Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
280<br />
Pantallas / Ecrans / Screens / Ecrãs / Schermo / Projections-Leinwand<br />
PANTALLA MuRAL MANuAL / éCRAN MuRAL MANuEL / wALL PRojECToR SCREEN /<br />
ECRã MuRAL MANuAL / SChERMo A MuRo PER PRoiEZioNE / PRojECTioNS-LEiNwANd MANuELL<br />
Pantalla mural manual enrollable de fácil manejo. Permite adaptarse<br />
a distintas alturas de pantalla. Carcasa fabricada en chapa de acero<br />
y superficie de pantalla color blanco. Disponible en dos tamaños.<br />
Écran mural avec enrouleur manuel de facile utilisation. L’écran est<br />
adaptable à différentes dimensions. La structure est fabriquée en acier<br />
et la surface de l’écran est blanche. Disponible dans en dimensions.<br />
Projector screen for the ceiling and wall. The fabric can be unrolled to<br />
the wished measurement. Steel and plastic parts.<br />
Ecrã mural manual de enroscar e fácil de utilizar. Permite adaptar-se<br />
a diferentes tamanhos de ecrã. Estrutura fabricada em chapa de aço<br />
e superficie de ecrã em cor branca. Disponível em dois tamanhos.<br />
Schermo per proiezione per soffitto o parete. La struttura è<br />
<strong>com</strong>pletamente bianca (in acciaio) e il tessuto è anti riflesso.<br />
Il tessuto può essere srotolano fino alla misura di cui si necessita e il<br />
riavvolgimiento è automatico.<br />
Roll-Leinwand zur Wand- und Deckenmontage geeignet.<br />
Plastifiziertes Metall-Projektionswandgehäuse und Leinwandtuch<br />
speziell für Blendschutz. Rollomechanik für stufenloses Einstellen<br />
der Tuchhöhe und aufrollbare Projektionsfläche.<br />
Vorhanden in 2 Größen.<br />
14.035 1520x1520mm<br />
14.036 1780x1780mm<br />
PANTALLA MuRAL ELéCTRiCA / éCRAN MuRAL ELECTRiquE / ELECTRiCAL PRojECTioN SCREEN /<br />
ECRã MuRAL ELéCTRiCo / SChERMo A MuRo PER PRoiEZioNE ELETTRiCo / ELEkTRiSChE PRojEkTioNS-LEiNwANd<br />
Pantalla mural eléctrica construida en acero y plástico, dispone de<br />
un pequeño motor el cual permite desplegar o recoger la pantalla<br />
de forma automática.<br />
Écran mural électrique d’acier et plastique. Il a un petit moteur qui<br />
permet ouvrir et fermé l’écran de façon automatique.<br />
Wall or ceiling projector screen. Roll up mechanism driven through<br />
and electrical motor. Steel and plastic parts.<br />
Ecrã mural eléctrico fabricado em ferro e plástico, dispõe de<br />
um pequeno motor que permite abrir e fechar o ecrã de forma<br />
automática.<br />
Schermo per proiezione per soffitto o perete. Il mecanismo di<br />
avvolgimiento avviene mediante un interrutore manuale aziona il<br />
telo e lo posiziona all’ altezza desiderata.<br />
Elektrische Leinwand an der Wand oder Decke montierbar.<br />
Automatische Aufrollen durch elektrischen Motor. Aluminium<br />
Projektionswandgehäuse und Leinwandtuch speziell für Blendschutz.<br />
Geeignet für alle Arten von Projektionen. Höhenverstellbar durch<br />
Hand-Schalter. Vorhanden in 2 Größen.<br />
14.037 1450x1450mm<br />
14.038 1700x1700mm<br />
Pantallas / Ecrans / Screens / Ecrãs / Schermo / Projections-Leinwand<br />
PANTALLA CoN TRíPodE / éCRAN AVEC TRiPiEd / TRiPod PRojECToR SCREEN /<br />
ECRã CoN TRiPé / SChERMo CoM TRiPodE / STATiV-PRojEkTioNS-LEiNwANd<br />
Pantalla de proyección plegable y regulable en altura. Color de la pantalla<br />
blanca con marco negro. Trípode negro plegable. Disponible en dos tamaños.<br />
Écran de projection pliable et réglable en hauteur. L’écran est blanc et la borne<br />
est noire. Trépied pliant de couleur. Disponible en deux dimensions.<br />
Tripod projector screen.<br />
The stability of the screen is ensured by a locking tripod stand. Easy to install<br />
and to use. Black tripod and white screen.<br />
Ecrã de projecção desdobrável e de altura regulável. A cor do ecrã é branco<br />
<strong>com</strong> marco preto. Tripé preto e desdobrável.<br />
Disponível em dois tamanhos.<br />
Schermo per proiezione su tripode. La cassa è fabricata in laminato nero e<br />
il telo è antireflesso. Facile da installare e da usare. La struttura tripode è<br />
totalmente piegable e facile da trasportare.<br />
Stativ-Projektionsleinwand.<br />
Plastifiziertes Metall-Projektionswandgehäuse und Leinwandtuch speziell für<br />
Blendschutz. Bequem tragbar, überall verwendbar. Anwinkelbarer Bügel zur<br />
Vermeidung von Lichtverzerrungen. Leichter Transport durch einklappbares<br />
Stativ und aufrollbare Projektionsfläche. Vorhanden in 2 Größen.<br />
14.039 1520x1520mm<br />
14.040 1780x1780mm<br />
PANTALLA PoRTáTiL / éCRAN PoRTABLE / RoLL-uP PRojECToR SCREEN /<br />
ECRã PoRTáTiL / SChERMo PoRTATiLE / RoLLoLux MoBiLE RojEkTioNSFLÄChE<br />
Pantalla de proyección enrollable, tipo “RollUp”. Estructura de<br />
aluminio con amortiguador para fácil apertura. Fácil montaje<br />
y transportable. Color de la pantalla blanco con marco negro.<br />
Disponible en dos tamaños.<br />
Écran pour projection pliant <strong>com</strong>me un enrouleur. Structure<br />
d’aluminium avec amortisseur pour une ouverture pratique. De<br />
montage et transporte facile. L’écran est blanc avec borne noire.<br />
Disponible en deux dimensions.<br />
Roll-up projector screen. Easy to install and to use.<br />
Made in aluminium.<br />
Colour black.<br />
Ecrã para projecção desdobrável tipo Roll Up. Estrutura de<br />
alumínio <strong>com</strong> amortecedor para uma fácil abertura. De fácil<br />
montagem e transporte. O ecrã é branco <strong>com</strong> marco em preto.<br />
Disponível em dois tamanhos.<br />
Schermo da pavimento avvolgibile facilmente trasportabile e<br />
ripiegabile. Struttura in alluminio.<br />
Disponibile in 2 misure.<br />
Einfach auseinanderziehen, Stellfüße ausklappen - fertig.<br />
Das Scheren-Gelenk auf der Rückseite sorgt für maximale<br />
Stabilität und eine plane Projektionsfläche.<br />
14.041 1500x2050mm (1460x1460mm)<br />
14.042 1770x2050mm (1710x1710mm)<br />
281<br />
6
Change language