digit al - Auta
digit al - Auta
digit al - Auta
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MADE IN SPAIN<br />
REF. PRIM.<br />
730208 220V<br />
50-60Hz. 18VA<br />
FUSIBLE ELECTRÓNICO<br />
Desconectar el primario un<br />
minuto aprox., despues de<br />
un cortocircuito.<br />
ELECTRONIC FUSE<br />
After short-circuit main voltage<br />
suply must be disconnected for<br />
one minute approx.<br />
Accesorios/Accessories<br />
Teclado ACCESORIOS/ACCESSORIES<br />
Video - Fonía<br />
BAJANTE<br />
RISER<br />
AUX<br />
2C<br />
4 12<br />
O-1<br />
Emisor<br />
Emitter<br />
Ref: 730106<br />
RELE AUXILIAR ELECTRONICO Ref: 730208<br />
ELECTRONICAL AUXILIARY RELAY Ref:730208<br />
ACCIONAMIENTO<br />
TIMBRE AUXILIAR<br />
INALÁMBRICO<br />
WIRELESS BELL<br />
INSTALLATION<br />
(730133)<br />
SOLO LLAMADA ZUMBADOR<br />
ONLY BUZZER CALL<br />
220 Vac<br />
4 12<br />
Z-1<br />
Ref: 730105<br />
Receptor<br />
Receiver<br />
Antena Opcion<strong>al</strong><br />
Option<strong>al</strong> Antenna<br />
(730135)<br />
SOLO LLAMADA ZUMBADOR<br />
ONLY BUZZER CALL<br />
220 Vac<br />
RELE<br />
ELECTRONIC<br />
auta<br />
IN: 4 - 12<br />
OUT:<br />
OUT: 12V<br />
12V 4 12<br />
SOLO LLAMADA ZUMBADOR<br />
ONLY BUZZER CALL<br />
RELE AUXILIAR<br />
AUXILIARY RELAY<br />
4 12<br />
El cableado para el sistema de<br />
AUDIO es exactamente el mismo.<br />
No existe el termin<strong>al</strong> "2C", pero<br />
aparecen "Aux1/ON" y "Aux2",<br />
cuya conexión es igu<strong>al</strong> que el<br />
termin<strong>al</strong> "Aux" aqui representado.<br />
220 Vac<br />
OUT<br />
Aux<br />
RELÉ AUXILIAR<br />
AUXILIARY RELAY<br />
Ref: 730206<br />
220 Vac<br />
The wiring connections are the<br />
same for an AUDIO system.<br />
There don't appear the "2C" termin<strong>al</strong><br />
but we have the "Aux1" and "Aux2".<br />
It connections are the same that the<br />
"Aux" termin<strong>al</strong> we can see here.<br />
Ref: 730206<br />
RELÉ AUXILIAR<br />
AUXILIARY RELAY<br />
Ref: 730206<br />
CONECTAR AL BORNE LIBRE<br />
DEL PULSADOR DE LA PLACA<br />
CORRESPONDIENTE<br />
CONNECT TO EACH FREE<br />
TERMINAL OF THE PANEL<br />
PUSHBUTTONS<br />
ABREPUERTAS AUX.<br />
AUX. DOOR RELEASE<br />
AUXILIARY DOOR RELEASE<br />
PUSHBUTTON<br />
ATF-12<br />
ABREPUERTAS<br />
DOOR RELEASE<br />
60
Change language