digit al - Auta
digit al - Auta digit al - Auta
Instalación de una cámara y abrep. auxiliar/Auxiliary camera - door release installation CAMARA AUXILIAR AUXILIARY CAMERA 2C AUX * MONITOR i z Teclado VIDEO Teclado COAX Video Video - Fonía b a +24V S GND +12V -T +T P1 a P1 b P2 a P2 b S a S b -T +T P1 a P1 b P2 a P2 b Sa Sb ADAPTADOR VIDEO DIFERENCIAL DIFFERENTIAL VIDEO ADAPTER REF:730141 P1 P2 S RELÉ AUXILIAR 24V AUXILIARY 24V RELAY - + Ref: 730209 ABREPUERTAS AUXILIAR AUXILIARY DOOR RELEASE * LA SALIDA 2C SOLO SE PUEDE ACTIVAR CUANDO EL MONITOR MUESTRA IMAGEN EN PANTALLA * OUTPUT 2C ONLY CAN BE ACTIVATED WHEN MONITOR SHOWS IMAGE AT SCREEN SECCIONES W. SECTIONS HASTA/UP TO 100 M. HASTA/UP TO 200 M. Alim. SEPARADA (SEPARATE Supply 1 mm² (AWG17) 1.5 mm² (AWG15) Aux 2C 0.5 mm² (AWG20) 1 mm² (AWG17) EL CABLEADO NO DEBE PASAR CERCA DE LA LINEA ELÉCTRICA THE WIRING MUST NOT BE RUN CLOSE TO THE ELECTRICAL LINE ( oA z PLACA PANEL DIGITAL 31
Kit Video S1/Video S1 kit Teclado VIDEO NO-COAX Video - Fonía CONFIGURACIÓN MONITOR MONITOR CONFIGURATION 150 75 C ON AVANT Vb o Va o Vb i Va i SECCIONES W. SECTIONS PAR TRENZADO TWISTED PAIR HASTA/UP TO 100 M. HASTA/UP TO 200 M. Alim. SEPARADA (SEPARATE Supply 1 mm² (AWG17) 1.5 mm² (AWG15) 0.5 mm² (AWG20) 1 mm² (AWG17) 2 x 0.25 mm² (AWG30) EL CABLEADO NO DEBE PASAR CERCA DE LA LINEA ELÉCTRICA THE WIRING MUST NOT BE RUN CLOSE TO THE ELECTRICAL LINE ( ATF-98 PULSADOR AUXILIAR ABREPUERTAS DOOR RELEASE AUXILARY PUSHBUTTON ABREPUERTAS DOOR RELEASE CODIFICATION PANEL SCHEMATIC REPRESENTATION AVAILABLE UNAVAILABLE AVAILABLE UNAVAILABLE external panel code CODE CODE CODE Kit Video S1 (Hasta 16 accesos)/Video S1 kit (Up to 16 accesses) DISTRIBUCIÓN EN SERIE CASCADE DISTRIBUTION 150 75 C ON AVANT Vb o Va o Vb i Va i ATF-98 Max. MON. Llamada Simul. Same call 2 ALV-3.5A 4 DIGITAL ATF-98 ABREPUERTAS DOOR RELEASE SCHEMATIC REPRESENTATION PUENTE INTERIOR PLACA SECUND. INTERNAL JUMPER SECOND. PANEL AVAILABLE CODIFICATION PANEL UNAVAILABLE PULSADOR AUXILIAR ABREPUERTAS DOOR RELEASE AUXILARY PUSHBUTTON ABREPUERTAS DOOR RELEASE SCHEMATIC REPRESENTATION PUENTE INTERIOR PLACA PRINCIPAL INTERNAL JUMPER MAIN PANEL AVAILABLE CODIFICATION PANEL UNAVAILABLE ATF-12 PULSADOR AUXILIAR ABREPUERTAS DOOR RELEASE AUXILARY PUSHBUTTON 220Vac AVAILABLE UNAVAILABLE AVAILABLE UNAVAILABLE 32 CODE CODE CODE external panel code CODE CODE CODE external panel code
- Page 2 and 3: auta comunicaciones, s.l. le presen
- Page 4 and 5: AUDIO UN ACCESO/ONE ACCES 58 DOS AC
- Page 6 and 7: Material y funcionamiento/Material
- Page 8 and 9: Material y funcionamiento/Material
- Page 10 and 11: Material y funcionamiento/Material
- Page 12 and 13: Codificación sistema digital placa
- Page 14 and 15: Identificación de códigos del 1 a
- Page 16 and 17: Una puerta de acceso/One access - +
- Page 18 and 19: ( 1 2 2 3 1 4 L C 1 Acc. exterior y
- Page 20 and 21: C.C.I. Audio/Audio C.C.I. CAMARA AL
- Page 22 and 23: Kit Video S1 (Hasta 16 accesos)/Vid
- Page 24 and 25: Dos puertas de acceso (Hasta 16 acc
- Page 26 and 27: ( 1 acc. geneal teclado y 4 secunda
- Page 28 and 29: ( 2 Acc. ext.(Hasta 16) y hasta 254
- Page 30 and 31: Distribución de video.CASCADA/Vide
- Page 34 and 35: Kit Video S1 (Hasta 16 accesos)/Vid
- Page 36 and 37: Dos puertas de acceso (Hasta 16 Acc
- Page 38 and 39: ( 1 acc. general teclado y 4 secund
- Page 40 and 41: ( 2 Acc. ext.(Hasta 16) y hasta 254
- Page 42 and 43: Distribución de video.CASCADA/Vide
- Page 44 and 45: Instalación de una cámara y abrep
- Page 46 and 47: Kit video S1 (Hasta 15 accesos)/Vid
- Page 48 and 49: Dos puertas de acceso (Hasta 15 acc
- Page 50 and 51: 1 acc. general teclado y 4 secundar
- Page 52 and 53: Dsitribucion de video. DISTRIBUIDOR
- Page 54 and 55: C.C.I. Visualtech/Visualtech C.C.I.
- Page 56 and 57: Dsitribucion de alimentadores/Power
- Page 58 and 59: 4 3 2 Codigo 1 L C A P Instalacion
- Page 60 and 61: 2 Accesos/2 Accesses BAJANTE RISER
- Page 62 and 63: F.A.Q. AVERIAS CAUSA PROBABLE SOLUC
- Page 64 and 65: F.A.Q. DAMAGES LIKELY REASON SOLUTI
Inst<strong>al</strong>ación de una cámara y abrep. auxiliar/Auxiliary camera - door release inst<strong>al</strong>lation<br />
CAMARA AUXILIAR<br />
AUXILIARY CAMERA<br />
2C AUX<br />
*<br />
MONITOR<br />
i<br />
z<br />
Teclado VIDEO Teclado COAX Video Video - Fonía<br />
b a +24V S GND +12V<br />
-T +T P1 a<br />
P1 b<br />
P2 a<br />
P2 b S a S b<br />
-T +T P1 a<br />
P1 b<br />
P2 a<br />
P2 b Sa Sb<br />
ADAPTADOR VIDEO DIFERENCIAL<br />
DIFFERENTIAL VIDEO ADAPTER<br />
REF:730141<br />
P1<br />
P2<br />
S<br />
RELÉ AUXILIAR 24V<br />
AUXILIARY 24V RELAY<br />
-<br />
+<br />
Ref: 730209<br />
ABREPUERTAS<br />
AUXILIAR<br />
AUXILIARY<br />
DOOR RELEASE<br />
* LA SALIDA 2C SOLO SE PUEDE ACTIVAR<br />
CUANDO EL MONITOR MUESTRA IMAGEN<br />
EN PANTALLA<br />
* OUTPUT 2C ONLY CAN BE ACTIVATED<br />
WHEN MONITOR SHOWS IMAGE AT SCREEN<br />
SECCIONES<br />
W. SECTIONS<br />
HASTA/UP TO<br />
100 M.<br />
HASTA/UP TO<br />
200 M.<br />
Alim. SEPARADA<br />
(SEPARATE Supply<br />
1 mm² (AWG17) 1.5 mm² (AWG15)<br />
Aux 2C 0.5 mm² (AWG20) 1 mm² (AWG17)<br />
EL CABLEADO NO DEBE PASAR CERCA DE LA LINEA ELÉCTRICA<br />
THE WIRING MUST NOT BE RUN CLOSE TO THE ELECTRICAL LINE<br />
(<br />
oA<br />
z<br />
PLACA<br />
PANEL<br />
DIGITAL<br />
31
Change language