Cc: Oficina Civil de la Sociedad - UNAIDS - icaso
Cc: Oficina Civil de la Sociedad - UNAIDS - icaso
Cc: Oficina Civil de la Sociedad - UNAIDS - icaso
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KB)<br />
Solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pago [ 2 3 4 5 6 ]<br />
Grant Ojectives:<br />
Resumen <strong>de</strong> propuestas:<br />
Resumen: El programa, que apunta a grupos <strong>de</strong>l alto<br />
riesgo, ampliará activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> prevención <strong>de</strong><br />
HIV/AIDS por toda <strong>la</strong> nación con <strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comunidad; mejorará <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> toda <strong>la</strong><br />
gente que vive con HIV/AIDS a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> disposición<br />
<strong>de</strong> un cuidado, <strong>de</strong> un tratamiento y <strong>de</strong> una ayuda<br />
mejores; y consolidará <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad operacional <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s instituciones <strong>de</strong>dicadas a <strong>la</strong> prevención y al<br />
tratamiento <strong>de</strong> HIV/AIDS. Los grupos apuntados<br />
incluyen a usuarios <strong>de</strong> droga intravenosos, a hombres<br />
homosexuales, a transexuales, a bisexuales, a<br />
trabajadores comerciales <strong>de</strong>l sexo, a internos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
prisión, a niños <strong>de</strong>jados huérfano, a toda <strong>la</strong> gente que<br />
vive con HIV/AIDS y sus familias, a mujeres<br />
embarazadas, a profesionales <strong>de</strong> salud, a <strong>la</strong> gente<br />
infectada con el VIH y <strong>la</strong> tuberculosis, y a pob<strong>la</strong>ción en<br />
general.<br />
Summary: The program, which targets high risk groups,<br />
will expand HIV/AIDS prevention activities nationwi<strong>de</strong><br />
with community support; will improve the quality of life of<br />
all people living with HIV/AIDS through the provision of<br />
better care, treatment and support; and will strengthen<br />
of operational capacity of institutions <strong>de</strong>dicated to the<br />
prevention and treatment of HIV/AIDS. Groups targeted<br />
inclu<strong>de</strong> intravenous drug users, homosexual men,<br />
transsexuals, bisexuals, commercial sex workers, prison<br />
inmates, orphaned children, all people living with<br />
HIV/AIDS and their families, pregnant women, health<br />
professionals, people infected with HIV and tuberculosis,<br />
and the general popu<strong>la</strong>tion.<br />
Contexto: Actualmente, <strong>la</strong> Argentina está<br />
experimentando una crisis económica extremadamente<br />
seria y un proceso acelerado <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza y <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>sempleo. Estos fenómenos afectan <strong>la</strong> salud <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s políticas sanitarias. La epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong><br />
SIDA en <strong>la</strong> Argentina se concentra y con un índice<br />
actual <strong>de</strong>l predominio <strong>de</strong>l adulto <strong>de</strong> 0.7%, y afecta<br />
especialmente a los pobres, a <strong>la</strong> juventud, a <strong>la</strong>s mujeres<br />
y a <strong>la</strong> otra gente social marginada.<br />
Context: Currently, Argentina is un<strong>de</strong>rgoing an<br />
extremely serious economic crisis and an accelerated<br />
process of poverty and unemployment. These<br />
phenomena affect both the health of the popu<strong>la</strong>tion and<br />
health policies. The AIDS epi<strong>de</strong>mic in Argentina is<br />
concentrated and with a current adult prevalence rate of<br />
0.7% , and especially affects the poor, youth, women<br />
and other socially marginalized people.<br />
Beneficiaros: Los usuarios <strong>de</strong> droga intravenosos, los<br />
69