Manual para el Trabajo en Red sobre VIH/SIDA - icaso

Otros temas relacionados con el trabajo en red
software que le permita enviar o recibir información
(por ejemplo, el software de Eudora se usa
exclusivamente para correo electrónico);
Una línea telefónica (pero recuerde que no puede usar
el teléfono y el correo electrónico al mismo tiempo);
Una “cuenta” con un proveedor de servicios —la
compañía, la universidad o la organización no lucrativa
que lo conectará con el Internet. Es muy importante
explorar cuál es la opción más barata y que da el mejor
servicio. Asegúrese de saber cuánto cobran por estar
conectado y si dan asistencia técnica en caso de que
tenga problemas. Averigue si cobran por este servicio o
si tienen personal que responderá sin cargo a sus
preguntas.
¿Qué necesito saber de los modems si quiero
usar el correo electrónico?
Modem proviene de las dos primeras sílabas de las palabras
en inglés MOdulator-DEModulator. El modem funciona
como un traductor. Toma la información recibida por vía
telefónica y la traduce para su computadora porque los dos
sistemas no utlilizan el mismo “lenguaje”.
Un modem debe estar conectado a su computadora para
enviar y recibir correo electrónico y faxes transmitidos por
computadora. El modem también debe estar conectado a
una linea telefónica.
La velocidad del modem se refiere a la velocidad con que
el modem puede enviar y recibir información a través de la
línea telefónica.
Los modems de alta velocidad presentan varias ventajas,
ya que:
pueden intercambiar más datos por segundo;
generalmente son más confiables y permiten una
mayor calidad en las comunicaciones;
es más barato usarlos (a mayor velocidad, menor es el
costo de las comunicaciones).
Por otro lado, los modems de alta velocidad:
son más caros, al menos al principio.
¿Qué necesito saber sobre el software de
comunicaciones para usar el correo
electrónico?
Para usar un modem, usted necesita software para
comunicaciones. Estos son programas que le ayudan a
conectar su computadora a un modem, lo que permite a su
computadora entrar en contacto con el proveedor de
servicios (o servidor), y enviar y recibir información a
través de la línea telefónica.
Existe una amplia variedad de paquetes de software para
comunicación en el mercado. Al abrir su cuenta con un
proveedor de servicios de Internet, por lo general éste le
proporciona el software sin costo, o por una cuota mínima
de instalación. También existen paquetes de software
disponibles a través del Internet. Sin embargo, como el
acceso al Internet requiere de cierta práctica, le
recomendamos que trate primero de sentirse cómodo
manejando la comunicación básica por Internet antes de
explorar sistemas más complicados.
Será necesario instalar el paquete de software en su
computadora, sin importar el tipo de paquete que quiera
usar. Si no cuenta con las destrezas necesarias para
instalarlo, piense en contratar a un experto profesional o
hable con otra organización cercana que ya esté conectada
y busque su ayuda y consejo.
Acerca del teléfono
Todo lo que necesita para usar el correo electrónico es
una línea telefónica normal. A menos que usted considere
que el uso del correo electrónico interfiere con las
comunicaciones telefónicas, no es necesario tener una
línea separada. La línea telefónica se ocupa sólo cuando
está realmente ocupada por el modem, y en el caso del
correo electrónico esto requiere sólo de unos cuantos
minutos diarios para recibir y enviar mensajes.
Notas sobre los proveedores de servicios
Para enviar y recibir mensajes (y usar otros servicios de
comunicación por computadora, incluyendo el Internet),
primero debe abrir una cuenta con un proveedor de
servicios. Esto se conoce comúnmente como “estar en
línea”.
Hay una gran variedad de proovedores de servicios que
ofrecen servicios ligeramente diferentes. Algunos servicios
son comerciales, otros no lucrativos y algunos son
ofrecidos por las universidades. Los costos varían, pero la
mayoría cobra una cuota de inscripción y una mensualidad
o anualidad fijas.
Busque en el mercado antes de elegir a su proveedor de
servicios. Una buena fuente de información y asesoría son
otras ONGs en su ciudad o en su país que ya cuentan con
el servicio de correo electrónico.
Adaptado de: “At ease with e-mail: a handbook on using
electronic mail for NGOs in developing countries, by United
Nations Non-Governmental Liaison Service and the Friedrich
Ebert Foundation, 1995.
30