5m - laucreaciones.com

10
396
iNFoRMATiVo CuRVo ESTANdAR “ESPECiAL” / SySTèME iNFoRMATiF STANdARd CouRBé “ESPECiAL” / SigN SySTEM CuRVE “ESPECiAL” /
iNFoRMATiVo CuRVo STANdAR “ESPECiAL” / PRoFiLi CuRVo STANdARd “ESPECiAL” / iNFoRMATiVE STANdARd-kuRVE “ESPECiAL”
Sistema informativo CURVO ESTANDAR, compuesto de perfilería
de aluminio CURVO y placas de aluminio.
Disponible en formatos estandar de varios tamaños.
Se suministra en kits completos.
*Contenido:
- Perfil de aluminio CURVO / 2 Tapas laterales / Placa de aluminio CURVA.
*Uso: Interior. Señalización de oficinas, hall, puertas de acceso,
salas de juntas, etc.
*Materiales recomendados: Vinilo de corte e impresión digital.
*Aplicación: mediante tornillos o adhesivo doble cara.
Fácil y rápido montaje. Tornillería no incluida.
Curved profile wall “Especial” with silver anodised aluminium
frame. Includes a transparent sleeve allows you to add paper with
text or pictograms. Complete kits. Fixing by screws or double face
adhesive.
*Includes:
- Curved aluminium profile / Two plastic endcaps / Aluminium directory.
*Indoor use: Office, warehouse, shops, etc.
*Easy and quick to assemble.
Profilio curvo da parete in alluminio anodizzato naturale. Il foglio
protettivo trasparente permette di aggiungere su fogli pittogrammi
o testo. Posizionare su muro con viti o biadesivo.
Disponibili in varie misure. Esso è fornito in kit.
*Contenuto:
- Profilo curvo / 2 Tappi laterale / Panello in aluminio curvo.
*Uso: Interno. Scrittoio, recevimenti, ecc.
Facile e montaggio rapido.
15.614 200x200mm
15.615 200x250mm
15.616 200x300mm
15.617 300x400mm
15.618 500x500mm
Sistema informativo a pared / Systéme informatif pour mur / Sign system wall /
Sistema informativo a parede / Sistema informativo a parete / information System an wand
Système informatif standard courbé composé d’un profil d’aluminium courbé
et plaques d’aluminium. Disponible en plusieurs dimensions de formats
standard.
On les fournit en jeux complets.
*Contenu:
- Profil d’aluminium courbé / 2 bouchons latérales /plaque d’aluminium
courbé.
*Utilisation: intérieures, signalisation de bureaux, hall d’entré, porte d’accès,
salles de réunion, etc.
*Matériels recommandés: vinyle de coupe et mpression digital.
*Application: au moyen de vis ou adhésif de double face.
Montage facile et rapide. Vis non inclus.
Sistema informativo CURVO STANDAR, composto de perfilaria
de alumínio CURVO e placas de alumínio. Disponível em
formatos standar e vários tamanhos.
Fornece-se em kits completos.
*Conteúdo:
- Perfil de alumínio CURVO / 2 tampas laterais / Placa de
alumínio CURVA.
*Uso: Interiores, Sinalização de escritórios,
hall, portas de acesso, salas de reuniões, etc.
*Materiais recomendados: Vinil de corte e
impressão digital.
*Aplicação: mediante parafusos ou adesivo
duplo.
Montagem fácil e rápida. Parafusos não incluídos.
Informative Standard-Kurve, bestehend aus Profil der Aluminium
gebogen. Erhältlich in verschiedene Große. Komplett Kits.
Gehalt:
-Profil der Aluminium gebogen - 2 Kunststoff-Endkappen -
Platten der Aluminium gebogen.
*Benutzung: Innere.Signalisieren der Büros, Zugangstüren,
Sitzungssaal, usw.
*Einfach und schnell zu montieren.
Schraube nein Inkl.
Sistema informativo a pared / Systéme informatif pour mur / Sign system wall /
Sistema informativo a parede / Sistema informativo a parete / information System an wand
Instalación:
1. Une la placa de aluminio con las tapas de plástico y los perfiles curvos, como en la imagen y unir con tornillos.
2. Colocar el panel transparente sobre el soporte y apretar para sujetarlo.
Installation:
1. Joindre la plaque d’aluminium avec les bouchons de plastique et les profils courbés, comme dans l’image et les joindre avec les vis.
2. Placer le panneau transparent sur le support et lui presse pour le fixer.
Install Explain:
1. Fix arc aluminium material alloy material, aluminium slice and plastic fittings together by screw, then fix on place where your need.
2. Conglutinate transparency to aluminium-plastic composite panel.
3. Hitch plastic fittings and main faceplate together.
Instalação:
1. Una a placa de alumínio com as tampas de plástico e os perfis curvos, como na imagem e una com os parafusos.
2. Coloque o painel transparente sobre o suporte e aperte para fixá-lo.
Instalazione:
1. Unire la targa alluminio con la plastica coperchi e i profili curvo, come nell’immagine e unire con viti.
2. Collocare il pannello trasparente sul supporto e Squeeze per sottomettere.
Installierung:
1. Zu vereinigen Sie die Aluminium-Platte mit Kunststoff-Deckel und gebogene Profile, wie in der Bild-und vereinen mit Schrauben.
2. Legen Sie die transparente Bedienfeld an der Halterung und festziehen, um sie zu halten.
Tapa de plástico /
Bouchon de plastique /
Plastic fittings /
Tampa de plástico /
Tappi di plastica /
Kunststoff-Endkapp
Tornillos /
Vis /
Screws /
Parafusos /
Viti /
Schrauben
Perfil curvo /
Profil courbé /
Curve profile /
Perfil curvo /
Profili curvo /
Profil gebogen
Tornillos /
Vis /
Screws /
Parafusos /
Viti /
Schrauben
Panel aluminio /
Panneau d´aluminium /
Aluminium composite panel /
Painel alumínio /
Panello in alluminio /
Aluminium Paneel
Placa de aluminio /
Plaque d´aluminium /
Aluminium slice /
Placa de alumínio /
Targa in alluminio /
Platten der Aluminium
Panel transparente /
Panneau transparent /
Transparency /
Painel transparente /
Foglio protettivo trasparente /
Transparent Paneel
397
10