y
seis - dos, con Número de
Identificación Tributaría un
mil ciento ocho - doscientos
setenta mil doscientos
cincuenta - cero cero uno -
dos; TERESA DEL CARMEN
BARRERA MARTINEZ, de
sesenta y un años de edad,
Comerciante en Pequeño,
del domicilio de Colón,
departamento de La Libertad,
con Documento Único de
Identidad número cero dos
millones cuatrocientos dos
mil doscientos cuarenta y
ocho - cero, con Número
de Identificación Tributaria
un mil ciento ocho - ciento
treinta mil ciento cincuenta
y cuatro - ciento uno - siete;
REINA ISABEL MARTINEZ
DE HERRERA, de cincuenta
y nueve años de edad,
Comerciante, del domicilio

Diario Co Latino Martes 14 de abril de 2015
CLASIFICADOS 21
de Ilopango, departamento de
San Salvador, con Documento
Único de Identidad número cero
un millón novecientos noventa
y cuatro mil ochocientos
quince - cero, con Número de
Identificación Tributaria un mil
ciento ocho - cero veinte mil
novecientos cincuenta y cinco
- cero cero uno - cero; y de
los señores RAÚL ANTONIO
BARRERA MARTINEZ, de
cincuenta y cuatro años de edad,
Empleado, del domicilio de esta
ciudad, con Documento Único
de Identidad número cero tres
millones seiscientos veintisiete
mil doscientos noventa y
tres - seis, con Número de
Identificación Tributaria un mil
ciento ocho - trescientos mil
novecientos sesenta - cero cero
dos - seis; JOSE ALEJANDRO
SALINAS, conocido por JOSE
ALEJANDRO MARTINEZ y por
JOSE ALEJANDRO BARRERA
MARTINEZ, de cincuenta y
seis años de edad, Empleado,
del domicilio de la ciudad de
Rodeo, Estado de California,
Estados Unidos de América, y
del de la ciudad de Zaragoza,
departamento de La Libertad,
con Pasaporte de los Estados
Unidos de América número
DOSCIENTOS CATORCE
MILLONES CERO ClNCUENTA
y OCHO MIL QUINIENTOS
TRElNTA Y SEIS, expedido en
la ciudad de San Francisco,
Estado de California, Estados
Unidos de América, el día
veintinueve de junio de dos mil
cinco y que
vence el día veintiocho de junio
de dos mil quince, sin contar
con Carné de Identificación
Tributaría; y DIONICIO DE
JESUS BARRERA MARTINEZ,
de cincuenta y dos años de
edad, Empleado, del domicilio
de la ciudad de Washington,
Distrito de Columbia, Estados
Unidos de América, con
Documento Único de Identidad
número cero cinco millones
doscientos treinta y ocho mil
setecientos setenta y seis -
siete, sin contar con Carné de
Identificación Tributaria; en
calidad de hijos sobrevivientes
del de cujus, confiriendo al
aceptante la Administración
y Representación Interina de
la Herencia Intestada con las
facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia
Yacente. En consecuencia por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia para que
se presenten a la mencionada
oficina en el término de quince
días, contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente Edicto. Librado en
la oficina de la Notaria DINORA
BERNARDA GONZALEZ DE
CONTRERAS, en la ciudad de
San Salvador, a los siete días
del mes de Abril de dos mil
quince.
LICDA. DINORA BERNARDA
GONZALEZ DE
CONTRERAS
NOTARIA
2a. Publicación
(13-14-15-Abril/2015)
MARIA ANTONIA ANGEL DE
LA CRUZ, Notario, de este
domicilio y del de San Salvador,
con oficina jurídica en Sexta
Calle Oriente No. 9, Barrio
Candelaria, Zacatecoluca,
Departamento de La Paz, al
público para efectos de ley,
HACE SABER:
Que a su oficina jurídica se
ha presentado la señora
MARIA ANTONIA CHEVEZ DE
FLORES, iniciado diligencias de
Titulo Supletorio de un terreno
rústico, de su propiedad situado
en el Cantón El Campanario
de la jurisdicción de Teloca,
Departamento de San Vicente,
compuesto de una extensión
superficial de SEIS MIL
CINCUENTA Y TRES PUNTO
OCHENTA Y TRES METROS
TODOS CUADRADOS, de las
medidas y linderos especiales
siguientes: AL NORTE, mide
en linea recta ciento treinta y
cuatro punto veintiseis metros y
linda con resto del terreno del
cual formó parte éste, Línea
férrea de por medio, cerco de
alambre de por medio propio;
AL ORIENTE, mide cuarenta
y cuatro punto sesenta metros
y linda con terreno de Noemí
Varela de Ayala, antes, hoy
de Adan Quintanilla Flores; AL
SUR, compuesto de tres tramos,
el primero mide cuarenta y
seis punto veinte metros, y
linda en este tramo con Adan
Quintanilla Flores; el segundo
tramo mide cincuenta y cinco
punto noventa y ocho metros
y el tercer tramo mide treinta
y ocho punto sesenta y cuatro
metros, y linda actualmente
con Lotificación Mayra, río
San Antonio de por medio: y
AL PONIENTE, compuesto de
dos tramos, el primero mide
diez punto noventa metros y el
segundo mide dieciocho punto
sesenta y siete metros y linda
con terreno del doctor Antonio
Jiménez López, quebrada
de invierno de por medio. El
terreno antes descrito goza
de servidumbre de tránsito de
tres metros de ancho que se
encuentra al rumbo Norte del
terreno hasta salir a la calle
principal. Todos los colindantes
son de este domicilio y del de
Tecoluca, Departamento de
San Vicente. El terreno descrito
no tiene nombre especial, no
es sirviente, si dominante por
tener derecho a la servidumbre
de tránsito antes mencionada,
no tiene cargas ni derechos
reales que pertenezcan a
terceras personas, ni está en
proindivisión con nadie, y es
ejidal por estar comprendido
dentro de los límites
jurisdiccionales de la ciudad
de Tecoluca, Departamento de
San Vicente.
Dicho inmueble lo valúa en la
suma de DOS MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA y lo adquirió
por compra que del hizo al
señor Oscar Antonio Murguía,
por medio de escritura pública
que le otorgó el señor Rodolfo
Varela, conocido por Rodolfo
Varela Cañas, en calidad
de apoderado especial y
administrativo del señor Oscar
Antonio Murguía, otorgada en
la ciudad de San Salvador, a
las once horas del día uno de
febrero del año dos mil tres,
ante los oficios del Notario
Mauro Hernández, escritura
que no se encuentra inscrita
en el Registro de la Propiedad
Raíz del Departamento de
San Vicente, por carecer de
antecedente inscrito.
Zacatecoluca, dos de marzo de
dos mil quince.
LIC. MARIA ANTONIA ANGEL
DE LA CRUZ
NOTARIO
2a. Publicación
(13-14-15- Abril/2015)
MARIA ANTONIA ANGEL DE
LA CRUZ, Notario, de este
domicilio y del de San Salvador,
con oficina jurídica en Sexta
Calle Oriente No. 9, Barrio
Candelaria, Zacatecoluca,
Departamento de La Paz, al
público para efectos de ley,
HACE SABER:
Que a su oficina jurídica se
he presentado la Licenciada
ANA ILENIA MELÉNDEZ DE
OSORIO, como apoderada
general del señor RAFAEL
SANTOS REYES, iniciando
diligencias de Titulo Supletorio
de un terreno rustico,
propiedad de su mandante,
punto llamado “ La Chorrera”
de la jurisdicción de Santiago
Nonualco, Departamento de
La Paz, compuesto de una
extensión superficial de TRES
MIL TRESCIENTOS SESENTA
Y SEIS PUNTO OCHENTA
Y SIETE METROS TODOS
CUADRADOS de las medidas y
linderos especiales siguientes:
AL NORTE, mide en línea recta
sesenta y tres punto cero siete
metros y linda con terreno de
Esteban García López, cerco de
alambre de por medio propio;
AL ORIENTE, compuesto de
tres tramos, el primero mide
diez punto cero cinco metros,
el segundo tramo mide ocho
punto veintisiete metros y el
último tramo mide doce punto
cuarenta y un metros, lindando
en estos tramos con Clemente
Pacas, quebrada de por medio;
AL SUR, compuesto de nueve
tramos, el primero mide siete
punto veintidós metros, el
segundo mide ocho punto
setenta y dos metros, el tercero
mide tres punto catorce metros,
el cuarto mide cinco punto
setenta metros, el quinto mide
ocho punto veintiocho metros,
el sexto tramo mide trece punto
setenta metros, el séptimo
mide tres punto sesenta y
seis metros; el octavo mide
tres punto cuarenta metros
y el último tramo mide once
punto cuarenta y seis metros,
lindando en todos estos tramos
con terreno de Eoladia Reyes
Cerón y Judith Reyes, quebrada
de por medio; y AL PONIENTE,
compuesto de nueve tramos, el
primero mide seis punto treinta
y cinco metros, el segundo
mide veinticinco punto cero
nueve metros, el tercero mide
diez punto cero seis metros,
el cuarto mide cinco punto
ochenta y siete metros, el quinto
mide diez punto veinticuatro
metros, el sexto tramo mide
seis punto cero ocho metros,
el séptimo mide seis punto
setenta y nueve metros, el
octavo mide siete punto setenta
y cinco metros y el último tramo
mide tres punto treinta y ocho
metros, lindando en todos
estos tramos con terreno de
Abelina Lucero viuda de Quino
y José Ovidio Flores, calle de
por medio. El terreno descrito
no tiene nombre especial, no
es sirviente, ni dominante, no
tiene cargas ni derechos reales
que pertenezcan a terceras
personas, ni está en proindivisión
con nadie, y es ejidal por estar
comprendido dentro de los
límites jurisdiccionales de la
ciudad de Santiago Nonualco,
Departamento de La Paz.
Dicho inmueble lo valúa en la
suma de UN MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA y lo adquirio su
mandante por compra que de
él hizo al señor Isabel Santos,
conocido por Isabel Santos
Rogel, por medio de escritura
pública de compraventa que
le otorgó en esta ciudad de
Zacatecoluca, a las doce horas
del día once de marzo de mil
novecientos noventa y siete,
ante los oficios del Notario Oscar
Ovidio García Cruz, escritura
que no se encuentra inscrita
en el Registro de la Propiedad
Raíz, de este Departamento
de La Paz, por carecer de
antecedente inscrito.
Zacatecoluca, dos de marzo de
dos mil quince.
LIC. MARIA ANTONIA ANGEL
DE LA CRUZ
NOTARIO
2a. Publicación
(13-14-15- de Abril/2015)
PROCESO DE FAMILIA
DELMY ELSY RODRIGUEZ
AREVALO, JUEZA PRIMERO
DE FAMILIA DE SAN
SALVADOR EN FUNCIONES, a
la señora MICHELLE XIOMARA
AYALA JIRON, HACE SABER:
Que en este Tribunal se ha
iniciado Proceso de Pérdida
de Autoridad Parental por
abandono sin causa justificada,
regulado en el Artículo 240
ordinal 2° del Código de Familia
en relación al niño DEREK
ALEXANDER RIVERA AYALA,
de nueve años de edad,
Estudiante, del domicilio de
Santa Tecla, Departamento de
La Libertad, promovido por el
Licenciado MARVIN JAVIER
GUTIERREZ FLORES, en
su calidad de apoderado del
señor HELMUT ALEXANDER
RIVERA MENDEZ, en contra
de la señora MICHELLE
XIOMARA AYALA JIRON, de
veinticinco años de edad y
generales desconocidas, a
quien según se manifestó se le
ignora su domicilio, razón por
la cual, de conformidad con el
Artículo 34 incisos 4° y 5° de
la Ley Procesal de Familia, se
previene a la demandada que
se presente a este Tribunal a
contestar la demanda dentro
de los quince días hábiles
siguientes al de la tercera
publicación de este aviso; si
no lo hiciere, se le tendrá por
emplazada y se le designará su
representación la procuradora
de Familia adscrita a este
Juzgado. Las publicaciones
deberán realizarse con
intervalos de cinco días cada
una.
Y para que lo proveído por
este Juzgado tenga su legal
cumplimiento, se libra el
presente Edicto, en el Juzgado
Primero de Familia de San
Salvador, a las doce horas
quince minutos del día diez de
marzo de dos mil quince.
LIC. DELMY ELSY
RODRIGUEZ AREVALO
JUEZA PRIMERO DE
FAMILIA EN FUNCIONES
LIC. FRANCISCA
HORTENCIA CASTELLON
MURCIA DE AGUILAR
SECRETARIA
2a. Publicación
(8-14-20-Abril/2015)
LICENCIADA SANDRA GUA-
DALUPE CUCHILLA DE HER-
RARTE, JUEZA DE FAMILIA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
ZACATECOLUCA, DEPAR-
TAMENTO DE LA PAZ, HACE
SABER: Que en el proceso Familiar
de DIVORCIO MOTIVO
SEGUNDO, REGULADA en la
segunda causal del artículo 106
del Código de Familia, clasificado
bajo el número Za-F- 105-
(106-2)-2015-R. 1 se encuentra
resolución de las ocho horas y
cincuenta y cinco minutos del
día veintiseis de febrero del año
dos mil quince, por medio de la
cual se admitió la demanda de
DIVORCIO POR SEPARACiÓN
DE LOS CÓNYUGES DURAN-
TE UNO O MAS AÑOS CON-
SECUTIVOS, presentada por
el Abogado AGUSTIN ARTURO
ORELLANA LIEVANO, en calidad
de Apoderado General Judicial
con cláusula Especial, del
señor VICTOR MANUEL ELIAS
VILLALTA, promovido en contra
de la señora CLAUDIA ESMER-
ALDA PINEDA DE ELlAS, a fin
de que en sentencia definitiva
se decrete el divorcio entre
los señores VICTOR MANUEL
ELIAS VILLALTA y CLAUDIA
ESMERALDA PINEDA DE
ELIAS, DE CONFORMIDAD a
la segunda causal del artículo
106 del Código de Familia, y
siendo que se desconoce el
paradero actual de la señora
CLAUDIA ESMERALDA PINE-
DA DE ELIAS, y con base al
artículo treinta y cuatro inciso
cuarto y quinto de la Ley Procesal
de Familia, se emplaza
a dicha señora por medio de
edicto, para que en el término
legal de quince días hábiles
contados a partir de la tercera
y última publicación de éste, se
presente a este Tribunal a manifestarse
sobre el mismo, mediante
apoderado legalmente
constituido, debiendo darle
cumplimiento al artículo 10 de
la Ley Procesal de Familia, sobre
la Procuración obligatoria, si
no lo hiciere se le nombrará a la
señora Procuradora de Familia
adscrita a este Juzgado, para
que asuma su representación,
y defienda sus
derechos e intereses, de conformidad
con el artículo 34 inciso
quinto de la Ley
Procesal de Familia.
Librado en el Juzgado de Familia
de Zacatecoluca, a las
ocho horas y
cincuenta y nueve minutos del
día veintiseis de febrero del año
dos mil quince.-
LIC. SANDRA GUADALUPE
CUCHILLA DE HERRARTE
JUEZA DE FAMILIA DE
ZACATECOLUCA
LIC. JOSE DAVID
MARTINEZ BAIRES
SECRETARIO DE
ACTUACIONES
2a. Publicación
(8-14-20-Abril/2015)
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: Que
en su Agencia Cojutepeque,
se ha presentado parte
interesada manifestando
que ha extraviado el
Certificado de Depósito
Número 409-170-100130-3,
constituido el 25 de junio
de 2011, para el plazo de
360 días prorrogables, lo
que hace del conocimiento
público para efectos de
reposición del Certificado
relacionado, de conformidad
a los artículos 486 y 932 del
Código de Comercio.
En caso que después
de 30 días de la tercera
y última publicación del
presente aviso, el Banco
no recibe oposición alguna
a este respecto, se hará la
reposición del Certificado
de fecha 25 de junio de
2011.
Cojutepeque, 09 de abril de 2015.
ING. MILTON RAFAEL
MARROQUIN RIVERA
GERENTE DE AGENCIA
COJUTEPEQUE
2a. Publicación
(13-14-15-Abril/2015)
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: Que
en su Agencia Cojutepeque,
se ha presentado parte
interesada manifestando
que ha extraviado el
Certificado de Depósito
Número 409-170-100175-3,
constituido el 15 de julio
de 2013, para el plazo de
360 días prorrogables, lo
que hace del conocimiento
público para efectos de
reposición del Certificado
relacionado, de conformidad
a los artículos 486 y 932 del
Código de Comercio.
En caso que después
de 30 días de la tercera
y última publicación del
presente aviso, el Banco
no recibe oposición alguna
a este respecto, se hará la
reposición del Certificado
de fecha 15 de julio de
2013.
Cojutepeque, 09 de abril de 2015.
ING. MILTON RAFAEL
MARROQUIN RIVERA
GERENTE DE AGENCIA
COJUTEPEQUE
2a. Publicación
(13-14-15-Abril/2015)
EL INFRASCRITO JUEZ
TERCERO DE FAMILIA
DE LA CIUDAD DE SANTA
ANA, DOCTOR RODOLFO
ERNESTO CHACON, HACE
SABER: Que el Licenciado
JOSE RAUL ARANA LOZANO,
han presentado a este Tribunal
la demanda de PERDIDA
DE AUTORIDAD PARENTAL
como Representante, en su
calidad de Defensor Público
de Familia, designado por la
señora procuradora General
de la República, de la señora
SILVIA NOEMY HERNANDEZ
CASTELLON mayor de edad,
Empleada, de este domicilio,
en contra del señor JOSE
GIOVANNI ARDON, mayor
de edad, y paradero actual
ignorado, siendo su último
domicilio conocido en Colonia
Modelo, calle principal, casa
número cuatro, de esta
ciudad, invocando la pérdida
de autoridad parental por
abandono injustificado en
relación al adolescente,
LUIS FERNANDO ARDON
HERNANDEZ, con base al
Artículo doscientos cuarenta
numeral segundo del Código
de Familia, habiendose
admitido dicha demanda por
resolución de las nueve horas
treinta y cinco minutos de este
día. Por lo que se EMPLAZA
por medio de este EDICTO
al señor JOSE GIOVANNI
ARDON, para que dentro del
plazo de quince días contados
a partir de la última publicación
de este edicto, se presente a
este tribunal a ejercer sus
derechos como tal.
Librado en el Juzgado Tercero
de Familia, Santa Ana, a las
diez horas treinta y cinco
minutos del día veinte de
noviembre de dos mil catorce.
DOCTOR RODOLFO
ERNESTO CHACON
JUEZ TERCERO DE
FAMILIA
BR. ELBA LUZ LEMUS DE
CHAVEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(18-27-Marzo/14-Abril/2015)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú
que me aclaras todo,
que iluminas todos los
caminos para que yo
alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos
los instantes de mi vida
estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo
y con todos mis seres
queridos en la gloria
perpetua.
Gracias por tu
misericordia para
conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres días
será alcanzada la gracia
por más difícil que sea)
publicar en cuanto se
reciba la gracia.
POR UN GRAN
FAVOR RECIBIDO
¿HÉROES?
FRANCIS FANCI
www.aventuramistica.
El Diccionario Hispánico Universal
LAS TRANSFORMACIONES QUE TODOS
ANHELAMOS, COMIENZAN
EN NOSOTROS MISMOS.
FRANCIS FANCI. –Centro de Estudios

Martes 14 de abril de 2015
22 CLASIFICADOS
AVISO
CASIMIRO ALIRIO MENDEZ
RIVERA, Notario de este
domicilio, con despacho
Notarial situado en:
Condominio y Boulevard
Tutunichapa, Segundo Nivel,
local Veintitrés, Colonia
Médica, San Salvador, y
Primera Diagonal de esta
Ciudad, HACE SABER: Que
por resolución proveída a las
trece horas del día diez de abril
del presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de Inventario
la Herencia lntestada que a
su defunción dejara el señor
MIGUEL ALFREDO TORRES
CALITO en la Ciudad de San
Salvador, departamento de
San Salvador, siendo este
su último domicilio, a las
diecisiete horas treinta minutos
del día catorce de julio de dos
mil trece, a consecuencia de
Paro cardiorespiratorio, dejara
el señor MIGUEL ALFREDO
TORRES CALITO, quien era
de sesenta y dos años de
edad a la hora de fallecimiento,
originario de San Salvador,
departamento de San Salvador,
del domicilio de la Ciudad de
San Salvador, departamento
de San Salvador, casado, de
Nacionalidad Salvadoreña, de
parte de la señora CELIA DEL
ROSARIO CONTRERAS DE
TORRES, ALVARO MIGUEL
TORRES CONTRERAS,
RICARDO ALFREDO
TORRES CONTRERAS, la
primera en calidad de esposa
del causante y el segundo y
tercero en calidad de hijos
del causante, y en concepto
de Herederos Universales del
causante habiéndose conferido
la ADMINISTRACION
y REPRESENTACION
INTERINA de la referida
sucesión con las facultades y
restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente; en
consecuencia por este medio
cita a todos los que se crean
con derecho a la referida
herencia a la dirección antes
mencionada en el Término de
quince días contados desde
el día siguiente a la última
publicación del presente edicto
a hacerlo saber. Librado en la
Ciudad de San Salvador a los
veinte días del mes de marzo
de dos mil catorce.-
CASIMIRO ALIRIO MENDEZ
RIVERA
NOTARIO
1a. Publicación
(14-15-16-Abril/2015)
EC-36-4-2014
ANA FELICITA ESTRADA,
Juez de lo Civil de San
Vicente, de conformidad al
Art. 186 del Código Procesal
Civil y Mercantil, HACE
SABER: Que en este Juzgado
se ventila el EJECUTIVO
CIVIL promovido por el
Licenciado JOSE BENEDICTO
DELGADO RNERA en
su calidad de Apoderado
General Judicial DEL
INSTITUTO SALVADOREÑO
DE TRANSFORMACION
AGRARIA QUE SE ABREVIA
ISTA, ENTIDAD ESTATAL
AUTONOMA DE DERECHO
PUBLICO REPRESENTADA
POR MEDIO DE LA
LICENCIADA CARLA MABEL
ALVANES AMAYA EN SU
CALIDAD DE PRESIDENTA
Y REPRESENTANTE
LEGAL DEL ISTA, quien
ha señalado como lugar
para recibir notificaciones el
Telefax 25 27 26 47, contra
el señor RAUL ANTONIO
PALACIOS CONOCIDO POR
RAUL ANTONIO PALACIOS
LARREYNAGA, mayor de
edad, agricultor en pequeño,
del domicilio de San Vicente
y actualmente de domicilio
ignorado, actualmente es de
paradero desconocido, bajo
el número de expediente
EC-36-4-2014; y por medio
de este edicto se EMPLAZA
AL señor RAUL ANTONIO
PALACIOS CONOCIDO POR
RAUL ANTONIO PALACIOS
LARREYNAGA, mayor de
edad, agricultor en pequeño,
del domicilio de San Vicente
y actualmente de domicilio
ignorado, para que dentro
del término de DIEZ DÍAS
HABILES contados a partir
de la última publicación de
este edicto, se presente a este
Juzgado ha estar conforme a
derecho y de no comparecer
se le nombrará un Curador
Ad-Litem para que represente
a dicha señora en el presente
Juicio.
Con la demanda el Licenciado
BENEDICTO DELGADO
RIVERA, presentó los
siguientes documentos:
Testimonio de Escritura Matriz
de Poder General Judicial con
cláusula especial, testimonio
de mutuo otorgado por el
demandado a favor de su
poderdante.
Lo que se hace del
conocimiento público para los
efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo
Civil: San Vicente, a los ocho
días del mes de abril del dos
mil quince.
DRA. ANA FELICITA
ESTRADA
JUEZ DE LO CIVIL
LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS
SECRETARIO
1a. Publicación
(14-15-16-Abril/2015)
MARIA MARTA MARTINEZ
DE ARGUMEDO, Notario,
de este domicilio, con oficina
en Reparto Los Héroes, calle
Gabriel Rosales, número
ciento cincuenta uno, San
Salvador, HACE SABER: Que
por resolución de la suscrita
notario, proveída a las ocho
horas del día ocho de abril de
dos mil quince, se ha Declarado
Heredero en forma expresa
y con beneficio de inventario
de la Herencia Intestada
dejada a su defunción por
la causante señora MARIA
NATALIA CASTILLO RIVAS,
conocida por MARIA NATALIA
CASTILLO DE QUINTANILLA,
ocurrida a las siete horas
del día VEINTITRES DE
SEPTIEMBRE DE DOS
MIL ONCE, en Comunidad
Monseñor Romero, Setenta
y cinco Avenida Norte pasaje
uno número diecinueve, San
Salvador, siendo el lugar de su
último domicilio la ciudad de
San Salvador, al señor LEWIS
EFRAIN QUINTANILLA
CASTILLO, en su calidad
de hijo de la causante
y como CESIONARIO,
de los derechos que les
correspondían a los señores
JUAN CARLOS CASTILLO,
FLOR MARIA CASTILLO
DE BERNAL, BESSY
ELIZABETH ALVARADO DE
POCASANGRE, LEE EFRAIN
QUINTANILLA CASTILLO,
en calidad de hijos de la
causante.- Habiéndosele
conferido al Heredero
declarado la Administración
y Representación Definitivas
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia
Yacente. Lo que se avisa al
público para efectos de Ley,
por una vez.-
Librado en la oficina de
la Notario MARIA MARTA
MARTINEZ DE ARGUMEDO,
San Salvador, a ocho de abril
de dos mil quince.-
MARIA MARTA MARTINEZ
DE ARGUMEDO
NOTARIO
Unica Publicación
(14-Abril/2015)
AVISO
GUILLERMO DE JESUS
CASTILLO RAMIREZ,
Notario, del domicilio de San
Salvador, con oficina Notarial
ubicada en Boulevard Los
Héroes, Condominio Héroes
Norte, Local doscientos nueve,
segunda planta, de la Ciudad
de San Salvador, departamento
de San Salvador, al público en
general HACE SABER: Que
por resolución del suscrito
Notario, provista a las ocho
horas y treinta minutos del
día veintisiete de Marzo del
año dos mil quince, se ha
DECLARADO a la señora
NORMA ALICIA ESCOBAR
SANCHEZ, HEREDERA
DEFINITIVA CON BENEFICIO
DE INVENTARIO de los bienes
que a su defunción ocurrida
el día nueve de Julio del año
mil novecientos noventa y
cuatro en el Hospital Nacional
Rosales, de la Ciudad de
San Salvador, dejara el
señor ISABEL ESCOBAR
CHIRINO, quien tuvo como
su ultimo domicilio la Ciudad
de Apopa, departamento de
San Salvador, declaratoria
de Heredera Definitiva que
adquiere en concepto de hija
del causante, habiéndosele
conferido en consecuencia
la REPRESENTACION
Y ADMINISTRACION
DEFINITIVA de la referida
sucesión; Por lo que se avisa
al público para los efectos de
Ley.
Librado en la Ciudad de San
Salvador, a los trece días del
mes de Abril del año dos mil
quince.
GUILLERMO DE JESUS
CASTILLO RAMIREZ
NOTARIO
Unica Publicación
(14-Abril/2015)
ORACION
AL DIVINO NIÑO
Rece 7 Padres Nuestros,
7 Ave Marías y 7 Credos.
Durante 7 días seguidos.
Pida 3 deseos, 1 de
negocio, y 2 imposibles. Al
séptimo día publicar, se le
cumplirá aunque usteed
no lo crea.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas mis
fuerzas, por eso pido a Él que
ilumine mi camino y otorgue
la gracia que tanto deseo.
(Mándela a publicar
y observe lo que ocurre
en el cuarto día).
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
BANCO CITIBANK EL SALVADOR, S.A.
BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A.
BANCO AGRICOLA S.A.
BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A.
BANCO G & T CONTINENTAL EL SALVADOR, S.A.
BANCO DE AMERICA CENTRAL, S.A.
BANCO PROMERICA, S.A.
BANCO PROCREDIT, S.A.
ESTADO DE EL SALVADOR
BANCO INDUSTRIAL EL SALVADOR, S.A.
CREDIQ, S.A. DE C.V.
REPORTO PASIVO
BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR
DISTRIBUIDORA ELECTRICA DEL SUR, S.A. DE C.V.
LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V.
SOCIEDAD DE AHORRO Y CREDITO CREDICOMER, S.A. DE C.V.
TOTAL
TIPO DE
PORTAFOLIO
INDIVIDUAL
CORPORATIVO
…El valor de la experiencia
INVERSIONES DE ADMINISTRACION DE CARTERA AL 31 DE MARZO 2015
Diario Co Latino
EMISOR INVERSIONES % INVERSIONES % TIPO DE INSTRUMENTO INVERSIONES % INVERSIONES %
RENDIMIENTO PROMEDIO NOMINAL Y RENDIMIENTO PROMEDIO EFECTIVO
DE ADMINISTRACION DE CARTERA
RENDIMIENTO APLICADO RENDIMIENTO POR CAPITALIZACION
MESES
MESES
Ene-15 Feb-15 Mar-15 Ene-15 Feb-15 Mar-15
3.17% 3.17% 3.14% 3.22% 3.22% 3.18%
3.10% 3.14% 3.15% 3.20% 3.13% 3.17%
OH BENDITO SAN JUDAS
TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN
VIRTUD Y ABUNDANTE EN
MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO
DE JESUCRISTO,
FIEL INTERCESOR DE
TODOS QUIENES
TE INVOCAMOS TU
PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A
TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI
CORAZON Y
HUMILDEMENTE TE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE
CUMPLES MILAGROS Y
AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE
GRAN PODER PARA
VENIR EN MI
AUXILIO. AYUDAME EN
ESTA PETICION
ACTUAL Y URGENTE.
A CAMBIO TE PROMETO
DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE
OTROS TE REINVOQUEN.
(Se debe prometer
la publicación).
SAN JUDAS TADEO
REZA POR TODOS
QUIENES INVOCAMOS
TU AYUDA. AMEN
Reza la oración durante 9
días, 9 veces al día en un
lugar cerrado y solo, pidiendo
3 milagros, los que veras
cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir
esta Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
SERVICIOS GENERALES BURSATILES, S.A. DE C.V.
CASA DE CORREDORES DE BOLSA
PRI
$13.99
$1,016.01
$70.34
$596.54
$3,769.17
$1,006,60
$105.60
$4,738.56
$24.69
$50.44
$2,209.15
$42.01
$895.62
$926.92
$1,245.38
$16,711.02
0.08%
6.08%
0.42%
3.57%
22.55%
6.02%
0.63%
28.36
0.15%
0.30%
13.23%
0.25%
5.36%
5.55%
7.45%
100,00%
PRC
$15.25
$3,810.59
$12.65
$56.48
$4,504.62
$525.15
$424.38
$1,584.09
$1.24
$5,451.08
$705.66
$2,944.34
$(4,902.01)
$1,001.12
$690.23
$16,824.87
0.09%
22.65%
0.08%
0.34%
26.77%
3.12%
2.52%
9.42%
0.01%
32.40%
4.19%
17.50%
-29.14%
5.95
4.10
100,00%
SISTEMA FINANCIERO
DEPOSITOS A PLAZO
CUENTA CORRIENTE
CUENTA DE AHORRO
BOLSA
CERTIFICADOS DE INVERSION
LETRAS DEL TESORO
PAPEL BURSATIL
CIDELSUR
REPORTO DE INVERSION
REPORTO PASIVO
57 Av. Nte. #130, Edificio SOGESA, Primer Nivel, San Salvador. Tels. PBX (503) 2121-1800
fax 2260-9470, fax 2260- 5578 e-mail: admoncartera@sgbsal.com. Página Web: www.sgbsal.com.sv
PRI
$9,350.00
$249.35
$1,245.88
$546.71
$3,894.58
$500.56
$923.94
$16,711.02
55.95%
1.49%
7.46%
3.28%
23.30%
2.99%
5.53%
100.00%
PRC
$10,900.00
$180.01
$560.10
$5,451.08
$3,634.57
$1,001.12
(4,902.01)
$16,824.87
64.79%
1.07%
3.33%
32.40%
21.60%
5.95%
-29.14%
100.00%

Martes 14 de abril de 2015
DEPORTES
Nuevo récord en Campeonato de Ajedrez
Rolando Alvarenga
@Bachibox55
Diario Co Latino
23
Con la inscripción de
165, con lo que quebró
su récord anterior (150
atletas), y bajo un nuevo sistema
de competencia, el fin de semana
se abrió el telón del Campeonato
Nacional de Ajedrez por
Categorías 2015 que tiene como
epicentro el cubículo de ajedrez
del Palacio de los Deportes.
Sobre el nuevo sistema a
implementar, Erick Hernández,
árbitro principal del evento y con
escarapela FIDE, explicó que
este año ya no se jugará por el
sistema de Apertura y Clausura;
sino que constará de dos fase: en
la primera clasificarán los ocho
primeros jugadores por cada
categoría (Superior, Primera,
Segunda y Tercera) y en la
segunda fase se jugará a muerte
súbita uno contra todos.
Luego, con base a los resultados
se confeccionará una llave en
cada categoría, en donde el uno
irá contra el ocho, el dos contra
el siete y así, sucesivamente, en
match al mejor de cuatro partidas,
hasta sacar a los dos finalistas de
cada categoría.
A criterio de Hernández, “este
sistema vuelve más dinámica
la competencia, manteniendo
vigentes las expectativas y
posibilidades de cada jugador y
nada estará escrito hasta el final”
y agregó que el tiempo que se
ocupaba para el Clausura será
cubierto por otros torneos del
calendario anual.
Al respecto del récord de
inscripción, el arbitro explicó que
se debe a que están participando
ajedrecistas en ambas ramas
y de Santa Ana, Sonsonate,
San Miguel, Zacatecoluca,
Cojutepeque y, por supuesto, de
San Salvador de donde son la
mayoría de pensantes.
Y ha sido tanta la inscripción
de atletas que la Federación
Salvadoreña de Ajedrez se vio en
la necesidad de habilitar uno de
los salones principales del INDES
en el Palacio de los Deportes.
Entre las novedades de este
recién inaugurado campeonato,
llama la atención la presencia
de la pequeña Sofía Alejandra
Hernández Jovel, de seis años,
quien es hermana de la campeona
y maestra FIDE, Bera Hernández
e hija del jugador federado,
Mauricio Hernández.
“Esta niña está demostrando
estar en algo y se nota que
ya entiende y ejecuta bien los
movimientos básicos de este
juego ciencia para competir a
nivel federado. El tiempo nos dirá
sí se convierte en una realidad
para nuestro deporte”, analizó
Erick Hernández.
Al finalizar la jornada ajedrecista,
la nota sorpresiva estuvo a cargo
A criterio de Hernández,
“este sistema vuelve más
dinámica la competencia,
manteniendo vigentes
las expectativas y
posibilidades de cada
jugador y nada estará
escrito hasta el final”
de Marlon Vásquez que en la
categoría Superior venció al
campeón nacional Carlos Burgos
y, en otro resultado no esperado,
fue la partida que terminó tablas
entre el seleccionador Lemmys
Arias y Héctor Chávez.
Con otra maratónica cartelera,
de permanencia voluntaria, la
tercer y cuarta ronda se juegan el
próximo siempre en el Palacio de
los Deportes, a partir de las 2:00
de la tarde el sábado y las 10:00
a.m., el domingo.
Con seis años, Sofía Hernández,
hermana de la campeona Bera
Hernández, es la más chica
competidora del Campeonato
por Categorías. Foto Diario Co
Latino/Juan Carlos Villafranco
PROGRAMACIÓN MARTES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a La
Comunidad
8:00 Viva La Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Las Detectivas
y el Victor
1:00 TeleDos
1:30 La malquerida
2:30 La sombra del pasado
3:30 Violeta
4:30 Play
6:00 Mi corazón es tuyo
6:30 El Resumen del
numero 1
7:00 Teledos
8:00 Hasta el fin del mundo
9:00 Reina de corazones
10:00 Tiro de gracia
11:00 Teledos
12:00 Corazones blindados
5:25 El Minuto de María
6:30 TCS Noticias
7:30 Frente a Frente
8:00 Viva la Mañana
11:00 Noticiero Telemundo
11:30 portadas
12:00 Primer Impacto
12:30 Noticias 4 visión
1:00 Flor del Caribe
2:00 Lado a lado
3:00 La ronca de Oro
4:00 Los doctores
5:00 Caso cerrado
6:00 Pelea o amor
7:00 Yo no creo en los hombres
8:00 Secretos del paraíso
9:00 Noticias 4 Visión
10:00 Noticiero telemundo
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 visión
1:00 Caso cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Cosita Linda
9:00 Amor Bravio
10:00 Teresa
11:00 Por ella soy Eva
12:00 El Chavo del ocho
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 90210
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 Suelta la sopa
6:00 The Simpsons
6:30 Dos Hombres y Medio
7:00 El Diario de Vampiros
8:00 El Noticiero
9:00 Super cine: Todo un parto
11:00 El Noticiero
12:00 Suelta la sopa
5:45 Patrón Música
6:00 Tu Mañana
7:00 El Salvador ahora
8.00 Tu mañana
10:00 Solidarios
10:30 Euromax
11:00 Atomun
11:30 Con olor a región
12:00 El SaborAhora
12:30 Patrimonio Cultural
12:45 Jornal, noticiero
internacional
1:00 Panorama
1:25 Tu voz cuenta
1:35 Jornada deportiva
2:00 Espacio Infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Global ideas
5:30 Todo gol
6:00 Super cámaras
6:30 Journal, noticiero
7:00 Panorama
7:05 Tu voz cuenta
8:05 Agenda ciudadana
9:00 Miradas
10:00 El Salvador ahora
10:30 Noticias telesur
11:00 Panorama Retransmisión
12:00 Noticias de la
12:30 pm Zaboomafoo
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de
Colosenses, por Pastor
Mario Vega (Lenguaje de señas)
02:30 pm Latinas Hoy
03:00 pm Club 700 Hoy
03:30 pm TeleSur Noticias
04:00 pm Respuestas
05:00 pm Franja Infantil TV Niños 27
06:00 pm Noticiero Journal
06:15 pm Todo gol
07:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega
08:00 pm SALUD SIGLO XXI:
Artritis reumatoidea juvenil
09:00 pm Estudio del libro de Génesis,
por Pastor Mario Vega
22:00 pm Noticiero Journal
22:15 p Atomun
22:45 pm Enlaces
11:00 pm TeleSur Noticias
11:30 pm Vida Dura
00:00 am Estudio del libro de Efesios
01:00 a TeleSur Noticias
01:30 am Club 700 Hoy
02:00 am Documentales TeleSur
03:00 am Estudio del libro de Colosenses,
por Pastor Mario Vega
04:00 am Alavanza y Adoración
04:30 am TeleSur Noticias
05:00 am Estudio del libro de Génesis,
por Pastor Mario Vega
Mañana miércoles
06:00 am TeleSur Noticias
06:30 am FORO 27
07:30 am Club 700 hoy
08:00 am Estudio del libro de Efesios
09:00 am Noticiero Journal
09:15 am Deportes TeleSur
09:45 am Enlaces
Hora Programación
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Gentevé al Día
08:30 Aladino
(Retransmisión)
09:00 De Cabeza
(Programa Juvenil/
Retransmisión)
11:00 Rutas y Sabores
12:00 Gentevé al Día
12:30 Guía tu Cuerpo
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago (Serie)
14:30 Aladino
(Serie)
15:00 MusicÓn
(Programa musical/En vivo)
17:00 Cine Forum: El Cielo Abierto
(La Vida y Obra
de Monseñor Romero)
18:00 Gentevé al Día
18:30 El Pacto (Serie)
19:00 Gentevé Opiniones
(Edición estelar/En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar/En Vivo)
21:00 Los Archivos del Cardenal
(Serie)
21:3 Noche de cine latino: Ulises

24DEPORTES
Impartido por connotados
profesionales internacionales
del arbitraje y en ruta al XVI
Campeonato Centroamericano
y del Caribe Junior y Senior de
Karate Do, esta mañana fue
inaugurado en el Hotel Siesta,
un seminario sobre reglamento
arbitral.
Durante tres días, Guido Abdala,
de Guatemala, Domingo Aldana,
de Venezuela y Patrick Richoux,
francés-estadounidense,
impartirán el seminario sobre las
más recientes modificaciones
al reglamento y que ya están en
vigencia en los principales torneos
avalados por la Federación
Mundial de Karate.
Es de mencionar que en el
Campeonato Centroamericano y
del Caribe Senior, a realizarse en
el Palacio de los Deportes del 16
al 18 del corriente, contará con la
participación de unos trescientos
karatecas en ambas ramas y
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Martes 14 de abril de 2015
INDES revela nuevos montos de estímulos
Rolando Alvarenga
@Bachibox55
El presidente del Instituto Nacional
de los Deportes (INDES) reveló
ayer, en conferencia de prensa,
los nuevos montos de los estímulos
económicos estatales para los atletas
salvadoreños que ganen medallas de
oro, plata o bronce en competencias
internacional.
Jorge Quezada, presidente del
INDES, fue el encargado de revelar
las nuevas cifras que entrarán en
vigencia a partir de este año.
Los nuevos montos, explicó Quezada,
han sido incluidos y aprobados por
el comité directivo del INDES en
Inician Seminario para árbitros de karate
Rolando Alvarenga
@Bachibox55
el nuevo instructivo que viene a
mejorar, en un alto porcentaje, este
tipo de incentivos monetarios para
los atletas destacados, con relación a
la gestión anterior, en donde existían
becas paupérrimas y, además, dejan
sin efecto la existencia del “criterio de
discreción federativa”.
Con los nuevos números, la tabla que
entra en vigencia este año otorgará
$350 para los atletas que ganen oro
en Juegos Centroamericanos, $250
por la plata y $175 el bronce. Los que
suban al podio Centroamericano y del
Caribe recibirán $500 por la dorada,
representativos de 45 países
de la región. Será supervisado
por el salvadoreño Oswald
Mata, Secretario General de la
Confederación Centroamericana
y del Caribe de Karate Do.
Mata informó ayer que a este
campeonato vendrán algunos
karatecas de nivel mundialista
y panamericano que serán
presentados mañana en un hotel
de esta capital.
De igual forma, Mata agradeció
al INDES por tomar en cuenta
al karate para actuar durante
la inauguración de los Juegos
Estudiantiles de este viernes.
“Queremos retribuir al INDES
con medallas, todo el apoyo
que siempre nos da”, expresó
Esaú Córdova, presidente de la
Federación de Karate, reiterando
que se le tributará un homenaje a
Monseñor Oscar Arnulfo Romero,
en el camino a su beatificación el
próximo 23 de mayo.
Tiro con Arco es
uno de los tres
deportes que ha
completado la
información para
poder recibir
el estímulo
económico para
sus atletas. Foto
Diario Co Latino/
Archivo.
$300 la plateada y $175 por la de
bronceada. Las preseas de Juegos
Panamericanas otorgarán $900, $600
y $400 respectivamente; mientras
que el oro, plata y bronce olímpico y
mundialista obtendrán $1,500, $900 y
$400.
Sobre los cuatro meses en el atraso
del pago de los estímulos a los atletas,
Quezada reveló que se debe a que
hasta la fecha solo tres federaciones
(Lima Lama, Tiro con Arco y Ciclismo)
han hecho llegar la documentación
completa para estos trámites.
Por ello, el titular del INDES explicó
que ellos no puede estar solicitando
estos fondos al Ministerio de
Hacienda, federación por federación
y que depende de las federaciones,
la aceleración de estos trámites.
En otros puntos, el titular del INDES
habló del homenaje que este día la
Presidencia de la República hará a la
selección del fútbol playa, sobre las
inauguraciones del regional de Karate
Junior y Senior (este jueves) y de los
54 Juegos Deportivos Nacionales
Estudiantiles el próximo viernes en el
“Jorge “Mágico” González”.
Además, Quezada informó que ya
se está trabajando en la inversión en
la infraestructura deportiva del país
y, de momento, se ha proyectado
destinar un millón y medio de dólares
en la reconstrucción del estadio “Juan
Francisco Barraza” de San Miguel y
la construcción de varias canchas de
fútbol playa.
Además exhortó a participar en las
actividades deportivas del INDES
como en la ciclovia, natación,
aeróbicos y el Programa “Muévete
San Salvador”.
Durante la conferencia, Quezada
fue escoltado por Enrique Posada,
alto funcionario del Ministerio de
Educación; Jorge Ochoa, Presidente
del Comité Paralímpico; Esaú
Córdova, Presidente de la Federación
de Karate; Samuel Alfonso, directivo
del INDES, y Oswald Mata, Secretario
de la Confederación Centroamericano
del Caribe de Karate.
Por su parte, y sobre los Juegos
Estudiantiles, Enrique Posada, del
Ministerio de Educación, expresó
que “como Ministerio vemos estos
Juegos como procesos pedagógicos,
El árbitro mundialista, Guido Abdala, de Guatemala, está en el país para impartir un
seminario y participar en el regional de Karate Do, del 16 al 18 del corriente. Foto
Diario Co Latino.
conformando un desarrollo que
pasa por los principales valores,
aspirando a la formación de un
mejor ciudadano a través de un
proceso integral”.
Denuncia
Durante la conferencia de prensa,
Jorge Ochoa, Presidente del Comité
Paralímpica, denunció la falta de
comprensión y apoyo por parte de la
federación de natación al negarles,
en horas hábiles, el préstamo de tres
carriles de la piscina olímpica del
Polideportivo, para la preparación
de los nadadores paralímpicos que
buscarán su clasificación para los
Juegos Paralímpicos de Toronto
2015.
Al tiempo que lamentó la actitud de
la federación de natación, Ochoa
agradeció a la Presidencia del
INDES que ha facilitado alojamiento
en el Albergue del INDES a los
nadadores con discapacidad y a
su entrenador, para que puedan
acceder entre 5:00 p.m., y 8:00 p.m.,
a la citada piscina del “Poli”.
Comienzan los
Juegos ADUSAL
Rolando Alvarenga
@Bachibox55
Con torneos relámpagos en
las diferentes disciplinas
deportivas, la Asociación
Deportiva Universitaria Salvadoreña
inauguró el sábado anterior la edición
número 34 de sus tradicionales
juegos deportivos, en la que este
año participan 34 universidades.
De acuerdo a reporte de prensa de
esta Asociación, en los juegos de
este año participarán 44 equipos de
Fútbol Sala, 19 de Fútbol Once, 6 de
Voleibol, 10 de Balonmano y 16 de
baloncesto.
Con respecto al desenlace de los
torneos relámpagos sabatinos, los
campeones fueron los siguientes:
en Fut Sala masculino la UMA de
Sonsonate y en femenino la Matías
Delgado. En el baloncesto y el
voleibol, la Matías Delgado se llevó
los cuatro relámpagos.
Mientras, el balonmano masculino
fue ganado por la Universidad Don
Bosco y en femenino se coronó la
Universidad Evangélica.
En un ruidoso ambiente de fiesta
universitaria, el epicentro de los
torneos relámpagos fue el Gimnasio
Nacional, “José Adolfo Pineda” y el
estadio nacional “Jorge “Mágico”
González”. ADUSAL es la Asociación
que en el deporte universitario cuenta
con el reconocimiento del INDES y
es reconocida internacionalmente
para los efectos del aval participativo.
Fuera de ADUSAL hay otro grupo de
universidades, que encabeza Carlos
Loucel, de la UTEC y que también
tiene sus competencias en diferentes
deportes y con buen nivel.

AÑO 12 / NÚMERO 8 / 14 DE ABRIL DE 2015 / PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DEL DIARIO CO LATINO
GIRÓN
Victoria moral de todo un pueblo
p.3
México
Contra
la ignorancia
p.2
p.7
Sudáfrica
Ciudad del Cabo
p.8
Los miserios
del Titicaca

14 DE ABRIL DE 2015
2 Sociedad
Quincenario Editado por Prensa Latina
MÉXICO
”Yo si puedo”: escudo
contra la ignorancia
Texto y foto: Orlando Oramas León
Corresponsal/D.F.
En Chimalhuacán, uno de los 125 municipios del
Estado de México, un pequeño grupo de pedagogos
cubanos contribuye a la batalla contra el
analfabetismo, al mejoramiento del proceso
educativo y a la formación de maestros.
En náhuatl, Cimalhuacán quiere decir
“lugar de los que tienen escudos”, y la colaboración
educativa de Cuba en ese territorio
ha sido valladar contra la ignorancia y promotora
de las prácticas pedagógicas.
Mercedes Montalván, coordinadora de
esa misión, dijo en exclusiva para Orbe que
la colaboración allí comenzó con el programa
cubano “Yo sí puedo que ha sido
empleado en Latinoamérica, Europa e incluso
hasta Nueva Zelanda en el combate al
analfabetismo.
“Yo sí puedo” llegó a México vía estado
de Michoacán, cuando en ese territorio del
centro-Pacífico mexicano gobernaba Lázaro
Cárdenas, nieto del presidente de igual nombre
que nacionalizó el petróleo y fue solidario
con la Revolución cubana.
Luego se extendió a otros estados y
municipios, pero en Chimalhuacán se ha
mantenido la cooperación cubana por 10
años ininterrumpidos con resultados alentadores,
afirma la profesora Montalván.
Precisa que una década atrás el analfabetismo
afectaba al 5,6 por ciento de la
población, según datos del Instituto Nacional
de Geografía y Estadística (Inegi). Pero desde
entonces, con el método cubano aprendieron
a leer y escribir 13 852 personas.
La tasa de analfabetismo se redujo a 1,4 por
ciento, con lo que el municipio se declaró en
2009 libre de ese flagelo, según los parámetros
de la Organización de Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
“Pero mantenemos diversos puntos para
atender a la población remanente y también
a la creciente migración que viene de otros
estados y de zonas rurales, muchos de los
cuales son iletrados”, agrega.
Subraya que desde un principio el propósito
fue crear un equipo de cubanos y mexicanos,
que hoy prosiguen esa labor de
manera mancomunada y con el apoyo de las
autoridades del municipio, donde gobierna
Antorcha Campesina, una organización que
se propone como meta fundamental el
enfrentamiento a la pobreza.
EN OTRAS ÁREAS
Otra área de colaboración es el programa
para Mejorar la Calidad Educativa. Al respecto,
el profesor antillano, Alberto Reyes,
explica que comenzó con el asesoramiento
en la escuela normal de Chimalhuacán, con
el propósito de mejorar la calidad técnica y
metodológica de los maestros en formación,
pero también de los que ya están en
las aulas.
“Atendemos 127 escuelas antorchistas
y buscamos transmitir las mejores experiencias
educativas cubanas”, refiere este
profesor llegado del oriente de la mayor de
las Antillas.
Para ello trabajan cuatro asesores cubanos
en español y matemática, que atienden
desde la educación primaria hasta la preparatoria,
una licenciada en educación física y una
doctora en educación especial, además de la
colaboración en materia metodológica y de
dirección de los centros docentes.
Son apenas 12 pedagogos cubanos,
cada uno en sus tareas, incluidos encuentros
con padres para motivarlos a través de actividades
prácticas y de reflexión en el proceso
educativo de sus hijos.
La escuela normal de Chimalhuacán fue
el primer centro universitario del territorio.
Lo construyó Antorcha Campesina y su
director, el arquitecto Saúl Torres, quien
además está al frente de los programas
educativos de esa organización en el estado
de México, valora positivamente la labor
de los asesores cubanos.
“Quisimos que esta, nuestra primera universidad
aquí, se nutriera de las tradiciones y
bien ganado reconocimiento de la pedagogía
cubana”, refirió.
De acuerdo con el Inegi, el municipio tiene
una población de más de 500 000 habitantes,
donde confluyen grupos étnicos originarios de
varias partes de la geografía mexicana, principalmente
de Oaxaca, Puebla, Veracruz, Hidalgo
y Tlaxcala
Chile: Nuevas condenas a ex agentes de la dictadura
Un juez chileno dictó nuevas condenas contra exagentes de
la entonces Dirección Nacional de Inteligencia (DINA) durante
la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), con penas
que van desde cuatro a 13 años de cárcel.
En vista extraordinaria de la Corte de Apelaciones de
Santiago para causas por violaciones a los derechos humanos,
el magistrado Hernán Crisosto dictó varias condenas por
el delito de secuestro calificado de Pedro Poblete, perpetrado
a partir del 19 de julio de 1974, reportó la versión digital de la
emisora Radio BíoBío.
Entre los sancionados aparece el exgeneral Manuel Contreras,
antiguo jefe de la DINA —quien purga 467 años de
prisión—, César Manríquez, Pedro Espinoza, Marcelo Moren,
Miguel Krassnoff y Raúl Iturriaga, quienes deberán pagar 13
años de presidio.
El resto de los implicados, precisó la fuente, recibieron
penas que van entre los cuatro y 10 años de cárcel, mientras
que en la causa resultó absuelto Eugenio Cárdenas Saavedra.
LOS HECHOS
De acuerdo con los hechos, el 19 de julio de 1974, Poblete,
militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR),
fue detenido en la intersección de Matta con Nataniel, de la
comuna de Santiago, por agentes de la DINA, quienes lo llevaron
al cuartel Londres 38.
Durante su estadía permaneció sin contacto con el exterior,
vendado y amarrado, siendo continuamente sometido a
interrogatorios bajo tortura sobre sus actividades partidarias
y sobre el nombre y domicilio de sus compañeros de grupo
político.
Fue visto por última vez con vida un día no determinado
del mes de agosto o septiembre de 1974, sin que exista antecedente
que hubiese sobrevivido a su cautiverio durante el
período en que operó la DINA.
Por la denominada Operación Colombo, el juez Hernán
Crisosto dictó en febrero pasado penas de prisión al
exgeneral Contreras y otros 77 exagentes por el secuestro
calificado de Miguel Acuña, detenido y desaparecido
en 1974.
La operación perpetrada por la DINA fue un montaje de la
dictadura para encubrir sus desapariciones, que contó con la
colaboración de militares de Argentina y Brasil.
Según cifras oficiales, la dictadura de Pinochet dejó más
de 3 200 asesinatos, unos 1 300 desaparecidos y alrededor
de 33 000 personas torturadas. (PL)
ORBE CIRCULA SEMANALMENTE EN CUBA Y COMO SUPLEMENTO EN:
México (La Jornada), Venezuela (VEA), El Salvador (Co Latino)
Periódico Internacional editado por Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Editor jefe: Frank Agüero Gómez.
Director Artístico: Alejandro Álvarez Bernal. Diseño original: Carlos Manuel Pérez Marín. Corrector: Francisco A. Muñoz.
Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia, Guatemala,
Grecia, India, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana,
Rusia, Siria, Sudáfrica, Uruguay, Venezuela y Vietnam
Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No.406, entre F y G,
Vedado, La Habana. Cuba.
Telf.: 8328875. Correo electrónico: orbe@pubs.prensa-latina.cu

14 DE ABRIL DE 2015
Quincenario Editado por Prensa Latina
Sociedad
3
El jefe de la invasión mercenaria de Bahía de
Cochinos, José Pérez San Román, dicen se
arrodilló y besó la arena con alegría cuando
desembarcó en Playa Girón, en la costa sur
de Cuba. Dos días después, sus 1 500 hombres
habían sido derrotados
San Román salvó la vida y fue devuelto
al país que los organizó y entrenó para atacar
a su Patria original. Con otros más de
1 000 prisioneros fue canjeado por alimentos,
medicinas y algunos equipos agrícolas
para compensar en algo a la población
cubana a la cual causaron centenares de
víctimas y daños materiales.
Cuentan que durante el resto de su vida,
San Román sufrió de prolongados ataques
de depresión, hasta que finalmente se suicidó
en un parque de casas móviles de Hialeah
(Miami) en 1989. Un amigo del jefe
mercenario le dijo a un reportero en ese
momento:
“El murió el 19 de abril de 1961. Nunca se
sobrepuso a esa pérdida”.
La Revolución cubana tomó aquella
fecha (19 de abril) como el símbolo de su
victoria militar y moral en el enfrentamiento
que los gobiernos de Estados Unidos habían
emprendido contra el proceso de recuperación
de la soberanía nacional y la justicia
social que el triunfo del Primero de Enero
acarreó para la Isla.
Conocido es que, desde marzo de 1960,
el entonces presidente D. Eisenhower decretó
la muerte de la Revolución y la desaparición
de sus líderes por vía de órdenes secretas
a la CIA para iniciar el sabotaje económico
y el terrorismo interno con la creación de
bandas integradas por ex militares del antiguo
régimen y traidores.
Simultáneamente, comenzó el reclutamiento
y entrenamiento de la brigada de mercenarios
que debían desembarcar en la mayor
de las Antillas para ocuparla y reimplantar un
régimen dócil al dominante vecino del Norte.
La responsabilidad de acometer esta tarea,
apoyada por fuerzas de aire y mar del aparato
militar de Estados Unidos, recayó en el posteriormente
asesinado presidente Kennedy.
COMBATE POR EL SOCIALISMO
Fidel Castro y el Estado Mayor de las nacientes
Fuerzas Armadas Revolucionarias se mantuvieron
alertas, movilizaron y prepararon al
pueblo para que la contingencia invasora no
los sorprendiera. Denunciaron a tiempo a la
nación y a la comunidad internacional lo que
se estaba fraguando, pero no pudieron entonces
contener la arremetida traicionera al amanecer
del 15 de abril de l961 con los ataques
arteros a las bases donde se desplegaba la
escasa aviación de combate con que contaban
para su defensa.
“El 16 de abril de 1961, nuestra clase
obrera, cuando marchaba a enterrar a sus
muertos con los rifles en alto, vísperas de
la invasión, proclamó el carácter socialista
de nuestra Revolución y en su nombre
combatió y derramó su sangre, y todo un
pueblo estuvo dispuesto a morir”, señaló
el líder histórico de la Revolución al valorar
la respuesta popular a la invasión.
GIRÓN
La victoria moral
de la Revolución
cubana
El pueblo patriota y heroico, que había
madurado extraordinariamente en apenas
dos años de enfrentamiento al poderoso
imperio, sin temor ni vacilación alguna
combatió por el socialismo.
Según el juicio del Comandante en
Jefe quien dirigió personalmente la batalla
de Girón por parte de las fuerzas
cubanas, aquella victoria tenía y conserva
una enorme trascendencia histórica.
Por Frank Agüero Gómez
Fidel Castro proclamó el socialismo ante una masa de milicianos que juraron defender la Patria de la
invasión mercenaria.
La victoria alcanzada en 1961 asentaría el poder del pueblo en la construcción del nuevo Estado.
“Un decisivo salto en la conciencia política
se había producido desde el 26 de Julio
de 1953. Ninguna victoria moral pudiera
compararse a esta en el glorioso camino de
nuestra Revolución. Porque ningún pueblo
en América había sido sometido por el imperialismo
a un proceso tan intenso de adoctrinamiento
reaccionario, de destrucción de la
nacionalidad y sus valores históricos; a ninguno
se le deformó tanto durante medio
siglo. Y he aquí que ese pueblo se yergue
como un gigante moral ante sus opresores
históricos y barre en unos pocos años toda
aquella lacra ideológica y toda la inmundicia
del maccarthismo y el anticomunismo.”
(XX Aniv.del 26 de Julio).
“Atrás quedó aplastada para siempre
la peregrina idea de que los sufrimientos
soportados, la sangre y las lágrimas derramadas
durante casi cien años de lucha
por la independencia y la justicia contra el
colonialismo español y su modelo esclavista
de explotación, y más tarde contra el
dominio imperialista y los gobiernos
corruptos y sanguinarios impuestos a
Cuba por Estados Unidos, eran para
reconstruir una sociedad neocolonialista,
capitalista y burguesa. Se hizo indispensable
la búsqueda de objetivos mucho
más elevados en el desarrollo político y
social de Cuba. Era necesario y era posible.
Lo hicimos en el momento histórico
exacto y preciso, ni un minuto antes ni un
minuto después, y fuimos lo suficientemente
audaces para intentarlo”( XL Aniv.
del 16 de abril).
SENDA DE LUCHA
La hazaña protagonizada en la primavera de
1961 por milicianos, combatientes del Ejército
Rebelde y la Policía Nacional Revolucionaria
fue apoyada por miles de trabajadores,
campesinos, estudiantes, amas de casa e
intelectuales que integraron desde entonces
el gran ejército del pueblo.
Fue la primera y significativa victoria, pero
no la única que ganaron con dignidad, estoicismo
y sacrificio, dentro y fuera de su Patria,
en defensa de la justicia, y en prueba de
solidaridad y cooperación con las causas
más justas de la Humanidad.
La sangre y el sudor de los cubanos marcan
una senda de lucha y enfrentamientos
desde la resistencia ecuánime a seis décadas
de subversión ideológica y bloqueo total,
combates al colonialismo y racismo hasta
batallas no menos heroicas contra calamidades
naturales y enfermedades en decenas
de países.
Como ha dicho el propio Fidel Castro, las
pruebas vencidas por el pueblo de Cuba no
parten de ideas mesiánicas ni de apego a
tendencias de predominio mundial.
“No se trata de un gran pueblo de por sí,
sino de un pueblo engrandecido por sí mismo,
y su capacidad de hacerlo nace de la
grandeza de las ideas y la justeza de las
causas que defiende…No se trata hoy de
defender con egoísmo una causa nacional;
una causa exclusivamente nacional en el
mundo de hoy, no puede ser por sí sola una
gran causa; nuestro mundo, como consecuencia
de su propio desarrollo y evolución
histórica, se globaliza de manera rápida,
incontenible e irreversible. Sin dejar a un lado
identidades nacionales y culturales, e incluso
los intereses legítimos de los pueblos de
cada país, ninguna causa es más importante
que las causas globales, es decir, la causa
de la propia humanidad”(XL Aniv. del Primero
de Enero)

14 DE ABRIL DE 2015
4 Economía
Quincenario Editado por Prensa Latina
Un reciente estudio de la Comisión Económica
para América Latina y el Caribe
(Cepal) mostró que los países de América
Latina y el Caribe están entre los principales
usuarios del Mecanismo de Solución de
Diferencias de la Organización Mundial del
Comercio (OMC), en sus primeros 20 años
de existencia.
Entre el 1 de enero de 1995 y el 31 de
diciembre de 2014, naciones de la región iniciaron
ante la OMC 117 casos de solución de
diferencias en calidad de reclamantes y aparecen
como demandados en otros 93 casos.
Tales cifras equivalen a 24 y 19 por ciento,
respectivamente, del total de casos iniciados
en este período (488), según aparece en el
documento La participación de América Latina
y el Caribe en el Mecanismo de Solución
de Diferencias de la OMC, elaborado por
expertos de la División de Comercio Internacional
e Integración de la Cepal.
De esta forma, los reclamos de la región
en esa división de la OMC han sido muy
superiores a su presencia en el comercio
mundial de bienes, que en igual lapso alcanzó
un promedio de 5,5 por ciento.
Sin embargo, su participación en el
mecanismo se concentra en un número
reducido de países.
Brasil, México, Argentina y Chile son
los principales usuarios de la región del
Mecanismo de Solución de Diferencias
(MSD), ya que acumulan el 63 por ciento
del total de casos en que un país de la
región figura como reclamante y 69 por
ciento del total de casos en los que aparece
como demandado.
Estos cuatro países ocuparon el primer,
segundo, cuarto y octavo lugar, respectivamente,
entre las 10 naciones en desarrollo
que frecuentemente recurrieron al MSD como
reclamantes entre 1995 y 2014.
Incluso Brasil, México y Argentina superan
a China –principal exportador mundial-
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE
La región con
más reclamantes y
demandados ante la
OMC
Por Cira Rodríguez César
en su presencia en el mecanismo y se ubican
en un rango similar al de países industrializados
como Canadá y Japón.
En el estudio también se consigna que 52
por ciento de los casos en que los países
latinoamericanos y caribeños han sido demandados
ante el MSD proviene de otros de la
misma región, lo que indica la existencia de
controversias comerciales intrarregionales.
Frecuentemente las naciones de esta
parte del mundo han preferido recurrir a la
OMC, pese a ser miembros de un mismo
esquema de integración económica o tener
acuerdos comerciales vigentes que incluyen
sus mecanismos de solución de controversias.
Sobresale también que Estados Unidos
es el miembro de la OMC que aparece en
más ocasiones como demandado por países
de la región, con un cuarto del total (30
casos), seguido de la Unión Europea (24) y
Chile (9), prueba de que en el comercio también
intenta por todos los medios imponer su
hegemonía.
China, que ya es el segundo socio comercial
de América Latina y el Caribe, solo ha
sido demandada por países de la región en
cinco oportunidades (cuatro por México y
una por Guatemala).
Por otro lado, Argentina es el país de la
región que ha sido demandado ante la OMC
en mayor número de ocasiones en el período
estudiado (22 veces), seguida por Brasil (15)
y México (14).
En sus primeros 20 años, el mecanismo
de solución de controversias de la OMC es
altamente valorado por sus miembros, quienes
recurren frecuentemente a él para resolver
sus diferencias comerciales, incluso
cuando poseen foros alternativos para
hacerlo, algo que de seguro podría ser dirimido
dentro de los mecanismos de integración
los que tienen un lenguaje e intereses
comunes
ENTRE LOS CUADROS MÁS CAROS
Pintores de seis ceros
Por Martha Andrés Román
Paul Gauguin murió el 9 de mayo de 1903, a
los 54 años, entre el paisaje abrupto y la
naturaleza salvaje de las Islas Marquesas, a
miles de kilómetros de distancia de su París
natal y hundido en la miseria que marcó la
mayor parte de su existencia.
Para el pintor postimpresionista ganarse
la vida siempre había sido un problema, y la
venta de sus numerosos cuadros nunca le
alcanzó para llevar una vida desahogada en
Europa y América, o en sus años finales de la
Polinesia Francesa.
Sin embargo, poco más de un siglo después,
cuando el arte ha dejado de ser interés
solo de los conocedores y se ha convertido
también en una forma de inversión, en una vía
que muchos millonarios emplean para preservar
su capital del mismo modo que compran
acciones o adquieren terrenos, un cuadro del
hombre que falleció en la pobreza se convirtió
en la obra de arte más cara jamás vendida, al
subastarse por 300 millones de dólares.
Nafea Faa Ipoipo (¿Cuándo te casarás?) es
el nombre de la creación, que fue realizada en
1892 como parte de la serie de mujeres tahitianas
que el francés realizó durante su etapa
más prolífica.
Según fuentes del diario The New York
Times, el cuadro llevaba algún tiempo en
una colección privada suiza y fue adquirido
a principios de febrero por un comprador
de Catar.
Con esa venta, Gauguin dejó atrás a otro
postimpresionista francés que también se cotiza
por sumas de seis ceros, Paul Cézanne
(1839-1906), de quien la Casa Real qatarí
compró la obra Los jugadores de cartas a un
precio de 250 millones de dólares; y al cubista
español Pablo Picasso (1881-1973), cuyo óleo
El beso fue a parar a manos del magnate estadounidense,
Steven Cohen, por 155 millones
de dólares.
UN MERCADO ALEJADO DE LA CRISIS
Tales precios son las tendencias de un mercado
que no parece haber sentido el peso de la
crisis económica de 2008, pues las transacciones
en esa área han mantenido su vigor, bajo
el auspicio de empresas como Sotheby’s o
Christie’s, las cuales controlan la mayor parte
de las subastas mundiales.
Por ello, no es de extrañar que una venta de
arte contemporáneo y de la posguerra, organizada
por Christie’s en noviembre de 2013,
lograra recaudar unos 691 millones de dólares,
la cifra más alta en la historia del sector.
Esta explosión de precios también está
en correspondencia con datos difundidos
por entidades como la organización no
gubernamental Oxfam, según la cual desde
2008 se ha duplicado el número de multimillonarios
existentes en el orbe, con las 85
personas más ricas en posesión de una fortuna
equivalente a la de la mitad más pobre
de la población mundial.
Para el consultor norteamericano Alan
Bamberger, de ArtBusiness.com, la industria
del arte está siendo distorsionada por los compradores
acaudalados que no siempre entienden
lo que están adquiriendo y vuelven el
mercado más especulativo.
A los compradores ricos no les interesa
esto a largo plazo. Están en el negocio para ver
si pueden sacar provecho de la bonanza, advirtió
Bamberger, para quien el orden natural de
las cosas se ve trastocado cuando el mercado
se llena de personas que solo quieren tener
algo de arte en sus portafolios.
Un criterio aún más severo es el del crítico
Jerry Saltz, quien señaló en el sitio digital
Reddit que las subastas están arruinando el
mundo del arte, pues cambian la conversación
artística hacia el dinero, van de la calidad
a las cantidades, y ahora esas cantidades
son sumas masivas.
Pese a opiniones de ese tipo, la tendencia
de las transacciones millonarias se mantiene,
y si bien las pinturas llevan la delantera,
el año pasado fue una escultura la pieza
mejor vendida, Chariot, del suizo Alberto Giacometti
(1901-1966), que se subastó por 90
millones de dólares

14 DE ABRIL DE 2015
Quincenario Editado por Prensa Latina
Ciencia y Técnica
5
VOLAR
La hazaña un siglo después
Por Roberto Hernández
Cualquiera pensaría que la hazaña primigenia
de volar en un aeroplano con motor solo
pudieron sentirla hace más de una centuria
Wilbur y Orville Wright, quien así lo crea
podría preguntarle a un dúo de suizos que
acaba de recorrer casi medio millar de kilómetros
en un avión impulsado solo por la
energía solar.
Tal vez quiera decirme lo difícil de arriesgarse
en una travesía transcontinental en un
aparato con velocidades inferiores a los 100
kilómetros por hora, pero le respondo que
asido en la ciencia hay que tener fe.
Cierto es que las tecnologías para almacenar
la energía del sol son, por decir lo
menos, demasiado primitivas.
EL SOLAR IMPULSE 2
Tras más de una década de investigaciones,
de pruebas y búsqueda de financiamiento, el
proyecto del avión Solar Impulse 2 (SI2 o
Solar Impulse HB-SIB) venció la segunda de
12 etapas para recorrer el mundo.
La vuelta al orbe, alrededor de 35 000
kilómetros, se completará en cinco meses y
25 días de vuelo efectivo, e incluye el paso
sobre los océanos Pacífico y Atlántico.
Al mando del piloto suizo André Borschberg,
quien lidera la iniciativa junto a su coterráneo
Bertrand Piccard, el monoplaza necesitó
13 horas para cubrir la primera parte de
su viaje, entre Abu Dabi, la capital de Emiratos
Árabes Unidos, y Mascate, la capital de
Omán.
Un poco más de 13 horas le bastaron
para llegar a Ahmedabad (India), desde Mascate,
volando a través del mar Arábigo a una
altitud de 8 534 metros. Con esto el Solar
Impulse 2 superó un récord mundial tras
recorrer 1 468 kilómetros de distancia. La
mayor hasta la fecha por un avión solar.
Para ello esta versión mejorada cuenta
con más de 17 000 células fotovoltaicas que
recubren sus alas de 72 metros, casi tan largas
como las de un Airbus A380, que pesa
casi 100 veces más que este ingenio de
apenas dos toneladas.
Con un diseño superior al prototipo que en
2010 voló 26 horas seguidas y recorrió Estados
Unidos de costa a costa en cinco etapas,
el Solar Impulse HB-SIB tiene autonomía para
cinco días y sus noches y está fabricado con
delgadas capas de fibra de carbono.
Sus responsables no se involucraron en
este proyecto por puro amor al arte, digo a
volar, pues tienen como objetivo concienciar
a la población y a los políticos sobre la importancia
de apostar por las energías renovables
en detrimento de los combustibles tradicionales.
Los destinos siguientes son Myanmar,
antes de la etapa más larga del trayecto:
cinco días consecutivos desde Nankin, en
China, al archipiélago estadounidense de
Hawai, en el Pacífico.
Después, el avión cruzará Estados Unidos,
hará una parada en el sur de Europa o
Norte de África, antes de llegar de nuevo a
Abu Dabi.
LOS INICIOS
El proyecto empezó en 2005 con un costo
previsto de 90 millones de dólares, y en un
primer momento experimentó problemas por
falta de financiación.
Los primeros vuelos de prueba se realizaron
en 2009 con el prototipo denominado
Solar Impulse HB-SIA, llevando a cabo posteriormente
exhibiciones por Europa, Marruecos
y Estados Unidos.
El jueves 8 de julio de 2010 el Solar
Impulse estableció dos récords mundiales: el
primero en número de horas, al volar durante
26 horas y nueve minutos, el segundo en
altura, al alcanzar los 8 564 metros sobre el
nivel del mar.
Si se embulla —y la ciencia triunfa— tal
vez nos veamos montados en uno de ellos,
pero eso sí, a velocidades más altas que las
de un ave
Desarrollan sistema
de visión tridimensional
para automovilistas
Investigadores españoles anunciaron
que desarrollan un sistema superior a
los existentes hoy en el mundo para
permitir a los automovilistas ver de
forma tridimensional el entorno y recibir
información adicional de las distancias
reales. Los especialistas, según el Servicio
de Información y Noticias Científicas,
aseguran que el dispositivo revolucionará
el sector de la automoción.
Gabriel Cristóbal, del Consejo Superior
de Investigaciones Científicas (CSIC)
de España, precisó que se diseña una
cámara que reconstruirá el entorno tridimensional
mediante tecnología de visión
artificial.
El experto indicó que la visión
humana es binocular, captura dos
imágenes diferentes de una escena y
el cerebro las fusiona para dar información
sobre la profundidad del
entorno, pero se pierde precisión
cuando los objetos se reflejan en un
retrovisor convencional.
La cámara dispondrá de varias lentes
diminutas que captan multitud de
imágenes en distintos ángulos y posiciones,
con un efecto similar al de los
ojos de una mosca y ofrecerá una única
imagen tridimensional sin necesidad de
utilizar gafas especiales.
Según el experto, el sistema proporcionará
también información sobre
la situación exacta de otros vehículos
o peatones y la distancia a la que se
encuentra cualquier objeto próximo al
automóvil, para facilitar el aparcamiento.
(PL)
AUSTRALIA
Programa para la conservación
de la Gran Barrera Coralina
El primer ministro de Australia, Anthonny
Abbott, anunció un plan de conservación
para la Gran Barrera Coralina, ante las críticas
de científicos y ecologistas por su deterioro
y amenazas.
El proyecto de protección por 35 años de
la mayor cadena de corales del mundo prohíbe
cualquier vertido de desechos contaminantes
y prevé mecanismos para la descontaminación
del agua y el cuidado de la fauna
marina.
Abbott aseguró que la iniciativa incluye
la reducción del 80 por ciento del nitrógeno
—sustancia extremadamente dañina para
los pólipos— y la mitad de los sedimentos
contaminantes.
Las autoridades de Queensland —estado
frente a cuyas costas se encuentra la mayor
parte del arrecife— se comprometió por su
parte a destinar 77 millones de dólares cada
cinco años para la purificación del agua.
Los científicos sienten especial preocupación
por la apertura de nueve minas de
hulla en Queensland, que podrían multiplicar
la emisión de dióxido de carbono a la
atmósfera y de desechos al mar.
La Unesco expresó su preocupación en
2013 por las denuncias de pescadores y
organizaciones no gubernamentales sobre
el estado del arrecife coralino, inscrito en la
lista de Patrimonio de la Humanidad desde
1981.
En junio de este año, un comité de la
Unesco visitará la reserva marítima para
determinar si debe ser declarada o no Patrimonio
en peligro.
La Gran Barrera se extiende sobre unos
2 600 kilómetros de longitud. Es el hábitat
de unas 1 800 especies, entre estas 125
de tiburones y más de 5 000 de moluscos,
y varias de ellas en peligro de extinción.
(PL)

14 DE ABRIL DE 2015
6 Cultura/Deportes
Quincenario Editado por Prensa Latina
El latir vigoroso del Ballet Lizt Alfonso
Por Martha Sánchez
La directora y coreógrafa cubana Lizt Alfonso considera una
ventaja de los artistas la posibilidad de convertir la alegría y
la tristeza en algo que pueden compartir con los demás.
A partir de esa idea, comenzó a crear un nuevo espectáculo
y aunque todavía le falta por montar la mayoría de las
escenas ya tiene título: Latido.
Esta creadora siempre sabe lo que quiere, por eso antes
de escribir los pasos adelantó a Orbe su interés de abordar
la espiral de la vida, las emociones diversas y algunas muy
fugaces que llegan de sorpresa, impactan, incluso marcan
una vida o un momento, y se apagan.
Uno de los principales exponentes del jazz latino a nivel
mundial, el destacado saxofonista cubano César López,
compone la música de Latido, una pieza que se estrenará el
próximo año para homenajear una emoción, el cumpleaños
del Ballet Lizt Alfonso.
La compañía que fusiona elementos del flamenco, el
ballet, la danza contemporánea, el folklore y los bailes populares,
acaba de llegar de Canadá, tras la grandiosa acogida
del espectáculo Amigas en ese país.
Esta no era la primera vez, sino la sexta ocasión en que
Lizt Alfonso Dance Cuba conquistaba al público canadiense
con una gira por varias ciudades, entre ellas Montreal, Burlington,
Kingston, Quebec, Markham, Gatineau, Sherbrooke,
Granby, Rimouski y L’Assomption.
Alfonso resaltó la posibilidad de haber podido actuar por
tercera ocasión en el Place des Art de Montreal (Plaza de las
Artes), en la impresionante sala Wilfried-Pelletier, con capacidad
para 3 000 personas..
De acuerdo con la primera bailarina Yadira Yasell, el público
reaccionó ante escenas del espectáculo que en Cuba no
habían suscitado ovaciones y esas sorpresas estimularon a
todo el colectivo, que actúa unido como una gran famillia...
Amigas, clasifica, además, como teatro musical, pues el
peso de la música en la obra es determinante, al igual que el
desempeño de tres cantantes cuyas historias de vida cuentan
los bailarines, en estrecha relación con las voces de
Niurka Reyes, Sori y Yaíma Sáenz.
Para la chelista y también cantante, Yamilé Pedro,
estos espectáculos confirmaron que la música es un idioma
universal.
En cuanto yo sonaba la primera clave, el público reaccionaba
efusivo y en algunos lugares incluso nos pedían el tema
Bailando, en cuyo video clip participó la compañía, recordó.
Por supuesto, alguna vez tuvo que cantar la obra compuesta
por el cubano Descemer Bueno y cantada primero
junto al dúo local Gente de Zona y tiempo después con el
español Enrique Iglesias, mientras un gran cuerpo de baile
seduce a los espectadores.
EMBAJADORA DE BUENA VOLUNTAD
El Ballet Lizt Alfonso remonta por estos días el espectáculo
Alas para presentarlo en el Teatro Martí de La Habana todos
los viernes, sábados y domingos, hasta el 26 de abril.
La gente nos necesita para seguir volando espiritualmente,
responde Alfonso cuando se le pregunta por las próximas
presentaciones en Cuba. Nosotros también los necesitamos
a ellos, acotó la maestra.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef)
eligió recientemente a esta cubana como una de los protagonistas
de la campaña titulada 25 líderes, 25 voces por la infancia.
Este listado incluye a personalidades como el ex presidente
de Uruguay José Mujica, la líder guatemalteca y Premio
Nobel de la Paz Rigoberta Menchú, la cantante mexicana
Julieta Venegas, la actriz estadounidense Zoe Saldana, el
futbolista costarricense Keylor Navas y el científico colombiano
Manuel Elkin.
La popular coreógrafa es Embajadora de Buena Voluntad
de Unicef y desde hace más de una década forma a miles de
niños y jóvenes en los talleres vocacionales de su compañía,
radicada en el centro histórico de la capital cubana.
Según Alfonso, en esos talleres además de bailar, los
participantes aprenden a tener objetivos en la vida.
La compañía que nació en 1990 como un proyecto personal
de su fundadora, ha sido aclamada en América, Asia,
Europa y África.
El espectáculo Vida, coreografiado por Alfonso, recibió el
Premio internacional DORA en Toronto, Canadá, a la Mejor
Coreografía de un Musical en el año 2008
VIOLENCIA Y FÚTBOL
Un problema serio
Por Coto Wong
Hablar de la violencia en el fútbol argentino
es referirse al tema más difícil en el deporte
de este país, y uno de los más complejos de
la sociedad argentina en su conjunto.
Es un problema que hay que enfocarlo
desde distintos ámbitos para llegar a comprenderlo.
Abarca lo socio-cultural, lo político
y finalmente lo económico.
Un fenómeno como el que se manifiesta
a partir de las barras del fútbol argentino es
imposible de comparar con otros países.
Nada tiene que ver con los hooligans ingleses,
cuya carencia de contactos en las fuerzas
de seguridad y la justicia, los transformaban en
elementos sin ninguna entidad, sin protección.
Por complejidad, tiene algunos rasgos
que lo asemejan al de “la camorra” napolitana,
que en el sur de Italia controla absolutamente
todo, aunque en este caso, la
ventaja por organización, corre a favor de
los italianos.
La “camorra” se preocupa especialmente
por que la violencia que se genera en la
calle en torno a los demás negocios que
maneja, no se traslade a los partidos de
fútbol. Cuidar el “Calcio” es cuidar otra parte
de sus negocios.
Para entender cómo funciona la barra
brava de un club de fútbol en la Argentina, lo
primero que se debe tener presente es que
se ha transformado en una maquinaria que
genera ganancia.
Controlar ese grupo, es beneficiarse con
una cantidad importante de ingresos, que
van desde la reventa de entradas, los puestos
de comida en los estadios, y hasta los
“cuida-coches” los días de partido.
Por esto es habitual que se generen
cruentas luchas internas por el liderazgo de
la barra.
LOS EJES DEL PROBLEMA
Uno de los principales ejes del problema es
el grado de vinculación que tienen estos grupos
violentos.
Ligados a punteros políticos y sindicales
que los usan como fuerza de choque o movilización,
las barras manejan un abanico de
contactos y recursos inigualable.
Las vinculaciones llegan incluso al ámbito
judicial, y no es raro comprobar que en
muchos casos son patrocinados por los
mejores abogados del país.
Incluso queda la sensación de que a la
policía le conviene mantener la hipótesis de
conflicto siempre latente, para que no bajen
la cantidad de efectivos policiales afectados
a los partidos y así no pierdan un adicional
que nutre sus haberes.
Ante esta realidad, los dirigentes de los
clubes se muestran impotentes; aunque les
cabe una cuota grande de responsabilidad.
Fueron los dirigentes del fútbol quienes
inventaron a las barras, las alimentaron, las
utilizaron y ahora esta monstruosa creación
se les fue de las manos, convirtiéndolas en
rehenes.
Muchos directivos están intimidados por
el miedo que generan los violentos, otros, los
que enfrentan el problema terminan sucumbiendo,
como pasó con el expresidente de
Independiente, Javier Cantero, que fue forzado
a renunciar.
Lo que está claro a esta altura, es que
castigar a los violentos es solo la primera
parte de la solución. El problema recién se va
a eliminar cuando se cambie la conciencia
colectiva en el público del fútbol

14 DE ABRIL DE 2015
QUINCENARIO EDITADO POR PRENSA LATINA
Variedades
7
LAGO TITICACA
Entre la belleza y los misterios
Está ubicada a una altura media de 3 812 metros sobre el nivel del mar.
Por Héctor Miranda
Corresponsal/La Paz
El Titicaca, el lago navegable ubicado a
mayor altitud en el mundo, constituye un
destino casi obligado para los turistas bolivianos
y extranjeros, muchos de los cuales
hacen del enorme embalse su destino favorito
y regresan una y otra vez, atraídos por su
belleza y sus misterios.
Los encantos del estuario, cuya superficie
está ubicada a una altura media de 3 812
metros sobre el nivel mar, comienzan desde
mucho antes de llegar a sus márgenes y están
vinculados con las ruinas de la civilización tiwanacota,
tan antigua como desconocida.
Más allá de las estructuras sumergidas,
que muchos vinculan con la referida civilización,
y los supuestos túneles de los cuales
algunos autores hablan, el lago oculta muchos
misterios, tantos que uno de sus estudiosos,
Jacques-Yves Costeau, dijo que superan a los
que pueda tener la superficie de la Luna.
Desde el mismo nombre, que en quechua
quiere decir “puma de piedra”, en referencia a
una roca que asemeja al referido felino, hasta la
misma forma del embalse, que desde el espacio
exterior, según algunos, parece a uno de esos
animales cazando, comienzan los enigmas.
En casa de Ramos suena el teléfono a las tres de
la madrugada.
-Hola –sale Ramos soñoliento.
-Por favor, con Pepe.
-Está equivocado, aquí no vive ningún Pepe.
Media hora más tarde, vuelve a sonar el aparato en
la casa.
- Dígame.
-¿Está Pepe?
-Mire, ¡aquí no vive ningún Pepe! –dice Ramos ya
enojado.
Quince minutos después, cuando ya Ramos estaba
a punto de dormirse, de nuevo el timbre del teléfono.
La roca con forma de puma, ubicada en la
no menos enigmática Isla del Sol, una de las
42 ínsulas del referido estero, y su forma,
hacen del Titicaca un sitio enigmático, además
de hermoso.
Sin embargo, nada despierta más interés
que las llamadas chinkanas, una especie de
túneles que diversos investigadores testifican
haber encontrado, pero cuya ubicación nadie
reveló hasta el momento.
Entre estos destaca el arqueólogo, investigador
y escritor Antonio Portugal Alvizuri,
quien reveló detalles de cómo llegó a una de
esas chinkanas, guiado por campesinos de
“aspecto raro”, quienes le mostraron el lugar
exacto de su entrada.
Sin embargo, Portugal, quien estudió
durante muchos años distintas civilizaciones
bolivianas, argumentó después que unos personajes
aparecidos en forma de haces de luz
durante una noche le pidieron no mostrar los
túneles, los cuales, supuestamente, comunican
con ciudades subterráneas y con los
templos de Tiwanaku, algunos de ellos aún
bajo tierra.
Bajo las aguas del estanque se han descubierto
restos de construcciones antiguas,
bloques de piedras, muros, caminos empedrados,
que han llevado a especialistas a
-Oigo.
-Me pone a Pepe.
-En esta casa no hay ningún Pepe. ¡Váyase al diablo!
–grita Pepe.
Pasan otros 15 minutos y otra vez el timbre.
-¡Dígame, cretino! -sale Ramos, ahora histérico.
-Habla Pepe, ¿me han dejado ahí algún recado?
0000
- ¿Cómo está tu mujer?
- Regular.
- ¿Está enferma?
- No, es que todas las demás están mejor.
0000
Un tipo manda un fax desde Buenos Aires a
Madrid advirtiendo a su amigo:
afirmar que pertenecen a la cultura tiwanacota
y que pueden alcanzar los 600 kilómetros
cuadrados de extensión.
EL LUGAR DEL AHORCAMIENTO
En Copacabana, un pueblo ribereño y turístico,
se ubica una de las piezas más interesantes
de las culturas precolombinas, conocido
como el Lugar del Ahorcamiento o la Horca
del inca, una especie de observatorio astronómico
sagrado, edificado por la civilización
anterior a la Inca, la chiripa.
Un orificio en la referida piedra permite el
paso de un rayo de sol, cada 21 de junio, lo
cual marca con exactitud el inicio del año nuevo
aymara, sin que los estudiosos encuentren
una explicación a tanta precisión.
Todas esas historias arrastran a los enamorados
del lago y a los forasteros, aunque
nada como el santuario de vestigios arqueológicos,
la infinidad de restos, piezas de oro
laminado, vasijas, restos humanos y efigies
de piedra que han sido rescatados desde sus
profundidades.
Para algunos, todo guarda relación con la
civilización tiwanacota, a la cual le achacan
supuestos nexos con la vida extraterrestre, un
punto que también influye en el aura misteriosa
del lago
- Perdí el tren, salgo mañana a la misma hora.
El amigo le contesta:
- Mira, no salgas a la misma hora, que lo vas a
volver a perder.
0000
- Ramón, si supieras que voy a morir mañana,
¿qué me dirías hoy?
- ¿Me prestas 1 000 euros y mañana te los devuelvo?
0000
Un hombre calvo está conversando con un amigo:
- Sabes, me he comprado un champú anticaída.
- ¿Y te funciona?
- No, me sigo resbalando en la ducha.
Turista multado con 20 000 euros por dañar el
Coliseo romano
Roma.- Un turista ruso fue multado en esta ciudad
con 20 000 euros por dañar mediante un grabado el
famoso Coliseo romano, uno de los sitios que distinguen
la capital italiana, que data del siglo I.
Por el hecho la justicia de la nación europea lo
condenó además a cuatro meses de prisión, pena que
el tribunal anuló después.
El visitante, según explicaron las autoridades,
quiso dejar la huella de su paso por el famoso monumento,
otrora anfiteatro Flavio, al escribir en una de sus
paredes interiores una letra K, de 17 centímetros de
ancho y 25 de alto.
“El daño causado al monumento, independientemente
de que sea moderado, es notable. La incisión,
de hecho, ha eliminado una parte de la superficie de la
estructura, además de que pone en peligro su preservación
y su imagen”, explicó la superintendente Maria
Rosaria Barbera.
Alce queda atrapado en un edificio en
Alemania
Berlín.- De regreso a sus ancestrales predios, un
alce llegó desde Polonia a Dresde y causó gran revuelo
en esa ciudad alemana, al quedar atrapado durante
cuatro horas en la recepción de un edificio.
Tras varios e infructuosos intentos para hacerlo
salir al exterior, el personal del zoológico local le disparó
varios dardos con narcóticos y lograron acabar de
esta manera con el espectáculo, que atrajo una multitud
de curiosos a la zona.
Según las autoridades, el animal, considerado
uno de los mamíferos más grandes de Europa, fue
visto días antes merodeando el lugar.
A juicio de especialistas, la especie ha comenzado
en los últimos años a regresar a los bosques de
Alemania, donde se consideraba extinto desde la
Edad Media.
Bacteria mortal causa preocupación en
Estados Unidos
Washington.-Una bacteria potencialmente mortal
escapó de un laboratorio de alta seguridad del Centro
de Investigación Nacional de Primates de Tulane, a
unos 80 kilómetros al norte de Nueva Orleans, señaló
el diario Mail Online.
Richard Ebright, un experto en seguridad biotecnológica
de la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey,
dijo que la liberación era preocupante.
La bacteria Burkholderia pseudomallei, cuyo
alcance de la contaminación sigue siendo desconocido,
es originaria del sudeste de Asia, y puede transmitirse
a los humanos y animales a través del contacto
con el agua o el suelo contaminados.
El patógeno causa una enfermedad grave en personas
y animales llamada melioidosis, que afecta los
pulmones y tiene una amplia variedad de síntomas que
incluyen fiebre, dolor de cabeza, pérdida de apetito,
dolor muscular y articular. La afección a menudo se
confunde con neumonía o tuberculosis, y si no se trata
es mortal.
La tasa de mortalidad global es del 40 por ciento,
pero en Tailandia, donde la bacteria es endémica, es
hasta 50 por ciento.
Fuente: PL

8
14 DE ABRIL DE 2015
Quincenario Editado por Prensa Latina
SUDÁFRICA
Cape Town, al sur del sur
Por Deisy Francis Mexidor
Corresponsal/Pretoria
Fotos: Ligia Cachimaille
Al sur del sur está Cape Town, capital de la provincia
de Western Cape, en Sudáfrica. Una mezcla seductora
de cultura moderna y belleza natural.
Cape Town o Ciudad del Cabo es la segunda urbe
sudafricana más poblada después de Johannesburgo y
es además la sede legislativa del país.
Como todo en esta nación de tanta mezcla, las
cosas se conocen más allá de una lengua, por eso Ciudad
del Cabo es Kaapstad en afrikáans, Cape Town, en
inglés y en xhosa la llaman Ikapa.
El conjunto del mar, la emblemática Table Mountain
(Montaña de la Mesa) y las calles de la ciudad en algunos
partes encumbradas…integran una visión impresionante.
“¡Oh, Cape Town, Cape Town!”, exclama en tono
musical una señora que vende carne seca en la zona de
Waterfront.
Es impactante la visión de Table Mountain, elevación
que hace honor a su nombre por la forma de meseta,
símbolo difundido en las postales turísticas.
“Mírala, rodeada de acantilados casi verticales. Allí
están el Pico del Diablo y la Cabeza de León”, explica
Ligia, una arquitecta cubana amante de la fotografía.
Más allá, separada por el mar, cuando la vista aún
domina el horizonte, se alza Robben Island o la Isla de
las Focas. Su museo fue cárcel en tiempos de apartheid,
donde Nelson Mandela permaneció dentro de una
húmeda y minúscula celda 18 de los 27 años en prisión.
Con una superficie de 2 499 kilómetros cuadrados
esta es, según los datos oficiales, una de las ciudades
más extensas de la geografía nacional. Y está allá abajo,
cuando uno mira el mapa y siente que casi se acabó.
Lejano está el año 1662, cuando el explorador holandés
Jan van Riebeeck estableció el primer asentamiento
por estos lados, en lo que pronto devino el centro cultural
y comercial de la colonia Cape y la villa más antigua
de Sudáfrica.