Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5<br />
256<br />
Cablekit delta<br />
SoPoRTE PAREd-TECho / SuPPoRT MuR-PLAFoNd / wALL-MouNTiNg CLiP FoR CEiLiNg-wALL /<br />
SuPoRTE dE PAREdE-TECTo / SuPPoRTo PER CAVo A PARETE / wANdBEFESTiguNg hALTER<br />
2<strong>5m</strong>m<br />
40mm<br />
16mm<br />
4<strong>5m</strong>m<br />
4<strong>5m</strong>m<br />
27mm<br />
6mm<br />
Soporte móvil para pared o techo.<br />
Apto para cable de 1,<strong>5m</strong>m de<br />
diámetro.<br />
Wall- mounting clip for ceiling/wall.<br />
With joint for cable system.<br />
Material: brass. For cable of 1,<strong>5m</strong>m.<br />
Supporto per cavo montato a<br />
parete con giunto per sistema di<br />
cavi di spessore da 1,5 mm.<br />
Fissaggio a pavimento per sistemi<br />
di cavi di spessore variabile da mm<br />
1,5 a 3 mm.<br />
Clip per pannelli per sospendere<br />
un cavo in acciaio di spessore<br />
variabile da mm 1,5 a 3 mm. Per<br />
metacrilato di 6mm di spessore.<br />
Support mobile de mur ou plafond<br />
pour la fixation d’un câble d’acier<br />
d’une épaisseur de 1,<strong>5m</strong>m.<br />
Suporte móvel para parede ou tecto.<br />
Adequado para cabo <strong>com</strong> 1,<strong>5m</strong>m de<br />
diâmetro.<br />
Wandbefestigung Halter mit Gelenk<br />
für Seilsystem. Geeignet für Kabel<br />
1,<strong>5m</strong>m durchmesser.<br />
SoPoRTE TECho-SuELo / SuPPoRT PLAFoNd-SoL / wALL-MouNTiNg CLiP FoR CEiLiNg-FLooR /<br />
SuPoRTE TECTo-Chão / FiSSAggio A PAViMENTo / BodENBEFESTiguNg<br />
Soporte fijo para techo o suelo.<br />
Apto para cable de 1,<strong>5m</strong>m ó 3mm.<br />
With joint for cable system.<br />
Material: brass.<br />
For cable of 1,<strong>5m</strong>m to 3mm.<br />
Support de fixation au sol ou<br />
au plafond. Approprié pour un<br />
câble avec 1,<strong>5m</strong>m ou 3mm.<br />
Suporte fixo para tecto ou<br />
chão. Adequado para cabo de<br />
1,<strong>5m</strong>m ou 3mm.<br />
Bodenbefestigung.<br />
Geeignet für Kabel 1,<strong>5m</strong>m oder<br />
3mm durchmesser.<br />
PiNZA SENCiLLA VERTiCAL / PiNCE SiMPLE VERTiCAL / VERTiCAL PANEL CLiP /<br />
PiNçA SiMPLE VERTiCAL / CLiP PER PANNELLi / VERTikALER hALTER<br />
Pinza sencilla vertical ideal para<br />
la colocación de carpetas acrílicas<br />
de hasta 6mm de espesor. Apto<br />
para cable de 1,<strong>5m</strong>m ó 3mm.<br />
Holds vertical panels up to 6mm<br />
thick. Colour: chrome.<br />
For cable of 1,<strong>5m</strong>m to 3mm.<br />
Pince simple vertical pour la fixation<br />
d’un porte-affiche d’acrylique d’une<br />
épaisseur maximum de 6mm.<br />
Approprié pour un câble avec<br />
1,<strong>5m</strong>m ou 3mm.<br />
Pinça simple vertical para colocar<br />
pastas em acrilíco <strong>com</strong> uma<br />
espessura máxima de 6mm.<br />
Adequado para cabo de 1,<strong>5m</strong>m<br />
ou 3mm.<br />
Vertikaler Halter Passend für<br />
Kabelsystem-Set und Schilder bis<br />
zu 6 mm Stärke. Farbe: chrom.<br />
12.316 Pack 4 Uni.<br />
12.317 Pack 4 Uni.<br />
12.318 Pack 10 Uni.<br />
Cablekit delta<br />
PiNZA doBLE VERTiCAL / PiNCE douBLE VERTiCAL / douBLE PANEL CLiP /<br />
PiNçA duPLA VERTiCAL / doPiA CLiP / doPPELhALTER VERTikALE<br />
16mm<br />
39mm<br />
6mm<br />
Pinza doble vertical ideal para la<br />
colocación de carpetas acrílicas<br />
de hasta 6mm de espesor.<br />
For holding two vertical adjacent<br />
panels in the cable system. For<br />
panels up to 6mm thick.<br />
Colour: chrome.<br />
Dopia clip per il fissaggio di 2 pannelli<br />
adiacenti sul sistema di cavi.<br />
Cable de acero trenzado,<br />
1,<strong>5m</strong>m de diámetro, en bobinas<br />
de 25 metros.<br />
Material steel cable.<br />
Diameter: 1,<strong>5m</strong>m.<br />
Length of roll: 2<strong>5m</strong>.<br />
Pince double vertical idéal pour<br />
la colocation d’un porte-affiche<br />
d’acrylique d’une épaisseur<br />
maximum de 6mm.<br />
Pinça dupla vertical ideal para<br />
colocar pastas em acrilíco <strong>com</strong> uma<br />
espessura máxima de 6mm.<br />
Doppelhalter Vertikaler für zwei<br />
vertikale Schilder nebeneinander<br />
am Kabelsystem, passend bis zu<br />
6mm Stärke.<br />
CABLE dE ACERo / CâBLE d´ACiER / wiRE CABLE / CABo dE Aço / CAVo iN ACCiAio / STAhLkABEL<br />
1.<strong>5m</strong>m Diam.<br />
Câble d’acier entrelacé en rouleau de<br />
25 mètres.<br />
Cabo de aço entrançado em bobinas<br />
de 25 metros.<br />
CABLE dE ACERo / CâBLE d´ACiER / wiRE CABLE / CABo dE Aço / CAVo iN ACCiAio / STAhLkABEL<br />
3mm Diam.<br />
Cable de acero trenzado , 3mm<br />
de diámetro.<br />
Bobinas de 2<strong>5m</strong>.<br />
Material steel cable.<br />
Diameter: 3mm.<br />
Length of roll: 2<strong>5m</strong>.<br />
Câble d’acier entrelacé avec 3mm<br />
d’épaisseur.<br />
Rouleau de 2<strong>5m</strong>.<br />
Cabo de aço entrançado <strong>com</strong><br />
3mm de diâmetro.<br />
Bobinas 2<strong>5m</strong>.<br />
12.319 Pack 10 Uni.<br />
12.315 2<strong>5m</strong>/1,<strong>5m</strong>m Diam.<br />
12.311 2<strong>5m</strong>/3mm Diam.<br />
CARPETA METACRiLATo / PoRTE-AFFiChES / ACRyLiC PoCkET / PASTA EM ACRíLiCo / ACRiLiCo / ACRyLgLASTASChE<br />
Carpeta de metacrilato transparente<br />
horizontal o vertical en tamaño A4 y<br />
A3.<br />
Acrylic Pocket for cable system.<br />
Sizes A4 or A3.<br />
Porte-affiches A4 - A3 horizontal et<br />
vertical d’acrylique transparente.<br />
Pasta em acrílico transparente<br />
horizontal ou vertical em tamanho<br />
A4 e A3.<br />
12.125 A4 Horizontal<br />
12.126 A4 Vertical<br />
Cavo in acciaio diametro 1,<strong>5m</strong>m.<br />
Lunghezza : 2<strong>5m</strong>.<br />
Durchmesser: 1,<strong>5m</strong>m.<br />
Rollenlänge: 2<strong>5m</strong>.<br />
Cavo in acciaio diametro 3mm.<br />
Lunghezza: 2<strong>5m</strong>.<br />
Durchmesser: 3mm.<br />
Rollenlänge: 2<strong>5m</strong>.<br />
Acrilico color vetro o trasparente<br />
orizzontale e verticale.<br />
Disponibile A3 e A4.<br />
Acrylglastasche für Kabelsystem,<br />
Vertikale oder Horizontale.<br />
Größe: A4 oder A3.<br />
12.351 A3 Horizontal<br />
12.352 A3 Vertical<br />
257<br />
5
Change language