Descuentos - Unión Personal

Su
ma
rio
Editorial 04
Infonovedades 05
Nuevas obras 06.08
El agua 10.12
La revolución energética 14.17
Colonia de vacaciones 20.21
Turismo 22.29
Salidas 30
Cursos y talleres 32.36
Subsidios 37
Modificaciones de cartilla 38.43
Correo 44
Delegaciones 46
Producción general
Accord Salud . El plan privado de Unión Personal
Coordinación Ejecutiva: Lic. Liliana A. Ruggiero
Diseño y armado . Accord Salud: Area Publicidad y Diseño
Lic. Daniela Tiberi, Dg. María Laura Dal Zotto, Lic. Juan Pablo Fernández.
UPCN . Seccional Capital Federal y Empleados Públicos Nacionales
Arenales 884 . Ciudad de Buenos Aires . 0810-888-2226 . Mayo 2010 . Edición bimestral . 60.000 ejemplares
www.accordsalud.com.ar . infopersonal@unionpersonal.com.ar

04 editorial.
I n f o p e r s o n a l
Infopersonal infonovedades. 05
Horarios de caja
Casa Central. Arenales 884, CABA: 9.30 a 17.30
Sede Belgrano. Federico Lacroze 1816, CABA: 9.30 a 14 y 15 a 17.30
Sede San Isidro. 25 de Mayo 113, San Isidro 9.30 a 14 y 15 a 17.30
*En estas cajas no se aceptan pagos en efectivo para cuotas mensuales
y/o atrasadas. Podrá abonarse con tarjeta de crédito, débito
o cheque.
Turnos online
Participación
En el año del Bicentenario de la Patria, la participación de los afiliados en la vida
sindical reafirma la idea de que, con más unión, se consolida un empleo de calidad
para el trabajador estatal, un futuro compartido para garantizar la salud, el trabajo, la
educación y la dignidad.
Dentro de esa construcción colectiva que implica más derechos, más dignidad, más
realizaciones, resulta oportuno recordar que la Seccional Capital de UPCN representa
a 170.000 trabajadores y sus familias a través de 15 Convenios Colectivos de Trabajo:
Convenio General y sus sectoriales –INCAA, INTA, INTI, Orquestas, Coros y Ballets,
Personal Médico de Establecimientos de Salud, SENASA, SIGEN y SINEP-,
Convenios específicos negociados bajo la ley 14250 –ANSES, EDCADASA, Lotería
Nacional, PAMI y Vialidad Nacional-, Convenio Colectivo de Trabajo de la Legislatura
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Muchos de esos trabajadores y sus familias son afiliados a Unión Personal, hecho que
la fortalece, porque la organización sindical UPCN es quien conduce la obra social.
Además, lograr más empleo y mejor salario también favorece a Unión Personal, ya
que la estabilidad laboral de sus afiliados le garantiza permanencia y crecimiento
como obra social.
Durante el acuerdo paritario 2009, el Gobierno Nacional se comprometió a descongelar
las vacantes para que, de una vez por todas, haya una sola clase de trabajadores: los
de planta permanente. Ese proceso ya está empezando con la cobertura de las 1000
primeras vacantes.
Por eso todos los afiliados deben participar, involucrarse en esta nueva renovación
electoral de un sindicato como UPCN, donde rige el respeto por la participación democrática
de los trabajadores, que tendrá lugar el 27 de mayo, en el mes y en el año
del Bicentenario de la Patria.
Los editores
Con este nuevo servicio se puede solicitar a través de nuestros sitios
web turnos médicos para las especialidades que se atienden
en el Instituto Quirúrgico del Callao y el Centro Médico Accord
(CEMAC). Es posible solicitar turnos por especialidad o por profesional.
Para acceder: www.accordsalud.com.ar o www.unionpersonal.com.ar.
IQC: Información importante
Comunicamos a todos nuestros afiliados que a partir del 1 de abril
de 2010 se encuentra disponible la atención de guardia clínica (sin
turno) en el Instituto Quirúrgico del Callao, Av. Callao 499 CABA.,
de lunes a viernes de 8 a 20 y Sábados de 8 a 14.
36º Feria Internacional del Libro
Del 22 de abril al 10 de mayo se desarrolló la 36º Feria Internacional
del Libro de Buenos Aires. UPCN, UP y Accord Salud estuvieron
presentes como todos los años. Hubo presentaciones de libros,
charlas, exposición de artesanías, música, actividades para niños y
entrega de premios. Las seccionales aportaron variadas actividades.
A la Feria asisten más de un millón de personas.
infonovedades

06 nuevas obras . I n f o p e r s o n a l
Nuevas Obras Más
y mejores servicios para nuestros afiliados
La solidez de las organizaciones se visualiza
a través de sus obras, más allá del claro
objetivo de Union Personal, la Obra Social
de la Unión del Personal Civil de la Nación,
de optimizar las prestaciones de salud de
sus afiliados, hoy encamina el desafío de
la construcción de dos nuevos centros
ambulatorios de consultorios externos.
El modelo tradicional de atención
hospitalaria-sanatorial ha evolucionado
en los países más avanzados en sistemas
de salud hacia la construcción de centros
médicos organizados para satisfacer y
contener la demanda creciente y enfocar las
prácticas de la prevención médica.
Como es de esperarse, nuestra Obra Social,
a la vanguardia de los cambios tecnológicos
y edilicios en la materia, ha adquirido dos
propiedades estratégicamente ubicadas
para la construcción de sus nuevos centros
de atención, uno situado en el barrio
de Caballito, en la calle Rosario 862 y el
segundo en el centro de la cuidad, en la
calle Juan Domingo Perón 1146.
Ambos proyectos, cuyas obras serán
iniciadas próximamente, comprenden la
construcción de consultorios externos de
atención ambulatoria contarán con:
departamento de medicina preventiva,
traumatología, ginecología,
gastroenterología, cardiología, urología,

08 nuevas obras . I n f o p e r s o n a l
pediatría, dermatología, oftalmología,
otorrinolaringología, y cirugía general
entre otras.
También vacunatorios, laboratorio de
análisis clínicos y departamento de
diagnóstico por imágenes, con equipos de
rx, ecografías, mamografías y el agregado
de un resonador en el edificio de la calle
Tte.Gral.Perón .
Otra vez, “por más y mejores servicios para
nuestros afiliados”, incorporamos a nuestro
patrimonio dos nuevas adquisiciones a
las ya existentes: Sanatorio Anchorena,
Instituto Quirúrgico del Callao y Centro
medico Accord de atención ambulatoria.
“Su aporte vuelve en obras”: la salud en
su más amplia interpretación, integra
el concepto de persona y trasciende la
visión individual para conformar un
valor de la comunidad, ya que la acción
colectiva y solidaria fortalece y asegura las
realizaciones.
En Unión Personal coincidimos con la
definición de la Organización Mundial de
la Salud (OMS):
“Por salud no entendemos sólo la ausencia
de enfermedad, sino el pleno estado
de bienestar físico, psíquico, social y
espiritual. Que permita al individuo
desempeñarse de manera socialmente activa
y económicamente productiva”
Es nuestro, te invitamos a ser parte
La medicina de más alta tecnología y un equipo de
profesionales, contenidos en un espacio diseñado
para la estadía más confortable.
Tomás M. de Anchorena 1872.
Ciudad de Buenos Aires. (011) 4808-5400/5500

10 el agua. I n f o p e r s o n a l
El agua es uno de los elementos más
importantes para la vida. Una persona
puede vivir varios días sin consumir alimento,
utilizando sus reservas, pero sólo puede vivir
unos pocos sin beber agua.
Normalmente el agua en el organismo se
halla distribuida dentro de las células y fuera
de ellas. El cuerpo necesita ser un depósito
de agua para satisfacer las necesidades
biológicas diarias, ya que se mantiene en
constante recambio y constituye entre un 50
y un 70% del peso corporal .
Entre sus funciones podemos mencionar:
• Colabora con la eliminación de sustancias
tóxicas del cuerpo a través de la orina, sudor
y materia fecal
• Transporta nutrientes y en ella se
desarrollan todos los procesos químicos
del organismo
• Contribuye a mantener la temperatura
del cuerpo
• Mantiene el volumen y la presión de la
sangre adecuados
Este nutriente para el deportista que
realiza ejercicio físico prolongado es el
número uno, ya que se pueden perder
grandes cantidades de agua a través de
la sudoración, mientras el cuerpo intenta
mantener la temperatura normal, que se
debe encontrar hidratado, ya que, si no lo
hace, sus músculos se volverán débiles y se
fatigarán más fácilmente.
Pérdidas de agua diarias: constantemente
estamos perdiendo agua y necesitamos
reponerla. Las pérdidas más importantes
son:
• Por lo riñones
• Por el tracto gastrointestinal
• Por el aparato respiratorio
• Por la piel
Esas pérdidas se incrementan si es elevada
la temperatura, si se está realizando
actividad física y, en casos de estado febril,
vómitos o diarreas. Se reponen mediante
la ingestión de líquidos, el agua contenida
en los alimentos y la que se libera durante
el metabolismo de las células.
Pérdidas durante la actividad física.
La salida de agua durante el ejercicio se hace
principalmente a través de la sudoración,
principal medio del que dispone el organismo
para refrigerarse, pues un 70%
de la energía que se usa es convertida
en calor. Cuanto mayor es la intensidad
del ejercicio físico, tanto mayor es la
producción de calor y, si se le adiciona
una elevada temperatura, las pérdidas de
líquido se incrementan notablemente. El
agua perdida debe ser repuesta lo más
rápidamente posible, con el fin de evitar la
deshidratación y sus consecuencias sobre
la salud y el rendimiento físico, evitando
que el deportista experimente la sensación
de sed.
La sed
Varios estudios han demostrado que la
sensación de sed es un mal indicador del
estado de hidratación, pues esa sensación
se presenta en general cuando ya hay un
déficit acuoso de alrededor del 2% del
peso corporal.
No debemos esperar entonces a tener
sed para beber agua, pues éste es un mal
indicador del estado de hidratación.
El agua
Hidratación en el deporte
Por Lic. Sonia De Bento.

12 el agua. I n f o p e r s o n a l
Seguridad en el consumo.
El agua que consumimos debe estar libre de
organismos patógenos, pudiendo variar su
composición de acuerdo al individuo que
la consuma, debiendo llegar a la comunidad
en forma segura.
El agua provista por los organismos oficiales
tiene la supervisión adecuada para garantizarlo.
Sin embargo, para mantener esa seguridad,
hay que tener la precaución de limpiar
y desinfectar los tanques de agua dos veces
en el año para evitar su contaminación.
Fuentes
• Agua corriente potable
• Agua mineral con o sin gas
• A través de infusiones (té, té de hierbas,
café liviano, mate, mate cocido)
• A través de jugos de frutas, licuados de
frutas y de vegetales
• A través de caldos, sopas y gelatinas
• A traves de bebidas deportivas
Cantidad diaria
La cantidad por beber se encontrará
en función de las calorías consumidas,
aproximadamente un mililitro por caloría
(teniendo en cuenta el agua de los alimentos
y de bebida), nunca inferior a los 2 litros
diarios, y según del momento en que se
encuentre el deportista (entrenamientos,
precompetencias, competencia, Postcompetencia).
Las bebidas más recomendadas son el
agua potable y el agua mineral, a las que
pueden adicionarse jugos de fruta naturales,
las bebidas deportivas para los distintos
momentos deportivos, y en períodos de
competencia, adecuar esa ingestión en
base al peso del atleta, pérdidas durante
la misma, temperatura y duración del
ejercicio.
El Alcohol
Las bebidas con alcohol nos aportan
calorías con pocos o ningún nutriente.
Si bien el riesgo/beneficio del consumo
de alcohol varía en los diversos individuos
y según las dosis, el uso del mismo para
fines preventivos no debería ser promovido
como medida en Salud Pública, ya que
son necesarios muchos más estudios para
aclarar sus efectos.
En el deporte el alcohol no mejora el
rendimiento deportivo, por lo que es
preferible evitar su consumo, y si ello no
es posible, se recomienda hacerlo con
moderación y en edades mayores a los
18 años, lejos de los entrenamientos y
competencias, no utilizarlo como bebida
de rehidratación luego de competir, pues
puede contribuir a la deshidratación por
su acción inhibidora producida sobre una
hormona.

14 la hora de la Revolución energética.
I n f o p e r s o n a l
La hora de la Revolución Energética
Greenpeace es una organización ecologista
internacional, económica y políticamente
independiente, cuyo objetivo es proteger y
defender el medioambiente, que interviene en
diferentes puntos del planeta donde se cometen
atentados contra la naturaleza.
De esa manera, desarrolla campañas para
detener el cambio climático, proteger la
biodiversidad, acabar con el uso de la energía
nuclear y de las armas y fomentar la paz. Para
debatir acerca de lo que sucederá en los
próximos años, Infopersonal entrevistó a Juan
Carlos Villalonga, Director Político de la entidad.
¿Cuáles son las consecuencias que
actualmente está sufriendo el medioambiente?
Se estima que, en un par de años, millones
de personas en todo el planeta perderán
sus hogares y padecerán hambre, escasez
de agua potable y enfermedades a causa del
aumento de las temperaturas globales. De
seguir así, las perspectivas son alarmantes.
En nuestro país se observa que las
precipitaciones y la temperatura
continuarán en aumento (más de lo que ya
han aumentado). Por ejemplo, en el Chaco,
donde en invierno no llueve, si aumenta
la temperatura se evaporará más rápido la
humedad del suelo. Por otra parte, en las
zonas donde el riego se realiza con agua
de deshielo, si pensamos que habrá menos
nieve, se sucederán situaciones de
estrés hídrico.
¿Cuáles serían las acciones necesarias para
prevenir que el medioambiente continúe
siendo afectado?
Contamos con apenas poco más de 15 años
para cambiar las tendencias y lograr que el
cambio climático no produzca una suba
de la temperatura mayor a 2° C, un límite
algo arbitrario pero que delimita un nivel
de deterioro extremo.
Para cumplir con ese objetivo (no superar los
2° C de aumento de la temperatura global)
se exige, por lo menos, una “revolución
energética”, es decir, un cambio en la forma
de producción de la energía, su distribución
y consumo.
Este cambio requiere de la puesta en práctica
de soluciones renovables, especialmente
con sistemas energéticos descentralizados,
el desmantelamiento de fuentes de energía
sucia y no sostenible, mayor equidad en
el uso de los recursos y desacoplar el
crecimiento económico del consumo de
los combustibles fósiles. Los sistemas
descentralizados de energía, donde se produce
electricidad y calor cerca del uso final,
evitan el derroche actual de energía durante
su conversión y distribución.
¿Qué medidas deberían tomar las grandes
empresas?

16 la hora de la Revolución energética.
I n f o p e r s o n a l
a la 15º Conferencia de las Partes de la
Convención sobre Cambio Climático
a desarrollarse en el mes de diciembre de
2010 en Copenhague. Allí, los delegados
de los diferentes países sellarán el acuerdo
post Kioto por el clima, en un contexto
de mayor urgencia y crisis. Como primer
paso Estados Unidos, la Unión Europea
y los demás países con altos ingresos de
la Organización para el Desarrollo y la
Cooperación Económica (ODCE) deben
comprometer al menos un 1% de su PBI
para hacer sustentables sus economías y
deshacerse de subsidios y otros incentivos
económicos a actividades y tecnologías que
contribuyen al cambio climático, en tanto
que el resto de los países deben hacer todo
lo que esté a su alcance para evitar continuar
en la vía de un desarrollo “sucio” basado
en combustibles fósiles y cambiar a un
futuro energético sustentable, las energías
renovables y la eficiencia energética.
Para hacer realidad la revolución energética
y evitar los peligros del cambio climático,
Greenpeace exige al sector energético:
• Poner fin a todas las subvenciones a los
combustibles fósiles y a la energía nuclear
• Establecer objetivos de cumplimiento
obligatorio para las energías limpias
• Otorgar beneficios definidos y estables a
los inversores en energías limpias
• Garantizar el acceso prioritario a la red
para los generadores de energías limpias
El mundo del petróleo es un mundo donde
la dominación del recurso brinda mucho poder
Ese dominio define una capacidad de
negociación muy grande. Pero, al pasar a
fuentes de energías renovables, puede que
existan grandes corporaciones pero no
suficiente recurso para apropiarse: el viento
y el sol son gratuitos.
Pensar un mundo donde los países y las
corporaciones disminuyan su nivel de
influencia, por qué negarlo, es un pequeño
sueño. Es difícil que quienes tengan el
poder estén dispuestos a distribuirlo.
Aunque bien pueden verse obligados por
las circunstancias para generar los cambios
necesarios. Eso explica, también,las
interminables negociaciones, los lobbies y
las peleas desenfadadas. La energía es la
pieza central del rompecabezas.
¿Qué puede hacer cada uno como
ciudadano común?
Ahorrar energía es la manera más eficaz
para reducir las emisiones de CO2 (dióxido
de carbono) a la atmósfera y, por lo tanto,
detener el calentamiento global del planeta
y el cambio climático. Es también el camino
más sencillo y rápido para lograrlo: por cada
kilovatiohora (kWh) de electricidad que
ahorremos, se evitará aproximadamente la
emisión de 800 gramos de CO2.
De esa forma, el ahorro de energía favorece
el cuidado del medioambiente, contribuye a
evitar lluvias ácidas, reduce la contaminación
del aire, los residuos radioactivos, el riesgo
de accidentes nucleares, la destrucción de
bosques, la devastación de sitios naturales
y la desertización.
En ese sentido, algunas formas de consumir
menos energía son:
• Usar lámparas de “bajo consumo”
(denominadas lámparas fluorescentes
compactas) en lugar de las habituales
bombitas incandescentes. Así se ganará en
calidad y cantidad de luz porque duran entre
8 y 10 veces más
• Apagar las luces al salir de las habitaciones y
no dejarlas permanentemente encendidas
• Al adquirir artefactos eléctricos, conviene
controlar el etiquetado de eficiencia
energética
• Apagar los aparatos cuando no se los
utilice
• Regular la temperatura de refrigeración de
los aires acondicionados en 24ºC
Con relación a esas cuestiones, ¿qué accionar
está desarrollando Greenpeace?
Todas las acciones y campañas de
Greenpeace apuntan a modificar políticas
y conductas que dañen el medioambiente.
En relación con el cambio climático, lo
urgente es avanzar en el cambio de matriz
e impulsar el reemplazo de combustibles
fósiles por energías renovables y hacer
un uso eficiente de energía. En el marco
de esta campaña de eficiencia energética,
el año pasado logramos la promulgación
de la “ley de prohibición de lámparas
incandescentes”.
En los últimos días, Greenpeace exigió a los
representantes latinoamericanos reunidos
en la Cumbre, un fuerte compromiso a fin
de lograr un acuerdo efectivo y certero en
la lucha contra el Cambio Climático, frente

Promoción hasta el 30/06/2010

20 colonia de vacaciones.
I n f o p e r s o n a l
La colonia de vacaciones volvió a la Feria del Libro
Pareciera que la Colonia de Vacaciones no
termina, sí tiene un fin temporal, pero las
vivencias permanecen en cada uno de los
chicos y chicas que asistieron, y que va más
allá de la edad.
Porque vivir la Colonia es hacer amigos
y compañeros, aprender a compartir, a
respetar y respetarse. Es levantarse muy
temprano con la expectativa de ver con qué
los profesores los van a sorprender.
Estar en la Colonia es jugar, es cantar, es
divertirse. Es realizar deportes, aprender a
nadar, compartir los almuerzos y meriendas.
Es aprender un montón de cosas en medio
de la naturaleza. Es refugiarse en una carpa,
es caminar la oscuridad y encender el fogón
para iluminar el campamento.
El campamento es un momento especial
en la vida de cada uno, niños, niñas, adolescentes,
docentes, padres y madres. Lejos
de una ciudad ruidosa, en el campamento
pueden disfrutar al escuchar el silencio, la
brisa de la noche, el canto de algún pájaro
que anuncia el amanecer.
Porque los chicos disfrutan los campamentos
es que recreamos una parte de ellos en la
Feria del Libro el domingo 25 de abril de
2010.
En el salón infantil ambientamos un
campamento, los profesores Hernán y
Gustavo, rodeados de chicos, les enseñaron
a armar carpas, las tocaron, las sintieron.
Entraron en ellas, se divirtieron y así
pudieron volver a vivir aquél momento tan
preciado por ellos.

22 turismo. I n f o p e r s o n a l
Servicios de hotelería Temporada baja 1er semestre
2010 (no incluye Semana Santa ni fines de semana largos)
Tarifas sujetas a modificaciones, expresadas por día
y por persona alojándose en habitaciones dobles, triples
o cuádruples, no singles. Aplicables a fechas
específicas de baja temporada según política de
cada hotel.
Hotelería temporada baja
Costa Atlántica
MAR DEL PLATA
Hotel Versailles
$ 106 con desayuno base hab. doble al frente
$ 95 con desayuno base hab. doble contrafrente.
Promoción abona 5 noches se aloja 6
Hotel Aoma
$ 37 con desayuno base hab. doble
$ 73 con media pensión base hab. doble
Hotel Dos Reyes
$ 150 con desayuno base hab. doble con
cochera incluida
Bristol Condominio Apart Hotel
$ 121 con desayuno base doble city std
$ 161 con desayuno base doble vista al mar.
Hotel Spa República
Desde $ 181 con desayuno base hab. doble
Aplicable a estadías de mínimo 3 noches
SAN CLEMENTE
Hotel Savoia
Abierto fines de semana unicamente.
$ 73 con desayuno base hab. doble/tripl
/dto Std.
$ 143 con desayuno base hab. doble Suite
MAR DE AJO
Hotel Shelter
$ 61 con desayuno base hab. doble
$ 49 con desayuno base hab. cuádruple
NECOCHEA
Cabañas Río Quequén
$ 97 con desayuno base doble std
$ 136 con desayuno base doble Loft con hidro
Consultar descuentos por paquetes de
estadía
Sierras y Termas
ENTRE RIOS
F E D E R A C I O N
Hotel Termas del Este
$ 94 con desayuno base hab. doble
$ 62 con desayuno base hab. cuádruple
Promoción abona 6 noches se aloja 7
TANDIL
Cabañas Mi Descanso
$ 125 con desayuno base doble
$ 72.50 con desayuno base cuádruple (1
dormit.)
Estadía mínima 2 noches.
C A R L O S P A Z
Hostería Los Espinillos
$ 98 con media pensión base hab. doble Std
$ 121 con media pensión base hab. doble
Premium
Hotel Aoma
$ 39 con desayuno base hab. doble
$ 78 con media pensión base hab. doble
Hotel Spa Santa Cecilia I
$ 112 con desayuno base hab. doble Sup
$ 100 con media pensión base hab. doble Std.
Hotel Santa Cecilia II
$ 84 con media pensión base hab. doble
LA FALDA
Hostal L’ Hirondelle
$ 96 con desayuno base hab. doble turística
$ 105 con desayuno base hab. doble pref.
Aplicables a estadías de mínimo 5 noches
Incluye piscina climatizada
CAPILLA DEL MONTE
Kuntur Hotel & Spa
$ 107 con desayuno base hab. doble v/
Uritorco
$ 94 con desayuno base hab. doble v/
Atardecer
SAN JAVIER (Traslasierra)
Cabañas Altos de San Onofre
$ 140 sólo alojamiento base doble
VILLA GRAL.BELGRANO
Hotel Bluming
$ 147 con desayuno base doble
MERLO-SAN LUIS
Hoteles Altos del Rincón - Clima
3 - Flamingo - Sierras de Merlo
$ 89 con desayuno
$ 112 con media pensión
Cabañas Antawara
Mayo y Junio
$ 73.50 con desayuno seco base doble.
Complejo Refugio de los Pájaros
Del 05-04 al 09-07
$ 80 sin pensión base doble
$ 56.25 sin pensión base cuádruple
Cuyo
MENDOZA
Hotel Savoia Mendoza (Guaymallén)
$ 156 con media pensión base hab. doble
$ 134 con media pensión base hab. triple
Hotel Rj del Sol 2* Sup.
$ 84 con desayuno
$ 115 con media pensión
Vecchia Roma Hotel
$ 92 con desayuno
$ 122 con media pensión
Consultar promociones 5 x 4
Solaz de los Andes
$ 154 con desayuno base hab. doble std 1 amb.
$ 204 con desayuno base hab. doble Suite
Lujo 2 amb.
Consultar promociones 3 x 2 en Suites y 4
x 3 en todas las habitaciones.
SAN RAFAEL
Apart Hotel San Martín
$ 90 con desayuno base doble
Promoción alojándose 7 noches de regalo 1
día de spa y cena
LA RIOJA
Naindo Park
$ 230 con desayuno base habitacion doble Std.
Promoción 3 x 2 noches , 4 x 3 noches y 5 x
4 noches.
Norte
S A L T A
Plaza Hotel
$ 92 con desayuno base hab. doble Sup
$ 68 con desayuno base hab. cuádruple Sup
Las Pecanas Apart Hotel
$ 112 con desayuno base doble
$ 80 con desayuno base cuádruple
Patagonia
USHUAIA
Hostería Rosa de los Vientos
Del 15-04 al 30-09
$ 145 con desayuno base hab. doble
$ 114 con desayuno base hab. triple
Promoción 3 x 2 noches hasta el 30-6
PENINSULA DE VALDES
Hotel Rayentray (Trelew)
$ 145 con media pensión
Hotel Rayentray (Puerto Madryn)
$ 112 con desayuno

24 turismo.
I n f o p e r s o n a l
Hotelería temporada baja
A n t i c i p o v a c a c i o n e s
de invierno 2010
ESQUEL
Hotel Tehuelche
$ 145 con media pensión
EL BOLSON
La Posada de Hamelín
Desde $ 100 con desayuno base doble.
SAN MARTIN DE LOS ANDES
Hotel Intermonti
$ 95 con desayuno base hab. doble
$ 72 con desayuno base hab. triple
Cabañas Rose Garden
$ 94.50 sólo alojamiento base doble
$ 56.75 sólo alojamiento base cuádruple
VILLA LA ANGOSTURA
Hostería Amigos del Bosque
Del 05-04 al 30-06
$ 120 con desayuno base hab. doble Std
$ 138 con desayuno base hab. doble Especial
Hostería Lancuyén
del 04-04 al 03-07
$ 89 con desayuno base hab. doble Std
Cabañas Lancuyén
$ 80 sólo alojamiento base doble
$ 64.50 sólo alojamiento base cuádruple
Cabañas Quetrihué
Del 5/04 al 30/06
$ 173.50 con desayuno base doble
BARILOCHE
Hotel Ruca Cheli
$ 126 con media pensión base hab. doble std.
$ 150 con media pensión base hab. doble Sup
Promoción 7 x 8 noches y 10 x 12 noches +
traslados y excursiones
Hotel Elfaltul
$ 100 base hab. doble.
Media pensión.
Bungalows Ruca Piren
$ 75.50 sólo alojamiento base doble
$ 54.50 sólo alojamiento base cuádruple
Ayres del Lago
del 15-4 al 19-6
$ 64 sólo alojamiento base doble
C I U D A D D E B U E N O S
AIRES
Hotel Adrazi
$ 83 con desayuno base hab. doble
Hotel Aoma
$ 62 con desayuno base hab. doble
Hotel Ecuador
$ 98 con desayuno base hab. doble
Hotel Wilton
$ 145 con desayuno base hab. doble Classic
Noche de Bodas: $ 226 por persona
Viasui
$ 128 con desayuno base hab. doble
América Plaza
$ 110 con desayuno base hab. doble
Abasto Plaza
$ 168.50 con desayuno base hab. doble
Córdoba 860
$ 117 con desayuno base hab. doble Studio
BARILOCHE
Hotel Ruca Cheli 3*
Del 05/07 al 08-08
$ 222 con media pensión base hab. Doble Std.
$ 294 con media pensión base hab. Doble
Suite c/hidro
$ 339 con media pensión en Dto. x 4 Sup.
Hotel El Faltul 2*
Del 09/07 al 01/08 (mínimo 5 noches)
$176 con media pensión en base hab. Doble
$169 con media pensión en base hab. Cuádruple.
Del 02/08 al 31/08
$129 con media pensión en base hab. Doble
$120 con media pensión en base hab. Cuádruple.
Cabañas Ruca Piren
Del 03/7 al 29/08
$ 300 sin pensión bungalow 2 pax
$ 450 sin pensión bungalow 4 pax
$ 600 sin pensión bungalow 6 pax.
Tarifas por día y por bungalow
Cabañas Ayres del Lago
Del 03/07 al 31/07
$ 293 sin pensión cabaña 4 /5 pax
Del 01/08 al 28/08
$ 237 sin pensión cabaña 4 /5 pax
Tarifas por día y por cabaña
ESQUEL
Hotel Tehuelche 3* Sup.
$ 167 con media pensión
EL BOLSON
La Posada de Hamelín
Del 01/07 al 31/08
$ 117 con desayuno base hab. Doble
$ 95 con desayuno base hab. cuádruple
VILLA LA ANGOSTURA
Hostería Amigos del Bosque
Del 01/07 al 01/08
$ 200 con desayuno base hab. doble Std
$ 163 con desayuno base hab. triple Std
Del 02/08 al 30/08
$ 156 con desayuno base hab. doble Std
$ 134 con desayuno base hab. triple Std
Hostería Lancuyen
Del 17/07 al 01/08
$ 294 con desayuno base hab. doble Std
$ 312 con desayuno base hab. doble Sup
Cabañas Lancuyen
Del 17/07 al 01/08
$ 249 sin pensión Loft 2 pax
$ 489 sin pensión Cabaña 4-5 pax
Del 01/08 al 28/08
$ 196 sin pensión Loft 2 pax

26 turismo. Infopersonal
$ 347 sin pensión Cabaña 4-5 pax
Tarifas por día y por cabaña
Cabañas Quetrihue
Del 10/07 al 01/08
$ 934 con desayuno Cabaña de 2 a 5 pax
$ 1556 con desayuno Cabaña de 7 a 8 pax
Del 01/08 al 31/08
$ 436 con desayuno Cabaña de 2 pax
$ 614 con desayuno Cabaña 3-5 pax
$ 792 con desayuno Cabaña de 7 a 8 pax
Tarifa por día y por cabaña
SAN MARTIN DE LOS
ANDES
Hotel Intermonti 2*
Del 03/07 al 16/07 y del 01/08 al 04/09
$ 123 con desayuno base hab. doble
Del 17/07 al 31/07
$ 156 con desayuno base hab. doble
Cabañas Rose Garden
Del 17-07 al 25-07
$ 331 sin pensión Cabaña 2 pax
$ 397 sin pensión Cabaña 4 pax
$ 492 sin pensión Cabaña 6 pax
Tarifas por día y por cabaña
PENINSULA DE VALDES
Hotel Rayentray 3* (Trelew)
$ 145 con media pensión base hab. doble/
triple/ Dto.
Hotel Rayentray 5* (Puerto Madryn)
$ 112 con desayuno base hab. doble
$ 95 con desayuno base hab. cuádruple
USHUAIA
Hostería Rosa de los Vientos
$ 145 con desayuno base hab. doble
$ 114 con desayuno base hab. Triple
Condiciones y requisitos
de invierno 2010
A n t i c i p o v a c a c i o n e s
Las tarifas indicadas, válidas para afiliados a Unión Personal Planes Classic y PMO (excepto PMO Monotributo, Personal Doméstico
y UP10) y Accord Salud todos los planes, son por día y por persona en base a habitación doble, salvo en los casos especificados
y están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Consultar recargos por single, descuentos a menores y tarifas por habitaciones
triples o cuádruples. No incluyen transporte.. No revisten carácter contractual.
Cupos limitados. Consultas por disponibilidad y reservas sólo personalmente en Misiones 55 de lunes a viernes de 10 a 16.30. Para
ampliar información www.accordsalud.com.ar
Formas de pago Contado efectivo: 5% de descuento (no válido para afiliados UPCN)
Financiación con tarjetas de crédito VISA y MASTERCARD hasta 18 cuotas y AMERICAN EXPRESS hasta 24 cuotas.
Tarjetas de débito: Electrón y Maestro en 1 (un) pago en pesos únicamente, no se efectúa el 5% de descuento con este medio
de pago.
Afiliados a UPCN
Consultar tarifas especiales. Precios promocionales en todos los productos turísticos disponibles
Requisitos para acceder al beneficio: presentación del último recibo de haberes con descuento por afiliación gremial (activos) o
del comprobante de pago del último mes (jubilados)
Salidas especiales en bus
Talampaya y Valle de la Luna
8 días 5 noches. Media pensión.
Excursiones.
Bus semicama - $ 1180 Abril /
$ 1280 Mayo-Junio
Bus cama - $ 1400 salidas 06-05 y 03-06
Norte argentino con Jujuy
Bus semicama - 9 días 6 noches
Media pensión. Excursiones
$ 1460 Mayo-Junio
M e r l o - S a n L u i s
Mayo-Junio - 7 días 5 noches. Bus
semicama
$ 580 Hotel Flamingo
$ 620 Hoteles Clima 3 / Sierras de
Merlo / Altos del Rincón
Mayo-Junio -
Promocional 6 días 4 noches.
Bus semicama
$ 510 Hotel Flamingo
Iguazú
Bus semicama
7 días 4 noches. Media pensión.
6 excursiones.
Hotel Lider $ 590 Mayo-Junio
Hotel Salvatti $ 690 Mayo-Junio
T e r m a s d e R í o H o n d o
Bus con cena a bordo en viaje de ida y
servicio de bar al regreso.
Pensión Completa. 10 días 7 noches.
Bus semicama - Mayo
$ 930 Hotel City / $ 980 Hotel Principado
Bus semicama - Junio 1er quincena
$ 1050 Hotel City / $ 1100 Hotel Principado
Bus semicama - Junio 2da quincena
$ 1100 Hoteles City - Termasol /
$ 1150 Hotel Principado
Bus semicama - Julio del 05-07 al 15-07
$ 1280 Hoteles City - Termasol /
$ 1330 Hotel Principado
Bus Cama - Junio 1er quincena
$ 1130 Hoteles City - Termasol /
$ 1180 Hotel Principado
Bus Cama - Junio 2da quincena
$ 1180 Hoteles City - Termasol /
$ 1230 Hotel Principado
Bus Cama - Julio del 05-07 al 15-07
$ 1360 Hoteles City - Termasol /
$ 1380 Hotel Principado
Villa Carlos Paz
Bus semicama - 7 días 5 noches.
Pensión completa.
Mayo-Junio
$ 560 Hotel Jalisco
$ 590 Hoteles El Mirador
Programas sujetos a condiciones Especiales, corresponden a salidas grupales en
bus charter con coordinador, que incluyen transporte (sin elección de butaca),
alojamiento y excursiones según itinerario. Confirmación del lugar, horario de
salida y entrega de documentacion dentro de las 48 hs. anteriores al inicio del
viaje. Tarifas expresadas por persona alojándose en habitaciones dobles, triples o
cuádruples, no singles, con impuestos y gastos de reserva incluidos, sujetas a modificaciones
sin previo aviso, no válidas para Fines de Semana Largos. Consultas
por disponibilidad, fechas de salida y reservas sólo personalmente en Misiones 55
Villa Giardino
Bus semicama - 7 días 5 noches.
Pensión completa.
Hotel Luz y Fuerza
$ 580 Mayo-Junio
Bariloche
8 días 5 noches - Pensión completa.
Incluye Circ. Chico.
Bus semicama - Hotel Aguas del Sur
$810 Abril - Mayo
$880 Junio
Mendoza
Bus semicama - 7 días 5 noches. Media
pensión. 2 excursiones.
Hotel Pacífico $760 Abril / $740 Mayo-Junio
S a n R a f a e l
Bus semicama - 7 días 5 noches.
Media pensión.
Hotel Regine $720 Mayo-Junio
Termas de Federación
Bus semicama - 5 días 4 noches
Media pensión. No incluyen entradas al
complejo
Hotel Costa del Sol
$640 Mayo
$660 Junio

28 turismo. Infopersonal
Financiación con tarjetas de crédito
hasta en 18 cuotas, consultar intereses.
Unión Personal - Gcia. de Promoción Social e Institucional
Area de Turismo-Misiones 53/55 PB. Ciudad de Buenos Aires.
Tel.: 4865-2803 . Secretaría de Turismo. Legajo 9675. Disp. 1077
turismoup@unionpersonal.com.ar - www.accordsalud.com.ar
UPCN - Gcia. de Finanzas - Dto. de Turismo y Recreación
Misiones 55 - 1ª piso - Of.: A. Ciudad de Buenos Aires.
Tel.: 4866-2210 . Secretaría de Turismo. Legajo 9408.
Disp. 479/03 . turismoup@unionpersonal.com.ar
En los precios publicados, no se incluyen gastos bancarios

30 salidas. Infopersonal
Salidascon descuentos
Tanto los afiliados a UP como a UPCN podrán presenciar
los espectáculos que brindan las siguientes salas con el descuento
que se detalla en cada caso.
Descuentos
Servicio de información cultural
Todos los afiliados de UP y de UPCN tienen
acceso a importantes descuentos a través
del SIC.
Se publican semanalmente en tres carteleras
ubicadas en Arenales 884 (UP), Tucumán
949 (UP) y Misiones 55 (UPCN).
Para obtenerlos, deberán retirar en Arenales
884 o en Misiones 55 los cupones
correspondientes para canjear por la entrada
directamente en el teatro o, en algunos casos,
en la calle Talcahuano 374, PB (según el
espectáculo, se informará en las carteleras).
Ante cualquier duda, comunicarse con el
Area de Cultura.
Salas de teatro
Celcit
Consultar descuentos
Bolívar 825. Ciudad de Buenos Aires
Fundación de La Ranchería
Descuento 50%
México 1152. Ciudad de Buenos Aires
Margarita Xirgu
Descuento 20%
Chacabuco 875. Ciudad de Buenos Aires
La scala de San Telmo
Descuento 20%
Pasaje La Giuffra 371. Ciudad de Buenos Aires
El beso de la mujer araña
Día jueves a las 21 solamente 2x1
afiliados a UP/UPCN Teatro El Cubo
Zelaya 3053 - 4963-2568
El loro calabrés
Los días sábados de junio y julio 2x1
afiliados a UP/UPCN Teatro Ateneo
Paraguay 918 - 4328-2888
Groucho
Los días sábados a las 22. 2x1 afiliados
a UP/UPCN. Teatro IFT
Boulogne Sur Mer 549. Reservas:
4962-9420/4961/9562.
Liberarte
Descuento 20%
Avenida Corrientes 1555. Ciudad de Buenos
Aires.
**Presentar el Pasaporte Cultural o el carné
de la Obra Social en boletería.
Salas de cine
ESPACIO INCAA KM 0
GAUMONT
Avenida Rivadavia 1635. Ciudad de Buenos
Aires
Afiliados a UP y a UPCN
(consultar descuentos)
COMPLEJO TITA MERELLO
Suipacha 442. Ciudad de Buenos Aires
Afiliados a UP y a UPCN $ 3.50
Presentar el carné de UP o de UPCN en
boletería
Restaurantes
PIZZA CERO
Vicente López 2038
Ciudad de Buenos Aires - 4806-8090
DESCUENTO UP o UPCN 10%
REPECHO DE BUENOS AIRES
DESCUENTO UP o UPCN 10%
Carlos Calvo 242 - Ciudad de Buenos Aires
4361-1269
Promoción válida para todos los días tanto en
carta como en menú ejecutivo

32 cursos y talleres. I n f o p e r s o n a l
Descuentos
Descuentos exclusivos para afilados a UP, Accord Salud y UPCN
IMPORTANTE: cuando dice DESCUENTO UP o UPCN es el porcentaje de descuento para quien esté afiliado sólo a UP o sólo a UPCN.
Cuando dice DESCUENTO UP y UPCN es el porcentaje de descuento para quien esté afiliado tanto a UP como a UPCN.
La Obra Social Unión Personal no se responsabilizará ante falta alguna o incumplimiento de cualquiera de los servicios ofrecidos por
los anunciantes .
Artes plásticas
Prof. Rosita Fumagalli - 4822-7210
4822-4507. rositafumagalli@hotmail.com
Descuento UP o UPCN 30%
Prof. Braulia Vidal Sarmiento Prof. Nac. de
Bellas Artes 4826-7983 - Todos los niveles
Descuento UP o UPCN 20%
Escultura, Prof. Pablo Bolaños / 4854-7892
www.palitosdulces.com.ar
Descuento UP/UPCN 30%
Historia de las artes y de la literatura
Pintura, escultura, arquitectura, música y
cine, exámenes, clases individuales y
grupales. Prof. María E. Correa (UBA)
4343-4813. Descuento UP/UPCN 50%
Almafuerte - Prof. Fernando Rivas
4658-4900 - Sgto. Cabral 1158 - R. Mejía
Marcos para cuadros, pátinas, dorado a la
hoja. Descuento UP o UPCN 25%
Descuento UP y UPCN 30%
Restauración de porcelanas, cuadros, loza
y terracota/Prof. Graciela Mayer
4826-8272 - Charcas 2926, PB A
Descuento UP/UPCN 20%
Taller de Mandalas, pintura./Prof. Elida
Rivarola/4432-0770 / 4383-5889/Libertad
543 PB. Descuento UP/UPCN: 20%
Astrología
Prof. Nora Iglesias
4553-0815 / 15-5490-0250/ Descuento UP/
UPCN 20% - UP Y UPCN: 25%
Cine
Taller integral de cine
Ctro. Cultural Baldomero F. Moreno
4566-3743 - Margariño Cervantes Esq.
Mercedes. Cursos gratuitos
Asociación Cultural Pestalozzi - Análisis
cinematográfico / Prof. Carlos Piaragnelli
4552-0670 / Descuento UP
Danza
Biodanza /4827-1473 - Av. Santa Fe 2861
Sistema de desarrollo humano que induce
vivencias integradoras
Descuento UP o UPCN 50%
Clásica, elongación, barre a terre. Principiantes
e intermedios, adultos y niños.
Prof. Liliana Couto/4382-9505. Descuentos
UP/UPCN: 10% UP Y UPCN: 15%
Jazz - Prof. Juan Virasoro / 4394-3125
Lavalle 655 3° Piso. Descuento UP o UPCN
30%. Descuento UP y UPCN 40%
Danzas árabes. Todas las edades, grupos
reducidos. Prof. Valeria/4762-0302 /
15-5138-1319. Descuento UP/UPCN: 10%
Tango - Clases particulares y grupales
Prof. Beatriz Perilli/ 4374-4885
Descuento UP/UPCN 20%
Danza culta árabe y taller de sevillanas
bíblicas. Todos los niveles. 1º Clase sin
cargo/Prof. M. Angélica Catán/
4951-6204 / Moreno 431 1º.
Descuento UP/UPCN: 10%
Clases de salsa y merengue. Horarios a
convenir. Prof. Fernando Alvarado/4941-
5254./Humberto Primo 2278/Descuentos
20% UP - 30% UPCN
Equitación
Clases, asesoría y entrenamiento en rienda.
Exposiciones y competencias. Prof. Paola de
Armas 15-6042-7690/Palermo.
Descuentos
paodearmas@yahoo.com.ar Desc. UP/UPCN: 15%
Estética
Centros Integrales
Stella Atellier / Centro especializado
de estética y relax. Tratamientos
corporales y faciales. masajes:
descontracturante, masoterapia.
4568-4355 - Santo Tomé
4295 Descuento UP/UPCN: 10%
Mabel Suárez / Tel: 4443-5823
Ramos Mejía - masoterapia - drenaje linfático-
terapias alternativas - aparatología
DESCUENTO UP o UPCN 20%
Laura Sánchez - 4228-6111 - Av. Bdo. de
Irigoyen 801, planta alta - Avellaneda
4383 -1222 - Av. Entre Ríos 789 - Ciudad de
Buenos Aires *Cursos de rápida salida laboral.
Cosmetología - Manicuría - Depilación.
etc. Descuento UP o UPCN 20%
Rejuvenecimiento facial.
www.ultraderm.com.ar / 4654-8611 - Belgrano.
Tecnología francesa. Lifting sin riesgos.
Desc. UP / UPCN 20%
Cosmetologia
Tratamientos faciales: limpieza de cutis, hidratación,
humectación y nutrición, alteraciones
de la piel, sesiones a domicilio.
Fanny Méndez / 4953-6413
Descuento UP /UPCN: 20%
Belleza para aprender termalismo y fangoterapia.
Directora: Susana Sassano. Pedí
turno: Recoleta, Flores, Urquiza, Villa
Crespo, Quilmes, Luján, y también en tu
domicilio. / 4631-0814 / 1551653745.
Fotografía
Fotografía y Video - Cursos básicos y es-
pecializados. Lic. Malena Correa 4343-4813
Descuento UP/UPCN: 50%
Fotoclub Argentino/4382-2901
Tte. Gral. J.D. Perón 1606. Descuento UP/
UPCN: 15% (mañana) 10% (noche)
Importante infraestructura para todos los
niveles de formación fotográfica - Cursos
de iniciación, de actualización, laboratorios
y seminarios para profesionales de la
fotografía. Fotoclub Buenos Aires/4381-
7890/San José 181/Descuento UP/UPCN:
25%/Cursos de verano 50%
Escuela de fotografía del Sindicato de Empleados
de Comercio/ Bmé Mitre 970 - 3º
Descuento UP/UPCN: $ 20 x mes
Gimnasia
ARTES MARCIALES
Clase de orientación sin cargo. Aikido
Kobukan Dojo/ 4374-4443 / Montevideo
611 - 1º Piso. Descuento UP/UPCN: 10%
gimnasios
Buenos Aires Fitness Center
4394-3126 / 4328-2328 - Lavalle 655
Ritmos caribeños, boxeo, quick fit y más.
100 aparatos y pesas libres
50 clases aeróbicas + pilates
24 cintas
50 bicicletas
10 escaladores
Promociones afiliados a UPCN 45%
UP 25% de descuento.
Gimnasio con aparatos, canchas de
squash y racquetball.
Olimpia Cancillería Squash Racquet Club
4311-8687/Esmeralda 1042/48 1º-2º-3º
Precios promocionales.
gimnasias alternativas
Yoga, expresión corporal - jóvenes y adultos.
También adultos mayores de 50 años Se
otorgan becas/Prof. Grazia Scioscia
4373-1165. Descuentos especiales
Columna, disolver tensiones, eliminar dolores
de espalda, disminuir estrés. Prof.
Graciela C. López/4306-5368
Descuento UP/UPCN: 20%
Método Feldenkrais
Prof. Josefina E. Sánchez, 4932-8802
Dolores crónicos -Enfermedades neuromusculares
- Problemas de postura
Descuento UP o UPCN 25%
Gimnasia consciente con elementos de
eutonía y Feldenkrais:/Disminuir tensiones
y dolores, flexibilizar articulaciones
y movimientos, mejorar posturas y
problemas de columna /Prof. Eva Cziment
/4795-3909
Palermo y Vicente López
Gimnasia terapéutica, correctiva de la
postura. Prof. Marina Baraniuk/4815-8227
Descuentos especiales
Prof. Marcela Stover - 4943-7456
Caballito - Prevenir o disminuir el estrés
Descuentos UP o UPCN 25%
Gimnasia conciente/Prof. María Amalia
Grecco /4631-4331 - Flores
Empleo libre y armónico del cuerpo
Descuentos UP o UPCN 25%
Gimnasia postural, correctiva y modeladora/Prof.
Verónica Petrich
4813-7295 / 15-4427 -7349
Centro. Descuento UP
y UPCN 20%
Reiki/Prof. Alejandro Omar Russi/4254-
8523 / 4958-6184 / 15-4193-3233
Descuento UP o UPCN 50%
GIMNASIA A DOMICILIO
Prof. Verónica Daian/4637-5163/Modeladora
y localizada Descuento UP o
UPCN 30%
Prof. Matilde O. Soria/4824-7401 / 15-
5600-3961/trabajo corporal. Actividades
de motricidad y coordinación.
Descuento UP o UPCN 25%
ENTRENAMIENTO PERSONALIZADO
Prof. Pablo Agustín/4484-6936
Personal trainer
Aumento o reducción de peso
posparto, rutinas de volumen
muscular, preparación física para
todo deporte
Descuento UP o UPCN 40%
Descuento UP y UPCN 50%
Personal trainer / Instructora de fitness
Prof. María Julia Carlomagno
4709-1571 / 15-5652-4208.
Consultar descuentos
Prof. nacional de educación física
Mariano - Personal Trainer C99-
Clases individuales o grupales,
entrenamiento para corredores,
rehabilitación cardiovascular,
masaje terapéutico/4811-6940/153-624-
8358. Consultar descuentos
Idiomas
FRANCES
Profesor y traductor Leonardo Ponzio
15-4031-1108 / 4372-5792 . Descuento UP/
UPCN: 20%
Profesora francoargentina /4824-1228 - Literatura,
Semiología. Descuento UP o UPCN 25%
INGLES
Niños y adultos. opcional a domicilio en la
Cdad. de Bs. As./Prof. Liliana Ciadamidaro/4503-8551.
Descuento UP/UPCN: 20%
Clases individuales, grupales, apoyo escolar.
Exámenes Cultural Inglesa. Ingles para viajeros
y empresarios Prof. Daniel
Lapeyrieri/6379-6071.
Prof. Patricia Giardini /4931-4226/trabajo,
viajes y estudio. También a domicilio
Descuentos
Descuento UP o UPCN 20%,
UP y UPCN 25%
Preparación exámenes Cultural Inglesa,
apoyo escolar. Todos los niveles - First
Certificate Exam/Prof. Delia Frautschie
4209-8038. Descuento UP/UPCN: 15%
ITALIANO
Clases para viajeros. principiantes, profesionales,
conversación, traducciones. Prof.
Eliseo Fumaroni/4551-0167. Descuento
UP/UPCN: 15% UP Y UPCN: 20%
Todos los niveles. Cursos regulares, preparación
para exámenes, viajes y conversación.
Prof. Angela M. Fassone (nativa)
3980-4330 / 153-170-7777. Descuento UP/
UPCN: 15%

34 cursos y talleres. I n f o p e r s o n a l
Descuentos
Descuentos
Juegos
Ajedrez/ Clases individuales a domicilio
4961-9950. Descuento UP/UPCN: 20%
Literatura
Taller de comunicación, comprender a-
nalizar y expresar lo que leemos. Para
chicos y adultos/Prof. Elida Rivarola/
4432-0770/4383-5889. Libertad 543 PB.
Descuento UP/UPCN: Hasta 50%
Taller literario/Prof. Silvana Boggiano
4582-5730 -Camarones 2251, dto. 4, lectura
y escritura. Descuento UP o UPCN 25%
Masajes
REFLEXOLOGIA
Alicia Damiano - 4632-7624
Constitución 4164 - Ciudad de Buenos
Aires. Descuento UP o UPCN 45%
Descuento UP y UPCN 50%
Masajes sedativos y tonificantes María
Daniela Lettieri - 4831-5247
Descuento UP o UPCN 30%
Descuento UP y UPCN 35%
Diana Sadrinas 4551-3618 - 15-5326-8767
Descuento UP o UPCN 25%
terapeuticos
Palermo y a domicilio, masoterapia: masaje
muscular profundo, de tonificación,
contracturas, digitopuntura, descontracturantes.
Mónica Silva/4777-6864/155-229-
8878/Consultar descuentos
Mirta Jakubowicz/Masajes: descontracturante,
de piedras calientes, drenaje linfático,
reductor, deportivo, californiano, aparatología/”Tu
cuerpo es tu verdadera casa” cuidalo...¿te
ayudo?/4982-2300/
15-6048-2000.
masajes-terapeuticos.blogspor.com.
Descuento UP/UPCN %
Descontracturales, sedativos, desinflamatorios,
rehabilitadores./Diego Pacheco
4633-4248/Av. Avellaneda 1863 Piso 14 A.
Descuento UP/UPCN: 20%
Modelado corporal, estrés, tensiones. capacitación
de masajes.
Técnicas de spa/
Grazia Scioscia/4373-1165
Descuentos especiales
Haydée Seronello/4632-3870/Morelos 17
PB A. Descuento UP/UPCN: 30%
Reiki, reflexología/Graciela R. Cabrera
4234-8809/Gaddini 601 -
Tristan Suárez
Descuento UP/UPCN: 50%
Jorge Oscar Cabrera
Avenida Hipólito Yrigoyen 20170, B.
Segundo edificio, 2 piso, 0224 - 420369
Beth Pailles - 4931-2101 / Maestra y terapeuta
de reiki. Tratamientos, seminarios
y maestrías.
Descuento UP o UPCN 30%
Consultar descuentos
Masajes de drenaje linfático, modeladores
descontracturantes. Norma Zazzali,
Descuento UP/UPCN: 20% / 4931-1830.
Jujuy 110 5ºA Once.
Adriana M. Orellana - 4941-2062/Av. Independencia
2599, piso 15, B/Masajes decontracturantes
y antiestrés.
Tratamientos estéticos para celulitis y adiposidad
con fango y algas.
Descuento UP o UPCN/Primera vez
40 % Subsiguientes 25 %
Javier M. E. Lisio - 4826-1779/15-54560954
Masajes integrales, circulatorios, y descontracturantes.
Descuento UP o UPCN 30%
Masajes reductores, descontracturantes,
drenaje linfático, reiki, reflexología, shiatsu,
estética corporal y facial.
También a domicilio. Bienestar.
Centro integral de tratamientos
corporales./4325-3026/
Tucumán 540 5ºC.
Descuento UP Y UPCN: 15%
Daniel Sanz - 4307-1324/6327-6556.
Sólo urgencias 15-5328-1108.
Av. Corrientes 1965, PB B - Jovellanos 1718,
dpto. B
Terapias bioenergéticas, florales y vibraciones.
Iriología. Fitoterapia
Descuento UP o UPCN 40 %
Masoterapeuta formado en Estados Unidos.
Ultimas técnicas de rehabilitación
de EE.UU. descontracturante, terapia neuromuscular.
David Lederman 4981-1425
Acupuntura sin agujas, auriculoterapia
(Master), dolor crónico y agudo, obesidad,
estrés/Osvaldo Vázquez/4952-0631/
154-947-8703. Descuento UP/UPCN: 30%
El buen masaje. Susana 4861-8552, a domicilio.
Masoterapia, reflexologia, digitopun
tura: contracturas, circulatorio. Grupo familiar,
embarazadas.Descuento UP o UPCN 20%
Música
BATERIA
Prof. Marcelo López - 4761-3015
Descuento UP o UPCN 50%
Prof. Mariano Montyczak/4208-2861
Consultar descuentos
Prof. Sergio Marti/4776-1393 / 4854-9672 -
Dejar mensaje/ Consultar descuentos
Técnica, rudimentos, coordinación e independencia,
rock, funk, jazz, reggae, candombe.
Prof. Federico Estévez
4552-4154/Descuento UP/UPCN: 30%
CANTO
Técnica vocal y práctica de repertorio
Prof. Héctor De Rosas/4903-3098 / 4292-
4083/J.B. Alberdi 847 3ºb/Descuento
UP/UPCN: 15%
Prof. Gustavo Codina - 4342-3364. Repertorio
y técnica vocal. Respiración, colocación
e impostación para canto, actuación,
docencia y locución, clases software de grabación
midi y audio. Repertorio clásico y
popular, piano y teclado.
Descuento UP o UPCN 20 %
Técnica vocal
María Inés González Rossi
4555-7481 - Actor, cantante, hablador
Descuento UP o UPCN 20 %
Lírico y popular, todos los niveles, ingresos
a conservatorios./Prof. Natalia Vicente
15-5727-8710 / 4832-5857
Descuento UP/UPCN: 20%
FLAUTA
Clases individuales
Instrumento para participantes
4961-9950
Descuento UP/UPCN: 20%
Guitarra
Improvisación, técnica y armonía./Prof.
Claudio García/4207-5896/ Zona Sur y
Caballito. Consultar descuentos
Prof. Pablo Córdoba/4547-0724 /4795-3909
Belgrano y zona Norte. Todos los estilos.
Improvisación, técnic, armonía. También
a domicilio. Descuento UP o UPCN 20%
Prof. Fabio Napp/4813-9802 - Lectura,
técnica, improvisación, rock, jazz, blues,
funk. Ingreso a conservatorio
Descuento UP o UPCN 30%
Descuento UP y UPCN 35%
Clásica y eléctrica. Particular y también a
domicilio. 1º Entrevista gratuita/Prof.
Pablo/4919-5963/
Descuento UP/UPCN: 20%
UP Y UPCN: 25%
Prof. Mariano Bustillo . Clases a domicilio
15-3016-0400 - Recoleta
Lectura - Técnica clásica y de púa
Improvisación
Clásico - Jazz - Blues
Descuento UP o UPCN 30%
HISTORIA DE LA MUSICA
Prof. Liliana Couto/4382-9505
Av. Corrientes 1179 2º
Descuento UP/UPCN: 10%
UP Y UPCN: 15%
INSTITUTOS INTEGRALES
Piano, saxo, flauta, flauta dulce
Canto y audioperceptiva - Prof. Faig
4961-9950 - Clases a domicilio
Descuento UP o UPCN 20%
piano
Prof. Elena Beker - 4854-3402
Música de cámara y piano - Clases de
apoyo a conservatorios - 1a clase sin cargo
Descuento UP o UPCN 20%
Prof. Fernanda Lascano Kremer
4243-1517. Música de cámara y
audioperceptiva
Descuento UP o UPCN 20%
Prof. Diego Paparoni - 4372-0263
Descuento UP o UPCN 20%
Saxo
Individuales. Zona Palermo Viejo - Almagro.
Lectura, improvisación.
Proveo instrumento./
Clases de saxo/4863-9700
Descuento UP/UPCN: 20%
Podología
Podóloga UBA/Ana María B. De Vanevic/4572-2315/
José Cubas 2818 - CABA
Descuento UP/UPCN: 20%
María Valverde (Podóloga Uba)
4331-3041/46 Int. 214 - 15-4091-7052
Florida 165 4º 417 (Sector Supervielle)
Descuento UP/UPCN: 25%
Marcela Farelo Lamela (Podóloga UBA)
4326-3195 / 15-5634-2392/Suipacha 463
9ºG. Descuento UP/UPCN: 25%
Gladys Emma Gallegos/
También a domicilio./4251-9349 /
15-6184-4757/Smith 31 Bernal Oeste.
Descuento UP/UPCN: 20%
Podología, masajes y reflexología/
Diana Sadrinas/4551-3618 /
15-5326-8767.
Descuento UP/UPCN: 25%
Mercedes del Carmen Méndez. 4812-6537.
Jubilados, UP y UPCN 20 %
Profesionales
Téc. Sup. en Despacho Aduanero
Téc. Superior en Evaluaciones
Ambientales Instituto De la Rivera
Bernardo de Irigoyen 1460 / 70
www.delarivera.com
4362-4347. info@delarivera.edu.ar
La carrera de despachante de
aduanas se dicta también a distancia a
todo el país.
Descuentos UP o UPCN 20%
(sobre cuotas)
Acupuntura, fitoterapia y aurículoterapia.
Dr. Vicente F. Bloise/4931-1830/Zonas
Once y Mataderos/Descuentos especiales
Teatro
Conocimientos técnicos y prácticos/Prof.
Jorge Dorio - Arte. Teatro/4983-5167
Quintino Bocayuva 386/
Descuento UP/UPCN: 20%
Creatividad e improvisación/Prof. Gonzalo
Moreno/15-5952-3345
Descuento UP/UPCN: 10%
Raúl Serrano - Escuela de teatro
4308-3353 (18 A 21)/Sarandí 760
Descuento UP/UPCN: 30%
Prof. Irem Becker - 15-5323-0144
Descuento UP o UPCN 20%
Teatro. Escenografía. Prof. Liliana Couto
4382-9505. Av. Corrientes 1179 2º. Descuentos.
UP/UPCN: 10% UP Y UPCN: 15%
Grupo integrado de teatro para personas
convencionales y con necesidades especiales.
Teatro Git. Prof. Gabriela Peret
4931-3608/Castro Barros 1046 Ciudad de
Bs. As.. Descuentos especiales
Terapias alternativas
Cesación del tabaquismo. Juan Villarreal,
15-5420-7767. Descuento UP o UPCN 20%
Menopausia. ¿qué me está pasando? Consultar
por talleres: autoestima y tengo más
de 60…/Dra. Alicia Losoviz/4825-4485
Precios promocionales
Asistencia terapéutica. Distintos enfoques.
Lic. en psicología Emma Costaguta (UBA)
Dra. en terapia grupal y familiar. (México)
4854-9211/Descuento UP Y UPCN: 20%
Acupuntura/Dr. Oscar Yonamine
15-4052-5097 Dolores reumáticos, neuralgias
Cefaleas. Descuento UP o UPCN 30%
Digitopuntura, María Robredo - 4811-1230
Schiatsu. Contractura muscular - Estrés
DESCUENTO UP o UPCN 30%

Digitopuntura y reiki/Diana Sadrinas
4551-3618/15-53268767 / Descuento UP/
UPCN: 25%
Flores naturales. Ramos y tocados de novia.
Desc. UP o UPCN 20% Creatividad, expresión
y juegos. Lic. Mónica Falabella y Lic. Nora
Silva. 4963-8993 / 4821-6980
Taller de arreglos florales
Prof. Zulma Gallardo - 4432-0890
Clases de ceremonial y protocolo, buenas
maneras, relaciones públicas y organización
de eventos.
Coaching.
Lic. Susana Tassara Rouband/4544-0803
info@centropdp.com.ar
www.centropdp.com.ar
Descuento UP/UPCN: 10%
Descuentos
36 cursos y talleres. I n f o p e r s o n a l
Terapia reflexología de pies y manos. Av. Corrientes
2565, 2do of 7 /4432-7003 / 4952-1566 /
15-5615 - 7648. Descuento UP o UPCN 50%
Técnicas de relajación muscular, emocional
y mental, modificación de actitudes.
Crearte - Taller de autocontrol del estrés
Lic. Nélida Alvarez/4862-7316/Rocamora
4342/Descuento UP/UPCN: 20%
Equilibrio interior. Orientación para padres
en las etapas del niño y el adolescente,
depresión, autoestima y soledad - Flores
de Bach y California, fobias/Lic.
Isabel Alvarez/4432-1807 / 155-638-1411
Descuento UP/UPCN: 20%
Terapia Floral Psicoanalítica.
Cure las emociones que generan enfermedades
físicas y anímicas. Lic. Maia Hladonik
tel.: 4923-1467 / mhpsa1@yahoo.com.ar
Yoga
Prof. Elena Zurieta Hatha Yoga
4802-4686 / Yogaterapia (Lonavla Yoga
Institute, India)
Descuento UP o UPCN 25%
Varios
Asociación Criolla Argentina . 4322-0711 - Viamonte
869, 2ª. Cursos de capacitacón: platería,
talabartería, danzas nativas, soga y telar
Descuento UP o UPCN 50 %
Acunar - Lic. Ana M. Hendler. 4787-5518 -
Preparación de parejas para el embarazo, parto
y 1er año de vida. Descuento UP o UPCN 25%
Taller de salud para la embarazada
Sede Central del Centro de Educación
para la salud. Av. Jujuy 615 - 4941-1001
Talleres integrales de preparación para
el embarazo, parto y lactancia.
Afiliadas a UP y UPCN ¡sin cargo!
Centro integral para la embarazada
4523-6594 / 4523-4569 / 15-5619-4983
Villa Urquiza. Gimnasia especializadada
Orientación y 1er encuentro sin cargo
Geba (Club Gimnasia y
Esgrima)
Si sos de UPCN, de UP o de Accord
Salud, tenés hasta un 30% de descuento
para utilizar las tres sedes del Club
Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires.
Consultá al 0800-222-GEBA
Biodanza
“Es un sistema de
integración afectivo”
Sensibilidad y liberación
del movimiento.
Prof. David Moguilevsky
Tel.: 4566-1847/4611-5852.
UP/UPCN 20% descuento.
Para mayor información, comunicate al: 4000-9567 o a infopersonal@unionpersonal.com.ar
Infopersonal subsidios.. 37
Beneficios exclusivos afiliados UPCN
Solamente las personas que estén afiliadas al sindicato UPCN pueden acceder a estos
beneficios. Consultar en la Secretaría de Acción Social y Recreación al 4866-2210/11/12.
upcnacsoc@infovia.com.ar
SUBSIDIOS
NACIMIENTO O ADOPCIÓN
Beneficio: 1 (uno) ajuar. Consultar requisitos
en la Secretaría de Acción Social y
Recreación.
CASAMIENTO
Beneficio: Se brindarán servicios de turismo
de acuerdo con el valor del subsidio
otorgado y sujeto a la disponibilidad en el
momento de efectuar la reserva en el Area
de Turismo de UPCN. Requisitos: consultar
en la Secretaría de Acción Social y
Recreación.
NOCHE DE BODAS
BODAS DE PLATA
Beneficio: Se brindarán servicios de turismo
de acuerdo con el valor del subsidio
otorgado y sujeto a la disponibilidad en el
momento de efectuar la reserva en el Area
de Turismo de UPCN. Requisitos: consultar
en la Secretaría de Acción Social y
Recreación.
BODAS DE ORO
Beneficio: Se brindarán servicios de turismo
de acuerdo con el valor del subsidio
otorgado y sujeto a la disponibilidad en el
momento de efectuar la reserva en el Area
de Turismo de UPCN.
Recordatorio Alusivo.
Requisitos: consultar en la Secretaría de
Acción Social y Recreación.
FALLECIMIENTO
Se otorga al grupo familiar del afiliado
(esposa/o e hijos hasta 18 años). No cubre
a los padres de los afiliados. Consultar
requisitos en la Secretaría de Acción Social
y Recreación.
JUBILACIÓN
Beneficio: Se brindarán servicios de turismo
de acuerdo con el valor del subsidio
otorgado y sujeto a la disponibilidad en el
momento de efectuar la reserva en el Area
de Turismo de UPCN. Requisitos: consultar
en la Secretaría de Acción Social y
Recreación.
S E R V I C I O S
Misiones 55, Ciudad de Buenos Aires
CONSUMIDORES ARGENTINOS
UPCN y Consumidores Argentinos, a través
de un convenio, contribuyen a la protección
de los derechos y a la libre elección
a la hora de comprar.. Consulte en
forma gratuita en nuestro Sindicato: lunes
y jueves de 14 a 17. y martes de 10 a
13. www.consumidoresarg.com.ar
CONSULTORIA LEGAL
Servicio gratuito. martes y viernes de 17 a
19, miércoles y jueves de 12 a 14.
ESCRIBANIA
Servicio gratuito. Consultar en nuestra sede.
KINESIOLOGIA
Días martes y jueves de 10 a 13. Servicio
arancelado. Los turnos se solicitan únicamente
por teléfono
ODONTOLOGIA
Odontología general, endodoncia, RX,
prótesis, reconstrucciones. Martes y jueves
de 14 a 18, miércoles y viernes de 10 a
13.30. Abonar el arancel de $ 4.
Los turnos se solicitan únicamente
por teléfono.
ANSES ULAT
Unidad Local de Atención Transitoria
Martes y jueves de 10 a 15.
COLONIA DE VACACIONES
Bonificación del 50% a afiliados a
UPCN sobre el importe de UP.
AYUDA ESCOLAR
Entrega en forma gratuita de útiles escolares
para los hijos de los afiliados que
cursen preescolar (sala de 5) y primaria.
JARDINES MATERNALES
Descuento a afiliados.
RECREO ISLA TIGRE
Boleto de lancha en Estación Fluvial
(abonar el arancel correspondiente)
Boleto de lancha en Misiones 55 (únicamente
para afiliados a UPCN) $ 7.50.
D E L E G A C I O N
GENERAL DE
JUBILADOS
KINESIOLOGIA
ESCRIBANIA
ASESORAMIENTO JURIDICO
Gratuito en Misiones 55.
TURISMO ECONOMICO
Interesantes propuestas a un costo
accesible. Atención en Misiones 55 de
Lunes a viernes, de 12 a 16.
Beneficio
coseguro social
Los afiliados a DIBA (Dirección General
de Bienestar de la Fuerza Armada) y a
DIBPFA (Dirección General de Bienestar
del Personal de la Fuerza Aérea), que se encuentren
afiliados a UPCN, tienen un descuento
adicional del 20% para la compra de
medicamentos.
Farmacias adheridas (afiliados a
DIBPFA):
Farmacity (todas las sucursales)
Farmacia Larocca: Av. Rivadavia 3066,
4861-3348/4865-5229, Almagro
Farmacia Daneri: Campana 2502,
4501-0868/4504-3441, Villa del Parque
Farmacia General Savio II: Av. Soldado
de la Frontera 5186, 4605-1185/
2744, Villa Lugano.
Farmacias adheridas (afiliados a
DIBA):
Farmacity (todas las sucursales)
BENEFICIOS UPCN

38. modificaciones de cartilla.
I n f o p e r s o n a l
CIUDAD DE BUENOS AIRES . ALTAS CIUDAD DE BUENOS AIRES ALTAS
(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado / Oslera/ Verde /Azul /Oslera Platino-
Dorado /310 /210/ 110 / Ac211 / Ac101 /Ac102 / UP 10)
REUMATOLOGIA
Citera Gustavo y Equipo - La Pampa 1548 1º “A” - Tel. 4781-0118/6944 - Belgrano
CARDIOLOGIA
Blanco Diego Ignacio - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
Urrutia Silvia Mónica - Billinghurst 684 PB - Tel. 4861-8752 - Recoleta
CIRUGIA PLASTICA REPARADORA
Duarte María de Lourdes - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
Ivaldi Virginia - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
(Planes Dorado / 210 / Oslera Dorado)
OFTALMOLOGIA
Baccarelli Eduardo Antonio - Av. Córdoba 859 11º “B” - Tel. 4311-5187 - Centro
Av. Chiclana 2965 - Tel. 4941-9009 - Parque Patricios
MODIFICACIONES
CLINICA MEDICA / CLINICO COORDINADOR
Cucchiara Analia Noemí - Azcuénaga 1014 (Cemac) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
Martínez Claudia Beatriz - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
Oubiña Martín Manuel - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
GASTROENTEROLOGIA
Pinto Sánchez María Inés - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
GINECOLOGIA
Da Graca Mila Paola Gisselle - Virrey del Pino 2428 6º “41” - Tel. 4785-2979 - Belgrano
Kot Gorodecki Perla - Av. Rivadavia 5170 8º “C” - Tel. 4902-4177 4903-4206 - Caballito
GINECOLOGIA /OBSTETRICIA
Moreno Marcelo Luis - Av. Santa Fe 1868 2º - Tel. 4813-6038 4814-5176 - Barrio Norte
(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado /Oslera /Verde /Azul /Oslera Platino-
Dorado /310 /210/110 / Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10)
CIRUGIA GENERAL / PROCTOLOGIA
Michelic Guillermo Carlos - Mudó consultorio de Charcas 2823 a: Otamendi 629 - Tel. 4982-
8184 - Caballito
CLINICA MEDICA / CLINICO COORDINADOR
Soliz Vilma Esther - Datos correctos de consultorios: Campana 3757 - Tel. 4501-2627 - Villa
Devoto - Juan Agustín Garcia 3218 - Tel. 4581-9509 - Villa Devoto
CURSO PSICOPROFILACTICO DEL PARTO
Viel Temperley Maruca - Mudó consultorio a: Av. Callao 289 2º - Tel. 4812-8875 15-6729-
4047 - Congreso
GINECOLOGIA / PATOLOGIA MAMARIA
Carreras Sebastián Miguel - Av. Rivadavia 5748 4º “C” - Tel. 4988-1481 4431-8632 - Caballito
KINESIOLOGIA
Caputo Emiliano - Agrelo 4200 PB “2” - Tel. 4932-8983 - Boedo
FKT - Giorgi Ricardo - Lavalle 1546 PB “C” - Tel. 4374-1772 - Centro
Pfeiffer Patricia - Céspedes 2437 1º “E” - Tel. 4787-6214 - Colegiales
DERMATOLOGIA
Alvarez Mónica Eva Lucia – Mudó consultorio de Av. Rivadavia 6747 a: Victor Martínez 15
1º – Tel. 4988-1990/1991 – Primera Junta –
DERMATOLOGIA INFANTIL
Stefano Paola Cecilia - Mudó consultorio de la calle Arcos a: Av. Cramer 1765 9º “A” - Tel.
4786-8832 /2870 - Belgrano
NEUROLOGIA
Ayarza Ana Clara - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
Antongiovanni Sabrina - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
Bestoso José Santiago - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
Morando Natacha Andrea - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
Visconti Daniela Fernanda - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
ENFERMEDADES INFECCIOSAS
Benchetrit Guillermo - Mudó consultorio a: Av. Corrientes 1965 PB “B” - Tel. 4953-
5051/8472 - Centro
KINESIOLOGIA
De Ferrari Alicia Marina - Agrega Teléfono: 15-3421-5929 - Flores
OTORRINOLARINGOLOGIA
Murcia Yorio Fernando Javier - Agüero 1062 - Tel. 4962-9855 - Palermo
PEDIATRIA / PEDIATRA COORDINADOR
Coultas Lorena Mariana - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
Leivi María Verónica - Av. Olazábal 4779 1º - Tel. 4524-1994 - Villa Urquiza
Palazzo Claudia Zulma - Ciudad de la Paz 1083 - Tel. 4706-0100 - Belgrano
NEUMONOLOGIA
Dibur Eduardo - Mudó consultorio de Marcelo T. de Alvear 2349 a: Av. Pueyrredón 1716 4º
Tel. 4822-8093/8591 - Recoleta
OFTALMOLOGIA ADULTOS / INFANTIL
Goñi María Egla - Deja de atender en consultorio de: Ciudad de la Paz 3135 en el barrio de
Núñez - Continúa con la atención Zona Norte
TRAUMATOLOGIA / ORTOPEDIA INFANTIL
Barrios Juan Manuel - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
Levy Eduardo Jacobo - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
REUMATOLOGIA
Tamborenea María Natalia - Mudó consultorio a: Moldes 2132 6º “42” - Tel. 4782-7153
Nuñez
TRAUMATOLOGIA / ORTOPEDIA
Kotelnikov Eugenio Andrés - Azcuénaga 1014 (CEMAC) - Tel. 0810-888-8876 - Recoleta
(Planes Classic / Platino /Dorado / 310 / 210 / 110 / Ac211 /Oslera Platino-Dorado)
UROLOGIA
Arrossi Alejandro Gabriel - Dirección correcta del consultorio: Av. Federico Lacroze 2234 1º
“A” –Tel. 4779-0145/0441/0145 – Belgrano –

40. modificaciones de cartilla. I n f o p e r s o n a l
(Planes Classic / Platino /Dorado / Oslera /Oslera Platino-Dorado /310 /210/ 110 / Ac211
/ Ac101 /Ac102)
CIRUGIA GENERAL
Parisi Ricardo - Agrega teléfono: 4804-9670 - Recoleta
(Planes Classic / Platino /Dorado / 110 / 210 / 310 / Ac211/Oslera Platino-Dorado)
CARDIOLOGIA / CLINICA MEDICA
Castiello Gustavo Gabriel - Datos correctos de los consultorios:
Av. Rivadavia 4702 3º “D” - Tel. 4902-3692 4903-0725 - Caballito
Av. Alte. Brown 720 Pb “A”- Tel. 4361-7205 - La Boca
MODIFICACIONES
CLINICA MEDICA / CLINICO COORDINADOR
Moroni Ernesto - Sarmiento 162 - Tel. 02320-491199 - Tortuguitas
GINECOLOGIA /OBSTETRICIA
Moreno Marcelo Luis - Chacabuco 255 1º “D” - Tel. 4743-6035 - San Isidro
GINECOLOGIA
Da Graca Mila Paola Gisselle - Edificio Bureau Pilar Sur - Panamericana Km. 49,5
Los Manzanos 1000 - Tel. 02322-472422 - Pilar
GINECOLOGIA (ADOLESCENCIA)
D’Angelo María Laura - Ruta Panamericana Km. 54.5 (Pilar Office Ed.) 1º “2”
Tel. 02322-428118 02322-435533 - Pilar
(Planes Classic /Platino /Dorado / 110 / 210 / 310 /Ac211 /Ac101 /Ac102 / Oslera Platino-
Dorado)
PEDIATRIA / PEDIATRA COORDINADOR
Echezarreta Dolores - Av. Santa María 6385 - Tel. 5032-2372 - Tigre
CLINICA MEDICA
Benchetrit Guillermo - Mudó consultorio a: Av. Corrientes 1965 PB “B”
Tel. 4953-5051/8472 - Centro
(Planes Platino / Dorado / 210 / 310 /Ac211 / Oslera Platino-Dorado)
GINECOLOGIA
Citanti Gabriel Eduardo - Dirección correcta del consultorio: Azcuénaga 958 PB “C”
Tel. 4961-4915/7102 - Recoleta
(Planes Platino / 310 / Oslera Platino-Dorado )
FONOAUDIOLOGIA
Schulkin Fabiana Virginia - Dejó de atender en consultorio de la calle Tucumán 1863
Congreso . Mudó consultorio de Av. Santa Fe 2079 a: Av. Rivadavia 4990 13º - Tel. 4904-
0876 - Caballito
(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado / Oslera/Verde /Azul /Oslera Platino-
Dorado /310 /210/ 110 / Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10)
CARDIOLOGIA
Moreno Santiago Javier – Villa Devoto –
CIRUGIA GENERAL / CIRUGIA DE CABEZA - CUELLO
Garcia Marcos Fermín – Barrio Norte – Tel. 4743-6035 – San Isidro –
BAJAS
(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado /Oslera /Verde /Azul /Oslera Platino-
Dorado /310 /210/ 110 / Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10 )
CARDIOLOGIA
Jiménez Adolfo Walter - Mudó consultorio a: Mendoza 1265 - Tel. 02322-420832 - Pilar
CIRUGIA GENERAL / PROCTOLOGIA
Michelic Guillermo Carlos - Mudó consultorio a: Belgrano 440 2º “27” - Tel. 4743-3511
San Isidro
(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado / Oslera/Verde /Azul /Oslera Platino-
Dorado /310 /210/ 110 / Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10 )
CIRUGIA GENERAL
Alberti Jorge Enrique - San Isidro
ENDOCRINOLOGIA
Misunas Alejandro - Munro
FONOAUDIOLOGIA
Trutschel Silvia Mónica - En sus dos consultorios: Vicente López y Tigre
(Planes Platino / 310 / Oslera Platino)
MODIFICACIONES
BAJAS
KINESIOLOGIA
Dubois Ana María – Villa Devoto –
PEDIATRIA / PEDIATRA COORDINADOR
Gamba Marisel Rosa – Villa Urquiza –
TRAUMATOLOGIA / ORTOPEDIA
Escalada María Nelly (CEMAC) - Recoleta
Uhrlandt Eduardo Ignacio (CEMAC) - Recoleta
ZONA NORTE
ALTAS
PEDIATRIA
De la Calle Ricardo Javier - Del Viso
ZONA NOROESTE
(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado / Oslera/ Verde /Azul /Oslera Platino-
Dorado /310 /210/ 110 / Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10)
FONOAUDIOLOGIA
Rosas María Eugenia - Maestro Angel D’ Elia 1680 - Tel. 4664-3409 - San Miguel
(Planes Platino / 310 / Oslera Platino)
ALTAS
(Planes classic /familiar /pmo /platino /dorado / oslera/ verde /azul /oslera platinodorado
/310 /210/ 110 / ac211 / ac101 /ac102 / u p 10)
URGENCIAS / INTERNACION PROGRAMADA
Clínica Bessone – Paunero 1668 – Tel. 4667-2040/2090 – San Miguel

42. modificaciones de cartilla.
I n f o p e r s o n a l
(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado /Oslera /Verde /Azul /Oslera Platino-
Dorado /310 /210/110 / Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10 )
CLINICA MEDICA / CLINICO COORDINADOR
Spandau Ingrid – Mudó consultorio a: Las Heras 1079 – Tel. 4664-8486 – San Miguel –
LABORATORIO
Análisis Clínicos Dra. Drelichman – Datos correctos del Laboratorio: Av. San Martín 2024 –
Tel. 4750-2510/9095 – Caceros –
OTORRINOLARINGOLOGIA
Tieso Santos – Mudó consultorio a: Av. Marconi 225 – Tel. 4758-5667 – El Palomar –
OTORRINOLARINGOLOGIA ADULTOS / INFANTIL
Nasello Juan Agustín – Unico teléfono correcto del consultorio: 4664-1860 – Muñiz –
MODIFICACIONES
BAJAS
LABORATORIOS
Análisis Clínicos Dra. Reggiani – Loria 246 PB – Tel. 4243-5425 – Lomas de Zamora –
– Parvaz 184 PB – Tel. 4295-6588 – Ezeiza –
NEUROLOGIA
Jaacks Gonzalo – Sarmiento 464 – Tel. 4253-5203 – Quilmes –
OTORRINOLARINGOLOGIA
Murcia Yorio Fernando Javier – Mariano Castex 1277 1º Of. 31 – Tel. 5075-0035 (Canning) – Ezeiza
PEDIATRIA / PEDIATRA COORDINADOR
De Fino Rómulo – Sáenz 242 – Tel. 5032-1600 – Lomas de Zamora –
Echeverria Viviana Raquel – Brandsen 2790 – Tel. 4205-3233 – Sarandí –
Martino Susana – La Rosa 868 – Tel. 4294-1791 – Adrogué –
Parodi Mariela Edith – Coronel Brandsen 2790 – Tel. 4203-8252 4205-3233 – Sarandi –
TRAUMATOLOGIA / ORTOPEDIA
Paniego Gonzalo Sebastian – Uriburu 543 – Tel. 4214-2609 – Adrogué –
Boulevard de Mayo 4404 – Tel. 0225-422270 – Alejandro Korn –
(Planes classic /familiar /pmo /platino /dorado / oslera/ verde /azul /oslera platinodorado
/310 /210/ 110 / ac211 / ac101 /ac102 / u p 10 )
FONOAUDIOLOGIA
Trutschel Silvia Mónica – San Miguel –
ZONA OESTE
(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado / Oslera/ Verde /Azul /Oslera Platino-
Dorado /310 /210/ 110 / Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10 )
CLINICA MEDICA / CLINICO COORDINADOR
Mastellone Silvia Susana – Alcorta 1905 – Tel. 0237-4629832 – Moreno –
(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado /Oslera /Verde /Azul /Oslera Platino-
Dorado /310 /210/110 / Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10 )
OFTALMOLOGIA
Potolicchio Gustavo Alberto – Teléfonos correctos del consultorio: 4627-0031/8954 – Morón –
(Planes Platino /Dorado / 310 / 210 / Oslera Platino-Dorado)
CONSULTORIOS EXTERNOS / ESTUDIOS / PRACTICAS
DIMO (Diagnóstico Integral Morón) – Teléfonos correctos del Centro: 4628-8888 4629-7775 – Morón
ZONA SUR
(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado / Oslera/ Verde /Azul /Oslera Platino-Dorado /310 /210/ 110 /
AC211 / AC101 /AC102 / U P 10 )
CIRUGIA GENERAL / PROCTOLOGIA
Michelic Guillermo – Mitre 1408 – Tel. 4294-6661 – Adrogué –
ALTAS
MODIFICACIONES
ALTAS
(Planes Platino / 310 / Oslera Platino)
URGENCIAS GENERALES / INTERNACION PROGRAMADA / CONSULTORIOS EXTERNOS
Sanatorio Juncal – Almirante Brown 2779 – Tel. 4239-8000/8008 – Temperley –
(Planes Classic /Familiar / Pmo /Platino /Dorado / Oslera /Verde /Azul /Oslera Platino-Dorado /310 /210/ 110 /
Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10)
DERMATOLOGIA
Colonna Silvina Verónica – Mudó consultorio a: Av. Mariano Castex 1227 Ofic. 17 – Tel. 5075-0189 – Canning –
ENDOCRINOLOGIA ADULTOS / INFANTIL
Tyortyalian Alicia – Dejó de atender los Planes Familiar, Verde, Azul, PMO, U P 10 y Oslera –
Avellaneda – (Continua la atención resto de los Planes)
KINESIOLOGIA
Dillon Denise – Mudó consultorio de Berazategui a Zona Norte: Av. Maipú 3171 PB “B” –
Tel. 4790-8296 – Olivos –
(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado /Oslera /Verde /Azul /Oslera Platino-Dorado /310 /210/110 /
Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10 )
ODONTOLOGIA GENERAL
Centro Odontológico Dra. Butera – Mudó consultorio a: Circ. 1ra. Secc. 2da. Casa 12 Mza. 8 (Calle El Chogui s/nº)
– Tel. 4487-7081 – Ciudad Evita –
(Planes Classic /Familiar /Pmo /Platino /Dorado /Oslera /Verde /Azul /Oslera Platino-Dorado /310 /210/110 /
Ac211 / Ac101 /Ac102 / U P 10 )
ODONTOLOGIA GENERAL
Martínez Andrea Aniceta - Alcorta 4358 - Tel.: 4236-9625 - Claypole.
Farmacity Suc. Jujuy II – Av. San Juan 2701 – Tel. 4308-2786 – San Cristóbal –
Farmacéutica Centauro – Se trasladó a: Av. Rivadavia 6854 – Tel. 4613-6766 – Flores –
MODIFICACIONES
CARTILLA ODONTOLOGICA ZONA OESTE MODIFICACIONES
ZONA SUR
CARTILLA FARMACEUTICA
ALTAS
CAPITAL FEDERAL
ALTAS
MODIFICACIONES
KINESIOLOGIA
Chagas Mariela Karina – Av. Belgrano 2842 – Tel. 4204-5906 – Avellaneda –
ZONA SUR
Maga Shop Maly – Calle 893 N º 4294 – Tel. 4212-0714 – Villa Dominico –
ALTAS

44. correo. I n f o p e r s o n a l
Buenos Aires, 18 de Marzo de 2010
Sra. Directora de Accord Salud:
Tengo el agrado de dirigirme a usted con el objetivo de expresar
el reconocimiento, profesionalismo y gran calidez humana de los
Doctores, Cirujano Dr. Allami Martín, ayudante Dr. Najun Mariano,
y en anestesia Dr. García Llanos Nicolás.
Profundamente agradecidos a ellos y al personal del Sanatorio Anchorena.
Muchísimas gracias.
Sin otro particular, saluda atentamente.
DIAS SANDRA MARCELA
Afiliado Nº 00305568012
Buenos Aires, 19 de Marzo de 2010
Sres UP/Accord:
A quien corresponda:
Por medio de esta quiero transmitir mi agradecimiento por el trato
y servicio recibido por ustedes en oportunidad de ser afiliado a
esta prepaga.
Quiero demostrar mi conformidad por su profesionalismo, por la
maravillosa obra realizada en el Sanatorio Anchorena y por la calidad
de atención y servicios por ustedes dispensada en el período
que fui asociado.
Hoy por la política corporativa de mi empresa paso a tener otra
prepaga pero les aseguro que de cambiar de empleador o pasar al
ámbito laboral autónomo me volverán a contar junto a mi familia
como afiliado.
Sin otro particular los saludo muy atentamente.
.
Leonardo Crespo
Afiliado Nº 00660453008
Buenos Aires, 9 de Abril de 2010
Estimados:
Vaya mi más profundo agradecimiento a todo el personal que se
desempeña en el Instituto Quirúrgico del Callao, especialmente al
personal administrativo, de enfermería y de limpieza del 2º piso, de
quienes recibí un amoroso cuidado mientras estuve internada allí.
Un trato humano y respetuoso impregna cada uno de los gestos
con que realizan sus tareas, sosteniendo y complementando así la
excelencia profesional y humana de los profesionales médicos, en
mi caso las maravillosas Dras. María Corina Ardonetto, Carla Guscelli
y equipo.
María Osa
Afiliado Nº 30309900
Envíenos su carta a infopersonal@unionpersonal.com.ar

46. delegaciones. I n f o p e r s o n a l
Ciudad de Buenos Aires
Centro
Tucumán 949 - (011) 0810-888-8646
Once
Misiones 55 - (011) 4866-0849
Retiro
Sede Central: Arenales 884
(011) 0810-888-2226
Liniers
Carhué 171 - (011) 4644-2766 / 1439
Belgrano
Federico Lacroze 1816 /18 (011) 0800-777-7000
Gran Buenos Aires
Morón
Brown 1007 - 4628-7341-9890
Lomas de Zamora
Sarmiento 12 - (011) 4292-8800
Luján
Alem 1302 - (02323) 43-0747
Pilar
Tucumán 591 Galería Maharani Local 1
(02322) 426040 / 421981/421999
Quilmes
Almirante Brown 666 - (011) 4224-8001
San Miguel
Sarmiento 1417 PB - 4451-6005/4068
Tigre
Av. Cazón 1310 - (011) 4005-0260
San Isidro
25 de Mayo 113 - 4742-6673/6650
Of. Comercial Avellaneda
Alsina 126 - Avellaneda - (011) 4222-6446/6495
Oficina comercial Ramos Mejía
Bolivar 354 - Ramos Mejía - (011) 4654-2218
Costa Atlántica
Mar del Plata
San Luis 2152 - (0223) 493-8428 / 492-2447 /
492-0210
Necochea
Calle 57 N° 2980 Edificio Rivadavia P.B.
(02262) 43-4742
Provincia de Buenos Aires
Azul
Bolívar 653 - (02281) 43-4237
Bahia Blanca
Rodríguez 239 - (0291) 453-2209
Balcarce
Calle 22 Nº 776 - (02266) 43-1483
Campana
Belgrano 211 B - (03489) 46-8669
Junín
Rector Alvarez Rodríguez 105/107
(02362) 44-3398 / 42-2484
La Plata
Calle 47 Nº 766 (entre 10 y 11)
(0221) 4227252 - 4216601 - 4215335.
Pergamino
Merced 690 - (02477) 426549
San Nicolás
25 de Mayo 172 - (03461) 43-0558
San Pedro
Belgrano 825 - (03329) 42-7320
Tandil
Santamarina 778 - (02293) 44-1639
Zárate
San Martín 295 - (03487) 42-6827
Interior del país
Catamarca
Rojas 574 - (03833) 43-2458
Córdoba (Capital)
Av. Rafael Núñez 4215 - (0351) 481-0253
0810-555-6060
Córdoba (Embalse)
Gral. Pistarini 63 - (03571) 48-5544
Córdoba (Marcos Juárez)
Belgrano 745 - (03472) 42-5010
Córdoba (Oncativo)
Vélez Sársfield 228
(03572) 46-2528
Córdoba (Río Tercero)
Alberdi 44 - (03571) 42-2518
Córdoba (Río Cuarto)
25 de Mayo 235 Local 1 P.B.
(0358) 463-9066
Córdoba (San Francisco)
Iturraspe 1742 Local 8
(03564) 42-2456
Córdoba (Villa María)
Santa Fe 627 - (0353) 461-0444
Corrientes
Mendoza 744 - (03783) 42-2986
Chaco (Resistencia)
Colón 98 (Resistencia) - (03722) 44-0869
Chaco (Sáenz Peña)
Pellegrini 121 - (03732) 42-3291
Chubut (Comodoro Rivadavia)
Sarmiento 473 - (0297) 4442901 4472341
Chubut (Esquel)
Rivadavia 1168 PB - (02945) 45-4828
Chubut (Puerto Madryn)
Sarmiento 356 - (02965) 45-0570
Chubut (Trelew)
San Martín 330 - (02965) 422008 42105
Entre Ríos (Concepción del Uruguay)
Alberdi 725 - (03442) 42-5565
Entre Ríos (Concordia)
Pellegrini 727
Entre Ríos (Paraná)
Santa Fe 126 - (0343) 431-2427
Formosa
Fotheringham 199 - (03717) 43-7380
Jujuy
Alvear 582 - (0388) 423-4400
La Pampa (General Pico)
Calle 17 Nro. 645 - (02302) 43-1443
La Pampa (Santa Rosa)
25 de Mayo 162 - (02954) 42-8479
La Rioja
Urquiza 478 - (03822) 43-6326
La Rioja (Chamical)
Montonero Riojano 81 - Barrio Peñaloza
(03826) 42-3190
Mendoza
Perú 1593/95 esquina General Paz
(0261) 429-9265
Mendoza
Atención al afiliado exclusiva para planes
Accord Salud
Amigorena 98 - (0261) 4252071/2037
Mendoza (San Rafael)
Ing. Balloffet 54 - (02627) 43-6576
Misiones (Cerro Azul)
Yapeyú 449 - (03752) 49-4163
Misiones (El Dorado)
Av. San Martín (E) 1784 1° Of. A
(03751) 42-3322
Misiones (Posadas)
Ayacucho 1655 - (03752) 43-2946
Neuquén
Salta 226 - (0299) 448-7400
Neuquén (San Martín de los Andes)
General Villegas 1061 - (02972) 42-2977
Río Negro (Bariloche)
Av. Angel Gallardo 350 - (02944) 42-9127
Salta
Catamarca 390 - (0387) 431-2259
San Juan
Santa Fe 398 ( Oeste ) - (0264) 422-9175
San Luis
Chacabuco 683 - (02652) 42-4663
San Luis (Villa Mercedes)
Córdoba 88 - (02657) 424176
Santa Cruz (Río Gallegos)
Av. San Martín 477 - (02966) 43-6555
Santa Fe (Santa Fe)
Mendoza 2853 - (0342) 455-9801
Santa Fe (Rosario)
Buenos Aires 847 PB
Santa Fe (Vera)
Belgrano 1346 - (03483) 42-0502
Santiago del Estero
25 de Mayo 330 - (0385) 424-0253
Tierra del Fuego (Ushuaia)
Gobernador Paz 1014 - (02901) 43-3349
Tucumán
Marcos Paz 651 - (0381) 431-0605