Currículo de Bachillerato - Colegio Urdaneta

Anexo III: curriculum de materias del bachillerato Griego I y II
l Valoración crítica del mundo griego, de sus formas de vida y de
pensamiento, identificando las que han perdurado a lo largo de la historia
de occidente e interés por descubrir sus manifestaciones.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN
1. Identificar y analizar en textos originales griegos los elementos de la
morfología y de la sintaxis casual y oracional imprescindibles para su
interpretación.
1.1. Identifica las irregularidades morfológicas de mayor frecuencia
de la lengua griega.
1.2. Reconoce los procedimientos de subordinación propios del griego.
2. Traducir, con la ayuda del diccionario, textos de dificultad progresiva,
preferentemente en prosa jónico-ática, y comentarlos.
2.1. Maneja con soltura el diccionario y elige la acepción adecuada
para una correcta traducción.
2.2. Traduce lo más correctamente posible tanto desde el punto de
vista gramatical como del estilístico.
2.3. Compara sintácticamente el texto griego original con la traducción
y reflexiona sobre las diferencias y semejanzas entre el griego, el
castellano y el euskera.
3. Utilizar con propiedad el léxico griego aprendido e identificar en textos
griegos términos que son origen de helenismos modernos.
3.1. Reconoce en los textos lexemas que perduran como helenismos
tanto en el lenguaje cotidiano como en la mayoría del léxico
científico y técnico.
3.2. Descubre la etimología de las palabras y deduce su significado.
3.3. Enriquece su vocabulario y mejora su comprensión lectora y su
expresión oral y escrita.
743