You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8<br />
312<br />
Postes Separadores / Poteaux Séparateurs / Barrier Pole / Postes Separadores / Colonnine / Bengrenzungsständer<br />
PoSTES SEPARAdoRES CoN CiNTA ExTENSiBLE / PoTEAux SéPARATEuR AVEC SANgLE ExTENSiBLE / BARRiER PoLE wiTh RETRACTABLE TAPE /<br />
PoSTE SEPARAdoR CoM FiTA ExTENSíVEL / CoLoNNiNE CoN STRiSCiA ESTENSiBiLE / BEgRENZuNgSSTÄNdER MiT AuSZiEhBAREM guRT<br />
Poste separador de acero con cinta extensible retráctil y base<br />
entallada, incluye 2 metros de cinta extensible y dispositivo de<br />
seguridad para que la cinta no salga del enganche del poste.<br />
Barrier Pole with retractable tape and connection point for 3<br />
tapes. Dome base with 320mm diameter.<br />
Colonnine in acciaio con fascia autoavvolgibile lunghezza 2m.<br />
Base piatta con diam. 320mm.<br />
Molto robusta, utili per delimitare aree.<br />
Poteau séparateur d’acier avec sangle extensible et socle taillé. Inclus<br />
deux mètres de sangle extensible et dispositif de sécurité pour que la<br />
sangle reste à la rainure du poteau.<br />
Poste separador em aço <strong>com</strong> fita extensível retráctil e base esculpida.<br />
Inclui dois metros de fita extensível e dispositivo de segurança para<br />
que a fita não saia do encaixe do poste.<br />
Begrenzungsständer mit ausziehbarem Gurt- bis auf 2m, Kopf mit 3<br />
Gurtanschlüssen, niedriger Fußteller mit ø 320mm.<br />
Lock<br />
Lock<br />
Sistema de cierre de seguridad.<br />
Frein de sécurité.<br />
Security lock.<br />
Sistema de fecho de segurança.<br />
Sistema di bloccaggio di sicurezza.<br />
Sicherheitsverschluß<br />
PoSTES SEPARAdoRES CoN CiNTA ExTENSiBLE / PoTEAux SéPARATEuR AVEC SANgLE / ExTENSiBLE / BARRiER PoLE wiTh RETRACTABLE TAPE /<br />
PoSTE SEPARAdoR CoM FiTA ExTENSíVEL / CoLoNNiNE CoN STRiSCiA ESTENSiBiLE / BEgRENZuNgSSTÄNdER MiT AuSZiEhBAREM guRT<br />
10.353<br />
diam. 350mm x 950mm<br />
Tube: diam. 70mm<br />
10.903<br />
10.904<br />
10.420<br />
10.421<br />
10.905<br />
diam. 320mm x 910mm<br />
Tube: diam. 63mm<br />
Posibilidad de <strong>com</strong>binar colores de postes y cintas.<br />
Possibilité de <strong>com</strong>biner les couleurs des poteaux avec les<br />
sangles.<br />
Barrier Pole with retractable tape. Ability to choose barrier<br />
pole and colour tape.<br />
Permite <strong>com</strong>binar cores de postes e fitas.<br />
Colonnine con striscia estensibile, sono disponibili in diversi<br />
colori e tutti <strong>com</strong>binabili tra loro.<br />
Möglichkeit der Kombination von Farben aus Pfosten und<br />
band.<br />
Postes Separadores / Poteaux Séparateurs / Barrier Pole / Postes Separadores / Colonnine / Bengrenzungsständer<br />
PoSTES CiNTA doBLE / PoTEAux dE douBLE SANgLE / BARRiER PoLE wiTh douBLE RETRACTABLE TAPE / PoSTES dE<br />
FiTA duPLA / CoLoNNiE SEPARAToRE doPPiA / BEgRENZuNgSSTÄNdER MiT doPPELTEM AuSZiEhBAREM guRT<br />
Poste separador doble con cinta extensible. Cinta negra en postes<br />
cromado y negro, cinta azul en poste de color azul.<br />
Barrier Pole with doble retractable tape.<br />
Poteau séparateur de double sangle extensible. La sangle est noir<br />
pour les poteaux chromés et noirs, et bleu pour les poteaux bleus.<br />
Poste separador duplo <strong>com</strong> fita extensível. Fita preta em poste<br />
cromado e preto, fita azul em poste de cor azul.<br />
Colonnine separatore doppia con nastro estensibile. Nero nastro in<br />
poli cromato e nero, nastro blu in poste blu in colore. Begrenzungsständer mit doppeltem ausziehbarem Gurt.<br />
10.926<br />
10.927<br />
10.928<br />
diam. 320mm x 910mm<br />
Tube: diam. 63mm<br />
PoSTES PARA CoRdóN CRoMAdo / PoTEAux A CoRdES ChRoMé / ChRoME RoPE BARRiER quEuiNg SySTEM /<br />
PoSTES CRoMAdoS PARA CoRdõES / CoLoNNiNE PER CoRdoNE CRoMATo / BEgRENZuNgSSTÄNdER iN ChRoM<br />
10908<br />
Poste para cordón con tubo liso y<br />
base entallada.<br />
(Cordón no incluido).<br />
Rope barrier queuing system.<br />
High quality system queuing.<br />
(Ropes not includes).<br />
Colonnine per cordone con il tubo<br />
liscia e base intagliato.<br />
(Cordone non incluso).<br />
10.908<br />
10.910<br />
PoSTES PARA CoRdóN doRAdo / PoTEAux A CoRdES doRE / BRASS RoPE BARRiER quEuiNg SySTEM /<br />
PoSTES PARA CoRdão douRAdo / CoLoNNiNE PER CoRdoNE doRATo / ABSPERRSTÄNdER FüR koRdEL AuS goLdFARBEN<br />
Poste para cordón con tubo liso y<br />
base entallada. (Cordón no incluido).<br />
Rope barrier queuing system.<br />
High quality system queuing.<br />
(Ropes not includes).<br />
Colonnine per cordone con il tubo<br />
liscia e base intagliato.<br />
(Cordone non incluso).<br />
10.909<br />
10.911<br />
Poteau à cordes de tube lisse et socle<br />
taillé. (Cordes non inclus).<br />
Poste para cordão <strong>com</strong> tubo liso e<br />
base esculpida.<br />
(Cordão não incluído).<br />
Begrenzungsständer in edler Chrom-<br />
Optik mit Kordel-Aufhängung für einen<br />
Image-starken. (Kordel nein inkl).<br />
diam. 320mm x 910mm<br />
Tube: diam. 50mm<br />
diam. 320mm x 1000mm<br />
Tube: diam. 50mm<br />
Poteau à cordes de tube lisse et<br />
socle taillé. (Cordes non inclus).<br />
Poste para cordão <strong>com</strong> tubo liso e<br />
base esculpida.<br />
(Cordão não incluído).<br />
Elegant Absperrstände für kordel<br />
aus goldfarben-Aufhängung.<br />
(Kordel nein inkl).<br />
diam. 320mm x 910mm<br />
Tube: diam. 50mm<br />
diam. 320mm x 1000mm<br />
Tube: diam. 50mm<br />
10909 10911<br />
10910<br />
313<br />
8
Change language