Manual para el Trabajo en Red sobre VIH/SIDA - icaso
Manual para el Trabajo en Red sobre VIH/SIDA - icaso
Manual para el Trabajo en Red sobre VIH/SIDA - icaso
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Otros temas r<strong>el</strong>acionados con <strong>el</strong> trabajo <strong>en</strong> red<br />
Introducción<br />
Esta sección incluirá la información acerca de su red, tales<br />
como su historia pasada con la población meta: las<br />
personas que se b<strong>en</strong>eficiarán d<strong>el</strong> proyecto, <strong>en</strong> primer lugar,<br />
las personas infectadas o afectadas por <strong>el</strong> <strong>VIH</strong>/<strong>SIDA</strong> y otra<br />
información necesaria que dirá al donante que usted está<br />
calificado <strong>para</strong> llevar ad<strong>el</strong>ante <strong>el</strong> programa.<br />
Usted también debe describir las características<br />
demográficas de la población meta y, cuando esto sea<br />
posible, proporcionar información estadística o de<br />
supervisión. Usted debe hacer énfasis <strong>en</strong> las conexiones<br />
con la población meta y la medida <strong>en</strong> que los miembros de<br />
esa población estarán incluidos <strong>en</strong> <strong>el</strong> diseño d<strong>el</strong> programa.<br />
Planteami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> problema/necesidad<br />
Esta sección describirá con detalle <strong>el</strong> problema que va a<br />
abordar <strong>el</strong> programa que usted propone. Si es posible, las<br />
afirmaciones y descripciones d<strong>el</strong> problema deberán estar<br />
respaldadas con información estadística más que<br />
anecdótica. Esta sección debe:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
describir la población a la que se va a at<strong>en</strong>der y las<br />
necesidades de esta población;<br />
definir las necesidades o problemas que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta la<br />
población meta y cómo se r<strong>el</strong>acionan con los objetivos<br />
de su proyecto;<br />
sugerir y discutir la acción que usted propone <strong>para</strong><br />
abordar, <strong>el</strong> problema o las necesidades que ha<br />
id<strong>en</strong>tificado;<br />
indicar los b<strong>en</strong>eficios que su proyecto t<strong>en</strong>drá <strong>en</strong><br />
términos de mejoras medibles; y<br />
r<strong>el</strong>acionar de qué manera la habilidad de su red<br />
conducirá <strong>el</strong> proyecto <strong>para</strong> ayudar a <strong>en</strong>contrar una<br />
solución.<br />
Metas y objetivos<br />
La pres<strong>en</strong>tación de sus metas y objetivos debe cont<strong>en</strong>er<br />
objetivos medibles que <strong>el</strong> donante pueda usar <strong>para</strong> definir<br />
la viabilidad de su <strong>en</strong>foque.<br />
Use la información <strong>sobre</strong> Metas y Objetivos d<strong>el</strong> capítulo 2<br />
<strong>para</strong> ayudarse a pre<strong>para</strong>r objetivos que sean medibles y<br />
específicos.<br />
Métodos<br />
En esta sección, usted describe las actividades que se van a<br />
llevar a cabo <strong>para</strong> alcanzar los resultados deseados.<br />
Asegúrese de que la información <strong>en</strong> esta sección de la<br />
propuesta;<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
pres<strong>en</strong>ta actividades que se derivan lógicam<strong>en</strong>te d<strong>el</strong><br />
problema/necesidades y de los objetivos planteados<br />
anteriorm<strong>en</strong>te;<br />
describe con claridad las actividades d<strong>el</strong> programa;<br />
expresa las razones <strong>para</strong> las actividades planteadas;<br />
describe la secu<strong>en</strong>cia de las actividades;<br />
describe como se integrará <strong>el</strong> personal d<strong>el</strong> proyecto; y<br />
pres<strong>en</strong>ta una variedad razonable de actividades que<br />
pued<strong>en</strong> llevarse a cabo d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> cal<strong>en</strong>dario y con los<br />
recursos d<strong>el</strong> proyecto.<br />
Evaluación<br />
Esta sección debe discutir la metodología con la cual usted<br />
podrá demostrar que su proyecto ha alcanzado las metas y<br />
los objetivos deseados. Este compon<strong>en</strong>te se ha v<strong>en</strong>ido<br />
convirti<strong>en</strong>do cada vez más <strong>en</strong> la parte más es<strong>en</strong>cial d<strong>el</strong><br />
desarrollo de un proyecto. Existe una demanda creci<strong>en</strong>te<br />
<strong>para</strong> demostrar que los proyectos efectivam<strong>en</strong>te alcanc<strong>en</strong><br />
sus objetivos. (Ver capítulo 3 <strong>para</strong> más información <strong>sobre</strong><br />
evaluación).<br />
Presupuesto<br />
La sección de presupuesto debe expresar de manera<br />
concisa cuánto dinero está buscando y <strong>para</strong> qué<br />
propósitos. El presupuesto global debe dividirse <strong>en</strong> “líneas<br />
presupuestarias” o <strong>en</strong> detalles de los gastos que usted<br />
espera que se pres<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> proyecto. El presupuesto<br />
debe expresar la cantidad solicitada al donante e indicar<br />
con claridad los costos que va a cubrir la fu<strong>en</strong>te de<br />
financiami<strong>en</strong>to y aqu<strong>el</strong>los que serán provistos por otros.<br />
Anexos<br />
Suministre todos los materiales de apoyo que solicite <strong>el</strong><br />
donante.<br />
Incluya lo sigui<strong>en</strong>te, aunque <strong>el</strong> donante no se lo haya<br />
solicitado:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
su último informe anual;<br />
un directorio de la Junta Directiva de la red,<br />
detallando qui<strong>en</strong>es son estas personas;<br />
una lista d<strong>el</strong> personal de la red; y<br />
<strong>el</strong> informe financiero interno más reci<strong>en</strong>te.<br />
Adapado de “How to Write a Successful Proposal”, National<br />
Minority AIDS Council Technical Assistance Newsletter,<br />
Marzo/Abril 1992.<br />
27