You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3<br />
206<br />
Aluminium Truss “Big Show”<br />
LARguERo CuAdRAdo / CoLoNNE CARRéE / VERTiCAL ALuMiNuM TRuSS /<br />
ESTRuTuRA quAdRAdo /TRALiCCio quAdRATo / SySTEM TRAVERSEN ALuMiNiuM “Big Show”<br />
Largueros de truss, fabricados en aluminio, color “plata natural”,<br />
con tubos de 50mm de diámetro. Ideal para realización y montaje<br />
de stands, escenarios, eventos al aire libre, colocación de lonas,<br />
etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil<br />
montaje.<br />
Structure de truss fabriqué en aluminium de couleur “argenté<br />
naturel” avec des tubes de 50mm de diamètre. Idéal pour la<br />
réalisation et le montage de stands, de décors, événements<br />
d’extérieure, suspensions des visuels, etc. Ses caractéristiques<br />
principales sont la grande résistance, la légèreté et l’assemblage<br />
facile.<br />
Vertical aluminium truss, color “natural silver”, 50mm diameter. Ideal<br />
for producing and assembling a booth, venues, outdoor events,<br />
placing graphics,…. It is characterized by its great resistance,<br />
lightweight and easy assembly.<br />
Estruturas de truss fabricadas em alumínio, cor “prata natural”,<br />
<strong>com</strong> tubos de 50mm de diâmetro. Ideal para realização e<br />
montagem de stands, cenários eventos ao ar livre, colocação de<br />
lonas, etc. Caracteriza-se pela grande resistência peso ligeiro e<br />
fácil montagem.<br />
Traliccio in alluminio sezione quadrata scegliere tra una vasta<br />
selezione di tralicci disponibili in varie misure. Con tubo tondo<br />
diametro 50mm e strutture di alluminio avanzate per palchi,<br />
allestimenti per eventi.<br />
Das elegante Äußere und die hohe Strapazierfähigkeit sind<br />
die Hauptmerkmale der Traversen. Die Traversen Quadrat –<br />
eine Klasse, die seinesgleichen sucht. Sie wurde speziell dafür<br />
gestaltet, um den hohen Ansprüchen von Messen und Theatern<br />
gerecht zu werden. Mit Rohre 50mm Durchmesser.<br />
CoNECToR TRuSS / uNioN TRuSS / CoNNECToR TRuSS /<br />
CoNECToR TRuSS / TRuSS CoNNETToRE / koNNEkToR TRAVERSEN<br />
Cubos para unión de largueros de Truss<br />
en medida 300x300x300mm. Fabricado en<br />
aluminio y color “plata natural”.<br />
Connector aluminium truss 300x300x300mm.<br />
Color “natural silver”.<br />
Cubos de união de estruturas de truss na<br />
medida de 300x300x300mm. Fabricadas<br />
em alumínio, cor “prata natural”.<br />
Traliccio cubi per strutture di alluminio<br />
quadrata 300x300x300mm. Colore argento.<br />
Würfel für anschluss der Längsträger des<br />
Traversen. Maßnahme 300x300x300mm.<br />
15.133 300x300x300mm<br />
Cube pour l’union des structures de truss de<br />
300x300x300mm. Fabriqué en aluminium de<br />
couleur “argenté naturel”.<br />
Ref: 15133<br />
1000mm<br />
1200mm<br />
1500mm<br />
1800mm<br />
2000mm<br />
15.127 1000x300mm<br />
15.128 1200x300mm<br />
15.129 1500x300mm<br />
15.130 1800x300mm<br />
15.131 2000x300mm<br />
15.132 2400x300mm<br />
2400mm<br />
Aluminium Truss “Big Show”<br />
ACCESoRioS dE CoNExióN PARA TRuSS “Big Show” / ACCESSoiRES d’uNioN PouR TRuSS “Big Show” / ACCESoRiES To CoNNECTiNg TRuSS “Big Show”/<br />
ACESSóRioS dE CoNExão PARA TRuSS “Big Show” / ACCESSoRi di CoLLEgAMENTo PER TRuSS “Big Show” / ANSChLuSS FüR ZuBEhöR TRuSS “Big Show”<br />
- Conector cónico para unión de barras de truss.<br />
(Ref.:15135).<br />
- Pasador. (Ref.:15136).<br />
- Clip de seguridad. (Ref.:15137).<br />
- Semiconector cónico para unión de barras de truss +<br />
tornillo. (Ref.:15138).<br />
- Union conique pour l´union des structures de truss.<br />
(Ref.:15135).<br />
- Goupille. (Ref.:15136).<br />
- Clip de sécurité. (Ref.:15137).<br />
- Semi union conique pour l´union des structures de<br />
truss + vis. (Ref.:15138).<br />
- Conical connector. Material: Aluminium. (Ref.:15135).<br />
- Pin. Material: Steel. (Ref.:15136).<br />
- Safety clip. Material: Steel. (Ref.:15137).<br />
- Half-conical connector. Material: Aluminium + bolt.<br />
(Ref.:15138).<br />
- Conector cónico para união de barras de truss.<br />
(Ref.:15135).<br />
- Passador. (Ref.:15136).<br />
- Clip de segurança. (Ref.:15137).<br />
- Semi-conector cónico para união de estruturas de<br />
truss mais parafusos. (Ref.:15138).<br />
- Spigot. (Ref.:15135).<br />
- Spine. (Ref.:15136).<br />
- Coppiglie. (Ref.:15137).<br />
- Mezzi Spigot + vite. (Ref.:15138).<br />
- Konischer Verbinder Zubehör für das robuste<br />
Traversensystem mit Quick-Lock . (Ref.:15135).<br />
- Stahlbolzen für clip. (Ref.:15136).<br />
- Clip für stahlbolzen. (Ref.:15137).<br />
- Halbkonisch Konnektor. (Ref.:15138).<br />
15.135<br />
15.136<br />
15.137<br />
15.138<br />
Ref: 15135<br />
Ref: 15136<br />
Ref: 15137<br />
Ref: 15138<br />
207<br />
3