digit al - Auta
digit al - Auta
digit al - Auta
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 acceso gener<strong>al</strong> video y 2 acc. secund. audio/1 outer video access and 2 inner audio accesses<br />
DISTRIBUCIÓN DE VIDEO<br />
(Ver páginas 50 a 52)<br />
VIDEO DISTRIBUTION<br />
(See pages 50 to 52)<br />
DISTRIBUCIÓN DE VIDEO<br />
(Ver páginas 50 a 52)<br />
VIDEO DISTRIBUTION<br />
(See pages 50 to 52)<br />
Z<br />
Vb Va<br />
Vb Va<br />
Z<br />
Teclado VISUALTECH Video - Fonía<br />
ATF-98<br />
Max. AVANT Max. AVANT<br />
Llamada Simul. Llamada Selec.<br />
Same c<strong>al</strong>l Diferent c<strong>al</strong>l<br />
ALV-3.5A 4<br />
2 8<br />
35<br />
BATERIA<br />
BATTERY<br />
Secc. Cable<br />
Wiring Secc.<br />
+ - z<br />
Va Vb<br />
HASTA 100m<br />
UP TO 100m<br />
0.22 mm² (AWG24)<br />
0.22 mm² (AWG24)<br />
DV-5H<br />
NO quitar puente<br />
DO NOT take out jumper<br />
Va Vb Va Vb Va Vb<br />
Vi + Vo1 Vo2<br />
MAX.<br />
MAX.<br />
ATF-98 20 10<br />
ALV-3.5A + ATF-12* 80 40<br />
*El ALV-3.5A no suministra corriente <strong>al</strong>terna<br />
(R-C) por lo que se debe inst<strong>al</strong>ar junto a un ATF-12 para<br />
accionar el abrepuertas y la iluminación de los tarjeteros.<br />
*The power supply unit ALV-DIGITAL 3.5A does not give A/C<br />
current (R-C). So it has to be inst<strong>al</strong>led with and ATF-12 power<br />
supply unit to release the electric<strong>al</strong> strike & to light the cardholder<br />
R<br />
C<br />
ATF-98<br />
220V<br />
ABREPUERTAS<br />
DOOR RELEASE<br />
ABREPUERTAS<br />
DOOR RELEASE<br />
Z Z Vi b<br />
Vi - Vo Vo<br />
a b a - B- C R B+ - +<br />
Z Z Vi b<br />
Vi a - Vo Vo b a - B- C R B+ - +<br />
MÓDULO<br />
CONTROL<br />
CONTROL<br />
MODULE<br />
PLACA SECUND.<br />
INNER PANEL<br />
COD. 2<br />
MÓDULO<br />
CONTROL<br />
CONTROL<br />
MODULE<br />
PLACA SECUND.<br />
INNER PANEL<br />
COD. 3<br />
1 2 3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7 8 9<br />
C 0<br />
R<br />
C<br />
ATF-98<br />
220V<br />
PULSADOR AUX.<br />
ABREPUERTAS<br />
AUX. DOOR RELEASE<br />
PUSHBUTTON<br />
Z Z<br />
Vi b<br />
Vi - Vo Vo<br />
a b a - B- C R B+ - +<br />
ABREPUERTAS<br />
DOOR RELEASE<br />
MÓDULO<br />
CONTROL<br />
CONTROL<br />
MODULE<br />
PLACA GENERAL<br />
OUTER PANEL<br />
COD. 1<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
C 0<br />
Para su configuración se deberan tener en cuenta los<br />
códigos de los pulsadores y placas de teclado. Se han<br />
de hacer coincidir con el acceso gener<strong>al</strong> y que no se repitan<br />
entre ellos.<br />
For the system configuration we must consider <strong>al</strong>l the codes<br />
at pushbuttons and keypad panels.<br />
We need to connect <strong>al</strong>l the panels without repeat<br />
any code.<br />
En este tipo de sistema (SIN SDL) solo existe una linea<br />
de comunicación. Por lo tanto, cuando se re<strong>al</strong>iza una<br />
llamada/autoencendido en <strong>al</strong>gún acceso, el resto del<br />
sistema permanece ocupado durante un tiempo máximo de<br />
90 segundos.<br />
That kind of configuration (WITHOUT SDL) only <strong>al</strong>lows to<br />
have one comunication line. When a c<strong>al</strong>l/selfstarting is<br />
done the system stay busy for 90 seconds<br />
48
Change language