5m - laucreaciones.com

Iconos Symbole Symbols Símbolo Simbolo Symbol
Incluye bolsa de transporte. Avec sac de transport. Includes carry bag. Inclui bolsa de transporte. Include borsa di trasporto. Include tragetasche.
Una cara. Une face. One sided. Uma face. Un viso. Ein gesicht.
Doble cara. Double face. Double sided. Dupla face. Doppio viso. Doppeltes gesicht.
Con movimiento. Avec mouvement. Motorised banner. Com movimento. Con movimiento. Mit Bewegung.
Con luz. Eclairé. With light. Com luz. Con luce. Mit Licht.
ComuniCaCión visual
CommuniCation visuelle
Banners Displays
ComuniCação visual
ComuniCazione visiva
KommuniKation visuelle

1
4
L- BANNER MESTANZA
Banner económico de reducido tamaño.
Peso: 0,40kg.
Aluminio y fibra de vidrio.
Banner économique de petites dimensions.
Poids: 0.40kg.
Aluminium et fibre de verre.
Economical L-Banner.
N.W.: 0,40kg.
Aluminium, Fiberglass.
Banner económico de pequenas dimensões,
fabricado em alumínio e fibra de vidro.
Peso: 0,40kg.
Espositore L-Banner economico.
Peso: 0,40kg.
Alluminio e fibra di vetro.
Banner Ökonomishe und Kleine.
Gewicht: 0,40kg.
Aluminium und Faserglas.
10.774 600x1600mm
L - Banner
L- BANNER NAVAS
L-Banner ligero y desmontable.
Peso: 0,90kg. Aluminio y fibra de vidrio.
L-Banner léger et démontable.
Poids: 0.90kg. Aluminium et fibre de verre.
Lightweight L-Banner.
N.W.: 0,90kg. Aluminium, Fiberglass.
L-Banner leve e desmontável, fabricado
em alumínio e fibra de vidro. Peso: 0,90kg.
L-Banner leggerissimo, stabile e facile da
montare.
Peso: 0,90kg. Alluminio e fibra di vetro.
Preisgünstiges Präsentationssystem aus
Fiberglasstangen. Einfach und schnell
aufgebaut. Gewicht: 0,90kg.
10.001 600x1840mm
L- BANNER doBLE SELLA
L-Banner doble cara, económico, ligero y desmontable.
Aluminio y partes de plástico.
L-Banner double face, économique, léger et démontable.
Aluminium et parties en plastique.
Double sided L-Banner. Economical and lightweight.
Aluminium, plastic parts.
L-Banner económico, leve e desmontável.
Fabricado em alumínio e plástico.
L-Banner leggerissimo, stabile e facile da montare.
Alluminio e parti plastica.
L-Banner doppelseitg, Ökonomishe, leicht und abmontierbar.
Aluminium und Teile Plastik.
10.437 800x1800mm
L - Banner
L- BANNER yESA
L-Banner ligero y desmontable.
Aluminio y fibra de vidrio.
L-Banner léger et démontable.
Aluminium et fibre de verre.
Economical and Lightweight L-Banner.
Aluminium, Fiberglass.
L-Banner leve e desmontável, fabricado em
alumínio e fibra de vidro.
L-Banner Espositore L-Banner economico.
Alluminio e fibra di vetro.
L-banner leggero e smontabile.
Aluminium und Faserglas.
10.438 600x1800mm
5
1

1
6
L-Banner convexo y ajustable en altura.
Aluminio y partes de plástico.
L-Banner convexe et ajustable en hauteur.
Aluminium et parties de plastique.
L-Banner convex and adjustable height.
Aluminium, plastic parts.
L-Banner convexo, de altura ajustável,
fabricado em alumínio e plástico.
10.739 800x1800mm
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
L- BANNER CoNVExo RiBERA
L-Banner convesso e regolabile in altezza.
Alluminio e parti plastica.
L-Banner Konvexe und justierbare in der
Höhe. Aluminium und Teile Plastik.
L - Banner
L- BANNER CóNCAVo RuBí
L-Banner cóncavo y ajustable en altura.
Aluminio y partes de plástico.
L-Banner concavo ajustable en hauteur.
Aluminium et parties en plastique.
L-Banner concave and adjustable height.
Aluminium, plastic parts.
L-Banner côncavo, de altura ajustável,
fabricado em alumínio e plástico.
L-Banner concave e regolabile in altezza.
Alluminio e parti plastica.
L-Banner Konkave und justierbare in der
Höhe. Aluminium und Teile Plastik.
10.738 800x1800mm
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
L-Banner doble y ligero.
Ajustable en altura. Peso: 1,50kg.
Aluminio y fibra de vidrio.
L-Banner léger et double.
Ajustable en hauteur. Poids: 1.50kg.
Aluminium et fibre de verre.
Double Lightweight L-Banner.
Adjustable height. N.W.: 1,50kg.
Aluminium, Fiberglass.
L-Banner duplo e leve, fabricado em
alumínio e fibra de vidro.
Altura ajustável. Peso: 1,50kg.
L-Banner doppio e leggero, regolabile
in altezza. Peso: 1,50kg.
Alluminio e fibra’ di vetro.
L-Banner Doppelseitig und licht.
Justierbare in der Höhe. Grawicht:
1,50Kg. Aluminium und Faserglas.
10.410 1200x1650mm
L- BANNER FABERo
L - Banner
L- BANNER ALdEA
Banner doble que permite la exposición de una o
dos gráficas. Aluminio y partes de plástico.
Double banner qui permet l’exposition de deux
images. Aluminium et parties de plastique.
Portable Double L-Banner Display. Includes
connection-fitting. Aluminium, Plastic Parts.
L-Banner duplo de alumínio e plástico que
permite a exposição de uma ou duas impressões.
Espositore monofacciale con piede a L. Regolabile
in altezza. Alluminio e parti plastica.
L-Banner Doppelseitig, die es erlaubt der
Exposition von ein oder zwei Grafiken. Aluminium
und Teile Plastik.
10.777 900x2150mm x2
7
1

1
8
L- BANNER ABAdES
L-Banner portátil.
Peso: 2,10kg. Aluminio y partes de plástico.
L-Banner portable.
Poids: 2,10kg. Aluminium et parties de plastique.
L-Banner portable.
N.W.: 2,10kg. Aluminium, Plastic Parts.
L-Banner transportável fabricado em alumínio e
plástico. Peso: 2,10kg.
L-Banner a tensione.
Peso: 2,10kg. Facile e leggero da trasportare e
montare. Alluminio e parti plastica.
Die Quick Banner sind sehr mobil und flexibel
anwendbar. Gewicht: 2,10kg. Aluminium und
Teile Plastik.
10.002 900x2150mm
L - Banner
L- BANNER AdANERo
L-Banner portátil.
Peso: 2,70kg. Aluminio y acero.
L-Banner portable.
Poids: 2.70kg. Aluminium et acier.
L-Banner portable.
N.W.: 2,70kg. Aluminium, steel.
L-Banner transportável fabricado
em alumínio e aço.
Peso: 2,70kg.
L-Banner a tensione. Facile e
leggero da trasportare e montare.
Peso: 2,70kg. Alluminio, acciaio.
Die Quick Banner sind sehr mobil
und flexibel anwendbar. Gewicht:
2,70kg. Aluminium und Teile Plastik.
10.003 900x2160mm
X-Banner ligero y desmontable.
X-Banner léger et démontable.
Lightweight X-Banner tension stand.
X-Banner leve e desmontável.
X-Banner leggeri ed smontabile.
X-Banner licht und abnenhmbares.
ECoNoMiC x-BANNER
10.499 X-Banner Lille 600x1600mm
10.500 X-Banner Lyon 700x1800mm
10.501 X-Banner Marseille 800x2000mm
1600mm
x - Banner
600mm 700mm 800mm
1800mm
2000mm
9
1

1
10
x-BANNER TudELA
X-Banner portátil y desmontable.
Peso: 1,50kg. Aluminio, Acero y Fibra de Vidrio.
X-Banner portable et démontable.
Poids: 1.50kg. Aluminium, acier et fibre de verre.
X-Banner easily interchangeable graphic system.
N.W.: 1,50kg. Aluminium, Steel, Fiberglass.
X-Banner fácil de transportar e desmontável,
fabricado em alumínio, aço e fibra de vidro.
Peso: 1,50kg.
X-Banner monofacciale per interni leggero e
facilmente montabile-smontabile.
Peso: 1,50kg. Alluminio, acciaio e fibra di vetro.
X-Banner tragbaren und abnenhmbares.
Gewicht: 1,50kg. Aluminium,Stahl und Faserglas.
10.007 600x1595mm
x - Banner
x-BANNER MEdiNA
X-Banner ligero y desmontable.
Acero y Fibra de Vidrio.
X-Banner léger et démontable.
Acier et fibre de verre.
Lightweight X-Banner tension stand.
Steel, Fiberglass.
X-Banner leve e desmontável, fabricado
em aço e fibra de vidro.
X-Banner leggeri, essenziali ed economici.
Acciaio e fibra di vetro.
X-Banner licht und abnenhmbares.
Stahl und Faserglas.
10.004 600x1500mm
X-Banner ligero y desmontable.
Peso: 1,09kg.
Acero y Fibra de Vidrio.
X-Banner léger et démontable.
Poids: 1.09kg.
Acier et fibre de verre.
X-Banner tension stand.
Easily assembled. N.W.: 1,09kg.
Steel, Fiberglass.
X-Banner leve e desmontável,
fabricado em aço e fibra de vidro.
Peso: 1,09kg.
Espositore struttura a X con base
di sostegno. Peso: 1,09kg.
Acciaio e fibra di vetro.
X-Banner licht und abnenhmbares.
Stahl und Faserglas. Gewicht:1,09Kg.
10.005 550x1650mm
x-BANNER LAguNA
x - Banner
x-BANNER oLMEdo
X-Banner con dos pies metálicos en la
base. Acero y Fibra de Vidrio.
X-Banner avec deux pieds métalliques à
la base. Acier et fibre de verre.
X-Banner tension stand.
Steel, Fiberglass.
X-Banner com dois pés metálicos na
base, fabricado em aço e fibra de vidro.
X-Banner con due piedi metallico in la
base. Acciaio e fibra di vetro.
X-Banner mit beiden Beinen aus Metall
in die Grundlage. Stahl und Faserglas.
10.008 900x2150mm
11
1

1
12
x-BANNER VALoRiA
X-Banner ligero y desmontable.
Gran tamaño de impresión.
Peso: 1,90kg. Aluminio, Acero y Fibra de Vidrio.
X-Banner léger et démontable.
Visuel de grande dimension.
Poids: 1.90kg. Aluminium, acier et fibre de verre.
This x-banner, it´s simple to use and provides
large visual impact.
N.W.: 1,90kg. Aluminium, Steel, Fiberglass.
X-Banner leve e desmontável fabricado em
alumínio, aço e fibra de vidro com uma grande
área de impressão. Peso: 1,90kg.
Espositore struttura a X, elegante e di notevole
impatto visivo. Peso: 1,90kg.
Alluminio, acciaio e fibra di vetro.
X-Banner licht und abnenhmbares. Größe des
Eindruckes. Gewicht:1,90kg. Aluminium, Stahl und
Faserglas.
10.006 1200x1980mm
x - Banner
x-BANNER CARRióN
X-Banner que permite adaptarse a distintos ángulos y medidas de
impresión. Peso: 1,60kg. Aluminio y partes de plástico.
Area gráfica recomendada: 800x1600mm.
X-Banner ajustable à différents angles et hauteurs d’impression.
Poids: 1.60kg. Aluminium et parties de plastique.
Formats du visuel recommandé: 800x1600mm.
X-Banner which can be used many sizes. Press the button could
adjustable more than 3 angle. Use the knob could adjustable the
height. N.W.: 1,60kg. Aluminium, Plastic Parts.
Graphic area recomended: 800x1600mm.
X-Banner de alumínio e plástico que se adapta a diferentes
ângulos e medidas de impressão.
Peso: 1,60kg. Dimensão da impressão: 800x1600mm.
X-banner per consentire l’adapction di un grafico diverse
angolazioni e le misure. Alluminio e parti plastica. Peso: 1,60kg.
Dimensioni di stampa raccomandato: 800x1600mm.
X-Banner, ermöglicht eine Anpassung an verschiedenen Winkel
und Maßnahmen der impression. Gewicht: 1,60kg. Empfohlener
Bereich der Grafik: 800x1600mm.
10.775
x - Banner
¡¡VELCRO!!
10.776
x-BANNER ALMAgRo
X-Banner que permite la fijación de la gráfica mediante
“velcro”. Peso: 1kg. Acero y partes de plástico.
Area gráfica recomendada: 700x1750mm.
X-Banner qui permet la fixation des visuels au
moyen de velcro. Poids: 1kg. Acier et plastique.
Formats du visuel recommandé: 700x1750mm.
This X-Banner using VELCRO, the most advanced
technology. Is no need to drill the hole on graphic.
Adjustable. N.W.: 1kg. Steel, Plastic Parts.
Graphic area recomended: 700x1750mm.
X-Banner de aço e plástico que permite a fixação da
imagem através de “VELCRO”.
Peso: 1 kg. Dimensão da impressão: 700x1750mm.
X-Banner, che permette l’inserimento di elementi
grafici con velcro. Alluminio e parti plastica. Peso: 1kg.
Dimensioni di stampa raccomandato: 700x1750mm.
X-Banner ermöglicht die Anzeige der Grafik durch
Klettband. Gewicht: 1kg. Empfohlener Bereich der
Grafik: 700x1750mm.
13
1

1
14
Medidas
Mesures
Sizes
Medida
Misure
Maßnahmen
RoLL uP
Roll up Banner
¡¡500x2060mm!!
RoLL uP ALZiRA
Expositor enrollable para gráfica construido
en aluminio.
Enrouleur pour des images. Fabriqué en
aluminium.
Retractable banner stand.
No tools required, seconds to put up.
Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para colocar
uma impressão.
Espositore monofacciale in alluminio con
arrotolatore.
Hochwertiges Roll-Up-Display, einfache
Handhabung. Stabiles Aluminiumgehäuse
mit hohem Qualitätsanspruch.
Inck. hochwertiger Transporttasche.
10.093 500x2060mm
Expositor enrollable para gráfica
construido en aluminio.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium.
Retractable banner stand. No tools
required, seconds to put up. Silver
anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para
colocar uma impressão.
Espositore monofacciale in alluminio
con arrotolatore.
Aussteller aus Aluminium für große
Auflagen und kleines Budget. Das Roll-
Up hat zwei gestanzte Füße. Lieferung
mit schwarzer Transporttasche.
10.094 650x2060mm
RoLL uP ALBARES
Roll up Banner
¡¡650x2060mm!!
¡¡850x2060mm!!
RoLL uP ALBERCA
Expositor enrollable para gráfica.
Peso: 2,50kg. Aluminio.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium. Poids: 2.50kg.
Retractable economical banner stand. Ideal
for volume point-of-sale or exhibitions.
N.W.: 2,50kg. Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para colocar
uma impressão. Peso: 2,50kg.
Espositore monofacciale in alluminio con
arrotolatore. Peso: 2,50kg.
Aussteller aus Aluminium für große Auflagen
und kleines Budget. Das Roll-Up hat zwei
gestanzte Füße. Lieferung mit schwarzer
Transporttasche. Gewicht: 2,50Kg.
10.016 850x2060mm
15
1

1
16
Expositor enrollable para gráfica.
Peso: 2,10kg. Aluminio.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium. Poids: 2,10kg.
10.801 850x2060mm
¡¡850x2060mm!!
RoLL uP ALCALá
Retractable economical banner stand. Ideal
for volume point-of-sale or exhibitions.
N.W.: 2,10kg. Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para colocar
uma impressão. Peso: 2,10kg.
Espositore monofacciale in alluminio con
arrotolatore. Peso: 2,10kg.
Aussteller aus Aluminium für große Auflagen
und kleines Budget. Das Roll-Up hat zwei
gestanzte Füße. Lieferung mit schwarzer
Transporttasche. Gewicht: 2,10Kg.
Roll up Banner
Expositor enrollable para gráfica.
Peso: 2,30kg. Aluminio.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium. Poids: 2.30kg.
10.510 1000x2060mm
RoLL uP AViLéS
Retractable economical banner stand. Ideal
for volume point-of-sale or exhibitions.
N.W.: 2,30kg. Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para colocar
uma impressão. Peso: 2,30kg.
Espositore monofacciale in alluminio con
arrotolatore. Peso: 2,30kg.
Aussteller aus Aluminium für große Auflagen
und kleines Budget. Das Roll-Up hat zwei
gestanzte Füße. Lieferung mit schwarzer
Transporttasche. Gewicht: 2,30Kg.
Roll up Banner
¡¡1000x2060mm!!
¡¡1000x2060mm!!
RoLL uP ALARAZ
Expositor enrollable para gráfica.
Peso: 2,80kg. Aluminio.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium. Poids: 2.80kg.
Retractable economical banner stand. Ideal
for volume point-of-sale or exhibitions.
N.W.: 2,80kg. Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para colocar
uma impressão. Peso: 2,80kg.
Espositore monofacciale in alluminio con
arrotolatore. Peso: 2,80kg.
Aussteller aus Aluminium für große Auflagen
und kleines Budget. Das Roll-Up hat zwei
gestanzte Füße. Lieferung mit schwarzer
Transporttasche. Gewicht: 2,80Kg.
10.365 1000x2060mm
17
1

1
18
Expositor enrollable para gráfica.
Peso: 2,95kg. Aluminio.
RoLL uP RiBAdEo
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium. Poids: 2.95kg.
Retractable economical banner stand. Ideal
for volume point-of-sale or exhibitions.
N.W.: 2,95kg. Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para colocar
uma impressão. Peso: 2,95kg.
Espositore monofacciale in alluminio con
arrotolatore. Peso: 2,95kg.
Aussteller aus Aluminium für große Auflagen
und kleines Budget. Das Roll-Up hat zwei
gestanzte Füße. Lieferung mit schwarzer
Transporttasche. Gewicht: 2,95Kg.
10.511 1250x2060mm
Roll up Banner
¡¡1250x2060mm!!
¡¡1250x2060mm!!
RoLL uP ALhAMBRA
Expositor enrollable para gráfica.
Peso: 3,40kg. Aluminio.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium. Poids: 3.40kg.
Retractable economical banner stand. Ideal
for volume point-of-sale or exhibitions.
N.W.: 3,40kg. Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para colocar
uma impressão. Peso: 3,40kg.
Espositore monofacciale in alluminio con
arrotolatore. Peso: 3,40kg.
Aussteller aus Aluminium für große Auflagen
und kleines Budget. Das Roll-Up hat zwei
gestanzte Füße. Lieferung mit schwarzer
Transporttasche. Gewicht: 3,40Kg.
10.900 1250x2060mm
Expositor enrollable para gráfica.
Peso: 3,10kg. Aluminio.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium. Poids: 3.10kg.
10.512 1500x2060mm
RoLL uP NAViA
Retractable economical banner stand. Ideal
for volume point-of-sale or exhibitions.
N.W.: 3,10kg. Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para colocar
uma impressão. Peso: 3,10kg.
Espositore monofacciale in alluminio con
arrotolatore. Peso: 3,10kg.
Aussteller aus Aluminium für große Auflagen
und kleines Budget. Das Roll-Up hat zwei
gestanzte Füße. Lieferung mit schwarzer
Transporttasche. Gewicht: 3,10Kg.
Roll up Banner
¡¡1500x2060mm!!
RoLL uP ALMoRox
Expositor enrollable para gráfica.
Peso: 3,85kg. Aluminio.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium. Poids: 3.85kg.
Retractable economical banner stand. Ideal
for volume point-of-sale or exhibitions.
N.W.: 3,85kg. Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para colocar
uma impressão. Peso: 3,85kg.
Espositore monofacciale in alluminio con
arrotolatore. Peso: 3,85kg.
Aussteller aus Aluminium für große Auflagen
und kleines Budget. Das Roll-Up hat zwei
gestanzte Füße. Lieferung mit schwarzer
Transporttasche. Gewicht: 3,85kg.
¡¡1500x2060mm!! 10.899 1500x2060mm
19
1

1
20
RoLL uP ALMuNiA
Expositor enrollable para gráfica. Aluminio.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium.
Retractable banner stand.
Easy change exhibition graphics.
Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para colocar uma
impressão.
Espositore roll-up con avvolgimento automatico
della grafica.
Realizzato in alluminio anodizzato.
Aussteller aus Aluminium für große Auflagen
und kleines Budget. Das Roll-Up hat zwei
gestanzte Füße. Lieferung mit schwarzer
Transporttasche.
10.095 1750x2060mm
Roll up Banner
¡¡1750x2060mm!!
¡¡2000x2060mm!!
RoLL uP ALMANSA
Expositor enrollable para gráfica. Aluminio.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium.
Retractable banner stand.
Easy change exhibition graphics.
Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para colocar uma
impressão.
Espositore roll-up con avvolgimento automatico
della grafica.
Realizzato in alluminio anodizzato.
Aussteller aus Aluminium für große Auflagen
und kleines Budget. Das Roll-Up hat zwei
gestanzte Füße. Lieferung mit schwarzer
Transporttasche.
10.896 2000x2060mm
RoLL uP VALLE
Expositor enrollable para gráfica construido
en aluminio. Permite un gran impacto visual
en segundos. Telescopico.
Peso: 10.3Kg.
Enrouleur pour des images.
Permet un grand impact visuel en quelques
secondes.
Fabriqué en aluminium. Poids: 10.3kg.
Retractable higher banner stand. Offers
large visual impacts in seconds.
Telescopic. N.W.: 10.3Kg.
Expositor retráctil de alumínio para colocar
uma impressão.
Permite um grande impacto visual em
segundos. Peso: 10,3kg.
Espositore autovvolgibile per stampa,
realizzato in alluminio. Permette un grande
effetto visivo in secondi.
Peso: 10.3Kg.
Aussteller aus Aluminium für grafischen. Es
erlaubt in Sekunden eine visuelle großartige
Wirkung. Teleskopisch.
Gewicht: 10.3kg.
10.441 2000x3060mm
¡¡2000x3060mm!!
Roll up Banner
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
21
1

1
22
10860
Soporte portacatálogos A6 con doble imán para
la colocación de folletos, dípticos, etc, sobre la
gráfica de los displays.
Support porte brochures A6 avec double aimant
pour la mise en place de brochures, diptyque,
etc, à positionner sur les images des displays.
Leaflet dispenser A6 size with double magnet.
Ideal for use over the graphics. Easy and quick
to use.
Suporte A6 em acrílico com íman duplo que
permite a colocação de folhetos, dísticos, entre
outros sobre a impressão.
Supporti portacatalogos A6 con doppia
magnete per la collocazione di opuscoli, dittici,
etc., su la stampa dei display.
Unterstützung trägt Broschüren A6 mit doppelten
Magnet für die Einführung von Broschüren,
beiden usw. auf die Bilder von displays.
10.860 A6 Pack 5 Uni.
Roll up Banner
¡¡800x2060mm!!
PVC
RoLL uP CuERVAS
Expositor enrollable para gráfica.
Realizado en PVC.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en PVC et métal.
Retractable PVC banner stand, no
tools required, seconds to put up.
Expositor retráctil de PVC para
colocar uma impressão.
Espositore avvolgibile per grafica
realizzato in PVC.
Rectractable PVC-Fahnenstandplatz,
keine Werkzeuge erfordert, Sekunden,
um aufzustellen.
10.773 800x2060mm
Expositor enrollable y ajustable en altura.
Peso: 3,20kg. Aluminio.
Enrouleur réglable en hauteur.
Poids: 3.20kg. Fabriqué en aluminium.
RoLL uP dEhESA
Retractable and telescopic banner stand.
N.W.: 3,20kg. Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil em alumínio e de altura
ajustável. Peso: 3,20kg.
Espositore roll-up con avvolgimento automatico
della grafica. Asta telescopica ad altezza
regolabile. Peso: 3,20kg. Alluminio.
Scrollable und justierbarer Aussteller in der
Höhe. Gewicht: 3,20kg. Aluminium.
10.020 850x2260mm
Roll up Banner
¡¡850x2260mm!!
RoLL uP VALdAViA
Expositor enrollable para gráfica.
Peso: 3,60kg. Aluminio.
Enrouleur pour des images.
Poids: 3.60kg. Aluminium.
Retractable economical banner stand. Ideal
for volume point-of-sale or exhibitions.
N.W.: 3,60kg. Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil em alumínio para
colocar uma impressão. Peso: 3,60kg.
Espositore monofacciale in alluminio con
arrotolatore. Peso: 3,60kg.
Hochwertiges Roll-Up-Display, einfache
Handhabung. Stabiles Aluminiumgehäuse
mit hohem Qualitätsanspruch und zeitlosem
Design, geringes Gewicht mit ca. 3,60kg,
inck. hochwertiger Transporttasche.
10.017 850x2060mm
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
23
1

1
24
RoLL uP quiNTANA
Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio
y remates de plástico.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium et finition en plastique chromé.
Retractable “Luxury-Blue” banner stand.
Easy change exhibition graphics.
Silver anodised aluminium and plastic parts.
Expositor enrolável para imagem.
Fabricado em alumínio e acabamentos em plástico.
Espositore autovvolgibili per stampa costruito in
alluminio e finisci di plastica.
Scrollable Aussteller für das Diagramm konstruiert den
Aluminium- und Plastikclosings.
10.018 850x2060mm
Roll up Banner
RoLL uP hERRERA
Expositor enrollable para gráfica con dos pies
extralargos para mayor estabilidad. Aluminio.
Enrouleur pour des images avec deux pieds
extra larges qui permettent une meilleure
stabilité. Fabriqué en aluminium.
Retractable banner stand with the highest
quality. Aluminium.
Expositor retráctil de alumínio com dois
pés extra grandes que lhe conferem maior
estabilidade.
Espositore autovvolgibile per stampa, elegante
e robusta. Alluminio.
Scrollable Aussteller für Diagramm mit zwei
besonders langem Fuß für größere Stabilität.
10.019 850x2060mm
RoLL uP CERVERA
Expositor enrollable para gráfica construido en
aluminio y plástico cromado.
Enrouleur pour des images.
Fabriqué en aluminium et plastique chromé.
Retractable “Luxury” banner stand. Easy change
exhibition graphics. Aluminium, Plastic Parts.
Expositor retráctil, de alumínio e plástico
cromado, para a colocação de uma impressão.
Espositore versione elegante. In alluminio con
tappi cromati alle due estremità. Alluminio e
parti plastica.
Das Rollup Style, ein klassisches Rollup-Display,
in edlem Design mit perfekter Handhabung.
Sehr schönes Aluminiumgehäuse mit silbernen
Endkappen. Ein formschönes System für Ihre
Präsentation.
10.015 830x2060mm
Roll up Banner
25
1

1
26
Expositor enrollable para gráfica a Doble
Cara. Aluminio y partes de plástico.
Enrouleur de double face.
Aluminium et parties de plastique.
Double sided retractable banner stand.
Aluminium, plastic parts.
Expositor retráctil, de alumínio e plástico
cromado, para a colocação de impressão
ao dupla face.
10.013 830x2060mm
RoLL uP RiBAS
Rollup bifacciale per interni elegante in
alluminio con finiture cromate. Alluminio
e parti plastica cromate.
Scrollable Aussteller für Diagramm in
doppeltem Gesicht.
Teile Plastik and Aluminium.
Roll up Banner
RoLL uP FoNTiVERoS
Expositor enrollable para gráfica a Doble Cara.
Aluminio y acero.
Enrouleur double face.
Aluminium et acier.
Double sided retractable banner stand.
Aluminium, Steel.
Expositor retráctil de dupla face, fabricado em alumínio e
aço, para a colocação de uma impressão.
Espositore in alluminio bifacciale.
Asta verticale di sostegno, avvolgimento automatico della
stampa nella struttura.
Alluminio e acciaio.
Bewährtes Rollup-Display, einfachste Handhabung.
Stabiles Aluminiumgehäuse mit hohem Qualitätsanspruch.
Bessere Werbung - 2 Motive - 1 Display.
Roll up Banner
¡¡¡Doble Cara
Double Face
Double Sided
Dupla Face
Bifacciale
Doppelseitigen!!!
10.014 850x2060mm
10.495 1000x2060mm
10.496 1250x2060mm
10.497 1500x2060mm
27
1

1
28
RoLL uP MAx hiMALAyA
Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio.
Roll Up Max permite un gran impacto visual en segundos.
Enrouleur d’aluminium pour des visuels. Le Roll Up Max
provoque en quelques secondes un grand impact visuel.
Retractable higher banner stand. Offers large visual impact
in seconds. Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio, para a colocação de uma
impressão, que causa um grande impacto visual em
apenas alguns segundos.
Espositore monofacciale in alluminio con arrotolatore.
Grandissima dimensione.
Qualitäts Roll up für Großformat-Druck. Mit schwarzer
Tasche geliefert. Aluminium.
10.865 1500x2260mm
10.866 1800x2260mm
10.867 2000x2260mm
10.868 2400x2260mm
1500x2260mm
1800x2260mm
2000x2260mm
2400x2260mm
Roll up Banner
RoLL uP xxL EVEREST
Roll up Banner
Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio. Permite unirse a
otro Roll Up Everest por su parte superior mediante el imán que incorpora en
los extremos superiores del perfil.
Enrouleur pour visuels. L’union des Roll Up est possible en utilisant les
aimants situés aux extrémités supérieures des pofiles du Roll up.
Retractable Roll Higher banner stand. A magnet placed in the top profile
allow link to other Roll Up Everest. Silver anodised aluminium.
Expositor retráctil de alumínio para a colocação de uma impressão. Estes
roll ups podem unir-se entre eles através de um íman, posicionado na
extremidade de cada perfil superior.
I pannelli pubblicitari roll-up piu’ alti in commercio (fino a tre metri),
affiancabili per creare enormi fondali grafici in stampa digitale di immediato
impatto scenico. I singoli pannelli si agganciano nella parte alta, tramite
supermagneti
Das neue Roll up Everest ist ein extra hohes(bis zu drei Meter). Dank seines
extremen Höhenmaßes präsentiert es Ihre Werbebotschaften gut sichtbar
auch über größere Entfernungen hinweg. Erstellen Sie ein noch größeres
Gesamtbild, indem Sie dank der Magnetverbinder an den oberen Profilen
zwei oder mehrere Displays miteinander verbinden .
10.861 1200x3060mm
¡¡1200x3060mm!!
29
1

1
30
Mini Roll Up de sobremesa.
Tamaño A3 y A4.
Aluminio y partes de plástico.
Banner à placer sur une table.
Dimensions: A3 et A4.
En aluminium et parties de plastiques.
Mini retractable desk roller banner stand.
A3 and A4 size.
Aluminium, Plastic Parts.
MiNi RoLL uP BANNER
Mini Roll Up de alumínio e plástico para
colocar sobre mesas.
Tamanho A3 e A4.
Mini Roll up da banco.
Dimensione A3 e A4.
Alluminio e parti plastica.
Mini Roll Up für der Schreibtisch.
Größe A3 und A4.
Aluminium und Teile Plastik.
Mini Banner
Torrico
10.786 A3
10.787 A4
Carpio
10.788 A3
10.789 A4
MiNi x-BANNER ToRdESiLLAS
Mini X-banner de sobremesa.
Disponible en color verde o plata.
Fibra de vidrio y partes de plástico.
Mini X-Banner pour placer sur une table.
Disponible en couleur vert ou gris.
Fibre de verre et partie de plastique.
Mini desk X-banner.
Color grey or silver are avalaible.
Fiber glass, Plastic Parts.
Mini X-Banner de fibra de vidro e plástico
para colocar sobre mesas.
Disponível em cor verde ou prata.
Mini X-Banner da banco.
Disponibile in color verde o argento.
Fibra di vetro e parti plastica.
Mini X - System aus Kunststoff wo der
Banner an den 4 Ecken befestigt wird.
Faserglas und Teile Plastik.
Mini Banner
10.009 220x400mm
10.377 220x400mm
MiNi L-BANNER dAiMiEL
Mini L-banner de sobremesa.
Fibra de vidrio y partes de plástico.
Mini L-Banner à placer sur une table.
Fibre de verre et parties de plastique.
Mini desk L-banner.
Fiber glass, Plastic Parts.
Mini L-Banner de fibra de vidro e plástico
para colocar sobre mesas.
Mini L-Banner da banco.
Fibra di vetro e parti plastica.
Mini L-Banner für der Schreibtisch.
Faserglas und Teile Plastik.
10.707 200x420mm
31
1

1
32
LuxE y - BANNER MudELA
Y-Banner de elegante y funcional diseño.
Fabricado en aluminio.
Y-Banner élégant avec un design fonctionnel.
Fabriqué en aluminium.
Elegant and fasionable Y-Banner.
Aluminium.
Expositor de alumínio com um desenho
elegante e funcional.
Espositore elegantisimo Y-Banner a tensione.
Alluminio.
Y-Banner von elegant und funktionelle
Gestaltung. Erbaut in Aluminium.
10.885 900x2000mm
Luxe Banner
LuxE x - BANNER ALBA
X-Banner para gráfica promocional.
Diseño moderno y elegante.
Fabricado en aluminio.
X-Banner au design moderne et élégant, pour
des images promotionnelles.
Fabriqué en aluminium.
Modern and elegant X-Banner. It´s simple to
use and provides large visual impact.
Aluminium and plastic parts.
Expositor de alumínio de desenho moderno
e elegante, para a colocação de uma
impressão.
Espositore elegantisimo X-Banner a tensione.
Alluminio.
X-Banner System ist ein hochwertiges .Die
Überkreuzkonstruktion der Alustangen spannt
den Digitaldruck in alle vier Richtungen, so
dass er glatt und geradlinig hängt.
10.886 600x1800mm
SCRoLL BANNER PiNEdA
Banner eléctrico para suelo. Permite la colocación
de una gráfica con efecto “scroll”. Aluminio y
partes de plástico. Altura: 2000mm.
Banner électrique par la base ce qui permet la
colocation d’une image avec un mouvement de
déroulement. Aluminium et parties de plastiques.
Hauteur: 2000mm.
This scrolling banner is electrically powered to make
a real eye-catching exhibition.
Aluminium, Plastic Parts. Hight: 2000mm.
Banner eléctrico de alumínio e plástico, para
colocar no chão, que permite a colocação de uma
imagem com efeito rotativo. Altura: 2000mm.
Espositore rotante di sicuro impatto visivo e
comunicativo, base d’appoggio tondeggiante con
coperchi ai lati cromati. Alluminio e parti plastica.
Altezza: 2000mm.
Automatisch bewegliches Banner für Boden.
Wechselnde Motive möglich. Ausstellung-Punkt-
Licht umfaßt. Aluminium und Teile Plastik.
Höhe: 2000mm.
Scroll Banner
10.022 780x4105mm
SCRoLL BANNER SiLoS
Banner eléctrico para suelo. Permite la colocación
de una gráfica con efecto “scroll”. Aluminio y
partes de plástico. Altura: 2000mm.
Banner électrique par la base ce qui permet la
colocation d’une image avec un mouvement de
déroulement. Aluminium et parties de plastiques.
Hauteur: 2000mm.
Stylish and eye-catching motorised banner.
Aluminium, Blue Plastic Parts. Hight: 2000mm.
Banner eléctrico de alumínio e plástico, para
colocar no chão, que permite a colocação de uma
imagem com efeito rotativo. Altura: 2000mm.
Espositore in alluminio motorizzato, monofacciale.
Base in alluminio con coperture laterali plastica.
Alluminio e parti plastica. Altezza: 2000mm.
Automatisch bewegliches Banner für Boden.
Wechselnde Motive möglich.
Aluminium und Blau Teile Plastik. Höhe: 2000mm.
10.025 850x4190mm
33
1

1
34
SCRoLL BANNER MiRANdA
Banner eléctrico para suelo. Permite la colocación
de una gráfica con efecto “scroll”.
Incluye foco de luz. Aluminio y acero.
Banner électrique par la base ce qui permet la
colocation d’une image avec un mouvement de
déroulement. Spots inclus.
Aluminium et parties de plastiques.
Stylish and eye-catching motorised banner.
Exhibition Spot Light includes. Aluminium, Steel.
Banner eléctrico de alumínio e aço, para colocar
no chão, que permite a colocação de uma
imagem com efeito rotativo. Inclui foco luminoso.
Espositore rotante di sicuro impatto visivo e
comunicativo, base a pavimento in acciaio.
Viene fornito completo di faretti.
Alluminio e acciaio.
Automatisch bewegliches Banner für Boden.
Wechselnde Motive möglich.
Aluminium und Stahl.
Scroll Banner
10.021 820x3300mm
SCRoLL BANNER ZoRiTA
Banner eléctrico para suelo. Un marco
de aluminio, de fácil apertura, rodea todo
el área gráfica. Aluminio.
Banner électrique du sol. Le visuel
est entouré d’un cadre en aluminium,
ouverture facile. En aluminium.
Motorised banner system with aluminium
frame. Aluminium.
Banner eléctrico de alumínio para colocar
no chão. A impressão é rodeada por um
marco de alumínio de fácil abertura.
Espositore con immagine rotante e
cornici in alluminio.
Banner elektrisch für Boden.
Klapprahmen-Aluminium.
10.783 618x3695mm
SCRoLL BANNER ARANdA
Banner eléctrico para suspensión a techo a
una cara. Incluye mando a distancia.
Aluminio y partes de plástico.
Banner électrique à suspendre au plafond.
Inclus télécommande.
Aluminium et parties de plastique.
Single sided wall or ceiling mounted motorised
banner system. Includes remote control.
Aluminium, Plastic Parts.
Banner eléctrico de alumínio e plástico de
uma face para suspender do tecto.
Inclui comando à distância.
Espositore a sospensione con immagine
rotante, monofacciale. Telecomando per
stop/avvio. Alluminio e parti plastica.
Aussteller Suspension mit rotierenden
Image, zu einem Gesicht. Fernbedienung zu
stoppen/starten. Aluminium und Teile Plastik.
10.024 820x3300mm
Scroll Banner
10.023 820x3300mm
SCRoLL BANNER SARRACíN
Banner eléctrico para suspensión a techo a
doble cara. Incluye mando a distancia.
Aluminio y partes de plástico.
Banner électrique de double face à
suspendre au plafond. Inclus télécommande.
Aluminium et parties de plastique.
Double sided wall or ceiling mounted
motorised banner system. Includes remote
control. Aluminium, Plastic Parts.
Banner eléctrico de alumínio e plástico de
dupla face para suspender do tecto.
Inclui comando à distância.
Espositore a sospensione con immagine
rotante, bifacciale. Telecomando per stop/
avvio. Alluminio e parti plastica.
Aussteller Suspension mit rotierenden Image,
Beidseitig. Fernbedienung zu stoppen/starten.
Aluminium und Teile Plastik.
35
1

1
36
TRiPLE BANNER gALENdE
Expositor para dos o tres gráficas promocionales.
Aluminio y partes de plástico.
Banner pour deux ou trois images publicitaires.
Aluminium et parties de plastique.
Triple banner screen. Aluminium and plastic parts.
Expositor fabricado em alumínio e plástico que
permite a utilização de duas ou três impressões.
Espositore trifacciale con struttura in alluminio e la
possibilità di applicare ben tre stampe diverse sui tre
lati. Alluminio e parti plastica.
Unser dreiseitiges Bannerdisplay bietet extrem viel
Werbefläche. Es gibt viele Einsatzmöglichkeiten.
Aluminium und Teile Plastik.
10.012 915x2150mm
Triple Banner - Twin Banner
TwiN BANNER BENAVENTE
Expositor que sujeta la gráfica con un
sistema de tensores. Doble cara.
Acero y partes de plástico.
Banner double face, l’impression se fixe
par un système de tension.
Acier et parties plastiques.
Double-sided banner styling “A”. Stable,
simple and effective to use.
Steel, Plastic Parts.
Expositor de dupla face fabricado em
aço e plástico cuja imagem é fixada por
um sistema de tensores.
Display portabanner leggero, bifacciale.
Acciaio e parti plastica.
Bannerdisplay Double, was befestigt die
Graphik mit einem System von
Spannungen.
10.011 810x1850mm
CRoSS BANNER ToRMES
Expositor con pie cruzado para gráfica promocional.
Doble cara. Aluminio y partes de plástico.
Banner pour des images promotionnelles avec un socle
croisé. Double face. Aluminium et parties de plastiques.
Versatile and cost effective Cross banner stand. Double
sided. Adjustable height. Aluminium and plastic parts.
Expositor de dupla face fabricado em alumínio e
plástico, com um pé metálico em cruz.
Struttura mono e bifacciale, con altezza variabile dal
pannello grafico. Semplice, affidabile ed estremamente
economico. Alluminio e parti plastica.
Das System ist in der Höhe extrem variabel und Fuß in
Form von X. Aluminium und Teile Plastik.
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
10.010 600x1700mm
10.708 1000x2000mm
Cross Banner
CRoSS BANNER ALMEidA
Expositor con doble pie para gráfica
promocional. Doble cara.
Aluminio y partes de plástico.
Banner pour des images promotionnelles avec
double socle croisé. Double face.
Aluminium et parties de plastiques.
Cross banner stand.
Double sided. Adjustable height.
Aluminium.
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
Expositor de dupla face fabricado em alumínio
e plástico, com dois pés metálicos.
Display banner in alluminio per grafica
regolabile in altezza. Aggancio del telo con
profilo a scatto. Alluminio e parti plastica.
Das System ist in der Höhe extrem variabel
und mit Doppelt Fuß.
Aluminium und Teile Plastik.
37
1

1
38
BAMBoo RoLL uP
Expositor enrollable para gráfica, fabricado
en madera de Bamboo.
Elegante y funcional diseño.
Enrouleur en bambou pour des visuels avec
un design élégant et fonctionnel.
Retractable banner stand.
Easy change exhibition graphics.
Made in bamboo wood.
Expositor retráctil fabricado em madeira de
bambu para colocar impressões.
Tem um desenho elegante e funcional.
Espositore monofacciale costituito da una
parte esterna completamente in bamboo
lamellare e meccanismo interno in alluminio
e materiale plastico.
Rollbamboo für grafischen, hergestellt in holz
von bamboo. Bringt stil und eleganz in ihre
verkaufsräume.
Bamboo Banner
10.444 800x2060mm
BAMBoo L-BANNER
Expositor L-Banner fabricado en madera
de bamboo para gráfica promocional.
Elegante y funcional diseño.
Expositeur réalisé en bois de Bamboo
pour l’exposition de 2 visuels.
L-Banner made in wood of bamboo for
promotional graphic. Elegant and effective,
L-Banner de madeira de bambu para
imagem promocional. Elegante e com um
desenho funcional.
Espositore L-Banner. Realizzato in legno
di bamboo per stampa. Elegante e
funzionale design.
Aussteller L-Banner, hergestellt in Holz
von Bambus für die Graphik. Elegant und
das Design funktionell.
10.453 600x1600mm
10.454 800x1800mm
BAMBoo x-BANNER
X-Banner ligeros y desmontables, fabricados en
madera de Bamboo.
Disponible en 2 medidas.
X-Banner en bambou léger et démontables.
Disponible en 2 dimensions.
Bambo X-Banner it´s easy interchangeable
graphic system. This banner it´s made of bamboo
wood panel.
Available in 2 diferents sizes.
X-Banner fabricado em madeira de bambu, leve
e desmontável.
Disponível em 2 medidas.
X-Banner, leggero e smontabile. Realizzato in
legno di bamboo. Disponibili in due misura.
X-Banner, leicht und abmontierbar. Hergestellt in
Holz von Bambus. Erhältlich in zwei Maßnahme.
Bamboo Banner
10.449 600X1600mm
10.450 800x1800mm
39
1

1
40
MoiTA
Expositor realizado en madera de Bamboo
para exposición de dos gráficas.
Exposant en bois de bambou pour
l´exposition de deux images promotionnelles.
bamboo T-banner for two side by side
graphics, made of bamboo wood panel,
round base, fast and easy to set up!!!
Expositor de madeira de bambu para a
exposição de duas imagens promocionais.
Espositore realizzato in legno di bamboo,
per esposizione di due stampa.
Aussteller, hergestellt in Holz von Bambus
für die Exposition von zwei grafische.
Poster Banner Bamboo
CANECAS
Expositor 1 ó 2 caras realizado en madera
de Bamboo.
Expositeur 1 ó 2 faces réalisé en bois de
Bamboo.
Bamboo banner for a single face graphic or
double face graphic, square base, made of
bamboo wood panel.
Expositor 1 ó 2 faces fabricado em
madeira de bambu.
Bamboo Mini Roll up
10.461 450x1500-1800mm 10.445 300X450mm
10.462
10.463
Espositore monofacciale e bifacciale,
realizzato in legno di bamboo.
Aussteller ein-doppelseitigen, hergestellt
in Holz von Bambus.
10.462 600x1600mm
10.463 600x1600mm
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
AViS / SERTA / oRioLA
Mini roll up de sobremesa realizados en madera de Bamboo.
Bamboo counter-top mini-roll-up banner,three different bases to choose
from, made of bamboo wood panel.
Espositore bifacciale, realizzato in legno di bamboo.
AViS
SERTA
oRioLA
Mini Roll Up de table fabriqués en bois de Bamboo.
Mini Roll Up de madeira de bambu para colocar sobre mesas.
Aussteller doppelseitigen, hergestellt in Holz von Bambus.
10.446 300X450mm
10.447 300X450mm
41
1

1
42
PoP uP TABuA
Pop Up, 3x3, realizado en Madera de Bamboo. Sistema de
fijación de gráfica mediante velcro. Incluye bolsa de transporte,
barras verticales de madera y estructura.
Pop Up, 3x3, réalisé en bois de Bamboo. Fixation des visuels
par système velcro. Housse de transport, barres verticales en
bois et structures incluses.
Bamboo Pop-up (3x3) the graphic is hold in place by velcro,
includes; carry on bag, wood pieces to place the Velcro which
holds the graphic, and bamboo wood structure.
Pop up 3x3 de madeira de bambu. As impressões são colocadas
na estrutura através de velcro. Inclui mala de transporte, barras
verticais madeira e estrutura.
Pop Up, 3x3, realizzato in legno di bamboo. Sistema di
fissazione di stampa mediante di velcro. Comprende:Sacca
tonda in Nylon, barra verticale di legno, e Struttura.
Pop Up, 3x3, hergestellt in Holz von Bambus. System der Fixierung
die Graphik mittels des Klettband. Gehalt:Transporttasche Nylon
– Barren vertikale in Holz - Struktur.
10.448 2300x2300mm
Bamboo Banner
CouTo
Caballete a una o doble cara realizado en
madera de Bamboo.
Chevat a une ou double face realisé en
bois de Bamboo.
Bamboo menu board, single or double
sided made of bamboo wood.
Cavalete de 1 ó 2 faces fabricado em
madeira de bambu.
Cavalletti monofacciali e bifacciali,
realizzato in legno di bamboo
Kundenstopper an einseitig und doppelseitig,
hergestellt in Holz von Bambus.
10.456 610x790mm
10.455 610x790mm
10.457 690X1400mm
BigAS
Bamboo Banner
Elegante mostador realizado en madera de Bamboo, para
promociones en punto de venta. Desmontable y fácil de usar. Consta
de una balda superior y una banda intermedia.
Elegant bamboo promotion counter, ideal for any point of sale
promotion, includes a top counter and a intermediate shelf, easy to put
together and take apart.
Banchetto elegantissimo, si distingue per la praticità di montagio e
trasporte. Ideale per fiere e manifestazione, è realizzato in legno di
bamboo.
Elégant comptoir réalisé en bois de Bamboo, pour promotions
sur point de vente. Démontable et utilisation facile. Comporte une
étagère supérieure et une étagère inférieure.
Balcão elegante de madeira de bambu para promoções no local
de venda. Desmontável e fácil de usar. Possui uma prateleira
superior e outra intermédia.
Diese elegant Theke ist geeignet für Ausstellungen. Hergestellt in
Holz von Bambus. Abmontierbar und anwenderfreundlich.
43
1

1
44
MoNCAo
Portafolleto portátil fabricado en madera de Bamboo. Consta
de 3 compartimentos para folletos A4.
Porte-brochures portable fabriqué en bois de Bamboo.
Comporte 3 compartiments pour brochures A4.
Bamboo folding brochure stand with five A4 shelves three on
one side and two on the other side, made of bamboo wood
panel.
Porta-folhetos de madeira de bambu transportável. Possui 3
compartimentos para folhetos A4.
Portadepliant pieghevole, realizzato in legno di bamboo.
Composto di 3 contenitori per formato A4.
Prospektständer fahrbar, hergestellt in Holz von Bambus. Mit 3
Fächern, für DIN A4 Formate.
Bamboo Banner
10.451 270x1500mm 10.460 1200mm
ARBo
Caballete fabricado en madera de
Bamboo.
Chevalet fabriqué en bois de Bamboo.
Bamboo easel, ideal for the display of
graphic frames, can be adjusted for different
sizes frames, made of bamboo wood.
Cavalete de madeira de bambu.
Cavalletto, realizzato in legno di bamboo.
Staffelei, hergestellt in Holz von Bambus.
10.452 400x1100mm
TRoFA
Atril para gráfica con forma de flecha fabricado en
madera de Bamboo.
Mât pour visuel en forme de flêche fabriqué en bois de
Bamboo.
Bamboo showcard stand, made in an arrow shape,
ideal for displaying a graphic or a sign, made of bamboo
wood.
Atril de madeira de bambu para imagem com forma
de seta.
Espositore informativo per stampa, con forma di
freccia, realizzato in legno di bamboo.
Infodosplay für die Graphik, mit Pfeilform, hergestellt in
Holz von Bambus.
10.458 10.459
Bamboo Banner
ARouCA - NiSA
Atril para gráfica fabricado en madera de
Bamboo.
Mât pour visuel fabriqué en bois de Bamboo
Bamboo showcard stand, ideal for the display
of graphic, made of bamboo wood.
Atril de madeira de bambu para imagem.
Espositore informativo per stampa, realizzato
in legno di bamboo.
Infodosplay für die Graphik, hergestellt in
Holz von Bambus.
Arouca 10.458 1200mm
Nisa 10.459 1200mm
45
1

1
46
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
Y-Banner ajustable en altura.
Aluminio y partes de plástico.
Y-Banner réglable en hauteur.
Aluminium et plastique.
Y-Banner adjustable height.
Fast to assemble.
Aluminium, Plastic Parts.
Y-Banner de altura ajustável,
fabricado em alumínio e plástico.
Y-Banner a tensione regolabile in
altezza.
Alluminio e parti plastica.
Y-Banner dadurch auch in der
Höhe verstellbar.
Aluminium und Teile Plastik.
10.702 1000x2350mm
y - BANNER ALMoguERA
y - Banner
y - BANNER MoNdéjAR
Y-Banner, doble cara, ajustable en
altura. Aluminio y partes de plástico.
Y-Banner double face et hauteur
ajustable. Aluminium et plastique.
Y-Banner, double sided and adjustable
height. Aluminium, Plastic Parts.
Y-Banner de dupla face e altura
ajustável, fabricado em alumínio e
plástico
10.703 1000x2350mm
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
Y-Banner a tensione bifacciale per
allestimenti fieristici, regolabile in
altezza. Alluminio e parti plastica.
Y-Banner, doppeltes Gesicht und
dadurch auch in der Höhe verstellbar.
Aluminium und Teile Plastik.
y - BANNER PASTRANA
y - Banner
Y-Banner triple que permite la exposición de 3 gráficas juntas o por separado.
Los tres banners se conectan entre si mediante piezas de unión metálicas.
Ajustable en altura. Aluminio y partes de plástico.
Triple banner qui permet l’exposition de trois images ensembles ou
séparément. Les banner s’assemblent grâce à des pièces plastiques.
Réglable en hauteur. Fabriqué en aluminium et plastique.
Triple Y-Banner, simple to use and provides large visual impact. Includes
connection-fitting.
Aluminium, Plastic Parts.
Y-Banner triplo e de altura ajustável que se une entre si através de uma
peça metálica e que permite a exposição de três impressões em simultâneo.
Fabricado em alumínio e plástico.
Y-Banner trifacciale che permette l’esposizione di 3 stamp insieme o
separatamente. I tre banners essere collegati da un pezzo di metallo di
incollaggio. Regolabile in altezza. Alluminio e parti plastica.
Bannerhalter 3 teilig mit Steck-System und ausziehbaren Aluminiumstangen.
Dadurch auch in der Höhe verstellbar. Die Banner werden mit mittels
“Verbinder” nebeneinander montiert.
10.704 1000x2350mm X 3 pcs
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
47
1

1
48
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
PoSTER BANNER PioZ
Elegante y funcional display para gráfica promocional.
Ajustable en altura. Fabricado en aluminio y base de acero.
Élégant et fonctionnel display pour des images promotionnelles.
Ajustables en hauteur. Fabriqué en aluminium, socle en acier.
Stylish Poster Banner display for exhibitions.
Steel base very stable and durable. Telescopic pole. Aluminium
and plastic parts. Adjustable height.
Display elegante e funcional para a colocação de impressões.
Fabricado em alumínio, com base de aço e altura ajustável.
Espositore monofacciale elegantisimo per la promozioni.
Regolabile in altezza.
Stilvolle Poster Banner Display für Ausstellungen. Justierbare in
der Höhe. Erbaut in Aluminium und Stahlunterseite.
10.881 600x1800mm
Poster Banner
PoSTER BANNER LiNARES
Elegante y funcional display para gráfica promocional con
soporte para portafolletos y cajetín de metacrilato incluidos.
Ajustable en altura.
Élégant et fonctionnel display pour des images promotionnelles
avec supports pour porte brochures, cloison d’acrylique inclus.
Ajustable en hauteur.
Stylish and elegant poster banner display for exhibitions.
Steel base very stable and durable.
Includes acrilyc pocket. Adjustable height.
Display elegante e funcional de altura ajustável para a
colocação de impressões com suporte para porta-folhetos e
divisória de acrílico incluída.
Espositore monofacciale elegantisimo per la promozioni.
Include porta brochure. Regolabile in altezza.
Austeller eleganz, für die Graphik. Inkl. Support für
Prospektständer. Justierbare in der Höhe.
10.884 600x1800mm
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
LCd PoSTER BANNER BAEZA
Poster Banner
Novedoso, elegante y funcional display para gráfica promocional. Ajustable
en altura y fabricado en aluminio, acero y pinzas plásticas. El display incluye
una pantalla LCD de 15”, ideal para comunicar y resaltar su imagen y
comunicación.
Nouveau, élégant et fonctionnel display pour des images promotionnelles
ajustables en hauteur. Fabriqué en aluminium, acier et pinces en plastique. Le
display dispose d’un écran LCD de 15“, idéal pour communiquer et améliorer
son image et son message.
New Style and elegant poster LCD banner display for exhibitions, advertisement
and promotion. Includes a LCD 15” SCREEN. It´s adds dynamic display on the
static picture, making it more impressive.
Novo display elegante e funcional para a colocação de impressões. Ajustável
em altura e fabricado em alumínio, aço e pinças plásticas. O display inclui um
ecrã LCD de 15”, ideal para comunicar e realçar a sua imagem.
Espositore monofacciale realizzato in alluminio e materiale plastico,
comprendente una predisposizione per il montaggio di un LCD da 15 pollici, il
sistema è completo di profili per l’aggancio rapido della stampa.
Neue Stil und elegante Poster LCD Banner Display für Ausstellungen, Werbung
und Promotion. Es enthält eine LCD Anzeige 15” Bildschirm. Es fügt dynamische
Anzeige auf der statischen Abbildung, wodurch es beeindruckend.
10.882 600x1800mm
Elegante y funcional display para gráfica promocional.
Incluye mesa de promoción de madera regulable en altura y
portafolletos. Ajustable en altura.
Élégant et fonctionnel display pour des images promotionnelles.
Inclus une table promotionnelle en bois réglable en hauteur et un
porte brochures.
New style and elegant poster banner display for exhibitions and
promotions.
Includes wood desks and acrilyc pocket. Adjustable height.
Display elegante e funcional de altura ajustável para a colocação
de impressões. Inclui mesa de promoção de madeira regulável
em altura e um porta-folhetos.
Espositore monofacciale elegantisimo per la promozioni.Include
tavolo in legno e porta brochure. Regolabile in altezza.
Neue Stil und elegante Poster Banner Display für Ausstellungen
und Angebote. Es enthält Holz Schreibtische und Acryl Pocket.
Justierbare in der Höhe.
10.883 600x1800mm
¡¡LCd 15”!!
PoSTER BANNER ALCoCER
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
49
1

1
50
Banner plegable de fácil montaje ideal para eventos tanto de
interior como de exterior. Disponible en 3 tamaños.
Componentes:
- Bolsa de transporte.
- Ganchos metálicos para clavar (piquetas).
- Conectores para los palos de fibra.
- Palos de fibra.
- Set de conectores de plástico.
- Tela negra de 60mm de ancho de borde.
Outdoor Fabric A-frame. The system allows a rapid single person
set-up.
Components:
- Black round bag.
- Hooks.
- Fibre glass pole connector.
- Fibre glass pole.
- Plastic connectors.
- Black margin 60mm width.
Struttura bifacciale a doppia vela costituita da un tessuto
stampato (non incluso) di forma ellittica con tasca perimetrale
contentente un elemento in fibra de vetro flessibile che ne
garantisce il tensionamento.
Comprende:
- Sacca tonda in nylon con cerniera.
- Ganci metallici per chiodi.
- Connettori.
- Aste in fiberglass.
- Plastica connettore.
- Tessuto nero di 60mm di ampio di bordo.
10.426 1100x2700mm
10.427 1000X2000mm
10.428 620x1260mm
golf Banner
goLF BANNER SiLVES
Banner pliable, de montage facile, idéal pour des événements
d’intérieur ou d’extérieur. Disponible en trois dimensions.
Inclus :
- Sac de transport.
- Crochets métalliques de fixation.
- Baguette en fibre.
- Connexion pour les baguettes en fibre.
- Pack d’union en plastique.
- Textile noir de 60 mm de large.
Banner desdobrável, de fácil montagem e ideal para eventos,
tanto no interior como no exterior. Disponível em três tamanhos.
Componentes:
- Bolsa de transporte.
- Ganchos metálicos para fixar.
- Conectores para as barras de fibra.
- Barras de fibra.
- Conjunto de conectores em plástico.
- Tela preta com 60mm de rebordo.
Mit einem Pop-Up Sportbanner erzielen Sie eine maximale
Werbewirkung für Ihre Marke, Ihr Logo oder Ihre Werbebotschaft
- bei minimalem Aufwand.
Komponenten:
- Börse des Transportes.
- Metallische zu nageln Haken.
- Gerätesteckvorrichtungen für Stäbe Faser.
- Stangen Faser.
- Set Verbindungselementen aus Kunstoff.
- Schwarzes Gewebe von 60mm der Randbreite.
BARRiER BANNER
Marco de aluminio para exposición de grafica. Incluye lazos,
ganchos para la fijación de las impresiones y clavijas para fijar el
marco en el suelo blando. No se requieren herramientas para el
montaje. Para interiores y de corta duración al aire libre. Incluye
bolsa de transporte. Material: aluminio. Tamaño: 2470x955mm.
Cadre en aluminium pour l’exposition de visuel. Inclus nœuds
et crochets pour la fixation des impressions et cheville pour
la fixation sur sol mou. Le montage ne nécessite aucun
outil. Cadre pour l’intérieur, et pour courte durée à l’extérieur.
House de transport incluse. Matériel aluminium. Dimensions
2470x955mm.
Consists of aluminium frame, loops, hooks for fixing the digitally
printed banner and tent pegs for fixing the frame in soft ground.
No tools required for assembly. For indoor and short-term
outdoor use. Price includes bag. Material: aluminium. Size:
2470x955mm.
Marco de alumínio para colocar uma impressão. Inclui laços,
ganchos para fixar as impressões e cravelha para fixar o
marco a um solo mole. Não necessita de ferramentas para
a sua montagem. Adequado para interiores ou para colocar
no exterior durante curtos espaços de tempo. Inclui bolsa de
transporte. Material: Alumínio. Tamanho: 2470x 955mm.
Telaio in alluminio per la visualizzazione di grafica. Questa voce
comprende i collegamenti, ganci per stampe e perni di fissaggio
per impostare il quadro in morbido terreno. No strumenti
necessari per l’assemblaggio. Indoor e outdoor di breve.
Materiale: alluminio. Dimensioni:2470x955mm.
Aluminium-Rahmen für die Darstellung von Grafiken.
Umfasst auch die Verbindungen, Haken zur Befestigung von
Prints und Stifte, um den Rahmen, in weichen Böden. Keine
Werkzeuge für die Montage. Indoor-und Outdoor-kurz. Inklusive
Transporttasche. Material: Aluminium. Größe: 2470X955mm.
Barrier Banner
955mm
900mm
1188mm
2410mm
10.548 2470x955mm
2470mm
51
1

1
52
MoViL BANNER MARiN
Banner móvil con base de plástico
rellenable de agua. Ideal para la fijación de
cartón compacto. Uso a una o doble cara.
Banner mobil avec une base en plastique
remplissable d’eau. Idéal pour la fixation de
carton compacte. Visuel double face.
Movil banner with water filled tank.
Use one or double sided.
Banner móvel com base de plástico que
se pode encher com água. Ideal para a
fixação de cartão compacto. Possibilidade
de utilização em uma ou duas faces.
Banner mobile con base zavorrabile di
acqua. Ideale per la fissazione compatta
del cartone. Uso ad uno o doppio viso.
Banner mobile aus Plastik mit Wasser.
Ideal für die Fiexierung von Kompakte
Pappe. Gebrauch für einem oder zwei
Gesichter.
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
outdoor Banner
10.301 600 - 900x1200mm
ALMENAR
Soporte para gráfica promocional tipo “Y”, regulable
en altura. Con base de plástico rellenable de agua,
varillas de fibra de vidrio y aluminio lacado.
Support en Y pour des images promotionnelles,
réglable en hauteur. Avec base en plastique
remplissable d’eau, baguettes en fibre de verre et
aluminium laqué.
Water filled stand, with Y-banner.
Aluminium, Fiber Glass, Plastic Parts.
Suporte para imagem promocional tipo “Y”,
regulável em altura. Com base de plástico que
se pode encher com água ,com varas de fibra de
vidro e alumínio lacado.
Espositore portabanner da esterno con base
zavorrabile monofacciale a forma di “Y”.
Praktische und funktionelle konzipiert für den
Außenbereich. zavorrabili ausgestattet mit Füßen
leicht entfernbarer und Behälter mit Wasser oder
Sand ihre Stabilität zu gewährleisten.
Zu einem gesicht.
10.029 800x1900mm
ALMAZáN
Soporte tipo “X”, con base de plástico
rellenable de agua, y fabricado en fibra de
vidrio y aluminio lacado.
Support en “X” avec base en plastique
remplissable d’eau. Fabriqué en fibre de
verre et aluminium laqué.
Water filled stand, with X-banner.
Aluminium, Fiber Glass, Plastic Parts.
Suporte tipo “X”, com base de plástico que
se pode encher com água, fabricado em
fibra de vidro e alumínio lacado.
Espositore portabanner da esterno con
base zavorrabile monofacciale a forma di “X”.
Support Art “X” auf der Grundlage Plastik
mit Wasser und hergestellt aus Glasfaser
und Schellack Aluminium.
10.028 600x1800mm
outdoor Banner
53
1

1
54
Banner con base de plástico rellenable
de agua, y varillas de aluminio.
Banner avec base en plastique
remplissable d’eau, et baguettes
d’aluminium.
Water filled stand, with X-banner.
Steel, Plastic Parts.
Banner com varas de alumínio e base
em plástico, que se pode encher com
água.
Espositore portabanner da esterno con
base zavorrabile da riempire con acqua
o sabbia, monofacciale a forma di “Z”.
Banner Mit Kunststoffbehälter für Sand
und Wasser; hohe Standfestigkeit.
10.026 450x1600mm
35kgs Water
MEdiNACELi
outdoor Banner
LiLLo
Banner con base de plástico rellenable
de agua, y varillas de aluminio.
Banner avec base en plastique
remplissable d’eau, et baguettes
d’aluminium.
Water filled banner. Double sided.
Aluminium, Plastic Parts.
Banner com base de plástico que se
pode encher com água ,com varas de
fibra de vidro e alumínio lacado.
Espositore portabanner da esterno,con
base zavorrabile da riempire con acqua
o sabbia, trasportabile con borsa.
Design accattivante.
Banner auf der Grundlage Plastik mit
Wasser und Stäbe aus Aluminium.
10.768 850x2500mm
CEPEdA
Banner de exterior para gráfica promocional.
Realizado en aluminio y base de plástico rellenable.
Ajustable en altura. Altura máxima: 2300mm.
Banner extérieur pour images promotionnelles.
Fabriqué en aluminium avec réservoir de plastique
remplissable d’eau. Réglable en hauteur. Hauteur
maximal 2300mm.
Single-side water filled banner. Telescopic Aluminium
support pole and adjustable central hub allows for
adjusment of height. Aluminium, Plastic Parts.
Maximun height: 2300mm.
Banner de exterior para impressão promocional.
Fabricado em alumínio, com base em plástico que
se pode encher com água. Altura máxima: 2300mm.
Espositore portabanner da esterno, con base
zavorrabile da riempire con acqua o sabbia.
Misura stampa massima: 2300mm.
Das wetterfeste Bannersystem. Easy im Handling.
Einfacher Aufbau und hohe Standfestigkeit dank
Wasser bzw.Sand befüllbaren Tank.
10.800 800x1800 - 2300mm
20kgs Water
outdoor Banner
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
55
1

1
56
yuSTE
Banderola de exterior para dos gráficas promocionales.
Realizado en aluminio y con base de plástico. Gráfica visible a
gran distancia. Área gráfica: 600x1500 - 4500mm x2 piezas.
Banderole extérieure pour deux images promotionnelles.
Fabriqué en aluminium avec reservoir en plastique. Images
visibles de loin. Format des visuels: 600x1500-4500mm x2.
Out door flag pole. Can be used with two graphic. Water filled stand.
Aluminium, Plastic Parts. Graphic size: 600x1500 - 4500mm x2.
Bandeirola para exterior para duas imagens promocionais.
Fabricado em alumínio e com base de plástico.
Impressão visível a grande distância.
Área de impressão: 600x1500 - 4500mm x2 peças.
Espositore bifacciale realizzato in alluminio e materiale plastico
composto da coppia di profili per l’aggancio rapido della stampa e
con sostegno a terra composto da un sistema di taniche facilmente
riempibili con acqua o sabbia per assicurare il giusto contrappeso
necessario al sostegno dello stesso in caso di vento.
Misura stampa: 600x1500 - 4500mm x2.
Outdoor-Fahne für zwei Grafik. Konstruiert in Aluminium un die
basis in Plastik.
Zone eines Grafik: 600x1500 - 4500mm x2.
10.709 600x1500 - 4500mm
outdoor Banner
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
BiERZo
outdoor Banner
Banderola tipo samurai con base de plástico rellenable de agua y varillas
de aluminio. El montaje se realiza mediante una “vaina” en la lona.
Posibilidad de colgar dos lonas. Acero y partes de plástico.
Área gráfica máxima: 700x2500mm.
Área recomendada: 600x2000mm.
Banderole de type Samouraï avec réservoir en plastique remplissable
d’eau et baguette d’aluminium. Le montage est realisé avec l’aide
d’un ourlet dans le tissu. Possibilité d’accrocher deux toiles. Acier et
plastique.
Format maximum des visuels: 700x2500mm.
Format des visuels recommandés: 600x2000mm.
Outdoor Flagpole. Watter filled stand.
Adjustable size. Steel, Plastic Parts.
Banner tipo samurai, com varas de alumínio e base em plástico que se
pode encher com água. Montagem mediante bainha. Possibilidade de
colocar duas lonas.
Área de impressão máxima: 700x2500mm.
Área recomendada: 600x2000mm.
Bandiera Standard zavorrabile con acqua o sabbia. Il più economico.
Molto resistente. Consigliato l’uso per manifestazioni e avvenimenti
outdoor di breve durata.
Outdoor-Fahne. Die basis in Plastik nachfüllbar. Regulierbar an Höhe.
Stahl und Teile Plastik.
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
10.466
10.521
10.522
10.027 600x2000mm
MoNRoy
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
Banderola con base de plástico rellenable de agua. El montaje se
realiza mediante una “vaina” en la lona. Medidas: 730x2700mm.
Área gráfica recomendada: 700x2000mm.
Banderole avec réservoir en plastique remplissable d’eau.
Inclus house de transport pour la base. L montage est réalisé à
l’aide d’un ourlet dans le tissu. Dimensions 730x2700mm.
Format des visuels recommandé 700x2000mm.
Outdoor Flagpole. Water filled stand. Adjustable size. Steel,
Plastic Parts, bag includes for the water base.
Recomended graphic size: 700x2000mm.
Bandeirola com base de plástico que se pode encher com
água. Montagem mediante “bainha”. Medidas: 730x2700mm.
Área de impressão recomendada: 700x2000mm.
Bandiera Standard zavorrabile con acqua o sabbia. Consigliato
l’uso per manifestazioni e avvenimenti outdoor di breve durata.
Misura stampa raccomandato: 700x2000mm.
Outdoor-Fahne. Die basis in Plastik nachfüllbar. Regulierbar an
Höhe. Stahl und Teile Plastik.
Zone eines Grafik Empfohlen: 700x2000mm.
57
1

1
58
outdoor Banner
outdoor Banner
jERTE BAÑoS BEjAR
LERMA
Banderola de exterior para dos gráficas promocionales.
Realizado con barras de aluminio y base de plástico. Gráfica
visible a gran distancia gracias a sus 5 metros de altura.
Área gráfica: 600x3500mm x2 piezas.
Banderole d’extérieure pour deux images promotionnelles.
Fabriqué en aluminium avec un réservoir en plastique. Visuel
visible de loin grâce à ses 5 mètres de hauteur.
Format des visuels: 600x3500mm x2.
Giant Double side flag pole. Water filled stand. Aluminium,
Plastic Parts. Graphic size: 600x3500mm x2.
Bandeirola de exterior para duas imagens promocionais.
Fabricada em alumínio e plástico. Imagem visível a grande
distância devido aos seus 5 metros de altura.
Área de impressão: 600x3500mm x 2peças.
Espositore a bandiera, realizzato in alluminio e materiale
plastico con sostegno a terra composto da un sistema
di taniche facilmente riempibili con acqua o sabbia per
assicurare il giusto contrappeso necessario al sostegno
dello stesso in caso di vento.
Misura stampa: 600x3500mm x2.
Outdoor-Fahne für zwei Grafik. Konstruiert in Aluminium un
die basis in Plastik.
Zone eines Grafik: 600x3500mm x2.
¡¡5m!!
Banderola doble cara para exteriores con forma triangular.
Realizada en fibra de carbono, con barras de aluminio
y base de plástico. Gráfica visible a gran distancia. Área
gráfica: 900x2780mm x2.
Banderole pour l’extérieure, de forme triangulaire, double
face. Fabriqué en fibre de carbone, avec barres d’aluminium
et réservoir en plastique. Visuel visible de loin. Format visuel:
900x2780mm x2.
10.710 600x5000mm 10.711 900x3780mm
Bandera para exteriores con base de plástico, y soportes de
plástico para la gráfica. Varillas de aluminio. Expositor plegable y
telescópico. El modelo Bejar-2, incluye plásticos clips para montar
gráfica rígida en la parte inferior del display en sus cuatro lados.
Área gráfica: 1100x3500mm.
Drapeau d’extérieur avec base en plastique, accroche en
plastique pour le visuel, et baguettes d’aluminium. Banner pliable
et télescopique. Le modèle Bejar 2 inclus des clips en plastiques pour
accrocher un visuel rigide dans les quatre parties inferieures du display.
Format des visuels 1100x3500mm.
Banderola de exterior para dos gráficas promocionales. Realizado en
aluminio y con base de plástico. El modelo Lerma-2, incluye plásticos
clips para montar gráfica rígida en la parte inferior del display en sus
cuatro lados. Gráfica visible a gran distancia.
Área gráfica: 1000/500x4000mm x2.
Banderole extérieure pour deux images promotionnelles. Fabriqué en
aluminium avec base en plastique. Le modèle Lerma 2 inclus des
clips en plastiques pour l’assemblage d’une impression rigide dans
les quatre parties inferieures du display. Visuel visible de loin.
Format des visuel 1000/500x4000mm x2.
Giant Double side flag pole. Water filled stand, with Y-Banner.
Aluminium, Fiber Glass, Plastic Parts. Graphic size:
900x2780mm x2.
Giant Flagpole 5 meter high. Delivery with a heavy plast foot wich Giant Double side Flagpole 5 meter high. Delivery with a heavy plast
can be filled with 70 litter sand or water. 10828: Includes plastics foot wich can be filled with 70 litter sand or water. 10829: Includes
clips for bottom graphics. Aluminium, Plastic Parts.
plastics clips for bottom graphics. Aluminium, Plastic Parts.
Bandeirola dupla face para exteriores com forma triângular.
Fabricada em fibra de carbono, com barras de alumínio e
Graphic size: 1100x3500mm.
Graphic size: 1000/500x4000mm x2.
base de plástico. Imagem visível a grande distância. Área de
impressão: 900x2780mm x2.
Espositore a bandiera , realizzato in alluminio e materiale
plastico con sostegno a terra composto da un sistema di
taniche facilmente riempibili con acqua o sabbia. Misura
Bandeira para exterior em alumínio com suportes para impressão
e base em plástico. Expositor dobrável e telescópico. O modelo
Bejar-2, inclui clips plásticos para montagem da impressão rígida
na parte inferior do display.
Área de impressão: 1100x3500mm.
Bandeirola de exterior para duas impressões promocionais.
Fabricado em alumínio e base em plástico. O modelo Lerma-2 inclui
clips plásticos para montagem da impressão rígida na parte inferior
do display. Impressão visível a grande distância.
Área de impressão: 1000/500x4000mm x2.
stampa: 900x2780mm x2.
Outdoor-Fahne nach Gesicht doppelte mit dreieckiger Form.
Porta Bandiera versione Elegante, dotata di base zavorrabile con
acqua o sabbia. Quattro zavorre per garantire maggiore stabilità.
Molto resistente. Forte Impatto Comunicativo.Misura stampa:
1100x3500mm. 10.828: Comprende pezzi di plastica per tenere il
Espositore da esterno bifacciale, con basi zavorrabili con acqua o
sabbia e struttura in alluminio.Misura stampa: 1000/ 500x4000mmx2.
10.829: Comprende pezzi di plastica per tenere il grafico qui sotto.
Konstruiert in Fibre Kohlenstoff. Mit stäbe des Aluminium und
basis in Plastik. Zone eines Grafik: 900x2780mm x2.
grafico qui sotto.
Die Outdoor-Flag ist optimal für mobile großformatige Visualisierungen
im Außenbereich. Auf der Wassergefüllten Plattform ist die Outdoor-Flag
sicher und schnell aufgebaut. 10829:Umfast Plastikclips für die Grafik.
Outdoor-Fahne mit sehr großer Werbefläche. Standfest und robust
- Fuß mit Sand oder Wasser befüllbar. Das Modell Bejar-2 umfaßt
Plastikclips, um die steife anzubringen Grafik.
10.828
50mm
1000mm
530mm
¡¡5m!!
10.031
76kgs Water
10.031 1100x5000mm
10.828 1100x5000mm
10.741
76kgs Water
¡¡5m!!
10.829
10.741 1000/500x5000mm
10.829 1000/500x5000mm
59
1

1
60
outdoor Banner
MAgAZ MuRCiENTES MoLAR
Banderola para exteriores con base de plástico
y soporte de plástico para la gráfica. Varillas
de aluminio. Expositor plegable y telescópico.
Área gráfica: 1000/500x4000mm x3 caras.
Banderole d’extérieure avec base et support
en plastiques pour le visuel. Baguette en
aluminium. Banner pliable et télescopique.
Format des visuels 1000/500x4000mm x3.
Giant Triple side Flagpole 5 meter high. Delivery
with a heavy plast foot wich can be filled with
70 litter sand or water. Aluminium, Plastic Parts.
Graphic size: 1000/500x4000mm x3.
Bandeirola de exterior com varetas em alumínio,
suporte para impressão e base em plástico.
Expositor desdobrável e telescópico. Área de
impressão: 1000/500x4000mm x3 peças.
Espositore da esterno trifacciale, con basi
zavorrabili con acqua e struttura in alluminio.
Misura stampa: 1000/500x4000mm x3.
Die Outdoor-Flag ist optimal für mobile
großformatige Visualisierungen im
Außenbereich. Auf der Wassergefüllten
Plattform ist die Outdoor-Flag sicher und
schnell aufgebaut. Mit drei Seiten impresin.
Aluminium und Teile Palstik. Zone eines
Grafik: 1000/500x4000mm x 3.
76kgs Water
Banderola de exterior para gráfica
promocional. Realizada en aluminio y con
una base para rellenar con agua. Expositor
plegable y telescópico. Gráfica visible a gran
distancia. Área gráfica: 1000x3500mm.
Banderole d’extérieure pour des images
promotionnelles. Fabriqué en aluminium
avec une base en plastique remplissable
d’eau. Display pliable et télescopique.
Visuel visible de loin. Format visuel
1000x3500mm.
Giant Flagpole 5 meter high. Delivery with
a soft plast foot wich can be filled with
water. Aluminium, Plastic Parts.
Graphic size: 1000x3500mm.
Bandeirola de exterior para impressão
promocional. Fabricada em alumínio e
com a possibilidade de encher a base com
água. Expositor desdobrável e telescópico.
Impressão visível a grande distância. Área
de impressão: 1000x3500mm.
Espositore da esterno con basi zavorrabili
con acqua e struttura in alluminio. Misura
stampa: 1000x3500mm.
Die Outdoor-Flag ist optimal für mobile
großformatige Visualisierungen im
Außenbereich. Mit einer Gesamthöhe
von 5500mm hat Sie eine überzeugende
Fernwirkung. Auf der Wassergefüllten
Plattform ist die Outdoor-Flag sicher und
schnell aufgebaut. Zone eines Grafik:
1000x3500mm.
10.740 1000/500x5000mm 10.742 1000x5500mm
Banderola para exteriores, realizada en
aluminio con base de plástico.Gráfica visible
a gran distancia. Área gráfica: Ajustable.
Banderole d’extérieure pour des images
promotionnelles. Fabriqué en aluminium
avec une base en plastique. Visuel visible de
loin. Format du visuel: ajustable
Giant Flagpole 7 meter high. Delivery with a
heavy plast foot wich can be filled with 70 litter
sand or water. Aluminium, Plastic Parts.
Graphic size: adjustable.
Bandeirola de exterior, fabricada em
alumínio com base de plástico. Impressão
visível a grande distância.
Área de Impressão: Ajustável.
Giant Flag è una bandiera avente un’altezza
di 7mt. Realizzata in alluminio e il sostegno
a terra è composto da taniche riempibili con
acqua o sabbia.
Die Outdoor-Flag ist optimal für mobile
großformatige Visualisierungen im Außenbereich.
Mit einer Gesamthöhe von 7 Meter hat Sie
eine überzeugende Fernwirkung. Auf der
Wassergefüllten Plattform ist die Outdoor-Flag
sicher und schnell aufgebaut.
76kgs Water
¡¡7m!!
10.743 7000mm
Soporte para la colocación de material gráfico sobre
farolas, mástiles, postes, etc. Cada kit incluye:
- 1 pieza de aluminio para suspensión a poste.
- 1 pasador con 1 anilla.
- 2 abrazaderas de acero.
- 1 poste de fibra de vidrio de 1000mm.
Support pour l’accroche de matériel graphique sur
réverbères, mâts, poteaux, etc. Chaque kit comprend:
- une pièce d’aluminium pour la fixation au poteau.
- une goupille avec rondelle.
- 2 attaches d’acier.
- un poteau en vibre de verre de 1000mm.
Banner flag system for lamp or another outdoor post.
This support is designed for stronger wind conditions.
Each kit includes:
- 1 Aluminium bracket.
- 1 pin and 1 ring.
- 2 stainless steel band.
- 1 fiberglass pole 1000mm length.
Suporte para a colocação de material de impressão
em candeeiros, mastros, postes, entre outros. Cada kit
inclui:
- Uma peça de alumínio para fixação ao poste.
- Um passador com anilha.
- Duas abraçadeiras de aço.
- Um poste de fibra de vidro de 1000mm.
12.353
FLAg SySTEM
Supporto per l’inserimento di messaggi pubblicitari sui
lampioni, pali, piloni, e così via. Comprende:
- Pezzi di alluminio.
- 1 esaurito e il 1 anello.
- 2 ganci in acciaio.
- 1 polo di vetroresina 1000mm.
Unterstützung der hätte für die Anbringung von Material
Schaubild über Straßenbeleuchtung, mastiles, Masten,
usw. Komponenten:
- 1 Stück von Aluminium für Aussetzung.
- 1 Pin mit 1 befestigt sich mit Ringen.
- 2 Stahlclips 1 Posten des Glasfaser von 1000mm.
outdoor Banner
61
1

1
62
BARAhoNA
Banner con bases rellenables, a doble cara, fabricado en
aluminio satinado y plástico. Se recomienda el montaje de la
gráfica mediante una “vaina”. Área gráfica: 2500x2000mm.
Banner double face équipé de réservoir en plastique. Fabriqué
en aluminium satiné et plastique. Un revers est conseillé pour le
montage. Format des visuels 2500x2000mm.
A-banner outdoor stand systems with water/sand fillable base
offering impressive single or double sided graphic displays.
Aluminium, Plastic Parts. Graphic size: 2500x2000mm.
Banner com bases que se podem encher com água, de dupla
face, fabricado em alumínio acetinado e plástico. Recomendase
a montagem de impressão mediante “bainha”. Área de
Impressão: 2500x2000mm.
Espositore da esterno con basi zavorrabili monofacciali o
bifacciali, aste telescopiche da riempire con acqua o sabbia.
Robusto, indistruttibile e molto stabile. Crea grandi pareti
comunicative.
Gigantisches Outdoor-System. Von 2 Seiten mit Werbefläche
bestückbar. Standfest, im Außenbereich einsetzbar. Fuß mit
Sand oder Wasser befüllbar. Bereich der Grafik 2500x2000mm.
outdoor Banner
10.030 2500x2000mm
25kgs Water
BARAhoNA MúLTiPLE
Banner de exterior de gran tamaño, doble cara,
realizado en aluminio y bases de plástico rellenables.
Se recomienda el montaje de la gráfica mediante una
“vaina”. Área gráfica: 5640x2450mm.
Banner d’extérieur de grandes dimensions, double face.
Fabriqué en aluminium avec une base en plastique
remplissable d’eau. Un revers est conseillé pour le
montage. Format du visuel 5640x2450mm.
A-banner giant outdoor stand systems with water/sand
fillable base offering impressive single or double sided
graphic displays.
Aluminium, Plastic Parts. Graphic size: 5640x2450mm.
Banner para exterior de grandes dimensões, de dupla
face, fabricado em alumínio e bases em plástico que se
podem encher com água. Recomenda-se a montagem
de impressão mediante “bainha”. Área de Impressão:
5640x2450mm.
Espositore da esterno con basi zavorrabili monofacciali
o bifacciali, aste telescopiche da riempire con acqua
o sabbia. Robusto, indistruttibile e molto stabile. Crea
grandi pareti comunicative. Versioni 5 mt.
Gigantisches Outdoor-System. Von 2 Seiten mit
Werbefläche bestückbar. Standfest, im Außenbereich
einsetzbar. Fuß mit Sand oder Wasser befüllbar.Bereich
der Grafik: 5640x2450mm.
10.830 5640x2450mm
25kgs Water
outdoor Banner
63
1

1
64
FLyiNg BANNER
Beach Banner
Bandera para exterior con pie metálico en forma de “X” y base rellenable o pie de plástico en forma de lanza, para clavar al suelo.
Drapeau d’extérieur avec pied métallique en forme de X avec une base remplissable ou un pied en plastique pour clouer au sol.
Paramo: Flying banner with heavy foot in chrome as well as plast bag, which can be filled with sand or watter.
Torio: Flying banner with a plastic ground spike.
Bandeira para exterior com pé metálico em forma de “X” e base que se pode encher com água ou pé de plástico em forma de lança
para cravar no chão.
Paramo :Bandiera a goccia completa di :asta flessibile , base a “X” in metallo verniciata silver con supporto girevole, zavorra da riempire
ad acqua o sabbia. Torio: Bandeira a goccia con supporto a vite per prato,sabbia,neve.
Beachflag mit sehr großer Werbefläche. Standfest und robust - Der Standfuß ist mit Sand oder Wasser befüllbar. Die Füße, mit denen
man den Banner an verschiedene Bodenbeschaffenheiten befestigen kann, sind optional erhältlich.
Flying Banner Paramo
10.752 +-3600
10.753 +-5000
10.754 +-6000
Base flotador incluida. Bouée inclus.
Water plast bag includes. Contrapeso flutuante incluído.
Comprende zavorra da riempire. Inkl. Wassertank
±3600mm ±5000mm ±6000mm
10.092
Flying Banner Torio
10.755 +-3600
10.756 +-5000
10.757 +-6000
Soporte metálico para coche.
Plaque d´acier.
Mount for use under car wheels for holding and displaying flying banners.
Suporte metálico para carro.
Supporto per auto per badiere a vela e a goccia.
Autohalter.
Contrapeso “Flotador” rellenable.
Bouée.
Water plast bag for flying banner.
Contrapeso “Flutuante” que se pode encher com água.
Zavorra da riempire.
Wassertank.
10.766
FLyiNg BANNER ENCiNAS
Banderola para banners en tela, tipo estación de esquí, para
exteriores con pie en X de aluminio, y varillas de fibra de vidrio.
Banderole d extérieure en tissu, type station de ski, avec un pied
d’aluminium en X et baguettes en fibre de verre.
Flying banner with heavy duty folding universal cross base.
Aluminium, Fiber Glass, Plastic Parts.
Bandeirola para banners em tela, tipo estação de esqui, para
exteriores, com pé em X de alumínio, e varetas de fibra de vidro.
Bandiera a goccia completa di :asta flessibile, base a “X” in metallo
verniciata silver con supporto girevole. Sacca in nylon nera per il
trasporto.
Beachflags ermöglichen eine auffällige, moderne Präsentation
sowohl im Außen- als auch im Innenbereich.
Flying Banner Encinas - S
10.399 +-2550
Flying Banner Encinas - M
10.033 +-3420
Flying Banner Encinas - L
10.746 +-4530
Flying Banner
FLyiNg BANNER guijuELo
Banderola para banners en tela, tipo estación de esquí, para exteriores
para clavar al suelo. Formada por varillas de fibra de vidrio. Resistente
al viento y fácil de colocar.
Banderole d’extérieure en tissu, type station de ski, pour clouer au sol.
Fabriqué avec des baguettes en fibre de verre. Résiste au vent et facile
à monter.
Flying banner with ground spike. Aluminium, Fiber Glass, Plastic Parts.
Bandeirola com varetas de fibra de vidro para banners em tela, tipo
estação de esqui, para cravar no chão. Ideal para exterior. Resistente
ao vento e fácil de colocar.
Bandiera a goccia completa di :asta flessibile, supporto a vite per
prato,sabbia,neve con supporto girevole. Sacca in nylon nera per il
trasporto.
Beachflag outdoor. Für annageln im boden, so dass die Werbebotschaft
von jedem Standpunkt aus wahrgenommen wird.
Flying Banner Guijuelo - S
10.745 +-2550
Flying Banner Guijuelo - M
10.744 +-3420
Flying Banner Guijuelo - L
10.032 +-4530
65
1

1
66
BEACh BANNER
Flying Banner
Bandera para exterior con pie metálico en forma de “X” o pie de plástico en
forma de lanza, para clavar al suelo.
Drapeau d’extérieur avec pied métallique en croix ou pied en plastique pour
être cloué au sol.
Orthez: Flying banner with heavy foot in chrome.
Landas: Flying banner with a plastic ground spike.
Bandeira para exterior, com pé metálico em forma de “X” ou pé de plástico
em forma de lança para cravar no chão.
Orthez :Bandiera a goccia completa di :asta flessibile , base a “X” in metallo
verniciata silver con supporto girevole.
Landas: Bandeira a goccia con supporto a vite per prato,sabbia,neve.
Outdoor-Banner Stand mit Metall in Form von “X” oder Fuß-förmigen
Kunststoff-Speer, Stock auf den Boden.
Beach Banner orthez
10.502 3m
10.503 4m
10.504 5m
Beach Banner Landas
10.735 3m
10.736 4m
10.737 5m
±3000mm ±4000mm ±5000mm
Contrapeso “Flotador” rellenable.
Bouée.
Water plast bag for flying banner.
Contrapeso “Flutuante” que se pode encher com água.
Zavorra da riempire.
Wassertank.
10.766
10.781 500x1200mm
MoNTiEL
Expositor de estructura en “X” para gráfica promocional.
Consta de ventosas de gran tamaño para su fijación.
Ideal para cristaleras, ventanas,etc. Apto para uso en
interiores o exteriores. Area gráfica: 500x1200mm.
Window X-banner. Indoor / Outdoor.
Graphic size: 500x1200mm.
Espositore struttura a X composto da una speciale
ventosa trasparente. Misura stampa: 500X1200mm.
Glass
10.780 400x1200mm
VARgAS
Sistema de fijación de gráfica mediante
ventosas. Adecuar el tamaño de gráfica
deseado e introducir la ventosa por los ollados
realizados de la gráfica. Ideal para colocación
en cristales, escaparates, ventanas, etc.
Heavy Suction cup for windows.
Il sistema è composto da una speciale
ventosa che permette di applicare in modo
non permanente pannelli pubblicitari, targhe,
banner, etc a superfici vetrate.
10.798 Pack 12 Uni.
windows Banner
Banner de structure en X pour des affiches
promotionnelles. Muni de ventouses de grandes
dimensions pour la fixation. Idéal pour les vitrines,
les fenêtres, etc. Approprié pour un usage intérieur et
extérieur. Format du visuel 500x1200mm.
Expositor em “X” para imagens promocionais.
Possui ventosas de grande dimensão para a sua
fixação. Ideal para montras, janelas, entre outros.
Apto para o uso em interiores e exteriores. Área de
Impressão: 500x1200mm.
Aussteller der Struktur “X”. Mit der Saugnapf für ihre
Festsetzung von Scheiben, Fenster, usw.
Zone eines Grafik: 500x1200mm.
Système de fixation pour images a l’aide
de ventouses. Adapter la taille du visuel
souhaité et introduire les ventouses dans
les œillets réalisés dans le visuel. Idéal
pour accrocher sur vitrines ou fenêtres, etc.
Sistema de fixação de imagens através de
ventosas. É possÍvel adequar a imagem ao
tamanho pretendido e colocar as ventosas
nos orifícios realizados na impressão. Ideal
para colocar em vidros, janelas, montras,
entre outros.
AZuEL
Banderola con sistema de ventosas ideal para la colocación en cristaleras,
ventanas, etc. Permite ajustar el ángulo de inclinación.
Banderole avec système de ventouse, Idéal pour accrocher sur les vitrines, les
fenêtres, etc. Permet d’ajuster l’angle d’inclinaison.
Window Flag-banner. Adjustable angle.
Bandeirola com sistema de ventosas, ideal para colocar em montras, janelas,
entre outros. Permite um ângulo de inclinação.
Bandiera composto da una speciale ventosa trasparente che permette di
applicare in modo non permanente pannelli pubblicitari, targhe, banner, etc a
superfici vetrate.
Fahnen mit system der sauger für die Fixierung in Kristallen, Fenster, usw.
System der Fixierung der Grafik mittels der
sauger für das Kristallglas.
Verpackung 12 unit.
67
1

1
68
Sistema de fijación de graficas mediante ventosas
que se fijan al cristal, y adhesivo que se pega a la
gráfica. Se vende en pack de 4 unidades.
Système de fixation des images à l’aide de
ventouses qui se fixent au cristal, et adhésif pour se
coller au visuel. Vendu par pack de 4 unités.
Suction cup with adhesive.
Packaging: 4 Units.
Sistema de fixação de imagens através de
ventosas que se fixam ao vidro, e adesivo que fixa
a impressão. Vende-se em packs de 4 unidades.
Il sistema è composto da una speciale ventosa
trasparente, avente un supporto femmina che
riceve un supporto maschio (monoadesivo).
Pack da 4 unitá.
10.779
ViSo
System der Fixierung der Grafik mittels der sauger
für das Kristallglas. Verpackung 4 unit.
windows Banner
ViÑAS
Banderola con sistema de ventosas ideal para
la colocación en cristaleras, ventanas, etc.
Posibilidad de usar como bandera.
Banderole avec système de ventouses. Idéal
pour accrocher sur les vitrines, les fenêtres etc.
Possibilité de l’utiliser comme un drapeau.
Window X-banner. Indoor / Outdoor.
Bandeirola com sistema de ventosas, ideal
para colocar em vidros, janelas, entre outros.
Possibilidade de ser usado como bandeira.
Espositore struttura a X composto da una
speciale ventosa trasparente.
Aussteller der Struktur “X”. Mit der Saugnapf
für ihre Festsetzung von Scheiben, Fenster,
usw.
10.796 600x1500mm
CANo
Banderola con sistema de ventosas ideal para la
colocación en cristaleras, ventanas, etc. Se vende en
pack de 5 unidades.
Banderole avec système de ventouses, idéal pour
accrocher sur les vitrines, fenêtres, etc. Vendue par
pack de 5 unités.
Window Flag-banner.
Packaging: 5 Units.
Bandeirola com sistema de ventosas, ideal para
colocar em vidros, janelas, entre outros.
Vende-se em packs de 5 unidades.
Bandiera composto da una speciale ventosa
trasparente che permette di applicare in modo non
permanente pannelli pubblicitari, targhe, banner, etc a
superfici vetrate.Pack da 5 unità.
Fahnen mit system der sauger für die Fixierung in
Kristallen, Fenster, usw. Verpackung 5 unit.
10.797 500x900mm Pack 5 Uni.
windows Banner
¡¡Mini Banner!!
oBANdo
Mini Banner con sistema de fijación de
ventosa, ideal para superficies de cristal.
Area gráfica: 220x400mm.
Mini banner avec système de fixation ventouse,
idéal pour les surfaces vitrées.
Format visuel 220x400mm.
Mini Window X-banner.
Graphic size: 220x400mm.
Mini banner com sistema de fixação através
de ventosas, ideal para superfícies em vidro.
Área de Impressão: 220x400mm.
Mini X-Banner composto da una speciale ventosa
trasparente. Misura stampa: 220x400mm
Mini-Aussteller der Struktur “X”. Mit der
Saugnapf für ihre Festsetzung von Scheiben,
Fenster, usw. Zone eines Grafik: 220x400mm.
10.799 220x400mm
69
1

1
70
ARENAS
Exhibitions walls
Muro modular para presentaciones. Compuesto por 8 piezas de
600x900mm, lo que una vez ensamblado hacen una medida de
2400x1800mm. Ideal para presentaciones de producto, para promociones
en ruedas de prensa, etc. Área gráfica: 538x845mm/panel.
Mur modulaire pour présentation. Composé de 8 pièces de 600x900mm,
qui une fois assemblé mesure 2400x1800mm.
Idéal pour la présentation de produits, conférences de presse, etc.
Format visuel 538x845mm / panneau.
Folding panel kit. Quick and easy to assemble. Special offer applies to
900(h) x 600mm(w) panel size. Graphic size: 538x845mm each panel.
Painel por módulos para apresentações. Composto por 8 peças de
600x900mm, as quais unidas atingem uma medida de 2400x1800mm.
Ideal para a apresentação de produtos, promoções em conferências de
imprensa, entre outros. Área de impressão: 538x845mm/painel.
Espositore realizzato con un kit di pannelli a incastro componibili di
misura 600x900mm., trasportabile grazie alla sacca in dotazione. Misura
stampa: 538X845mm.
Die robusten Aluminiumrahmen und-zargen sind sehr stabil. Die
Füllpanele Können durch leichtes Öffnen der Rahmen jederzeit
ausgetauscht werden. Maßnahme: 600x900 mm.
Zone der Grafik: 538x845mm/paneel.
10.041 2400x1800mm
200mm
900mm
900mm
600mm
Muro modular para presentaciones.
Fabricado en aluminio y plástico.
Área gráfica: 541x845mm/panel.
Área gráfica panel superior: 541x145mm.
Excellent value 7 panel folding display kit. Includes 1
header panel and small table.
Graphic size: 541x845mm/panel.
Header graphic size: 541x145mm.
jARA
Painel por módulos para apresentações.
Fabricado em alumínio e plástico.
Área de impressão: 541x845mm/painel.
Área de impressão para painel superior: 541x145mm.
Espositore realizzato con un kit di pannelli a incastro
per le presentazioni.Misura stampa: 541X845mm.
Misura stampa pannello superiore: 541x145mm.
Die robusten Aluminiumrahmen und-zargen sind sehr
stabil. Die Füllpanele Können durch leichtes Öffnen der
Rahmen jederzeit ausgetauscht werden. Maßnahme:
600x900mm. Zone der Grafik 541x845mm/paneel.
Zone der Grafik höchste paneel: 541x145mm.
10.712 1800x1800mm
10.713 1800x2000mm
Exhibitions walls
Mur modulaire pour présentations.
Fabriqué en aluminium et plastique.
Format des visuels 541x845mm / panneau.
Format des formats supérieurs 541x145mm.
900mm 900mm
600mm
LoSAR
Muro modular para presentaciones. Fabricado en aluminio
y plástico. Área gráfica: 541x845mm/panel.
Área gráfica panel superior: 541x145mm.
Mur modulaire pour présentations. Fabriqué en aluminium
et plastique. Format des visuels: 541x845mm par panneau.
Format du visuel du panneau supérieur 541x145mm.
Larger 7 panel Display board panel kit. Includes 3 header
panel and table. Graphic size: 541x845mm/panel.
Header graphic size: 541x145mm.
Painel por módulos para apresentações. Fabricado em
alumínio e plástico. Área de impressão: 541x845mm/painel.
Área de impressão do painel superior: 541x145mm.
Espositore realizzato con un kit di pannelli a incastro per le
presentazioni.Misura stampa: 541X845mm. Misura stampa
pannello superiore: 541x145mm.
Die robusten Aluminiumrahmen und-zargen sind sehr stabil.
Die Füllpanele Können durch leichtes Öffnen der Rahmen
jederzeit ausgetauscht werden. Maßnahme: 600x900mm.
Zone der Grafik 541x845mm/paneel. Zone der Grafik
höchste paneel: 541x145mm.
71
1

1
72
VELCRo PoP-uP CANgAS 3x3 - 4x3
Muro promocional recto para gráfica. La
gráfica puede ser sustituida de forma
rápida gracias a su sistema por velcro.
Fabricado en aluminio con acabado en
color plata.
Mur promotionnel droit. Le visuel peut
être changé rapidement grâce à son
système velcro. Fabriqué en aluminium
avec finition couleur argent.
Economical Velcro Pop-Up are portable
Exhibition Graphic Banner Display
Systems with a ‘pop up’ collapsible /
retractable aluminium frame.
Locked by spring system.
Muro promocional recto para imagem.
A imagem pode ser substituída de forma
rápida devido ao sistema de velcro.
Fabricado em alumínio com acabamentos
de cor prata.
Espositore facilmente ripiegabile che
utilizza il sistema velcro per il fissaggio
della stampa. Molto facile da montare. La
stampa può essere chiusa unitamente al
sistema senza la necessità di rimuoverla
ogni volta.
Das Economy Textile ist ein leichtes
und robustes Faltdisplay. Das System
bietet eine eindrucksvolle Präsentation
in Verbindung mit einfachem Aufbau und
geringem Transportvolumen.
Velcro Pop-up
Contiene
- Maleta tela tipo Trolley
- Rollo de velcro
- 2 Focos de Iluminación
Eléments
- Valise type Trolley en nylon
- Rouleau de velcro
- 2 Foyers d’éclairage
Includes
- Trolley carry bag
- Velcro
- 2 spot light
Conteúdo
- Mala de tecido tipo Trolley
- Rolo de velcro
- 2 Focos de Iluminação
Comprende
- Sacca tonda in nylon con
cerniera
- Velcro
- 2 Faretti
Gehalt
- Transporttasche Nylon
- Roll das Klettband
- 2 Halogenfluter
10.413 3x3 2295x2295mm
10.414 4x3 3050x2295mm
Velcro Pop-up
VELCRo PoP-uP CASTELo 3x3 - 4x3 - 5x3
Muro promocional recto para gráfica. La
gráfica puede ser sustituida de forma rápida
gracias a su sistema por velcro. Fabricado en
aluminio con acabado en color plata.
Muro promocional recto para imagem. A
imagem pode ser substituída de forma rápida
graças ao seu sistema de velcro. Fabricado
em alumínio com acabamentos prateados.
Contiene
- Maleta tela tipo Trolley
- Rollo de velcro
- 2 Focos de Iluminación
Mur promotionnel droit. On peut changer
le visuel rapidement grâce à ses bandes
de velcro. Fabriqué en aluminium et finition
Eléments
couleur argent. - Valise type Trolley en nylon
- Rouleau de velcro
10.418 3x3 2290x2290mm
Velcro Pop-Up are portable Exhibition Graphic
- 2 Foyers d’éclairage
10.402 4x3 3035x2290mm
Banner Display Systems with a ‘pop up’
collapsible / retractable aluminium frame.
Locked with plastic pieces.
Includes
- Trolley carry bag
- Velcro
- 2 spot light
10.436 5x3 3800x2290mm
Conteúdo
- Mala de tecido tipo Trolley
- Rolo de velcro
- 2 Focos de Iluminação
Espositore portastampa monofacciale con
telaio in alluminio collassabile ideale per un
montaggio estremamente semplice e veloce,
in quanto la stampa è realizzata in materiale
flessibile e viene premontata sul telaio stesso.
La struttura è fornita con una sacca in nylon. Comprende
Das Classic Textile ist Ihr perfekter Partner für
höchste Ansprüche im Indoor- und Outdoor
Bereich. Robustheit und schneller Auf- und
Abbau stehen im Vordergrund, z.B. bei
Promotionaktionen, Hausmessen, Events,
etc.
- Sacca tonda in nylon con
cerniera
- Velcro
- 2 Faretti
Gehalt
- Transporttasche Nylon
- Roll das Klettband
- 2 Halogenfluter
295mm
3035mm
*5x3:
- 3 Focos de Iluminación
- 3 Foyers d’éclairage
- 3 spot light
- 3 Focos de Iluminação
- 3 Faretti
- 3 Halogenfluter
295mm
2290mm
295mm
3800mm
2290mm
2290mm
2290mm
73
1

1
74
Velcro Pop-up
VELCRo PoP-uP CANdELARio 3x3 - 4x3
Muro promocional recto para gráfica. La
gráfica puede ser sustituida de forma rápida
gracias a su sistema por velcro. Fabricado
en aluminio con acabado en color plata. Los
muros de una cara permiten colocar la grafica
hasta los laterales. Disponible en 1 ó 2 caras.
Mur promotionnel droit. Le visuel peut être
change rapidement grâce à son système
velcro. Fabriqué en aluminium avec finition
couleur argent. Les murs simple face
permettent d’accrocher l’image jusque sur les
cotés. Disponible en simple ou double face.
Velcro Pop-Up are portable Exhibition Graphic
Banner Display Systems with a ‘pop up’
collapsible / retractable aluminium frame.
Locked with plastic pieces.
Muro promocional recto para imagem.
A imagem pode ser substituída de forma
rápida devido ao sistema de velcro. Fabricado
em alumínio com acabamentos de cor prata.
Disponível em uma ou duas faces. Os muros
de uma face permitem colocar a imagem até
às laterais.
Espositore portastampa monofacciale con
telaio in alluminio collassabile ideale per un
montaggio estremamente semplice e veloce,
in quanto la stampa è realizzata in materiale
flessibile e viene premontata sul telaio stesso.
La struttura è fornita con una sacca in nylon.
Das Classic Textile ist Ihr perfekter Partner für
höchste Ansprüche im Indoor- und Outdoor
Bereich. Robustheit und schneller Auf- und
Abbau stehen im Vordergrund, z.B. bei
Promotionaktionen, Hausmessen, Events,
etc.
Contiene
- Maleta tela tipo Trolley
- Rollo de velcro
- 2 Focos de Iluminación
Eléments
- Valise type Trolley en nylon
- Rouleau de velcro
- 2 Foyers d’éclairage
Includes
- Trolley carry bag
- Velcro
- 2 spot light
Conteúdo
- Mala de tecido tipo Trolley
- Rolo de velcro
- 2 Focos de Iluminação
Comprende
- Sacca tonda in nylon con
cerniera
- Velcro
- 2 Faretti
Gehalt
- Transporttasche Nylon
- Roll das Klettband
- 2 Halogenfluter
3005mm
2265mm
10.038 3x3 2265x2265mm
10.039 4x3 3005x2265mm
10.411 3x3 2265x2265mm
10.412 4x3 3005x2265mm
2265mm
2265mm
VELCRo PoP-uP CANdELARio 5x3
Muro promocional recto para gráfica.
La gráfica puede ser sustituida de forma rápida
gracias a su sistema por velcro.
Fabricado en aluminio con acabado en color plata.
Mur promotionnel droit. Le visuel peut être changé
rapidement grâce à son système velcro.
Fabriqué en aluminium avec finition couleur argent.
Velcro Pop-Up are portable Exhibition Graphic Banner
Display Systems with a ‘pop up’ collapsible / retractable
aluminium frame. Locked with plastic pieces.
Muro promocional recto para imagem. A imagem pode
ser substituída de forma rápida devido ao sistema de
velcro. Fabricado em alumínio com acabamentos de
cor prata.
Espositore portastampa monofacciale con telaio
in alluminio collassabile ideale per un montaggio
estremamente semplice e veloce, in quanto la stampa
è realizzata in materiale flessibile e viene premontata
sul telaio stesso. La struttura è fornita con una sacca
in nylon.
Top aktuelles Textil-Faltdisplay mit solidem
Metallgestell. Der bedruckte Stoff wird mittels
Klettband direkt am Faltgestell befestigt und wird zum
Transport mit dem Display zusammengefaltet.
Velcro Pop-up
Contiene
- Maleta tela tipo Trolley
- Rollo de velcro
- 2 Focos de Iluminación
Eléments
- Valise type Trolley en nylon
- Rouleau de velcro
- 2 Foyers d’éclairage
Includes
- Trolley carry bag
- Velcro
- 2 spot light
Conteúdo
- Mala de tecido tipo Trolley
- Rolo de velcro
- 2 Focos de Iluminação
Comprende
- Sacca tonda in nylon con
cerniera
- Velcro
- 2 Faretti
Gehalt
- Transporttasche
Nylon
- Roll das Klettband
- 2 Halogenfluter
10.097 3736x2265mm
75
1

1
76
PoP-uP FAShioN CuMBRE
Pop Up de forma triangular para promoción y animación
del punto de venta. Estructura de aluminio y cierre
magnético. Permite la colocación de distintas gráficas y
configuraciones. Ideal para material textil.
Pop Up de forme triangulaire pour promotion et animation sur
lieu de vente. Structure en aluminium et fermoir magnétique.
Permet d’accrocher différents visuels en différentes
configurations. Idéal pour le tissu.
Pop-Up Fashion “triangle” with stretch-prints gives a 3-D
effect. New printing technology for fabric. Ideal for promotion
in the point of sale and events.
Pop Up de forma triângular para promoção e animação
de um ponto de venda. Estrutura em alumínio com fecho
magnético. Permite a colocação de diferentes impressões
e configurações. Ideal para material têxtil.
Espositore portastampa triangolare monofacciale con
telaio in alluminio collassabile ideale per un montaggio
estremamente semplice e veloce, in quanto la stampa è
realizzata in materiale flessibile.
POP-up der Form dreieckig zur Förderung und die animation
der Verkaufsstelle. Neues Drucken techology für Gewebe.
10.422 2215x2215x350mm
Fashion Pop-up
10.423 3215x2040x350mm
PoP-uP FAShioN MoRA
Pop Up promocional recto para animación del punto de venta. Gran
variedad de configuraciones en el momento de realizar la impresión
gráfica. Fabricado en aluminio y con cierre magnetico. Ideal para
material textil.
Pop up promotionnel droit pour animation sur le lieu de vente. Grande
variété de configuration au moment de réaliser les impressions.
Fabriqué en aluminium avec fermoir magnétique. Idéal pour tissu.
Pop-Up Fashion “straigh” with stretch-prints gives a 3-D effect. New
printing technology for fabric. Ideal for promotion in the point of sale
and events.
Pop Up promocional para animação de um ponto de venda. Grande
variedade de configurações no momento de realizar a impressão.
Fabricado em alumínio com fecho magnético. Ideal para material
têxtil.
Espositore portastampa quadrato monofacciale con telaio in alluminio
collassabile ideale per un montaggio estremamente semplice e
veloce, in quanto la stampa è realizzata in materiale flessibile.
Aussteller POP-oben Module 3x3 (2215x2215x350mm), Struktur im
Aluminium. Vestibile mit einfach borchiate Leinwand zu den Winkeln.
PoP-uP FAShioN ALiA
Columna promocional Pop Up. Ideal para la animación de
espacios reducidos en presentaciones, eventos, etc. Fabricado
en aluminio y con cierre magnetico. Ideal para material textil.
Colonne promotionnel Pop Up.
Idéal pour l’animation des espaces réduits pour les promotions,
événements, etc. Fabriqué en aluminium avec fermoir magnétique.
Idéal pour tissu.
Pop-Up Fashion “column” with stretch-prints gives a 3-D effect.
New printing technology for fabric. Ideal for promotion in the point
of sale and events.
Coluna promocional Pop-Up. Ideal para a animação de espaços
reduzidos, apresentações, eventos, entre outros. Fabricado em
alumínio com fecho magnético. Ideal para material têxtil.
Colonna espositore portastampa monofacciale con telaio in
alluminio collassabile ideale per un montaggio estremamente
semplice e veloce, in quanto la stampa è realizzata in materiale
flessibile.
Aussteller POP-oben 1x3 Module, Struktur im Aluminium.
Vestibile mit einfach borchiate Leinwand zu den Winkeln. System
von aggangio magnetisch.
10.424 2215x770x350mm
Fashion Pop-up
TóTEM PoP-uP ViLLoRiA
Tótem promocional para gráfica.
Medidas del soporte: 600x2300mm.
Tamaño de la gráfica: 637x2300mm x3 paneles.
Tótem promocional para gráfica.
Medidas del soporte: 600x2300mm.
Tamaño de la gráfica: 637x2300mm x3 paneles.
Pop-up exhibition stand Tower.
Display size: 600x2300mm.
Graphic size: 637x2300mm x3 panels.
Totem promocional para imagens.
Medidas de suporte: 600x2300mm.
Medidas da impressão: 637x2300x 3 painéis.
Espositore portatile dalla forma cilindrica, constituito da una
struttura in alluminio. Misura espositore: 600x2300mm.
Misura stampa: 637x2300mm x 3.
Pop Up Tower aus Form runde ermöglicht eine große Präsentation
in jede. Support Maßnahmen: 600x2300mm.
Zone der Grafik: 637x2300 x3 paneel.
10.040 600x2300mm
77
1

1
78
PoP-uP ARéVALo 3x2 VERTiCAL
Muro promocional recto para gráfica.
Estructura en aluminio.
Mur promotionnel droit pour visuel.
Structure en aluminium.
Flexible pop-up straight vertical wall system is made
a foldable tube construction. The framework is made
of aluminiun. The construction makes it easy and fast
to assemble the panels with graphics.
Painel promocional recto para impressão.
Estrutura em alumínio.
Kit costituito da una struttura portante dritto in
alluminio ripiegabile.
Extrem leichtes, gerades PopUp-Display,
das innerhalb von Minuten zu einer großen
Werbefläche aufgebaut werden kann.
10.369
670x2300x2p.
750x2300x2p.
Pop-up
Contenido
- Maleta rígida
- Rollo de Imán
- Perchas / Barras Magnéticas
- Patas
- 2 Focos de Iluminación
Éléments
- Valise rigide
- Rouleau de bande magnétique
- Bandes de suspension / barres magnétiques
- Pieds
- 2 foyers d’éclairage
Includes
- Hard Trolley carry bag
- Magnetic Strip Roll
- Hangers / Magnetics bars
- Foots
- 2 Spot Light
Conteúdo
- Mala rígida
- Rolo de Íman
- Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas
- Pés
- 2 Focos de Iluminação
Completo di
- Bauletto Rigido in ABS
- Bande magnetiche
- Nastro magnetico da applicare alla stampa.
- Bases in acciaio
- 2 Faretti
Gehalt
- Transportkoffer
- Magnetband
- Magnetstangen
- Fuß
- 2 Halogenfluter
PoP-uP ARéVALo 2x3 hoRiZoNTAL
Muro promocional recto para gráfica.
Estructura en aluminio.
Mur promotionnel droit pour visuel.
Structure en aluminium.
Flexible pop-up straight horizontal wall
system is made a foldable tube construction.
The framework is made of aluminiun. The
construction makes it easy and fast to
assemble the panels with graphics.
Painel promocional recto para impressão.
Estrutura em alumínio.
Kit costituito da una struttura portante
dritto in alluminio ripiegabile.
Extrem leichtes, gerades PopUp-Display,
das innerhalb von Minuten zu einer großen
Werbefläche aufgebaut werden kann.
10.425
670x1550x2p.
750x1550x3p.
Pop-up
Contenido
- Maleta rígida
- Rollo de Imán
- Perchas / Barras Magnéticas
- Patas
- 2 Focos de Iluminación
Éléments
- Valise rigide
- Rouleau de bande magnétique
- Bandes de suspension / barres magnétiques
- Pieds
- 2 foyers d’éclairage
Includes
- Hard Trolley carry bag
- Magnetic Strip Roll
- Hangers / Magnetics bars
- Foots
- 2 Spot Light
Conteúdo
- Mala rígida
- Rolo de Íman
- Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas
- Pés
- 2 Focos de Iluminação
Completo di
- Bauletto Rigido in ABS
- Bande magnetiche
- Nastro magnetico da applicare alla stampa.
- Bases in acciaio
- 2 Faretti
Gehalt
- Transportkoffer
- Magnetband
- Magnetstangen
- Fuß
- 2 Halogenfluter
79
1

1
80
Muros promocionales rectos o curvos para
gráficas. Estructura en aluminio.
Murs promotionnels droits ou courbés pour
visuels. Structure en aluminium.
Flexible pop-up curved or straight wall
system is made a foldable tube construction.
The framework is made of aluminiun. The
construction makes it easy and fast to assemble
the panels with graphics.
Painéis promocionais rectos ou curvos para
impressões. Estrutura em alumínio.
10.547
670x2300x2p.
700x2300x3p.
PoP-uP LAREdo 3x3
Kit costituito da una struttura portante dritto o
concavo in alluminio ripiegabile.
Pop up Display gebogenes oder gerades
System und stabile Aufhängung der Paneele.
Pop-up
Contenido
- Maleta tela tipo Trolley
- Rollo de Imán
- Perchas / Barras Magnéticas
- Patas
- 2 Focos de Iluminación
Éléments
- Valise type Trolley en nylon
- Rouleau de bande magnétique
- Bandes de suspension / barres magnétiques
- Pieds
- 2 foyers d’éclairage
Includes
- Trolley carry bag
- Magnetic Strip Roll
- Hangers / Magnetics bars
- Foots
- 2 Spot Light
Conteúdo
- Mala de tecido tipo Trolley
- Rolo de Íman
- Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas
- Pés
- 2 Focos de Iluminação
Completo di
- Sacca tonda in nylon con cerniera
- Bande magnetiche
- Nastro magnetico da applicare alla stampa.
- Bases in acciaio
- 2 Faretti
Gehalt
- Transporttasche Nylon
- Magnetband
- Magnetstangen
- Fuß
- 2 Halogenfluter
10.520
670x2300x2p.
750x2300x3p.
10520
10547
Muros promocionales rectos o curvos para
gráficas.
Estructura en aluminio.
Murs promotionnels droits ou courbés
pour visuels.
Structure en aluminium.
Flexible pop-up curved or straight wall
system is made a foldable tube construction.
The framework is made of aluminiun. The
construction makes it easy and fast to
assemble the panels with graphics.
Painéis promocionais rectos ou curvos
para impressões.
Estrutura em alumínio.
10.519
670x2300x2p.
700x2300x4p.
PoP-uP LLANES 4x3
Kit costituito da una struttura portante
dritto o concavo in alluminio ripiegabile.
Pop up Display gebogenes oder gerades
System und stabile Aufhängung der
Paneele.
Pop-up
Contenido
- Maleta tela tipo Trolley
- Rollo de Imán
- Perchas / Barras Magnéticas
- Patas
- 2 Focos de Iluminación
Éléments
- Valise type Trolley en nylon
- Rouleau de bande magnétique
- Bandes de suspension / barres magnétiques
- Pieds
- 2 foyers d’éclairage
Includes
- Trolley carry bag
- Magnetic Strip Roll
- Hangers / Magnetics bars
- Foots
- 2 Spot Light
Conteúdo
- Mala de tecido tipo Trolley
- Rolo de Íman
- Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas
- Pés
- 2 Focos de Iluminação
Completo di
- Sacca tonda in nylon con cerniera
- Bande magnetiche
- Nastro magnetico da applicare alla stampa.
- Bases in acciaio
- 2 Faretti
Gehalt
- Transporttasche Nylon
- Magnetband
- Magnetstangen
- Fuß
- 2 Halogenfluter
10513
10.513
10519
670x2300x2p.
750x2300x4p.
81
1

1
82
Muros promocionales rectos o curvos para
gráficas. Estructura en aluminio.
Murs promotionnels droits ou courbés pour
visuels. Structure en aluminium.
Flexible pop-up curved or straight wall
system is made a foldable tube construction.
The framework is made of aluminiun. The
construction makes it easy and fast to assemble
the panels with graphics.
Painéis promocionais rectos ou curvos para
impressões. Estrutura em alumínio.
10.366
10.397
670x2300x2p.
750x2300x3p.
670x2300x2p.
750x2300x6p.
PoP-uP gREdoS 3x3
Kit costituito da una struttura portante dritto o
concavo in alluminio ripiegabile.
Pop up Display gebogenes oder gerades
System und stabile Aufhängung der Paneele.
10366
10397
Pop-up
Contenido
- Maleta rígida
- Rollo de Imán
- Perchas / Barras Magnéticas
- Patas
- 2 Focos de Iluminación
Éléments
- Valise rigide
- Rouleau de bande magnétique
- Bandes de suspension / barres magnétiques
- Pieds
- 2 foyers d’éclairage
Includes
- Hard Trolley carry bag
- Magnetic Strip Roll
- Hangers / Magnetics bars
- Foots
- 2 Spot Light
Conteúdo
- Mala rígida
- Rolo de Íman
- Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas
- Pés
- 2 Focos de Iluminação
Completo di
- Bauletto Rigido in ABS
- Bande magnetiche
- Nastro magnetico da applicare alla stampa.
- Bases in acciaio
- 2 Faretti
Gehalt
- Transportkoffer
- Magnetband
- Magnetstangen
- Fuß
- 2 Halogenfluter
10.367
10.398
670x2300x2p.
700x2300x3p.
670x2300x2p.
700x2300x3p.
815x2300x3p.
10367
10398
Muros promocionales rectos o curvos para
gráficas.
Estructura en aluminio.
Murs promotionnels droits ou courbés
pour visuels.
Structure en aluminium.
Flexible pop-up curved or straight wall
system is made a foldable tube construction.
The framework is made of aluminiun. The
construction makes it easy and fast to
assemble the panels with graphics.
Painéis promocionais rectos ou curvos
para impressões.
Estrutura em alumínio.
10036
10857
10.036
10.857
670x2300x2p.
750x2300x4p.
670x2300x2p.
750x2300x8p.
PoP-uP MAdRigAL 4x3
Kit costituito da una struttura portante
dritto o concavo in alluminio ripiegabile.
Pop up Display gebogenes oder gerades
System und stabile Aufhängung der
Paneele.
Pop-up
Contenido
- Maleta rígida
- Rollo de Imán
- Perchas / Barras Magnéticas
- Patas
- 2 Focos de Iluminación
Éléments
- Valise rigide
- Rouleau de bande magnétique
- Bandes de suspension / barres magnétiques
- Pieds
- 2 foyers d’éclairage
Includes
- Hard Trolley carry bag
- Magnetic Strip Roll
- Hangers / Magnetics bars
- Foots
- 2 Spot Light
Conteúdo
- Mala rígida
- Rolo de Íman
- Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas
- Pés
- 2 Focos de Iluminação
Completo di
- Bauletto Rigido in ABS
- Bande magnetiche
- Nastro magnetico da applicare alla stampa.
- Bases in acciaio
- 2 Faretti
Gehalt
- Transportkoffer
- Magnetband
- Magnetstangen
- Fuß
- 2 Halogenfluter
10037
10400
10.037
10.400
700
700
670x2300x2p.
700x2300x4p.
670x2300x2p.
700x2300x4p.
815x2300x4p.
700 700
700 700 700 700
2800
83
1

1
84
PoP-uP LEdESMA 3x3
Muro para promoción recto o curvo a una cara
fabricado en aluminio de tubo cuadrado. Gran
resistencia y durabilidad.
Mur promotionnel droit ou courbé, simple face.
Structure fabriqué en tube d’aluminium carré.
Grande résistance et durabilité.
Flexible pop-up curved or straight wall
system is made a foldable tube construction.
The framework is made of aluminiun. The
construction makes it easy and fast to assemble
the panels with graphics.
Painel promocional recto ou curvo de uma
face fabricado em alumínio de tubo quadrado.
De grande resistência e durabilidade.
Kit costituito da una struttura portante dritto o
concavo in alluminio ripiegabile. Resistente
nel tempo.
Pop up Display gebogenes oder gerades
System und stabile Aufhängung der Paneele.
Großer Widerstand und Haltbarkeit.
Pop-up
Contenido
- Maleta rígida
- Rollo de Imán
- Perchas / Barras Magnéticas
- Patas
- 2 Focos de Iluminación
Éléments
- Valise rigide
- Rouleau de bande magnétique
- Bandes de suspension / barres magnétiques
- Pieds
- 2 foyers d’éclairage
Includes
- Hard Trolley carry bag
- Magnetic Strip Roll
- Hangers / Magnetics bars
- Foots
- 2 Spot Light
Conteúdo
- Mala rígida
- Rolo de Íman
- Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas
- Pés
- 2 Focos de Iluminação
Completo di
- Bauletto Rigido in ABS
- Bande magnetiche
- Nastro magnetico da applicare alla stampa.
- Bases in acciaio
- 2 Faretti
Gehalt
- Transportkoffer
- Magnetband
- Magnetstangen
- Fuß
- 2 Halogenfluter
10.034
10.035
10034
10035
670x2300x2p.
750x2300x3p.
670x2300x2p.
700x2300x3p.
Muro para promoción recto o curvo a una cara
fabricado en aluminio de tubo cuadrado. Gran
resistencia y durabilidad.
Mur promotionnel droit ou courbé, simple face.
Structure fabriqué en tube d’aluminium carré.
Grande résistance et durabilité.
Flexible pop-up curved or straight wall
system is made a foldable tube construction.
The framework is made of aluminiun. The
construction makes it easy and fast to assemble
the panels with graphics.
Painel promocional recto ou curvo de uma
face fabricado em alumínio de tubo quadrado.
De grande resistência e durabilidade.
Kit costituito da una struttura portante dritto o
concavo in alluminio ripiegabile. Resistente
nel tempo.
Pop up Display gebogenes oder gerades
System und stabile Aufhängung der Paneele.
Großer Widerstand und Haltbarkeit.
10.370
10.371
670x2300x2p.
750x2300x4p.
670x2300x2p.
700x2300x4p.
PoP-uP MESTAS 4x3
Pop-up
Contenido
- Maleta rígida
- Rollo de Imán
- Perchas / Barras Magnéticas
- Patas
- 2 Focos de Iluminación
Éléments
- Valise rigide
- Rouleau de bande magnétique
- Bandes de suspension / barres magnétiques
- Pieds
- 2 foyers d’éclairage
Includes
- Hard Trolley carry bag
- Magnetic Strip Roll
- Hangers / Magnetics bars
- Foots
- 2 Spot Light
Conteúdo
- Mala rígida
- Rolo de Íman
- Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas
- Pés
- 2 Focos de Iluminação
Completo di
- Bauletto Rigido in ABS
- Bande magnetiche
- Nastro magnetico da applicare alla stampa.
- Bases in acciaio
- 2 Faretti
Gehalt
- Transportkoffer
- Magnetband
- Magnetstangen
- Fuß
- 2 Halogenfluter
10370
10371
85
1

1
86
Muros promocionales rectos o curvos para
gráficas. Estructura en aluminio.
Murs promotionnels droits ou courbés pour
visuels. Structure en aluminium.
Flexible pop-up curved or straight wall
system is made a foldable tube construction.
The framework is made of aluminiun. The
construction makes it easy and fast to assemble
the panels with graphics.
10236
10238
Painéis promocionais rectos ou curvos para
impressões. Estrutura em alumínio.
10.236
10.238
670x2300x2p.
750x2300x5p.
670x2300x2p.
750x2300x10p.
PoP-uP NAZARé 5x3
Kit costituito da una struttura portante dritto o
concavo in alluminio ripiegabile.
Pop up Display gebogenes oder gerades
System und stabile Aufhängung der Paneele.
Pop-up
Contenido
- Maleta rígida
- Rollo de Imán
- Perchas / Barras Magnéticas
- Patas
- 2 Focos de Iluminación
Éléments
- Valise rigide
- Rouleau de bande magnétique
- Bandes de suspension / barres magnétiques
- Pieds
- 2 foyers d’éclairage
Includes
- Hard Trolley carry bag
- Magnetic Strip Roll
- Hangers / Magnetics bars
- Foots
- 2 Spot Light
Conteúdo
- Mala rígida
- Rolo de Íman
- Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas
- Pés
- 2 Focos de Iluminação
Completo di
- Bauletto Rigido in ABS
- Bande magnetiche
- Nastro magnetico da applicare alla stampa.
- Bases in acciaio
- 2 Faretti
Gehalt
- Transportkoffer
- Magnetband
- Magnetstangen
- Fuß
- 2 Halogenfluter
10237
10239
10.237 670x2300x2p.
700x2300x5p.
10.239
670x2300x2p.
700x2300x5p.
815x2300x5p.
Muro para promoción con estructura en
“S” a doble cara, fabricado en aluminio.
Mur promotionnel avec structure en “S”,
double face, fabriqué en aluminium.
Flexible pop-up with structure in “S”,
double sided. The framework is made
of aluminiun. The construction makes
it easy and fast to assemble the panels
with graphics.
Painel promocional de estrutura em “S”
para imagens, dupla face.Fabricado em
alumínio de tubo quadrado. De grande
resistência e durabilidade.
Kit costituito da una struttura portante in
“S” in Alluminio ripiegabile. Bifacciale.
Mit den Strukturen in S-Form, um Mauern
von variabler Länge.
10.234
670x2300x2p.
700x2300x8p.
815x2300x8p.
PoP-uP TEidE 8x3 “S”
Pop-up
Contenido
- 2 Maletas rígidas
- Rollo de Imán
- Perchas / Barras Magnéticas
- Patas
- 4 Focos de Iluminación
Éléments
- 2 Valises rigides
- Rouleau de bande magnétique
- Bandes de suspension / barres magnétiques
- Pieds
- 4 foyers d’éclairage
Includes
- 2 Hard Trolley carry bag
- Magnetic Strip Roll
- Hangers / Magnetics bars
- Foots
- 4 Spot Light
Conteúdo
- 2 Malas rígidas
- Rolo de Íman
- Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas
- Pés
- 4 Focos de Iluminação
Completo di
- 2 Bauletto Rigido in ABS
- Bande magnetiche
- Nastro magnetico da applicare alla stampa.
- Bases in acciaio
- 4 Faretti
Gehalt
- 2 Transportkoffer
- Magnetband
- Magnetstangen
- Fuß
-4 Halogenfluter
87
1

1
88
hARd-CASE TRoLLEy MAquEdA
Accesories
Carrito de transporte tipo Trolley Hard-Case, fabricado en PVC negro, con ruedas de goma y asa.
Cierres metálicos. Puede usarse como mesa auxiliar complementando un stand o punto de venta.
Puede rotularse con gráfica. Área gráfica: 1800x750mm.
Valise de transport type Trolley Hard Case, fabriqué en PVC noir, avec roue de caoutchouc et
anse. Fermoirs métalliques. Peut être utilisé comme table auxiliaire complétant un stand ou un
point de vente. Un visuel peut être mis autour de la valise.
Format des visuels: 1800x750mm.
Hard-Case Trolley with wheels, for easy transportation and storage. Graphic size: 1800x750mm.
Carrinho de transporte tipo trolley Harde-Case, fabricado em PVC preto, com rodas de borracha e
asa. Fechos metálicos. Pode usar-se como mesa auxiliar complementando um stand ou ponto de
venda. Pode rotular-se com uma impressão. Área de impressão: 1800x750mm.
Valigia rigida construito in Puc, autoportante e dotata di ruote. Misura stampa: 1800x750mm.
Hardcase “big” ist ideal zum Transportieren von Faltdisplay und Zubehör. In dem preaktischen und
geräumigen Koffer finden auch Langbahnen aus PVC bequem Platz.
Zone der Grafik: 1800x750mm.
10.059 960x420X380mm
SoFT-CASE TRoLLEy ESCALoNA
Carrito de transporte tipo Trolley SoftCase, fabricado en tela de nylon negro, con ruedas y dos asas
tipo correas y un asa extensible. Cierres mediante cremalleras.
Valise de type Trolley Soft Case, fabriqué en toile de nylon noire, avec roues et deux anses. Fermée
par une fermeture éclair.
Soft-Case Trolley with wheels, for easy transportation and storage.
hARd-CASE TRoLLEy NoVES
Carrinho de transporte tipo trolley Soft-Case, fabricado em nylon preto, com rodas e duas alças
extensíveis. Fechos em zip.
Valigia semirigida in tessuto heavy duty, autoportante e dotata di ruote.
10.058 960x700X400mm
Carrito de transporte tipo Trolley Hard-Case, fabricado en PVC negro, con ruedas de goma y asa.
Cierres metálicos. Puede usarse como mesa auxiliar complementando un stand o punto de venta.
Valise de transport type Trolley Hard Case, fabriqué en PVC noir, avec roue de caoutchouc et anse.
Fermoirs métalliques. Peut être utilisé comme table auxiliaire complétant un stand ou un point de vente.
Hard-Case Trolley mediun size with wheels, for easy transportation and storage.
Carrinho de transporte tipo trolley Harde-Case, fabricado em PVC preto, com rodas de borracha e asa.
Fechos metálicos. Pode usar-se como mesa auxiliar complementando um stand ou ponto de venda.
Valigia rigida construito in Puc, autoportante e dotata di ruote.
Hardcase “small” zum Transportieron von Faltdisplay, Messezubehör oder Werbegrafiken.
Trave-Box Konstruiert aus Gewebe von Nylon schwarz, auf Rädern. 10.060 810x430mm
MAgNETiC STRiP RoLL 50M x 12MM
Rollo de imán de 50 metros para fijación de gráficas de Pop-Up.
Rolo de íman de 50 metros para fixar impressões de Pop-Ups.
Accesories
Rouleau de bande magnétique de 50 mètres pour la fixation des images au Pop up.
Magnetic strip roll 50 meters.
Nastro magnetico autoadesivo 50 metri.
Magnetband. 50m.
10.714 Recto/Straight
10.715
Curvo/Curved
Frotal/Front
10.491
Curvo/Curved
Trasero/Back
10.716 Recto/Straight
10.717
Curvo/Curved
Frotal/Front
10.492
Curvo/Curved
Trasero/Back
MAgNETiC BAR
Barra magnética para Pop-Up.
Válida para los modelos Madrigal, Gredos, Arévalo, Laredo y Llanes.
Barre magnétique pour Pop up. Compatible avec les modèles Madrigal, Gredos, Arévalo, Laredo et Llanes.
Magnetic Bar. You can use with the models Madrigal, Gredos, Arévalo, Laredo and Llanes.
Barra magnética para Pop-Up.
Compatível com os modelos Madrigal, Gredos, Arévalo, Laredo e Llanes.
10.360 50m
ToP ANd BoTToN BAR gRAPhiC
Set de Perchas/Zócalos (5+5) para Pop-Up 3x3.
Paquet de bandes 5+5 pour Pop up 3x3.
3x3 Top and Botton Bar Graphic (Set 5 Botton+5 Top) for PoP-Up 3x3.
Conjunto de suspensão/Zócalos (5+5) Pop-Up 3x3.
Banda adesive (5+5) Pop Up 3x3.
Set Hangende Riemen mit Slot/Normal Riemen(5+5) für Pop-Up 3x3.
Set de Perchas/Zócalos (6+6) para Pop-Up 4x3.
Paquet de bandes 6+6 pour Pop up 4x3.
4x3 Top and Botton Bar Graphic (Set 6 Botton+6 Top) for PoP-Up 4x3.
Set de suspensão/Zócalos (6+6) para Pop-Up 4x3.
Banda adesive (6+6) Pop Up 4x3.
Set Hangende Riemen mit Slot/Normal Riemen(6+6) für Pop-Up 4x3.
Barre di controfaccia magnetiche. Per utilizzasse nei modelli Madrigal, Gredos, Arévalo, Laredo eLlanes.
Hangende Riemen mit Magnet.
Für zur Verwendung in den Modelle Madrigal, Gredos, Arévalo, Laredo und Llanes. 10.419 720mm
89
1

1
90
PLASTiC PiECE FoR
MAgNETiC BAR
10.858
gRAPhiC CASE
Porta-Graficas extensible y portátil, realizado en PVC.
Ideal para el transporte de gráficas o displays.
Porte-visuel, télescopique et portable, fabriqué en PVC.
Idéal pour le transport d’images ou de displays.
Graphic case, adjustable height and portable.
Tubo para impressões extensível e portátil, fabricado em
PVC. Ideal para o transporte de impressões ou displays.
Valigia rigida per trasporto de la stampa.
Designrolle mit Trageriemen zum
Transport und Lagerung.
Panel de PVC para Pop-Up.
Panneau en PVC pour Pop-Up.
PVC pannel for Pop-Up.
Painel de PVC para Pop-Up.
Pannello POP Up in PVC.
PVC Paneel für Pop-Up.
10.101 2400x880x0,4mm
PVC PANNEL PoP-uP
Accesories
10.074 107mm 640-1070mm
10.076 107mm 779-1280mm
10.078 85mm 630-1070mm
PoP-uP CoRNER
10.409
10.075 107mm 640-1070mm
10.077 107mm 779-1280mm
10.079 85mm 630-1070mm
PLASTiC PiECE FoR
BAR gRAPhiCS
10.859 60x48mm
LighT L1/L2
Accesories
Foco de iluminación para soporte promocional. Bombilla tipo halógena (incluida) y cabeza direccional, gran
capacidad luminosa. Funciona directamente a corriente. Acabado en negro o aluminio mate. Se adapta a las
referencias 10013, 10015, 10022.
Foyer d’éclairage pour supports promotionnels. Ampoule de type Halogène (incluse) et tête orientable,
grande capacité d’éclairage. Se branche directement sur le secteur. Finition en noir en aluminium mate.
S’adapte aux références 10013, 10015, 10022.
Spot Light with cable, fitted plugs and bulb. Ideal for roll-up. You can use with the ref. 10013, 10015, 10022.
Foco para iluminação de suportes promocionais. Lâmpada tipo halogénio (incluída) e cabeça direccional,
grande capacidade de luminosidade. Funciona ligando-se directamente à corrente. Acabamentos em preto
ou alumínio mate. Adaptável às referências 10013, 10015, 10022.
Lampada per espositori Roll UP e bulbo inclusa. Nero o argento. Valido per gli articoli 10013, 10015, 10022.
Halogenlampe mit Kabel, Bombilla und das Erdungskabel. Ideal für Roll-Up. Sie können verwendet werden
mit Ref.10013, 10015, 10022.
10.057
10.055
10.056
Foco de iluminación para soporte promocional. Bombilla tipo halógena (incluida) y cabeza direccional, gran
capacidad luminosa. Funciona directamente a corriente. Acabado en negro.
Se adapta a las referencias 10014, 10016, 10017, 10018, 10365.
LighT L4
LighT L3
Foyer d’éclairage pour supports promotionnels. Ampoule de type Halogène (incluse) et tête orientable, grande
capacité d’éclairage. Se branche directement sur le secteur. Finition en noir.
S’adapte aux références 10014, 10016, 10027, 10018, 10365.
Spot Light with cable, fitted plugs and bulb. Ideal for roll-up. You can use with the ref. 10014, 10016, 10017, 10018,
10365.
Foco para iluminação de suportes promocionais. Lâmpada tipo halogénio (incluída) e cabeça direccional, grande
capacidade de luminosidade. Funciona ligando-se directamente à corrente. Acabamentos em preto. Adaptável às
referências 10014, 10016, 10017, 10018, 10365.
Lampada per espositori Roll UP e bulbo inclusa. Nero. Valido per gli articoli 10014, 10016, 10017, 10018, 10365.
Halogenlampe mit Kabel, Bombilla und das Erdungskabel. Ideal für Roll-Up. Sie können verwendet werden mit
Ref. 10014, 10016, 10017, 10018, 10365.
Foco de iluminación para soporte promocional Pop-up.
Funciona directamente a corriente. Acabado en negro.
Foyer d’éclairage pour supports promotionnels Pop-Up. Se branche directement sur le secteur.
Finition en noir.
Spot Light with cable, fitted plugs and bulb. Ideal for Pop-up.
Foco para iluminação de suportes promocionais Pop-Up.
Funciona ligando-se directamente à corrente. Acabamentos em preto.
Lampada per espositori POP-UP.Faretto neon incluso.
Halogenlampe mit Kabel, Bombilla und das Erdungskabel. Ideal für Pop-Up.
10.368
91
1

1
92
ExTENSioN BANNER ViLAMouRA
Poster display
Banner extensible fabricado en acero pintado. Ideal para adaptarse a distintos tamaños
de gráfica gracias a sus tubos telescópicos que permiten la extensión tanto horizontal
como vertical.
Vilamoura - 1: Área gráfica mínima: 910mm alto x 1330mm ancho.
Área gráfica máxima: 2200mm alto x 1850mm ancho.
Vilamoura - 2: Área gráfica mínima: 880mm alto x 1300mm ancho.
Área gráfica máxima: 2425mm alto x 2365mm ancho.
Banner extensible fabriqué en acier peint. S’adapte sur différentes dimensions de visuel
grâce à ses tubes télescopiques qui permettent l’extension verticale et horizontale du
produit.
Vilamoura – 1: Format minimum des visuels: 910mm d’hauteur x 1330mm de largeur.
Format maximum des visuels: 2200mm d’hauteur x 1850mm de largeur.
Vilamoura – 2: Format minimum des visuels: 880mm d’hauteur x 1300mm de largeur.
Format maximum des visuels: 2425mm d’hauteur x 2365mm de largeur.
Telescopic banner system. Telescopic poles with adjustable height and width.
Lightweight components. Break down easily for transportation.Steel, Plastic Parts.
Vilamoura - 1: Minimum area of impression: 910mm high x 1330mm length.
Maximum area of impression: 2200mm high x 1850mm length.
Vilamoura - 2: Minimum area of impression: 880mm high x 1300mm length.
Maximum area of impression: 2425mm high x 2365mm length.
Banner extensível fabricado em aço pintado. Ideal para adaptar imagens de diferentes
tamanhos, devido aos seus tubos telescópicos que permitem a extensão quer na
horizontal quer na vertical.
Vilamoura – 1: Área de impressão miníma: 910mm altura x 1330mm largura.
Área de impressão máxima: 2200mm altura x 1850mm largura.
Vilamoura – 2: Área de impressão miníma: 880mm altura x 1300mm largura.
Área de impressão máxima: 2425mm altura x 2365mm largura.
Espandibile banner di acciaio pintado.Regolabile in altezza e larghezza.
Vilamoura-1: Misure stampa minima 910mm altezza x 1330mm larghezza.
Misura stampa massima: 2200mm altezza x 1850mm larghezza.
Vilamoura-2: Misure stampa minima 880mm altezza x 1300mm larghezza.
Misura stampa massima: 2425mm altezza x 2365mm larghezza.
VILAMOURA ist das größte Format als Fahne in der idealen Spannung für
demonstrative Ereignisse. Teleskopische Auktion für das Regulieren der
Höhe und der Breite der Struktur.
Vilamoura-1: Zone der Grafik minimal: 910mm Höh x1330mm Breite. //
Zone der Grafik maximal: 2200mm Höhex1850mm Breite.
Vilamoura-2: Zone der Grafik minimal: 880mm Höhex1300mm Breite. //
Zone der Grafik maximal: 2425mm Höhex2365mm Breite.
Ref.:10431 Ref.: 10498 - 10439
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
10.431 Vilamoura - 1
10.498 Vilamoura - 2
10.439 Vilamoura - 2
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
RoLL SCREEN ALFAR
Pantalla enrollable para exposiciones. Permite
colocarse encima de una mesa o escenario.
Aluminio y partes de plástico.
Ecran enroulable pour expositions.
Peut se placer sur une table ou dans un décor.
Aluminium et parties en plastique.
Desktop horizontal retractable screen.
Aluminium, Plastic Parts.
Ecrã retráctil para exposições. Possibilidade de
colocar sobre mesas ou palcos.
Fabricado em alumínio e plástico.
Espositore roll-up da banco.
Alluminio e parti plastica.
Bildschirm scrollable für Ausstellungen.
Aluminium und Teile Plastik.
8mm
Ø 300mm
200mm
Poster display
MoNTijo
10.825 1020x850mm
Base metálica de 8mm de espesor. 300mm
de diametro y 200mm de alto. Ideal para
colocación de soportes gráficos de hasta
10mm de espesor. Acero.
Base métallique ronde de 8mm d’épaisseur,
300mm de diamètre et 200mm de hauteur.
Idéal pour supports en carton léger ou
compacts ayant une épaisseur maximum
de 10mm. En acier.
Steel support. 300mm diameter and 200mm
H. It´s ok for 10mm thickness graphics
support. Steel.
Base metálica em aço, ideal para colocar
suportes de impressão até 10mm de
espessura. Medidas: 300mm diâmetro x
200mm altura x 8mm espessura.
Base porta pannello rigido. La Base puo’
costenere pannelli di misure da 10mm di
spessore. Acciaio.
Basis metallisch 8mm die Dichte. Stahl.
10.898 300mm diam.
93
1

1
94
PANELFix wiNg ouTdooR
Base de plástico rellenable para la colocación
de gráficos rígidos.
Disponible en gris o negro.
Base de plastique remplissable pour l’affichage
de visuels rigides.
Disponible en gris ou noir.
Heavy plastic watter filled stand for graphic
support.
Avalaible in grey or black colour.
Base de plático que se enche com água para
colocar impressões rígidas.
Disponível em cinzento ou preto.
Base zavorrabile con acqua o sabbia, per il
posizionamento dei grafici rigida. Disponibile in
grigio o nero.
Materiale: Plastico
Die basis in Plastik nachfüllbar, für die Positionierung
der starren grafischen.
Vorhanden im Grau oder Schwarzen.
10.442
10.443
Poster display
10.869 350mm
10.870 550mm
PANELFix wiNg
Poster display
Base de aluminio para la colocación de soportes gráficos rígidos.
Dependiendo de su colocación, permite la sujección de soportes de 3mm a
26mm de espesor. Disponible en 2 anchos, 350mm y 550mm.
Base en aluminium pour l’exposition de visuels rigides. En fonction de sa
position, permet le maintient de supports de 3mm à 26mm d’épaisseur.
Disponible en 2 largeurs: 350mm et 550mm.
Aluminium base support. Could be use with graphic of 3mm to 26mm
thickness. Available in 2 diferents sizes, 350mm and 550mm.
Base de alumínio para colocar suportes de impressão rígidos, de 3mm a
26mm de espessura.
Disponível em 350mm e 550mm.
Base porta pannello rigido. La Base puo’ costenere pannelli di misure da
3mm a 26mm di spessore. Alluminio ossidato. Disponibile varie misure.
Der Wedge Plattenhalter ist ein einfaches, kosteneffektives, feststehendes
Bannersysteme für Innen- und Außenwerbung.Er ist zur Verwendung von
verschiedenen Materialien wie Glas, Acryl, MDF und Schaumstoffplatten
geeignet.
Instalación para un panel de grosor de 3-18mm/
Installation pour un panneau de 3-18mm d’épaisseur/
Set up for thickness 3-18mm panel/
Instalação para um painel de 3 a 18mm de espessura/
Installazione di un panel di spessore di 3-18mm/
Installation für ein panel einer Dicke von 3-18mm.
Instalación para un panel de grosor de 18-26mm/
Installation pour un panneau de 18-26mm d’épaisseur/
Set up for thickness 18-26mm panel/
Instalação para um painel de 18 a 26mm de espessura/
Installazione di un panel di spessore di 18-26mm/
Installation für ein panel einer Dicke von 18-26mm
95
1

1
96
Expositor de metal ajustable en altura y anchura.
Incluye base metálica, poste, 8 barras y pinzas.
Acero y partes de plástico.
Support en métal ajustable en hauteur et
largeur. Base métallique, poteau, 8 barres et
pinces inclus. Acier et parties en plastique.
Poster banner. Adjustable height. The position
can be adjusted. Includes: pole, 8 supports,
clips and steel base. Steel, Plastic Parts.
Expositor de metal ajustável em altura e
largura. Inclui uma base metálica, poste, oito
barras e pinças. Fabricado em aço e plástico.
360mm
1100-2100mm
ALCoLEA
Poster Banner. Regolabile in altezza. Completo
di base d´appogio e accessori per il montagio.
Include 8 bar e morsetti. Acciaio e parti
plastica.
Aussteller den Metall einstellbar in Höhe und
Breite. Umfasst Grundlage aus Metal, Pfosten,
8 Stäbe und Pinzette. Stahl und Teile Plastic.
10.432 1100 - 2100x360mm
Poster display
10.807
Ajustable
Réglable
Adjustable
Ajustável
Regolabile
Justierbare
500mm
oRoPESA
2000mm
Expositor de metal, ajustable en altura hasta
un máximo de 2100mm.
Puede albergar gráficas de varios materiales
como cartón pluma o lonas.
Banner métallique, d’hauteur réglable jusqu’à
un maximum de 2100mm.
On peut utiliser divers matériaux comme le
carton ou la toile pour les visuels.
Telescopic banner system.
Adjustable height. Steel.
Ajustable
Réglable
Adjustable
Ajustável
Regolabile
Justierbare
Expositor de metal ajustável em altura, até
um máximo de 2100mm. Podem utilizar-se
impressões em vários materiais como cartão
pluma ou lona, entre outros.
Porta banner system. Regolabile in altezza.
Aussteller den Metall einstellbar in Höhe bis
zu maximal 2100mm.
420mm
1000-1600mm
SoNSECA
Soporte ideal para carteles de cartón pluma, compacto,
etc. Extensible hasta una altura de 2200mm. Admite
material gráfico de 5mm a 10mm de espesor. Posibilidad
de ser utilizado a 1 ó 2 caras.
Support idéal pour panneau en carton léger, compact, etc.
Extensible jusqu’à une hauteur de 2200mm.
Pour les visuels ayant une épaisseur allant de 5 mm à
10mm. Utilisation en simple ou double face.
Banner stand Oropesa. Adjustable height. It´s ok for 5mm
to 10mm thickness graphics support. Double sided.
Suporte ideal para cartazes de cartão pluma ou compacto,
entre outros, com uma espessura de 5 a 10mm.
Extensível até uma altura de 2200mm. Possibilidade de
ser utilizado com uma ou duas faces.
Banner system porta pannello rigido. Regolabile in altezza.
Puo’ costenere pannelli di misure da 5mm a 10mm di
spessore. Bifacciale.
Support ideal für Poster aus Pappefeder, Compact,usw.
Grafisches Material aus 5mm zu 10mm die Dichte.
Doppeltes Gesicht.
Ajustable
Réglable
Adjustable
Ajustável
Regolabile
Justierbare
Poster display
10.435
ALgoRA
Expositor de metal, ajustable en
altura hasta un máximo de 1600mm.
Expositeur métallique, réglable en
hauteur jusqu’à 1600mm maximum.
Telescopic banner system.
Adjustable height. Steel.
Expositor de metal ajustável em
altura, até um máximo de 1600mm.
Telescopiche banner system.
Acciaio.
Aussteller den Metall einstellbar in
Höhe bis zu maximal 1600mm.
10.803 1000/1600x840mm
Ajustable / Adjustable / Ajustável / Regolabile/ Justierbare
97
1

1
98
10.536 1189x1189mm
10.537 841x1189mm
10.538 841x841mm
10.539 594x841mm
10.540 594x594mm
TExFix FRAME 20
Soporte para impresión textil, realizado con un
perfil de aluminio de 20mm. Cada set incluye:
perfil de aluminio, conectores y tira plástica de
silicona. Fácil y rápido montaje. Una cara.
Support fabriqué avec un profilé d’aluminium de
20mm pour un visuel textile. Chaque jeu inclus:
profilé d’aluminium, connecteurs et bande en
silicone. Montage rapide et facile. Une face.
Aluminium 20mm frame for textile. Each set
includes: angle cut profile, connectors, silicon
strip.Easy and quick to assembly. One side.
Suporte para impressão têxtil realizado com um
perfil de alumínio de 20mm. Cada set inclui: perfil
de alumínio, conectores e tira plástica de silicone.
Montagem fácil e rápida. Uma face.
Cornice per stampe in tessuto con montaggio
semplificato. Profili 20mm. in alluminio modulari.
Monofacciale. Facilmente montabile-smontabile.
Unterstützung für Textileindruck verwirklicht mit
einem Profil 20mm. Set inkl.: Aluminium-Profil,
Konnektor und Streifen Plastik des Silikons. Ein
Gesicht.
Perfil / Profilé / Profile /
Perfil / Profili / Profil
20mm
36,5mm
Texfix
Silicona / Silicone/ Silicom Strip /
Silicone / Silicone / Silikon
3mm
15mm
Conector / Connecteurs / Connectors /
Conector / Conettore / Konnektor
110mm
110mm
10.541 841x2378mm
10.542 1189x1189mm
10.543 841x1189mm
10.544 841x841mm
10.545 594x841mm
10.546 594x594mm
TExFix FRAME 50
Soporte para impresión textil, realizado con un
perfil de aluminio de 50mm. Cada set incluye:
perfil de aluminio, conectores y tira plástica de
silicona. Fácil y rápido montaje. Doble cara.
Support fabriqué avec un profilé d’aluminium de
50mm pour un visuel textile. Chaque jeu inclus:
profilé d’aluminium, connecteurs et bande en
silicone. Montage rapide et facile. Double face.
Aluminium 50mm frame for textile. Each set
includes: angle cut profile, connectors, silicon
strip.Easy and quick to assembly. Double side.
Suporte para impressão têxtil realizado com um
perfil de alumínio de 50mm. Cada set inclui: perfil
de alumínio, conectores e tira plástica de silicone.
Montagem fácil e rápida. Dupla face.
Cornice per stampe in tessuto con montaggio
semplificato. Profili 50mm. in alluminio modulari.
Bifacciale. Facilmente montabile-smontabile.
Unterstützung für Textileindruck verwirklicht mit
einem Profil 50mm. Set
inkl.: Aluminium-Profil, Konnektor und Streifen
Plastik des Silikons.
Doppelseitiger.
Perfil / Profilé / Profile /
Perfil / Profili / Profil
49mm
45mm
Texfix
Instrucciones / Instructions / Graphic instruction /
Instruções / Istruzioni / Anweisungen
Silicona / Silicone / Silicom Strip /
Silicone / Silicone / Silikon
3mm
15mm
Montaje / Assemblage / Setup /
Montagem / Montaggio / Montage
Conector / connecteurs / Connectors /
Conector / Conettore / Konnektor
110mm
110mm
99
1

1
100
CAdALSo
Promotion Counters
Mostrador de madera y acero para promociones en punto de venta con forma circular.
Totalmente desmontable. La gráfica se fija mediante imán a la estructura. Área gráfica:
Superior: 650x200mm. Inferior: 1850x800mm. Diámetro mesa: 600mm.
Comptoir en bois et en acier pour promotions sur point de vente. Totalement pliable. L’image
se fixe par le biais d’aimants. Formats des visuels: Supérieur: 650x200mm. Inférieur:
1850x800mm. Diamètre du comptoir: 600mm.
Simple Promotion counter suitable for exhibition. Graphics are affixed using magnetic strip.
Graphic size:Top: 650x200mm. Botton: 1850x800mm. Diam.: 600mm. Table diameter:
600mm.
Balcão de forma circular, de madeira e aço, para promoções em pontos de venda. Totalmente
desmontável. A impressão fixa-se através de um íman à estrutura. Área de impressão
superior de 650x200mm e inferior de 1850x800mm. Diâmetro do tampo 600mm.
Banchetto promozionale con struttura pieghevole. Immagine applicabile con magnetico.
Misura stampa pannello superiore: 650x200mm. Inferiore: 1850x800mm.
Rundtheke Klein, praktisch und abgebaut, findet überall Platz und ist in Kombination mit
einem Bannersystem ein Promotionstand im Miniformat. Zone der Grafik: Das Oberteil
650x200mm. Das Unterteil 1850x800mm. Durchmesser Tapeziertisch: 600mm
10.718 650x1800mm
10.098 780x2120mm
TAViRA
Mostrador para promociones en punto de venta. Totalmente
desmontable, consta de tres baldas en Poliestireno blanco, un frontal
en color blanco, tubos y un copete en blanco, para gráfica promocional.
Área gráfica: Superior: 740x240mm. Inferior: 1800x880mm.
Comptoir pour promotions sur lieu de vente. Totalement pliable,
composé de trois étagères en polystyrène blanc, d’un fronton blanc, de
tubes et d’un bandeau blancs pour le visuel promotionnel.
Formats des visuels: Supérieur: 740x240mm. Inférieur: 1800x880mm.
Promotion Counter. Easy and fast to assemble. Consists of polystyrol
work surface, shelfs and base, pole set and Forex header.
Graphic size: Top: 740x240mm. Botton: 1800x880mm.
Balcão para promoções em pontos de venda. Totalmente desmontável,
possui três prateleiras em poliestireno branco, um frontal branco,
tubos e topete branco para impressão. Área de impressão superior de
740x240mm e inferior de 1800x880mm.
Banchetto promozionale tradizionale in ABS e fibra di plastica.
Con sacca Oxford. Misura stampa pannello superiore: 740x240mm.
Inferiore: 1800x880mm.
Diese einfache Theke ist geeignet für Ausstellungen, Vorführungen und
verschieden Arten von Präsentationen. Sie ist aus weissen Kunststoff
und stehet zu jeder Dekoration zur Verfügung. Sie ist faltbar, leicht
zu tranportieren und aufzustellen. Zone der Grafik: Das Oberteil
740x240mm. Das Unterteil 1800x880mm
SALMoRAL
Promotion Counters
Mostrador para promociones en punto de venta. Totalmente desmontable,
consta de tres baldas en Poliestireno blanco, un frontal en color blanco,
tubos y un copete en blanco, para gráfica promocional.
Área gráfica: Superior: 1000x250mm. Inferior: 1970x910mm.
Comptoir pour promotions sur lieu de vente. Totalement pliable,
composé de trois étagères en polystyrène blanc, d’un fronton blanc, de
tubes et d’un bandeau blancs pour le visuel promotionnel.
Formats des visuels : Supérieur: 1000x250mm. Inférieur: 1970x910mm.
Promotion Counter. Easy and fast to assemble. Consists of polystyrol
work surface, shelfs and base, pole set and Forex header.
Graphic size: Top: 1000x250mm. Botton: 1970x910mm.
Balcão para promoções em pontos de venda.
Totalmente desmontável, possui três prateleiras em poliestireno branco,
um frontal branco, tubos e topete branco para impressão.
Área de impressão superior de 1000x250mm e inferior de 1970x910mm.
Banchetto smontabile in ABS. Vano portaoggetti/prodotti sul retro con ripiano.
Misura stampa pannello superiore: 1000x250mm. Inferiore: 1970x910mm.
Diese einfache Theke ist geeignet für Ausstellungen, Vorführungen und
verschieden Arten von Präsentationen. Sie ist aus weissen Kunststoff
und stehet zu jeder Dekoration zur Verfügung. Sie ist faltbar, leicht zu
tranportieren und aufzustellen.
Zone der Grafik: Das Oberteil 1000x250mm. Das Unterteil 1970x910mm.
10.043 870x1900x445mm
BELViS
Mostrador para promociones en punto de venta. Totalmente desmontable.
Consta de tres baldas, un frontal, tubos y copete blanco.
Área gráfica: Superior: 770x280mm. Inferior: 1420x850mm.
Comptoir pour promotions sur lieu de vente. Totalement pliable, composé de
trois étagères, d’un fronton, de tubes et d’un bandeau.
Formats des visuels: Supérieur: 770x280mm. Inférieur: 1420x850mm.
Promotion Counter. Easy and fast to assemble. Consists of polystyrol work
surface, shelfs and base, pole set and Forex header.
Graphic size: Top: 770x280mm. Botton: 1420x850mm.
Balcão para promoções em pontos de venda. Totalmente desmontável, possui
três prateleiras, um frontal, tubos e topete branco.
Área de impressão superior de 770x280mm e inferior de 1420x850mm.
Banchetto smontabile in ABS. Vano portaoggetti/prodotti sul retro con ripiano.
Misura stampa pannello superiore: 770x280mm. Inferiore: 1420x850mm.
Promoter Theke für den Profi. Leichter und schneller Aufbau. Mit einer innen
liegender Ablage für Ihre Produkte. Standardfarbe ist weiß.
Zone der Grafik: Das Oberteil 770x280mm. Das Unterteil 1420x850mm.
10.719 2065x790mm
101
1

1
102
10.493
SigüENZA
Mostrador de madera y aluminio para
promociones en punto de venta.
Puertas correderas y cerradura.
Peso: 30,2kg.
Comptoir en bois et en aluminium pour
promotions sur point de vente.
Portes coulissantes avec serrure.
Poids: 30.2 kg.
Promotion counter. Easy and fast to
assemble. Aluminiun, wood.
Lock Includes.
N.W.: 30,2kg.
Balcão de madeira e alumínio para
promoções em pontos de venda.
Portas de correr com fechadura.
Peso: 30,2kg.
Banchetto professionale di facile montaggio
e trasporto.
Realizzato con finiture in legno e plastica.
Peso: 30,2kg.
Sehr stabiles Thekensystem mit Alurahmen,
Holzabdeckplatte sowie einem Ablagefach.
Die Theke kann um einen seitlichen Zusatz
sowie einen Aufsatz für die Nutzung als
Bar erweitert werden. Die gesamte Außenfl
äche wird mit Ihrem. Grafi kaufdruck inkl.
Schutzlaminat ausgestattet.
Gewicht: 30,2Kg.
Promotion Counters
1-3: 322x858mm.
2: 1004x858mm.
Mostrador de madera y aluminio para
promociones en punto de venta.
Puertas correderas y cerradura.
Peso: 38,5kg.
Comptoir en bois et en aluminium pour
promotions sur point de vente.
Portes coulissantes avec serrure.
Poids: 38.5 kg.
Promotion counter.
Easy and fast to assemble.
Aluminiun, wood.
Lock Includes. N.W.: 38,5kg.
SEPúLVEdA
Balcão de madeira e alumínio para
promoções em pontos de venda.
Portas de correr com fechadura.
Peso: 38,5kg.
Banchetti reception per stand e fiere,
realizzato in strutture di alluminio e legno.
Peso: 38,5kg.
Sehr stabiles Thekensystem mit Alurahmen,
Holzabdeckplatte sowie einem Ablagefach.
Die Theke kann um einen seitlichen Zusatz
sowie einen Aufsatz für die Nutzung als Bar
erweitert werden. Gewicht: 38,5Kg.
10.494
Promotion Counters
1-3: 212x227mm.
2: 1122x227mm.
4-6: 323x858mm.
5: 1004x858mm.
103
1

1
104
Mesa curva para promociones en punto de
venta. Desmontable, fabricada en madera,
aluminio y plástico. Estante interior curvo.
Tamaño de gráficas: 945x1966mm.
Magnetic Pop-Up Counter.
Lightweight and portable.
Wood, Aluminiun and Plastic Parts.
Graphic size: 945x1966mm.
Balcão curvo para promoções em pontos de
venda. Desmontável, fabricado em madeira,
alumínio e plástico. Estante interior curva.
Tamanho do balcão: Altura: 970mm.
Comprimento: 1260mm. Largura: 360mm.
Tamanho da impressão: 945x1966mm.
CEBRERoS
Desk portatile consigliato da abbinare al Pop Up per una
comunicazione di grande efficacia. Ottime finiture. Ripiano
all’interno. Molto resistente.
In alluminio e abs, con pianale in legno. Facile da comporre.
Misura Grafica del Pannello 945x1966mm.
Pop up Counter ist die perfekte Ergänzung zu jedem Pop
Up Display. Ein rundherum angebrachter Digitalgruck sorgt
für zusätzliche Werbefläche. Die Grafiken werden einfach mit
Magnetstreifen an der Konstruktion befestigt.
10.096
Promotion Counters
Comptoir courbé pour promotions sur point de
vente. Pliable. Fabriqué en bois, en aluminium et
en plastique. Etagère intérieure courbée.
Dimensions du comptoir: Hauteur: 970mm.
Longueur: 1260mm. Largeur: 360mm.
Format des visuels: 945x1966mm.
ViLLARES
1260mm
10.042 1260x970x360mm
Mesa recta para promociones en punto de venta.
Desmontable, fabricada en madera, aluminio y plástico.
Estante interior recto.
Ancho: 360mm. Tamaño de gráficas: 1000x1770mm.
Comptoir droit pour promotions sur point de vente. Pliable.
Fabriqué en bois, en aluminium et en plastique. Etagère
intérieure droite. Largeur: 360mm.
Format des visuels: 1000x1770mm.
Velcro Pop-Up Counter. Lightweight and portable.
Wood, Aluminiun and Plastic Parts.
Graphic size: 1000x1770mm.
Balcão recto para promoções em pontos de venda.
Desmontável, fabricado em madeira, alumínio e plástico.
Estante interior recta.
Largura: 360mm. Tamanho da impressão: 1000x1770mm.
Banchetto promozionale con struttura pieghevole.
Immagine applicabile con velcro.
Misura Grafica del Pannello: 1000x1770mm.
360mm
Faltbare Theke aus einem Alugestänge mit Holzabdeckplatte.
Der Druck auf Textil wird mit Klett einfach am Gestänge
befestigt und ist jederzeit austauschbar. Zone der Grafik:
1000x1770mm.
970mm
LiBouRNE
Mesa portafolletos plegable. Fabricado en madera y acero.
Dispone de tres soportes dispensadores de folletos.
Tableau pliant porte brochures. Fabriqué en bois et acier. Il a trois
casiers de rangement pour les brochures.
Simple counter suitable for exhibition, demostration and other
kind of presentation. Foldable and easy to transport and mount.
Mesa portafolhetos desdobrável. Fabricada em madeira e
aço. Dispõe de três suportes para folhetos.
Tavolo di accoglienza pieghevole. Ripiano pieghevole e
struttura impilabile. Tre comparti portadepliant; completo di
borsa per un facile trasporto.
Der Flex Counter ist clever, zusammenklappbar und leicht
aufzustellen. Kann als kleiner Tisch für Ihren Laptop oder
Ähnliches verwendet werden und funktioniert gleichzeitig als
ein Prospektständer mit Platz für 3x A4 Prospekte.
10.417 370x510x980mm
Promotion Counters
TiEMBLo
Mesa portafolletos plegable. Fabricado en madera y acero.
Dispone de tres soportes dispensadores de folletos.
Las alas de la mesa son plegables.
Table porte-brochures pliante. Fabriqué en bois et en acier.
Possède trois casiers pour le rangement des brochures.
Les extrémités sont pliables.
Simple counter suitable for exhibition, demostration and other
kind of presentation. Foldable and easy to transport and mount.
Balcão porta-folhetos desdobrável, fabricado em madeira e
aço. Dispõe de três suportes para folhetos.
As abas do tampo são dobráveis.
Tavolo di accoglienza pieghevole. Ripiano pieghevole e
struttura impilabile. Tre comparti portadepliant; completo di
borsa per un facile trasporto.
Der Flex Counter ist clever, zusammenklappbar und leicht
aufzustellen. Kann als kleiner Tisch für Ihren Laptop oder
Ähnliches verwendet werden und funktioniert gleichzeitig als
ein Prospektständer mit Platz für 3x A4 Prospekte.
Wird in einem praktischen.
10.053 370x520x1000mm
105
1

1
106
PANNEL BANNER VidAgo
Panel Banner
Sistema de exhibición fabricado en aluminio y compuesto por 4 paneles metálicos y
soporte de PS para colgar gráficas fijándose a la estructura mediante imán.
Componentes:
- Dos bases redondas de acero de 300mm de diámetro.
- Dos postes de aluminio de 120mm de diámetro y 2000mm de altura.
- Cuatro marcos de aluminio (700x1000mm).
- Dos focos.
- Ocho paneles de PS para gráfica.
- Conectores.
Système d’exposition fabriqué en aluminium. Composé de quatre panneaux métalliques
et support PS pour fixer les visuels sur la structure par le biais d’aimants.
Composants:
- Deux bases rondes en acier de 300mm de diamètre.
- Deux poteaux d’aluminium de 120mm de diamètre et 2000mm d’hauteur.
- Quatre cadres d’aluminium (700x1000mm).
- Deux foyers d’éclairage.
- Huit panneaux pour les impressions.
- Connecteurs.
Magnetic Panel System. Using straight frames to wich graphic panel can be attached by
means of mangnetic strips. Aluminium, Plastic Parts.
Components:
- Two steel round base.
- Two aluminum pole.
- Four aluminum case (700x1000mm).
- Two lights.
- 8 pcs PS panel.
- Connectors.
Sistema de exibição fabricado em alumínio, composto por quatro painéis metálicos e
suportes para colocar impressões, que se fixam à estrutura através de ímans.
Componentes:
- 2 bases redondas em aço com 300mm de diâmetro.
- 2 postes de alumínio com 120mm de diâmetro e 2000mm de altura.
- 4 marcos de alumínio (700x1000mm).
- 2 focos.
- 8 painéis para gráficas.
- Conectores.
Costituito interamente in profili di alluminio di speciale estrusione.
Il sistema comprende:
- Base d´appogio.
- Colonne portanti.
- Cuatri cornici (700x1000mm).
- Due faretto.
- 8 PVC pannelli.
- Incastro.
Display für eine visuelle großartige Wirkung. Technisches Rahmensystem aus
hochwertigem eloxiertem Aluminium, das schnell und einfach aufgebaut werden kann.
Gehalt:
- 2 Basis-Runde von Stahl. 300mm der Durchmesser.
- 2 Pfoster-Aluminium 120mm aus Durchmesser.
- 4 Aluminium-Rahmen (700x1000mm).
- 2 Halogenlampe.
- 8 Paneel aus PS Für Graphik.
- Anschluss-Stück.
10.430 2100x2000mm
2100mm
2000mm
Poster System
Sistema de suspensión de gráficas Easyposter Triangular. Preparado para
realizar los cambios de gráfica de una manera rápida y sencilla. Contenido: 6
perfiles de aluminio, plástico de conexion y bolsa de transporte.
Système de suspension de visuels Easy Poster triangulaire. Idéal pour un
changement des visuels rapide et simple. Contenu: 6 profilés d’aluminium,
plastique de connexion et housse de transport.
Easyposter hanging system “Triangle”. No tool assembly. Includes: 6 pcs.
aluminium bar, connecting plastic pieces and one nylon bag.
Sistema de fixação de impressões Easyposter Triangular. Preparado para
substituir as impressões de forma rápida e fácil.
Contém seis perfis de alumínio, plástico de conexão e bolsa de transporte.
10.890 600mm
10.891 800mm
10.892 1000mm
EASyPoSTER “3”
Modulo da appendere triangolare. Copolino con ganci per tensionamento a
soffitto, completa di struttura in alluminio.
Nichterhebungsverfahren dreieckigem Easyposter. Gehalt: 6 Klemmprofile
Aluminium, Plastik aus Konnexio, Börse des Transport.
EASyPoSTER “4”
10.887 600mm
10.888 800mm
10.889 1000mm
Sistema de suspensión de gráficas Easyposter Cuadrado. Preparado para
realizar los cambios de gráfica de una manera rápida y sencilla. Contenido:
8 perfiles de aluminio, plástico de conexion y bolsa de transporte.
Système de suspension de visuels Easy Poster carré. Idéal pour un
changement des visuels rapide et simple. Contenu: 8 profilés d’aluminium,
plastique de connexion et housse de transport.
Easyposter hanging system “Square”. No tool assembly.Includes: 8 pcs.
aluminium bar, connecting plastic pieces and one nylon bag.
Sistema de fixação de impressões Easyposter Quadrado. Preparado para
substituir as impressões de forma rápida e fácil.
Contém oito perfis de alumínio, plástico de conexão e bolsa de transporte.
Modulo appeso quadrato. Cupolino con ganci per tensionamento a soffitto,
completa di struttura in alluminio.
Nichterhebungsverfahren quadrat Easyposter. Gehalt: 8 Klemmprofile
Aluminium, Plastik aus Konnexio, Börse des Transport.
107
1

1
108
Barra conector horizontal.
Barre d’union horizontale.
Display shelf connecting rod.
Barra conector horizontal.
Connettore.
Bartheke konnektor horizontale.
Barra para cartel.
Flag prop.
Supporto per cartello.
Balda.
Display shelf plate.
Ripiani.
10.852 1500x380mm
10.853 1200x380mm
10.854 900x380mm
PoLE SySTEM
Sistema de exhibición ideal para la exposición de carteles, productos
y distintas necesidades de comunicación. Fácil y rápido montaje.
Système d’exhibition idéal pour l’exposition d’affiches, de produits
liés à la communication. Montage facile et rapide.
Nombreuses combinaisons possibles.
Exhibition system ideal for P.O.S. Easy and fast to assemble.
Sistema de exibição ideal para a exposição de cartazes, produtos e
outros tipos de comunicação. Montagem fácil e rápida.
Soporte para cartel.
Barre pour affiche.
Pole System
Originale espositore / libreria adatto ad ogni ambiente. Funzionale
e semplice da montare. Adatto sia al punto vendita, che all’ufficio o
all’abitazione.
System der idealen Ausstellung für die Exposition der Plakate,
der Produkte und der verschiedenen Notwendigkeiten von der
Kommunikation. Leicht und schnell aufstellen.
Etagère.
Prateleira.
Trade mark frame.
Barra para cartaz.
Bartheke für Kartell.
Einlegeboden.
10.849 1500mm
10.850 1200mm
10.851 900mm
10.855 300mm
Support d’affiche.
Suporte para cartaz.
Soporte de balda.
Supporting nip.
Supporto per ripiani.
Pinza anclaje poste.
Random nip.
Pinza Anchorage.
Pinza anclaje poste.
Pince fixation poteau.
Fixed nip.
Pinça de encaixe para poste.
Pinza Anchorage per montanti.
Pinzette Verankerung für Pfosten.
Balda para trípode.
Special tripod desktop.
Ripiani montanti.
Supporto per cartello.
Support für Plakat.
Poste extensible.
Poteau extensible.
Random pillar.
Poste extensível.
Montanti regolabile.
Pfosten ausdehnungsfähig.
10.839 2100-3700mm
10.840 3100-5600mm
Support d’étagère.
Suporte para prateleira.
Support für Einlegeboden .
10.848 45mm diam.
Support pour poteau.
Pinça de encaixe para poste.
Pinzette Verankerung für Pfosten.
10.841 45mm diam.
Etagère pour trépied.
Prateleira para tripé.
10.842
Einlegeboden aus Stativ.
10.845 900x900mm
10.846 700x700mm
10.847 500x500mm
10.844 450x330mm
Pole System
Trípode para poste. Mini balda.
Tripod. Mini-étagère.
Tripiede per montanti. Mini shelf.
Trépied pour poteau. Mini prateleira.
Tripé para poste. Mini ripiani.
Stativ für Pfosten. Mini Einlegeboden.
1-
Ref: 10839=1 Uni.
Ref: 10841=2 Uni.
Ref: 10842=2 Uni.
2-
Ref: 10839=1 Uni.
Ref: 10841=4 Uni.
Ref: 10842=4 Uni.
1-
Ref: 10839=1 Uni.
Ref: 10841=2 Uni.
Ref: 10842=2 Uni.
Ref: 10843=1 Uni.
2-
Ref: 10839=1 Uni.
Ref: 10841=1 Uni.
Ref: 10843=1 Uni.
Ref: 10845=1 Uni.
Ref: 10846=1 Uni.
Ref: 10847=1 Uni.
Ref: 10849,10850,10851
Ref: 10839=2 Uni.
Ref: 10841=4 Uni.
Ref: 10842=2 Uni.
Ref: 10848=4 Uni.
Ref: 10850=1 Uni.
Ref: 10853=1 Uni.
Ref: 10856=2 Uni.
SAMPLES
Ref: 10839
SAMPLES
Ref: 10839
SAMPLES
Ref: 10839
10.843 10.856 290x300mm
Ref: 10841
Ref: 10842
Ref: 10841
Ref: 10842
Ref: 10848
Ref: 10843
Ref: 10852, 10853, 10854
1- 2-
1- 2-
109
1

1
110
Kits Alugrip:
Accesories Alugrip:
kiTS ALugRiP
Kit sistema Alugrip para soporte de gráfica mediante
suspensión. Barras extrafinas. Preparadas para realizar
los cambios de gráficas de una forma sencilla. Los kits
contienen todos los elementos necesarios para su montaje
(1 barra, tapas, gripper y anillas para colgar).
Disponible en varias medidas.
Kit système Alugrip pour visuels suspendus. Barres
extrafines. Changement des visuels simple. Les kits
contiennent tous les éléments nécessaires pour leur
montage.
(1 barre, bouchons, préhenseur, gripper et anneaux pour
l’accroche) Disponible en plusieurs dimensions.
Poster Alugrip. Suitable for heavier and bigger posters.
No tool assembly. Each kit includes: 1 bar, gripper, plastic
endcaps and hangers.
Kit sistema Alugrip para suporte de impressão através de
suspensão. Barras extra-finas preparadas para substituir
as imagens de uma forma simples. Os kits contêm todos
os elementos necessários à sua montagem (uma barra,
tampas, grippers e anilhas para pendurar).
Disponível em várias medidas.
Profilo innovativo per poster sospesi che consente una
tenuta fissa e una rapida sostituzione degli stessi in virtù di
uno speciale sistema autobloccante.
Comprende:
- 1 profilo alluminio, coperchi, gripper e pinza.
System Alugrip für Support die Graphik in Aussetzung.
Stabstahl extrafain. Gehalt: 1 Bartheke, Endkappen,
Gripper und Aufhänger. Vorhanden in verschiedene
Maßnahmen.
10.172 300mm
10.173 500mm
10.174 700mm
10.175 1000mm
10 Gripper 50mm 10.176
10 Plastic Endcaps 10.177
10 Alugrip Hangers 10.178
Poster System
kiTS ALuLóN
Kit Sistema Alulón, especialmente diseñado para
aplicaciones con lonas suspendidas. La barra tiene un
sistema de bisagra por presión que sujeta la lona firmemente,
haciendo su sustitución muy sencilla. Los kits contienen todos
los elementos necesarios para su montaje (1 barra, tapas y
anillas para colgar). Disponible en varias medidas.
Kit système Alulon spécialement dessiné pour la suspension
de visuels en tissu. La barre possède un système de
charnières qui maintiennent le tissu fermement, permettant un
changement des visuels facile. Les kits contiennent tous les
éléments nécessaires pour le montage (1 barre, bouchons et
anneaux pour l’accroche).
Disponible en plusieurs dimensions.
Poster Alulon. Suitable for heavier and bigger posters.
No tool assembly. Each kit includes: 1 bar, plastic endcaps and
hangers.
Kit sistema Alulón, especialmente desenhado para aplicações
com lonas suspensas. A barra tem um sistema de bisagra
por pressão que agarra a lona firmemente, podendo ser
substituída de forma simples. Os kits contêm todos os
elementos necessários à sua montagem (uma barra, tampas
e anilhas para pendurar). Disponível em várias medidas.
Barra portaposter in alluminio con apertura e chiusura a scatto
con doppio gancio.
Comprende:
- 1 profilo alluminio, coperchi e pinza.
System Alulón. Eine dekorative und ökonomish Lösung für
alle Postergrössen aus Papier oder Textil. Gehalt: 1 Bartheke,
Endkappen, und Aufhänger. Vorhanden in verschiedene
Maßnahmen.
Kits Alulón:
10.191 800mm
10.193 1200mm
10.194 1500mm
10.195 3000mm
Accesories Alulón:
10 Plastic Endcaps 10.196
10 Ring Clip 10.197
Poster System
111
1

1
112
kiTS ALuPoSTER
Kit sistema Aluposter para soporte de gráfica mediante
suspensión y sistema “click”. Preparado para realizar los
cambios de gráfica de manera rápida y sencilla. Contiene
todos los elementos necesarios para su montaje (1 barra,
tapas, colgadores). Disponible en varias medidas.
Kit système Aluposter pour la fixation d’un visuel suspendu
avec le système Clic-Clac. Conçu pour un changement des
visuels simple et rapide. Les kits contiennent tous les éléments
nécessaires pour leur montage. (1 barre, bouchons, anneaux).
Disponible en différentes dimensions.
Aluposter clip. Suitable for heavier and bigger posters. No tool
assembly.Aluminum and plastic pieces. One can simply open
the front profile to change your documents. Each kit includes:
1 bar, plastic endcaps and hangers.
Kit sistema Aluposter para suporte de imagem suspensa com
sistema “click”. Preparado para substituir a imagem de forma
fácil e simples. Dispõe de todos os elementos necessários à
sua montagem (uma barra, tampas e suspensores).
Disponível em várias medidas.
Aluposter Clip.Profili in alluminio con chiusura a scatto, per
l’esposizione a parete o a soffitto di banner di grande formato
o poster.Grazie al sistema di chiusura a scatto l’immagine
può essere facilmente cambiata con un semplice gesto.
Comprende:
- 1 profilo alluminio, coperchi e pinza.
Klicksystem Aluposter für Support Schaubild in Aussetzung.
Kann man einfach öffnen Sie die vordere Profil zu ändern
Sie Ihre Dokumente. Gehalt: 1 Bartheke, Endkappen und
Aufhänger. Vorhanden in verschiedene.
10.086 300mm
10.087 500mm
10.088 800mm
10.089 1000mm
10.090 1200mm
10.091 1500mm
Poster System
kiTS ALuCLiP
Kit sistema Aluclip, especialmente diseñado para fijación de
gráficas mediante sistema “click”. Fácil sustitución de gráficas.
Contiene todos los elementos necesarios para su montaje (1
barra, tapas, colgadores). Disponible en varias medidas.
Kit système Aluclip spécialement dessiné pour la fixation de
visuel avec le système Clic-Clac. La barre possède un système
de charnières qui maintiennent le tissu fermement, permettant
un changement des visuels facile. Les kits contiennent tous les
éléments nécessaires pour le montage (1 barre, bouchons et
anneaux pour l’accroche).
Disponible en plusieurs dimensions.
Poster Aluclip. Suitable for heavier and bigger posters. No tool
assembly. Aluminum and plastic pieces. One can simply open
the front profile to change your documents. Each kit includes: 1
bar, plastic endcaps and hangers.
Kit sistema Aluclip para suporte de imagem suspensa com
sistema “click”. Preparado para substituir a imagem de forma
fácil e simples. Dispõe de todos os elementos necessários à
sua montagem (uma barra, tampas e suspensores).
Disponível em várias medidas.
Aluclip Poster. Profili in alluminio con chiusura a scatto, per
l’esposizione a parete o a soffitto di banner di grande formato
o poster.Grazie al sistema di chiusura a scatto l’immagine
può essere facilmente cambiata con un semplice gesto.
Comprende:
- 1 profilo alluminio, coperchi e pinza.
Klicksystem Aluclip für Support Schaubild in Aussetzung. Kann
man einfach öffnen Sie die vordere Profil zu ändern Sie Ihre
Dokumente. Gehalt: 1 Bartheke, Endkappen und Aufhänger.
Vorhanden in verschiedene.
10.080 300mm
10.081 500mm
10.082 800mm
10.083 1000mm
10.084 1200mm
10.085 1500mm
Poster System
113
1

1
114
PoSTER CLAMP
Sistema de suspensión de gráficas Poster Clamp.
Preparado para realizar los cambios de gráfica de una
manera rápida y sencilla.
Contiene 2 perfiles de aluminio, tapas de plástico, 2
ganchos y una bolsa de nylon.
Système de suspension de visuels Poster Clamp. Idéal
pour un changement de visuel simple et rapide.
Composé de 2 profilés d’aluminium, bouchons en
plastique, 2 crochets et une housse en nylon.
Poster Clamp. Suitable for heavier and bigger poster. No
tool assembly.
Each kit includes: 2 pcs. aluminium profile, 4 pcs. plastis
endcaps, 2pcs. plastic hooks and one nylon bag.
Sistema de fixação de impressões Poster Clamp.
Preparado para substituir a imagem de forma rápida e
simples.
Contém dois perfis de alumínio, tampas de plástico e
uma bolsa de nylon.
Coppia di profili in alluminio a scatto completi di gomma
antiscivolo e ganci per fissaggio parete/soffitto. Ideale
per esporre immagini di qualsiasi altezza.
Comprende: 2 profilo alluminio, coperchi e pinza.
System der Aufhebung der Grafik Poster Clamp.
Einfach anzubringen.Gehalt: 2 Klemmprofile Aluminium,
Endkappen Plastik, 2 Haken und Eine Börse-Nylon.
10.893 400mm
10.894 600mm
10.895 800mm
10.897 1000mm
10.907 1500mm
Poster System
PLASTiCLiP
Kit sistema Plasticlip para soporte de gráfica mediante
suspensión y sistema de cierre de presión. Preparado
para realizar los cambios de gráfica de manera rápida y
sencilla. Contiene todos los elementos necesarios para
su montaje (1 perfil de plástico y colgadores). Disponible
en color blanco o negro. Cinco medidas disponibles.
Kit système Plasticlip pour la suspension de visuels avec
un système de fermeture à pression.
Conçu pour un changement des visuels simple et rapide.
Contient tous les éléments nécessaires pour le montage:
(1 profilé d’aluminium et crochets).
Disponible en blanc ou noir. Existe en cinq dimensions.
Poster Plasticlip. Suitable for heavier and bigger poster.
No tool assembly. One can simply open the front profile
to change your documents.Each kit includes one plastic
bar and two hangers. Available in two differents colors,
black or white.
Kit sistema Plasticlip para suporte de imagem suspensa
com sistema de fecho por pressão. Preparado para
substituir a imagem de forma rápida e fácil. Contém
todos os elementos necessários à sua montagem (um
perfil de plástico e suspensores).
Disponível em branco, preto e em cinco medidas.
E´ un profiletto ad incastro in materiale plastico (nero o
bianco), adatto a poster fino a 1mm di spessote.
Comprende: - 1 profilo plastico e pinza. 5 formati.
System Plasticlip Für grafische Unterstützung mittels der
Aufhebung und System von Druck Closing. Kann man
einfach öffnen Sie die vordere Profil zu ändern Sie Ihre
Dokumente. Disponibel in Farbe weiß oder schwarz.
Fünf Maßnahmen vorhanden.
10.526 440mm Pack 3 Uni.
10.528 500mm Pack 3 Uni.
10.530 600mm Pack 3 Uni.
10.532 800mm Pack 3 Uni.
10.534 1000mm Pack 3 Uni.
10.527 440mm Pack 3 Uni.
10.529 500mm Pack 3 Uni.
10.531 600mm Pack 3 Uni.
10.533 800mm Pack 3 Uni.
10.535 1000mm Pack 3 Uni.
Poster System
115
1

1
116
dANCiNg STANd
Expositor con movimiento circular para exhibición
de producto. Consta de base y cuatro estantes de
forma cuadrada con baldas de metacrilato.
Incluye cable de conexión a red (220v).
Présentoir avec mouvements circulaires pour la
présentation de produits. Se compose d’une base et
de quatre étagères carrées en acrylique.
Câble pour branchement au secteur inclus.
Dancing stand display. Colour Grey or Blue.
Expositor com movimento circular para exibição de
produtos. Possui uma base e quatro estantes de
forma quadrada com prateleiras de acrílico.
Inclui cabo de ligação à electricidade (220v).
Espositore con movimento circolare per la mostra
productos. Consta 4 mensole e una base. 220V.
Tanzen Stand Anzeige. Farbe blau oder grau.
displays
10.379
10.054 1530x350x350mm
10.379 1530x350x350mm
10.054
TwiSTER
Display de forma cilíndrica, realizado en aluminio con una estructura
manejable. Se Pliega sobre sí mismo. Puede ser usada como cabina de
promoción o como simple display.
Las gráficas se fijan mediante imán.
Display cylindrique fabriqué en aluminium. Pliable sur lui-même.
Peut s’utiliser comme comptoir promotionnel ou comme display.
Les images se fixent par le biais d’aimants.
Twister Tower. It´s a cylindrical aluminium displaying device with crafty
structure. In a vertical condition, it could be used as a displaying cabinet
or a sales promotion counter.
Expositor cilíndrico fabricado em alumínio e com uma estrutura
manejável, dobra-se sobre si mesmo.
Pode ser utilizado como cabine de promoção ou como display.
A imagem fixa-se mediante íman.
Espositore di forma cilindrica struttura in alluminio con molle interno che
si bloccano una volta alzata la struttura costituito da pannelli in plexiglass
trasparente e possibile personalizzare.
Pirouet ist eine einzigartige Präsentationssäule - die ideale Kombination
von Grafikelementen und Produktpräsentation.
Calera 10.784 400mm diam. x 2040mm
Chozas 10785 500mm diam. x 2060mm
displays
Display expositor desmontable para exibición de producto o artículos
promocionales. Dispone de 5 semibolas acrílicas de +/- 380mm de diámetro
que se pueden ajustar a distintas alturas en la estructura de acero del expositor.
Posibilidad de incorporar una gráfica en la parte superior. Color gris plata.
Présentoir démontable pour l’exposition de produits promotionnels. Contient 5
demi-sphères de +/- 380mm de diamètre, réglables à différentes hauteurs sur
la structure en acier.
Possibilité d’insérer un visuel dans la partie supérieure. Couleur argent.
Display Promo Ball.
For presentation small and large products.
Diameter balls: +/- 380mm.
Expositor desmontável para a exibição de artigos promocionais. Dispõe de
cinco semi-bolas em acrílico de cerca de 380mm de diâmetro, que se podem
colocar em diferentes alturas na estrutura de aço do display.
Possibilidade de colocar uma impressão na parte superior. Cor: cinza prateado.
10.802 +-1800x400mm
900mm
285mm
PRoMo BALL
Espositore di forma cilindrica struttura in alluminio con molle interno che
si bloccano una volta alzata la struttura costituito da pannelli in plexiglass
trasparente e possibile personalizzare.
Ussteller Promo Ball. Für Präsentation kleine und große Produkte. Durchmesser
Ball: +/- 380mm.
190mm
TABLE diSPLAy
Expositor realizado en PET para la exposición y venta
de artículos. Incluye una “boca” dispensadora.
Présentoir fabriqué en PET pour l’exposition et la vente
de produits. Distributeur inclus.
Table Display.
Easy and fast to assembly.
Expositor fabricado em PET para promocão e venda
de artigos. Inclui uma abertura que facilita a recolha
do produto.
Espositore da torre a forma di colonna, e la soluzione
migliore per la vendita di prodotti sfusi (come dolciumi,
giocattoli) o in packaging particolari.
Aussteller PET-Produkt für die Ausstellung und den
Verkauf von Artikeln. Enthält eine Mund.
10.475
117
1

1
118
1500mm
Expositor realizado en PET para la exposición y
venta de artículos.
Incluye una “boca” dispensadora.
Présentoir fabriqué en PET pour l’exposition et
vente de produits.
Distributeur inclus.
Simple Floor Display.
Easy and fast to assembly.
Expositor fabricado em PET para promocão e
venda de artigos. Inclui uma abertura que facilita
a recolha do produto.
Espositore da torre a forma di colonna, e la
soluzione migliore per la vendita di prodotti
sfusi (come dolciumi, giocattoli) o in packaging
particolari.
Aussteller PET-Produkt für die Ausstellung und
den Verkauf von Artikeln. Enthält eine Mund.
10.476
420mm
385mm
wALL diSPLAy
displays
290mm
FLooR diSPLAy
190mm
1500mm
Expositor realizado en PET para la
exposición y venta de artículos.
Incluye dos “bocas” dispensadoras.
Présentoir fabriqué en PET pour l’exposition
et vente de produits.
Deux distributeurs inclus.
Double Floor Display.
Easy and fast to assembly.
Expositor fabricado em PET para promocão
e venda de artigos. Inclui duas aberturas
que facilitam a recolha do produto.
Espositore da torre a forma di colonna,
e la soluzione migliore per la vendita di
prodotti sfusi (come dolciumi, giocattoli) o in
packaging particolari.
Aussteller PET-Produkt für die Ausstellung
und den Verkauf von Artikeln. Enthält zwei
Mund.
10.477
10.478
“EASy”
displays
Expositor realizado en plástico inyectado para la exposición e implantación
de productos. Se compone de 4 estanterias, con sus respectivos soportes
laterales transparentes. Incluye una base metálica con ruedas para colocar
el cartel inferior y cartón troquelado en blanco para la gráfica inferior.
Gráfica superior no incluida.
Présentoir fabriqué en plastique injecté pour l’exposition et l’implantation
de produits. Composé de 4 étagères avec des latéraux transparents.
Base métallique avec roulettes incluse pour le montage du visuel inférieur.
Carton blanc pour l’impression du visuel inférieur inclus.
Impression supérieure non incluse.
Easy Display. Rectangular shelves, white PVC shelves with clear uprights,
all parts can be stacked, no tools requiered for assembly. Includes white
carton for botton part. Top part not includes.
Expositor fabricado em plástico injectado para promoção e implantação de
produtos. Composto por quatro prateleiras com os respectivos suportes
laterais. Inclui uma base metálica com rodas para colocar o cartaz inferior.
Impressão e cartazes não incluídos.
Espositore di tubi e ripiani in PVC.Smontabile, Leggero e trasportabile. Si
compone di 4 ripiani e una base con ruote. Esso comprende il fondo della
scatola. Il grafico di cui sopra non è inclusa.
Aussteller verwirklicht in PVC für die Produktausstellung. Es besteht aus 4
weiße Regale und eine Metall-Basis mit Rädern. Grafischer Oberteil nein
inklusiv.
10.384 617x400mm
10.386 617x400mm
10.387 617x400mm
10.388 617x400mm
1620mm
diSPLAy ShELF
405mm
Expositor con forma rectangular totalmente
desmontable, para exhibición de producto.
Material plástico. Altura: 1480mm.
Présentoir rectangulaire et démontable pour l’exposition
de produits.
Matière: plastique. Hauteur: 1480mm.
305mm
Display Shelf in white, red, blue or black. Rectangular
shelves, transparent PVC uprights, all parts can be
stacked, no tools requiered for assembly.
Hight: 1480mm.
Expositor rectangular totalmente desmontável para
exibição de produtos.
Fabricado em plástico. Altura de 1480mm.
Espositore de tubi e ripiani in PVC.Smontabile,
leggero e trasportabile. Disponibili 4 colore.Altezza
1480mm. Fantastico per le promozioni estemporanee
e in fiera, nel centro commerciale, in negozio, etc.
Aussteller mit total abnehmbarer rechteckiger Form,
für Produktausstellung. Materiell Plastik.
Höhe 1480mm.
119
1

1
120
Models
PRoMo ShoP
displays
Expositor realizado en plástico inyectado para la exposición e implantación de productos. Montaje sencillo y rápido. Los tornillos de
plástico y piezas de sujección de la cartelería se suministran con todos los displays, según modelos.
Etagère réalisée en plastique injecté pour l’exposition et l’implantation de produits. Montage simple et rapide. Les vis en plastique
et pièces de support des visuels sont fournies avec tous les supports, selon modèles.
Exhibitor made of inyected plastic, for the display and intcoduction of products. Fast, and easy to assemble. The plastic screws and
assembling pieces for the billboard can be interchange wih all display units, depending on the model.
Expositor em plástico para promoção e implantação de artigos. Montagem fácil e simples.
Contém os parafusos de plástico e as peças de fixação para as impressões consoante os modelos.
Espositore da torre a forma di colonna, e´ la soluzione migliore per la vendita di prodotti sfusi (come dolciumi, giocattoli) o in
packaging particolari. Il montaggio e il ricaricamento e´ estremamente semplice. Le viti di plastica e pezzi di partecipazione dei
manifesti sono forniti con tutti i display, a seconda del modello.
Aussteller verwirklicht im Plastik für die Ausstellung und das impreción der Produkte. Einfache und schnelle Versammlung. Die
Plastikschrauben und die Stücke des Zubehörs von Plakatsäule versehen mit allen Anzeigen, entsprechend Modellen.
Promo Shop
1/2
Promo Shop - 1 Promo Shop - 2
Promo Shop - 3 Promo Shop - 4 Promo Shop - 5 Promo Shop - 6
10.103
10.108
10.109 10.102
10.104 10.105 10.106
- Colocar las piezas de sujección de cartelería, tal y como en la fotografía (3).
- Unir las partes 1 y 2 del expositor.
- Si desea separador vertical colocar al unir las partes 1 y 2, quedando
entonces el expositor dividido en dos partes.
- Encajar el disco separador en el fondo del expositor.
- Una vez realizados los dos pasos anteriores colocar los tornillos, atravesando
todos los agujeros.
- Colocar las gráficas.
- Montar los distintos módulos.
- Apretar los tornillos con las tuercas.
- Placez les pièces de fixation du visuel comme indiqué sur l’image 3.
- Unissez les parties 1 et 2 du présentoir.
- Si vous désirez un séparateur vertical, placez-le lorsque vous unirez les
parties 1 et 2, vous obtiendrez ainsi un présentoir divisé en deux parties.
- Emboitez le disque séparateur au fond du présentoir.
- Une fois réalisées les deux étapes antérieures, mettez les vis dans chaque
trou.
- Mettez le visuel.
- Montez les différents modules.
- Serrez les vis avec les écrous.
- Place the pieces that will hold the graphic in its place, just like in picture (3).
- Join together part 1 and 2 of the exhibitor.
- If you wish to have a separator to divide the exhibitor in two different
compartments. Do it before join together part 1 and 2.
- Place the round piece (disck) on the botton of the exhibitor.
- Once the last two steps have been performed, place the screws thorugh the
holes.
- Place the graphic on its place.
- Place the exhibitor on-top of each other.
- Tighten the screws with the nuts.
- Colocar as peças de fixação na impressão de acordo com a imagem 3.
- Unir as partes 1 e 2 do expositor.
- Se desejar o separador vertical, terá de colocá-lo ao unir as partes 1 e 2,
ficando o expositor dividido ao meio.
- Encaixar o disco separador no fundo do expositor.
- Introduzir os parafusos de forma a que atravessem todos os orifícios.
- Colocar as impressões.
- Montar os diferentes módulos.
- Apertar os parafusos com as respectivas porcas.
- Mettere i pezzi di oggetto della brochure, come in figura (3).
- Riunire le parti 1 y 2.
- Se vou separatore verticale mettere il unire le parti 1 e 2, lasciando poi
l´Espositore diviso in due parti.
- Istallare il disco separatore in fondo l´espositore.
- Una volta effettuate le due fasi precedenti messo le viti, passando per tutti
i buchi.
- Luogo, la grafica.
- Montare i vari moduli.
- Fissare le viti con frutta a guscio.
- Stellen die Teile der Reserve von Plakatsäule, wie in die Fotografie(3).
- Gemeinsam die Teile 1 und 2 der Aussteller.
- Wenn Sie möchten Cutter vertikal anlegen als Brücke die Teile 1 und
2 sind während der Aussteller in zwei Teile unterteilt.
- Angabe der Scheibe Cutter in den Fonds der Ausstelle.
-Verwirklichte einmal beide vorhergehenden Schritte, um die
Schrauben zu setzen und kreuzte alle Löcher.
- Einstellen die Grafik.
- Aufbauen die einzelnen Module.
- Enger Schrauben und Muttern.
displays
121
1

1
122
displays
Estantería de exposición y carga. Es apta para el hogar y una amplia
variedad de negocios, comercios, oficinas, etc.
Cubre todas las necesidades del entorno por su estructura versátil y su
estética sencilla. Soporta hasta 150 kg. de peso.
Etagère d’exposition et de charge. Apte pour le foyer et une grande variété
d’entreprises, de commerces, de bureaux, etc.
Couvre tous les besoins de l’environnement par sa structure polyvalente et
esthétique simple. Supporte jusqu’à 150kg.
Stand for display of products or storage space. Suitable for the home or
office.
A stand for many uses with a strong and simple structure, capable of holding
up to 150kg.
Estante para exposição ou arrumação. Pode ser utilizada para uso
doméstico ou numa ampla diversidade de situações, como em comércios e
escritórios, entre outros.
Versátil e facilmente adaptável às necessidades do espaço onde está
inserido, derivado à sua simplicidade estética. Suporta até 150kg de peso.
Scaffalatura d´esposizione e carichi. Ideale per magazzino, negozi,
supermercati, ufico, ecct. Il sistema di stoccaggio ideale per esposizione
delle sue merci-ordinate.
Bücherschrank der exposiciony Last. Sie ist für das Haus und eine reichliche
Vielzahl von Geschäften, Handel, Büros passend, deckt etc. den ganzen
Bedarf mit den Umlagerungen durch seine ästhetische vielseitig begabte
Struktur und sein einfaches.
Kits
ChRoME diSPLAy
34.500 3 Baldas/Etagères/Shelf/Prateleiras/Ripiani/Regale 910x610x350mm
34.501 3 Baldas/Etagères/Shelf/Prateleiras/Ripiani/Regale 910x910x350mm
34.502 3 Baldas/Etagères/Shelf/Prateleiras/Ripiani/Regale 910x1220x350mm
34.503 4 Baldas/Etagères/Shelf/Prateleiras/Ripiani/Regale 1600x610x350mm
34.504 4 Baldas/Etagères/Shelf/Prateleiras/Ripiani/Regale 1600x910x350mm
34.505 4 Baldas/Etagères/Shelf/Prateleiras/Ripiani/Regale 1600x1220x350mm
34.506 4 Baldas/Etagères/Shelf/Prateleiras/Ripiani/Regale 1600x610x460mm
34.507 4 Baldas/Etagères/Shelf/Prateleiras/Ripiani/Regale 1600x910x460mm
34.508 4 Baldas/Etagères/Shelf/Prateleiras/Ripiani/Regale 1600x1220x460mm
34.509 5 Baldas/Etagères/Shelf/Prateleiras/Ripiani/Regale 2180x610x460mm
34.510 5 Baldas/Etagères/Shelf/Prateleiras/Ripiani/Regale 2180x910x460mm
34.511 5 Baldas/Etagères/Shelf/Prateleiras/Ripiani/Regale 2180x1220x460mm
displays
123
1

1
124
Led estanco, resistente al agua, para la iluminación de letras corpóreas y
otras aplicaciones gracias a su bajo voltaje y alta luminosidad. Válido para
exterior. Embalaje: 30 unid.
Módulo Led de iluminación. Características:
- Bajo voltaje y alta luminosidad.
- Color equilibrado.
- Cada módulo dispone de 3 leds.
- Alto ángulo de visión para una mayor difusión de la luz.
- Especial tratamiento a prueba de agua. Relleno de resina con alto
coeficiente de conductividad.
- Sistema de fijación mediante cinta de doble cara o tornillería.
- Varios colores puros.
Usos:
- Iluminación de letras corpóreas.
- Rotulos de luz filtrante.
- Decoración interior.
- Señalética.
Leds. Waterproof 3-diode stripe LED module. Outdoor use. Packing: 30 Units.
Features:
- Wide illumination angle design, half power angle is more than 90º, even color
and no light spot.
- Adopt net constant current circuit desing, strong resistance against static
electricity ensures the stability of module.
- Many pure colors available for client´s choice at will.
- Special waterproof treatment technics, Vo fireproof level, PC bracket, fill the
epoxy resin which has high coefficient of thermal conductivity, by which the
soldering point can prevent the oxidization caused by vapour and avoid the
hidden trouble of heat elimination among modules. Level of protection is IP67.
- Use the advanced soft silica gel as wire. The wire will not age or brittle
fracture under hard circumstance (-45ºC ~ 300ºC), and its small resistance can
reduce voltage drop.
Applications:
- Light source of channel letter.
- Back lighting.
- Show window illumination.
- Indoors decoration illumination.
- Building facade Lighting.
- Advertising signboard.
- Neon replacement.
I sistemi LED,resistente all’acqua. Per applicazione nell’illuminazione di
insegne pubblicitarie. La forza commerciale di questi dispositivi si basa
sulla loro potenzialità di ottenere elevata luminosità a basso costo e
elevata efficienza e affidabilità, specie in condizioni di stress meccanici.
Moduli led di illuminazione: Caratteristiche - Il prodotto viene forniti in
catene da 30 moduli collegati tra loro.
-Per I’installazione dei moduli è possibile utilizzare un semplice biadesivo
o una vite di fissaggio.
-Ogni modulo presenta un driver per il controllo della corrente
-Resistente all’acqua, completamente isolato per utilizzo esterno
- Ogni modulo contiene 3 LED.
Per l’uso in:
- Illuminazione delle lettere corporeas.
- Decorazione dell’interno.
- Segnaletica.
Distancia entre led y cubierta/
Distance entre le led et la couverture/
Distance between Led and cover/
Distância entre led e cobertura/
Distanza percorsa e portato/
Distanz unter Led.
Leds
10.514 12V 0.48W 92x18x12mm 90º 620+/-5nm 9LM 3 Leds
10.515 12V 0.48W 92x18x12mm 90º 590+/-5nm 4.5LM 3 Leds
10.516 12V 0.30W 92x18x12mm 90º 520+/-5nm 9LM 3 Leds
10.517 12V 0.30W 92x18x12mm 90º 465+/-5nm 3LM 3 Leds
10.518 12V 0.30W 92x18x12mm 90º x=0.31 y=0.32 6LM 3 Leds
Led étanche, pour l’illumination de lettres corporelles et autres applications
dû à sa basse tension et sa grande luminosité. Valable pour l’extérieur.
Conditionnement: 30 unités.
Module Led d’illumination. Caractéristiques:
- Basse tension et grande luminosité.
- Couleur équilibrée.
- Chaque module est composé de 3 leds.
- Grand angle de vision pour une meilleure diffusion de la lumière.
- Traitement spécial à preuve de l’eau. Rempli de résine avec haut coefficient
de conduction.
- Système de fixation via un adhésif double face ou vis.
- Plusieurs couleurs pures.
Utilisation:
- Lettres corporelles illuminées.
- Ecriteaux de lumière filtrante.
- Décoration d’intérieurs.
- Signalétique.
Led à prova de água para iluminação de letras corpóreas e outras
aplicações, devido à sua baixa voltagem e alta luminosidade. Apropriado
para exterior. Embalagem: 30 unid.
Módulo Led de iluminação. Características:
- Baixa voltagem e alta luminosidade.
- Cor equilibrada.
- Cada módulo dispõe de 3 leds.
- Grande ângulo de visão para uma maior difusão da luz.
- Tratamento especial à prova de água com protecção interior à base de
resina e alto coeficiente de condução.
- Sistema de fixação através de fita dupla face ou parafusos.
- Várias cores puras.
Utilização:
- Letras corpóreas iluminadas.
- Rótulos de luz filtrante.
- Decoração de interiores.
- Sinalética.
Diese wasserfesten LED-Module sind hervorragend für Außeninstallationen
geeignet und finden häufig Verwendung in Schildern (z.B. Leuchtbuchstaben).
Die Module sind mit einem eingelassenen (wasserdichten) Kabel miteinander
verbunden, jew.
Besonderheiten:
Unter Spannung und hohe Helligkeit:
- Vernünftige Farbe.
- Module von 3 LED.
- Hohe Winkel der Vision für eine weitere Verbreitung des Lichts.
- Sie können mit doppelseitigem Klebeband oder dank ihrer Bohr-Ösen
auch mit Nägeln, Schrauben.
- Verschiedenen Reine Farben.
Gebrauch:
- Lichtquelle des Buchstaben.
- Hintergrundbeleuchtung.
- Schild Licht.
- Filtertiegel.
- Beschilderungsysteme.
18mm
12mm
23mm
92mm
Motores - Turntables
CoNVERTidoRES / TRANSFoRMATEuRS / CoNVERS / TRANSFoRMAdoRES / CoNVERTiToRi / koNVERTER
10523
10525
15W
60W
10524 30W
ETiquETA idENTiFiCATiVA / éTiquETTE idENTiFiCAToiRE / MiNi LEd MoViNg MESSAgE SigN / ETiquETA idENTiFiCATiVA / ETiChETTA / LEd-NAMENSSChiLd
Placa identificativa electrónica. Se puede variar el texto, la velocidad y la luminosidad de la
pantalla. Ideal para colocar en la solapa mediante un imperdible que incluye. Pilas incluidas.
Plaque d’identification électronique. On peut modifier le texte, la vitesse et la luminosité.
Se place sur le revers d’un tissu par le biais d’une épingle fournie. Piles fournies.
Mini Led Moving Message sign. Visible characters. Programmed via buttons on the back. Led
colour: red. Battery includes.
Placa de identificação electrónica. Possibilidade de alterar o texto, a velocidade e a luminosidade.
Ideal para colocar na lapela através de um alfinete (incluído). Pilhas incluídas.
Badge di identificazione elettronica. È possibile modificare il testo, la velocità e la luminosità dello
schermo. Ideale per l’immissione in una spilla con la quale si comprende. Batterie incluse.
Sichtbare Buchstaben. Programmiert über Knöpfe auf der Rückseite.
79mm
10.062 79x30x7mm
MoToR giRAToRio / MoTEuR giRAToiRE / TuRNTABLE / MoToR giRATóRio / RoTARy MoToR / dREhBARER MoToR
Motor para exhibición de producto en giro de 360º.Peso de carga aprox.: 200 gramos.
Funciona con 1 pila AA (no incluida).
Moteur giratoire de 360º pour l’exhibition des produits Poids de chargement approximé.: 200
grammes. Il fonctionne avec une pile AA (non inclus).
Turntable. Colour: silver. Plastic flange diameter: 85 mm. Load capacity +/- 200grs.
Use 1 battery, AA not includes.
Motor giratório de 360º para exibição de produtos. Peso de carga aprox. 200g.
Funciona com uma pilha AA (não incluída).
Motore per la visualizzazione del prodotto a 360 ° turno. Carico Peso: ca. 200 grammi.
Funziona con 1 batteria AA (non incluse).
Für Produktpräsentation. 360º Drehung.Max.Grewicht 200gr. 1 Batterie AA(nicht inkl).
10.525 12V 60W 150 168x67x47mm
10.525 12V 60W 100 168x67x47mm
10.524 12V 30W 75 142x71x44mm
10.524 12V 30W 50 142x71x44mm
10.523 12V 15W 38 163x27x24mm
10.523 12V 15W 25 163x27x24mm
30mm
10.406 85mm diam. x 45mm
125
1

1
126
Motores - Turntables
MoToR giRAToRio CoN AdAPTAdoR y LEdS / MoTEuR giRAToiRE AVEC AdAPTATEuR ET LEdS / LEd TuRNTABLE diSPLAy STANd / MoToR
giRATóRio CoM AdAPTAdoR E LEdS / MoToRE RoTATiVo CoN AdATTAToRi E LEd / dREhBARER MoToR MiT AdAPTER uNd LEd´S
Motor para exhibición de producto en giro de 360º. Dispone
de 4 leds que iluminan desde su parte interior. Peso de carga
aprox.: 2kg. Incluye transformador para corriente.
Moteur giratoire de 360° pour l’exposition de produits. Dispose
de 4 leds qui illuminent l’intérieur du produit. Poids de charge:
2kg environ. Transformateur pour le courant électrique inclus.
Led Turntable display stand. Includes 4 leds. Battery and
electric operated. Load capacity +/- 2kg.
Motor giratório de 360º para exibição de produtos. Dispõe de
quatro leds que o iluminam desde o interior.
Peso de carga aprox. 2kg. Inclui transformador de corrente.
Motore per la visualizzazione del prodotto a 360 ° turno.
Dispone di 4 LED che si accendono da dentro di lei. Peso del
carico: ca. 2kg. Include il trasformatore di potenza.
Für Produktpräsentation. Drehung 360º. Mit 4 von innen
strahlende LED’s. Max Gewicht 2 kg. Inkl. Stromtransformator.
10.407 80mm diam. x 45mm
MoToR giRAToRio / MoTEuR giRAToiRE / SoLAR TuRNiNg diSPLAy /
MoToR giRATóRio / MoToRE RoTATiVo / dREhBARER MoToR
Motor para exhibición de producto en giro de 360º
y giro oscilante. Peso de carga aprox.: 200 gramos.
Funciona con energía solar.
Moteur giratoire de 360° pour l’exposition de produits.
Poids de charge: 200 grammes environ.
Fonctionne avec 1 pile AA (non fournie).
Solar turning display. Load capacity +/- 200grs.
Motor giratório de 360º para exibição de produtos,
de modo oscilante. Peso de carga aprox. 200g.
Funciona a energia solar.
Motore per la visualizzazione del prodotto a 360 ° e
girare a sua volta che oscilla. Peso del carico: ca. 200
grammi. Funziona con l’energia solare.
Für Produktpräsentation. 360º Drehung.Max.
Grewicht 200gr.
Läuft mit Sonnenenergie
10.064 112x80x43mm
Motores - Turntables
MoToR PENduLAR / MoTEuR PENduLAiRE / BATTERy TuRNiNg diSPLAy /
MoToR PENduLAR / MoToR PENdoLARi / PENdELMoToR FüR gRAFikEN
Motor de exhibición pendular para gráfica. Peso
de carga aprox.: 14 gramos.
Funciona con dos pilas AA.(no incluidas).
Moteur pour l’exposition pendulaire de visuels.
Poids de charge: 14 grammes environ.
Fonctionne avec des piles AA (non fournies).
Battery turning display. Load capacity +/- 14grs.
Use 2 battery AA not includes.
Motor de exibição para imagens.
Peso de carga aprox. 14g.
Funciona com pilhas AA (não incluídas).
Pendolare motore per la visualizzazione grafica.
Peso del carico: ca. 14 grammi.
Funziona con due batterie AA. (Non incluso).
Pendelmotor für Grafiken max Grewicht 14gr. 2
Batterien AA (nicht inkl.).
10.063 160x70x43mm
MoToR SoLAR / MoTEuR SoLAiRE / SoLAR TuRNiNg diSPLAy / MoToR SoLAR / MoToRE SoLARE / MoToR SoNNEN
Motor de exhibición pendular para gráfica.
Peso de carga aprox.: 5 gramos. Funciona con
energia solar.
Moteur pour l’exposition pendulaire de visuels.
Poids de charge: 5 grammes environ.
Fonctionne à l’énergie solaire.
Solar turning display. Load capacity +/- 5grs.
Motor de exibição pendular para imagem.
Peso de carga aprox. 5g.
Funciona a energia solar.
Pendolare motore per la visualizzazione grafica.
Peso del carico: ca. 5 grammi. Funziona con
l’energia solare.
Pendelmotor für Grafiken max Grewicht 5gr.
Läuft mit Sonnenenergie.
10.358 100x50x30mm
127
1

1
128
Textlight
Display de texto luminoso. 9 tipos de letra, con mayúsculas, minúsculas y símbolos.
35 mensajes programables. Varios tipos de efecto de desplazamiento con
velocidades ajustables. Fecha y hora en varios formatos. Programable con mando
a distancia o software de ordenador. Disponible con una línea de caracteres en 3
tamaños o con dos líneas de caractares en 2 tamaños. Contiene:
- Display.
- Mando a distancia (Pilas incluidas).
- CD con software.
- Cable con conexión USB (ordenador).
- Cable de corriente con transformador.
- Soportes de fijación a pared.
Display illuminato di testo. 9 caratteri, con lettere maiuscole, simboli e
miniscule. 35 programmabili messaggi. Vari tipi di effetto di spostamento
con velocità regolabile. Data e ora in vari formati. Programmabili o
sotfware computer remoto. Disponibile con una riga di caratteri in 3
dimensioni e con due linee di caratteri in 2 taglie.
Include:
- Display.
- Telecomando (batterie incluse).
- CD Software.
- Cavo USB (PC).
- Cavo di alimentazione con trasformatore.
- Suporti per la fissazione a parete.
TExTLighT
Indoor LED moving sign. All function can be edited by remote control or PC software.
9 kinds of text fonts, different grades display speeds. High precision. Real time &
clock. Automatic power on/off. Avalaible in Single or Double line. Includes :
- Led Display.
- Remote control (Batteries includes).
- CD software.
- AC power supply.
- Communication cable.
- Installation fittings.
Display de texto luminoso com 9 tipos de letra, maiúsculas, minúsculas e símbolos.
Trinta e cinco mensagens programáveis, vários tipos de efeitos de deslocação com
velocidade ajustável. Data e hora em vários formatos. Programável com comando
à distância ou software de computador. Disponível com uma linha de caracteres
em três tamanhos ou com duas linhas de caracteres em dois tamanhos. Contém:
- Display.
- Comando à distância.
- CD com software.
- Cabo USB.
- Cabo de corrente com transformador.
- Suportes de fixação à parede.
Innen LED bewegende Zeichen. Alle Funktion editiert werden können per
Fernbedienung oder PC-Software. 9 Arten von Text-Fonts, unterschiedliche
Qualitäten Display Geschwindigkeiten. Hohe Präzision. Datum und Uhrzeit unter
mehreren Formate. Erhältlich in Einzel oder Doppelzimmer Line.
Gehalt:
- Led Display.
- Fernbedienung (Batterie inkl.).
- CD Software.
- Kabel USB.
- Kommunikation Kabel.
- Halterung für Wand.
Display de texte lumineux. 9 types de lettres, avec majuscules, minuscules
et symboles. 35 messages programmables. Plusieurs vitesses de
défilement réglables. Date et heure en plusieurs formats. Programmable
par télécommande ou par logiciel de PC. Disponible avec une ligne de
caractères avec 3 dimensions ou avec deux lignes de caractères avec 2
dimensions. Contenu :
- Display.
- Télécommande (piles fournies).
- CD avec le logiciel.
- Câble USB.
- Câble électrique avec transformateur.
- Supports pour fixation au mur.
10.871 110x680mm
10.872 110x980mm.
10.873 110x1280mm
10.874 160x970mm
10.875 160x1270mm
Ref.: 10871, 10872, 10873
Ref.: 10874, 10875
soporte De gráfiCas y portafolletos
support pour impressions et porte BroChures
CliCK frame stanDs anD BroChures stanD
suportes para impressão e porta-folhetos
supporti Di stampa e portaDepliant
support grafisChe unD prospeKstänDer

2
130
13.8
10.4
11.5
13.8
LiMA
Marcos a pared o para suspender del techo, fabricados
en aluminio anodizado con moldura extrusionada de gran
resistencia. Incluye plástico antirreflectante en su parte frontal
para una mejor conservación de la gráfica. Adecuado para
uso exterior o interior. Fácil montaje y desmontaje gracias a su
sistema de apertura “click”. Se suministra con colgadores.
Cadres pour mur ou pour suspendre au plafond, fabriqués en
aluminium anonisé, avec des moulures faites par extrusion de
grande resistance. Inclus plastique anti-reflet dans la partie
frontale pour une meilleure conservation du visuel. Adequate
pour une utilisation exterieure ou interieure. Facile a monter et
demonter grâce à son systeme d’ouverture “click”. Fourni avec
crochets de suspension.
Frames for wall mount or hang from ceiling.
Easy exchange of graphic thanks to its snap-clips on all four sides.
Anti-reflection film.
-Strong and durable.
-Anodised aluminium.
-Includes hanging accessories.
-Interior or exterior use.
Marcos para colocar na parede ou para suspender do tecto,
fabricados em alumínio anodizado com moldura extrusionada
de grande resistência. Inclui película anti-reflexo na parte frontal
para uma melhor conservação da imagem. Adequado para uso
exterior ou interior. Fácil de montar graças ao seu sistema de
abertura “Click”. Fornecido com suspensões.
Cornici a parete o di sospendere il tetto, fabbricati in alluminio
anodizzato con STAMPAGGIO extrusionada di grande
resistenza. Include plastica anti nel suo fronte per una migliore
conservazione del grafico. Adatto per uso esterno o interno.
Facilità di montaggio e smontaggio grazie al suo sistema di
apertura “clic”. Esso è fornito con staffe di fissaggio.
Alu Klapprahmen mit Ecken auf Gehrung für innen und außen. Die
PVC-Abdeckung. Hat zwei Ringe und Faden zu hängen die Decke.
Profile
Size
Aluminium Frames
Frame Size
A5 A4 A3 A2 A1 A0 500X700mm 700X1000mm 1000X1400mm
19mm 10.210 10.209 10.208 10.211
25mm 10.260 10.259 10.258 10.261
19mm 25mm 32mm 42mm
32mm 10.262 10.263 10.264 10.266 10.267
42mm 10.270 10.272 10.268
14.5
Profile
Size
ANAdiA
Marcos a pared o para suspender del techo, fabricados
en aluminio anodizado con moldura extrusionada de gran
resistencia. Incluye plástico antirreflectante en su parte frontal
para una mejor conservación de la gráfica. Adecuado para
uso exterior o interior. Fácil montaje y desmontaje gracias a su
sistema de apertura “click”. Se suministra con colgadores.
Cadres pour mur ou pour suspendre au plafond, fabriqués en
aluminium anonisé, avec des moulures faites par extrusion de
grande resistance. Inclus plastique anti-reflet dans la partie
frontale pour une meilleure conservation du visuel. Adequate
pour une utilisation exterieure ou interieure. Facile a monter et
demonter grâce à son systeme d’ouverture “click”. Fourni avec
crochets de suspension.
Frames for wall mount or hang from ceiling.
Easy exchange of graphic thanks to its snap-clips on all four sides.
Anti-reflection film.
-Strong and durable.
-Anodised aluminium.
-Includes hanging accessories.
-Interior or exterior use.
Marcos para colocar na parede ou para suspender do tecto,
fabricados em alumínio anodizado com moldura extrusionada
de grande resistência. Inclui película anti-reflexo na parte frontal
para uma melhor conservação da imagem. Adequado para uso
exterior ou interior. Fácil de montar graças ao seu sistema de
abertura “Click”. Fornecido com suspensões.
Cornici a parete o di sospendere il tetto, fabbricati in alluminio
anodizzato con STAMPAGGIO extrusionada di grande
resistenza. Include plastica anti nel suo fronte per una migliore
conservazione del grafico. Adatto per uso esterno o interno.
Facilità di montaggio e smontaggio grazie al suo sistema di
apertura “clic”. Esso è fornito con staffe di fissaggio.
Alu Klapprahmen mit Ecken auf Gehrung für innen und außen.
Die PVC-Abdeckung. Hat zwei Ringe und Faden zu hängen
die Decke.
13.4
12
Aluminium Frames
Frame Size
A5 A4 A3 A2 A1 A0 500X700mm 700X1000mm 1000X1400mm
25mm 10.214 10.213 10.212 10.215
25mm 32mm 42mm
32mm 10.290 10.291 10.292 10.293 10.294
42mm 10.296 10.295 10.297
131
2

2
132
Marcos a pared o para suspender del techo, fabricados
en aluminio anodizado con moldura extrusionada de gran
resistencia. Incluye plástico antirreflectante en su parte frontal
para una mejor conservación de la gráfica. Adecuado para
uso exterior o interior. Fácil montaje y desmontaje gracias a su
sistema de apertura “click”. Se suministra con colgadores.
Cadres pour mur ou pour suspendre au plafond, fabriqués en
aluminium anonisé, avec des moulures faites par extrusion de
grande resistance. Inclus plastique anti-reflet dans la partie
frontale pour une meilleure conservation du visuel. Adequate
pour une utilisation exterieure ou interieure. Facile a monter et
demonter grâce à son systeme d’ouverture “click”. Fourni avec
crochets de suspension.
Frames for wall mount or hang from ceiling.
Easy exchange of graphic thanks to its snap-clips on all four sides.
Anti-reflection film.
-Strong and durable.
-Anodised aluminium.
-Includes hanging accessories.
-Interior or exterior use.
Marcos para colocar na parede ou para suspender do tecto,
fabricados em alumínio anodizado com moldura extrusionada
de grande resistência. Inclui película anti-reflexo na parte frontal
para uma melhor conservação da imagem. Adequado para uso
exterior ou interior. Fácil de montar graças ao seu sistema de
abertura “Click”. Fornecido com suspensões.
Cornici a parete o di sospendere il tetto, fabbricati in alluminio
anodizzato con STAMPAGGIO extrusionada di grande
resistenza. Include plastica anti nel suo fronte per una migliore
conservazione del grafico. Adatto per uso esterno o interno.
Facilità di montaggio e smontaggio grazie al suo sistema di
apertura “clic”. Esso è fornito con staffe di fissaggio.
Aluminium Klapprahmen mit abgerundeten Rondoecken. Die PVC-
Abdeckung. Bringen Sie Ringe und Faden zu hängen die Decke.
13.4
Profile
Size
SERENA
Aluminium Frames
Frame Size
30mm
A5 A4 A3 A2 A1 A0 500X700mm 700X1000mm
30mm 10.405 10.404 10.403 10.408 10.163
Profile
Size
Aluminium Frames
Frame Size
A5 A4 A3 A2 A1 A0 500X700 700X1000mm
32mm 10.131 10.132 10.133 10.134 10.135 10.136
Profile
Size
TRujiLLo
Marcos a pared o para suspender del techo, fabricados
en aluminio anodizado con moldura extrusionada de gran
resistencia. Incluye plástico antirreflectante en su parte frontal
para una mejor conservación de la gráfica. Adecuado para
uso exterior o interior. Fácil montaje y desmontaje gracias a su
sistema de apertura “click”.
Cadres pour mur ou pour suspendre au plafond, fabriqués en
aluminium anonisé, avec des moulures faites par extrusion de
grande resistance. Inclus plastique anti-reflet dans la partie
frontale pour une meilleure conservation du visuel. Adequate
pour une utilisation exterieure ou interieure. Facile a monter et
demonter grâce à son systeme d’ouverture “click”.
Frames for wall mount or hang from ceiling.
Easy exchange of graphic thanks to its snap-clips on all four sides.
Anti-reflection film.
-Strong and durable.
-Anodised aluminium.
-Interior or exterior use.
Marcos para colocar na parede ou para suspender do tecto,
fabricados em alumínio anodizado com moldura extrusionada
de grande resistência. Inclui película anti-reflexo na parte frontal
para uma melhor conservação da imagem. Adequado para uso
exterior ou interior. Fácil de montar graças ao seu sistema de
abertura “Click”.
Cornici a parete o di sospendere il tetto, fabbricati in alluminio
anodizzato con STAMPAGGIO extrusionada di grande
resistenza. Include plastica anti nel suo fronte per una migliore
conservazione del grafico. Adatto per uso esterno o interno.
Facilità di montaggio e smontaggio grazie al suo sistema di
apertura “clic”.
Aluminium Klapprahmen mit abgerundeten Rondoecken für
innen und außen.
Die PVC-Abdeckung.
Erbaut in Aluminium.
19.5
19.5
Madera / Bois / Wood / Madeira / legno / Holz:
Frame Size
32mm
A5 A4 A3 A2 A1 A0 500X700 700X1000mm
32mm 10.139 10.140 10.141 10.142 10.143 10.144
133
2

2
134
13.8
Marcos a pared o para suspender del techo, fabricados
en aluminio anodizado con moldura extrusionada de gran
resistencia. Incluye plástico antirreflectante en su parte frontal
para una mejor conservación de la gráfica. Adecuado para
uso exterior o interior. Fácil montaje y desmontaje gracias a su
sistema de apertura “click”. Uno de los perfiles esta cerrado con
un tornillo allen que bloquea la apertura del marco.
Cadres pour mur ou pour suspendre au plafond, fabriqués en
aluminium anonisé, avec des moulures faites par extrusion de
grande resistance. Inclus plastique anti-reflet dans la partie
frontale pour une meilleure conservation du visuel. Adequate
pour une utilisation exterieure ou interieure. Facile a monter et
demonter grâce à son systeme d’ouverture “click”. Un des profil
est fermé avec une vis allen qui bloque l’ouverture du cadre.
Frames for wall mount or hang from ceiling.
Easy exchange of graphic thanks to its snap-clips on all four sides.
Anti-reflection film.
-Strong and durable.
-Anodised aluminium.
-Interior or exterior use. One of the frames is close tight with a
special screw.
Marcos para colocar na parede ou para suspender do tecto,
fabricados em alumínio anodizado com moldura extrusionada
de grande resistência. Inclui película anti-reflexo na parte frontal
para uma melhor conservação da imagem. Adequado para uso
exterior ou interior. Fácil de montar graças ao seu sistema de
abertura “Click”. Um dos perfis está fechado com um parafuso
allen que bloqueia a abertura do marco.
Cornici a parete o di sospendere il tetto, fabbricati in alluminio
anodizzato con STAMPAGGIO extrusionada di grande
resistenza. Include plastica anti nel suo fronte per una migliore
conservazione del grafico. Adatto per uso esterno o interno.
Facilità di montaggio e smontaggio grazie al suo sistema di
apertura “clic”.Uno dei profili questo chiuso con un allen della
vite che ostruisce l’apertura della cornici.
Eloxiertes Aluminium-Klapprahmen zur Wandbefestigung
oder hängen von der Decke. Einfache Versammlung und
auseinanderbauendank sein System der Öffnung „klicken“. Inkl.
eine bedecken transparenten PVC dass schützt Ihre Poster.
Geeignet für Innen-oder Außenbereich. Eines der Profile, das
geschlossen mit eine Allen Schraube was blockiert die Öffnung
vom Rahmen.
Profile
Size
LiMA LoCkABLE
Aluminium Frames
Frame Size
42mm
A5 A4 A3 A2 A1 A0 500X700mm 700X1000mm 1000X1400mm
42mm 10.280 10.281 10.282 10.283 10.278
13.8
Profile
Size
LiMA wATERPRooF
Marcos a pared o para suspender del techo, fabricados
en aluminio anodizado con moldura extrusionada de gran
resistencia. Incluye plástico antirreflectante en su parte frontal
para una mejor conservación de la gráfica. Adecuado para
uso exterior o interior. Fácil montaje y desmontaje gracias a su
sistema de apertura “click”. Diseñado para permitir un alto nivel
de resistencia al agua.
Cadres pour mur ou pour suspendre au plafond, fabriqués en
aluminium anonisé, avec des moulures faites par extrusion de
grande resistance. Inclus plastique anti-reflet dans la partie
frontale pour une meilleure conservation du visuel. Adequate
pour une utilisation exterieure ou interieure. Facile a monter et
demonter grâce à son systeme d’ouverture “click”. Dessiné pour
permettre une haute resistance à l’eau.
Frames for wall mount or hang from ceiling.
Easy exchange of graphic thanks to its snap-clips on all four sides.
Anti-reflection film.
-Strong and durable.
-Anodised aluminium.
-Interior or exterior use. Design to prevent water from going inside
the frame.
Marcos para colocar na parede ou para suspender do tecto,
fabricados em alumínio anodizado com moldura extrusionada
de grande resistência. Inclui película anti-reflexo na parte frontal
para uma melhor conservação da imagem. Adequado para
uso exterior ou interior. Fácil de montar graças ao seu sistema
de abertura “Click”. Desenhado para permitir um alto nível de
resistência à água.
Cornici a parete o di sospendere il tetto, fabbricati in alluminio
anodizzato con STAMPAGGIO extrusionada di grande
resistenza. Include plastica anti nel suo fronte per una migliore
conservazione del grafico. Adatto per uso esterno o interno.
Facilità di montaggio e smontaggio grazie al suo sistema di
apertura “clic”. Ha progettato per permettere un ad alto livello
della resistenza all’acqua.
Eloxiertes Aluminium-Klapprahmen zur Wandbefestigung
oder hängen von der Decke. Einfache Versammlung und
auseinanderbauendank sein System der Öffnung „klicken“. Inkl.
eine bedecken transparenten PVC dass schützt Ihre Poster.
Geeignet für Innen-oder Außenbereich. Entworfen, zu erlauben
ein hohe Niveau von Widerstand zum Wasser.
Aluminium Frames
Frame Size
42mm
A5 A4 A3 A2 A1 A0 500X700mm 700X1000mm 1000x1400mm
42mm 10.285 10.286 10.287 10.288 10.561
135
2

2
136
Aluminium Frames
ANAdiA doBLE CARA / ANAdiA douBLE FACE / ANAdiA douBLE SidEd
ANAdiA duPLA CARA / ANAdiA BiFFACCiALE / ANAdiA doPPELSEiTigER
Marcos para suspender al techo a doble cara, fabricados
en aluminio anodizado con moldura extrusionada de gran
resistencia. Incluye plástico antirreflectante en su parte frontal
para una mejor conservación de la gráfica. Adecuado para
uso exterior o interior. Fácil montaje y desmontaje gracias a su
sistema de apertura “click”.
Cadre pour suspendre au plafond, double face, fabriqués en
aluminium anonisé, avec des moulures faites par extrusion de
grande resistance. Inclus plastique anti-reflet dans la partie
frontale pour une meilleure conservation du visuel. Adequate
pour une utilisation exterieure ou interieure. Facile a monter et
demonter grâce à son systeme d’ouverture “click”.
Frames made to be hang from the ceiling, double sided, easy
exchange of graphic thanks to its snap-clips on all four sides.
Anti-reflection film.
-Strong and durable.
-Anodised aluminium.
-Interior or exterior use.
Marcos para suspender ao tecto de dupla cara, fabricados
em alumínio anodizado com moldura extrusionada de grande
resistência. Inclui película anti-reflexo na parte frontal para uma
melhor conservação da imagem. Adequado para uso exterior
ou interior. Fácil de montar graças ao seu sistema de abertura
“Click”.
Cornici per sospendere al soffitto a biffacciale, fabbricati in
alluminio anodizzato con STAMPAGGIO extrusionada di grande
resistenza. Include plastica anti nel suo fronte per una migliore
conservazione del grafico. Adatto per uso esterno o interno.
Facilità di montaggio e smontaggio grazie al suo sistema di
apertura “clic”.
Doppelseitiger-Klapprahmen für aufhänger zur Dach.
Hergestellt eloxiertes Aluminium.Einfache Versammlung und
auseinanderbauendank sein System der Öffnung „klicken“. Inkl.
eine bedecken transparenten PVC dass schützt Ihre Poster.
Geeignet für Innen-oder Außenbereich.
Profile
Size
Frame Size
32mm 42mm
A5 A4 A3 A2 A1 A0 500X700mm 700X1000mm
32.5 32mm 10.299 10.300 10.302 10.303
32.5
32.5 42mm 10.562 10.566
32.5
Aluminium Frames
LiMA doBLE CARA / LiMA douBLE FACE / LiMA douBLE SidEd
LiMA duPLA CARA / LiMA BiFFACCiALE / LiMA doPPELSEiTigER
Marcos para suspender al techo a doble cara, fabricados
en aluminio anodizado con moldura extrusionada de gran
resistencia. Incluye plástico antirreflectante en su parte frontal
para una mejor conservación de la gráfica. Adecuado para
uso exterior o interior. Fácil montaje y desmontaje gracias a su
sistema de apertura “click”.
Cadre pour suspendre au plafond, double face, fabriqués en
aluminium anonisé, avec des moulures faites par extrusion de
grande resistance. Inclus plastique anti-reflet dans la partie
frontale pour une meilleure conservation du visuel. Adequate
pour une utilisation exterieure ou interieure. Facile a monter et
demonter grâce à son systeme d’ouverture “click”.
Frames made to be hang from the ceiling, double sided, easy
exchange of graphic thanks to its snap-clips on all four sides.
Anti-reflection film.
-Strong and durable.
-Anodised aluminium.
-Interior or exterior use.
Marcos para suspender ao tecto de dupla cara, fabricados
em alumínio anodizado com moldura extrusionada de grande
resistência. Inclui película anti-reflexo na parte frontal para uma
melhor conservação da imagem. Adequado para uso exterior
ou interior. Fácil de montar graças ao seu sistema de abertura
“Click”.
Cornici per sospendere al soffitto a biffacciale, fabbricati in
alluminio anodizzato con STAMPAGGIO extrusionada di grande
resistenza. Include plastica anti nel suo fronte per una migliore
conservazione del grafico. Adatto per uso esterno o interno.
Facilità di montaggio e smontaggio grazie al suo sistema di
apertura “clic”.
Doppelseitiger-Klapprahmen für aufhänger zur Dach.
Hergestellt eloxiertes Aluminium.Einfache Versammlung und
auseinanderbauendank sein System der Öffnung „klicken“. Inkl.
eine bedecken transparenten PVC dass schützt Ihre Poster.
Geeignet für Innen-oder Außenbereich.
Profile
Size
Frame Size
32mm
A5 A4 A3 A2 A1 A0 500X700mm 700X1000mm
32mm 10.563 10.564 10.565 10.289
42mm
42mm 10.257 10.560
137
2

2
138
Tripode / Triped / Tripod / Tripode / Tripiede / Verstellbares
SoLANA
Trípode extensible, fabricado en aluminio ideal
para la colocación de marcos.
Trépied extensible d’aluminium, idéal pour placer
des cadres.
Adjustable tripod support frame. Metal adjustable
tripod easel. Bottom tray for boards, panels, frames,
etc…
Trípode extensível, fabricado em alumínio ideal
para a colocação de marcos.
Tripiede regolabile in metallo grigio con vassoio
nella parte inferiore. Ideale per cornici.
Verstellbares Stativ, erbaut in Aluminium ideal für
stellen Klapprahmen.
10.816
410 mm
1000 mm
max - 700 mm [min - 360 mm] [max - 770 mm]
Atril / Lutrin / information Stand / Atril / Stand informativo / Lesepult
MiRAVALLES
Atril extensible para catálogos. Altura regulable
entre 600 y 900mm, ángulo regulable entre 0 y 90
grados. Construido en plástico y aluminio.
Altura: 875mm.
Lutrin extensible pour des catalogues. Hauteur
réglable entre 600 e 900mm, angle entre les 0 et
90 degré. Fabriqué en plastique et aluminium.
Hauteur: 875mm.
Information stand. Hight and angle can be adjust.
Height: 875mm.
Atril extensível para catálogos. Altura regulável
entre 600 e 900mm, ângulo regulável entre 0 e 90
graus. Construído em plástico e e alumínio.
Altura: 875mm.
Stand informativo. Alta e l’angolo può essere
regolare. Altezza : 875mm.
Lesepult ausziehbar für Kataloge. Regulierbar in
Höhe und Winkel
310 mm
10.052
410 mm
470 mm
1000 mm
139
2

2
140
RoBLEdo
Sistema de enmarcado realizado en aluminio y
sujeción de gráfica mediante “clip”.
Système d’encadrement d’aluminium qui fixe
l’image au moyen de pinces.
Suspended poster display Lightweight aluminium
frame. Poster can be simply changed via clips.
Sistema de marco fabricado em alumínio e
suspensão de imagem mediante “clip”.
Profilo alluminio anodizzato colore argento .
4 angoli in ABS con foro centrale. Molla in acciaio
Inox e morsetto a coccodrillo per tensione del
foglio.
Das Poster wird in allen 4 Ecken des sehr leicht-
gewichtigem Rahmens gespannt. Die Poster
Können durch die Klipse aus Plastik sehr leicht
ausgetauschtwerden.
10.747 A4
10.748 A3
10.749 A2
10.750 A1
10.751 A0
Poster Clip
gAVARNiE
Sistema de exposición de gráficas realizado en
aluminio y “clips” de plástico para la sujeción de
las mismas. Incluye dos colgadores.
Système d’exposition de visuels réalisé en
aluminium et clips en plastique pour fixer les
visuels. Incluses 2 accroches.
Exhibition frame for graphics, frame made of
aluminum and plastic clips to hold the graphic in
place, includes two hanging pieces.
Sistema para exposição de imagens fabricado
em alumínio. Possui clips de plástico que
permitem fixar as imagens. Inclui sistema de
suspensão.
Sistemi di esposizione, realizzato in alluminio e
“clip” di plástico per fissaggio di stampa. Include
2 U-ganci in plastica per fissare a parete o a
soffitto.
PosterSysteme in Aluminium mit Klipse
aus Plastic für 4 die Ecken. Mit zwei Stück
U-Aufhänger geliefert.
10.508 A4
10.507 A3
10.506 A2
10.505 A1
10.509 A0
Poster Clip
141
2

2
142
NiZA
Caballete de aluminio a una cara para gráfica
promocional. Acabado para uso interior o exterior.
Medida: 500x700mm.
Chevalet d’aluminium d’une face pour des visuels.
Finition qui permet l’utilisation soit à l’intérieure soit
à l’extérieure.
Dimension: 500x700mm.
One sided poster frame aluminium stand. Poster
or Sheds are protected by a thin anti-reflex cover.
Indoor / Outdoor use.
Size: 500x700mm.
Cavalete de alumínio de uma face para imagem
promocional. Apropriado para utilizar em interior
ou exterior.
Tamanho: 500x700mm.
Cavalletto in alluminio monofacciale con cornice
a scatto 500x700mm. ad angolo tondo. Facile da
aprire. Robusto e leggero da trasportare. Foglio
antiriflesso in pvc incluso.
Kundenstopper zu einem Gesicht, für den Innen-
und Ausseneinsatz.
Größe:500x700mm.
10.808 500X700mm
21,2
31,1
Aluminium Frames
440 mm
690 mm
540 mm
1060 mm
Caballete a doble cara para gráfica.
Adecuado para uso exterior o interior.
Fabricado en aluminio.
BAyoNNE
Chevalet visuel double face.
Idéal pour une utilisation extérieure ou intérieure.
Fabriqué en aluminium.
“A” Snapframe.
Double sided, frame announcement board with
durable aluminium clip frame. Folding for posters
presentation. Poster or sheets are protected by a
thin laminated plastic for a quality look.
Cavalete com dupla face para impressão.
Adequado para uso exterior e interior.
Fabricado em alumínio.
Cavalletto pubblicitario in alluminio bifacciale.
Dotato di fogli in policarbonato per proteggere le
stampe. Angoli tondi per una maggiore sicurezza.
Aluminium Kundenstopper mit Klemmprofilen für
den Innen- und Ausseneinsatz, Vorhanden in zwei
Formaten.
10.804 500x700mm
10.805 700x1000mm
[Ref: 10.804 - 530 mm] [Ref: 10.805 - 610mm]
[Ref: 10.804 - 540 mm] [Ref: 10.805 - 740mm]
Aluminium Frames
[Ref: 10.804 - 1060 mm] [Ref: 10.805 - 1350mm]
143
2

2
144
Caballete a doble cara, para gráfica.
Adecuado para exterior o interior.
Fabricado en aluminio.
MERidA
Chevalet de double face pour des visuels.
Est approprié pour l’intérieur ou l’extérieur.
Fabriqué en aluminium.
Double sided, frame announcement board with
durable aluminium clip frames and plastic rounded
or corners. Folding for posters presentation. Poster
or sheets are protected by a thin laminated
plastic for a quality look. Different colours are
available.
Cavalete de dupla face, para impressão.
Adequado para exterior ou interior.
Fabricado em alumínio.
Cavalletto bifacciale per interni interamente in
alluminio con sistema Clic-Clac per una immediata
sostituzione delle stampe. Due fogli di film
trasparente proteggono le grafiche applicate.
Aluminium Kundenstopper mit Klemmprofilen für
den Innen- und Ausseneinsatz.
Erbaut in Aluminium.
10.337 A1
10.338 500X700mm
10.339 700X1000mm
10.119 A1
10.122 500X700mm
10.124 700X1000mm
Madera / Boisé / Wood
Madeira / Legno / Holz
10.120 A1
10.123 500X700mm
10.125 700X1000mm
Aluminium Frames
32mm
[Ref : 10.119 - 570 mm]
[Ref : 10.122 - 570 mm]
[Ref : 10.124 - 580 mm]
[Ref - 10.119 - 645 mm]
[Ref - 10.122 - 545 mm]
[Ref - 10.124 - 745 mm]
[Ref : 10.119 - 1400 mm] [Ref : 10.122 - 1050 mm ] [Ref : 10.124 - 1400 mm]
Caballete a doble cara para gráfica.
Adecuado para uso exterior o interior.
Fabricado en aluminio.
10.557 A1
10.558 500X700mm
10.559 700X1000mm
dijóN
Chevalet de double face pour des visuels.
Est approprié pour l’intérieur ou l’extérieur.
Fabriqué en aluminium.
Double sided, frame announcement board with
durable aluminium clip frames. Folding for posters
presentation. Poster or sheets are protected by a
thin laminated plastic for a quality look.
Cavalete de dupla face, para impressão.
Adequado para exterior ou interior. Fabricado em
alumínio.
Cavalletto bifacciale per interni interamente in
alluminio con sistema Clic-Clac per una immediata
sostituzione delle stampe. Due fogli di film
trasparente proteggono le grafiche applicate.
Aluminium Kundenstopper mit Klemmprofilen für
den Innen- und Ausseneinsatz.
Erbaut in Aluminium.
[Ref: 10.557 - 654mm] [Ref: 10.558 - 560mm]
[Ref: 10.559 - 760mm]
Aluminium Frames
[Ref: 10.557 - 1400mm] [Ref: 10.558 - 1050 mm]
[Ref: 10.559 -1400 mm]
32mm
145
2

2
146
BELMEZ
Caballete a doble cara para gráfica. Fabricado
en aluminio y chapa perforada de acero. Incluye
soporte para cartel superior. 200x600mm.
Medida A1.
Chevalet de double face pour des visuels. Fabriqué
en aluminium et plaque perforée d’acier. Inclut un
support pour une affiche supérieure. 200x600mm.
Dimension A1.
Double sided, frame annourcement board with
durable aluminium clip frame steel feets. Poster or
sheets are protected by a thin anti-reflex cover for a
quality look. Headboard includes. Headboard size:
200x600mm.
Size: A1.
Cavalete com dupla face para impressão.
Fabricado em alumínio e em chapa de aço
perfurada. Inclui suporte para cartaz superior de
200x600mm.
Medida: A1.
Cavalletto pubblicitario in alluminio bifacciale.
Dotato di fogli in policarbonato per proteggere le
stampe. Angoli tondi per una maggiore sicurezza.
Ideale per esterno.
Kundenstopper: Centerboard . Erbaut in Aluminium
und Perforierte Stahlplatte. Es schließt Unterstützung
für Plakatvorgesetzten ein. 200*600mm. Größe A1.
1335 mm
10.235 A1
615 mm
290 mm
600 mm
640 mm
Aluminium Frames
200 mm
1140 mm
ToLouSE
Caballete a doble cara para gráfica. Fabricado en
aluminio. Dispone de marco “Click” de 500x700mm
y uno superior de 200x500mm.
Incluye soporte portafolletos metálico.
Double sided, frame amouncement board with
durable aluminium clip frame. Includes two
frames of 500x700mm and one headerframe of
200x500mm. Poster or sheets are protected by a
thin anti-reflex cover.
Chevalet de double face pour des visuels.
Fabriqué en aluminium. Possède un cadre “clicclac”
de 500x700mm et un autre au audessus de
200x500mm. Inclut un porte brochures métallique.
Cavalete de dupla face para impressão.
Fabricado em alumínio. Possui um marco “click”
de 500x700mm e outro superior de 200x500mm.
Inclui suporte metálico para folhetos.
Cavalletti pubblicitari bifacciali per l’esposizione
di poster sia per l’interno.Comprende portalogo,
cestello portadeplian A4.
Aluminium Kundenstopper mit Klemmprofilen und
extra Logorahmen, Plakatformat 200x500mm für
den Innen- und Ausseneinsatz.
Zubehör: Prospektkörbe (inkl).
21,2
240 mm 10.806
31,1
500X700mm
500X200mm
630 mm
1210 mm
545 mm
Aluminium Frames
18
200 mm
700 mm
147
2

2
148
MoNTáNChEZ
Caballete plegable a doble cara, para gráfica.
Adecuado para exterior o interior. Fabricado en
aluminio sobre estructura de acero. Este display
es muy apropiado para exteriores donde su peso
extra es necesario. Cuenta con patas niveladoras
antideslizantes.
Chevalet pliant de double face pour des visuels.
Indiqué pour l’extérieur ou l’intérieur. Fabriqué en
aluminium sur des structures d’acier. Cet affichage
est très approprié pour des extérieurs où son poids
supplémentaire est utile. Possède avec des pattes
niveleuses antidérapantes.
“A” Snapframe stand. Double sided poster stand for
indoor or outdoor use. Aluminium click frame.
Cavalete dobrável de dupla face, para impressão.
Adequado para exterior ou interior. Fabricado em
alumínio, sobre estruturas de aço. Este display
é muito apropriado para exteriores onde o seu
peso extra é útil. Conta com patas niveladoras
antideslizantes.
Cornice a scatto bifacciale, montata su cavalletto
in acciaio. Ideale sia per uso interno che per
esterno, è progettata per consentire una frequente
sostituzione delle stampe.
Doppelseitiger Kundenstopper mit Aluminium-
Klapprahmentechnik. Ideal für den internen
Gebrauch und für externe, ist so konzipiert, dass
für häufige Austausch der Drucke.
10.127 500X700mm
10.128 700X1000mm
10.129 1000X1400mm
13.8
[Ref:10.127 - 540 mm] [Ref:10.128 - 740mm]
[Ref:10.129 - 1040mm]
Aluminium Frames
[Ref: 10.127- 1035 mm] [Ref: 10.128 - 1335 mm] [Ref: 10.129 - 1735 mm ]
42mm
iBAhERNANdo
Soporte basculante a doble cara para gráfica.
Fabricado en aluminio.
Support basculant de double face pour des visuels.
Fabriqué en aluminium.
Revolving snapframe stand. Double sided poster
stand for outdoor use, aluminium click frame, which
swings back and forth in the wind.
Suporte basculante de dupla face para impressão.
Fabricado em alumínio.
Lavagna bifacciale con supporto a pavimento per
l’esposizione di poster. Alluminio.
Ein doppelseitiger anwendbarer Kundenstopper im
Alu. Klapprahmen mit anti-reflex. Mit praktischem
Auswechseln von Postern.
10.165 700X1000mm
32.5
770 mm
32mm
650 mm
Aluminium Frames
1400 mm
149
2

2
150
hERVáS
Marco a doble cara para gráfica. Fabricado en
aluminio. El display tiene muelles para facilitar
la inclinación del marco y conseguir una menor
resistencia al viento.
Cadre d’aluminium de double face pour des
visuels. Le display a des ressorts pour faciliter
l’inclination du cadre et réussir une mineure
résistance au vent.
Poster stand. Highly effective advertising combined
with stability via spring attachment of board to base.
Sturdy steel and aluminium construction ensures
durability of this two sided stand.
Marco de dupla face para impressão. Fabricado
em alumínio. O display tem mola para facilitar
a inclinação do marco e conseguir uma menor
resistência ao vento.
Sistema oscillante bifacciale con facile inserimento
e sostituzione del poster. Ideale per distributori
di benzina o zone particolarmente ventose.
Disponibile per diversi formati grafici, munito di
foglio antiriflesso e molle antivento.
Kundenstopper mit verzinktem Stahlfuß-
Standgestell. Die Füße sind aus Aluminium und die
rostfreien Stahl federn ermöglichen, daß der Ständer
flexibel bei stürmischen Wetter ist.
10.161 500X700mm
10.162 700X1000mm
42mm
70 mm
[Ref: 10.161 - 540 mm] [Ref: 10.162 - 740 mm] 990 mm
[Ref:10.161 - 975 mm] [Ref: 10.162 - 1280 mm]
32.5
Aluminium Frames
180 mm
40 mm
BoAL
Marco realizado en aluminio para uso doble cara
que incluye muelles metálicos y patas que facilitan
su movilidad.
Cadre realsé en aluminium pour un usage
double face inclu un ressorts métallic qui permet
l’inclinaison du cadre.
Double sided aluminium snapframe for indoor or
outdoor use. Highly effective advertising combined
with stability via spring attachment of boadr to base.
Marco fabricado em aluminío para uso em dupla
face que inclui molas metálicas e patas para
facilitar a sua movilidade.
Cornice realizzato in alluminio per uso di doppio
faccia che inclùdere molle metàllico e Zampa che
agevola il loro mobilità.
Alu-Klapprahmen Eine doppelte Verwendung
gegenüber gehören Federn aus Metall und
Beinchen, ihre Mobilität erleichtern.
10.166 605X860mm
655 mm 70 mm
660 mm
20 mm
1200 mm
60 mm
Aluminium Frames
555 mm
440 mm
135 mm
50 mm
151
2

2
152
SERRAdiLLA
Marco a dos caras para gráfica. Fabricado en aluminio.
El display tiene muelles para facilitar la inclinación del marco.
Base de plástico para rellenar de agua o arena. Ideal para
exteriores.
Cadre d’aluminium de double face pour des visuels. Le
display a des ressorts pour faciliter l’inclination du cadre.
Base de plastique pour remplir avec eau ou sable. Idéal pour
l’extérieur.
Wind Resistant. A0, A1 portrait snapframe. Weather resistant,
spring loaded outdoor display. Base fills with water for stability
and has integrated rollers for easy transportation. Rounded
chrome finish corners. Brushed aluminium snapframe.
Marco dupla face para impressão. Fabricado em alumínio.
O display possui molas para facilitar a inclinação do marco.
Base de plástico para encher com água ou areia. Ideal para
exteriores.
Espositore da terra bifacciale per applicazioni outdoor,
costituito da un basamento in plastica rigida grigia, riempibile
(con acqua o sabbia) che, unitamente alle molle in acciaio
garantisce la flessibilità e stabilità al vento.In alluminio
anodizzato, con angoli tondi fondo in materiale plastico PS.
Foglio di protezione frontale in PVC antiriflesso.
Ein sehr stabiler Kundenstopper für Ihre Außenwerbung.
Der mit Wasser oder Sand zu befüllende Kunststoff-
Standfuß stellt eine robuste Kombination mit den Federn
aus Spezial-Stahl dar.
10.769 A1 35 kgs water
10.770 A0 35 kgs water
10.164 A1 17 kgs water
Ref. 10.164
17kgs Water
Aluminium Frames
70 mm
60mm
110 mm
160 mm
[Ref- 10.769 - 640 mm] [Ref- 10.770 - 890 mm]
550 mm 800 mm
Ref. 10.769
Ref. 10.770
35 kgs Water
[Ref: 10.769 -1260 mm] [Ref: 10.770 -1590 mm]
300 mm
10.341 A1
10.342 A0
10.115 500x700
10.116 700x1000
ARCAChoN
Marco realizado en aluminio para uso doble cara que incluye
muelles metálicos y base rellenable de agua.
Cadre basculant réalisé en aluminium pour usage double
Cadre réalisé en aluminium pour usage double face qui
inclus les ressorts métalliques ainsi que la base remplissable
d’eau. qui inclus les ressorts métalliques ainsi que la base
remplissable d’eau.
Double sided aluminium snapframe for indoor or outdoor use.
Highly effective advertising combined with stability via spring
attachment of water filled tank.
Marco de dupla face fabricado em alumínio que inclui molas
metálicas e base para encher com água.
Cornice realizzato in alluminio per uso di doppio faccia che
inclùdere molle metàllico e base ricaricabili di acqua.
Alu-Klapprahmen Eine doppelte Verwendung gegenüber
gehören Federn aus Metall und basis nachfüllbar von
Wasser.
42mm
440 mm
135 mm
32.1
300 mm
[Ref. 10.341 - 674mm] [Ref. 10.342 - 921mm]
650 mm
Aluminium Frames
[Ref. 10.341 - 921mm] [Ref. 10.342 - 1269mm]
17kgs Water
153
2

2
154
ALMENdRALEjo
Marco a una cara para gráfica, con ruedas para transporte
y soporte portafolletos. Fabricado en aluminio. Disponible
con las siguientes configuraciones de portafolletos: 6
cajetines A6 ó 4 cajetines A5 ó 3 cajetines A4.
Cadre d’une face pour des visuels avec des roulettes
pour le transport et support porte brochures. Fabriqué en
aluminium. Disponible avec les suivantes configurations
pour porte brochures: 6 cloisons A6 ou 4 cloisons A5 ou
3 cloisons A4.
Poster stand with leaflet dispensers. For indoor use. One
sided silver anodised aluminium click frame with rounded
corners. Available with: 6 leaflet A6 or 4 leaflet A5 or 3
leaflet A4.
Marco de uma face para impressão com rodas para
transporte e suporte porta-folhetos. Fabricado em
alumínio. Disponível com as seguintes configurações
para porta-folhetos: 6 divisórias A6 ou 4 divisórias A5 ou
3 divisórias A4.
Frame da un lato per la grafica, con ruote per il trasporto
e il sostegno portafolletos. Realizzato in alluminio.
Disponibile nelle seguenti configurazioni portafolletos:6
scalote A6 o 4 scalote A5 o 3 scalote A4.
Prospektständer und Plakatständer. Eine gelungene
Kombination von Plakat- und Prospektpräsentation
in stabiler Ausführung. Vorhanden mit der folgenden
Konfiguration:6 Prospektboxen A6 oder 4 Prospektboxen
A5 oder 3 Prospektboxen A4.
10.160 700x1000mm
13.4
630 mm
860 mm 740 mm
1970 mm
810 mm 385 mm
30 mm
Aluminium Frames
32mm
MoTA
Columna gráfica con marcos, a una cara.
Adecuado para exterior o interior. Fabricado en
aluminio.
Colonne de cadres d’une face. Adéquat pour
l’intérieure ou l’extérieur. Fabriqué en aluminium.
Poster aluminium stand one sided high quality silver
anodised aluminium stand with 4 frames.
Coluna para impressão com marcos, de uma face.
Adequado para interior ou exterior. Fabricado em
alumínio.
Colonna grafica con quadro, da un lato. Per
l’utilizzo in interni o esterni. Allumnio.
Spalte Grafische mit Klapprahmen, zu ein Gesichtern.
Angepasst für Außenseite oder Innenraum. Erbaut
in Aluminium.
10.216 A3
480 mm
28
1580 mm
15
530 mm
Aluminium Frames
155
2

2
156
guAdALuPE
Columna gráfica con marcos, a una o dos caras.
Adecuado para exterior o interior. Fabricado en
aluminio sobre base de acero.
Tamaño A4: Se compone de 4 marcos
A3: Se compone de 3 marcos.
Colonne de cadres d’une ou double face pour des
visuels. Adéquat pour l’intérieure ou l’extérieur.
Fabriqué en aluminium avec socle d’acier.
Dimension A4: composé par quatre cadres.
Dimension A3: composé par trois cadres.
Poster “click” aluminium stand. One or two sided
with 3 (A3) or 4 (A4) frames, with aluminium
click frame with silver anodised profile and UV –
stabilised anti-reflective sheet.
Coluna para impressão com marcos, de uma ou
dupla face. Adequado para interior ou exterior.
Fabricado em alumínio com base de aço.
Tamanho A4: É composto por quatro marcos.
A3: É composto por três marcos.
Colonna grafica con quadro, monofacciale e
bifacciale. Per l’utilizzo in interni o esterni. Con
base circolare con due steli in alluminio anodizzato
argento.
Disponibile con:
4 cornici in A4 orizzontale.
3 cornici in A3 orizzontale.
Spalte Grafische mit Klapprahmen, zu ein oder
zwei Gesichtern. Angepasst für Außenseite oder
Innenraum. Erbaut in Aluminium mit Stahl Basis.
Größe A4: 4 Klapprahmen.
Größe A3: 3 Klapprahmen.
10.154 A4
10.155 A3
10.156 A4
10.157 A3
12
12
25mm
Aluminium Frames
12kgs
A3
Ø450
25
5
925 mm
A4
12kgs
25
1985 mm
PLASENCiA
Display para gráfica a una o dos caras. Adecuado
para interior, aunque puede usarse en exteriores.
Fabricado en aluminio sobre base de acero.
Display pour des visuels pour l’utilisation à
l’intérieur mas qu’on peut utiliser à l’extérieure.
Fabriqué en aluminium avec socle d’acier.
Poster “click” aluminium stand. One or two sided,
with aluminium click frame with silver anodised
profile and UV – stabilised antireflective sheet.
Display para impressão. Adequado para o interior,
mas pode ser utlizado em exteriores.
Fabricado em alumínio com base em aço.
Cornice a scatto mono e biffacciale, su colonna,
realizzata in alluminio. Progettata per un utilizzo
frequente consente il cambio rapido delle stampe.
La base in ferro zincato antiscivolo e la verniciatura
epossidica.
Display Grafische mit Klapprahmen, zu ein oder
zwei Gesichtern. Angepasst für Außenseite oder
Innenraum. Erbaut in Aluminium mit Stahl Basis.
2000 mm
10.147 500X700mm
10.148 700X1000mm
10.151 500X700mm
10.152 700X1000mm
Ø450
50
[Ref 10.148 / 10.152 - 1065 mm]
[Ref 10.148 / 10.152- 935 mm]
[Ref 10.148 / 10.152 - 706 mm]
[Ref 10.147 / 10.151 - 1294 mm]
13.4
13.4
Aluminium Frames
12kgs
32mm
157
2

2
158
ZAFRA
Atril a una cara, para gráfica.
Fabricado en aluminio sobre base plástica.
Lutrins d’une face pour des visuels, fabriqué
en aluminium avec socle plastique.
Menu board. Available in A3 and A4 sizes
both in landscape and portrait positions. Plastic base.
Atril de uma face para impressão.
Fabricado em alumínio sobre base de plástico.
Cornice klik-klak, ad apertura facilitata, inclinata
a leggio montata su piantana mediante uno stelo
tutto in alluminio anodizzato argento. Basamento
in plastica.
Posterrahmen zu einem Gesicht, für Grafisch.
Erbaut in Aluminium mit Kunststoff Basis.
10.158 A4
10.159 A3
25mm
12
250 mm 325 mm
15 mm
870 mm
Menu board
MELgAR
Atril a una o dos caras para exposición de gráficas.
Fabricado en aluminio.
Pupitre d’une face ou double face pour l’exposition
de visuels. Fabriqué en aluminium.
Showcard stand, can exhibit one or two graphics
vertical or horizontal, made of aluminum.
Atril de uma face ou dupla face para a colocação
de uma impressão. Fabricado em alumínio.
Espositore informativo monofacciale o bifacciale
per esposizione stampa di stampa. Fabbricato in
alluminio.
Infodisplay, einen- oder doppelseitig für Ausstellung
der Werbebotschaft. Erbaut in Aluminium.
12
25mm
MELgAR oNE
10.344
10.346
MELgAR ThREE
10.349
10.550
Menu board
10344 10346 10345
10347
A4
A4
MELgAR Two
A4
10.345
10.347
A4 A4
A4 A4
10349
10550
10549
MELgAR FouR
10.549
10.551
A4
10551
159
2

2
160
CoMBi
Sistema completo de portafolletos y/o portagráficas de
fácil montaje. Los displays “Combi” se suministran en Kits
completos y están realizados
en aluminio y acero.
Système complet de porte brochure et/ou porte image de
montage facile. Les displays “Combi” se fournissent en
jeux complets et sont fabriqués en aluminium et acier.
Diferent possibility for aluminium stand.
Easy to assembly.
Sistema completo de Porta-folhetos e/ou porta imagens
de fácil montagem. Os displays “Combi” fornecem-se em
kits completos e estão fabricados em alumínio e aço.
I kit per questi sistemi sono ideali per tutti i tipi di
promozione, manifestazione o mostre semi-permanenti.
Sebbene i kit siano modulari possono essere aggiunti e
riconfigurati per molteplici utilizzi.
Ein idealer System Combi bietet Ihnen verschiediene
Modelle für den Inneneinsatz an. Prospektständer mit
zweiseitigen Präsentationsmöglichkeiten. Verschiedene
Ausführungen für Broschüren DIN A4. Es ist ebenfalls
möglich Klapprahmen für die Anzeige Ihrer Poster in
verschiedenen Größen anzubringen.
¡CLiCk!
Menu board
1900 mm
12kgs
40 mm
460 mm
360 mm
Combi one-1
Combi Three-1
Combi Five-1
kiTS CoMBi
Combi one-2
500x700 mm 500x700 mm
10.479
10.483
A3
10.487
10.480
Combi Three-2
10.484
Combi Five-2
A3
10.488
Menu board
Combi Two-1
10.481
Combi Four-1
500x700 mm
10.485
Combi Six-1
500x700 mm
500x700 mm
10.489
Combi Two-2
10.482
Combi Four-2
500x700 mm
10.486
Combi Six-2
500x700 mm
500x700 mm
10.490
161
2

2
162
ToMAR
Permite colocarse de forma vertical u horizontal.
Area gráfica 216 x 279mm. Sistema magnético para colocación y
cambios de gráfica. No se requieren herramientas para el montaje.
Base de acero.
Peut être placé de forme horizontale ou verticale. Dimensions du
visuel 216 x 279mm. Système magnétique pour la mise en place
et changement de visuels. Aucun outil n’est nécessaire pour le
montage. Base en acier.
Allows signage to be displayed either portrait or landscape. Holds
signage up to 81⁄2”W x 11”H (216 x 279mm). Rear pocket holds
additional literature.
Clear magnetic sign panel makes signage changes easy. No tools
required for assembly. Weighted steel base.
Pode colocar-se na vertical o una horizontal. Área de impressão
216 x 279mm. Sistema magnético para a colocação e mudança de
imagens. Não necessita de ferramentas para a montagem. Base
de aço.
Permette la collocazione di forma verticale od orizzontale. Area
di stampa 216x279mm. Sistema magnetico per collocazione e
cambiamenti di stampa. Non si richiedone attrezzi per il montaggio.
Basi di acciaio.
Es darf von der vertikalen oder horizontalen Form. Graphisches
Gebiet 216 x 279mm. Magnetisches System für die Positionierung
und die Änderungen des Graphik. Werkzeuge werden nicht für die
Versammlung verlangt. Basis des Stahles.
13.102
Menu board
Ø330
1117mm
Trivisión / Affichage Trivision / Revolving display board / Trivisión / Espositore trifacciale / Rotapanel
AVEiRo / CoiMBRA
Display electrónico para exposición de 3 gráficas,
cada gráfica gira secuencialmente.
Marco de aluminio. Potencia: 6W.
Tiempo de secuencia: 6 seg - 8 seg.
Affichage électronique pour l’exposition de
trois impressions, chaque impression se tourne
séquentiellement. Borne d’aluminium.
Puissance: 6W.
Temps de séquence: 6 secondes – 8 seconde.
Revolving Display Board With aluminium casing.
The image is displayed on triangular panels.
Printing available on the panels and the frame.
Colour: alu-silver.
Display electrónico para exposição de três
impressões, cada impressão gira sequencialmente.
Marco de alumínio. Potência: 6W.
Tempo de sequência: 6 seg. – 8 seg.
Espositore trifacciale elettrico a tutti coloro che amano
una comunicazione visiva in movimento. Grazie alle sue
caratteristiche di leggerezza, spessore ridotto e estrema
silenziosità, three picture display è la soluzione vincente
per una comunicazione in movimento sia in-door che
out-door, in negozi, centri commerciali, aereoporti etc.
Rotapanel für ausstellung von 3 Graphik.
Alu Rahmen. Potenz:6W. Zeit Sequenz: 6 sec - 8 sec.
Aveiro
Coimbra : Foco incluido / inclus foyer / includes sport light
foco incluido / include faretto / inkl. Lichtkegel
10.759
Coimbra
10.758
Aveiro
1280X780mm
600X400mm
163
2

2
164
Tótem curvo / Totem courbé / Curved lightbox / Tótem curvo / Totem curvo / doppelseitige leuchtsäule
NANTES
Tótem curvo luminoso metálico que permite colocar la gráfica
mediante sistema “click”.
Doble cara, base de acero.
Totem métallique courbé et lumineux qui permet la mise en
place d’un visuel par le système “click”.
Double face, base en acier.
Double face curved lightbox it has a click/snap system for
fast and easy exchange of graphic metal frame and steel base.
Tótem metálico curvo e luminoso que permite a colocação de
uma imagem mediante sitema “click”.
Dupla face, base de aço.
Totem curvi luminoso metàllico che permette di collocare la
stampa mediante sistema “click”.
Bifacciali e basi di acciaio.
Totem Leuchtsäule gewölbt. Klicksystem, um die Graphik zu
setzen. Doppelseitiger, Basis des Stahles.
10.464 500X1600mm
10.465 600X1800mm
10.556 700X1800mm
[Ref:10.464 - 570 mm] [Ref: 10.465 - 670 mm]
[Ref: 10.556 - 770 mm]
[Ref:10.464 - 650 mm]
[Ref: 10.465 - 750 mm]
[Ref: 10.556 - 850 mm]
18
65 mm
[Ref:10.464 - 1610 mm] [Ref: 10.465 -1810 mm] [Ref: 10.556 - 1810 mm]
[Ref:10.464 - 345 mm]
[Ref: 10.465 - 414 mm]
[Ref: 10.556 - 483 mm]
¡CLiCk!
* Patent Pending
Tótem curvo / Totem courbé / Curved lightbox / Tótem curvo / Totem curvo / doppelseitige leuchtsäule
oBidoS
Tótem curvo luminoso metálico para montar gráfica. Doble cara,
base en acero. Pintado en color gris.
Totem courbé lumineux métallique pour des visuels. Impression
double face et socle en acier. Peinte en couleur argent.
Possibilité d’éclairer le totem.
Curved Lightbox. Profile double sided totem with
durable aluminium frame. The interior of the totem contains all the
electric and fluorescent system. A metallic base allows you to place
boards whenever you like such as hallways, building, hotels, etc…
Tótem curvo luminoso metálico para colocar impressão. Dupla
face, base em aço. Pintado em cor cinzenta.
Totem light arcuato è luminoso, bifacciale, con profili laterali a scatto,
che facilitano l’inserimento del messaggio grafico, è completo di
neon, cavo PVC di protezione. Utilizzabile solo in interni.
Doppelseitige Leuchtsäule mit konvex gewölbtem . Mit eloxierten
Alu-Klapp-Profilen sowie APET Antireflex Frontfolien.
Komplett anschlussfertig mit Stecker und Kabel.
[Ref:10.221 - 500 mm] [Ref: 10.222 - 600 mm]
[Ref: 10.223 - 700 mm]
[Ref:10.221 - 535 mm] [Ref: 10.222 - 635 mm]
[Ref: 10.223 - 735 mm]
55 mm
230 mm
10.221 500X1600mm 535X1605mm
10.222 600X1800mm 635X1805mm
10.223 700X2000mm 735X2005mm
18
* Printing
[Ref: 10.221 - 1605 mm] [Ref: 10.222 - 1805 mm] [Ref: 10.223 - 2005 mm]
165
2

2
166
Tótem curvo / Totem courbé / Curved lightbox / Tótem curvo / Totem curvo / doppelseitige leuchtsäule
TóTEM wALL LighT Box géNoVA
Tótem curvo luminoso para pared. Perfil de aluminio sistema de
aperture “click” y tapas de acero.
Totem courbé lumineux pour mur. Profil d’aluminium, système
d’ouverture “click” et couvercles d’acier.
Single sided light box it has a click/snap system for fast and easy
exchange of graphic.
Totém luminoso e curvo para colocar na parede. Perfíl de alumínio
com sistema de abertura “click” e tampas de aço.
Totem curvi a parette luminoso che permette di collocare la stampa
mediante sistema “click”.
Lichtstärke Totem gekrümmten Wand. Profil und klicken Sie auf
Stahl Deckel.
10.117 500X700mm
10.348 700x1000mm
[Ref:10.117 - 560 mm] [Ref: 10.348 - 760 mm]
30mm
[Ref:10.117 - 710 mm] [Ref: 10.348 - 1010 mm]
150mm
¡CLiCk!
Tótem recto / Totem droit / Straight Totem / Tótem recto / Totem dritto / Totem gerades
CASCAiS
Tótem recto metálico para montar gráfica. Doble cara, base
en acero. Pintado en color gris.
Posibilidad de situar luz en el tótem.
Totem droit métallique pour des visuels.
Impression double face et socle en acier.
Peinte en couleur argent. Possibilité d’éclairer le totem.
Straight, profile double sided totem with
durable aluminium snap frame. Available with light.
Tótem recto metálico para colocar impressão.
Dupla face, base em aço. Pintado em cor cinzenta.
Possibilidade de colocar luz no tótem.
Totem dritto luce o senza luce,con profili laterali a scatto, che
facilitano l’inserimento del messaggio grafico.
Totem gerades doppelseitige für graphisch, hat an beiden
Seiten ein Klapp-Profil, das ein einfaches Wechseln der
Poster ermöglicht. Möglichkeit einstellen die Licht im Totem.
10.354 700X1900mm
10.356 700X1900mm
800 mm
845 mm
60 mm
150 mm
500 mm
30 mm
290 mm
2010 mm
167
2

2
168
Display de luz rotatoria a pared / Affichage lumiere rotatoire de mur / Rotating lightbox /
display luz rotatória para parede / Totem luminoso rotante da parete / Leuchtsäule drehend der wand
ESTREMoZ
Display horizontal luminoso de tres caras rotatorio,
ideal para colgar en paredes. 220V.
Disponible en 3 tamaños.
Affichage horizontal rotatif et lumineux de trois faces,
idéal pour placer dans les murs. 220V.
Disponible en 3 dimensions.
Rotating lightbox. Wallmounted rotating lightbox.
Available in 3 differents sizes.
Display luminoso de três faces rotatório. Devido ao
suporte permite a sua colocação em vitrinas, mesas, etc.
Liga-se directamente à electricidade.
Disponível em três tamanhos.
Totem luminoso girevole che attrae.
Design compatto è ideale da appendere alla parete.
Leuchtsäule drehend horizontale von drei Gesichtern.
Ideal für herahänhen in der wand.
Vorhanden in 3 Größen.
10.822 295x295x490mm 215x296mm
10.823 295x295x790mm 215x600mm
10.824 295x295x950mm 215x750mm
295 mm
295 mm
[Ref: 10.822 - 490 mm] [Ref: 10.823 - 790 mm] [Ref: 10.824 - 950 mm]
* Printing
Display de luz rotatoria de sobremesa / Affichage lumiere rotatoire sous table / Rotating lightbox /
display luz rotatória para sob mesa / Totem luminoso rotante da banco/ Leuchtsäule drehend tischdecke
ELVAS
Display luminoso de tres caras rotatorio. Gracias a su peana
permite su colocación en mostradores, mesas, etc.
Se enchufa directamente a la red.
Disponible en 3 tamaños.
Affichage lumineux rotatif de trois faces. Dû à son support on
peut le placer dans les vitrines, les tables, etc.
Directement relié à la prise électrique.
Disponible en trois dimensions.
Rotating lightbox. Rotating desk lightbox.
Available in 3 differents sizes.
Display luminoso de três faces rotatório. Devido ao suporte
permite a sua colocação em vitrinas, mesas, etc.
Liga-se directamente à electricidade.
Disponível em três tamanhos.
Totem luminoso rotante trifacciale da banco.
Leuchtsäule drehend von drei Gesichtern.
Ermöglicht die Platzierung auf Schanktisch, Tische, usw.
Vorhanden in 3 Größen.
10.819 295X295X440mm 215x296mm
10.820 295X295X730mm 215x600mm
10.821 295X295X880mm 215x750mm
295 mm
295 mm
[Ref: 10.819 - 440 mm] [Ref: 10.820 - 730 mm] [Ref: 10.821 - 880 mm]
* Printing
169
2

2
170
Marco luminoso / Cadre lumineux / Light box / Marco luminoso / Cornici luminose / Leuchtkästen
éVoRA
Marco luminoso mediante leds. Permite colocarse colgado a pared o
sobremesa. Fabricado en plástico. Incluye transformador.
A3 y A4 disponible en dos colores negro o plata, B6 color plata.
Cadre éclairé par une leds. On peut le placer sur un mur ou sur
une table. Transformateur inclus. Dimensions A3 et A4 disponibles
en deux couleurs: noir et argenté. Dimension B6 disponible en
argenté.
Led light box. They can stand or hanging vertical or horizontal.
B6 colour silver. Silver or black plastic
frame for A4 and A3. AC power supply includes.
Marco iluminado com leds. Permite sua colocação na parede ou sobre
uma mesa. Fabricado em plástico. Inclui transformador. Os formatos
A4 e A3 estão disponíveis em duas cores: Preto e cinza. O tamanho
B6 está disponível em cinza.
Cornici luminose , per presentare in modo elegante e pratico
informazioni, poster ed immagini. Perfetta distribuzione della luce sulla
superficie esposta, vari formati.
LED-Leuchtrahmen. Sie können stehen oder das Hängen vertikal oder
horizontal. Erbaut in Plastik mit Rahmen A4 and A3. Anschlussfertig
mit Kabel und Stecker.
10.240 B6
10.242 A4
10.243 A4
10.244 A3
10.245 A3
Marco luminoso / Cadre lumineux / Light box / Marco luminoso / Cornici luminose / Leuchtkästen
PAViA
Marco luminoso de perfil reducido. Fabricado en
aluminio. Permite cambiar las gráficas de forma
rápida, gracias a su sistema de apertura “Click”.
Cadre lumineux avec un profil réduit. Fabriqué en
aluminium. Permet changer les visuel rapidement
grâce à son système d’ouverture “clic-clac“.
Alu light box single side. With clamp profile, silver
anodised. Includes cable and plug.
Marco luminoso com perfil reducido. Fabricado
em alumínio. Permite trocar as imagens de forma
rápida graças so seu sistema de abertura “Click”.
Cornici luminose a scatto, per presentare in
modo elegante e pratico informazioni, poster ed
immagini. Perfetta distribuzione della luce sulla
superficie esposta, vari formati.
Leuchtkästen mit Klappleiste. Die umlaufende
Klappleiste ermöglicht einen schnellen Motivwechsel.
10.246 A4
10.247 A3
171
2

2
172
Marco luminoso ultralight / Cadre retro éclairé ultra lumiére / Alu light box /
Marco luminoso ultralight / Cornice luminose retroilluminato / Leuchtkästen
LiSBoA
perfilería de aluminio. Utiliza un tubo fluorescente
y un metacrilato especial, obteniendo una
iluminación totalmente homogénea sin el aspecto
“cebreado” de las cajas de luz tradicionales.
Posibilidad de 1 o 2 caras.
Cadre lumineux de profil fin. Fabriqué avec profil
d’aluminium. Possède une lampe fluorescente
et un acrylique spécial qui permet obtenir une
illumination totalement sans l’aspect mat des
boîtes de lumière traditionnelles. Disponible en un
ou double face.
Alu Light box, single or double sided. With clamp
profile, silver anodised. Includes cable and plug.
Excellent distribution of light, no hot spot.
Marco luminoso de perfil reduzido. Fabricado com
perfil de alumínio. Utiliza um tubo fluorescente
e um acrílico especial, obtendo uma iluminação
totalmente homogénea sem o aspecto baço das
caixas de luz tradicionais. Disponível em uma ou
dupla face.
Cornice luminose retroilluminato per la presentazione
di poster e stampe full color.Monofacciale o bifacciale.
Ha un foglio antiriflesso in PVC. da 0,5 mm.
Alu Leuchtrahmen, ein- oder doppelseitig.
Der Klapprahmen ermöglicht einen schnellen
Austausch des ausgestellten Werbematerials.
Unser kantenbeleuchtetes System besticht durch
helle, gleichmäßige Ausleuchtung einseitig und
doppelseitig verwendet werden. Energie durch
elektronische Vorschaltgeräte.
10.200 700x1000mm
10.201 500x700mm
10.763 700x1000mm
10.764 500x700mm
10
34.75 Marco luminoso de perfil reducido. Construcción en
30.32
10.765 700x1000mm
10.767 700x1000mm
Marco luminoso ultralight / Cadre retro éclairé ultra lumiére / Alu light box /
Marco luminoso ultralight / Cornice luminose retroilluminato / Leuchtkästen
SiNTRA
Marco luminoso de perfil reducido. Construcción en
perfilería de aluminio. Utiliza un tubo fluorescente y
un metacrilato especial, obteniendo una iluminación
totalmente homogénea sin el aspecto “cebreado” de las
cajas de luz tradicionales. Posibilidad de 1 ó 2 caras.
Cadre lumineux de profil fin. Fabriqué avec profil
d’aluminium. Possède une lampe fluorescente et un
acrylique spécial qui permet obtenir une illumination
totalement sans l’aspect mat des boîtes de lumière
traditionnelles. Disponible en un ou double face.
Alu Light box, single or double sided.
With clamp profile, silver anodised.
Marco luminoso de perfil reduzido. Fabricado com perfil de
alumínio. Utiliza um tubo florescente e um acrílico especial,
obtendo uma iluminação totalmente homogénea sem o
aspecto baço das caixas de luz tradicionais. Disponível em
uma ou dupla face.
Cornice luminose retroilluminato con supporto a
pavimento per la presentazione di poster e stampe full
color. Monofacciale o bifacciale.
Alu Leuchtrahmen, ein- oder doppelseitig. Der Klapprahmen
ermöglicht einen schnellen Austausch des ausgestellten
Werbematerials. Unser kantenbeleuchtetes System besticht
durch helle, gleichmäßige Ausleuchtung einseitig und
doppelseitig verwendet werden. Energie durch elektronische
Vorschaltgeräte.
30 mm
855 mm 385 mm
1920 mm
173
2

2
174
Marco luminoso ultralight / Cadre retro éclairé ultra lumiére / Alu light box /
Marco luminoso ultralight / Cornice luminose retroilluminato / Leuchtkästen
BLASiMoN
Marco luminoso de perfil reducido, con ruedas.
Construcción en perfilería de aluminio. Utiliza un tubo
fluorescente y un metacrilato especial, obteniendo una
iluminación totalmente homogénea.
Cadre lumineux de profil fin, rove. Fabriqué avec profil
d’aluminium. Possède une lampe fluorescente et un
acrylique spécial qui permet obtenir une illumination
totalement sans l’aspect mat des boîtes de lumière
traditionnelles.
Alu Light box, with castors.
With clamp profile, silver anodised.
Marco luminoso de perfil reduzido, com rodas. Fabricado
com perfil de alumínio. Utiliza um tubo florescente e um
acrílico especial, obtendo uma iluminação totalmente
homogénea sem o aspecto baço das caixas de luz
tradicionais.
Cornice luminose retroilluminato, con route con supporto
a pavimento per la presentazione di poster e stampe full
color.
Alu Leuchtrahmen, mit leichtgängigen Rollen. Der
Klapprahmen ermöglicht einen schnellen Austausch des
ausgestellten Werbematerials. Unser kantenbeleuchtetes
System besticht durch helle, gleichmäßige Ausleuchtung
einseitig und doppelseitig verwendet werden. Energie durch
elektronische Vorschaltgeräte.
10.567 700x1000mm
13.4
855 mm
1920 mm
30 mm
385 mm
32mm
Marco backlight / Cadre retro éclairé / Light box one sided / Marco backlight / Cornice backlight / Leuchtkästen
FARo
Marco luminoso de perfil extrafino de 18mm de
grosor. Se conecta a la red eléctrica mediante un
transformador. Incorpora interruptor de encendido
y apagado. El tamaño A4 incluye una peana
trasera.
Cadre lumineux de profile extra fine avec 18mm
d’épaisseur. Relié à l’électricité à travers d’un
amplificateur. Il incorpore un commutateur pour
lier et débrancher. La dimension A4 inclut un
support arrière.
Light 18mm box one sided or double sided. Change
your display in seconds, excellent distribution of
light, no hot spots. For transparencies, films and
paper posters.
Marco luminoso com um perfil extrafino de 18mm
de expessura. Liga-se à electricidade através de
um amplificador. Incorpora um interruptor para
ligar e desligar. O tamanho A4 inclui um suporte
traseiro.
Cornice luminoso retroilluminato con spessore di
18mm, profili laterali in alluminio arrotondati colore
argento.
Leuchtrahmen die Aluminium-Klapp-Profile haben
eine Breite von 18 mm. Anschlussfertig mit Kabel und
Stecker. Größe A4, es schließt einen Rückensockel ein.
10.901 A4
10.902 A3
10.985 A2
10.986 A2
10.987 B2(500X707 mm)
10.906 B1(707X1000 mm)
25 mm
30 mm
175
2

2
176
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
SAgRES
Portafolletos realizado en aluminio con bandeja
para folletos en tamaño A4, realizado en metacrilato o metálico.
Altura: 1000mm.
Porte brochures d’aluminium avec un plateau d’acrylique ou
métallique.
Hauteur: 1000mm.
Brochure stand for A4 brochures made with a heavy foot. The
shelve is made of strong Polycarbonate or Steel.
Height: 1000mm.
Porta-folhetos em alumínio com bandeja de acrílico
ou metálica para folhetos A4.
Altura: 1000mm.
E’ un espositore con struttura in alluminio anodizzato,tasca
in acrilico trasparente A4 o metallico. Ideale per autosaloni,
centri commerciali, banche, etc.
Altezza 1000mm.
Dieser einfacher Prospektständer wird mit einem schweren
Fuß geliefert. Die Ablagen sind aus starken Polycarbonate
und Metall gefertigt.
10.048
850 mm
330 mm
10.473
980 mm
VEgAS
10.474
245 mm
Expositor soporte para catálogos tamaño A4. de plegado ultrafácil, se convierte
en un importante aliado para ferias y demostraciones en punto de venta.
Fabricado en plástico y acero cromado.
Altura: 1550mm.
Présentoir de catalogues A4. Facilement pliable, il devient un allié pour les
expositions ou les démonstrations sur le lieu de vente. Fabriqué en plastique et
acier chromé.
Hauteur: 1550mm.
Foldable brochure stand.
Lightweight design. 4 x A4 clear acrylic portrait pockets.
Height: 1550mm.
10.473
10.474
Suporte expositor para catálogos tamanho A4 de fácil de desdobrar,
convertendo-se num fácil aliado para feiras e demonstrações em pontos de
venda. Fabricado em plástico e ferro cromado.
Altura: 1550mm.
Espositore porta depliant pieghevole. Tasche realizzate ad iniezione in
policarbonato infrangibile; i lati e la parte inferiore sono satinati. Base con
laccatura color alluminio di qualità a prova di graffi, ottimizza la stabilità grazie
allo spostament.
Prospektständer mit 4 semitransparenten DIN A4 Ablagen. Elegant und
formschön durch verchromtes Fußgestell und einfache Scherentechni.
Höhe 1550mm.
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
Prospektständer Ihre Werbung perfek präsentiert, optimale Darstellung Ihrer Prospekte Schell
und einfach aufgebaut. Platzsparend zu transportieren.
10.047 1500mm
SAhAgúN
Portafolletos portátil fabricado en metacrilato transparente y aluminio gris en acabado mate.
Consta de cuatro compartimentos para folletos, asa y base en chapa pintada epoxi.
Altura: 1500mm.
Présentoir de brochure portable fabriqué en acrylique transparent et aluminium gris raté.
Il a quatre compartiments pour les brochures, un poigné et une base métallique peinte avec époxy.
Hauteur: 1500mm.
Foldable brochure stand. Lightweight design in aluminium. Quick and easy to unfold.
Include alu suitcase.
Height: 1500mm.
Portafo-lhetos portátil fabricado em acrílico transparente e alumínio cinzento baço.
Possui quatro compartimentos para folhetos, asa e base em metal pintada com epoxi.
Altura: 1500mm.
Espositore portadepliant e porta cataloghi formato A4. Portatile, elegantissimo, ripiegabile e
superleggero. Struttura in alluminio, pianale con fondo in plexiglass, richiudibile, a 6 scomparti,
completo di valigetta per il trasporto.Altezza 1500mm.
ASToRgA
Expositor soporte para catálogos tamaño A4. Plegable y fácilmente transportable.
Fabricado en metacrilato y aluminio satinado. Disponible con bolsa de tela o
con maletín de aluminio para transporte.
Altura: 1450mm.
Présentoir de catalogues A4. Pliable et facile de transporter. Fabriqué en
acrylique et aluminium satiné. Disponible avec un sac ou une valise d’aluminium
pour le transport. Hauteur: 1450mm.
Foldable brochure cable-stand.
Quick and easy to unfold. Include nylon carry bag or alu suitcase.
Height: 1450mm.
Expositor suporte para catálogos tamanho A4. Desdobrável e de fácil transporte.
Fabricado em acrílico e alumínio acetinado. Disponível com bolsa de tecido ou
mala de alumínio para transporte. Altura: 1450mm.
Porta Cataloghi portatile: porta brochures elegantissimo, ripiegabile e
superleggero, per pubblicita’ punto vendita, allestimento fiere, e presentazione
prodotti. Disponibile con sacchetto di stoffa o di valigetta di trasporto in
alluminio. Altezza 1460mm.
Aussteller Unterstützung cátalogos Größe A4. Gebildet im Methacrylat- und
Satinaluminium. Vorhander in Börse-Nylon und Handkofer in Aluminium für
Transporttasche.
10.045 Maleta Aluminio / Valise / Alu Suitcase / Mala / Borsa in Metallo / Handkofer in Aluminium
10.046 Bolsa / Sac / Nylon Carry Bag / Bolsa / Sacca / Börse-Nylon
177
2

2
178
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
MéNTRidA
Portafolletos plegable fabricado en tubo y varilla color negro.
Cuenta con 5 bolsillos y espacio para rotular.
Altura: 1460mm.
Présentoir de brochures pliable fabriqué avec tube et baguettes de couleur noir.
Il a cinq compartiments et des espaces pour placer les visuels.
Hauteur: 1460mm.
Foldable brochure stand.
Made of wire and steel. 5 x A4 portrait pockets.
Height: 1460mm.
Porta-folhetos desdobrável fabricado com tubo e varinhas de cor preta.
Contêm cinco divisões e espaço para colocar impressão.
Altura: 1460mm.
Portadepliant pieghevole a 5 scomparti tasca formato A4 in acciaio.
Altezza 1460mm.
Präsentieren Sie Ihre Informationsmaterialien und Kataloge übersichtlich.
5 Fächern Broschüren und Kataloge bis zum Format DIN A4 auf. Höhe
1460mm.
10.720 1460mm
BAÑEZA
Portafolletos de pie, fabricado en tubo de acero pintado en
negro. Cuenta con nueve bolsillos y espacio para rotular gráfica.
Altura: 1400mm.
Présentoir de brochure sur un pied fabriqué avec des tubes d’acier
peints de noir. Il a neuf compartiments pour des brochures et des
espaces pour étiqueter. Hauteur: 1400mm.
Brochure stand. Made of wire and steel. 9 x A4 portrait pockets.
Height: 1400mm.
Porta-folhetos de pé, fabricado com tubos de ferro pintados em
preto. Possui nove espaços para folhetos e espaço para colocar
impressão. Altura: 1400mm.
Espositore per cataloghi, riviste e depliants con struttura in
acciaio.La parte inferiore è composta da un fondo colorato nero
per consentire la personalizzazione.
Altezza 1400mm.
Präsentieren Sie Ihre Informationsmaterialien und Kataloge
übersichtlich. 9 Fächern Broschüren und Kataloge bis zum
Format DIN A4 auf. Höhe:1400mm
10.044 1400x280mm
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
SABERo
Portafolletos portátil fabricado en metacrilato transparente y aluminio gris mate. Consta de
cuatro compartimentos para folletos, asa plegable y base en chapa pintada con epoxi. Idóneo
para promociones itinerantes dada su facilidad de transporte. Altura: 1555mm.
Porte brochure portable fabriquée en acrylique transparent et aluminium gris raté. Possède
quatre divisions pour les brochures, un poigné et une base métallique peinte avec époxy. Idéal
pour les promotions itinérantes grâce à sa facilité de transporter. Hauteurs: 1555mm.
Foldable brochure stand. Lightweight design in steel and plastic parts. Quick and easy to unfold.
Include nylon cary bag. Height: 1555mm.
Porta-folhetos portátil fabricado em acrílico transparente e alumínio cinzento baço. Possui
quatro compartimentos para folhetos, pega e base em metal pintada com epoxi. Ideal para
promoções itinerantes devido à facilidade de transporte. Altura: 1555mm.
Portadépliants istantaneo pratico ed elegante, composto di 4 contenitori per formato A4,
disposti a gradino su un unico fronte per un’altezza di 1555mm. L’intera struttura è in alluminio.
Der trag- und faltbare prospektsänder ist das ideale display für messe, präsentation,
showroom und aussendinst. Gestell und Fuß ist aus aluminium hergestellt. Ablagen in Akcryl
Ausführung. Höhe 1555mm.
SiL
10.049 1555mm
Expositor soporte para catálogos tamaño A4. Montaje rápido y de poco peso,
es ideal para demostraciones itinerantes. Fabricado en nylon y aluminio.
Disponible en versión doble o sencilla. Altura: 1360mm.
Présentoir de catalogues A4, de montage facile et léger, idéal pour les
démonstrations itinérantes. Fabriqué en nylon et aluminium. Disponible en
version double ou simple. Hauteur: 1360mm.
This lightweight, low-cost “Simple“ or ”Double” brochure stand comes in its
own carry bag. It’s easy to erect and very lightweight so carrying to and from
exhibition is no problem. Height: 1360mm.
Suporte expositor para catálogos de tamanho A4. De fácil montagem e leve, é
ideal para demonstrações itinerantes. Fabricado em nylon e alumínio.
Disponível em versão dupla ou simples. Alttura: 1360mm.
Espositore porta brochure, realizzato in alluminio e tela, disponibile in versione
singolo (4 tasche) o doppio (8 tasche) con piede a L, provvisto di asta
posteriore di sostegno e coppia di profili per aggancio rapido.
Bei dem SIL Broschürenhalter besteht die Prospektablage aus einem
Kunststoffnetz das sich zusammenrollen lässt. Das Trägergestell und die
Klemmschienen bestehen aus zusammensteckbaren Aluminiumrohren.
Damit ist dieser Prospekthalter superleicht und handlich zu transportieren.
Den SIL Prospekthalter gibt es mit 4 oder 8 DIN A4 Prospekttaschen.
10.050 doble / double / double / duplo / doppio / doppel
10.051 simple / simple / simple / simple / singolo / simpel
179
2

2
180
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
SouBRAN
Portafolletos plegable fabricado en acero. Cuenta con 5 bolsillos A4 y
espacio para rotular gráfica. Altura: 1420mm.
Porte brochures pliable en acier. Dispose de 5 compartiments A4 et d’un espace
pour un visuel. Hauteurs: 1420mm.
Folding brochure stand, steel structure, five A4 shelves, the bottom can be use to
place a graphic. Height: 1420mm.
Porta-folhetos desdobrável fabricado em aço. Possui 5 compartimentos A4 e
estaco para a colocação de uma impressão. Altura: 1420mm.
Portadepliant pieghevole a 5 scomparti in acciaio completo sacca di trasporto.
Faltbarer Stahl Prospektständer mit Schwarz-lackiertem Fuß. Für 5 x A4
Prospekte. Mit schwarze Tasche geliefert.
10.416 1420mm
NELAS
Portacatálogos con ruedas, realizado en varilla. Altura 1400mm. Tamaño A4.
Porte-catalogues à roulettes, réalisé avec des baguettes. Hauteur 1400mm.
Dimensions A4.
Wire Brochureholder with wheels. Height 1400mm. A4.
Porta-catálogos com rodas fabricado com varetas. Altura 1400mm. Tamanho
A4.
Portadepliants con ruote, realizzato in tondino d’acciaio. Altezza 1400 mm. A4.
Prospektständer mit Rädern, die im Stab. Höhe 1400mm. Größe A4.
13.101 1400mm
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
VERoNA
Realizado en aluminio y metacrilato.Incluye patas con ruedas giratorias.
Fácil montaje.
Ref: 10.217 - Dispone de 4 baldas de metacrilato de 275mm de ancho.
Capacidad 4xA4.
Ref: 10.218 - Dispone de 4 baldas de metacrilato de 750mm de ancho.
Capacidad 12xA4.
Réalisé en aluminium et métacrylate. Pieds avec roulettes inclus. Montage facile.
Ref: 10.217 - Dispone de 4 baldas de metacrilato de 750mm de ancho.
Capacitté 4xA4.
Ref: 10.218 - Dispose de quatre étagères en métacrylate de 750mm de large.
Capacitté 12xA4.
Brochure stand made of Aluminium and acrylic. Includes rotating wheels, easy
to assemble.
Ref: 10.217 - Brochure stand with tour A4 acrylic shelves with a width of 275mm.
For 4xA4.
Ref: 10.218 - Brochure stand with four acrylic shelves with a width of 750mm.
For 12xA4.
Fabricado em alumínio e acrílico. Inclui patas com rodas giratórias.
Fácil de montas.
Ref: 10.217 - Dispõe de 4 prateleiras em acrilico com 275mm de comprimento.
Capacidade: 4xA4.
Ref: 10.218 - Dispões de 4 parteleiras de acrilico com 750 mm de comprimento.
Capacidade: 12xA4.
Realizzato in alluminio e metacrilato. Include le gambe con ruote girevoli.
Facilità di montaggio.
Ref: 10.217 - Ha 4 mensole di metacrilato di 275 mm di larghezza.
Capacità 4xA4.
Ref: 10.218 - Ha 4 mensole di metacrilato di 750mm di larghezza.
Capacità 12xA4.
Hergestellt aus Aluminium und Methacrylat. Eingeschlossen sind die Beine
mit Schwenk-Räder. Einfache Montage.
Ref: 10.217 - Es verfügt über 4 Regale Methacrylat 275mm breit.
Kapazität 4xA4.
Ref: 10.218 - Es verfügt über 4 Regale Methacrylat 750mm breit.
Kapazität 12xA4.
10.217 325X1660mm
10.218 800x1660mm
181
2

2
182
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
ALAR
Portafolletos que combina la posibilidad de mostrar una gráfica
con la oferta de catálogos. Realizado en aluminio.
Área gráfica: 600x800mm.
Porte brochure qui joindre la possibilité d’exposer une image avec
la distribution des catalogues. Fabriqué en aluminium.
Formats des visuels: 600x800mm.
Foldable brochure stand one side.
Lightweight design with clear acrylic portrait pockets. Include nylon
cary bag.
Graphic size: 600x800mm.
Porta-folhetos que combina a possibilidade de mostrar uma
imagem com a oferta de catálogos. Fabricado em alumínio.
Área de Impressão: 600x800mm.
Elegante e prestigioso porta depliant realizzato con struttura
composta da acrilico trasparente con base in metallo verniciato,
tendicavo. Rapido nichelato e crowner. Misura stampa:
600x800mm.
Prospektständer, das die Möglichkeit des Zeigens ein grafisches
mit dem Versorgungsmaterial der Kataloge kombiniert.
Erbaut in Aluminium.
Zone der Grafik: 600*800mm.
10.771
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
MANSiLLA
Portafolletos que se combina con la posibilidad de
colocar dos gráficas.
Realizado en aluminio.
Área gráfica: 600x800mm x2 piezas.
Porte brochures qui joindre la possibilité d’exposer deux
images.
Fabriqué en aluminium.
Formats des visuels: 600x800mm x2.
Foldable brochure stand double side. Lightweight
design with clear acrylic portrait pockets. Include nylon
cary bag.
Graphic size: 600x800mm x2 pieces.
Este porta-folhetos combina a possibilidade de colocar
duas imagens.
Fabricado em alumínio.
Área de impressão: 600x800mm x2 peças.
Elegante e prestigioso porta depliant realizzato con
struttura composta da acrilico trasparente con base
in metallo verniciato, tendicavo. Rapido nichelato e
crowner. Misura stampa: 600x800mm x 2.
Prospektständer, das die Möglichkeit des Zeigens zwei
grafisches mit dem Versorgungsmaterial der Kataloge
kombiniert. Erbaut in Aluminium.
Zone der Grafik: 600*800mm x 2.
10.772
183
2

2
184
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
ABAd
Portafolletos realizado en aluminio con 4 soportes de metacrilato.
Dispone de un marco “click” para la colocación de gráfica en su
parte superior. Válido para colocar 2xA4 por soporte.
Tamaño: 540x1760x510mm.
La medida del marco superior es 600x500mm.
Porte brochure fabriquée en aluminium avec 4 supports
d’acrylique. Il a un cadre avec système clic-clac en haut pour des
impressions. Permet le placement de 2xA4 à chaque support.
Dimensions: 540x1760x510mm.
Dimension du cadre supérieur: 600x500mm.
Single side brochure stand with “click” frame. Designed for 2xA4
brochures. The legs are made of aluminium.
Size: 540x1760x510mm.
Top frame: 600x500mm.
Porta-folhetos fabricado em alumínio com 4 suportes em acrílico.
Dispõe de um marco “click” na parte superior para colocar a impressão.
Permite a colocação de 2xA4 em cada suporte.
Tamanho: 540x1760x510mm.
A medida do marco superior é de 600x500mm.
Porta Cataloghi in profilo d’alluminio anodizzato argento; composta di 4
portadepliant in vetro acrilico trasparente e cornice”click”.
Misura display: 540x1760x510mm.
Misura stampa pannello superiore: 600x500mm.
Prospektständern, Der Topper-Rahmen mit umlaufenden Klemmprofil
bietet eine ideale Ergänzung Ihrer Prospektpräsentation. Ihr Logo wird
aufmerksamkeitsstark in Szene gesetzt. Kapazität für 2xA4 Prospekte.
Maßnahme: 540x1760x510mm. Maßnahmen im Rahmen:600x500mm.
10.468
550 mm
1760 mm
360 mm
55 mm
385 mm
30 mm
32mm
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
CáÑAMo
Portafolletos realizado en aluminio. Dispone de 4 soportes de
metacrilato para la exposición de folletos o catalogos.
Válido para colocar 2xA4 por soporte.
Tamaño:540x1760x510mm.
Porte brochure fabriquée en aluminium. On peut exposer des
brochures ou des catalogues dans ses 4 supports d’acrylique,
en pouvant placer à
chaque support 2xA4.
Dimensions: 540X1760X510mm.
Single side brochure stand. Designed for 2xA4 brochures.
The legs are made of aluminium.
Size: 540x1760x510mm.
Porta-folhetos fabricado em alumínio. Dispõe de 4 suportes em
acrílico para a exposição de folhetos ou catálogos.
Permite a colocação de 2xA4 em cada suporte.
Tamanho: 540x1760x510mm.
Porta Cataloghi in alluminio anodizzato molto comode per
autodistribuire, depliant, cataloghi, etc.
Si prestano a qualsiasi ambiente.
Disponibili in 4 ripiani 2xA4.
Misura display: 540x1760x510mm.
Prospektständer, ein Ständer mit Kapazität für 2xA4 Prospekte.
Sehr geeignet in Showrooms, Einkaufhäuser, Gallerien usw. Die
Ständer sind in Aluminium produziert. Transparente tablarböden
sind aus Acry.
Maßnahme: 540x1760x510mm
10.468
515 mm
280 mm
1760 mm
360 mm
55 mm
385 mm
30 mm
185
2

2
186
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
SoTiLLo
Portafolletos realizado en aluminio. Dispone de 4 soportes de metacrilato
para la exposición de folletos o catálogos y de un marco “click” en su
parte superior para la colocación de gráficas. Válido para colocar 3 x A4
por soporte.
Tamaño: 810X1730X510mm.
La medida de la gráfica del marco superior es 675x195mm.
Porte brochure fabriquée en aluminium. On peut exposer des brochures
ou des catalogues dans ses 4 supports d’acrylique, en pouvant placer à
chaque support 3xA4.
Dimensions: 810X1730X510mm.
Dimension du cadre supérieur: 675x195mm.
Single side brochure stand with “click” frame. Designed for 12xA4
brochures. The legs are made of aluminium.
Size: 810x1730x510mm.
Top frame: 675x195mm.
Porta-folhetos fabricado em alumínio. Dispõe de 4 suportes em
acrílico para a exposição de folhetos ou catálogos e de um marco
“click” na parte superior para colocar a impressão.
Permite a colocação de 3xA4 em cada suporte.
Tamanho: 810X1730X510mm.
A medida de impressão do marco é de 675x195mm.
Porta Cataloghi in profilo d’alluminio anodizzato argento; composta di
4 portadepliant in vetro acrilico trasparente e cornice”click”.
Misura display : 810x1730x510mm.
Misura stampa pannello superiore: 675x195mm.
Prospektständern, Der Topper-Rahmen mit umlaufenden Klemmprofil
bietet eine ideale Ergänzung Ihrer Prospektpräsentation. Ihr Logo
wird aufmerksamkeitsstark in Szene gesetzt.
Kapazität für 3xA4 Prospekte.
Maßnahme: 8100x17300x510mm.
Maßnahmen vom grafishen für des Rahmens: 675x195mm.
10.469
32mm
20 mm
785 mm
720 mm
810 mm
240 mm
30 mm
360 mm
55 mm
45 mm
385 mm
1730 mm
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
CAÑAdA
Portafolletos - Tótem, realizado en aluminio.
Dispone de 4 soportes de metacrilato para
exposición de folletos o catálogos, un tótem con
luz y un soporte para una gráfica. Gráfica no
incluida. Válido para colocar 1xA4 por soporte.
Tamaño: 820x1700x280mm.
Medida gráfica Tótem: 1685x324mm.
Medida gráfica lateral: 430x1100mm.
Porte brochure - Totem fabriqué en aluminium.
Il a 4 supports en acrylique pour exposer des
catalogues ou des brochures, un totem éclairé et
un support pour des impressions. Impression pas
inclus. Il permet le placement de 1xA4 à chaque
support.
nsions: 820x1700x280mm.
Formats des visuels du Totem: 1685x324mm.
Formats des visuels du panneau latéral:
430x1100mm.
Single side brochure stand with Lightboxes and
poster clamp. Designed for 1xA4 brochures.
Size: 820x1700x280mm.
Totem graphic size: 1685x324mm.
Poster snap graphic size: 430x1100mm.
Porta-folhetos – tótem fabricado em alumínio.
Dispõe de 4 suportes em acrílico para exposição
de catálogos ou folhetos, um tótem com luz e um
suporte para impressão. Impressão não incluída.
Permite colocar 1xA4 por suporte.
Tamanho: 820x1700x280mm.
Medidas de impressão tótem: 1685x324mm.
Medida da impressão lateral: 430x1100mm.
Porta Cataloghi in profilo d’alluminio anodizzato
argento; composta di 1xA4 portadepliant in vetro
acrilico trasparente. Comprende totem light
arcuato è luminoso, bifacciale.Profili in alluminio
per l’esposizione di banner o poster.
Misura display: 820x1700x280mm.
Misura stampa totem:1685x324mm.
Misura stampa profilo: 430x1100mm.
Prospektständer-Totem in Aluminium mit Licht. Ein
Ständer mit Kapazität für 1xA4 Prospekte in Acryl.
Support für ein grafisches.
Grafik nicht einschließlich.
Maßnahme:820x1700x280mm. Zone der Grafik
Totem: 1685x324mm. Zone der Grafik lateral:
430x1100mm
10.470
450 mm
360 mm
1690 mm
230 mm
297 mm
550 mm 280 mm
1700 mm
187
2

2
188
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
hiTo
Portafolletos con pie terminado en madera, realizado en aluminio. Dispone
de 3 soportes de metacrilato para la exposición de folletos o catálogos y un
soporte para una gráfica. Válido para colocar 1xA4 por soporte.
Tamaño: 880x1815x400mm.
Medida gráfica lateral: 600x1500mm.
Porte brochure fabriquée en aluminium sur un pied de finition en bois. Il a 3
supports en acrylique pour exposer des catalogues ou des brochures et un
support pour les visuels. On peut placer 1xA4 à chaque support.
Dimensions: 880x1815x400mm.
Formats des visuels du panneau latéral:
600x1500mm.
Single side brochure stand with wooden-aluminium foot and poster clamp.
Designed for 1xA4 brochures.
Size: 880x1815x400mm.
Graphic size: 600x1500mm.
Porta-folhetos fabricado em alumínio e pé com acabamentos em madeira.
Dispõe de 3 suportes em acrílico para expor folhetos ou catálogos e um
suporte para impressão. Permite colocar 1xA4 por cada suporte.
Tamanho: 880x1815x400mm.
Medida da impressão lateral: 600x1500mm.
E’ un espositore da pavimento dotato di 3 ripiani 1*A4 in robusto acrilico
trasparente, e di 2 profili che consentono di esporre poster o banner fino
. E’ anche possibile personalizzare con una stampa il fondo dei ripiani.
Misura display: 880x1815x400mm.
Misura stampa: 600x1500mm.
Ein Prospektständer und Broschürestand, einfallsreiches System für alle
297 mm
30 mm
Kombinationen . Mit Kapazität für 1xA4 Prospekte in Acryl und Support
für ein grafisches. Maßnahme: 880x1815x400mm. Zone der Grafik
lateral: 600x1500mm.
10.471
210 mm
Ø 70 mm
605 mm
50 mm
1750 mm
450 mm
1815 mm
Portafolletos / Porte brochures / Brochure stands / Porta-folhetos / Portadepliant / Prospektständer
oLMEdiLLA
Portafolletos con medio tótem, realizado en aluminio. Dispone de
1 soporte de metacrilato para la exposición de folletos o catálogos.
Válido para colocar 3xA4 por soporte.
Porte brochure et demi totem fabriqué en aluminium. Il a un support en
acrylique pour exposer des catalogues ou des brochures. Il permet le
placement de 3xA4 à chaque support.
Single side brochure stand with boxes and aluminium foot. Designed for
3xA4 brochures.
Porta-folhetos com meio tótem fabricado em alumínio. Dispõe de um
suporte em acrílico para a exposição de folhetos ou catálogos. Permite
colocar 3xA4 em cada suporte.
Espositore composto da 2 profili ellittici verticali in silver. Mensole
composta da acrilico trasparente. Ideale per cataloghi e riviste in
formato A4.In cima all’espositore si trova un pannello personalizzable.
Ideale per fiere, punti vendita, negozi.
Prospektständer mit Hälfte Totem,Erbaut in Aluminium. Ein Ständer mit
Kapazität für 4xA4 Prospekte in Acryl.
10.472 500x700mm
10.273 1000x700mm
500x700mm
700x1000mm
1790 mm
385 mm
30 mm
189
2

2
190
ferias y eventos
expositions et evenements
exhiBitions items
feiras e eventos
fiere & eventi
messen & veranstaltungen

3
192
Panel System 20mm
Sistema de paneles modulares de gran calidad con una gran versatilidad para ayudarle a mostrar sus productos o servicios. Este sistema
ligero y de larga durabilidad permite múltiples configuraciones desde simples a complejos modelos de stands. La configuración de los paneles
está preparada para poder añadirle cualquier accesorio que usted desee, como luces, gráficas ú otros accesorios. El panel system es
resistente pero ligero gracias a sus estructuras de aluminio en los bordes para ofrecer una mayor protección frente a los posibles golpes. No
necesita de herramientas para ensamblarlo, puede ser transportado con toda seguridad y de una manera sencilla gracias a las dimensiones
razonables de sus piezas. Puede personalizar su stand con estructuras especiales, como el cristal, ganchos, estanterías, puertas, cabinas de
cristal, luces, etc. Paneles de color blanco que pueden ser personalizados previa solicitud de presupuesto. Grosor del panel 20mm.
Système de panneaux modulaires de grande qualité et versatilité qui vous aideront à exposer vos produits ou services. Ce système, léger et
durable, permet des multiples configurations de stands, de la plus simple à la plus complexe. La configuration des panneaux permet d’ajouter
n’importe quel accessoire comme des lumières, des images ou d’autres accessoires. Le panel système est résistant et léger grâce à sa structure
en aluminium dans les coins, pour offrir une majeur protection contre les éventuelles coupes. On n’a pas besoin d’outils pour l’assemblage
des panneaux. Son transport est libre de danger et facile grâce à la dimension des pièces. Vous pouvez personnaliser vos stands avec des
structures spéciales comme le verre, les crochets, les étagères, les portes, les vitrines, l’éclairage, etc. Panneaux de couleur blanche qui peut
être personnalisé avec une sollicitation de devis estimatif. Epaisseur du panneau 20mm.
Modular panel systems are premium quality exhibit pieces that offer infinite versatility to help display your products or services. This lightweight
and durable system allows multiple configurations ranging from simple to multifaceted floor models. Set up is arrang the panels to your desired
configuration, stack to create a stand, then finish by adding your lights, graphics and other accessories. Panel systems have strong but lightweight
aluminium extrusion in edges for extra protection against damage. It needs no tools to assemble. Meanwhiles you can customize your exhibit
with some special structures, such as glass shelves, hooks, literature holders, underprops, doors, glass, cabinet, lights and so on. Thickness:
20mm.
Sistemas de painéis modulares de grande qualidade e versatilidade para ajudá-lo a expor os seus produtos ou serviços. Este sistema leve
e de longa durabilidade permite múltiplas configurações, desde simples a complexos modelos de stands. A configuração dos painéis está
preparada para poder acrescentar qualquer acessório que deseje, como luzes, imagens ou outros acessórios. O painel system é resistente
e leve, graças às suas estruturas de alumínio nas esquinas, para oferecer uma maior protecção face aos possíveis golpes. Não necessita de
ferramentas para a sua montagem, pode ser transportado com toda a segurança e de maneira fácil graças às dimensões das suas peças.
Pode personalizar o seu stand com estruturas especiais , com vidro, ganchos, prateleiras, portas, cabines de vidro, luzes, etc. Painéis de cor
branca que podem ser personalizados com prévia solicitação de orçamento. Grossura do painel 20mm.
Sistema di pannelli modulari di alta qualità con grande versatilità per aiutarti a visualizzare i vostri prodotti o servicios. Este luce e la durata del
sistema consente di utilizzare più configurazioni che vanno da semplici ai più complessi modelli stands.La pannello di configurazione è pronto
per essere in grado di aggiungere qualsiasi accessorio si desidera, come le luci, grafici, ecc. La giuria è durevole, ma grazie alla sua struttura
leggera in alluminio sui bordi di fornire una maggiore protezione contro eventuali golpes. No strumenti necessari per l’assemblaggio può
essere trasportato con in modo semplice e sicuro con una dimensione ragionevole di loro parti. È possibile personalizzare il vostro stand con
strutture specifiche, come il vetro, ganci, mensole, porte, luci, ecc. Pannelli in bianco che può essere personalizzato su richiesta di bilancio.
Spessore: 20mm.
Unsere modularen Paneelssysteme garantieren eine professionelle Präsentation, einen schnellen und leichten Aufbau sowie eine flexible
und unkomplizierte Handhabung. Alle Systemlösungen sind beliebig erweiterbar. Es stehen verschiedene Rahmengrößen zur Auswahl. Die
leichten Wandelemente lassen sich in beliebigen Formen zusammenbauen und sind dadurch äußerst flexibel verwendbar. Alle Lösungen sind
Vorder- und Rückseitig nutzbar. Verschiedene Transportsysteme, Prospektablagen und Beleuchtungen runden das Sortiment ab. Es kann
seinen Standplatz mit speziellen Strukturen, Glas, Haken, Bücherschränken, Türen, Kabinen des Kristalles, Leuchten usw.
PANELES RECToS / PANNEAux dRoiTS / STRAighTS PANELS / PAiNEiS RECToS / PANNELLi diRETTo / PANEELE gERAdE
15.088 300x300mm
15.089 300x900mm
15.090 300x1200mm
15.091 300x2400mm
15.084 500x300mm
15.085 500x900mm
15.086 500x1200mm
15.087 500x2400mm
15.080 600x300mm
15.081 600x900mm
15.082 600x1200mm
15.083 600x2400mm
PANELES CuRVoS / PANNEAux CouRBéS / CuRVES PANELS / PAiNEiS CuRVoS / PANNELLi CuRVo / PANEELE gEBogEN
R250 90º R1200 30º R600 60º
15.092 390x300mm
15.093 390x900mm
15.094 390x1200mm
15.095 390x2400mm
15.096 630x300mm
15.097 630x900mm
15.098 630x1200mm
15.099 630x2400mm
15.100 630x300mm
15.101 630x900mm
15.102 630x1200mm
15.103 630x2400mm
Raíles de aluminio para la conexión del sistema
Panel System. Permiten la conexión de paneles
y realizar asi distintas configuraciones de stand.
Longitud: 1000mm.
Rail d’aluminium pour l’union du Panel System.
Permet l’union des panneaux pour la réalisation
de multiples configurations de stands.
Longitude/Longueur: 1000mm.
Aluminium rails for connecting panels.
Length: 1000mm.
Carris de alumínio para união do sistema Painel
System. Permitem a união de painéis e realizar
assim diferentes configurações de stand.
Longitude/Comprimento: 1000mm.
Connettori di pannelli modulari.
Lunghezza: 1000mm.
Panel System 20mm
A- Panel laminado.
Panneau laminage.
Laminated board.
Papel laminado.
Pannello di Laminazione.
Paneel Walzen.
C- Papel de panel de aveja.
Rôle de panneau d’abeille.
Honeycomb paper.
Painel de papel de colmeia.
Ruolo del pannello aveja.
Papier der Paneel von Biene.
Grosor: 20mm
Grosseur: 20mm
Thickness: 20mm
Grossura: 20mm
Spessore: 20mm
Dicke: 20mm
CoNECToRES PANEL SySTEM / CoNNECTEuR PouR LES PANNEAux / CoNNECTiNg PANEL SySTEM /
CoNECToRES PAiNEL SySTEM / CoNNETToRi PANEL SySTEM / koNNEkToR PANEEL SySTEM
Aluminium-Schienen für den Anschluß Paneels.
Länge:1000mm.
Conector 180º
Connexion 180º
Connector 180º
Conector 180º
Connettore 180º
Konnektor 180º
Ref.: 15112
Ref.: 15108
Versátil
Polyvalent
Versatile
Versatil
Versatile
Vielseitig
15.108 1000mm
15.110 1000mm
15.112 1000mm
15.114 1000mm
Ref.: 15110
B- Fibra de vidrio.
Fibre de verre.
Fiber Glass.
Fibra de vidro.
Fibra di vetro.
Faserglas.
D- Aluminio.
Aluminium.
Aluminum.
Alumínio.
Alluminio.
Aluminium.
Conector 90º
Connexion 90º
Connector 90º
Conector 90º
Connettore 90º
Konnektor 90º
Múltiple
Multiple
Múltiple
Múltiple
Multiple
Multipel
Ref.: 15114
193
3

3
194
Panel System 20mm
PANEL CoN guíAS PERFoRAdAS VERTiCAL / PANNEAux VERTiCAL PERFoRE / VERTiCAL SLATTEd PANEL /
PAiNEL VERTiCAL PERFuRAdo / ModuLARE CoN PANNELLo VERTiCALE / PANEEL MiT FühRuNg PERFoRiERT VERTikALE
Panel con sendos carriles verticales perforados
para la inserción de soportes para baldas.
Panneau avec des rails verticaux perforés pour
la colocation des supports pour des étagères.
Vertical slatted panel.
Painel con carris verticais perfurados para a
colocação de suportes para prateleiras.
Modulare con pannello verticale rotaie di
introdurre mezzi di scaffali.
Paneel mit führung perforiert Vertikale.
15.105 310mm
15.106 260mm
600mm
PANEL FoNdo LAMAS / TRANSVERSE SLATTEd PANEL / TRANSVERSE SLATTEd PANEL / PAiNEL
FuNdo SEgMENTAdo / PANNELLi CoN SCANALATuRA PER PRoFiLi / PANEEL FoNdS LAMAS
Panel con un fondo de lamas para el acople
de ganchos para la exposición de productos.
Panneaux segmentés pour placer des
crochets et pour l’exposition des produits.
Transverse slatted panel.
Painel de fundo segmentado para colocação
de ganchos e exposição de produtos.
Pannelli con scanalatura per profili.
Paneel mit einem Fonds Lamas für egal
Haken für die Ausstellung von Erzeugnissen.
15.115 50mm
15.113 100mm
15.111 150mm
15.109 250mm
15.107 600x1200mm
Gancho para fondo lamas.
Crochets pour panneaux.
Hook for slatted panel.
Gancho para fundo segmentado.
Gancio singoli per pareti a doghe.
Hanken für fonds lamas.
1200mm
15.104 600x1200mm
Soporte estantería para panel perforado.
Support d’étagères pour panneau perforé.
Shelf bracket with lock.
Suporte estante para painel perfurado.
Supporto rack pannello perforato.
Unterstützung des Regal für perforiert Paneel.
gLASS wALL
Ref.: 15120 Ref.: 15121
4 Parts 3 Parts
Ref.: 15122
glass wall
Sistema de fijación de cristales o acrilícos para la realización de stand.
Se utiliza con el profile stand de 100mm.
Système de fixation de vitres ou acryliques pour le montage de stands.
Il s’utilise avec un profile stand de 100mm.
Glass wall systems are premium quality exhibit pieces that offer infinite
versatility to help display your products or services.
It´s used with 100mm profile aluminium stand.
Sistema de fixação de vidros ou acrílicos para a montagem de stands.
Utiliza-se com um profile stand de 100mm.
Sistemi di fissaggio per cristallo o acrilico per la realizzazione della montagio
di stand e spazi publicitari. Utilizzare con profile alluminio 100mm.
System der festsetzung von kristallen oder Acryl zur Durchführung stands.
Es verwendet mit 100mm Profil-Aluminiumstandplatz.
Ref.: 15123
2 Parts 1 Part
15.120 4
15.121 3
15.122 2
15.123 1
Medidas para agujeros en cristal o en acrílico.
Mesures pour la réalisation des trous dans le vitre ou l’acrylique.
Dimensions for making holes on glass or acrylic sheets.
Medidas para furos em vidro ou acrílico.
Misure di buchi, in vetro o in acrilico.
Maßnahmen für kristallen oder Acryl.
10
Vista Superior / Vue Supérieur / Top View /
Vista Superior / Vista Superiore / Draufsicht
14
Vista Frontal / Vue Frontal / Front View/
Vista Dianteira / Vista Fronte / Vorderansicht
10
195
3

3
196
PRoFiLE STANd
Perfilería de aluminio para el montaje de
stand para ferias, eventos, etc.
Profilés d’aluminium pour le montage de
stands pour des foires, évènements, etc.
Aluminium profile for exhibitions stands.
Perfis de alumínio para montagem de
stands para feiras, eventos, etc.
Profilo in alluminio anodizzato a sezione
quadrata.
Aluminium Profil für Ausstellungen steht.
15.116 100mm 6m
15.118 40mm 3m
Profile Stand
100mm
40mm
Profile Stand
PiEZA dE SujECCióN dE LoNAS EN PRoFiLE / PièCE PouR LA SuSPENSioN dE ToiLES dANS LES PRoFiLES / PLASTiC PiECES FoR TENSioN gRAPhiCS /
PEçA PARA SuSPENSão dE LoNA EM PRoFiLE / PEZZi di PLASTiCA PER LA TENSioNE di gRAFiCA / STüCk SEgELTuCh uNTERwERFuNg iM PRoFiL
15.723 Pack 10 Uni
CoNECToRES PRoFiLE STANd 100MM / CoNNECTEuR PRoFiLE STANd 100MM / ALuMiNiuM CoNNECToR FoR PRoFiLE 100MM
CoNECToRES PRoFiLE STANd 100MM / CoNNETToRE PRoFiLE STANd 100MM / koNNEkToR PRoFiL STANd 100MM
Conector para la unión de los perfiles de aluminio de
100mm. Se introduce en los extremos de las barras
para unir unas a otras. Se suministra en tramos
de 100mm (10cm) que se atornillan al perfil. Para
completar la unión es necesario el uso de 1 “lock” en
el perfil de 40mm y de 2 “lock” en el perfil de 100mm.
Connecteur pour l’union des profiles d’aluminium de
100mm. Il s’introduit dans les extrémités des profiles
pour les joindre aux autres. Fourni en barres de 100mm
(10cm) qui s’attachent au profil. Pour compléter l’union
est nécessaire l’utilisation de 1 “Lock”, dans le profil de
40mm et de 2 “Lock” dans le profil de 100mm.
Connector Aluminium for profile. Available in 100mm
(10cm) each item. For 100mm profile you must use 2
locks and 1 for 40mm profile.
Conector para a união dos perfis de alumínio de
100mm. Introduz-se nos extremos das barras para
unir umas às outras. Fornecem-se em perfis de
100mm (10cm) que se aparafusam ao perfil. Para
completar a união é necessário o uso de 1 “lock”,
no perfil de 40mm e de 2 “lock” no perfil de 100mm.
Connettore per l’adesione all’Unione alluminio
100mm. Viene introdotto alle estremità della barra di
unirsi. Per completare l’unione è necessario l’utilizzo
di 1 “lock” in profilo di 40mm. E 2 “lock” in profilo di
100mm.
Konnektor für die Union der Profile des Aluminium
von 100mm. Es wird in den Enden der Stäbe
eingeführt, um sie zu vereinigen.
Für Komplettieren die Union ist notwendig 1 “lock”
in das Profil von 40mm und 2 “lock” in das Profil von
100mm.
100mm
100mm
Conector: 100mm.
Connecteur: 100mm.
Conector: 100mm.
Conector: 100mm.
Connettore 100mm.
Connector 100mm.
16mm
81mm
15.117
Ref.: 15119 - Lock
100mm
15119
197
3

3
198
Aluminium Truss “EVENTS”
LARguERo CuAdRAdo / TRuSS d´ALuMiNiuM CARRé / VERTiCAL ALuMiNiuM TRuSS /
ESTRuTuRA quAdRAdo / TRALiCCi quAdRATo / TRAVERSEN quAdRAT
Largueros de truss, fabricados en aluminio,
color “plata natural”. Ideal para la realización
y montaje de stands, puentes de luces,
colocación de lonas, escenarios, etc. Se
caracteriza por su gran resistencia, peso
ligero y fácil montaje.
Structure de truss d’aluminium de couleur
“argent naturel”. C’est idéal pour la réalisation
et le montage de stands, de ponts de lumière,
de placement de toiles, des scènes, etc. Ses
principales caractéristiques sont une grande
résistance, la légèreté et le montage facile.
Vertical aluminium truss.
Lightweight. Easy and fast to assemble.
Colour: natural silver.
Estrutura de truss em alumínio de cor
“prata natural”. É ideal para a realização e
a montagem de stands, pontes de luzes,
colocação de lonas, cenários, etc. As sua
principais características são a grande
resistência, pouco peso e a facilidade de
montagem.
Tralicci in alluminio e giunti di varia tipologia
sono gli elementi base per costruire strutture
polifunzionali utili in ogni tipo di allestimento.
Il sistema è dotato anche di una gamma di
accessori. Facilmente montabile-smontabile.
Aluminium-Traversen. Bietet Ihnen eine große
Auswahl an verschiedensten Traversensystemen.
15.000 1000mm
15.001 1200mm
15.002 1300mm
15.003 1500mm
15.004 1600mm
15.005 1800mm
15.006 2000mm
15.007 2400mm
1000mm
1200mm
1300mm
1500mm
1600mm
1800mm
2000mm
2400mm
Aluminium Truss “EVENTS”
CuRVAS TRuSS CuAdRAdo / CoudE dE TRuSS CARRé / CuRVEd ALuMiNiuM TRuSS /
CuRVAS TRuSS quAdRAdo / CuRVo quAdRATo TRuSS / kuRVEN TRAVERSEN quAdRAT
Curvas de truss, fabricadas en aluminio, color “plata natural”.
Se caracterizan por su gran resistencia, peso ligero y fácil
montaje.
Permiten la configuración de stands, soportes de lonas, etc.
Coude de truss, fabriqué en aluminium de couleur “argent
naturel”. Ses principales caractéristiques sont une grande
résistance, la légèreté et le montage facilité. Il permet la
construction des stands, placement de toiles.
Curved aluminium truss. Colour: natural silver. Easy and fast to
assemble.
Curva de truss fabricada em alumínio de cor “prata natural”. As
sua principais características são a grande resistência, pouco
peso e a facilidade de montagem. Permite a configuração de
stands, suportes de lonas, etc.
Tralicci in alluminio di forma curvata. Facilmente montabilesmontabile.
Kurven der Traversen Aluminium. Schnell und einfach zu
assembliert.
15.015 2600mm/45º
15.016 1800mm/60º
15.017 1000mm/90º
45º R2600mm
60º R1800mm
90º R1000mm
199
3

3
200
Aluminium Truss “EVENTS”
CoNECToR ALuMiNio “CuAdRAdo” / CoNNECTEuR d´ALuMiNiuM CARRé / ALuMiNiuM TRuSS CoNNECToR /
uNião ALuMíNio “quAdRAdo“ / ALLuMiNio CoNNETToRE “quAdRATo” / koNNEkToR ALuMiNiuM quAdRAT
Conectores de aluminio para unión de largueros
cuadrados de truss. Distintas combinaciones
para aplicar en la realización de stands,
escenarios, soportes de lona, etc.
Connecteur d’aluminium pour des colonnes de
truss carré. Qui permettent la réalisation des
différentes combinaisons pour appliquer dans la
construction de stands, de scènes, de supports
de toile, etc.
Aluminium truss connector square for vertical
truss.
União de alumínio para as estruturas quadradas
de truss. É possível realizar diferentes
combinações para aplicar na construção de
stands, cenários, suportes de lona, etc.
Connettore quadrato in alluminio per traversa
tralicci.
Konnektor Aluminium-Traversen quadrat für
vertikal traversen.
15.008
15.009
15.010
15.011
15.012
15.013
15.014
350mm
300mm
300mm
50mm
Ref: 15008
50mm
300mm
250mm
350mm
350mm
Ref: 15009
Ref: 15010 Ref: 15011
300mm
350mm
300mm
350mm
350mm
Ref: 15012 Ref: 15013 Ref: 15014
Aluminium Truss “EVENTS”
CoNECToR CuRVo ALuMiNio “CuAdRAdo” / CoNNECTEuR CouRBE d´ALuMiNiuM CARRé / ALuMiNiuM CoNNECToR TRuSS FoR CuRVES /
uNião CuRVo ALuMíNio “quAdRAdo“ / ALLuMiNio CoNNETToRE CuRVo “quAdRATo” / koNNEkToR kuRVig ALuMiNiuM “quAdRAT”
Conectores de aluminio para la unión de un larguero
cuadrado con un tramo curvo.
Connecteur d’aluminium pour l’union d’une colonne
avec une un pli courbé.
Aluminium connector truss for curves.
Conector de alumínio para a união de uma coluna
quadrada com uma dobra curva.
Connettore tralicci in alluminio di forma curvata.
Facilmente montabile-smontabile.
Aluminium KonneKtor traversen für Kurven.
15.018 45º
15.019 30º
15.020 60º
195mm
150mm
50mm 50mm 80mm
30º
Ref: 15019
45º
Ref: 15018
11mm 44mm
145mm
60º
Ref: 15020
ToRNiLLo PARA LARguERo TRuSS ALuMiNio / ViS PouR CoLoNNE dE TRuSS d´ALuMiNiuM CARRé / SCREwS FoR ALuMiNiuM TRuSS /
PARAFuSo PARA VigA dE TRuSS EM ALuMíNio / ViTE PER TRALiCCi iN ALLuMiNio / SChRAuBE FüR ALuMiNiuM TRAVERSEN
Tornillería para el montaje del truss de aluminio.
Fabricados en acero. Se suministra el tornillo con su
correspondiente tuerca.
Vis pour l’assemblage des colonnes de truss
d’aluminium. Fabriqué en acier. La vis vient accompagné
du respectif écrou.
Steel screws for aluminium truss.
Parafuso para estrutura de truss em alumínio.
Fabricados em aço. O parafuso vem acompanhado da
respectiva porca.
Vite per tralicci.
Stahl Schraube für Aluminium Traversen.
15.040 44x11mm
201
3

3
202
Aluminium Truss “SMALL Show”
LARguERo CuAdRAdo / CoLoNNE CARRéE / VERTiCAL ALuMiNiuM TRuSS /
ESTRuTuRA quAdRAdo / TRALiCCio quAdRATo/ SySTEM TRAVERSEN ALuMiNiuM “SMALL Show”
Largueros de truss, fabricados en aluminio, color “plata natural”,
con tubos de 32mm de diámetro. Ideal para realización y montaje
de stands, escenarios, eventos al aire libre, colocación de lonas,
etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil
montaje.
Structure de truss fabriqué en aluminium de couleur “argenté naturel”
avec des tubes de 32mm de diamètre. Idéal pour la réalisation
et le montage de stands, de décors, événements d’extérieure,
suspensions des visuels, etc. Ses caractéristiques principales sont
la grande résistance, la légèreté et l’assemblage facile.
Vertical aluminium truss, color “natural silver”, 32mm diameter. Ideal
for producing and assembling a booth, venues, outdoor events,
placing graphics,…. It is characterized by its great resistance,
lightweight and easy assembly.
Estruturas de truss fabricadas em alumínio, cor “prata natural”,
com tubos de 32mm de diâmetro. Ideal para realização e
montagem de stands, cenários eventos ao ar livre, colocação de
lonas, etc. Caracteriza-se pela grande resistência peso ligeiro e
fácil montagem.
Traliccio in alluminio sezione quadrata scegliere tra una vasta
selezione di tralicci disponibili in varie misure. Con tubo tondo
diametro 32mm e strutture di alluminio avanzate per palchi,
allestimenti per eventi.
Das elegante Äußere und die hohe Strapazierfähigkeit sind
die Hauptmerkmale der Traversen. Die Traversen Quadrat –
eine Klasse, die seinesgleichen sucht. Sie wurde speziell dafür
gestaltet, um den hohen Ansprüchen von Messen und Theatern
gerecht zu werden. Mit Rohre 32mm Durchmesser.
CoNECToR TRuSS / uNioN TRuSS / CoNNECToR TRuSS /
CoNECToR TRuSS / TRuSS CoNNETToRE / koNNEkToR TRAVERSEN
Cubos para unión de largueros de Truss
en medida 150x150x150mm. Fabricado en
aluminio y color “plata natural”.
Connector aluminium truss 150x150x150mm.
Color “natural silver”.
Cubos de união de estruturas de truss na
medida de 150x150x150mm. Fabricadas
em alumínio, cor “prata natural”.
Traliccio cubi per strutture di alluminio
quadrata 150x150x150mm. Colore argento.
Würfel für anschluss der Längsträger des
Traversen. Maßnahme 150x150x150mm.
Cube pour l’union des structures de truss de
150x150x150mm. Fabriqué en aluminium de
couleur “argenté naturel”.
Ref: 15180
150
Ral:3020
150
Ref: 15179
500mm
800mm
1000mm
1200mm
15.170 500x150mm
15.171 800x150mm
15.172 1000x150mm
15.173 1200x150mm
15.174 1500x150mm
15.175 1800mm/45º
15.176 1200mm/60º
15.177 1000mm/90º
15.178 800mm/90º
1500mm
15.179 150x150x150mm
15.180 150x150x150mm
- Conector cónico para unión de barras de truss.
(Ref.:15148).
- Pasador. (Ref.:15149).
- Clip de seguridad. (Ref.:15150).
- Semiconector cónico para unión de barras de truss +
tornillo. (Ref.:15151).
- Base (Ref.:15181).
- Union conique pour l´union des structures de truss.
(Ref.:15148).
- Goupille. (Ref.:15149).
- Clip de sécurité. (Ref.:15150).
- Semi union conique pour l´union des structures de
truss + vis. (Ref.:15151).
- Plaque de base (Ref.:15181).
- Conical connector. Material: Aluminium. (Ref.:15148).
- Pin. Material: Steel. (Ref.:15149).
- Safety clip. Material: Steel. (Ref.:15150).
- Half-conical connector. Material: Aluminium + bolt.
(Ref.:15151).
- Baseplate (Ref.:15181).
- Conector cónico para união de barras de truss.
(Ref.:15148).
- Passador. (Ref.:15149).
- Clip de segurança. (Ref.:15150).
- Semi-conector cónico para união de estruturas de
truss mais parafusos. (Ref.:15151).
- Platão base (Ref.:15181).
- Spigot. (Ref.:15148).
- Spine. (Ref.:15149).
- Coppiglie. (Ref.:15150).
- Mezzi Spigot + vite. (Ref.:15151).
- Basamento (Ref.:15181).
- Konischer Verbinder Zubehör für das robuste
Traversensystem mit Quick-Lock . (Ref.:15148).
- Stahl bolzen für clip. (Ref.:15149).
- Clip für stahlbolzen. (Ref.:15150).
- Halbkonisch Konnektor. (Ref.:15151).
- Grundplatte (Ref.:15181).
15.148
15.149
15.150
15.151
15.181
Aluminium Truss “SMALL Show”
ACCESoRioS dE CoNExióN PARA TRuSS “SMALL Show” / ACCESSoiRES d’uNioN PouR TRuSS “SMALL Show” / ACCESoRiES To CoNNECTiNg TRuSS “SMALL
Show” /ACESSóRioS dE CoNExão PARA TRuSS “SMALL Show” / ACCESSoRi di CoLLEgAMENTo PER TRuSS “SMALL Show” / ANSChLuSS FüR ZuBEhöR TRuSS
Ref: 15148
Ref: 15149
Ref: 15151
Ref: 15150
200mm
Ref: 15181
200mm
203
3

3
204
Aluminium Truss “Show”
LARguERo CuAdRAdo / CoLoNNE CARRéE / VERTiCAL ALuMiNuM TRuSS /
ESTRuTuRA quAdRAdo / CRoSSBAR PiAZZA / SySTEM TRAVERSEN ALuMiNiuM “Show”
Largueros de truss, fabricados en aluminio, color “plata natural”,
con tubos de 32mm de diámetro. Ideal para realización y montaje
de stands, escenarios, eventos al aire libre, colocación de lonas,
etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil
montaje.
Structure de truss fabriqué en aluminium de couleur “argenté
naturel” avec des tubes de 32mm de diamètre. Idéal pour la
réalisation et le montage de stands, de décors, événements
d’extérieure, suspensions des visuels, etc. Ses caractéristiques
principales sont la grande résistance, la légèreté et l’assemblage
facile.
Vertical aluminium truss, color “natural silver”, 32mm diameter. Ideal
for producing and assembling a booth, venues, outdoor events,
placing graphics,…. It is characterized by its great resistance,
lightweight and easy assembly.
Estruturas de truss fabricadas em alumínio, cor “prata natural”,
com tubos de 32mm de diâmetro. Ideal para realização e
montagem de stands, cenários eventos ao ar livre, colocação de
lonas, etc. Caracteriza-se pela grande resistência peso ligeiro e
fácil montagem.
Traliccio in alluminio sezione quadrata scegliere tra una vasta
selezione di tralicci disponibili in varie misure. Con tubo tondo
diametro 32mm e strutture di alluminio avanzate per palchi,
allestimenti per eventi.
Das elegante Äußere und die hohe Strapazierfähigkeit sind
die Hauptmerkmale der Traversen. Die Traversen Quadrat –
eine Klasse, die seinesgleichen sucht. Sie wurde speziell dafür
gestaltet, um den hohen Ansprüchen von Messen und Theatern
gerecht zu werden. Mit Rohre 32mm Durchmesser.
CoNECToR TRuSS / uNioN TRuSS / CoNNECToR TRuSS /
CoNECToR TRuSS / TRuSS CoNNETToRE / koNNEkToR TRAVERSEN
Cubos para unión de largueros de Truss
en medida 250x250x250mm. Fabricado en
aluminio y color “plata natural”.
Connector aluminium truss 250x250x250mm.
Color “natural silver”.
Cubos de união de estruturas de truss na
medida de 250x250x250mm. Fabricadas
em alumínio, cor “prata natural”.
Traliccio cubi per strutture di alluminio
quadrata 250x250x250mm. Colore argento.
Würfel für anschluss der Längsträger des
Traversen. Maßnahme 250x250x250mm.
15.147 250x250x250mm
Cube pour l’union des structures de truss de
250x250x250mm. Fabriqué en aluminium de
couleur “argenté naturel”.
Ref: 15147
1000mm
1200mm
1500mm
1800mm
2000mm
15.141 1000x250mm
15.142 1200x250mm
15.143 1500x250mm
15.144 1800x250mm
15.145 2000x250mm
15.146 2400x250mm
2400mm
- Conector cónico para unión de barras de truss.
(Ref.:15148).
- Pasador. (Ref.:15149).
- Clip de seguridad. (Ref.:15150).
- Semiconector cónico para unión de barras de truss +
tornillo. (Ref.:15151).
- Union conique pour l´union des structures de truss.
(Ref.:15148).
- Goupille. (Ref.:15149).
- Clip de sécurité. (Ref.:15150).
- Semi union conique pour l´union des structures de
truss + vis. (Ref.:15151).
- Conical connector. Material: Aluminium. (Ref.:15148).
- Pin. Material: Steel. (Ref.:15149).
- Safety clip. Material: Steel. (Ref.:15150).
- Half-conical connector. Material: Aluminium + bolt.
(Ref.:15151).
- Conector cónico para união de barras de truss.
(Ref.:15148).
- Passador. (Ref.:15149).
- Clip de segurança. (Ref.:15150).
- Semi-conector cónico para união de estruturas de
truss mais parafusos. (Ref.:15151).
- Spigot. (Ref.:15148).
- Spine. (Ref.:15149).
- Coppiglie. (Ref.:15150).
- Mezzi Spigot + vite. (Ref.:15151).
- Konischer Verbinder Zubehör für das robuste
Traversensystem mit Quick-Lock . (Ref.:15148).
- Stahlbolzen für clip. (Ref.:15149).
- Clip für stahlbolzen. (Ref.:15150).
- Halbkonisch Konnektor. (Ref.:15151).
15.148
15.149
15.150
15.151
Aluminium Truss “Show”
ACCESoRioS dE CoNExióN PARA TRuSS “Show” / ACCESSoiRES d’uNioN PouR TRuSS “Show” / ACCESoRiES To CoNNECTiNg TRuSS “Show” /
ACESSóRioS dE CoNExão PARA TRuSS “Show” / ACCESSoRi di CoLLEgAMENTo PER TRuSS “Show” / ANSChLuSS FüR ZuBEhöR TRuSS “Show”
Ref: 15148
Ref: 15149
Ref: 15150
Ref: 15151
205
3

3
206
Aluminium Truss “Big Show”
LARguERo CuAdRAdo / CoLoNNE CARRéE / VERTiCAL ALuMiNuM TRuSS /
ESTRuTuRA quAdRAdo /TRALiCCio quAdRATo / SySTEM TRAVERSEN ALuMiNiuM “Big Show”
Largueros de truss, fabricados en aluminio, color “plata natural”,
con tubos de 50mm de diámetro. Ideal para realización y montaje
de stands, escenarios, eventos al aire libre, colocación de lonas,
etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil
montaje.
Structure de truss fabriqué en aluminium de couleur “argenté
naturel” avec des tubes de 50mm de diamètre. Idéal pour la
réalisation et le montage de stands, de décors, événements
d’extérieure, suspensions des visuels, etc. Ses caractéristiques
principales sont la grande résistance, la légèreté et l’assemblage
facile.
Vertical aluminium truss, color “natural silver”, 50mm diameter. Ideal
for producing and assembling a booth, venues, outdoor events,
placing graphics,…. It is characterized by its great resistance,
lightweight and easy assembly.
Estruturas de truss fabricadas em alumínio, cor “prata natural”,
com tubos de 50mm de diâmetro. Ideal para realização e
montagem de stands, cenários eventos ao ar livre, colocação de
lonas, etc. Caracteriza-se pela grande resistência peso ligeiro e
fácil montagem.
Traliccio in alluminio sezione quadrata scegliere tra una vasta
selezione di tralicci disponibili in varie misure. Con tubo tondo
diametro 50mm e strutture di alluminio avanzate per palchi,
allestimenti per eventi.
Das elegante Äußere und die hohe Strapazierfähigkeit sind
die Hauptmerkmale der Traversen. Die Traversen Quadrat –
eine Klasse, die seinesgleichen sucht. Sie wurde speziell dafür
gestaltet, um den hohen Ansprüchen von Messen und Theatern
gerecht zu werden. Mit Rohre 50mm Durchmesser.
CoNECToR TRuSS / uNioN TRuSS / CoNNECToR TRuSS /
CoNECToR TRuSS / TRuSS CoNNETToRE / koNNEkToR TRAVERSEN
Cubos para unión de largueros de Truss
en medida 300x300x300mm. Fabricado en
aluminio y color “plata natural”.
Connector aluminium truss 300x300x300mm.
Color “natural silver”.
Cubos de união de estruturas de truss na
medida de 300x300x300mm. Fabricadas
em alumínio, cor “prata natural”.
Traliccio cubi per strutture di alluminio
quadrata 300x300x300mm. Colore argento.
Würfel für anschluss der Längsträger des
Traversen. Maßnahme 300x300x300mm.
15.133 300x300x300mm
Cube pour l’union des structures de truss de
300x300x300mm. Fabriqué en aluminium de
couleur “argenté naturel”.
Ref: 15133
1000mm
1200mm
1500mm
1800mm
2000mm
15.127 1000x300mm
15.128 1200x300mm
15.129 1500x300mm
15.130 1800x300mm
15.131 2000x300mm
15.132 2400x300mm
2400mm
Aluminium Truss “Big Show”
ACCESoRioS dE CoNExióN PARA TRuSS “Big Show” / ACCESSoiRES d’uNioN PouR TRuSS “Big Show” / ACCESoRiES To CoNNECTiNg TRuSS “Big Show”/
ACESSóRioS dE CoNExão PARA TRuSS “Big Show” / ACCESSoRi di CoLLEgAMENTo PER TRuSS “Big Show” / ANSChLuSS FüR ZuBEhöR TRuSS “Big Show”
- Conector cónico para unión de barras de truss.
(Ref.:15135).
- Pasador. (Ref.:15136).
- Clip de seguridad. (Ref.:15137).
- Semiconector cónico para unión de barras de truss +
tornillo. (Ref.:15138).
- Union conique pour l´union des structures de truss.
(Ref.:15135).
- Goupille. (Ref.:15136).
- Clip de sécurité. (Ref.:15137).
- Semi union conique pour l´union des structures de
truss + vis. (Ref.:15138).
- Conical connector. Material: Aluminium. (Ref.:15135).
- Pin. Material: Steel. (Ref.:15136).
- Safety clip. Material: Steel. (Ref.:15137).
- Half-conical connector. Material: Aluminium + bolt.
(Ref.:15138).
- Conector cónico para união de barras de truss.
(Ref.:15135).
- Passador. (Ref.:15136).
- Clip de segurança. (Ref.:15137).
- Semi-conector cónico para união de estruturas de
truss mais parafusos. (Ref.:15138).
- Spigot. (Ref.:15135).
- Spine. (Ref.:15136).
- Coppiglie. (Ref.:15137).
- Mezzi Spigot + vite. (Ref.:15138).
- Konischer Verbinder Zubehör für das robuste
Traversensystem mit Quick-Lock . (Ref.:15135).
- Stahlbolzen für clip. (Ref.:15136).
- Clip für stahlbolzen. (Ref.:15137).
- Halbkonisch Konnektor. (Ref.:15138).
15.135
15.136
15.137
15.138
Ref: 15135
Ref: 15136
Ref: 15137
Ref: 15138
207
3

3
208
Aluminium Truss “TRiANgLE”
LARguERo TRiANguLAR / STRuCTuRE TRiANguLAiRE / VERTiCAL “TRiANgLE” TRuSS /
ESTRuTuRA TRiâNguLAR / TRiANgoLARE TRAVERSA / hoLM dREiECkig
Larguero de truss triangular, fabricado en aluminio,
color “plata natural”. Peso ligero, gran resistencia y fácil
montaje son sus principales caracteristicas.
Structure de truss triangulaire d’aluminium de couleur
“argent naturel”. Ses principales caractéristiques sont
une grande résistance, la légèreté et le montage facile.
Vertical “Triangle“ Truss. Lightweight. Easy and fast to
assemble. Colour: natural silver.
Estrutura de truss triângular fabricada em alumínio de
cor “prata natural”. As suas principais caracteristicas
são uma grande resistência, pouco peso e a facilidade
de montagem.
Traliccio in alluminio a sezione triangolare con lato da 25
cm. Pensata per l’impiego nella realizzazione di stand
fieristici,negozi e spazi pubblicitari.
Traversen-Dreieckig in Aluminium, eignen sich
besonders für den Laden- und Officebau sowie als
gestalterisches Element, als Raumteiler oder auch als
komplettes Regalsystem .
1000mm
1200mm
1300mm
1500mm
1600mm
1800mm
2000mm
CuRVA TRiANguLAR / CoudE TRiANguLAiRE / CuRVEd “TRiANgLE” TRuSS / CuRVA TRiâNguLAR /
TRiANgoLARE CuRVA / kuRVEN TRAVERSEN dREiECkig
Curvas para truss triangular, fabricadas en aluminio,
color “plata natural”. Se caracteriza por su peso
ligero, gran resistencia y fácil montaje. Permite la
configuración de stands, soportes de lonas, etc.
Coude de truss d’aluminium triangulaire fabriqué
d’aluminium de couleur “argent naturel”. Il a peu de
poids, beaucoup de résistance et est facile d’assembler.
Curved “Triangle” Truss. Colour: natural silver. Easy
and fast to assemble.
Curvas para truss triângular fabricadas em alumínio
em “cor prata” natural. Tem pouco peso, muita
reistência e é fácil de montar. Permite configurar
stands, suportes de lonas, etc.
Tralicci triangolare in alluminio di forma curvata.
Kurven der Traversen Aluminium. Schnell und einfach
zu assembliert.
15.037 2600mm/45º
15.038 1800mm/60º
15.039 1000mm/90º
2400mm
45º R2600mm
60º R1800mm
90º R1000mm
15.021 1000mm
15.022 1200mm
15.023 1300mm
15.024 1500mm
15.025 1600mm
15.026 1800mm
15.027 2000mm
15.028 2400mm
Aluminium Truss “TRiANgLE”
CoNECToR TRiANguLAR / CoNNExioN TRiANguLAiRE / ALuMiNiuM TRiANgLE TRuSS CoNNECToR /
uNião TRiâNguLAR / CoNNETToRE TRiANgoLARE / koNNEkToR ALuMiNiuM dREiECkig
Conector para larguero triangular fabricado en
aluminio. Disponibles varios tipos de conexiones
para aplicar en la realización de stands, escenarios,
soportes de lona, etc.
Connexion triangulaire d’aluminium. Il y a plusieurs
types de liaisons qui permettent la construction des
stands, scènes, de placement de toiles, etc.
Aluminium truss connector triangle for vertical truss.
União para estrutura triângular fabricada em alumínio.
Disponíveis em vários tipos de ligações para aplicar na
construção de stands, cenários, suportes de lona, etc.
Connettore per tralicci triangolare in alluminio.
Konnektor für Aluminium-Traversen dreieckig.
15.029
15.140
15.030
15.031
15.032
15.033
15.034
15.035
15.036
80mm
Ref: 15029
300mm
190mm
80mm
Ref: 15031
350mm
250mm
250mm
Ref: 15034
50mm
Ref: 15140
Ref: 15032
350mm
Ref: 15035
CoNECToR CuRVo ALuMiNio “TRiANguLAR” / CoNNECTEuR CouRBE d´ALuMiNiuM TRiANguLAiRE / ALuMiNiuM CoNNECToR TRuSS FoR CuRVES /
uNião CuRVo ALuMíNio “TRiâNguLAR” / ALLuMiNio CoNNETToRE CuRVo “TRiANgoLARE” / koNNEkToR kuRVig ALuMiNiuM “dREiECkig”
Conector de aluminio para la unión de un
larguero triangular con un tramo curvo.
Connecteur d’aluminium pour l’union
d’une colonne avec une un pli courbé.
Aluminium connector truss for curves. Conector de alumínio para a união de
uma coluna triângular com uma dobra
curva.
Connettore tralicci triangolare in
alluminio di forma curvata.
Facilmente montabile-smontabile.
15.124 30º
15.125 45º
15.126 60º
Aluminium KonneKtor traversen für
Kurven.
350mm
Ref: 15030
Ref: 15033
350mm
350mm
Ref: 15036
Ref: 15124 Ref: 15125
Ref: 15126
ToRNiLLo PARA LARguERo TRuSS ALuMiNio / ViS PouR CoLoNNE dE TRuSS d´ALuMiNiuM CARRé / SCREwS FoR ALuMiNiuM TRuSS / PARAFuSo
PARA VigA dE TRuSS EM ALuMíNio / ViTE PER TRALiCCi iN ALLuMiNio / SChRAuBE FüR ALuMiNiuM TRAVERSEN
Tornillería para el montaje del truss de aluminio. Fabricados en
acero. Se suministra el tornillo con su correspondiente tuerca.
Vis pour l’assemblage des colonnes de truss d’aluminium. Fabriqué
en acier. La vis vient accompagné du respectif écrou.
Steel screws for aluminium truss. Parafuso para estrutura de truss em alumínio. Fabricados em aço.
O parafuso vem acompanhado da respectiva porca.
Vite per tralicci.
Stahl Schraube für Aluminium Traversen.
11mm 44mm
215mm
50mm
320mm
15.040 44x11mm
209
3

3
210
Aluminium Truss “duo”
LARguERo TRuSS “dúo” ALuMiNio / STRuCTuRE “duo” d´ALuMiNiuM / ALuMiNiuM TRuSS “duo” /
ESTRuTuRA dE TRuSS “duo “ dE ALuMíNio / TRuSS STRiNgER “duo” ALLuMiNio / TRAVERSEN duo
Larguero de truss “Dúo”, formado por dos barras
de aluminio, color “plata natural”. Peso ligero, gran
resistencia y fácil montaje.
Structure de truss “Duo” formé par deux barres
d’aluminium de couleur “argent naturel”. Légère, de
grande résistance et de montage facile.
Aluminium Truss “Duo”. Lightweight.
Colour: natural silver.
Estrutura de truss “Duo” formado por duas barras de
alumínio de cor “prata natural”. Ideal para a fixação
e colocação de impressões em fachadas, muros,
exteriores, etc. Leve, de grande resistência e de fácil
montagem.
Traliccio in alluminio a sezione “Duo” piatta con lato da
25cm.Colore argento.
Die Traversen “Duo” kann sowohl horizontal als auch
vertikal montiert werden.
CuRVA TRuSS “dúo” / CoudE “duo” d´ALuMiNiuM / CuRVEd “duo” TRuSS /
CuRVA TRuSS “duo” / CuRVA TRuSS “duo” / kuRVEN TRAVERSEN duo
Curvas para truss “Dúo”, fabricadas en aluminio, color “plata natural”.
Se caracterizan por su peso ligero, gran resistencia y fácil montaje.
Permiten la configuración de stands, soportes de lonas, etc.
Coude pour truss fabriquées en aluminium de couleur “argent naturel”.
Sa légèreté, sa grande résistance et son montage facile son ses
principaux caractéristiques. Les coudes permettent la configuration de
stands, supports de toiles, etc.
Curved “Duo” Truss. Colour: natural silver. Easy and fast to assemble.
Curvas para truss “Duo” fabricadas em alumínio de cor “prata natural”.
Caracterizam-se por serem leves, de grande resistência e de fácil
montagem. Permite a configuração de stands, suportes de lonas, etc.
Tralicci in alluminio piatta di forma curvata. Facilmente montabilesmontabile.
Kurven der Traversen Aluminium. Schnell und einfach zu assembliert.
15.060 1000mm
15.061 1200mm
15.062 1300mm
15.063 1500mm
15.064 1600mm
15.065 1800mm
15.066 2000mm
15.067 2400mm
Arandela Laveuse
Washer Arandela
Rondella Kombischraube
Tornillo Vis
Screw Tornillo
Vite Schraube
1000mm
1200mm
1300mm
1500mm
1600mm
1800mm
2000mm
2400mm
Arandela Laveuse
Washer Arandela
Rondella Kombischraube
45º R2600mm
60º R1800mm
90º R1000mm
Tuerca Noix
Nut Tuerca
Dado Nut
15.077 2600mm/45º
15.078 1800mm/60º
15.079 1000mm/90º
Aluminium Truss “duo”
CoNECToR TRuSS ”dúo” ALuMiNio / uNioN PouR TRuSS “duo” ALuMiNiuM / ALuMiNiuM “duo” TRuSS CoNNECToR /
uNião TRuSS “duo“ ALuMíNio / TRuSS CoNNETToRE “duo” ALLuMiNio / koNNEkToR ALuMiNiuM duo
Conector para truss tipo “Dúo” fabricado en
aluminio. Disponibles varios tipos de conexiones.
Union pour truss “Duo” d’aluminium. Plusieurs types
de liaisons disponibles.
Aluminium truss connector for vertical and horizontal
“duo” truss.
União para truss “Duo” fabricada em alumínio.
Disponíveis vários tipos de ligações.
Connettore per tralicci piatta in alluminio.
Konnektor Aluminium-Traversen Duo für vertikal
traversen.
15.068
15.069
15.070
15.071
15.072
15.073
15.074
15.075
15.076
Ref: 15072 Ref: 15073
Ref: 15068 Ref: 15069
Ref: 15070 Ref: 15071
Ref: 15074
ToRNiLLo PARA LARguERo TRuSS ALuMiNio / ViS PouR CoLoNNE dE TRuSS d´ALuMiNiuM CARRé / SCREwS FoR ALuMiNiuM TRuSS / PARAFuSo
PARA VigA dE TRuSS EM ALuMíNio / ViTE PER TRALiCCi iN ALLuMiNio / SChRAuBE FüR ALuMiNiuM TRAVERSEN
Tornillería para el montaje del truss de aluminio. Fabricados en
acero. Se suministra el tornillo con su correspondiente tuerca.
Vis pour l’assemblage des colonnes de truss d’aluminium. Fabriqué
en acier. La vis vient accompagné du respectif écrou.
Steel screws for aluminium truss. Parafuso para estrutura de truss em alumínio. Fabricados em aço.
O parafuso vem acompanhado da respectiva porca.
Vite per tralicci.
Stahl Schraube für Aluminium Traversen.
Ref: 15075
Ref: 15076
11mm 44mm
15.040 44x11mm
211
3

3
212
Easy Truss
LARguERo TRuSS ACERo PLEgABLE / CoLoNNE TRuSS PLiABLE d´ACiER / VERTiCAL STEEL SquARE FoLdiNg TRuSS /
ESTRuTuRA TRuSS dESdoBRáVEL dE Aço / CRoSSBAR ACCiAio PiEghEVoLE TRuSS / TRAVERSEN STAhL FoLdiNg
Larguero de truss cuadrado, realizado en acero y pintado en
epoxi gris. Fácil transporte gracias a su sistema plegable.
Ideal para el montaje de stands, escenarios, puestos de
luces, etc.
Structure de truss carré en acier, peinte avec époxy grisé. Facile
de transporter dû à son système pliable. C’est idéal pour le
montage de stands, de scènes, de stands de lumière, etc.
Vertical steel square folding truss.
Easy and fast to assemble. Grey colour.
Estrutura de truss quadrada fabricada em aço e pintada
em epoxi cinza. Fácil de transportar devido ao seu sistema
desdobrável. É ideal para a montagem de stands, cenários,
stands de luzes, etc.
Sistema di tralicci pieghevoli in acciaio. Un prodotto innovativo
con cui afrontare in un ottica nuova il tema della realizzazione
di stand fieristici,negozi e spazi pubblicitari.
Das Folding Traversensystem. Eine Innovation, die dem
Thema Messeauftritt völlig neue Perspektiven verleiht,
ist ideal zur Montage von Messen, für Dekorationen und
Theater- oder Studiobeleuchtung, usw.
CuRVAS TRuSS ACERo PLEgABLE / CoudES dE TRuSS PLiABLE
d´ACiER / STEEL SquARE FoLdiNg TRuSS CuRVEd / CuRVAS dE TRuSS
dESdoBRáVEiS dE Aço / CuRVi iN ACCiAio PiEghEVoLE TRuSS /
kuRVEN STAhL TRAVERSEN FoLdiNg
Curvas para truss de acero “plegables”. Se
conectan entre si o bien a largueros de truss.
Steel square folding truss curved.
Curved steel for folding truss.
Tralicci pieghevoli in acciaio di forma curvata.
Facilmente montabile-smontabile.
45º R1000mm 30º R1800mm 22,5º R2600mm
1000mm
1150mm
1300mm
1500mm
1800mm
Coudes pliables pour truss d’acier qui se
joignent entre elles ou à structures de truss.
Curvas para truss de aço desdobráveis.
Ligam-se entre si ou a colunas de truss.
Anschluss Kurven für Folding Stahl Traversen.
15.053 1000mm/45º
15.054 1800mm/30º
15.055 2600mm/22,5º
2000mm
2400mm
25
25
Ø 4
250
15.041 1000mm
15.042 1150mm
15.043 1300mm
15.044 1500mm
15.045 1800mm
15.046 2000mm
15.047 2400mm
250
ToRNiLLoS PARA LARguERo TRuSS ACERo / ViS
PouR dES CoLoNNES dE TRuSS d´ACiER / SCREwS
FoR STEEL FoLdiNg TRuSS / PARAFuSo PARA
CoLuNA dE TRuSS EM Aço / ViTi iN ACCiAio TRuSS
STRiNgER / SChRAuBE FüR STAhL TRAVERSEN
Tornillo unión de largueros.
Vis pour les unions de truss pliable.
Bolt
Parafuso união de colunas.
Vite per montaggio della tralicci in
acciaio.
Schrauben der Union die traverse.
15.057
Tornillo fijación unión de largueros.
Vis pour l’union des colonnes.
Screw.
Parafuso de fixação para união de colunas.
Vite fissaggio di unione della traversa.
Befestigungsschrauben der Union die traverse.
15.058
Tornillo para conectores de truss.
Vis pour la fixation des unions
des colonnes.
Threaded Pin.
Parafuso para uniões de colunas.
Vite per connettore di tralicci.
Schraube Anschluss für Traversen.
15.056
Easy Truss
CoNECToRES SiST. TRuSS ACERo PLEgABLE / uNioNS SySTEMES TRuSS PLiABLE d´ACiER / STEEL FoLdiNg TRuSS CoNNECToR /
uNiõES SiSTEMAS TRuSS dESdoBRáVEiS dE Aço / CoNNETToRi SiST. TRuSS ACCiAio PiEghEVoLE / koNNEkToR TRAVERSEN SySTEM STAhL FoLdiNg
Conector para truss cuadrado fabricado
en acero.
Disponibles varios tipos de conexiones.
Connexion d’acier pour truss.
Plusieurs types de liaisons Disponibles.
Connector for steel square folding truss.
União para truss quadrado fabricado
em aço.
Disponíveis vários tipos de ligações.
Connttore tralicci quadrato in acciaio.
Disponibile in diversi tipi di connessioni.
Anschluss Traversen Quadrat in Stahl.
Erhältlich in verschiedenen Arten von
Verbindungen.
15.048 Cubo
15.049 45º
15.050 30º
15.051 60º
15.052 90º
Conector Connexions Connector Uniões Connettori Konnektor
Cubo Cube
Square Cubo
Cubo Cube
45º 30º 60º
90º
Conexión entre conectores y truss. Connexion entre les unions et le truss.
Connection between connector and truss. Ligações entre uniões e truss.
Connessione tra connettori e truss. Anschluss zwischen der konnektor und truss
Tornillo unión de largueros.
Vis pour les unions de truss pliable.
Bolt
Parafuso união de colunas.
Vite per montaggio della tralicci
in acciaio.
Schrauben der Union die traverse.
Tornillo fijación.
Vis de fixation.
Screw.
Parafuso de fixação.
Vite fissaggio.
Befestigungsschrauben der Union.
Tornillo para conectores de truss.
Vis pour la fixation des unions
des colonnes.
Threaded Pin.
Parafuso para uniões de colunas.
Vite per connettore di tralicci.
Schraube Anschluss für Traversen.
Conexión largueros truss. Connexion des colonnes de truss.
Connecting. União colunas truss.
Side truss connessione. Anschluss Traversen
213
3

3
214
Steel Square Truss
LARguERo dE TRuSS / STRuCTuRE dE TRuSS / VERTiCAL STEEL TRuSS SquARE /
ESTRuTuRA dE TRuSS / TRALiCCi quAdRATo / SySTEM TRAVERSEN STAhL “quAdRAT”
Largueros de truss para montaje de stands, puentes de luces, escenarios,
etc. Fabricado en acero y pintado en epoxi gris. Largueros formados por
cuatro barras.
Structure de truss pour l’assemblage des stands, ponts de lumière,
scènes, etc. Fabriqué en acier peinte d’époxy gris. Structure formée par
quatre barres.
Vertical steel truss square. Colour grey. Fast and easy to assemble.
Estrutura de truss para montagens de stands, pontes de luzes, palcos,
etc. Fabricado em aço e pintado em epoxi cinzento. Colunas formadas
por quatro barras.
Tralicci quadrato costruito in acciaio e comporre stand fieristici personalizzati.
Strutture per palchi, allestimenti, scenografie per spettacoli ed eventi.
Heavy-Duty-Traversen – Ideal für die professionelle Veranstaltungstechnik
und große Messestände ist Traversen - Stahl, eine kosteneffiziente, robuste
und hochbelastbare Rahmenlösung.
10.721 750x250mm
10.068 1000x250mm
10.722 1250x250mm
10.723 1500x250mm
10.361 2000x250mm
10.724 2500x250mm
10.362 2750x250mm
ToRNiLLoS PARA TRuSS / ViS PouR TRuSS / SCREw FoR STEEL SquARE
TRuSS / PARAFuSoS PARA TRuSS / ViTi TRuSS / SChRAuBEN FüR TRAVERSEN
Tornillería para montaje de Truss.
Fabricados en acero. Se suministra el
tornillo con su correspondiente tuerca.
Vis pour l´assemblage de truss. Fabriqué
en acier. La vis vient accompagné du
respectif écrou.
Screw for steel truss.
Parafusos para a montagem de truss em
aço. Fabricados em aço.O parafuso vem
acompanhado da repectiva porca .
Vite in acciaio per tralicci.
Schrauben mit Mutter in Stahl.
10.069
uNióN CuBo TRuSS / CoNNExioN CuBE dE TRuSS / CoNNECToR STEEL TRuSS /
uNião CuBo dE TRuSS / uNioNE TRuSS CuBo / koNNEkToR TRAVERSEN STAhL
Cubos para unión de largueros de Truss.
Fabricado en acero y pintado en epoxi gris.
Cubes pour l’union des structures de truss.
Fabriqué en acier peinte avec époxy gris.
Connector steel truss. Grey colour.
Cubo para união de colunas de
truss. Fabricado em aço e pintado
em epoxi cinzento.
Connettore traliccio quadrato
costruito in acciaio. Colore grigio.
Würfel für anschluss der Längsträger
des Traversen. Farbe Grau.
10.067 250x250x250mm
*Conexiones / Connexions / Connector /
Uniões / Connettore / Konnektor
Steel Triangle Truss
TRuSS TRiANguLAR / TRuSS TRiANguLAiRE / STEEL TRuSS TRiANgLE /
TRuSS TRiâNguLAR / TRALiCCio TRiANgoLARE / TRAVERSEN dREiECkig
Largueros de truss para montaje de stands, puentes
de luces, escenarios, etc. Fabricado en acero y
pintado en epoxi gris. Largueros formados por tres
barras formando un triángulo.
Colonne de truss pour l’assemblage des stands,
ponts de lumière, scènes, etc. Fabriqué en acier
peinte avec époxy gris. Structures de trois barres qui
forment un triangle.
Vertical steel truss triangle. Colour grey. Fast and
easy to assemble.
Estruturas de truss para montagem de stands,
pontes de luzes, palcos, etc. Fabricado em aço e
pintado em epoxi cinzento. Colunas formadas por
três barras formando um triângulo.
Traliccio triangolare costruito in acciaio. Facilmente
montabile-smontabile.
Vertikale Stahl traversen dreieckig. Farbe grau.
CoNECToRES dE TRuSS TRiANguLAR / CoNNExioN TRuSS TRiANguLAiRE / CoNNECToR STEEL TRuSS /
uNiõES TRuSS TRiâNguLAR / CoNNETToRi TRiANgoLARE TRuSS / koNNEkToR TRAVERSEN
Conectores para ensamblar varios truss
de forma triangular. Fabricados en acero y
pintados en epoxi gris.
Connexions pour l’union de truss triangulaire.
Fabriqué en acier peinte avec époxy gris.
Connector for steel truss triangle.
Colour grey.
Uniões para vários truss de forma triângular.
Fabricados em aço e pintados em epoxi
cinzento.
Connettore per tralicci triangolare, construiti in
acciaio. Colore grigio.
Anschluss Kurven für Traversen dreieckig,
gebaut in Stahl. Farbe grau.
10.730 2*
10.731 3*
10.732 3*
10.733 3*
10.734 2*
Ref.: 10732
Ref.: 10733
Ref.: 10734
Ref.: 10731
10.725 500x230mm
10.726 1000x230mm
10.727 2000x230mm
10.728 2500x230mm
10.729 2750x230mm
Ref.: 10730
215
3

3
216
Soporte telescópico realizado en aluminio. Ideal para
ferias y eventos gracias a su facilidad de montaje y
poco peso. Incluye focos.
Support télescopique d’aluminium. Idéal pour foires et
événements dû à sa facilité de montage et légèreté.
Inclus des foyers.
Aluminium telescopic light. Spot lights includes.
Suporte telescópico de alumínio. Ideal para feiras
e eventos devido à sua facilidade de montagem e
leveza.Inclui focos.
Suporti telescopica estensibile di alluminio per utilizato
in fiere . Include lampada (faretti).
10.778
Exhibitions Accesories
FoCo TRuSS / FoyER TRuSS / TRuSS LighT / FoCo TRuSS / FoCuS TRuSS / hALogENSTRAhLER FüR TRAVERSEN
Foco halógeno para truss de 150W. Ideal para la colocación en
stand realizados con Truss o Profile stand.
Foyer d’halogène de 150W pour truss. Idéal pour les stands
faits avec truss ou Profile Stand.
Truss Light. Halogen light 150W.
Foco de Halogéneo de 150w para truss. Ideal para usar em
stands feitos com truss ou Profile Stand.
Lampada per tralicci 150W.
TELESCoPiC LighT
Stabiles Dreibein-Lichtstativ aus rostfreiem Aluminium
Geeignet für Lichteffekte.
Halogenstrahler für Traversen von 150W.
15.059
Exhibitions Accesories
MESA FERiA CuAdRAdA / TABLE dE FoiRE / SquARE FoLdER TABLE /
MESSA FEiRA quAdRAdA / FiERA PiAZZA TAVoLA / MESSETiSChE quAdRAT
Mesa de aluminio totalmente desmontable. Ideal para ferias y eventos
gracias a su reducido tamaño y peso.
Table d’aluminium totalement pliant. Idéal pour foires et événements grâce
à sa restreinte dimension et poids.
Square folder table. Aluminium. Easy and fast to assemble.
Mesa de alumínio totalmente desmontável. Ideal para feiras e eventos
graças ao seu redizudo tamanho e peso.
Tavola realizzato interamente in alluminio, pieghevole e trasportabile.
Qudrat Tisch faltbar in Aluminium ist ideal für Ausstellungen, Messen,
Events oder Präsentationenaller Art. Schnell und einfach zu assembliert.
MESA FERiA REdoNdA / TABLE FoiRE RoNdE / RouNd TABLE /
MESA FEiRA REdoNdA / MESA REdoNdA FEiRA / MESSETiSChE ZiRkuLAR
Mesa redonda para feria totalmente desmontable. Sistema de patas Pop-Up y
tapa realizada en madera.
Table ronde pour foire totalement pliant. Système de pieds Pop up et une de bois.
Round folder table. Easy and fast to assemble.
Mesa redonda para feira totalmente desmotável. Sistema de pés Pop-up e tampa
fabricada em madeira.
Il tavolo standard più utilizzato per fiere avvenimenti.
Runder Tisch mit system der beine Pop-Up ist ideal für Messen, Events oder
Präsentationenaller Art. Schnell und einfach zu assembliert.
SiLLA PARA FERiA / ChAiSE PouR FoiRE / ChAiR /
CAdEiRA PARA FEiRA / FiERA SEdiAT / MESSETiSChE quAdRAT
Silla plegable para feria realizada en nylon.
Medida: 450x450mm.
Chaise pliant pour foire de nylon. Dimension: 450x450mm.
Folder Chair.
Cadeira desdobrável para feira fabricada em nylon.
Medida: 450x450mm.
Sedia pieghevole utilizzata per fiere avvenimenti.
Der Klapptusch.
10.814 700x700x700mm
10.813 680x680x680mm
10.815 450x450mm
217
3

3
218
Silla de plástico apilable.
Disponible en 4 colores.
Estructura en acero color negro.
Chaise de plastique empilable.
Disponible en 4 couleurs.
Structure d’acier noir.
Stackable plastic chair.
Black steel tubing frame.
Cadeira de plástico empilhável.
Disponivél em 4 cores.
Estrutura em aço de cor preta.
Sedie in plastica impilabile.
Disponibile in 4 colori.
Silla de plástico. Estructura en acero
cromado.
Chaise de plastique.
Structure d’acier chromé.
Stackable plastic chair.
Chrome plated steel tubing frame.
Cadeira de plástico.
Estrutura em aço cromado.
Sedia in plastica.
Struttura in acciaio cromato.
BoSCo
Stuhl Plastik stapelbar.
Lieferbar in verschiedenen farben.
31.500
31.501
31.502
31.503
Stuhl Plastik.
Mit struktur von Stahl verchromt.
dEgAS
Exhibitions items
31502
31504
31501
790
31.504
31.505
31.506
770
510
560
560
570
Silla de plástico apilable para feria.
Estructura en acero cromado.
Chaise de plastique empilable pour des
événements.
Structure d’acier chromé.
Elegant plastic chair.
Chrome plated steel tubing frame.
Cadeira de plástico empillhável para feira.
Estrutura em aço cromado.
Sedie di plastica impilabile per fiere.
Struttura in acciaio cromato.
31.507
31.508
31.509
Silla plegable para feria.
Estructura en acero color plata.
Chaise pour des évènements.
Structure d’acier argenté.
Colapsible plastic chair.
Frame: silver.
Cadeira dobrável para feira.
Estrutura em aço cor prata.
BAZiLLE
Stuhl, verchromt mit Kunststoff-Sitzschale.
MALLoL
Sedie di plastica impilabile per fiere.
Struttura in acciaio cromato.
Der Klapptisch für Messe.
Struktur zur Stahl in Farbe Silber.
740
31.512
31.513
31.514
31.515
430
Exhibitions items
31509
530
860
540
31513
540
219
3

3
220
CouRBET
Silla fija con estructura metálica, asiento y
respaldo acolchado en tela; disponible en
varios colores.
Chaise fixe de structure métallique, assisse
et dossier matelassé en toile. Disponible en
plusieurs couleurs.
Fabric chair with black steel tubing frame.
Cadeira fixa com estrutura metálica, acento
e costas acolchoados em tela; disponivél
em várias cores.
Sedia fissa con struttura metallica e in tessuto.
Besucherstuhl mit Vierfußgestell, stapelbar.
31.055
31.054
31.053
Bancada estructura de tubo rectangular y
asientos en plástico.
Disponible en 2 colores.
Banquette de structure en tube rectangulaire
et assise de plastique.
Disponible en 2 couleurs.
Multiple seats fixed in line to a beam means
that individual seats can not be moved out
position. Grey or blue color.
Estrutura tipo bancada, em tubo rectângular
e acentos em plástico.
Disponivél em duas cores.
Panca da attesa per ufficio e stazioni o per
sale conferenze. Sedile plastica.
Plastic Armchair auf Traverse.
Lieferbar in zwei farben.
MuRiLLo
Exhibitions items
31510
31054
1700
600
860
800
420
31.510
31.511
460
MoNET
Silla alta con reposapiés, armazón y base cromada.
Sistema de elevación a gas; disponible en varios
colores. Materiales: Plástico y acero cromado.
Tabouret avec piètement, châssis et base chromée.
Levage pompé à gaz. Disponible en plusieurs
couleurs. Matériels: plastique et acier chromé.
Elegant, rotatable steel bar stool with plastic seat
and pressure lever for height adjustment.
Cadeira alta com apoio de pés, armação e base
cromada. Sistema de elevação a gás; disponivél em
várias cores. Materiais: Plástico e aço cromado.
Sgabello con struttura in metallo cromato e seduta in
ABS regolabile in altezza. Disponibili in 3 colore.
Barhocker, drehbarer und höhenverstellbarer.
Barhocker aus Stahl mit Kunststoffüberzug
und einem Liftzug. Ebenfalls ist er mit einer
Gasdruckfeder ausgestattet. Die Fußstütze.
RENoiR
Silla alta con reposapiés, armazón y base cromada.
Sistema de elevación a gas; disponible en varios
colores. Materiales: Plástico y acero cromado.
Tabouret avec piètement, châssis et base chromée.
Levage pompé à gaz. Disponible en plusieurs
couleurs. Matériels: plastique et acier chromé.
Elegant, rotatable steel bar stool with plastic seat
and pressure lever for height adjustment.
Cadeira alta com apoio de pés, armação e base
cromada. Sistema de elevação a gás; disponivél em
várias cores. Materiais: Plástico e aço cromado.
Sgabello con struttura in metallo cromato e seduta in
ABS regolabile in altezza. Disponibili in 3 colore.
Barhocker, drehbarer und höhenverstellbarer.
Barhocker aus Stahl mit Kunststoffüberzug und einem
Liftzug. Ebenfalls ist er mit einer Gasdruckfeder
ausgestattet. Die Fußstütze.
Exhibitions items
31033
31034
31.031 Pack 2 Uni.
31.032 Pack 2 Uni.
31.033 Pack 2 Uni.
420
31.034 Pack 2 Uni.
31.035 Pack 2 Uni.
31.036 Pack 2 Uni.
390
350
445
940
730
915
710
221
3

3
222
TiEPoLo
Silla alta con reposapiés, armazón y base cromada.
Sistema de elevación a gas; disponible en varios
colores. Materiales: Plástico y acero cromado.
Tabouret avec piètement, châssis et base chromée.
Levage pompé à gaz. Disponible en plusieurs
couleurs. Matériels: plastique et acier chromé.
Elegant, rotatable steel bar stool with plastic seat
and pressure lever for height adjustment.
Cadeira alta com apoio de pés, armação e base
cromada. Sistema de elevação a gás; disponivél em
várias cores. Materiais: Plástico e aço cromado.
Sgabello con struttura in metallo cromato e seduta in
ABS regolabile in altezza. Disponibili in 3 colore.
Barhocker, drehbarer und höhenverstellbarer.
Barhocker aus Stahl mit Kunststoffüberzug
und einem Liftzug. Ebenfalls ist er mit einer
Gasdruckfeder ausgestattet. Die Fußstütze.
diCk
Silla alta con reposapiés, armazón y base cromada.
Sistema de elevación a gas. En color negro y blanco.
Materiales: Plástico y acero cromado.
Tabouret avec piètement, châssis et base chromée.
Levage pompé à gaz. Disponible en couleur noir ou
blanc. Matériels: plastique et acier chromé.
Bar stool. Chrome frame with plastic seat and
pressure lever for height adjustment.
Cadeira alta com apoio de pés, armação e base
cromada. Sistema de elevação a gás. Na cor preta
e branca. Materiais: Plástico e aço cromado.
Sgabello con struttura in metallo cromato e seduta in
ABS regolabile in altezza.
Disponibili in colore nero e bianco.
Sehr moderner Barhocker, der durch sein
einzigartiges Design besticht. Material: Plastik und
Stahl verchromt.
31.047 Pack 2 Uni.
31.063 Pack 2 Uni.
Exhibitions items
31045
31.043 Pack 2 Uni.
31.044 Pack 2 Uni.
31.045 Pack 2 Uni.
470
420
470
365
960
750
910
695
Sillón de diseño realizado en fibra de vidrio en color
amarillo.
Fauteuil de design fabriqué en fibre de verre de
couleur jaune.
Modern designer seating.
Material: Fiber glass.
Color: Yellow.
dALi
Cadeirão de desenho fabricado em fibra de vidro na
cor amarela.
Poltrone in fibra di vetro in colore giallo.
Der Sessel im Fiberglas in Gelb.
31.022
31.024
dALi
Sillón de diseño realizado en fibra de vidrio color
blanco e interior en símil piel negro.
Fauteuil de design fabriqué en fibre de verre de
couleur blanc et avec l’intérieur matelassé en simili
cuir noir.
Modern designer seating.
Material: Fiber glass and black fabric finish.
Cadeirão de desenho fabricado em fibra de vidro na
cor branca e interior em semi pele preta.
Poltrona in stile come un porzione di un sfera.
Struttura in fibra di vetro bianco, interno nero; la base
ha incorporate delle rotelle per spostare la poltrona.
Polstersessel im Kunstleder in schwarz und
Fiberglas im weiße.
Exhibitions items
660
350
560
330
660
850 850
510
223
3

3
224
dALi
Sillón de diseño realizado en fibra de vidrio color
blanco y tapizado en tejido relleno de espuma en
color rojo.
Fauteuil de design fabriqué en fibre de verre de
couleur blanc et matelassé en tissu rempli de
mousse en couleur rouge.
Modern designer seating.
Material: Fiber glass and red fabric finish.
Cadeirão de desenho fabricado em fibra de vidro na
cor branca e acolchoado em tecido com espuma na
cor vermelha.
Poltrone in forma di uovo in fibra di vetro bianco e
imbottiti in tessuto di colore rosso.
Moderne Stuhl mit form von Ei. Material: Faserglas
und Gewebe der roten Farbe.
REMBRANdT
Silla VIP tapizada en símil piel. Disponible en
diferentes colores con armazón y base cromada.
Sistema de elevación a gas.
Materiales: Símil piel y acero cromado.
Chaise VIP tapissé en simili cuir. Disponible en
plusieurs couleurs avec châssis et base chromé.
Levage pompé à gaz.
Matériels: simili cuir et acier chromé.
Elegant single-seater.
Rotatable with artificial leather seat and chrome
plated steel tubing.
Cadeira VIP acolchoada em semi pel. Disponivél
em diferentes cores com armação e base cromada.
Sistema de elevação a gás.
Sedia Vip in ecopella di pelle. Disponibili in 4 colore e
meccanismo in acciaio cromato con pompa gas.
Polsterstuhl im Kunstleder. Lieferbar
in verschiedenen farben. System
zum Heben an Gas.
Exhibitions items
31050
1190
790
680
31.023
620
31.048
31.049
31.050
31.051
890
31049 31048 31051
1350
650
RiBERA
Silla con estructura de acero cromado. Asiento y
respaldo en símil piel.
Disponible en color blanco o negro.
Chaise de structure en acier chromé. Assisse et
dossier en simili cuir.
Disponible en couleur blanc ou noir.
Modular Single-seater. Tubular design in a chrome
finish. Black or White artificial leather finish.
Cadeira com estrutura de aço cromado.
Acento e costas em semi pele.
Disponivél na cor branca ou preta.
Sedia in ecopella di pelle, struttura di acciaio piatto
cromato. Disponibile in colore nera e bianca.
Stuhl Struktur im Stahlrohr, verchromt. Sitz und
Rückenlehne im Kunstleder. Lieferbar in farben weiß
und schwarz.
ToRAL
Silla modular de estructura en acero cromado
tapizada en símil piel.
Disponible en color negro o blanco.
Chaise modulaire d’acier chromé et tapissé en simili
cuir.
Disponible en couleur noir ou blanc.
Modular Single-seater.
Tubular design in a chrome finish.
Black artificial leather finish.
Cadeira modular de estrutura em aço cromado
acolchoada em semi pele.
Disponivél na cor preta ou branca.
Sedia modulare per aree attesa, struttura di acciaio
piatto cromato. Disponibile in colore nera e bianca.
Modularer Stuhl Struktur im Stahlrohr, verchromt
und Polstern im Kunstleder. Lieferbar in farben weiß
und schwarz.
Exhibitions items
31.018
31.019
570
31.004
31.003
770
31019
790
31004
31018
550
580
770
225
3

3
226
ViLLALTA
Sillones modulares que permiten realizar diferentes
combinaciones. Tapizados en símil piel, con
estructura realizada en acero cromado.
Color: Naranja.
Fauteuils modulaires qui permettent la réalisation
de plusieurs combinaisons. Tapissés en simili cuir et
structure d’acier chromé. Couleur: orange.
Modular armchair. Tubular design in a chrome finish.
Orange artificial leather finish.
Cadeirões modulares que permitem realizar
diferentes combinações. Forrados a semi pele, com
estrutura fabricada em aço cromado. Cor: Laranja.
Panca modulare per aree attesa. Seduta e schienale
imbottiti IN ecopella di pelle. Grazie alla sua
modularità permette infinite combinazioni di sedute
adatte per bar, alberghi e aree attesa. Disponibile in
colore aranciore.
Modularer Sessel. Stahlrohr, verchromt und Polstern
im Kunstleder. Farbe orange.
PiCASSo
Sillones tapizados en símil piel, con estructura
realizada en acero cromado. Color: Negro o Blanco.
Disponibles en 1 o 2 plazas.
Fauteuils tapissés en simili cuir et de structure
d’acier chromé. Couleur: noir ou blanc. Disponible
en une ou deux places.
Sofa set in one or two seater range in black or white
artificial leather with chrome frame.
Cadeirões forrados em semi pele, com estrutura
fabricada em aço cromado.
Cor: Preto ou branco.
Disponivél com 1 ou 2 lugares.
Divani in ecopella di pelle bianca o nera su fusto in
acciaio cromato. Disponibili in versione a 1 posto e
2 posti.
Polstersessel im Kunstleder, Struktur im Stahlrohr,
verchrom. Der Farbe: Schwarz und Weiße.
Exhibitions items
690
600
720
600
780
31016
780
600
31000
600
1370
420
600
31014 31015
720
690
600
780
31001
31002
31.000
31.001
31.002
31017
31.014
31.015
31.016
31.017
MiRó
Sillones de diferentes plazas con estructura de
acero cromado, tapizado en símil piel. Disponibles
en color blanco marfil o negro.
Fauteuils de différentes places avec structure d’acier
chromé, tapissé en simili cuir.
Disponibles en couleur blanc ivoire ou noir.
A sumptuous armchair and sofa set in one, two and
three seater versions. Available in a black or white
ivory artificial leather finish. Chrome pated steel
tubing frame.
Cadeirões com diferentes lugares, com estrutura de
aço cromado, forrado em semi pele.
Disponível en cor branco marfim ou preto.
Divano per uffici o sala d’attesa. Divanetto in diversa
posizioni con struttura in acciaio cromato, seduta in
ecopelle.
Dieses Modell aus Sofa 3-Sitzer, 2-Sitzer und
Sessel, besticht durch seine schlichte Eleganz.
Konstruieren im Kunstleder. Lieferbar in farben weiß
und schwarz.
goyA
Sillones tapizados en símil piel, con estructura
realizada en acero cromado. Color: Rojo.
Disponibles en 1, 2 o 3 plazas.
Fauteuils tapissés dans semi simili cuir, avec
structure effectuée en acier chromé. Couleur:
Rouge. Disponibles en 1, 2 ou 3 places.
A sumptuous armchair and sofa set in one, two and
three seater versions. Available in a Red artificial
leather finish. Chrome pated steel tubing frame.
Cadeirões forrados em semi pele, com estrutura
fabricada em aço cromado. Cor: Vermelho.
Disponivel em 1, 2 e três lugares.
Divano per uffici o sala d’attesa. Divano a 1, 2 o
3 posti,con struttura in metallo cromato. Sedile e
schienale imbottiti in ecopelle.
Sofa , 3-sitzig, 2-sitzig und 1-sitzeg. Elegant
und attraktiv durch die breiten Armlehnen und
verchromten Metallfüße. Superbequem …
Farbe Rot.
Exhibitions items
700
670
740
810
31.008
31.009
31.010
810
700
31005
1320
31007
31011
700
31010
1800
31.011
31.012
31.013
625 625
1230
810
31008
31006
31.005
31.006
31.007
1760 810
31009
625
227
3

3
228
gAuguiN
Mesa plegable circular realizada en plástico y
aluminio.
Disponible en varios colores.
Table rond et pliable fabriqué en plastique et
aluminium.
Disponible en plusieurs couleurs.
Collapsible round table.
Material: Aluminium frame and plastic table.
Diferents colours.
Mesa dobravél circular fabricada em plástico e
alumínio.
Disponível em várias cores.
Tavolino pieghevole circolare in materiae plastico e
alluminio. Disponibili in 3 colore.
Klapptische in Kreisform, Konstruieren im Plastik
und Aluminium. Lieferbar in verschiedenen farben.
PouSSiN
Mesa plegable cuadrada realizada en plástico y
aluminio.
Disponible en varios colores.
Table carré et pliable fabriqué en plastique et
aluminium.
Disponible en plusieurs couleurs.
Collapsible square table.
Material: Aluminium frame and plastic table.
Mesa quadrada dobrável fabricada em plástico e
alumínio.
Disponível em várias cores.
Tavolino pieghevole quadrata in materiae plastico e
alluminio. Disponibili in 3 colore.
Klapptische in Form quadratisch, Konstruieren im
Plastik und Aluminium. Lieferbar in verschiedenen
farben.
Exhibitions items
31028
31027
31.025
31.026
31.027
31.028
31.029
31.030
31029
31026
600
Ø 800
31030
600
31025
750
700
ViVES
Exhibitions items
Mesa alta fija con tablero en madera color negro y blanco. Armazón y base cromada.
Table haute fixe avec plateau en bois couleur noir et blanc. Cadre et base chromé.
Bar table. Wooden table top. Ideal for shows and exhibitions. Material: Wood, steel chrome.
Mesa alta fixa com tampa em madeira de cor preta e branca. Armação e base cromada.
Tavolino circolare di legno colore nero e bianco. Struttura e base di cromo.
Stehtisch mit Holzplatte, besteht aus einer stabilen Alusäule mit rundem Alu-Fuss.
RuBENS
Mesa alta fija con estructura y base cromada; tablero en plástico en varios
colores. Materiales: Plástico y acero cromado.
Table haut et fixe de structure et pied chromé; plateau de plastique de plusieurs
couleurs. Matériels: plastique et acier chromé.
Bar table. Plastic table top. Material: Plastic, steel chrome.
Mesa alta, fixa com estrutura e base cromada; Tampa em plástico em várias
cores. Materiais: Plástico e aço cromado.
Tavolo tondo lucido altezza In ABS ed acciaio cromato. Disponibili in colore
bianco, roso e nero.
Tisch festen mit Struktur verchromt und tischplatten im Plastik in einigen
Farben.
LoTTo
Mesa alta con reposapiés, armazón y base cromada. Sistema de elevación a
gas. Disponible en diferentes colores. Materiales: Plástico y acero cromado.
Table haute avec piètement, châssis et base chromée. Levage pompé à gaz.
Disponible en différents couleurs. Matériels: plastique et acier chromé.
Elegant table top with pressure lever for height adjustment. Material: Plastic, steel chrome.
Mesa alta com apoio de pés, armação e base cromada. Sistema de elevação
a gás. Disponível em diferentes cores. Materiais: Plástico e aço cromado.
Tavolo tondo lucido altezza regolabile. In ABS ed acciaio cromato.
Elegant Tisch, mit Fußstütze. Tischplatte Konstruieren in ABS. System zum
Heben an Gas und Lieferbar in verschiedenen farben.
31046
31039
31040
Ø 600
Ø 600
31.046
31.062
31.037
31.038
31.039
Ø 610
31.040
31.041
31.042
1090
1065
920
690
229
3

3
230
Perchero de pie metálico con paragüero
y colgadores.
Portemanteau avec socle de plastique et
porte-parapluie.
Cloth Rack with umbrella support.
Cabide de pé metálico, com guardachuva.
Appendiabiti di piedi in metall con Portaombrelli
integrato.
34.024
34.025
duRERo
Mesas de cristal con estructura de acero cromado.
Grosor: 12mm.
Table de verre avec structure d’acier.
Grosseur: 12mm.
Glass table in clear glass with satin anodised feet.
Thickmess: 12mm.
Mesas de cristal com estrutura de aço cromado.
Espessura: 12mm.
Tavolo con struttura in acciaio con piano in vetro
temperato trasparente.
Tisch aus Kristall mit Struktur im Stahl verchromt.
Dicke:12mm.
31.020
31.021
Exhibitions items
PERChERoS / PoRTEMANTEAu / CLoTh RACk / CABidE / APPENdiABiTi di PiEdi / gARdERoBENSTÄNdER
Garderobenständer. Standfuß im Metall
und Support aus Schirmständer.
31020
600
31021
600
400
1850mm
1200 600
34024 34025
400
Papelera en chapa de acero, cubierta
en símil piel.
Poubelle d’acier couvert en simili cuir.
Room Dustbin.
Material: Man-Made Leather.
Papeleira em chapa de aço, coberta
em semi pel.
Cestino gettacarte ovale, in metallo
ricoperto in simil pelle.
Rounded Wastebin. Two colours are avalaible, black and silver.
Papeleira em chapa de aço perfurada.
ø225
34.027
Cestino tondo in metallo traforato in colore grigio e nero.
Exhibitions items
PAPELERAS / PouBELLE / RooM duSTBiN / PAPELEiRAS / CESTiNo / PAPiERkoRB
Papierkorb im Stahlblech und bedeckt
in Kunstleder.
Papelera en chapa de acero perforada. Disponible en color plata y negro.
Poubelle d’acier perforé. Disponible en couleur argenté ou noir.
Papierkorb im Stahlblech perforierte.
Lieferbar in farben Schwarz und Silber.
Paragüero en chapa de acero perforada. Disponible en color plata y negro.
Porte-parapluie d’acier perforé. Disponible en couleur argenté et noir.
Umbrella Holder. Two colours are avalaible, black and silver.
Porta guarda-chuva em chapa de aço perfurada. Disponível nas cores prata e preto.
Portaombrelli in rete metallica verniciata a polveri termoindurenti di colore nero o alluminio.
270
34.013
34.014
Papelera con pedal y tapa de acero
inoxidable.
Poubelle avec pédale et couverture
d’acier inoxydable.
Oval-Shape Room Dustbin.
Material: Stainless Steel.
Papeleira com pedal e tampa de aço
inoxidável.
Cestino pattumiera con apertura a
pedale in acciaio inossidabile.
Papierkorb mit Fußpedal.
280
420
300
ø265
220
34.026
PARAgüERo / PoRTE-PARAPLuiE / uMBRELLA hoLdER / PoRTA guARdA-ChuVA / PoRTAoMBRELLi / SChiRMSTÄNdER
Schirmständer. Lieferbar in zwei farben.
34.011
34.012
ø230
165
231
3

outDoor

4
234
outdoor
CARPA dE ACERo 2x2 / TENTE d´ACiER 2x2 / STEEL TENT 2x2 /
TENdA dE Aço 2x2 / gAZEBo iN ACCiAio 2x2 / ZELT VoN STAhL 2x2
Carpa para eventos realizada en acero pintado en blanco. Tamaño
2000x2000mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil montaje.
Disponible en tres colores, blanco, azul y rojo.
Promotional tent. Avalaible in white, blue or red.
Steel frame.
Gazebo per esterno quadrato misure 2000x2000mm.
In acciaio. Disponibile colore bianco, blu e rosso.
10.181 2x2m
10.182 2x2m
10.183 2x2m
¡¡2x2m!!
Tente pour événement, réalisée en acier peint en blanc. Dimensions
2000x2000mm. Idéal pour les événements extérieurs. Montage facile.
Disponible en trois couleurs blanc, rouge et bleu.
Tenda em aço pintado de branco de 2000x2000mm para eventos.
Ideal para exterior. Fácil de montar. Disponível em três cores: branco,
azul e vermelho.
Karpfen für Veranstaltung verwirklicht in gemaltem Stahl im Weiß.
Großë: 2000x2000mm. Ideal für ereignisse der Außenseite. Einfache
zu assembliert. Lieferbar in farben: Weiß, blau und rot.
Carpa para eventos realizada en acero pintado en blanco. Tamaño
2000x3000mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil montaje.
Disponible en tres colores, blanco, azul y rojo.
Promotional tent. Avalaible in white, blue or red.
Steel frame.
outdoor
CARPA dE ACERo 2x3 / TENTE d´ACiER 2x3 / STEEL TENT 2x3 /
TENdA dE Aço 2x3 / gAZEBo iN ACCiAio 2x3 / ZELT VoN STAhL 2x3
Tente pour événement, réalisée en acier peint en blanc. Dimensions
2000x3000mm. Idéal pour des événements extérieurs. Montage
facile. Disponible en trois couleurs blanc, rouge et bleu.
Tenda em aço pintado de branco de 2000x3000mm para eventos.
Ideal para exterior. Fácil de montar. Disponível em três cores: branco,
azul e vermelho.
Gazebo per esterno quadrato misure 2000x3000mm.
In acciaio. Disponibile colore bianco, blu e rosso. Karpfen für Veranstaltung verwirklicht in gemaltem Stahl im Weiß.
Großë: 2000x3000mm. Ideal für ereignisse der Außenseite. Einfache
zu assembliert. Lieferbar in farben: Weiß, blau und rot.
10.184 2x3m
10.185 2x3m
10.186 2x3m
¡¡2x3m!!
235
4

4
236
outdoor
CARPA dE ACERo 3x3 / TENTE d´ACiER 3x3 / STEEL TENT 3x3 /
TENdA dE Aço 3x3 / gAZEBo iN ACCiAio 3x3 / ZELT VoN STAhL 3x3
Carpa para eventos realizada en acero pintado en blanco. Tamaño
3000x3000mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil montaje.
Disponible en tres colores, blanco, azul y rojo.
Promotional tent. Avalaible in white, blue or red.
Steel frame.
Gazebo per esterno quadrato misure 3000x3000mm.
In acciaio. Disponibile colore bianco, blu e rosso.
Tente pour événement, réalisée en acier peint en blanc. Dimensions
3000x3000mm. Idéal pour les événements extérieurs. Montage facile.
Disponible en trois couleurs blanc, rouge et bleu.
Tenda em aço pintado de branco de 3000x3000mm para eventos.
Ideal para exterior. Fácil de montar. Disponível em três cores: branco,
azul e vermelho.
Karpfen für Veranstaltung verwirklicht in gemaltem Stahl im Weiß.
Großë: 3000x3000mm. Ideal für ereignisse der Außenseite. Einfache
zu assembliert. Lieferbar in farben: Weiß, blau und rot.
10.187 3x3m
10.188 3x3m
10.189 3x3m
outdoor
CARPA dE ACERo 3x4,5 / TENTE d´ACiER 3x4,5 / STEEL TENT 3x4,5 /
TENdA dE Aço 3x4,5 / gAZEBo iN ACCiAio 3x4,5 / ZELT VoN STAhL 3x4,5
Carpa para eventos realizada en acero pintado en blanco. Tamaño
3000x4500mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil montaje.
Disponible en tres colores, blanco, azul y rojo.
Promotional tent. Avalaible in white, blue or red.
Steel frame.
Gazebo per esterno quadrato misure 3000x4500mm.
In acciaio. Disponibile colore bianco, blu e rosso.
Tente pour événement, réalisée en acier peint en blanc. Dimensions
3000x4500mm. Idéal pour les événements extérieurs. Montage facile.
Disponible en trois couleurs blanc, rouge et bleu.
Tenda em aço pintado de branco de 3000x4500mm para eventos.
Ideal para exterior. Fácil de montar. Disponível em três cores: branco,
azul e vermelho.
Karpfen für Veranstaltung verwirklicht in gemaltem Stahl im Weiß.
Großë: 3000x4500mm. Ideal für ereignisse der Außenseite. Einfache
zu assembliert. Lieferbar in farben: Weiß, blau und rot.
10.190 3x4,5m
10.220 3x4,5m
10.250 3x4,5m
¡¡3x3m!! ¡¡3x4.5m!!
237
4

4
238
outdoor
CARPA dE ACERo 3x6 / TENTE d´ACiER 3x6 / STEEL TENT 3x6 /
TENdA dE Aço 3x6 / gAZEBo iN ACCiAio 3x6 / ZELT VoN STAhL 3x6
Carpa para eventos realizada en acero pintado en blanco. Tamaño
3000x6000mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil montaje.
Disponible en tres colores, blanco, azul y rojo.
Promotional tent. Avalaible in white, blue or red.
Steel frame.
Gazebo per esterno quadrato misure 3000x6000mm.
In acciaio. Disponibile colore bianco, blu e rosso.
Tente pour événement, réalisée en acier peint en blanc. Dimensions
3000x6000mm. Idéal pour les événements extérieurs. Montage facile.
Disponible en trois couleurs blanc, rouge et bleu.
Tenda em aço pintado de branco de 3000x6000mm para eventos.
Ideal para exterior. Fácil de montar. Disponível em três cores: branco,
azul e vermelho.
Karpfen für Veranstaltung verwirklicht in gemaltem Stahl im Weiß.
Großë: 3000x6000mm. Ideal für ereignisse der Außenseite. Einfache
zu assembliert. Lieferbar in farben: Weiß, blau und rot.
10.251 3x6m
10.252 3x6m
10.253 3x6m
¡¡3x6m!!
Carpa para eventos realizada en acero pintado en
blanco. Tamaño 3000x3000mm. Ideal para eventos
de exterior. Fácil montaje. Disponible en dos colores,
rojo y azul.
Tente pour événement, réalisée en acier peint en
blanc. Dimensions 3000x3000mm. Idéale pour les
événements extérieurs. Montage facile. Disponible
en deux couleurs rouge et bleu.
Promotional tent. Avalaible in blue or red.
Steel frame.
Tenda em aço pintado de branco de 3000x3000mm
para eventos. Ideal para exterior. Fácil de montar.
Disponível em duas cores: azul e vermelho.
Gazebo per esterno quadrato misure 3000x3000mm.
In acciaio. Disponibile colore rosso e blu.
Das faltzelt leicht aufbaubares für jeden Anlass
(Präsentation, Events, Promotion). Lieferbar in
verschiedenen farben.
outdoor
CARPA dE ACERo 3x3 / TENTE d´ACiER 3x3 / STEEL TENT 3x3 /
TENdA dE Aço 3x3 / gAZEBo iN ACCiAio 3x3 / ZELT VoN STAhL 3x3
18.817 3x3m
18.818 3x3m
¡¡3x3m!!
239
4

4
240
outdoor
CARPA dE ALuMiNio / TENTE d´ALuMiNiuM / ALuMiNiuM TENT /
TENdA EM ALuMíNio / gAZEBo iN ALLuMiNio / ZELT iN ALuMiNiuM
Carpa para eventos realizada en aluminio
y poliester. Incluye cuatro laterales de
2150mm de alto, uno de ellos configurado
como puerta de acceso. Ideal para eventos
de exterior y de fácil montaje.
Disponible en dos tamaños.
Tente pour événement, réalisée en aluminium
et polyester. Inclus, 4 cotés de 2150 mm de
hauteur, l’un d’eux servant de porte d’accès.
Idéal pour des événements extérieurs,
montage facile. Disponible en deux tailles.
Promotional aluminium tent with side wall.
Material: Aluminium, polyester.
Tenda para eventos fabricada em alumínio
e poliéster. Inclui quatro laterais com 2150
mm de altura, um deles serve como porta de
acesso. Ideal para eventos de exterior. Fácil
de montar. Disponível em dois tamanhos.
Gazebo facile da montare grazie alla
struttura ripiegabile. Ideale come stand per
manifestazioni, fiere, eventi, ecc. Struttura in
alluminio con teli laterali.
Zelt in Aluminium mit Seitenwänden ist
hervorragend geeignet für In- und Outdoor-
Veranstaltungen aller Art. Das modulare
System ist Lieferbar in verschiedenen Größe.
10.433 3x3m
10.434 3x4,5m
¡¡3x3m!!
¡¡3x4.5m!!
AiR dANCER
outdoor
Estructura hinchable ideal para captar la atención del público,
gracias a su constante movimiento. Gran impacto visual. Dispone de
un motor de aire continuo en el interior del hinchable. Fácil montaje.
Incluye velcro y tela adicional, como opción a la hora de personalizar
el Air Dancer.
Structure gonflable, idéale pour attirer l’attention du public, grâce à
son mouvement constant. Grand impacte visuel. Dispose d’un moteur
d’air continu à l’intérieur de la structure. Facile à monter. Inclus velcro
et tissus supplémentaires, pour personnaliser le Air Dancer.
Air dancer; w/ electrical fan motor (pumps air continuously) located
at the bottom. The flowing air makes it dance. Big visual impact! It
also includes Velcro and extra cloth for any adjustments and set-up
of the graphic.
Estrutura insuflável ideal para captar a atenção do público, graças
ao seu constante movimento. Grande impacto visual. Dispõe de um
motor de ar contínuo no interior do insuflável. Fácil montagem. Inclui
velcro e tela adicional, como opção na hora de personalizar o Air
dancer.
Struttura gonfiabile ideale per catturare attenzione del publico, grazie
al relativomovimento constante. Grande impatto visivo. Ha un motore
di aria continuo all’interno di quello gonfiabile. Facilità di montaggio.
Include il velcro ed il tessuto supplementare, come opzione ai tempi
della personalizzazione della Air Dancer.
Ein Spezialgebläse auf dem Boden führt Luft durch den Körper -
hierdurch “tanzt” die Figur und sorgt so für hohe Aufmerksamkeit auf
Ihrem Event. Einfache zu assembliert. Inkl. Klettband und zusätzliches
Gewebe, wie Wahl zu der Zeit der Personalisierung der Air Dancer.
15.152 6000mm
15.153 6000mm
15.154 6000mm
¡¡6m!!
241
4

4
242
LighT TuBE 2300MM
outdoor
Totem Hinchable con luz en su interior, de forma cilíndrica, preparado
para colocar en diferentes espacios y distintos usos publicitarios. Dispone
de un motor de aire continuo en el interior del hinchable. Se suministra
con velcro para intercambiar las imágenes gráficas. Fácil montaje.
Totem gonflable avec lumière à l’intérieur, de forme cylindrique, conçu
pour être placé dans différents espaces et pour divers usages publicitaires.
Dispose d’un moteur d’air continu à l’intérieur de la structure. Fourni avec
velcro pour changer le visuel. Montage facile.
Light tube; w/ electrical fan motor (pumps air continuously) located inside
the tube. Use it for any publicity display. Includes Velcro for fast and easy
exchange of graphic!
Tótem cilíndrico insuflável com luz no interior. Está preparado para
colocar em diferentes espaços e usos publicitários. Dispõe de um motor
de ar contínuo no interior do insuflável. Inclui velcro e tela adicional para
alterar as imagens gráficas. Fácil de montar.
Totem gonfiabile con luce in suo interiore, di forma cilindrica, pronti
a mettere in luoghi diversi e diversi usi della pubblicità. Ha un motore
di aria continuo all’interno di quello gonfiabile. È fornito di velcro per
interscambiare le immagini grafiche. Facilità di montaggio.
Totem die aufblasbare mit Innenbeleuchtung; abrufbereit für
Produktwerbung gleichermaßen wie für die Bewerbung von Events oder
Dienstleistungen. Wird mittels eines leisen Gebläses mit Luft in Form
gehalten und Halogenbeleuchtung setzt Ihre Werbebotschaft perfekt
in Szene. Inkl. Klettband für den Austausch von Grafiken. Einfache zu
assembliert.
¡¡2,3m!!
¡¡Con luz!! /
¡¡Avec lumière!!/
¡¡with light!! /
¡¡Com luz!!
¡¡Con luce!! /
¡¡Mit Licht!!
15.155 2300x400mm
15.156 2300x400mm
outdoor
CASETA hiNChABLE 5x5 / MAiSoNNETTE goNFLABLE 5x5 / iNFLATABLE huT 5x5 /
CASA iNSuFLáVEL 5x5 / STANd goNFiABiLE di 5x5 / iNFoSTANd AuFBLASBAR 5x5
Caseta hinchable de 5x5m. Ideal apra la realización de eventos al
exterior. Incluye un motor de aire continuo que se situa en el exterior
del hinchable. Dispone de ventanas, puerta transparente y velcro
para colocar si se precisa. Fácil y rápido montaje. Incluye cuerdas y
clavijas para fijar al suelo.
Inflatable Hut; w/ electrical motor (pumps air continuously) located
on the exterior. The transparent door is hold-up by Velcro. Includes
fasten strings and pins. Fast and easy to set-up!
Stand gonfiabile di 5x5m. Ideale per la realizzazione degli eventi alla
parte esterna. Include un motore di aria continuo che è disposto nella
parte esterna di quella gonfiabile. Ha finestre, porte trasparente e
velcro per piazzare, se necesario. Assemblea veloce e facile. Include
i cavi ed i perni per fissare allo terra.
Maisonnette gonflable de 5x5 m. Idéale pour la réalisation d’événement
extérieur. Inclus un moteur d’air continu qui se situe à l’extérieur de
la structure. Dispose de fenêtres, porte transparente, et de velcro si
besoin est. Facile et rapide à monter. Inclus cordes et chevilles, pour
fixer au sol.
Casa insuflável de 5x5m. Ideal para a realização de eventos
exteriores. Inclui um motor de ar contínuo no exterior do insuflável.
Dispõe de janelas, porta transparente e velcro para colocar, se
necessário. De fácil e rápida montagem. Inclui cordas e cravelhas
para fixar ao solo.
Infostand aufblasbar 5x5m. Ideal für ereignisse der Außenseite.
Wird inkl. elektrischem Gebläse, Spannseilen, Tragebeutel und
Bedienungsanleitung geliefert. Es hat Fenster, ist Tür transparent und
inkl. klettband zwecks sie setzen. Einfache zu assembliert.
¡¡5x5m!!
15.157 5000x5000mm
243
4

4
244
outdoor
CARPA hiNChABLE / TENTE goNFLABLE / iNFLATABLE TENT /
TENdA iNSuFLáVEL / gAZEBo goNFiABiLE / AuFBLASBARER kARPFEN
Carpa Hinchable con laterales desmontables mediante
cremalleras. Incluye un motor de aire continuo que
se situa en el exterior del hinchable. Ideal para el
montaje de eventos y gran espacio publicitario para
ser personalizada. Incluye cuerdas y clavijas para fijar
al suelo. Fácil montaje.
Tente gonflable avec cotés démontables à l’aide de
fermetures. Inclus un moteur d’air continu qui se situe
à l’extérieur de la structure. Idéale pour le montage d
événement et grand espace publicitaire pouvant être
personnalisé. Inclus cordes et chevilles pour fixer au
sol. Montage facile.
Inflatable Auditorium Tent; w/ electrical motor (pumps
air continuously) located on the exterior. The side
walls can be taken-off or leave-on by means of a
zipper. Use it for any publicity event. Includes fasten
strings and pins. Fast and easy to set-up!
Tenda insuflável com laterais desmontáveis
mediante fecho zíper. Inclui um motor de ar contínuo
no exterior do insuflável. Ideal para a realização de
eventos. Dispõe de um grande espaço publicitário
personalizável. Inclui cordas e cravelhas para fixar
ao solo. Fácil de montar.
Gazebo gonfiabile removibile con zip laterale
attraverso . Ideale per la realizzazione degli
eventi alla parte esterna. Include un motore di aria
continuo che è disposto nella parte esterna di quella
gonfiabile. Ha finestre, porte trasparente e velcro
per piazzare, se necesario. Assemblea veloce e
facile. Include i cavi ed i perni per fissare allo terra.
Aufblasbarer Karpfen mit seitlichen abnehmbar
mittels der Reißverschlüsse. Ideal für ereignisse
der Außenseite. Wird inkl. elektrischem Gebläse,
Spannseilen, Tragebeutel und Bedienungsanleitung
geliefert. Einfache zu assembliert.
15.158 4250x4250mm
15.159 4250x4250mm
15.160 6000x6000mm
15.161 6000x6000mm
¡¡4,25x4,25m!!
¡¡6x6m!!
Carpa Auditorio en medida 4,5x4,5m. Ideal para la
organización de eventos de exterior. Incluye un motor
de aire continuo que se situa en el exterior del hinchable.
Se suministra con cuerda y clavijas para fijar al suelo.
Fácil y rápido montaje.
Tente auditorium de mesure 4,5x4,5m. Idéal pour
l’organisation d’événement extérieur. Inclus un moteur
d’air continu qui se situe à l’extérieur de la structure.
Fourni avec cordes et chevilles pour fixer au sol. Facile
et rapide à monter.
Inflatable Auditorium Tent; w/ electrical motor (pumps
air continuously) located on the exterior. Use it for any
publicity event. Includes fasten strings and pins. Fast and
easy to set-up!
Tenda auditório de 4,5x4,5m. Ideal para a organização
de eventos exteriores. Inclui um motor de ar contínuo no
exterior do insuflável. Inclui cordas e cravelhas para fixar
ao solo. Fácil de montar.
Gazebo Auditorium in misura 4,5x4,5m. Ideale per la
realizzazione degli eventi alla parte esterna. Include un
motore di aria continuo che è disposto nella parte esterna
di quella gonfiabile. Ha finestre, porte trasparente e
velcro per piazzare, se necesario. Assemblea veloce e
facile. Include i cavi ed i perni per fissare allo terra.
Aufblasbares Eventzelt Maße 4,5x4,5m. Ideal für
ereignisse der Außenseite. Wird inkl. elektrischem Gebläse,
Spannseilen, Tragebeutel und Bedienungsanleitung geliefert.
Einfache zu assembliert.
15.169 4500x4500mm
outdoor
CARPA AudiToRio / TENTE AudiToRiuM / iNFLATABLE AudiToRiuM TENT /
TENdA AudiTóRio / gAZEBo AudiToRiuM / AuFBLASBARES EVENTZELT
¡¡4,5x4,5m!!
245
4

4
246
outdoor
PANTALLA hiNChABLE / ECRAN goNFLABLE / iNFLATABLE SCREEN /
ECRã iNSuFLáVEL / SChERMo goNFiABiLE / AuFBLASBARER BiLdSChiM
Pantalla hinchable con motor de aire continuo que se situa en el
exterior del hinchable. La parte central se fija mediante velcro y
permite ser personalizada o cambiada por una lona impresa. Ideal
para proyecciones, eventos y publicidad exterior. Fácil y rápido
montaje.
Inflatable screen; w/ electrical motor (pumps air continuously)
located on the exterior. The middle screen piece is hold- up by Velcro
this permits the exchange of the screen or the graphic. Use it for
projectors, events, or exterior publicity. Includes fasten strings and
pins. Fast and easy to set-up!
Schermo gonfiabile con il motore di aria continuo che è disposto nella
parte esterna di quella gonfiabile. La parte centrale è fissata dal velcro
e possono essere personalizzate o modificate da una tela di stampa.
Ideale per le proiezioni, gli eventi e la pubblicità esterna. Assemblea
veloce e facile.
¡¡5,20x4m!!
¡¡3x3m!!
Ecran gonflable avec moteur d’air continu qui se situe à l’extérieur de
la structure. La partie centrale se fixe à l’aide de velcro et peut être
personnalisée ou changée pour une toile imprimée. Idéal pour les
projections, événement et publicité extérieur. Facile et rapide à monter.
Ecrã insuflável com motor de ar contínuo no exterior do mesmo. A parte
central é fixada mediante velcro, permitindo a sua personalização ou
a utilização de uma lona impressa. Ideal para projecções, eventos e
publicidade exterior. De fácil e rápida montagem.
Aufblasbarer Bildschirm mit ununterbrochenem Pressluftmotor, der
in die Außenseite vom aufblasbaren gelegt wird. Der zentrale Teil
wird von Klettband und gewährt besonders angefertigt oder geändert
durch ein gedrucktes Segeltuch. Einfache zu assembliert.
15.162 5200x4000mm
15.163 5200x4000mm
15.164 3000x3000mm
15.165 3000x3000mm
outdoor
ARCo hiNChABLE / ARC goNFLABLE / iNFLATABLE ARCh /
ARCo iNSuFLáVEL / ÀRCo goNFiABiLE / ToRBögEN AuFBLASBARES
Arco hinchable ideal para la realización de eventos deportivos sobre
suelo, arena, hierba, nieve, etc. Incluye cuerdas y clavijas para su
fijación. Motor de aire continuo incluido. Fácil y rápido montaje.
Inflatable arch; electrical motor (pumps air continuously) great for any
sport event, can be set-up on any ground, fasten strings and pins
included, fast and easy to set-up.
Àrco gonfiabile ideale per la realizzazione degli avvenimenti sportivi
su terra, sulla sabbia, sull’erba, sulla neve, ecc. Include i cavi ed i
perni per la fissazione. Motore di aria continuo compreso. Assemblea
veloce e facile.
Arc gonflable, idéal pour la réalisation d’événement sportif sur le sol, le
sable, l’herbe, la neige etc. Inclus cordes et chevilles pour la fixation.
Moteur à air continu inclus. Facile et rapide à monter.
Arco insuflável ideal para a realização de eventos desportivos em
solo, areia, erva, neve, etc. Inclui cordas e cravelhas para a sua
fixação e motor de ar contínuo. De fácil e rápida montagem.
Torbögen mit integriertem Gebläse dürfen auf keiner Veranstaltung
fehlen. Ideal für die Vollendung von Sportereignissen auf dem Boden,
Sand, Gras, Schnee, usw. Inkl. Seile und Dübel für seine Fixierung .
Einfache zu assembliert.
¡¡6x4m!!
15.166 6000x4000mm
15.167 6000x4000mm
15.168 6000x4000mm
247
4

CaBle Kit

5
250
ALPhA
Sistema de información y comunicación con cable de
acero. Ideal para su uso en escaparates, tiendas, etc.
Système d’information et communication par câbles
d’acier.
Modern and practical cable and tension system which
allows you to quickly and easily set up expositions,
displays, etc… The system is made of tensioners and
cables ceiling/ floor and different models of grips in sizes
and formats and methacrylate poster holders for all types
of documents.
Sistema de informação e comunicação com cabo de
aço. Ideal para montras, lojas, etc.
E’ un sistema espositivo basato su cavetti metallici ai quali,
tramite appositi morsetti si fissano all’altezza desiderata le
tasche portamessaggi o portadepliant.
Das komplette informationssystem auf stahlseil für
hochwertige anwendungen: am pos, in auslagen oder
integiert in die einrichtung von shop und büro.
Cablekit Alpha
kiT CoMPLETo / jEu CoMPLET / CABLE SySTEM / kiT CoMPLETo / kiT CoMPLETi / kABELSySTEM-SET
12mm
23mm
4mm
Kit completo 3m. cable + 2
tensores (cromo-brillo) directos o
para carril.
For suspending from ceiling to
floor. Consists of 3m steel cable, 1
ceiling fixing and 1 floor fixing.
PiNZA FijA SENCiLLA / PiNCE dE FixATioN SiMPLE / MiNi PANEL CLiP / PiNçA FixA SiMPLES / PiNZA o MoRSETTo LATERALE / dRAhTSEiLhALTER
Pinza fija cromo-brillo sencilla
para laterales. Se puede girar
para su uso vertical u horizontal.
Panel clip for cable system.
Colour: chrome.
Jeu complet de 3 mètres de câble +
2 tenseurs (chromé brillant) directs
ou pour rail.
Kit completo 3m. de cabo + 2
tensores (cromo-brilho) directos ou
para carril.
I kit sono completi di: 1 attacco
superiore e 1 inferiore, 1 cavetto in
acciaio 3m.
Zum Verspannen von der Decke
zum Boden, bestehend aus 3m
Stahlkabel + 2 Deckenhalter für
Stahseil.
Directo / Directs / Ceiling fixing / Directo/Direto / Direkt
Para Carril / Pour Rail / Floor fixing / Para Carril / Per canalina / Für Gleis
Pince latérale de fixation chromée
brillant. On peut la tourner pour une
utilisation verticale ou horizontale.
Pinça fixa cromo-brilho para
laterais. Pode girar-se para um uso
vertical ou horizontal.
Pinza o Morsetto laterale per
pannelli su cavi di acciaio.
Drahtseilhalter zur seitlichen
Befestigung.
Farbe: Verchromt.
12.118
12.119
12.122 Pack 10 Uni. 4mm
Cablekit Alpha
PiNZA FijA doBLE / PiNCE dE FixATioN douBLE / douBLE PANEL CLiP / PiNçA FixA duPLA / PiNZA o MoRSETTo LATERALE doPPiA / doPPELhALTER
12mm
36mm
PiNZA PAREd / PiNCE dE FixATioN Au MuR / wALL FixiNg / PiNçA dE PAREdE / PiNZE PARETE / EiNSEiTigE REgALkLEMME FüR wANd
10mm
10mm
Pinza fija cromo brillo doble para
interiores.
Igualmente se puede utilizar
vertical u horizontal.
4mm
For holding two vertical adjacent
panels in the cable system.
Colour: Chrome.
Pinza fija directa para pared.
Wall fixing clip.
Material: Stainless steel.
Colour: chrome.
Pince double de fixation intérieure
chromée brillant.
On peut l’utiliser à la verticale ou à
l’horizontale.
Pinça fixa cromo-brilho dupla para
interiores. Também se pode utilizar
na horizontal ou vertical.
Pince de fixation directe au mur.
Pinça fixa directa para parede.
Pinza o Morsetto laterale doppia.
Morsetto laterale per il fissaggio su
cavi di due pannelli affiancati.
Doppelhalter für 2 Schilder
nebeneinander am Kabelsystem.
12.123 Pack 10 Uni. 4mm
Pinze o Morsetto fisse per diretta
parete.
Einseitige Regalklemme für Wand.
12.124 Pack 10 Uni. 10x10mm
CABLE dE ACERo TRENZAdo / CâBLE d´ACiER ENTRELACé / wiRE CABLE / CABo dE Aço ENTRANçAdo / CAVETTi di ACCiAio / STAhLkABEL
1mm Diam.
Cable de acero trenzado, 1mm
de diámetro, en bobinas de 25
metros.
Material steel cable.
Diameter: 1mm.
Length of roll: 25m.
Câble d’acier entrelacé en rouleau
de 25 mètres.
Cabo de aço entrançado em
bobinas de 25 metros.
TENSoR / TENSEuR / CEiLiNg FixiNg / TENSoR / AggANCio / dECkENhALTER
15mm
57mm
Tensor cromo-brillo superior ó
inferior.
For aluminium track.
Material: Stainless steel.
Colour: chrome.
Tenseur supérieur ou inférieur
chromé brillant.
Tensor cromo-brilho superior ou
inferior.
Cavetti di acciaio. Diametro 1mm.
Bobine di 25m.
Stahlkabel. Durchmesser: 1mm -
Rollenlänge: 25m.
12.121 25m/1mm Diam
Aggancio diretto soffitto e
pavimento.
Deckenhalter für Stahlseil. Höchst
und geringwertig.
12.120 Pack 10 Uni.
CARRiL ALuMiNio / RAiL d´ALuMiNiuM / ALuMiNiuM TRACk FoR CABLE SySTEM / CARRiL ALuMíNio / CANALiNA guidA iN ALLuMiNio / ALu-SChiENE
Carril de aluminio superior
(de techo) o inferior móvil.
Aluminium track for cable system. Carril de alumínio móvel,
Length: 2m or 3m. superior (de tecto) ou inferior.
12.127 2m
Canalina guida in alluminio.
Rail mobile supérieur (de plafond)
ou inférieur d’aluminium.
ALU-Schiene für Kabelsystem.
12.128 3m
251
5

5
252
BETA
Cablekit Beta
Sistema de exposición, información y comunicación con cable de acero.
El sistema está fabricado en acero cromado.
Se utiliza con cable de 3mm de diámetro.
Système d’exposition, d’information, et communication par câble d’acier.
Le système est fabriqué en acier chromé.
On l’utilise avec un câble de 3mm de diamètre.
Cable and tension system with flat shelves. Modern and practical
cable and tension system which allows you to quickly and easily set up
expositions, display, franchises, etc… The system is made of tensioners
and cables and differents simple and double grips.
Sistema de exposição, informação e comunicação com cabo de aço.
O sistema está fabricado em aço cromado.
Utiliza-se com um cabo de 3mm de diâmetro.
E’ un sistema espositivo basato su cavetti metallici ai quali, tramite
appositi morsetti si fissano all’altezza desiderata le tasche portamessaggi
o portadepliant.
System von exposition, von Informationen und von Kommunikation mit
Stahlkabel.
Cablekit Beta
SoPoRTE PoLEA PAREd / SuPPoRT PouLiE PouR MuR / CABLE ShELF CLiP / SuPoRTE RoLdANA PARA PAREdE
/ SuPoRTi di PuLEggiA A PARETE / LEiTRoLLE AN BEFESTiguNgSPLATTE
70mm
60mm
45mm
45mm
273mm
Soporte polea de pared.
Para un grosor de cable de
3mm.
Cable shelf clip.
For 3mm wire cable.
Suporti di puleggia a parete a
cavetto di 3mm di diametro.
Soporte doble de pared para
la sujeción de dos cables de
grosor 3mm.
With joint for double cable system.
Support poulie de mur pour un
câble avec 3mm d’épaisseur.
Suporte roldana para parede.
Para um cabo com 3mm de
espessura.
SoPoRTE doBLE dE PAREd / SuPPoRT douBLE PouR MuR / wALL-MouNTiNg CLiP douBLE /
SuPoRTE duPLo PARA PAREdE / SuPoRTi doPPio di PARETE / SuPoRTi doPPELTES dER wANd
Suporti doppio di parete per
fissaggio di due cavi.
Leitrolle an Befestigungsplatte.
Für Stahlkabel 3mm.
Support double de mur qui permet
la fixation de deux câbles avec une
épaisseur de 3mm.
Suporte duplo para parede que
permite fixar dois cabos com uma
espessura de 3mm.
Suporti Doppeltes der Wand für
Einpflanzung von zwei Kabeln.
SEPARAdoR dE PAREd / SéPARATEuR dE MuR / Rod SuPPoRT / SEPARAdoR dE PAREdE / PER 2 PuNTi di FiSSAggio dEi RiPiANi / TRENNwANd
Barra separadora de cable.
Realizada en acero cromado.
Longitud: 273mm.
For 2 point fixing of shelves.
Material: Silver plated brass.
Per 2 punti di fissaggio dei ripiani.
Lunghezza: 273mm.
12.306 Pack 4 Uni.
12.307 Pack 4 Uni.
Barre de séparation de câbles.
Fabriquée en acier chromé
Longueur: 273mm.
Barra separadora de cabos.
Fabricada em aço cromado.
Comprimento: 273mm.
Stange für trennend das Kabel.
Materiell: Chromstahl.
12.308 Pack 4 Uni.
253
5

5
254
16mm
16mm
Cablekit Beta
PiNZA SENCiLLA hoRiZoNTAL / PiNCE SiMPLE hoRiZoNTAL / hoRiZoNTAL PANEL CLiP /
PiNçA SiMPLE hoRiZoNTAL / MoRSETTo MoNoLATERALE / hoRiZoNTALE hALTER
27mm
39mm
3mm Diam.
6mm
6mm
Pinza sencilla horizontal. Ideal para
cristal o acrílico de hasta 6mm de
espesor.
For cable system.
Holds shelves up to 6mm thick.
Colour: chrome.
Morsetto monolaterale in Ottone con
finitura Cromo Lucido, per l’inserimento
di tasche porta messaggio di spessore
di 6mm, da sospendere tramite cavo
in acciaio di spessore da 6mm.
Cable de acero trenzado, 3mm
de diámetro.
Bobinas de 25m.
Pince simple horizontal. Idéal pour
le vitre ou l’acrylique avec une
épaisseur de 6mm.
Pinça simples horizontal. Ideal
para vidro ou acrílico com uma
espessura máxima de 6mm.
PiNZA doBLE hoRiZoNTAL / PiNCE douBLE hoRiZoNTAL / douBLE PANEL CLiP /
PiNçA duPLA PARA VidRio / MoRSETTo BiLATERALE / doPPELhALTER hoRiZoNTALE
Pinza doble horizontal.
Ideal para cristal de hasta 6mm de
espesor.
For holding two vertical adjacent
panels in the cable system.
For panels up to 6mm thick.
Colour: chrome.
Morsetto bilaterale in Ottone con
finitura Cromo Lucido, per l’inserimento
di tasche porta messaggio di spessore
di 6 mm, da sospendere tramite cavo
in acciaio di spessore di 6mm.
Material steel cable.
Diameter: 3mm.
Length of roll: 25m.
Câble d’acier entrelacé avec 3mm
d’épaisseur.
Rouleau de 25m.
Cabo de aço entrançado com
3mm de diâmetro.
Bobinas 25m.
12.309 Pack 10 Uni.
12.310 Pack 10 Uni.
CABLE dE ACERo / CâBLE d´ACiER / wiRE CABLE / CABo dE Aço / CAVo iN ACCiAio / CAVo iN ACCiAio / STAhLkABEL
12.311 25m/3mm Diam.
CARPETA METACRiLATo / PoRTE-AFFiChES / ACRyLiC PoCkET / PASTA EM ACRíLiCo / ACRiLiCo / ACRyLgLASTASChE
Carpeta de metacrilato transparente
horizontal o vertical en tamaño A4 y
A3.
Acrylic Pocket for cable system.
Sizes A4 or A3.
Horizontale Halter Passend für
Kabelsystem-Set und Schilder bis
zu 6mm Stärke, Farbe: chrom.
Pince double horizontal.
Idéal pour le vitre ou l’acrylique avec
épaisseur de 6mm.
Pinça dupla horizontal.
Ideal para vidro ou acrílico com
uma espessura máxima de 6mm.
Doppelhalter horizontale für zwei
vertikale Schilder nebeneinander
am Kabelsystem, passend bis zu
6mm Stärke.
Porte-affiches A4 - A3 horizontal et
vertical d’acrylique transparente.
Pasta em acrílico transparente
horizontal ou vertical em tamanho
A4 e A3.
12.125 A4 Horizontal
12.126 A4 Vertical
Cavo in acciaio diametro 3mm.
Lunghezza: 25m.
Durchmesser: 3mm.
Rollenlänge: 25m.
Acrilico color vetro o trasparente
orizzontale e verticale.
Disponibile A3 e A4.
Acrylglastasche für Kabelsystem,
Vertikale oder Horizontale.
Größe: A4 oder A3.
12.351 A3 Horizontal
12.352 A3 Vertical
dELTA
Cablekit delta
Sistema de comunicación e información con cable de acero.
Ideal para el uso en escaparates, paredes, agencias de viaje, inmobiliarias, etc.
Terminación en acero cromado.
Système de communication et information avec câble d’acier. Idéal pour placer dans
les vitrines, les agences de voyage, les agences immobilières, etc. Finition en acier
chromé.
Cable and tension system. Modern and practical cable and tension which allows you to
quickly and easily set up acrylic pockets. The system is made of tensioners and cables
ceiling/floor or wall/wall, and extensive range of grips.
Colour: Chrome.
Sistema de comunicação e informação com cabo de aço. Ideal para utilizar em
montras, paredes, agências de viagens, imobiliárias, etc.
Acabamentos em aço cromado.
E’ un prodotto particolarmente indicato per agenzie viaggi e immobiliari, perfetto per
esporre ed intercambiare con facilità le vostre offerte.
Es ist ein besonders geeignetes Produkt für Reiseagenturen und Immobilien, perfekt
für die Anzeige und leichter austauschen, Ihre Angebote. Beende in Chromstahl.
255
5

5
256
Cablekit delta
SoPoRTE PAREd-TECho / SuPPoRT MuR-PLAFoNd / wALL-MouNTiNg CLiP FoR CEiLiNg-wALL /
SuPoRTE dE PAREdE-TECTo / SuPPoRTo PER CAVo A PARETE / wANdBEFESTiguNg hALTER
25mm
40mm
16mm
45mm
45mm
27mm
6mm
Soporte móvil para pared o techo.
Apto para cable de 1,5mm de
diámetro.
Wall- mounting clip for ceiling/wall.
With joint for cable system.
Material: brass. For cable of 1,5mm.
Supporto per cavo montato a
parete con giunto per sistema di
cavi di spessore da 1,5 mm.
Fissaggio a pavimento per sistemi
di cavi di spessore variabile da mm
1,5 a 3 mm.
Clip per pannelli per sospendere
un cavo in acciaio di spessore
variabile da mm 1,5 a 3 mm. Per
metacrilato di 6mm di spessore.
Support mobile de mur ou plafond
pour la fixation d’un câble d’acier
d’une épaisseur de 1,5mm.
Suporte móvel para parede ou tecto.
Adequado para cabo com 1,5mm de
diâmetro.
Wandbefestigung Halter mit Gelenk
für Seilsystem. Geeignet für Kabel
1,5mm durchmesser.
SoPoRTE TECho-SuELo / SuPPoRT PLAFoNd-SoL / wALL-MouNTiNg CLiP FoR CEiLiNg-FLooR /
SuPoRTE TECTo-Chão / FiSSAggio A PAViMENTo / BodENBEFESTiguNg
Soporte fijo para techo o suelo.
Apto para cable de 1,5mm ó 3mm.
With joint for cable system.
Material: brass.
For cable of 1,5mm to 3mm.
Support de fixation au sol ou
au plafond. Approprié pour un
câble avec 1,5mm ou 3mm.
Suporte fixo para tecto ou
chão. Adequado para cabo de
1,5mm ou 3mm.
Bodenbefestigung.
Geeignet für Kabel 1,5mm oder
3mm durchmesser.
PiNZA SENCiLLA VERTiCAL / PiNCE SiMPLE VERTiCAL / VERTiCAL PANEL CLiP /
PiNçA SiMPLE VERTiCAL / CLiP PER PANNELLi / VERTikALER hALTER
Pinza sencilla vertical ideal para
la colocación de carpetas acrílicas
de hasta 6mm de espesor. Apto
para cable de 1,5mm ó 3mm.
Holds vertical panels up to 6mm
thick. Colour: chrome.
For cable of 1,5mm to 3mm.
Pince simple vertical pour la fixation
d’un porte-affiche d’acrylique d’une
épaisseur maximum de 6mm.
Approprié pour un câble avec
1,5mm ou 3mm.
Pinça simple vertical para colocar
pastas em acrilíco com uma
espessura máxima de 6mm.
Adequado para cabo de 1,5mm
ou 3mm.
Vertikaler Halter Passend für
Kabelsystem-Set und Schilder bis
zu 6 mm Stärke. Farbe: chrom.
12.316 Pack 4 Uni.
12.317 Pack 4 Uni.
12.318 Pack 10 Uni.
Cablekit delta
PiNZA doBLE VERTiCAL / PiNCE douBLE VERTiCAL / douBLE PANEL CLiP /
PiNçA duPLA VERTiCAL / doPiA CLiP / doPPELhALTER VERTikALE
16mm
39mm
6mm
Pinza doble vertical ideal para la
colocación de carpetas acrílicas
de hasta 6mm de espesor.
For holding two vertical adjacent
panels in the cable system. For
panels up to 6mm thick.
Colour: chrome.
Dopia clip per il fissaggio di 2 pannelli
adiacenti sul sistema di cavi.
Cable de acero trenzado,
1,5mm de diámetro, en bobinas
de 25 metros.
Material steel cable.
Diameter: 1,5mm.
Length of roll: 25m.
Pince double vertical idéal pour
la colocation d’un porte-affiche
d’acrylique d’une épaisseur
maximum de 6mm.
Pinça dupla vertical ideal para
colocar pastas em acrilíco com uma
espessura máxima de 6mm.
Doppelhalter Vertikaler für zwei
vertikale Schilder nebeneinander
am Kabelsystem, passend bis zu
6mm Stärke.
CABLE dE ACERo / CâBLE d´ACiER / wiRE CABLE / CABo dE Aço / CAVo iN ACCiAio / STAhLkABEL
1.5mm Diam.
Câble d’acier entrelacé en rouleau de
25 mètres.
Cabo de aço entrançado em bobinas
de 25 metros.
CABLE dE ACERo / CâBLE d´ACiER / wiRE CABLE / CABo dE Aço / CAVo iN ACCiAio / STAhLkABEL
3mm Diam.
Cable de acero trenzado , 3mm
de diámetro.
Bobinas de 25m.
Material steel cable.
Diameter: 3mm.
Length of roll: 25m.
Câble d’acier entrelacé avec 3mm
d’épaisseur.
Rouleau de 25m.
Cabo de aço entrançado com
3mm de diâmetro.
Bobinas 25m.
12.319 Pack 10 Uni.
12.315 25m/1,5mm Diam.
12.311 25m/3mm Diam.
CARPETA METACRiLATo / PoRTE-AFFiChES / ACRyLiC PoCkET / PASTA EM ACRíLiCo / ACRiLiCo / ACRyLgLASTASChE
Carpeta de metacrilato transparente
horizontal o vertical en tamaño A4 y
A3.
Acrylic Pocket for cable system.
Sizes A4 or A3.
Porte-affiches A4 - A3 horizontal et
vertical d’acrylique transparente.
Pasta em acrílico transparente
horizontal ou vertical em tamanho
A4 e A3.
12.125 A4 Horizontal
12.126 A4 Vertical
Cavo in acciaio diametro 1,5mm.
Lunghezza : 25m.
Durchmesser: 1,5mm.
Rollenlänge: 25m.
Cavo in acciaio diametro 3mm.
Lunghezza: 25m.
Durchmesser: 3mm.
Rollenlänge: 25m.
Acrilico color vetro o trasparente
orizzontale e verticale.
Disponibile A3 e A4.
Acrylglastasche für Kabelsystem,
Vertikale oder Horizontale.
Größe: A4 oder A3.
12.351 A3 Horizontal
12.352 A3 Vertical
257
5

5
258
gAMMA
Sistema de comunicación e información con cable de acero.
Ideal para el uso en escaparates, paredes, etc.
Fabricado en aluminio “natural”.
Système de communication et information avec câble d’acier.
Idéal pour placer dans les vitrines, les murs, etc.
Fabriqué en aluminium “naturel”.
Cable and tension system.
Modern and practical cable and tension system kit which allows
you to quickly and easily set up expositions, displays, shops, etc.
The system is made of grips, tensioners and cables ceiling/floor or
ceiling-suspended, an extensive range of grips.
Aluminium natural silver.
Sistema de comunicação com cabo de aço. Ideal para colocar
em montras, paredes, etc.
Fabricado em alumínio “natural”.
E’ un prodotto particolarmente indicato per agenzie viaggi e
immobiliari, perfetto per esporre ed intercambiare con facilità le
vostre offerte.
Es ist ein besonders geeignetes Produkt für Reiseagenturen und
Immobilien, perfekt für die Anzeige und leichter austauschen,
Ihre Angebote. Hergestellt in Alu-naturgegeben.
Cablekit gamma
35mm
35mm
19mm
45mm
27mm
6mm
Cablekit gamma
SoPoRTE MóViL SuPERioR dE PAREd-TECho / SuPPoRT MoBiLE SuPERiEuR PouR MuR-PLAFoNd / wALL-MouNTiNg ToP
CLiP / SuPoRTE MóVEL SuPERioR PARA PAREdE-TECTo / TENdiFiLo dA PAViMENTo / wANdBEFESTiguNg VoRgESETZE
45mm
40mm
59mm
Soporte móvil superior de pared/
techo para la sujección de un cable
de grosor 1,5mm ó 3mm.
With joint for cable system.
Colour: natural silver.
For cable wire up to 1,5-3mm thick.
Tendifilo da pavimento o da
soffitto con finitura aluminio, per
sospendere un cavo in acciaio di
spessore variabile da mm 1,5 a 3,0.
Soporte móvil inferior de pared/
techo para la sujección de un cable
de grosor 1,5mm ó 3mm.
Support supérieur de mur / plafond
pour la fixation d’un câble d’acier avec
une épaisseur de 1,5 ou 3mm.
Suporte superior para parede / tecto
para fixação de um cabo com uma
espessura de 1,5mm ou 3mm.
SoPoRTE MóViL iNFERioR dE PAREd-TECho / SuPPoRT MoBiLE iNFERiEuR PouR MuR-PLAFoNd / wALL-MouNTiNg BoTToM CLiP /
SuPoRTE MóVEL iNFERioR PARA PAREdE-TECTo / TENdiFiLo dA PAViMENTo / wANdBEFESTiguNg uNTERE
With joint for cable system.
Colour: natural silver.
For cable wire up to 1,5-3mm thick.
Tendifilo da pavimento o da
soffitto con finitura aluminio, per
sospendere un cavo in acciaio di
spessore variabile da mm 1,5 a 3,0.
PiNZA SENCiLLA “AL” / PiNCE SiMPLE “AL” / VERTiCAL PANEL CLiP /
PiNçA SiMPLE “AL“ / MoRSETTo SiNgoLo VERiCALE / VERTikALER hALTER
Pinza sencilla vertical para sujeción
de una portagráfica. Para un grosor
de cable de 1,5mm ó 3mm.
Permite la sujección de material de
hasta 6mm de espesor.
For cable system. Holds up to 6mm
thick panels.
Colour: natural silver.
Morsetto singolo verticale per
fissaggio di tasca im metacrilato
6mm di spessore.
Wandbefestigung vorgesetzer Halter
mit Gelenk für Seilsystem. Geeignet
für Kabel 1,5mm oder 3mm
durchmesser.
Support inférieur de mur / plafond
pour la fixation d’un câble d’acier
avec une épaisseur de 1,5 ou 3mm.
Suporte inferior para parede / tecto
para fixação de um cabo com uma
espessura de 1,5mm ou 3mm.
Wandbefestigung untere Halter mit
Gelenk für Seilsystem. Geeignet
für Kabel 1,5mm oder 3mm
durchmesser.
Pince simple vertical pour la fixation
d’un porte-affiche. Permet l’utilisation
d’un câble de 1,5mm ou 3mm.
Permet la fixation de matériel jusqu’à
6mm d’épaisseur.
Pinça simple vertical para a fixação
de uma porta-impressão. Permite
a utilização de um cabo de 1,5mm
ou 3mm. Fixa material com uma
espessura até 6mm.
Vertikaler Halter Passend für
Kabelsystem-Set und Schilder bis
zu 6mm Stärke.
Farbe: Alu-naturgegeben.
12.312 Pack 4 Uni.
12.313 Pack 4 Uni.
12.314 Pack 10 Uni.
259
5

5
260
33mm
éPSiLoN
Cablekit épsilon
Sistema de comunicación por cable. Ideal para agencias de viaje, inmobiliarias, bancos, etc.
Válido para cable de 1,5 ó 3mm de diámetro. Terminación en acero cromado.
Système de communication par câble d’acier. Idéal pour placer dans les agences de voyage, les agences immobilières, les banques, etc.
On l’utilise avec un câble de 1,5 ou 3mm de diamètre. Finition en acier chromé.
Modern and practical cable and tension system which allows you to quickly and easily set up expositions, display, etc… the system is made
of tensioners and cables ceiling/floor or wall/wall, an extensive range of grips. Finish in chrome.
Sistema de comunicação por cabo. Ideal para agências de viagens,
imobiliárias, bancos, etc. Adequado para cabo de 1,5mm ou 3mm de diâmetro.
Acabamentos em aço cromado.
Sitema di cavi Per sospensione da pavimento a soffitto. Indicato per agenzie
viaggi e immobiliari, perfetto per esporre ed intercambiare con facilità le vostre
offerte.Sistemi di cavi di spessore variabile da mm 1,5 a 3,0.
Der eleganten und modern Terminal schaff eine feste, straffe Verbindung, ist
drech - und spannbar. Der übliche Wantenspanner ist überflüssig.
SoPoRTE MóViL SuPERioR dE PAREd-TECho / SuPPoRT MoBiLE SuPERiEuR PouR MuR-PLAFoNd / wALL-MouNTiNg CLiP /
SuPoRTE MóVEL SuPERioR dE PAREdE-TECTo / SuPoRTi MoBiLE SuPERioRE / wANdhALTER MiT SPANNER oBERE
45mm
Soporte móvil superior para
fijación de cable en paredes o
techos.
With joint for cable system.
Material: brass.
Support supérieur pour la
fixation d’un câble dans mur
ou plafonds.
Suporte móvel superior
para a fixação de cabos a
paredes ou tectos.
Suporti mobile superiore per
fissaggio di cavetto a pareti o soffitto.
Wandhalter mit Spanner obere für
NV-Spannseil verchromt.
12.320 Pack 4 Uni.
16mm
27mm
6mm
Cablekit épsilon
SoPoRTE MóViL iNFERioR dE PAREd-TECho / SuPPoRT MoBiLE iFERiEuR PouR MuR-PLAFoNd / wALL-MouNTiNg CLiP /
SuPoRTE MóVEL iNFERioR dE PAREdE-TECTo / SuPoRTi MoBiLE iNFERioRE / wANdhALTER MiT SPANNER uNTERE
33mm
45mm
Soporte móvil inferior para fijación
de cable en paredes o techos.
Posibilidad de acoplar a perfilería
de aluminio.
With joint for cable system.
Material: brass.
Suporti mobile inferiore per fissaggio
di cavetto a pereti o soffitto.
Possibile di accoppiamento per
profile di alluminio.
Pinza sencilla vertical ideal para la
colocación de carpetas acrílicas de
hasta 6mm de espesor. Apto para
cable de 1,5mm ó 3mm.
Holds vertical panels up to 6mm
thick. Colour:chrome.
For cable of 1,5mm to 3mm.
Clip per pannelli per sospendere un
cavo in acciaio di spessore variabile
da 1,5 a 3mm. Per metacrilato di
Support inférieur pour la fixation d’un
câble dans mur ou plafonds.
Possibilité de l’adapter à un profil
d’aluminium.
Suporte móvel inferior para a fixação
de cabos em paredes ou tectos.
Possibilidade de adequar perfil de
alumínio.
Wandhalter mit Spanner untere für
NV-Spannseil verchromt.
PiNZA SENCiLLA VERTiCAL / PiNCE SiMPLE VERTiCAL / VERTiCAL PANEL CLiP /
PiNçA SiMPLES VERTiCAL / CLiP PER PANNELLi / VERTikALER hALTER
Pince simple vertical pour la fixation
d’un porte-affiche d’acrylique d’une
épaisseur maximum de 6mm.
Approprié pour un câble avec
1,5mm ou 3mm.
Pinça simples vertical para
colocar pastas em acrilíco com
uma espessura máxima de 6mm.
Adequado para cabo de 1,5mm ou
3mm.
6mm di spessore. Vertikaler Halter Passend für
Kabelsystem-Set und Schilder bis
zu 6 mm Stärke, Farbe: chrom.
PiNZA doBLE VERTiCAL / PiNCE douBLE VERTiCAL / douBLE PANEL CLiP /
PiNçA duPLA VERTiCAL / doPiA CLiP / doPPELhALTER VERTikALE
16mm
39mm
6mm
Pinza doble vertical ideal para la
colocación de carpetas acrílicas
de hasta 6mm de espesor.
For holding two vertical adjacent
panels in the cable system. For
panels up to 6mm thick.
Colour: chrome.
Dopia clip per il fissaggio di 2
pannelli adiacenti sul sistema di
cavi.
Pince double vertical idéal pour
la colocation d’un porte-affiche
d’acrylique d’une épaisseur
maximum de 6mm.
Pinça dupla vertical ideal para
colocar pastas em acrilíco com uma
espessura máxima de 6mm.
Doppelhalter Vertikaler für zwei
vertikale Schilder nebeneinander
am Kabelsystem, passend bis zu
6mm Stärke.
12.321 Pack 4 Uni.
12.318 Pack 10 Uni.
12.319 Pack 10 Uni.
261
5

5
262
SigMA
Cablekit Sigma
Sistema de exposición, comunicación e información con varilla de acero. Ideal para su
uso en locales comerciales, oficinas, tiendas, etc. Se utiliza con varilla de acero de 5mm
de diámetro.
Système d’exposition, communication et information avec baguette d’acier. Idéal pour
placer dans les vitrines, les magasins, etc. Utilisation avec baguette d’acier de 5mm de
diamètre.
Moderm and practical Rod Display System wich allows you to quickly and easily set up
expositions, displays, etc. For 5mm diameters steel bar.
Sistema de exposição, comunicação e informação com varinha de aço. Ideal para colocar
em montras, lojas, etc. Utilização con varinha de aço de 5mm de diâmetro.
Astine invece di cavi ed un design elegante rendoni fly style un affascinante sistema di
presentazione, nobile nell’aspetto e robusto nella struttura. Fly style è ottimo per l’esposizione
di pannelli, lavagne e segnaletica sia a soffitto che a parete. Diametro 5mm.
Modulares Stangensystem. Bei diesem System bilden Stangen eine feste Grundlage
für ein Modulsystem bei dem Sie viele Varianten herstellen können.
16mm
Cablekit Sigma
VARiLLA dE ACERo / BAguETTE d´ACiER / STEEL BAR / VARiNhA dE Aço / ASTiNA iN ACCiAio / hALTESTANgE
PiNZA SENCiLLA VERTiCAL PARA VARiLLA / PiNCE SiMPLE VERTiCAL / gLASS SuPPoRT BASE /
PiNçA SiMPLES VERTiCAL PARA VARiNhA / MoRSETTo SiNgoLo VERTiCALE / kLEMMhALTER VERTikALE
16mm
PiNZA doBLE VERTiCAL PARA VARiLLA / PiNCE douBLE VERTiCAL / MiddLE gLASS SuPPoRT BASE /
PiNçA duPLA VERTiCAL PARA VARiNhA / MoRSETTo doPPio VERTiCALE / doPPELSEiTigER kLEMMhALTER
28mm
SoPoRTE dE PAREd PARA VARiLLA / SuPPoRT dE MuR / wALL FixiNg /
SuPoRTE dE PAREdE PARA VARiNhA / FiSSAggio A PARETE / STANgEN-wANdBEFESTiguNg
20mm
23mm
37mm
Varilla realizada en acero de 5mm de
grosor.
Disponible en distintos tamaños.
Material: Steel
Finish: chrome.
Different lengths are avalaible.
Diameter: 5mm.
Astina construita in acciaio.
Diametro di 5mm.
Disponibile in diversi misure.
Pinza sencilla vertical ideal para la
colocación de carpetas acrílicas de
hasta 5mm de espesor.
For glass thickness 5mm.
Material: Brass.
Morsetto singolo verticale ideale per
tasca in metacrilato di 5mm.
Pinza doble vertical ideal para la
colocación de carpetas acrílicas
de hasta 5mm de espesor.
Middle glass support base.
For glass thickness 5mm.
Material: Brass.
Morsetto doppio verticale ideale
per tasca in metacrilato di 5mm.
Soporte de pared para la sujección
de una varilla de grosor de 5mm.
Wall fixing for 5mm rod.
Material: brass.
Fissaggio a parete per astine con
diametro 5mm. Colore: cromato
Baguette d’acier avec 5mm
d’épaisseur.
Disponible en plusieurs dimensions
Varinha fabricada em aço de
5mm de espessura. Disponível
em vários tamanhos.
Farbe: chrom. Durchmesser: 5mm.
Vorhanden in den verschiedenen
Größen.
Pince simple vertical pour la fixation
d’un porte affiche d’acrylique d’une
épaisseur maximum de 5mm.
Pinça simples vertical ideal para
colocar pastas em acrilíco de 5mm
de espessura.
Klemmhalter für Tafeln bis 5mm.
Pince double vertical idéal pour
la colocation d’un porte-affiche
d’acrylique avec une épaisseur
maximum de 5mm.
Pinça dupla vertical ideal para colocar
pastas em acrilíco de 5mm de
espessura.
Doppelseitiger Klemmhalter für
Regalböden bis 5mm.
Support de mur qui permet la fixation
d’une baguette avec une épaisseur
de 5mm.
Suporte para parede que permite
fixar uma varinha com uma
espessura de 5mm.
Stangen-Wandbefestigung für
Haltestangen mit ø 5mm,
Farbe: chrom.
12.343 5x1000mm
12.344 5x1500mm
12.345 5x2000mm
12.341 Pack 10 Uni
12.342 Pack 10 Uni
12.340 Pack 10 Uni
263
5

5
264
FREE STANdiNg
Cablekit Free Standing
Sistema de cables sobre soporte bastidor de aluminio con patas cromadas y
niveladores. El sistema se compone de bastidores, tensores, pinzas y cable de
1,5mm de diámetro. Carpetas de metacrilato no incluidas.
Système de câbles sous support coulisse d’aluminium avec des jambes
chromées et niveleuses. Le système se compose de coulisses, de tenseurs, de
pinces et de câble de 1,5mm de diamètres. Porte-affiches d’acrylique non inclus.
Cable system displayed in a mobile aluminium framework with levellers. The
system is composed for aluminium framework, tensioners, single and double
panel clips 1,5mm steel cable. Acrylic pocket not includes.
Sistema de cabos sob suporte bastidor de alumínio com patas cromadas e
niveladoras. O sistema é composto por bastidores, tensores, pinças e cabo de
1,5mm de diâmetros. Pastas em acrílico não incluídas.
Sistema espositivo autoportante Free standing. Il sistema è composto da tensori
e cavi posti in una elegante struttura in alluminio con montanti ellittici. Il sistema si
completa con una vastissima gamma di accessori.Acrilico non è inclusa.
Das modulare System für eine Vielfalt an Lösungen. Perfekt für Banken,
Versicherungen, öffentliche Gebäude, Makler, Museen, Empfangsbereiche,
Konferenzräume, Informationszentren usw.
Aluminiumkonstruktion, silberfarbig eloxiert. 1,5 mm starke Edelstahlseile zur
Befestigung der einzelnen Komponenten. Vier höhenverstellbare Gleiter für
einen sicheren Stand.
FREE STANdiNg 900x2120MM
Contenido:
- Bastidor: 1
- Tensor superior: 4
- Tensor inferior: 4
- Pinza simple: 24
- Pinza doble: 24
- Cable 1,5mm: 8,8m
Includes:
- Framework: 1
- Top tensioner: 4
- Botton tensioner: 4
- Single panel clip: 24
- Double panel clip: 24
- Cable 1,5mm: 8,8m
Contenuto:
- Struttura: 1
- Attacco superiore: 4
- Attacco inferiore: 4
- Morsetto singolo: 24
- Morsetto doppio: 24
- Cavetto 1,5mm: 8,8m
Contenu:
- Coulisse: 1
- Tenseur supérieur: 4
- Tenseur inférieure: 4
- Pince simple: 24
- Pince double: 24
- Câble 1,5mm: 8,8m
Conteúdo:
- Bastidor:1
- Tensor superior: 4
- Tensor inferior: 4
- Pinça simples: 24
- Pinça dupla: 24
- Cabo 1,5mm: 8,8m
Gehalt:
- Struktur:1
- Deckenhalter obere: 4
- Deckenhalter untere: 4
- Drahtseilhalter: 24
- Doppelhalter: 24
- Stahlkabel 1,5mm: 8,8m
12.354 900x2120mm
CARPETA METACRiLATo / PoRTE-AFFiChES
/ ACRyLiC PoCkET / PASTA EM ACRíLiCo /
ACRiLiCo / ACRyLgLASTASChE
Carpeta de metacrilato
transparente horizontal
o vertical en tamaño A4
y A3.
Porte-affiches A4 - A3
horizontal et vertical
d’acrylique transparente.
Acrylic Pocket for cable system.
Sizes A4 or A3.
Pasta em acrílico transparente horizontal ou
vertical em tamanho A4 e A3.
Acrilico color vetro o trasparente orizzontale
e verticale. Disponibile A3 e A4.
Acrylglastasche für Kabelsystem, Vertikale
oder Horizontale.
Größe: A4 oder A3.
12.125 A4 Horizontal
12.126 A4 Vertical
12.351 A3 Horizontal
12.352 A3 Vertical
Contenido:
- Bastidor: 1
- Tensor superior: 6
- Tensor inferior: 6
- Pinza simple: 24
- Pinza doble: 48
- Cable 1,5mm: 12,72m
Includes:
- Framework: 1
- Top tensioner: 6
- Botton tensioner: 6
- Single panel clip: 24
- Double panel clip: 48
- Cable 1,5mm: 12,72m
Contenuto:
- Struttura: 1
- Attacco superiore: 6
- Attacco inferiore: 6
- Morsetto singolo: 24
- Morsetto doppio: 48
- Cavetto 1,5mm:12,72m
12.356 1500x2120mm
FREE STANdiNg 1200x2120MM
Contenu:
- Coulisse: 1
- Tenseur supérieur: 6
- Tenseur inférieure: 6
- Pince simple: 24
- Pince double: 48
- Câble 1,5mm: 12,72m
Conteúdo:
- Bastidor:1
- Tensor superior: 6
- Tensor inferior: 6
- Pinça simples: 24
- Pinça dupla: 48
- Cabo 1,5mm: 12,72m
Gehalt:
- Struktur:1
- Deckenhalter obere: 6
- Deckenhalter untere: 6
- Drahtseilhalter: 24
- Doppelhalter: 48
- Stahlkabel 1,5mm: 12,72m
Cablekit Free Standing
Contenido:
- Bastidor: 1
- Tensor superior: 5
- Tensor inferior: 5
- Pinza simple: 24
- Pinza doble: 36
- Cable 1,5mm: 10,6m
Includes:
- Framework: 1
- Top tensioner: 5
- Botton tensioner: 5
- Single panel clip: 24
- Double panel clip: 36
- Cable 1,5mm: 10,6m
Contenuto:
- Struttura: 1
- Attacco superiore: 5
- Attacco inferiore: 5
- Morsetto singolo: 24
- Morsetto doppio: 36
- Cavetto 1,5mm:10,6m
Contenu:
- Coulisse: 1
- Tenseur supérieur: 5
- Tenseur inférieure: 5
- Pince simple: 24
- Pince double: 36
- Câble 1,5mm: 10,6m
Conteúdo:
- Bastidor:1
- Tensor superior: 5
- Tensor inferior: 5
- Pinça simples: 24
- Pinça dupla: 36
- Cabo 1,5mm: 10,6m
FREE STANdiNg 1500x2120MM
Gehalt:
- Struktur:1
- Deckenhalter obere: 5
- Deckenhalter untere: 5
- Drahtseilhalter: 24
- Doppelhalter: 36
- Stahlkabel 1,5mm: 10,6m
12.355 1200x2120mm
265
5

pizarras y pantallas
taBleaux et eCrans
White BoarDs, sCreens
QuaDros, eCrãs
lavagna, sChermo
tafel, projeCtions- leinWanD

6
268
Pizarras / Tableaux / Boards / quadros / Lavagna / Tafel
PiZARRA BLANCA MAgNéTiCA / TABLEAu MAgNETiquE BLANC / ENAMELLEd whiTEBoARd /
quAdRo MAgNéTiCo BRANCo / LAVAgNA BiANCA MAgNETiCA / LACkiERTE whiTEBoARd
Pizarra blanca, una cara enmarcada en aluminio anodizado,
grosor 18mm, cantoneras de plástico y trasera galvanizada.
Inlcuye bandeja porta rotuladores. Permite la escritura con
rotuladores borrables en seco o la colocación de documentos
mediante imanes. Fácil limpieza. Disponible en 5 tamaños.
Whiteboard equipped with silver anodised aluminium frame and
grey plastic rounded corners. Magnet attachable. Enamelled
background suitable for writing with dry wipe board markers. Easy
to clean. Thickness: 18mm. Five differets sizes.
Lavagna bianca con cornice in alluminio anodizato naturale
ed angoli grigi in plastic, magnetica, superficie scrivibile con
pennarelli a secco. Porta pennarelli incluso. Disponibile in diversi
misure.
Tableau blanc d’une face encadré en aluminium anodisé avec
une épaisseur 18mm, chants de plastique et dos galvanisé. Inclus
un support pour les marqueurs. On peut écrire dans le tableau
avec des marqueurs et après le nettoyer en sec ou placer des
documents en utilisant une aimant. Nettoyage facile. Disponible
en 5 dimensions.
Quadro branco, uma face emoldurado em alumínio anodizado,
espessura 18mm, cantos de plástico e traseira galvanizada.
Inclui um suporte para os marcadores. Permite a escrita com
marcadores, podendo limpar-se a seco ou colocar documentos
mediante um íman. Fácil de limpar. Disponível em 5 tamanhos.
Whiteboard mit anodisiertem Aluminiumrahmen, silber eloxiert
und abgerundeten grauen Kunststoffecken. Magnethaftende
lackierte Schreibtafeloberfläche mit trocken abwischbaren
Boardmarkern beschreibbar. Lieferung inkl. Stiftablage. Vorhanden
in einigen Größen.
14.000 600x900mm
14.001 900x1200mm
14.002 1200x1500mm
14.003 1200x1800mm
14.004 1200x2000mm
Pizarras / Tableaux / Boards / quadros / Lavagna / Tafel
TABLERo dE CoRCho / TABLEAu dE LiEgE / CoRk BoARd/
TABuLEiRo dE CoRTiçA / LAVAgNA iN SughERo / NATuRkoRkTAFEL
Tablero de corcho enmarcado en aluminio con
cantoneras de plástico. Ideal para la fijación de notas,
documentos, etc. Fijación de documentos mediante
alfileres o chinchetas. Grosor del corcho 8mm.
Disponible en 6 tamaños.
Tableau de liège encadré en aluminium et coins
de plastique. Idéal pour la fixation des annotations,
documents, etc. Les documents se fixent au moyen
d’épingles ou punaises. Epaisseur: 8mm.
Cork board equipped with silver anodised aluminium
frame and grey plastic rounded corners. Ideal for pinning
up notes, notices, posters, etc.
Cork thickness: 8mm.
Tabuleiro de cortiça emoldurado em alumínio com
cantos em plástico. Ideal para a fixação de notas,
documentos, etc. Fixação de documentos mediante
alfinetes ou tachas. Cortiça de 8mm de espessura.
Disponível em 6 tamanhos.
Lavagna in sughero, con cornice in alluminio anodizzato
ed angoli arrotondati in plastica grigi. Ideale per note,
avvisi, poster. Sughero: 8 mm.
Naturkorktafel mit anodisiertem Aluminiumrahmen, silber
eloxiert und abgerundeten grauen Kunststoffecken. Ideal
zum Anheften von Photos, Zetteln, Mitteilungen mittels
Pinnadeln und Heftzwecke. Leichtes Einstechen und
Herausziehen der Pinnadeln. Vorhanden in 6 Größen.
PiZARRA doBLE uSo / TABLEAu MixTE / duAL CoRkBoARd/
quAdRo dE duPLo uSo / LAVAgNA MAgNETiCA E SughERo / koMBiNATioNSTAFEL koRkTAFEL whiTEBoARd
14.014 900x600mm
14.015 1200x900mm
14.008 450x600mm
14.009 600x900mm
14.010 900x1200mm
14.011 900x1500mm
14.012 1200x1500mm
14.013 1200x1800mm
Pizarra dividida en dos partes y enmarcada en madera. Se
compone de una pizarra blanca, no magnética, que permite
la escritura con rotuladores, y de un tablero de corcho, ideal
para la fijación de notas. Disponible en 2 tamaños.
Tableau divisé en deux parties avec un borne de bois. Possède
un tableau blanc, non magnétique, qui permet l’écriture avec
des marqueurs et d’un plateau de liège, idéal pour fixer des
annotations. Disponible en deux dimensions.
Dual corkboard + dry-wipe whiteboard. Ideal for pinning up
notes, notices, posters, etc and suitable for writing with drywipe
board markers.
Quadro dividido em duas partes e com marco de madeira.
Possui um quadro branco, não magnético, que permite a
escrita com rotuladores e tabuleiro de cortiça, ideal para fixar
anotações. Disponível em dois tamanhos.
Combinazione di lavagna bianco e lavagna in sughero.
Disponibile in 2 misure.
Kombinierte Kork- und Schreibtafel, Rahmen aus Holz. Ideal
für die Festsetzung der Noten, Nachrichten, Plakate, usw.
und verwendbare für das Schreiben mit trocken-wischen
Brettmarkierungen ab.
269
6

6
270
Frame Size
Pizarras / Tableaux / Boards / quadros / Lavagna / Tafel
dAx
Tablero con base de corcho y perfil de aluminio anodizado que
permite la fijación de mensajes mediante chinchetas. Ideal para
uso en oficinas, comunidades, dependencias públicas, etc. Uso
interior.
Tableau avec base de liège et profil d’aluminium anonizé
qui permet la fixation de message à l’aide de punaises. Ideal
pour une utilisation au bureau, en communauté, dépendances
publiques, etc. Usage intérieur.
Notice board, anodized aluminum frame, cork background,
allows the placing of notes with drawing pins, great for the
office, communities, public buildings, etc. Interior use.
Quadro com base de cotiça e perfil de alumínio anodizado que
permite a fixação de mensagens através de pioneses. Ideal
para utilizar em escritórios, condomínios, locais públicos, entre
outros. Para uso interior.
Lavagna in sughero con cornice in alluminio anodizzato che
permette la fissazione dei messaggi per mezzo di puntine.
Naturkorktafel mit anodisiertem Aluminiumrahmen, was erlaubt
es der Fixierung der Nachrichten mit Hilfe von Pins.
4XA4 6XA4 9XA4 12XA4
10.320 10.321 10.325 10.328
20 mm
8 mm
16 mm
Pizarras / Tableaux / Boards / quadros / Lavagna / Tafel
RENNES
Tablero con base magnética y perfil de aluminio anodizado que permite escribir
con rotuladores borrables en seco o la colocación de documentos mediante
imanes. Fácil limpieza.
Tableau avec base magnétique et profil d’aluminium anonizé qui permet l’ecriture avec
marqueurs effacables ou l’accroche de documents à l’aide d’aimant. Facil à nettoyer.
Notice board, anodized aluminum frame, magnetic background, write notes with
a marker pen or place notes up with magnetic pins, easy to clean!
Quadro com base magnética e perfil de alumínio anodizado que permite a escrita com
marcadores apagáveis a seco ou pendurar documentos com ímanes. Fácil de limpar.
Lavagna bianca magnetica, con cornice in alluminio anodizzato. Superfice scrivibile
con pennarelli a secco o posizionamento di documenti con magneti. Pulizia facile.
Whiteboard magnetische mit anodisiert em Aluminiumrahmen.
Schreibtafeloberfläche mit trocken abwischbaren Boardmarken beschreibbar,
oder die Platzierung der Dokument mit Magneten.
SALLES
20 mm
8 mm
16 mm
20 mm
8 mm
16 mm
Tablero con perfil de aluminio anodizado, base de corcho y magnética. Ideal para
la fijación de notas, documentos, mensajes, etc, mediante chinchetas o imanes.
Tableau avec contour d’aluminium anonisé, à base de liège et magnétique . Ideal
pour la fixation de notes, documents, messages, etc. À l aide de punaises ou aimants.
Notice board, anodized aluminum frame, cork and magnetic background, ideal for placing
notes, documents, messages, etc. Notes hold-up by drawing pins or magnetic pins.
Quadro com perfil de alimínio anodizado com base de cortiza e magnética. Ideal para
afixar notas, documentos, mensagens, entre outros utilizando pioneses ou ímanes.
Lavagna con fondo in sughero e magnetica, con cornice in alluminio anodizzato. Ideale
per annotazione multiple , poster, avvisi, etc, per mezzo dei magneti o dei puntine.
Tafel mit einem Kork und magnetische, mit eloxierten Aluminium-Rahmen. Ideal für
Anmerkungsmehrfachverbindungsstelle, Plakat, Warnungen, usw., mittels der Pins
oder der Magneten.
Frame Size
4XA4 6XA4 9XA4 12XA4
10.329 10.330 10.331 10.332
Frame Size
4XA4 6XA4 9XA4 12XA4
10.333 10.334 10.335 10.336
271
6

6
272
Pizarras / Tableaux / Boards / quadros / Lavagna / Tafel
TABLóN dE ANuNCioS / TABLEAu d´ANNoNCES / FELT BoARd /
quAdRo dE ANúNCioS / LAVAgNA PER ANNuNCio / TExTiLPiNNTAFELN
Tablón de anuncios con base de corcho y forrado en
fieltro. Enmarcados en aluminio con cantoneras de
plástico. Disponible en 3 colores: verde, azul y gris.
Tableau d’annonces avec fond de liège tapissé à feutre.
La borne est d’aluminium avec des coins en plastique.
Felt notice board with cork backgroung equipped with
silver anodised aluminium frame and grey plastic rounded
corners. Ideal for pinning up notes, notices, posters, etc.
Covered with fabric in 3 different colours.
Quadro de anúncios com base de cortiça e forrado a
feltro. O marco é de alumínio com cantos em plástico.
Disponível em três cores: verde, azul e cinzento.
14.016 600x900mm
14.017 600x900mm
14.018 600x900mm
Lavagna con fondo in sughero ricoperto in feltro, con cornice in
alluminio anodizzato ed angoli arrotondati in plastica grigia. Ideale
per annotazioni multiple, poster, avvisi. Disponibile in verde, blu ed
grigio.
Stoffoberfläche Naturkorktafel mit anodisiertem Aluminiumrahmen,
silber eloxiert und abgerundeten grauen Kunststoffecken. Ideal
zum Anheften von Photos, Zetteln, Mitteilungen mittels Pinnadeln
und Heftzwecke. Textilfarben: Blau, Grün und Grau.
PiZARRA NEgRA MAgNéTiCA / TABLEAu NoiR MAgNETiquE / MAgNET BLACkBoARd /
quAdRo PRETo MAgNéTiCo / LAVAgNA MuRALE MAgNETiCA / TAFEL iN FARBE SChwARZ uNd MAgNETiSCh
14.005 450x300mm
14.006 600x450mm
14.007 900x600mm
Pizarra mural magnética en color negro, enmarcada en
madera. Permite la escritura con rotuladores fluorescentes,
además, de que su superficie permite adaptar material
magnético. Grosor 18mm. Disponible en 3 tamaños.
Tableau mural magnétique de couleur noire et avec borne de
bois. Dans son surface on peut écrire avec des marqueurs
placer des matériel magnétique. Épaisseur de 18mm.
Disponible en trois dimensions.
Blackboard equipped with wooden frame. Magnet attachable.
Easy and fast to clean.
Thickness: 18mm.
Quadro mural magnético em cor preta e com marco em
madeira. Permite escrever com rotuladores fluorescentes,
para além da sua superfície permitir a adaptação de material
magnético. Espessura de 18mm. Disponível em três tamanhos.
Lavagna murale magnetica in colore nero con cornice in legno
naturale. Disponibile in diversi misure.
Tafel in farbe schwarz und magnetisch mit Holz-Rahmen für
den Einsatz im Privatbüro oder für den Hausgebrauch. Vorhanden
in 3 Größen.
Pizarras / Tableaux / Boards / quadros / Lavagna / Tafel
MARCo PiZARRA MAdERA / TABLEAu dE BoiS / ChALk BoARd /
MARCo quAdRo MAdEiRA / LAVAgNA LAMiNATA / hoLZRAhMEN-TAFEL
Pizarra para pared a una cara, fabricada en madera barnizada.
Tableau de mur d’une face fabriquée en bois vernissé.
Chalk board equipped with natural wood frame.
Quadro para parede de uma face, fabricado em madeira envernizada.
Lavagna laminata con cornice in legno naturale.
Schiefer für Wand zu einem Gesicht, hergestellt lackieren Holz.
10.170 500x700mm
10.171 700x1000mm
10.352 A2
10.351 A3
10.350 A4
CABALLETE PiZARRA MAdERA / ChEVALET dE BoiS AVEC TABLEAu / MARkER BoARd /
quAdRo CAVALETE MAdEiRA / CAVALLETTo LAVAgNA LAMiNATA / gEhwEgAuFSTELLER - hoLZ
Caballete para pizarra, fabricado en madera. Color Caoba.
Chevalet pour ardoise, fabriqué en bois. Colour Acajou.
Tripod structure fro placing chalkboards or frames. Made of wood.
Cavalete para quadro fabricado em madeira. Color Mogno.
Cavalletto per lavagna, fabbricato in legno. Colori Caoba.
Staffelei für Schiefer, hergestellt in Holz . Mahagoni Farbe.
Caballete pizarra a una cara, fabricada en madera barnizada, con pata trasera.
Tableau chevalet d’une face fabriqué en bois vernissé avec socle dans la partie arrière.
Marker board equipped with natural wood frame.
Quadro cavalete de uma face, fabricado em madeira envernizada, com pata traseira.
Cavalletto lavagna eleganti, fabbricato in legno.
Hochwertiger Gehwegaufsteller aus massiven Holz dunkelbraun lackiert, mit abgerundeten
Ecken. Wetterfest.
CABALLETE PiZARRA MAdERA / ChEVALET dE BoiS AVEC TABLEAu/ MARkER BoARd /
quAdRo CAVALETE MAdEiRA / CAVALLETTo LAVAgNA LAMiNATA / STAFFELEi FüR SChiEFER - hoLZ
14.056 1650mm
273
6

6
274
Pizarras / Tableaux / Boards / quadros / Lavagna / Tafel
CABALLETE PiZARRA CoN PATAS / ChEVALET ARdoiSE AVEC PiEdS / ChALkBoARd wiTh LEgS /
CAVALETE CoM quAdRo CoM PATAS / CAVBALLETTo LAVAgNA CoN ZAMPE /STAFFELEiSChiEFER MiT PFoTEN
Caballete pizarra con patas, a 2 caras, fabricado en
madera. Color Caoba.
Chevalet ardoise avec pieds, double face, fabriqué en
bois. Colour Acajou.
Double face chalkboard with legs. Made of wood.
Mahagoni colour.
Cavalete dupla face com quadro e duas patas fabricado
em madeira. Color Mogno.
Cavalletto lavagna con zampe, a 2 visi, fabbricato in
legno. Colori Caoba.
Staffeleischiefer mit Pfoten, zu 2 Gesichtern, Hergestellt
in Holz . Farbe Mahagoni.
14.047 540x850mm
Caballete pizarra a suelo, a 2 caras, fabricado en madera.
Disponible en 2 medidas. Color Caoba.
Chevalet ardoise de sol, double face, fabriqué en bois.
Disponible en 2 dimensions. Colour Acajou.
Double Face chalkboard without legs. Made of wood. Available
in two different measurements. Mahagoni colour.
Cavalete dupla face com quadro para solo fabricado em
madeira. Disponível em duas medidas. Color Mogno.
Pizarras / Tableaux / Boards / quadros / Lavagna / Tafel
CABALLETE PiZARRA A SuELo / ChEVALET ARdoiSE dE SoL / ChALkBoARd wiThouT LEgS / MARCoS PiZARRA BARoCk / CAdRES ARdoiSE BARoCk / ChALkBoARd BARoCk /
CAVALETE CoM quAdRo PARA SoLo / CAVALLETTo LAVAgNA A SuoLo / STAFFELEiSChiEFER AN BodEN
MARCoS CoM quAdRo BARoCk / CoRNiCE LAVAgNA BARoCk / RAhMEN-SChiEFER BARoCk
Cavalletto lavagna a suolo, a 2 visi, fabbricato in legno.
Disponibile in 2 dimensione. Colori mògano.
Staffeleischiefer an Boden, zu 2 Gesichtern, Hergestellt in
Holz. Verfügbarer in 2 Größen. Mahagoni Farbe.
14.048 560x1200mm
14049 560x1700mm
MARCoS PiZARRA / CAdRiS ARdoiSE / ChALkBoARd /
MARCoS CoM quAdRo / CoRNiCE LAVAgNA /RAhMEN-SChiEFER
Marcos pizarra a pared una cara, fabricados en madera.
Disponible en 4 tamaños. Color Caoba.
Cadres ardoise de mur a une face, fabriqués en bois.
Disponible en 4 dimensions. Colour Acajou.
Wall mount chalkboard. Made of Word. Available in four
different sizes. Mahagoni colour.
Marcos de uma face com quadro para colocar na parede
e fabricado em madeira. Disponível em 4 tamanhos.
Color Mogno.
Lavagna laminata con cornice in legno, per collocare alla
parete, monofacciale. Disponibile in 4 dimensione. Colori
mògano.
Rahmen-Schiefer für Wand zu einem Gesicht, hergestellt
in Holz. Verfügbarer in 4 Größen. Mahagoni Farbe.
14.054 555X955mm
14.055 980x580mm
14.050 560x1000mm
14.051 560x1200mm
14.052 560x1500mm
14.053 560x1700mm
Marcos pizarra a pared una cara, fabricados en madera.
Disponible en horizontal o vertical. Color Caoba.
Cadres ardoise de mur a une face, fabriqués en bois.
Disponible en horizontal ou vertical. Colour Acajou.
Wall mount chalkboard. Made of wood. Available horizontal or
vertical. Mahagoni colour.
Marcos de uma face com quadro para colocar na parede
e fabricado em madeira. Disponível horizontal ou vertical.
Color Mogno.
Lavagna laminata con cornice in legno, per collocare alla
parete, monofacciale. Disponibile in orizzontale o verticale.
Colori mògano.
Rahmen-Schiefer für Wand zu einem Gesicht, hergestellt in
Holz. Verfügbarer in Horizontale oder Vertikale.
Mahagoni Farbe.
275
6

6
276
Pizarras / Tableaux / Boards / quadros / Lavagna / Tafel
PiZARRA CABALLETE MAgNéTiCA / TABLEAu ChEVALET MAgNéTiquE / FLiPChART /
quAdRo CAVALETE MAgNéTiCo / LAVAgNA PoRTA FogLi REgLABiLE / FLiPChART
Pizarra blanca magnética con trípode realizado en acero pintado
en negro. Enmarcada en plástico. Incluye pinza y pernos para
la colocación de blocs. Trípode graduable y bandeja porta
rotuladores.
Superficie de pizarra 680x940mm.
Altura máxima: 1850mm.
Tableau blanc magnétique avec trépied d’acier peint de noir. Borne
de plastique. Inclus pince et boulons pour placer des blocs. Le
trépied est réglable et le plateau a support pour les marqueurs.
Flipchart equipped with adjustable height tripod. Surface is suitable
for writing with dry wipe board markers. Colour black. Magnet
attachable.
Quadro branco magnético com tripé fabricado em aço pintado em
preto. Com moldura de plástico. Inclui pinça e pernos para colocar blocos.
O tripé é regulável e a bandeja tem suporte para os rotuladores.
Superfície do quadro 680x940mm.
Altura máxima: 1850mm.
Lavagna porta fogli reglabile. Superficie laccata magnetica per scritura
con pennarelli a secco; porta pennarelli e porta cancellino incluso.Tutti
i tipi di carta possono essere agganciati grazie alla flessibilità della
pinza superiore.
Höhenverstellbares Flipchart. Sehr stabil. Magnethaftende lackierte
Schreibtafeloberfläche mit trocken abwischbaren Boardmarkem
beschreibbar. Geliefert mit Ablagechale, Klemmleiste und verstellbaren
Aufhängezapfen, für alle handelsüblichen Flipchartblöcke.
14.019 700x1030mm
Pizarras / Tableaux / Boards / quadros / Lavagna / Tafel
PiZARRA VoLTEABLE MAgNéTiCA / TABLEAu MAgNETiquE REVERSiBLE / REVoLViNg whiTEBoARd/
quAdRo MAgNéTiCo REVERSíVEL / LAVAgNA RiBALTABiLE / dREhTAFEL
Pizarra volteable magnética de doble cara, enmarcada con perfil
de aluminio y cantoneras de plástico. Sistema de anclaje para
fijar la pizarra en posición vertical. Incluye ruedas y bandeja porta
rotuladores. Disponible en 3 tamaños.
Tableau magnétique de double face et réversible encadrée dans un
profil d’aluminium et coins de plastique. Possède un système qui
permet la fixation du tableau dans la verticale. Inclus des roulettes et
plateau pour des marqueurs. Disponible en trois dimensions.
Revolving whiteboard equipped with silver anodised aluminium
frame and grey plastic rounded corners. Double side surface is
suitable for writing with dry wipe board markers. Metallic moveable
support equipped with 4 castors.
Quadro magnético reversível de dupla face, emoldurado com
um perfil de alumínio e cantos em plástico. Sistema que permite
a fixação do quadro na vertical. Inclui rodas e bandeja para
rotuladores. Disponível em três tamanhos.
Lavagna ribaltabile con cornice in alluminio anodizzato naturale
ed angoli grigi in plastic. Superficie bifacciale per scrittura con
pennarelli a seco. Supporto metallico spostabile.
Con 4 ruote (di cui 2 frenanti).
Drehtafel mit anodisiertem Aluminium Rahmen silber eloxiert
und abgerundeten grauen Kunstoffecken. Doppelseitige
Schreibtafeloberfläche mit trocken abwischbaren Boardmarkern
beschreibbar. Mobiles Fahrgestell mit 4 leichtgängigen Rollen
(davon 2 festellbar). Lieferung inkl.:Stiftablage. Vorhanden in
einigen Größen.
14.020 600x900mm
14.021 1200x1500mm
14.022 1200x1800mm
277
6

6
278
Pizarras / Tableaux / Boards / quadros / Lavagna / Tafel
PiZARRA y CABALLETE / TABLEAu TyPE ChEVALET / ouTdooR PoSTER STANd /
quAdRo TiPo CAVALETE / LAVAgNA E CABALLETTo / STRAßENSTÄNdER
Pizarra tipo caballete a doble cara, fabricada en acero pintado al
epoxi para mayor protección. Se suministra en una variedad de
colores, y se puede colocar una pizarra blanca para rotuladores
que se suministra aparte.
Outdoor poster stand.
Double sided stand steel profile.
Available in six differents colours.
Quadro di riferimento per Lavagna.
Doppia lato e in acciaio.
Disponibile in 6 colori.
Tableau type chevalet de double face et fabriqué en acier peinte
avec époxy pour une meilleure protection.
Disponible en plusieurs couleurs.
On peut placer un tableau blanc pour des marqueurs.
Ce tableau on le vend séparément.
Quadro tipo cavalete de dupla face, fabricado em aço e pintado
com epoxi para maior protecção. Disponível em várias cores,
podendo colocar-se um quadro branco para rotuladores que é
vendido separadamente.
Hergestellt in Stahl angestrichen.
Erhältlich in sechs verschiedene Farben.
Caballete pizarra / Chevalet pour Tableau /
Outdoor Poster Stand / Quadro cavalete /
Quadro di riferimento per lavagna / Straßenständer:
10.167 1000x600mm
Tableros pizarra / Tableau /
White boards / Quadros /
Plancha polipropilene per lavagna / Wandtafel:
10.168 995x590mm
Imanes para pizarra.
Colores surtidos.
Disponible en 3 tamaños.
Magnets for boards.
Different sizes and colours.
Diam.: 20mm.
12 Uni./Pack.
Cada caja contiene 100 unidades de
chinchetas en colores surtidos.
Box of pins.
Box of 100 pins.
Colours assortment.
Pizarras / Tableaux / Boards / quadros / Lavagna / Tafel
ACCESoRioS PiZARRAS / ACCESSoiRES PouR TABLEAu / whiTEBoARd ACCESoRiES /
ACESSóRioS quAdRoS / ACCESSoRi LAVAgNA / ZuBEhöR FüR TAFEL
Borrador para pizarras blancas realizado
en plástico.
Plastic eraser for boards.
Aimant pour tableau.
Plusieurs couleurs.
Disponible en trois dimensions.
Ímanes para quadro. Várias cores.
Disponível em 3 tamanhos.
Diam.: 30mm.
6 Uni./Pack.
Magneti. In 3 diverse grandezze e
diversi colori.
Rundmagnete für Tafel. Sortierte
Farben. Vorhanden in 3 Größen.
Diam.: 40mm.
4 Uni./Pack.
14.031 14.032 14.033
Chaque boîte a 100 unités de punaises de
plusieurs couleurs.
Cada caixa contém 100 unidades de tachas de
várias cores.
Effaceur pour tableaux blancs fabriqué dans
matière plastique.
Apagador para quadros brancos fabricado em
plástico.
Puntine per lavagne. Confezione con
100 puntine colorate per lavagne in
feltro o sughero.
Nadeln für Ihre Pin-Tafeln ( 100 Stück).
Sortiment mit verschiedenen Farben.
14.034
Cancellino in plastica.
Plastik Tafelwischer für Boards.
14.030
279
6

6
280
Pantallas / Ecrans / Screens / Ecrãs / Schermo / Projections-Leinwand
PANTALLA MuRAL MANuAL / éCRAN MuRAL MANuEL / wALL PRojECToR SCREEN /
ECRã MuRAL MANuAL / SChERMo A MuRo PER PRoiEZioNE / PRojECTioNS-LEiNwANd MANuELL
Pantalla mural manual enrollable de fácil manejo. Permite adaptarse
a distintas alturas de pantalla. Carcasa fabricada en chapa de acero
y superficie de pantalla color blanco. Disponible en dos tamaños.
Écran mural avec enrouleur manuel de facile utilisation. L’écran est
adaptable à différentes dimensions. La structure est fabriquée en acier
et la surface de l’écran est blanche. Disponible dans en dimensions.
Projector screen for the ceiling and wall. The fabric can be unrolled to
the wished measurement. Steel and plastic parts.
Ecrã mural manual de enroscar e fácil de utilizar. Permite adaptar-se
a diferentes tamanhos de ecrã. Estrutura fabricada em chapa de aço
e superficie de ecrã em cor branca. Disponível em dois tamanhos.
Schermo per proiezione per soffitto o parete. La struttura è
completamente bianca (in acciaio) e il tessuto è anti riflesso.
Il tessuto può essere srotolano fino alla misura di cui si necessita e il
riavvolgimiento è automatico.
Roll-Leinwand zur Wand- und Deckenmontage geeignet.
Plastifiziertes Metall-Projektionswandgehäuse und Leinwandtuch
speziell für Blendschutz. Rollomechanik für stufenloses Einstellen
der Tuchhöhe und aufrollbare Projektionsfläche.
Vorhanden in 2 Größen.
14.035 1520x1520mm
14.036 1780x1780mm
PANTALLA MuRAL ELéCTRiCA / éCRAN MuRAL ELECTRiquE / ELECTRiCAL PRojECTioN SCREEN /
ECRã MuRAL ELéCTRiCo / SChERMo A MuRo PER PRoiEZioNE ELETTRiCo / ELEkTRiSChE PRojEkTioNS-LEiNwANd
Pantalla mural eléctrica construida en acero y plástico, dispone de
un pequeño motor el cual permite desplegar o recoger la pantalla
de forma automática.
Écran mural électrique d’acier et plastique. Il a un petit moteur qui
permet ouvrir et fermé l’écran de façon automatique.
Wall or ceiling projector screen. Roll up mechanism driven through
and electrical motor. Steel and plastic parts.
Ecrã mural eléctrico fabricado em ferro e plástico, dispõe de
um pequeno motor que permite abrir e fechar o ecrã de forma
automática.
Schermo per proiezione per soffitto o perete. Il mecanismo di
avvolgimiento avviene mediante un interrutore manuale aziona il
telo e lo posiziona all’ altezza desiderata.
Elektrische Leinwand an der Wand oder Decke montierbar.
Automatische Aufrollen durch elektrischen Motor. Aluminium
Projektionswandgehäuse und Leinwandtuch speziell für Blendschutz.
Geeignet für alle Arten von Projektionen. Höhenverstellbar durch
Hand-Schalter. Vorhanden in 2 Größen.
14.037 1450x1450mm
14.038 1700x1700mm
Pantallas / Ecrans / Screens / Ecrãs / Schermo / Projections-Leinwand
PANTALLA CoN TRíPodE / éCRAN AVEC TRiPiEd / TRiPod PRojECToR SCREEN /
ECRã CoN TRiPé / SChERMo CoM TRiPodE / STATiV-PRojEkTioNS-LEiNwANd
Pantalla de proyección plegable y regulable en altura. Color de la pantalla
blanca con marco negro. Trípode negro plegable. Disponible en dos tamaños.
Écran de projection pliable et réglable en hauteur. L’écran est blanc et la borne
est noire. Trépied pliant de couleur. Disponible en deux dimensions.
Tripod projector screen.
The stability of the screen is ensured by a locking tripod stand. Easy to install
and to use. Black tripod and white screen.
Ecrã de projecção desdobrável e de altura regulável. A cor do ecrã é branco
com marco preto. Tripé preto e desdobrável.
Disponível em dois tamanhos.
Schermo per proiezione su tripode. La cassa è fabricata in laminato nero e
il telo è antireflesso. Facile da installare e da usare. La struttura tripode è
totalmente piegable e facile da trasportare.
Stativ-Projektionsleinwand.
Plastifiziertes Metall-Projektionswandgehäuse und Leinwandtuch speziell für
Blendschutz. Bequem tragbar, überall verwendbar. Anwinkelbarer Bügel zur
Vermeidung von Lichtverzerrungen. Leichter Transport durch einklappbares
Stativ und aufrollbare Projektionsfläche. Vorhanden in 2 Größen.
14.039 1520x1520mm
14.040 1780x1780mm
PANTALLA PoRTáTiL / éCRAN PoRTABLE / RoLL-uP PRojECToR SCREEN /
ECRã PoRTáTiL / SChERMo PoRTATiLE / RoLLoLux MoBiLE RojEkTioNSFLÄChE
Pantalla de proyección enrollable, tipo “RollUp”. Estructura de
aluminio con amortiguador para fácil apertura. Fácil montaje
y transportable. Color de la pantalla blanco con marco negro.
Disponible en dos tamaños.
Écran pour projection pliant comme un enrouleur. Structure
d’aluminium avec amortisseur pour une ouverture pratique. De
montage et transporte facile. L’écran est blanc avec borne noire.
Disponible en deux dimensions.
Roll-up projector screen. Easy to install and to use.
Made in aluminium.
Colour black.
Ecrã para projecção desdobrável tipo Roll Up. Estrutura de
alumínio com amortecedor para uma fácil abertura. De fácil
montagem e transporte. O ecrã é branco com marco em preto.
Disponível em dois tamanhos.
Schermo da pavimento avvolgibile facilmente trasportabile e
ripiegabile. Struttura in alluminio.
Disponibile in 2 misure.
Einfach auseinanderziehen, Stellfüße ausklappen - fertig.
Das Scheren-Gelenk auf der Rückseite sorgt für maximale
Stabilität und eine plane Projektionsfläche.
14.041 1500x2050mm (1460x1460mm)
14.042 1770x2050mm (1710x1710mm)
281
6

6
282
Vitrinas / Vitrines / Showcases / Vitrinas / Bacheca / Vitrinen
Vitrinas para anuncios, realizadas en corcho, magnéticas o de
fondo perforado, para su colocación en pared o suelo. Marco de
aluminio y cristal templado de 3mm de espesor. Cerradura lateral.
Resistente al agua. Ideal para la fijación de notas, documentos,
mensajes, etc, mediante chinchetas o imanes.
Vitrine pour annonces, murale ou support pour le sol, avec fond en
liège, fond en métal ou avec fond perforé . Cadre en aluminium et
cristal traité de 3mm d’épaisseur. Serrure latérale. Imperméable.
Idéale pour l’affichage de notes, documents, messages, etc, par le
bais de punaises ou d’aimants.
Enclosed notice showcase, wall mount or floor base, magnet,
cork or metal and cork background. Lateral lock. Aluminium frame
and 3mm. thickness glass. Waterproof. Ideal for placing notes,
messages, documents,etc. with pins or magnets.
Vitrina para anuncios, fabricadas em cortiça, magnético ou fundo
perforado, para colocar em paredes ou chão. Marco de Alumnio
e vidro temperado de 3 mm de expessura. Fechadura lateral.
Resistente à àgua. Ideal para a fixaçao de notas, documentos,
mensagens entre outros com pionese ou imanes.
Bacheca per annunci, realizzate in sughero, magnetiche o di
fondo perforato, per la sua collocazione in parete o suolo. Cornice
in alluminio e cristallo temperato di 3mm di spesore. Serratura
laterale. Resistente ad acqua. Ideale per la fissazione della nota, i
documenti, i messaggi, ecc, per mezzo puntine o calamite.
Vitrine für Ankündigungen, führte in Korken aus, magnetisch oder
von perforiertem Boden, für ihre Unterbringung in Mauer oder
Boden. Aluminiumrahmen und gemäßigtes Kristall 3mm Dicke.
Seitliches Schloss. Beständig gegen das Wasser. Ideal für die
Fixierung der Notizen, Dokumente, Mitteilungen, usw., mittels der
Thumbtacks oder der Magneten.
METZ
Magnética / Magnétique / Magnet / Magnético / Magnetiche / Magnetisch
* Soportes para suelo no incluidos, consultar precio.
* Support de sol non inclus. Consulter le prix.
* Profile tubing and steel base not includes. Ask for the prices.
* Suporte para chão não incluído. Consultar preço.
* Supporti per suolo non inclusa. Chiedere prezzo.
* Support für Boden nicht inkl. Befragen preis.
40mm
60mm
60mm
Thickness aluminium 1.5mm to 1.8mm
14.057 1650x1240mm
14.058 1000x840mm
14.059 750x1090mm
14.060 750x660mm
14.061 1150x940mm
14.062 1350x1090mm
14.063 2150x1240mm
14.064 850x1240mm
14.065 1000x1440mm
Corcho / Liège / Cork Background / Cortiça / Suguero / Cork
Vitrinas / Vitrines / Showcases / Vitrinas / Bacheca / Vitrinen
BREMEN
hANNoVER
40mm
60mm
Perforada / Perforé / Metal and Cork Background / Perfurado / Perforato / Perforiertem
60mm
Thickness aluminium 1.5mm to 1.8mm
40mm
60mm
60mm
Thickness aluminium 1.5mm to 1.8mm
14.066 1650x1240mm
14.067 1000x840mm
14.068 750x1090mm
14.069 750x660mm
14.070 1150x940mm
14.071 1350x1090mm
14.072 2150x1240mm
14.073 850x1240mm
14.074 1000x1440mm
14.075 1650x1240mm
14.076 1000x840mm
14.077 750x1090mm
14.078 750x660mm
14.079 1150x940mm
14.080 1350x1090mm
14.081 2150x1240mm
14.082 850x1240mm
14.083 1000x1440mm
283
6

6
284
Vitrinas / Vitrines / Showcases / Vitrinas / Bacheca / Vitrinen
ViTRiNA PARA ANuNCioS / ViTRiNE ANNoNCES / ShowCASE wiTh SwiNg dooR /
ViTRiNA PARA ANúNCioS / BAChECA PER ANNuNCio / SChAukASTEN ViTRiNE
Vitrina para anuncios con fondo de corcho o metálico.
Marco de aluminio y puerta de metacrilato con cerradura.
Ideal para la fijación de documentos mediante chinchetas
o imanes.
Vitrine pour annonces avec fond de liège. Borne
d’aluminium et porte d’acrylique avec boucle. On fixe les
documents au moyen de d’épingles ou aimant.
Swing doors showcase with cork backgroung or magnetic
white metal sheet. Made of watt silver anodised aluminium.
LocKable. Ideal for pinning up notes or magnet.
Vitrina para anúncios com fundo de cortiça. Marco de
aluminio e porta de acríico. Fixação de documentos
através de tachas ou imanes.
Bacheca in sughero o magnetica con profili in alluminio
anodizzato. Protezione scorrevole in metacrilato con
serratura. Ideale per note, avvisi, poster,ecc.
Shaukasten mit magnetischer Rückwand oder
Korkrückwand, Vitrine mit anodisiertem Aluminiumrahmen,
silber eloxiert und abgerundeten grauen Kunststoffecken.
2 Acryglas-Flügeltüren.
Ideal zum Anheften von Photos, Zetteln, Bericht.
14.043 350x500mm
14.044 700x500mm
14.045 350x500mm
14.046 700x500mm
Vitrinas / Vitrines / Showcases / Vitrinas / Bacheca / Vitrinen
ViTRiNA PARA ANuNCioS EN CoRCho / ViTRiNE dE LiEgE PouR ANNoNCES / ShowCASE wiTh SwiNg dooR iN CoRk /
ViTRiNA EM CoRTiçA PARA ANúNCioS / BAChECA iN SughERo / SChAukASTEN ViTRiNE
Vitrina para anuncios con fondo de corcho. Marco de aluminio y puerta de
metacrilato con cerradura. Fijación de documentos mediante alfileres o
chinchetas.
Disponible en 4 tamaños.
Vitrine d’annonces avec fond de liège, borne d’aluminium et porte d’acrylique
avec boucle. On fixe les documents au moyen d’épingles ou punaises.
Épaisseur 3cm. Disponible en quatre dimensions.
Showcase with cork backgroung equipped with silver anodised aluminium
frame and swing doors. Lockable. Ideal for pinning up notes, notices, posters,
etc. Thickness: 3cm.
Vitrina para anúncios com fundo de cortiça. Marco de alumínio e porta de
acrílico com fecho. Fixação de documentos através de alfinetes ou tachas.
Disponível em quatro tamanhos.
Bacheca in sughero con profili in alluminio anodizzato. Protezione scorrevole
in metacrilato con serratura. Ideale per note, avvisi, poster,ecc.
Vitrine mit anodisiertem Aluminiumrahmen, silber eloxiert 30mm, Acryglas-
Schiebetüren. Sichercheits-Schloss. Korkrückwand . Ideal für Mitteilungen
mittels Pinnadeln und Heftzwecke. Verfügbarer in 4 Größen.
14.026 600x600x30mm
14.027 670x800x30mm
14.028 670x1000x30mm
14.029 800x1000x30mm
ViTRiNA PARA ANuNCioS MAgNéTiCA / ViTRiNE MAgNETiquE PouR ANNoNCES / ShowCASE wiTh SwiNg dooR MAgNETiC /
ViTRiNA MAgNéTiCA PARA ANúNCioS / BAChECA PER ANNuNCio / SChAukASTEN ViTRiNE
14.023 600x600x30mm
14.024 670x1000x30mm
14.025 800x1000x30mm
Vitrina para anuncios con fondo metálico para uso de imanes. Marco
de aluminio y puerta de metacrilato con cerradura. Grosor 3cm.
Disponible en 3 tamaños.
Vitrine d’annonces avec fond métallique qui permet le placement
d’aimants. Borne d’aluminium et porte d’acrylique avec boucle.
Épaisseur 3cm.
Disponible en trois dimensions.
Swing doors showcase made of matt silver anodised aluminium.
Lockable. With a magnetic white metal sheet backgroung.
Thickness: 3cm.
Vitrina para anúncios com fundo metálico para poder colocar-se
ímanes. Marco de alumínio e porta de acrílico com fecho. Espessura
3cm. Disponível em três tamanhos.
Bacheca con profili in alluminio anodizzato. Protezione
scorrevole in metacrilato con serratura a chiave.
Superficie metallica bianca. Spessore: 3 cm.
Vitrine mit anodisiertem Aluminiumrahmen, silber eloxiert 30mm,
Acryglas-Schiebetüren. Sichercheits-Schloss. Magnethantende weiße
Rückwand. Ideal für Magnete. Verfügbarer in 3 Größen.
285
6

6
286
Vitrinas / Vitrines / Showcases / Vitrinas / Bacheca / Vitrinen
RoSToCk / wiSMAR
Vitrinas para anuncios, realizadas en corcho o magnéticas,
para su colocación en pared. Marco de aluminio y frontal en PC.
Cerradura lateral. Ideal para la fijación de notas, documentos,
mensajes, etc, mediante chinchetas o imanes.
Enclosed notice showcase, wall mount, magnet or cork. Lateral
lock. Aluminium frame and PC door. Ideal for placing notes,
messages, documents,etc. with pins or magnets.
Bacheca per annunci, realizzate in sughero, magnetiche,
per la sua collocazione in parete. Cornice in alluminio e
frontale in PC. Serratura laterale. Ideale per la fissazione
della nota, i documenti, i messaggi, ecc, per mezzo
puntine o calamite.
RoSToCk
Corcho / Liège / Cork Background / Cortiça / Suguero / Cork
wiSSMAR
Magnética / Magnétique / Magnet / Magnético / Magnetiche / Magnetisch
Vitrine pour annonces, murale, avec fond en liège ou fond en métal.
Cadre en aluminium et cristal de PC. Serrure latéraleIdéale pour
l’affichage de notes, documents, messages, etc, par le bais de
punaises ou d’aimants.
Vitrina para anúncios fabricada em cortiça ou material magnético para
colocar na parede. Marco de alumínio y frontal em PC. Fechadura
lateral. Ideal para a fixaçao de notas, documentos, mensagens entre
outros com pioneses ou imans.
Vitrine für Ankündigungen, führte in Korken aus, magnetisch,
für ihre Unterbringung in die Wand. Aluminiumrahmen und
in Front-PC. Seitliches Schloss. Ideal für die Fixierung der
Notizen, Dokumente, Mitteilungen, usw, mittels der Thumbtacks
oder der Magneten.
PC 40mm
30mm
40mm
PC 40mm
30mm
40mm
14.084 700x500mm
14.085 800x600mm
14.086 1000x700mm
14.087 700x500mm
14.088 800x600mm
14.089 1000x700mm
aCriliCos
aCryliQues
leaflet Dispensers
aCríliCos
espositore in metaCrilato
aCryl

7
288
Portagráficas / Porte Visuel / Menu Card holder / Porta-impressões / Portabiglietti / Menükartenhalter
PoRTAgRáFiCA ABiERTA “T” / PoRTE ViSuEL ouVERT EN “T” / MENu CARd hoLdER “T” oPEN /
PoRTA-iMPRESSõES ABERTA “T” / ESPoSiToRE CoN BASE Ad “T” / kuNSTSToFF-PLAkATSTÄNdER oFFEN “T”
Portagráfica en forma de “T” invertida.
Fabricados en metacrilato de 2mm.
Tamaños: A3, A4, A5 y A6.
Porte visuels en forme de “T” inverse.
Fabriqué en acrylique de 2mm.
Dimensions: A3, A4, A5 e A6.
Menu card holder “T open”.
Material: 2mm acrylic. Colour: transparent.
Sizes: A3, A4, A5 and A6.
Porta-impressões em forma de “T” invertido.
Fabricado em acrílico de 2mm.
Tamanhos: A3, A4, A5 e A6.
Espositore in metacrilato con base ad “T”
bifacciale.
Realizzato in metacrilato trasparenti.
Disponibile in formato A3, A4, A5 e A6.
Menükartenhalter “T-Form”.
Material: 2mm Acrylglas, Farbe: glasklar.
Format: DIN A3, A4, A5 und A6.
PoRTAgRáFiCA CERRAdA “T” / PoRTE ViSuEL FERME EN “T” / MENu CARd hoLdER “T CLoSEd” / PoRTA-iMPRESSõES FEChAdA
“T” / ESPoSiToRE PiEgATo iN FoRMA di “T“ / kuNSTSToFF-PLAkATSTÄNdER gESChLoSSEN “T”
13.000 A3 Pack 10 Uni.
13.001 A4 Pack 10 Uni.
13.002 A5 Pack 10 Uni.
13.003 A6 Pack 10 Uni.
13.069 A3 Pack 10 Uni.
13.027 A4 Pack 10 Uni.
13.028 A5 Pack 10 Uni.
13.068 A6 Pack 10 Uni.
Portagráfica en forma de “T” invertida.
Fabricados en metacrilato de 2mm.
Tamaños: A3, A4, A5 y A6.
Porte visuels en forme de “T” inverse.
Fabriqué en acrylique de 2mm.
Dimensions: A3, A4, A5 e A6.
Menu card holder “T closed”.
Material: 2mm acrylic. Colour: transparent.
Sizes: A3, A4, A5 and A6.
Porta-impressões em forma de “T”
invertido. Fabricados em acrílico de 2mm.
Tamanhos: A3, A4, A5 e A6.
Espositore piegato in forma di “T”
invertito. Realizzati in metacrilato di 2mm.
Disponibile nei fomati A3, A4, A5 è A6.
Menükartenhalter “T-Form”.
Material: 2mm Acrylglas, Farbe: glasklar.
Format: DIN A3, A4, A5 und A6.
Portagráficas / Porte Visuel / Menu Card holder / Porta-impressões / Portabiglietti / Menükartenhalter
PoRTAgRáFiCA SoBREMESA / PoRTE BRoChuRES A PoSER / ACLyLiC “L-diSPLAy” /
PoRTA-iMPRESSõES SoB MESA / ESPoSiToRE dA BANCo / ACRyL-L-STÄNdER AuS TiSChdECkE
Portagráfica de sobremesa.
Fabricados en metacrilato de 3mm en el tamaño
A3, y en metacrilato de 2mm el resto.
Tamaños: A3, A4, A5 y A6.
Porte brochures pour placer sous une table.
Fabriqué en acrylique de 3mm pour la dimension
A3 et en acrylique de 2mm pour les autres
dimensions. Dimensions: A3, A4, A5 e A6.
Acrylic “L-Display”.
Material: 2mm acrylic for A4, A5 and A6. 3mm
acrylic for A3.
Porta-impressões para colocar sob mesas.
Fabricado em acrílico de 3mm no tamanho A3, e
em acrílico de 2mm os restantes tamanhos.
Tamanho: A3, A4, A5 e A6.
Espositore piegati trasparenti da banco.
Realizzati in metacrilato di 3mm in
dimensione A3 è in metacrilato di 2mm in
dimensione A4, A5 e A6.
Acryl-L-Ständer aus Tischdecke.
Material: 2mm Acrylglas für A4, A5 und A6.
3mm Acrylglas für A3. Farbe: glasklar.
PoRTAgRáFiCA “Z” / PoRTE ViSuEL EN “Z” / MENu CARd hoLdER “Z” /
PoRTA-iMPRESSõES “Z” / ESPoSiToRE PiEgATo iN FoRMA di “Z“ / MENükARTENhALTER “Z -FoRM”
13.008 A4 Pack 10 Uni.
13.009 A5 Pack 10 Uni.
13.010 A6 Pack 10 Uni.
Portagráfica en forma de “Z”.
Fabricados en metacrilato de 2mm.
Tamaños: A4, A5 y A6.
Porte visuels en forme de “Z”.
Fabriqué en acrylique de 2mm.
Dimensions: A4, A5 e A6.
13.004 A3 Pack 10 Uni.
13.005 A4 Pack 10 Uni.
13.006 A5 Pack 10 Uni.
13.007 A6 Pack 10 Uni.
Menu card holder “Z”.
Material: 2mm acrylic. Colour: transparent.
Sizes: A4, A5 and A6.
Porta-impressões em forma de “Z”. Fabricada
em acrílico de 2mm.
Tamanhos: A4, A5 e A6.
Espositore piegato in forma di “Z”.
Realizzato in metacrilato di 2mm.
Disponibile nei formati A4, A5 è A6.
Menükartenhalter “Z -Form”.
Material: 2mm Acrylglas, Format: DIN A4, A5
und A6.
289
7

7
290
Portagráficas / Porte Visuel / Menu Card holder / Porta-impressões / Portabiglietti / Menükartenhalter
PoRTAgRáFiCA CoN BASE dE MAdERA / PoRTE ViSuELS AVEC SoCLE dE BoiS / MENu CARd hoLdER “RECTANguLAR wood” /
PoRTA-iMPRESSõES CoM BASE EM MAdEiRA / ESPoSiToRE quAdRATo CoN BASE iN LEgNo / MENükARTENhALTER “BuChE ECkig”
Portagráfica con base cuadrada de madera.
Fabricados en metacrilato de 2mm.
Tamaños: A4, A5 y A6.
Porte brochures avec socle carré de bois.
Fabriqué en acrylique de 2mm.
Dimensions: A4, A5 et A6.
Menu card holder “rectangular Wood”.
Natural wood base. 2mm acrylic insert pocket.
Colour: transparent. Sizes: A4, A5 and A6.
Porta-impressões com base quadrada de
madeira.
Fabricado em acrílico de 2mm.
Tamanhos: A4, A5 e A6.
Espositore piegato quadrato con base in
legno. Realizzati in metacrilato di 2mm.
Disponibile nei formati A4, A5 è A6.
Menükartenhalter “Buche eckig”.
Holzfuß aus Buche natur, Einschubtasche
aus 2mm Acrylglas, Farbe: glasklar.
13.011 A4 Pack 10 Uni.
13.012 A5 Pack 10 Uni.
13.013 A6 Pack 10 Uni.
PoRTAgRáFiCA TRES CARAS / PoRTE ViSuEL dE TRoiS FACES / ACRyLiC y-ShAPEd diSPLAy /
PoRTAgRáFiCA TRES CARAS / ESPoSiToRE A STELLA / ACRyL-y-STÄNdER
13.014 A4 Pack 10 Uni.
13.015 A5 Pack 10 Uni.
Portagráfica de tres caras distribuidas
alrededor de un eje central.
Fabricados en metacrilato de 2mm.
Tamaños: A4 y A5.
Porte visuel de trois faces distribuées autour
d’un essieu central. Fabriquée en acrylique de
2mm. Dimension: A4 et A5.
Acrylic Y-Shaped display. Material: 2mm
acrylic. Colour: transparent. Sizes: A4 and A5.
Porta-impressões de três faces distribuídas
em torno de um eixo central. Fabricada em
acrílico de 2mm.
Tamanho: A4 e A5.
Espositore a stella in metacrilato 2mm.
Dimensione inserto 3xA4 e 3xA5.
Colore trasparente.
Acryl-Y-Ständer. Material: 2 mm Acrylglas.
Einschubformat: 3 x DIN A4 hoch und 3 x
DIN A5 hoch.
Portagráficas / Porte Visuel / Menu Card holder / Porta-impressões / Portabiglietti / Menükartenhalter
PoRTAgRáFiCA CoN PiNZA / PoRTE ViSuELS AVEC PiNCE / L-diSPLAy “PoSTER SNAP” /
PoRTA-iMPRESSõES CoM PiNçA / ESPoSiToRE CoN CLiP / L-STÄNdER “PoSTER-SNAP”
Portagráficas con pinza superior.
Fabricados en metacrilato de 2mm.
Tamaños: A4 y A5. Base imantada.
Porte visuels avec pince en haut. Fabriqué en
acrylique de 2mm. Dimensions: A4 et A5. Base
avec aimant.
L-Display “Poster Snap”. Material: 2mm acrylic
and aluminium “clip”. Magnetic base.
Colour: transparent. Sizes: A4 and A5.
Porta-impressões com pinça superior. Fabricado
em acrílico de 2mm. Tamanhos: A4 e A5. Base
de íman.
Espositore in metacrilato 2mm con clip e
base magnetica.
Disponibile nei formati A4 è A5.
L-Ständer “Poster-Snap”.
Material: 2mm. Acrylglas und Magnet-
Basis Größe: A4 und A5.
PoRTAgRáFiCA CoN BASE iNdEPENdiENTE / PoRTE ViSuELS AVEC SoCLE iNdEPENdANT /
MENu CARd hoLdER wiTh iNdEPENdENT BASE / PoRTA-iMPRESSõES CoM BASE iNdiPENdENTE /
ExPoSiToRE CoN BASATo iNdEPENdiENTE/ MENükARTENhALTER MiT uNABhÄNgigE BASiS
Portagráficas con base independiente.
Fabricados en metacrilato de 2mm.
Tamaños: A4 y A5.
Porte visuels avec socle indépendant. Fabriqué
en acrylique de 2mm. Dimensions: A4 et A5.
Menu card holder with independent base.
Material: 2mm acrylic. Sizes: A4 and A5.
Colour: transparent pocket, clear base.
Porta-impressões com base independente.
Fabricados em acrílico de 2mm.
Tamanho: A4 e A5.
Espositore piegato trasparenti da banco con
basato indipendente. Realizzati in metacrilato di
2mm. Disponibile nei formati A4 è A5.
Menükartenhalter mit unabhängige
Basis. Material: 2mm Acrylglas.
Format: DIN A4 und A5.
13.016 A4 Pack 10 Uni.
13.017 A5 Pack 10 Uni.
13.018 A4 Pack 10 Uni.
13.019 A5 Pack 10 Uni.
291
7

7
292
Portagráficas / Porte Visuel / Menu Card holder / Porta-impressões / Portabiglietti / Menükartenhalter
PoRTAgRáFiCA “SANdwiCh” / PoRTE ViSuEL “SANdwiCh” / ACRyLiC PoCkET “SANdwiCh” /
PoRTA-iMPRESSõES “SANdwiCh” / ESPoSiToRE SoSPESA / ACRyLgLASTASChE
Portagráfica para colgar de techo.
Fabricados en metacrilato de 2mm.
Tamaños: A1, A2, A3, A4, A5, A6 y 500x700mm.
Porte visuels “sandwich”.
Fabriqué en acrylique de 2mm. Dimensions:
A1, A2, A3, A4, A5, A6 et 500x700mm.
Acrylic pocket “sandwich”.
Material: 2mm acrylic. Colour: transparent.
Sizes: A1, A2, A3, A4, A5, A6 and 500x700mm.
Porta-impressões para pendurar no tecto.
Fabricado em acrílico de 2mm. Tamanhos:
A1, A2, A3, A4, A5, A6 e 500x700mm.
Espositore sospesa bifacciale in
metacrilato da 2mm a forma di tasca,
piegata a “u”. Disponibili in diverse formati.
Acrylglastasche im Hoch- oder Querformat
erhältlich.
Material: 2mm Acrylglas, Größe: A1, A2,
A3, A4, A5, A6 und 500x700mm.
13.029 A4 Pack 10 Uni.
13.030 A5 Pack 10 Uni.
13.031 A6 Pack 10 Uni.
13.032 A7 Pack 10 Uni.
13.033 297x105mm Pack 10 Uni.
13.020 A1 Pack 10 Uni.
13.021 A2 Pack 10 Uni.
13.022 A3 Pack 10 Uni.
13.023 A4 Pack 10 Uni.
13.024 A5 Pack 10 Uni.
13.025 A6 Pack 10 Uni.
13.026 500x700mm Pack 10 Uni.
PoRTAgRáFiCA doBLE CARA / PoRTE ViSuELS dE douBLE FACE / ACRyLiC TENT diSPLAy /
PoRTA-iMPRESSõES duPLA FACE / ESPoSiToRE A CAVALLETo / ACRyL-dAChSTÄNdER
Portagráficas con doble cara horizontal.
Fabricados en metacrilato de 2mm.
Tamaños: A4, A5, A6, A7 y 297x105mm.
Porte visuels horizontaux de double face.
Fabriqué en acrylique de 2mm.
Dimensions: A4, A5, A6, A7 et 297x105mm.
Acrylic tent display. With 2 inserts.
Material: 2mm acrylic. Colour: transparent.
Sizes: A4, A5, A6, A7 and 297x105mm.
Porta-impressões de dupla face horizontal.
Fabricada em acrílico de 2mm.
Tamanhos: A4, A5, A6, A7 e 297x105mm.
Espositore a cavalletto in metacrilato 2
mm disponibile in formato A4, A5, A6, A7 e
297x105mm. Colore trasparente.
Acryl-Dachständer im Hoch- und Querformat.
Einschub 2 x DIN Format.
Material: 2mm Acrylglas, Größe: A4, A5, A6,
A7 und 297x105mm.
Portagráficas / Porte Visuel / Menu Card holder / Porta-impressões / Portabiglietti / Menükartenhalter
SoPoRTE PoRTAgRáFiCA “LuxE” / SuPPoRT PoRTE ViSuELS “LuxE” / MENu CARd hoLdER “LuxE” /
SuPoRTE PoRTA-iMPRESSõES “LuxE” / ESPoSiToRE PoRTA MESSAggio / MENükARTENhALTER “LuxE”
Soporte para portagráficas.
Fabricados en poliestireno inyectado.
Support pour porte impressions.
Fabriqués en polystyrène injecté.
Menu card holder “Luxe”.
Material: polystyrol. Colour: transparent.
Suporte para porta-impressões.
Fabricados em poliestireno injectado.
Espositore porta messaggio da banco
disponibile nei formati A5.
Realizzati in polistirene iniettato.
Menükartenhalter “Luxe” zweiseitig.
Material: Polystyrol.
Farbe: glasklar.
13.035 A4 Pack 10 Uni.
13.036 A5 Pack 10 Uni.
13.037 A6 Pack 10 Uni.
13.034 A5 Pack 10 Uni.
SoPoRTE PoRTAgRáFiCA “M” / SuPPoRT PoRTE ViSuELS “M” / MENu CARd hoLdER ”M” /
SoPoRTE PoRTA-iMPRESSõES / ESPoSiToRE PoRTA MESSAggio “M” / MENükARTENhALTER “M-FoRM”
Soporte para portagráficas en forma de “M”.
Fabricados en metacrilato de 2mm.
Tamaños: A4, A5 y A6.
Support pour porte visuel en forme de “M”.
Fabriqué en acrylique de 2mm.
Dimension: A4, A5 et A6.
Menu card holder “M”. For cards up to mm thick.
Material: 2mm acrylic. Colour: transparent.
Size: A4, A5 and A6.
Suporte para porta-impressões em forma de “M”.
Fabricado em acrílico de 2mm.
Tamanho: A4, A5 e A6.
Espositore porta messaggio da banco in forma di
“M”. Realizzati in metacrilato di 2mm.
Disponibile nei A4, A5 è A6.
Menükartenhalter “M-Form” mit Einsteckmöglichkeit
für Karten bis 2mm Stärke.
Material: 2 mm Acrylglas, Farbe: glasklar.
293
7

7
294
Portagráficas / Porte Visuel / Menu Card holder / Porta-impressões / Portabiglietti / Menükartenhalter
PoRTAgRáFiCA BASE TRAPECio / PoRTE BRoChuRE BASE TRAPEZE / MENu CARd hoLdER “Two PARTS” /
PoRTA-iMPRESSõES CoM BASE TRAPéZio / PoRTABigLiETTi / MENükARTENhALTER “ZwEi TEiLE”
Portagráficas realizado en poliestireno inyectado. La gráfica queda
cubierta por su parte anterior y posterior, permitiendo su uso a doble
cara. Disponible en varios tamaños.
Porte brochure fabriquée en polystyrène injecté. L’impression reste
couvert soit de la partie avant soit de la partie arrière, en permettant
l’usage en double face. Disponible en plusieurs dimensions.
Menu card holder “Two parts”.
One or double sided use.
Porta-impressões fabricado em poliestireno injectado. A impressão
fica coberta quer da parte dianteira quer da parte traseira, permitindo
o uso de dupla face. Disponível em vários tamanhos. 13.075 55x90mm Pack 10 Uni.
Portabiglietti in polistirene trasparente. Disponibili in diversi formati.
Per organizzare al meglio ogni spazio e adattarsi a qualsiasi ambiente.
Menükartenhalter “Zwei Teile”.
Ein-oder doppelseitige Nutzung.
Material: Polystyrol.
13.074 90x55mm Pack 10 Uni.
13.077 120x100mm Pack 10 Uni.
13.079 120x180mm Pack 10 Uni.
13.076 180x100mm Pack 10 Uni.
13.081 180x250mm Pack 10 Uni.
13.078 210x110mm Pack 10 Uni.
13.080 210x150mm Pack 10 Uni.
13.083 210x297mm Pack 10 Uni.
13.082 297x210mm Pack 10 Uni.
PoRTAgRáFiCA BASE RECTANguLAR / PoRTE BRoChuRES dE BASE RECTANguLAiRE / MENu CARd hoLdER RECTANguLAR BASE /
PoRTA-iMPRESSõES CoM BASE RECTâNguLAR / PoRTABigLiETTi RECTANguLARE / MENükARTENhALTER “REChTECkig BASiS”
13.084 90x150mm Pack 10 Uni.
13.085 120x160mm Pack 10 Uni.
13.086 100x200mm Pack 10 Uni.
13.087 170x210mm Pack 10 Uni.
13.088 130x270mm Pack 10 Uni.
13.089 190x270mm Pack 10 Uni.
Portagráficas realizado en poliestireno inyectado.
La gráfica queda cubierta por su parte anterior y
posterior, permitiendo su uso a doble cara. Disponible
en varios tamaños.
Porte brochure fabriquée en polystyrène injecté.
L’impression reste couvert soit de la partie avant soit
de la partie arrière, en permettant l’usage en double
face. Disponible en plusieurs dimensions.
Menu card holder rectangular base.
One or double sided use.
Porta-impressões fabricados em poliestireno
injectado. A imagem fica coberta pela frente e pelo
verso, permitindo o uso de dupla face. Disponível em
vários tamanhos.
Portabiglietti rectangulare in polistireno iniettato. Per
la stampa bifacciale.
Disponibile in diverse dimensioni.
Menükartenhalter “Rechteckig Basis”.
Ein-oder doppelseitige Nutzung.
Material: Polystyrol.
Portagráficas / Porte Visuel / Menu Card holder / Porta-impressões / Portabiglietti / Menükartenhalter
PoRTAgRáFiCA CoN BASE PLEgABLE / PoRTE BRoChuRE dE BASE PLiABLE / MENu CARd hoLdER “FoLdiNg” /
PoRTA-iMPRESSõES CoM BASE doBRáVEL / PoRTABigLiETTi BASE PiEghEVoLE / MENükARTENhALTER “FALTBAR”
Portagráficas realizado en poliestireno
inyectado. Base plegable.
Disponible en varios tamaños.
Porte brochure fabriquée en polystyrène
injecté. Base pliable.
Disponible en plusieurs dimensions.
Menu card holder “Folding”.
Material: Polystyrol.
Porta-impressões fabricados em
poliestireno injectado. Base dobrável.
Disponível em vários tamanhos.
Portabiglietti realizzati in polistireno iniettato.
Base pieghevole.
Disponibile in diverse dimensioni.
Menükartenhalter “Faltbar”.
Material: Polystyrol.
13.095 48x65mm Pack 10 Uni.
13.092 53x80mm Pack 10 Uni.
13.090 68x100mm Pack 10 Uni.
13.093 80x120mm Pack 10 Uni.
13.094 90x150mm Pack 10 Uni.
13.091 90x200mm Pack 10 Uni.
13.096 105x155mm Pack 10 Uni.
PoRTACATáLogoS CoN ANiLLAS / PoRTE CATALoguES AVEC dES ANNEAux / L-diSPLAy wiTh RiNg BiNdER /
PoRTA-CATáLogoS CoM ARgoLAS / PoRTAdEPLiANTS CoN ANELLi / L-STÄNdER MiT RiNgMEChANik
13.043 A4+A4 Pack 5 Uni.
Portacatálogos con anillas.
Fabricados en metacrilato de 5mm.
Tamaño: A4 + A4.
Porte catalogues avec des anneaux. Fabriqué en
acrylique de 5mm. Dimension: A4+A4.
For A4 portrait sheets with 4 perforations.
Material: 5mm acrylic.
Colour: Transparent. Size: A4+A4.
Porta-catálogos com argolas.
Fabricado em acrílico de 5mm.
Tamanho: A4+A4.
Portadepliants in metacrilato trasparente, dotato
di sistema di aggancio delle stampe a anelli, con
quattro fori di ingresso.
Spessore del metacrilato: 5mm.
Dimensioni : A4+A4.
L-Ständer mit Ringmechanik für DIN A4
Hochformat, 4-fach gelocht, Material: 5mm
Acrylglas, Farbe: glasklar. Größe: A4+A4.
295
7

7
296
Portagráficas / Porte Visuel / Menu Card holder / Porta-impressões / Portabiglietti / Menükartenhalter
SoPoRTE PoRTAMoNEdAS ACRíLiCo / SuPPoRT PoRTE MoNNAiE d´ACRyLiquE / CASh CAddiE /
SuPoRTE PARA PoRTA-MoEdAS ACRíLiCo / SuPPoRTE PER MoNETA / ZAhLTELLER
Soporte para portamonedas al que se puede
acoplar una gráfica de publicidad de tamaño
161x160mm.
Support porte-monnaie auquel on peut ajouter
une image publicitaire de 161x160mm de
dimension.
With 4 rubber feet to prevent slipping.
Material: plastic. Colour: clear.
Format: 161x160mm.
Suporte para porta-moedas ao qual se
pode juntar uma imagem de publicidade de
tamanho 161x160mm.
Supporte per moneta con 4 piedini antiscivolo.
Inserti in carta stampata disponibili
161x160mm.
Zahlteller kann mit bedrucktem Papiereinleger
bestückt werden, bedruckte Einleger bitte
anfragen, 4 Gummifüße gegen Verrutschen.
Material: Kunststoff.
Farbe: glasklar. Format: 161x160mm.
13.071 diam.: 100mm
13.072 diam.: 140mm
13.073 diam.: 200mm
10.761 210x175mm
SoPoRTE giRAToRio ACRíLiCo / SuPPoRT giRAToiRE ACRyLiquE / REVoLViNg diSPLAy /
SuPoRTE giRATóRio ACRíLiCo / SuPPoRTo RoTANTE iN ACRiLiCo / dREhTELLER iN ACRyL
Soporte acrílico giratorio. Ideal para la
realización de displays.
Disponible en 3 diámetros.
Support d’acrylique giratoire. Idéal pour la
création de displays.
Disponible en 3 diamètres.
Revolving display base.
Three different sizes.
Suporte em acrílico giratório. Ideal para a
realização de displays.
Disponível em 3 diâmetros.
Supporto rotante in acrilico. Ideale per
la costruzione di display. Disponibile in 3
diametri.
Drehteller in Acryl. Ideal für den Realisierung
des Displays.
Vorhanden in 3 Durchmessern.
Portagráficas / Porte Visuel / Menu Card holder / Porta-impressões / Portabiglietti / Menükartenhalter
13.122 A4 “Black”
13.123 A4 “Black”
MENuBook
Menubook de sobremesa o suelo. Incluye 10 sobres
plásticos tamaño A4.
Menubook à poser ou de sol. 10 enveloppes
plastiques de format A4 incluses.
Wire Docuholders. Chromed metal literature holders.
Rubber feet protect countertop surfaces.
Menubook de mesa ou chão. Inclui 10 micas em
plástico tamanho A4.
Espositore a leggio da banco o da piano con 10
tasche A4. Veloce e facile da montare.Ideale per
esporre grandi quantità di informazioni.
Menubook Desktop-oder Boden. Enthält 10
Kunststoff-Beutel A4.
13.122
13.123
297
7

7
298
148mm
Portacatálogos / Porte Catalogues / Leaflet dispenser / Porta-Catálogos / Porta Cataloghi / Prospektboxen
PoRTACATáLogoS SiMPLE / PoRTE CATALoguES SiMPLE / SiNgLE wALL-MouNTEd oR dESk
diSPENSER / PoRTA-CATáLogoS SiMPLES / PoRTA CATALogui dA PARETE / PRoSPEkTBoxEN SiMPEl
148mm
A6 : 13040
117mm
40mm
Portacatálogos simple, para su uso en sobremesa
o en pared. Fabricados en poliestireno.
Tamaños: A4, A5 y A6.
Porte catalogue simple pour utiliser sous une
table ou sur un mur. Fabriqué en polystyrène.
Dimensions: A4, A5 et A6.
Single wall-mounted or desk dispenser.
Material: polystyrol. Colour: transparent.
Sizes: A4, A5 and A6.
Porta-catálogos simples para usar sob a mesa e
numa parede. Fabricados em poliestireno.
Tamanhos: A4, A5 e A6.
Porta Cataloghi da parete e da banco realizzati
in polistirene trasparente disponibili in formati A4,
A5 e A6.
Prospektboxen simpel für Tisch und
Wand. Material: Polystyrol.
Farbe: glasklar. Größe: A4, A5 und A6.
13038 A4 Pack 10 Uni.
13039 A5 Pack 10 Uni.
13040 A6 Pack 10 Uni.
PoRTACATáLogoS CoN PEANA / PoRTE CATALoguES AVEC SoCLE / SiNgLE wALL-MouNTEd diSPENSER /
PoRTA-CATáLogoS CoM APoio / PoRTA CATALoghi CoN PiEdiNE / PRoSPEkTBoxEN MiT “FußgESTELL”
A5 : 10833
168mm
40mm
Portacatálogos con peana trasera desmontable,
para su uso en sobremesa o en pared. Fabricados
en poliestireno.
Tamaños: A4, A5 y A6.
Porte catalogue avec un socle derrière pliant pour
utiliser sous une table ou sur un mur. Fabriqué en
polystyrène. Dimensions: A4, A5 et A6
Single Wall-Mounted Dispenser. With 2 screw
holes for wall-mounting and attachment for
standing. Material: polystyrol.
Colour: transparent. Sizes: A4, A5 and A6.
Porta-catálogos com apoio traseiro desmontável
para usar sob a mesa ou na parede. Fabricados
em poliestireno. Tamanhos: A4, A5 e A6.
Porta Cataloghi realizzati in polistirene con
piedine di sostegno smontabile.
Prospektboxen mit „Fußgestell” als Tisch-
und Wandversion einsetzbar, miteinander
kombinierbar, Material: Polystyrol, Farbe:
glasklar. Größe: A4, A5 und A6.
10.832 A4 Pack 10 Uni.
10.833 A5 Pack 10 Uni.
10.834 A6 Pack 10 Uni.
Portacatálogos / Porte Catalogues / Leaflet dispenser / Porta-Catálogos / Porta Cataloghi / Prospektboxen
PoRTACATáLogoS CoN VENToSAS / PoRTE CATALoguES AVEC VENTouSES / SiNgLE wALL-MouNTEd diSPENSER wiTh SuCTioN
/ PoRTA-CATáLogoS CoM VENToSAS / PoRTA CATALoghi CoN VENToSA / PRoSPEkTBoxEN MiT SAugNÄPFE
244mm
A4 : 10835
220mm
40mm
Portacatálogos con ventosas, para su uso en
cristales, escaparates, etc.
Fabricados en poliestireno.
Tamaños A4 (4 ventosas), A5 y A6 (3 ventosas).
Porte catalogues avec ventouses pour utiliser
dans les vitres, vitrines, etc.
Fabriqué en polystyrène.
Dimensions A4 (4 ventouses), A5 e A6 (3 ventouses).
Single wall-mounted dispenser with suction cup.
Material: polystyrol. Colour: transparent.
Sizes: A4, A5 and A6.
Porta-catálogos com ventosas para usar em
vidros, montras, etc. Fabricados em poliestireno.
Tamanhos A4 (4 ventosas), A5 e A6 (3 ventosas).
Porta Cataloghi con ventosa. Realizzati in
polistirene. Disponibile in A4 (4 ventosas),
A5 è A6 (3 ventosas).
Prospektboxen mit Saugnäpfe für den
Einsatz in Kristalle. Erbaut in Polystyrol.
Größe: A4 (4 Saugnäpfe), A5 und A6 (3
Saugnäpfe).
10.835 A4 Pack 10 Uni.
10.836 A5 Pack 10 Uni.
10.837 A6 Pack 10 Uni.
PoRTACATáLogoS CoN CAjETíN / PoRTE CATALoguES AVEC CoMPARTiMENT / L-diSPLAy wiTh 1/3 A4 LEAFLET diSPENSER /
PoRTA-CATáLogoS CoM CoMPARTiMENTo / PoRTAdEPLiANTS CoN PoRTAPoSTER / ViSiTENkARTENhALTER
Portacatálogos con cajetín para colocar
publicidad. Fabricados en metacrilato de 3mm el
A3, y en metacrilato de 2mm el A4. Tamaños: A3
y A4.
Porte catalogues avec compartiment pour
placer publicité. Fabriqués en acrylique de 3mm
la dimension A3, et en acrylique de 2mm la
dimension A4. Dimensions: A3 et A4.
L-Display with 1/3 A4 leaflet dispenser adhered to
right. Colour: transparent. Material: 3mm acrylic
for A3 and 2mm acrylic for A4.
Porta-catálogos com compartimento para colocar
publicidade. Fabricados em acrílico de 3mm o
tamanho A3, e em acrílico de 2mm o tamanho
A4. Tamanhos: A3 e A4.
Portadepliants da banco con portaposter. Realizzato in
metacrilato di 3mm il A3 e in metacrilato di 2 mm il A4.
Dieser Werbeaufsteller (L-Ständer / SCHRÄG) im
klassischen DIN A4 Hochformat aus 2mm Acryl,
und DIN A3 Hochformat aus 3mm Acryl mit einem
EXTRA an der Vorderseite angebrachten Fach
für Visitenkarten im Hochformat.
13.041 A3 Pack 5 Uni.
13.042 A4 Pack 5 Uni.
299
7

7
300
Portacatálogos / Porte Catalogues / Leaflet dispenser / Porta-Catálogos / Porta Cataloghi / Prospektboxen
PoRTACATáLogoS PARA uSo EN SoBREMESA o PAREd / PoRTE-BRoChuRES À PoSER ou À FixER Au MuR /
LiTERATuRE hoLdER FoR CouNTERToP oR wALLMouNT uSE / PoRTA-CATáLogoS PARA uSAR SoBRE MESAS ou NA PAREdE /
PoRTAdEPLiANTS PER iL Suo uSo dA BANCo o PARETE / PRoSPEkTSTÄNdER FüR SEiNEN gEBRAuCh iN dER TiSChdECkE odER iN dER wANd
Portacatálogos para uso en sobremesa o pared.
Tamaño 1/3 A4.
Porte-brochures à poser ou à fixer au mur.
Dimensions: 1/3 de A4.
Literature Holder for countertop or wallmount use.
Size1/3 A4.
Porta-catálogos para usar sobre mesas ou na
parede. Tamanho 1/3 A4.
Portadepliants per il suo uso da banco o parete.
Dimensione 1/3 A4.
Prospektständer für seinen Gebrauch in der
Tischdecke oder in der Wand. Größe 1/3 A4.
13.103 1x 1/3 A4 Pack 6 Uni.
13.104 2x 1/3 A4 Pack 6 Uni.
13.105 4x 1/3 A4 Pack 4 Uni.
PoRTACATáLogoS PARA uSo EN SoBREMESA o PAREd / PoRTE-BRoChuRES À PoSER ou À FixER Au MuR /
LiTERATuRE hoLdER FoR CouNTERToP oR wALLMouNT uSE / PoRTA-CATáLogoS PARA uSAR SoBRE MESAS ou NA PAREdE /
PoRTAdEPLiANTS PER iL Suo uSo dA BANCo o PARETE / PRoSPEkTSTÄNdER FüR SEiNEN gEBRAuCh iN dER TiSChdECkE odER iN dER wANd
Portacatálogos para uso en sobremesa o pared.
Tamaño A5.
Porte-brochures à poser ou à fixer au mur.
Dimensions: A5.
Literature Holder for countertop or wallmount use.
Size A5.
Porta-catálogos para usar sobre mesas ou na
parede.Tamanho A5.
Portadepliants per il suo uso da banco o parete.
Dimensione A5.
Prospektständer für seinen Gebrauch in der
Tischdecke oder in der Wand. Größe A5.
13.106 1xA5 Pack 8 Uni.
13.107 2xA5 Pack 5 Uni.
13.108 4xA5 Pack 4 Uni.
Portacatálogos / Porte Catalogues / Leaflet dispenser / Porta-Catálogos / Porta Cataloghi / Prospektboxen
PoRTACATáLogo SoBREMESA o PAREd / PoRTE-BRoChuRE À PoSER ou À FixER Au MuR / LiTERATuRE hoLdER
FoR CouNTERToP oR wALLMouNT uSE / PoRTA-CATáLogo SoBRE MESA ou PAREdE / PoRTAdEPLiANTS PER iL Suo
uSo dA BANCo o PARETE / PRoSPEkTSTÄNdER FüR SEiNEN gEBRAuCh iN dER TiSChdECkE odER iN dER wANd
Portacatálogos para uso en sobremesa o pared.
Tamaño A4.
Porte-brochures à poser ou à fixer au mur.
Dimensions: A4.
Literature Holder for countertop or wallmount use.
Size 4.
Porta-catálogos para usar sobre mesas ou na
parede. Tamanho A4.
Portadepliants per il suo uso da banco o parete.
Dimensione A4.
Prospektständer für seinen Gebrauch in der
Tischdecke oder in der Wand. Größe A4.
13.109 1xA4 Pack 7 Uni.
13.110 2xA4 Pack 4 Uni.
13.111 3xA4 Pack 2 Uni.
PoRTACATáLogo SoBREMESA / PoRTE-BRoChuRE À PoSER / LiTERATuRE hoLdER FoR CouNTERToP /
PoRTA-CATáLogo SoBRE MESA / PoRTAdEPLiANTS PER iL Suo uSo dA BANCo / PRoSPEkTSTÄNdER FüR TiSChdECkE
Portacatálogos giratorio tres caras.
Colores: Blanco o Negro. Tamaño A4.
Porte-brochures giratoire à 3 faces.
Coloris: Blanc et noir. Dimensions: A4.
Rotating literature holders. Three-sided units
have clear pockets for easy viewing. Colours:
Black or white. Size A4.
Porta-catálogos giratório com 3 faces.
Cores disponíveis: branco ou preto. Tamanho A4.
Portadepliants rotazione tre lados.
Colori: bianco o nero. A4.
Prospektständer drei rotierenden.
Farbe: Weiß oder Schwarz. A4.
13.115 A4 “White” Pack 1 Uni.
13.116 A4 “Black” Pack 1 Uni.
301
7

7
302
Portacatálogos / Porte Catalogues / Leaflet dispenser / Porta-Catálogos / Porta Cataloghi / Prospektboxen
BuZóN CoN SoPoRTE PuBLiCidAd / BoÎTE PouR L´ExTéRiEuR / ouTdooR LiTERATuRE Box /
CAixA dE CoRREio PARA ExTERioR / PoRTAdEPLiANT PER LA PARTE ESTERNA / PRoSPEkTBoxEN FüR AuSSENSEiTE
Buzón o portadocumentos para exterior.
Posibilidad de colocar gráfica.
Boîte aux lettres ou portr-documents pour
l’extérieur. Possibilité d’insérer un visuel.
Break-resistant and weatherproof. Fits a
variety of poles and posts. Clear box with
black lid.
Caixa de correio o porta documentos para
exterior. Posibilidade de colocar impressão.
Portadepliant per la parte esterna.
Possibilità di collocazione della stampa.
Prospektboxen für Außenseite. Möglichkeit
der Platzierung der Graphik
13.125
SoPoRTE dE doCuMENToS A PAREd / SuPPoRT PouR doCuMENTS Au MuR / wALL PoCkET LANdSCAPE oR PoRTRAiT /
SuPoRTE dE doCuMENToS PARA PAREdE / SuPPoRTi di doCuMENTi A PARETE / dokuMENTENuNTERSTüTZuNg ZuR wANd
13.126
13.127
Soporte de documentos a pared. Horizontal o
Vertical. Tamaño A4.
Support pour documents au mur. Horizontal ou
vertical. Dimensions : A4.
Wall pocket landscape or portrait. Size A4.
Suporte de documentos para parede. Horizontal
ou Vertical. Tamanho A4.
Supporti di documenti a parete. Orizzontale o
Verticale. Dimensione A4.
Dokumentenunterstützung zur Wand. Horizontale
und Vertikale. Größe A4.
13.126
13.127
Portacatálogos / Porte Catalogues / Leaflet dispenser / Porta-Catálogos / Porta Cataloghi / Prospektboxen
PoRTACATáLogoS A PAREd / PoRTE CATALoguES dE MuR / wALL-MouNTEd LEAFLET diSPENSER /
PoRTA-CATáLogoS dE PAREdE / PoRTAdEPLiANT dA PARETE / PRoSPEkTwANdhALTER
Portacatálogos para pared con varios cajetines.
Fabricados en poliestireno.
Tamaños para catálogos A4 y A5.
Se suministran en cajas individuales.
Porte catalogues avec plusieurs divisions pour
placer sur le mur. Fabriqué en polystyrène.
Dimensions des catalogues: A4 e A5.
Distribuant en boîtes individuelles.
Wall-Mounted leaflet dispenser.
For 3XA4 leaflets. For 4XA5 leaflets.
Porta-catálogos para colocar na parede com
várias divisórias.
Fabricados em poliestireno.
Tamanhos para catálogo A4 e A5.
Distribuem-se em caixas individuais.
Portadepliant da parete con supporto e frontalino.
Vaschette trasparenti. In 2 formati. Misure per
cataloghi 3xA4 e 4xA5.
Deshalb sind sie ideal für Kataloge,
Kundeninformationen, Zeitschriften oder sonstige
Prospekte. Erbaut in Polystyrol. Größe: A4 und
A5. Es anliefern in Einzelne box
PoRTACATáLogoS A PAREd / PoRTE CATALoguES dE MuR / wALL-MouNTEd LEAFLET diSPENSER /
PoRTA-CATáLogoS dE PAREdE / PoRTAdEPLiANT dA PARETE / PRoSPEkTwANdhALTER
13112 13113 13114
13044
Portacatálogos para uso de pared.
Tamaño A4.
Porte-brochures à fixer au mur.
Dimensions: A4.
Wall Mount Literature Display. Pockets are
preassembled to a black back panel. Size A4.
Porta-catálogos para usar na parede.
Tamanho A4.
13045
Portadepliants per il suo uso da parete.
Dimensione A4.
13.044 3xA4
13.045 4xA5
Prospektständer für seinen Gebrauch in der
Wand. Größe A4.
13.112 A4 “Line” 320x1009mm Pack 1 Uni.
13.113 A4 “Oval” 320x1009mm Pack 1 Uni.
13.114 A4 “Flash” 320x1009mm Pack 1 Uni.
303
7

7
304
urna / urne / Coin Box / urna / Portabiglietti / urne
uRNA dE METACRiLATo / uRNE d’ACRyLiquE / CoiN Box /
uRNA dE ACRíLiCo / uRNA METACRiLATo / ACRyL-uRNE
Urna de metacrilato con portagráficas.
Disponible con y sin cerradura.
Tamaño de gráfica: 100x150mm.
Urne d’acrylique avec porte visuels.
Disponible avec ou sans serrure.
Formats des visuels: 100x150mm.
Coin box sign holder.
Available with locker or without lock.
Graphic size: 100x150mm.
Urna de acrílico com porta-impressões.
Disponível com ou sem fecho.
Tamanho da impressão: 100x150mm.
Disponibile con o senza la serratura
urna porta suggerimenti in metacrilato
transparente. Con o senza serratura.
13100 13099
155mm
Acryl-Urne ausgerüstet mit Plakattasche.
Erhältlich mit und ohne Schloss.
110mm
uRNA dE METACRiLATo / uRNE d’ACRyLiquE / CoiN Box /
uRNA dE ACRíLiCo / uRNA METACRiLATo / ACRyL-uRNE
205mm
13.099
13.100
Urna de metacrilato con portagraficas y
cerradura.
Urne en métacrylate avec porte-affiche et serrure.
Coin box sign holder with lock.
Urna de acrilíco com porta-impressões e
fechadura.
Urna porta suggerimenti in metacrilato transparente
e serratura.
Acryl-Urne mit Plakattasche und das Schloss.
13.124
PoRTAgRáFiCAS PVC EN “T” / PoRTE ViSuEL dE PVC EN “T” / LEAFLET diSPENSER “T” /
PoRTA-iMPRESSõES PVC EM “T” / PoRTABigLiETTi PVC “T“ / PRoSPEkTdiSPENSER PVC iN “T”
Adhesivo / Adhésif / Adhesive / Adesivo / Adhesiva / Aufkleber:
PVC
Portagráficas PVC a doble cara con imán a ambos lados de la base para mayor
estabilidad. Tamaños: A4, A5 y A6.
Porte visuels de PVC de double face avec aimant dans les deux côtés de la base
pour une majeure stabilité. Dimensions: A4, A5 y A6.
Leaflet dispenser. With magnetic strip.
Sizes: A4, A5 and A6.
Porta-impressões PVC de dupla face com íman em ambos os lados da base
para uma maior estabilidade. Tamanhos: A4, A5 y A6.
Tasca in plexiglas con magneti su entrambi i lati della base.
Dimensioni A4, A5 è A6.
Prospektdispenser aus PVC doppelseitig mit Magnetbänder.
Größe: A4, A5 und A6.
13.049 A4 Pack 10 Uni.
13.050 A5 Pack 10 Uni.
13.051 A6 Pack 10 Uni.
PoRTAgRáFiCAS PVC EN “L” / PoRTE ViSuEL dE PVC EN “L” / LEAFLET diSPENSER “L” /
PoRTA-iMPRESSõES PVC EM “L” / PoRTABigLiETTi PVC “L“ / PLAkATSTÄNdER PVC iN “L”
FiLMiNA / PoRTE AFiChAgE / AdhESiVE oR MAgNETiC ShowCARd /
FiLMiNA / ESPoSiToRi CoN BANdA MAgNETiCA E AdhESiVA / PLAkATTASChE
Filmina con imán o adhesivo superior
e inferior en la parte posterior para mayor
sujección.Tamaños: A3, A4, A5 y A6.
Adhesive or magnetic showcard c-pocket
PVC. Colour: transparent. Sizes: A3, A4, A5 and A6.
Espositori per pareti metalliche con banda
magnetica e adhesiva. Tamaño: A3, A4, A5 e A6.
13.064 A3 Pack 10 Uni.
13.065 A4 Pack 10 Uni.
13.066 A5 Pack 10 Uni.
13.067 A6 Pack 10 Uni.
Porte affichage avec aimant ou adhésif
supérieur et inférieur dans la derrière pour une
majeure fixation. Dimensions: A3, A4, A5 et A6.
Filmina com íman ou adesivo superior ou
inferior na parte posterior para uma maior fixação.
Plakattasche mit Klebeband und
Magnetband. Material: PVC transparent. Größe:
A3, A4, A5 und A6.
Imán / Aimant / Magnetic / Íman / Magnetica / Magnet:
13.052 A3 Pack 10 Uni.
13.053 A4 Pack 10 Uni.
13.054 A5 Pack 10 Uni.
13.055 A6 Pack 10 Uni.
13.046 A4 Pack 10 Uni.
13.047 A5 Pack 10 Uni.
13.048 A6 Pack 10 Uni.
Portagráficas PVC con imán doble para su uso
en dos posiciones. Tamaños: A4, A5 y A6.
Porte visuels de PVC avec aimant double pour une
éventuelle utilisation en deux positions.
Leaflet dispenser. With magnetic strip.
Sizes: A4, A5 and A6.
Porta-impressões em PVC com íman duplo
para poder ser usado em duas posições.
Tamanhos: A4, A5 e A6.
Tasca in plexiglas portafogli singoli combinabile
con il binario nei formati A4, A5 e A6.
Plakatständer PVC. Mit Magnetbänder.
Größe: A4, A5 und A6.
305
7

7
306
PVC
PoRTAFoLLEToS PVC / PoRTE BRoChuRES dE PVC / LEAFLET diSPENSER /
PoRTA-FoLhEToS PVC / PoRTA CARToLiNE / PRoSPEkTdiSPENSER AuS PVC
Portafolletos realizados en PVC transparente
de 0,6mm con adhesivo y agujeros.
Se suministran en plano, troquelados.
Fácil montaje.
Embalaje: 10 unidades.
Leaflet dispenser for shelves with adhesive
strip. Material: Transparent PVC, 0,6mm.
Easy and fast to assemble.
Packing: 10 units.
Prospektdispenser zum Aufkleben auf
Regalböden, einseitig mit Klebeband
ausgerüstet. Farbe: glasklar.
Format: A6 Vertikale.
Ref: 13061
Recomendado para folletos de un tamaño
aproximado al A6 horizontal, de hasta
150mm de ancho por unos 160mm de alto.
Recommandé pour des brochures d’une
dimension approximé à l’A6 horizontal avec
150mm de longueur par 160mm d’hauteur.
Leaflet dispenser. For adhering to shelves,
adhesive strip on one side.
Colour: transparent. Format: A6 landscape.
Recomendado para folhetos de um
tamanho ao A6 horizontal de 150mm de
comprimento por 160mm de altura.
13.061 195x207mm
Porte brochure fabriquée en PVC
transparent de 0,6mm avec des adhésifs
et des trous. Distribué en feuille sans relief
pour une assemblage postérieur.
Emballage: 10 unités.
Porta-folhetos realizados em PVC
transparente de 0,6mm.
Com adesivos e furos. Distribui-se em folha
plana para posterior montagem.
Montagem fácil. Embalagem: 10 unidades.
Raccomandato per opuscoli di una dimensione
approssimativa come A6 verticale, fino al
110mm larghezza da alcuni 180mm di altezza.
Raccomandato per opuscoli di una
dimensione approssimativa come A6
horizontale, fino al 150mm larghezza da
alcuni 160 mm di altezza.
Porta cartoline di 0,6mm con adesivo e
buche sul retro per posizionamento su
display o ripiani.
Imballagio 10 unita.
Prospektdispenser zum Aufkleben auf
Regalböden, einseitig mit Klebeband
ausgerüstet, plano angeliefert.
Material: 0,6mm PVC- transparent.
Packen:10 Stück.
Ref: 13060
Recomendado para folletos de un tamaño
aproximado al A6 vertical, de hasta 110mm
de ancho por unos 180mm de alto.
Recommandé pour des brochures d’une
dimension approximé à l’A6 verticale avec
110mm de longueur par 180mm d’hauteur.
Leaflet dispenser. For adhering to shelves,
adhesive strip on one side.
Colour: transparent. Format: A6 portrait.
Recomendado para folhetos de um
tamanho aproximado ao A6 vertical de até
110mm de comprimento por 180mm de
altura.
13.060 150x220mm
Prospektdispenser zum Aufkleben auf
Regalböden, einseitig mit Klebeband
ausgerüstet. Farbe: glasklar. Format:
A6 Horizontale.
Ref: 13062
Recomendado para folletos de un tamaño
aproximado al A5 vertical, de hasta 150mm
de ancho por unos 260mm de alto.
Recommandé pour des brochures d’une
dimension approximé à l’A5 verticale avec
150mm de longueur par 260mm d’hauteur.
Leaflet dispenser. For adhering to shelves,
adhesive strip on one side.
Colour: transparent. Format: A5 portrait.
Recomendado para folhetos de um tamanho
aproximado ao A5 vertical de até 150mm de
comprimento por 260mm de altura.
13.062 212x310mm
PVC
PoRTAFoLLEToS PVC / PoRTE BRoChuRES dE PVC / LEAFLET diSPENSER /
PoRTA-FoLhEToS PVC / PoRTA CARToLiNE / PRoSPEkTdiSPENSER AuS PVC
Raccomandato per opuscoli di una dimensione
approssimativa come A5 verticale, fino al
150mm larghezza da alcuni 260mm di altezza.
Ref: 13063
Prospektdispenser zum Aufkleben auf
Regalböden, einseitig mit Klebeband
ausgerüstet.
Farbe: glasklar. Format: A5 Vertikale.
Recomendado para folletos de un tamaño
aproximado al A6 vertical, de hasta 105mm
de ancho por unos 160mm de alto.
Recommandé pour des brochures d’une
dimension approximé à l’A6 verticale avec
105mm de longueur par 160mm d’hauteur.
Leaflet dispenser.
Easy to assemble. A6 portrait.
Tamanho aproximado ao A6 vertical de até
105mm de comprimento por 160mm de
altura.
Portadepliant da banco pieghevole. Adatto
ad ogni ambiente, è la soluzione più
comoda e versatile.
Prospektdispenser mit Fußgestell.
Farbe: glasklar. Format: A5 Vertikale.
13.063 106x140mm
307
7

7
308
Portafolletos Metálicos / Porte Brochures Mètallique / wire Leaflet dispenser /
Porta-Folhetos Metálico / Espositori / Prospektständer in Metallisch
PoRTAFoLLEToS METáLiCo / PoRTE BRoChuRES MéTALLiquE / LEAFLET hoLdER /
PoRTA-FoLhEToS METáLiCo / ESPoSiToRi / TiSCh-PRoSPEkTSTÄNdER iN METALLiSCh
Portafolletos de sobremesa. Fabricados en acero pintado en color blanco.
Porte brochures pour placer sous une table. Fabriqué en acier peinte de blanc.
Leaflet Holder. Material: powder coated wire. Colour: white.
Porta-folhetos para colcocar sob mesa para folhetos. Fabricados em aço
pintado de branco.
Espositori da banco. Fabbricato in acciaio verniciato di colore bianco.
Tisch-Prospektständer. Hergestellt in farbigem Stahl weißer Farbe.
13.058 3xA6
13.056 2xA4
13.057 3xA4
13.059 4xA4
13.059
13.056
13.057
13.058
Portafolletos Metálicos / Porte Brochures Mètallique / wire Leaflet dispenser /
Porta-Folhetos Metálico / Espositori / Prospektständer in Metallisch
PoRTAFoLLEToS METáLiCo / PoRTE BRoChuRES MéTALLiquE / LEAFLET hoLdER /
PoRTA-FoLhEToS METáLiCo / ESPoSiToRi / TiSCh-PRoSPEkTSTÄNdER iN METALLiSCh
Portafolletos metálicos de sobremesa o a pared
cromados.
Porte-brochures métalliques chromés à poser ou à
fixer au mur.
Leaflet Holder. Chromed metal literature holders.
Rubber feet protect countertop surfaces.
Porta-folhetos em metálico cromado para colocar
sobre mesas ou na parede.
Espositori metallico cromato da banco
parete.
Tisch-Prospektständer metallischen, Verchromt
Desktop-oder Wandmontage.
13.117 1xA4 Pack 1 Uni.
13.118 3XA4 Pack 1 Uni.
13.119 3XA4 Pack 1 Uni.
13.120 1/3 A4 Pack 1 Uni.
13.121 1/3 A4 Pack 1 Uni.
13.120
13.118
13.117
13.121
13.119
309
7

postes
poteaux
Barrier pole
postes
Colonnine
pfosten

8
312
Postes Separadores / Poteaux Séparateurs / Barrier Pole / Postes Separadores / Colonnine / Bengrenzungsständer
PoSTES SEPARAdoRES CoN CiNTA ExTENSiBLE / PoTEAux SéPARATEuR AVEC SANgLE ExTENSiBLE / BARRiER PoLE wiTh RETRACTABLE TAPE /
PoSTE SEPARAdoR CoM FiTA ExTENSíVEL / CoLoNNiNE CoN STRiSCiA ESTENSiBiLE / BEgRENZuNgSSTÄNdER MiT AuSZiEhBAREM guRT
Poste separador de acero con cinta extensible retráctil y base
entallada, incluye 2 metros de cinta extensible y dispositivo de
seguridad para que la cinta no salga del enganche del poste.
Barrier Pole with retractable tape and connection point for 3
tapes. Dome base with 320mm diameter.
Colonnine in acciaio con fascia autoavvolgibile lunghezza 2m.
Base piatta con diam. 320mm.
Molto robusta, utili per delimitare aree.
Poteau séparateur d’acier avec sangle extensible et socle taillé. Inclus
deux mètres de sangle extensible et dispositif de sécurité pour que la
sangle reste à la rainure du poteau.
Poste separador em aço com fita extensível retráctil e base esculpida.
Inclui dois metros de fita extensível e dispositivo de segurança para
que a fita não saia do encaixe do poste.
Begrenzungsständer mit ausziehbarem Gurt- bis auf 2m, Kopf mit 3
Gurtanschlüssen, niedriger Fußteller mit ø 320mm.
Lock
Lock
Sistema de cierre de seguridad.
Frein de sécurité.
Security lock.
Sistema de fecho de segurança.
Sistema di bloccaggio di sicurezza.
Sicherheitsverschluß
PoSTES SEPARAdoRES CoN CiNTA ExTENSiBLE / PoTEAux SéPARATEuR AVEC SANgLE / ExTENSiBLE / BARRiER PoLE wiTh RETRACTABLE TAPE /
PoSTE SEPARAdoR CoM FiTA ExTENSíVEL / CoLoNNiNE CoN STRiSCiA ESTENSiBiLE / BEgRENZuNgSSTÄNdER MiT AuSZiEhBAREM guRT
10.353
diam. 350mm x 950mm
Tube: diam. 70mm
10.903
10.904
10.420
10.421
10.905
diam. 320mm x 910mm
Tube: diam. 63mm
Posibilidad de combinar colores de postes y cintas.
Possibilité de combiner les couleurs des poteaux avec les
sangles.
Barrier Pole with retractable tape. Ability to choose barrier
pole and colour tape.
Permite combinar cores de postes e fitas.
Colonnine con striscia estensibile, sono disponibili in diversi
colori e tutti combinabili tra loro.
Möglichkeit der Kombination von Farben aus Pfosten und
band.
Postes Separadores / Poteaux Séparateurs / Barrier Pole / Postes Separadores / Colonnine / Bengrenzungsständer
PoSTES CiNTA doBLE / PoTEAux dE douBLE SANgLE / BARRiER PoLE wiTh douBLE RETRACTABLE TAPE / PoSTES dE
FiTA duPLA / CoLoNNiE SEPARAToRE doPPiA / BEgRENZuNgSSTÄNdER MiT doPPELTEM AuSZiEhBAREM guRT
Poste separador doble con cinta extensible. Cinta negra en postes
cromado y negro, cinta azul en poste de color azul.
Barrier Pole with doble retractable tape.
Poteau séparateur de double sangle extensible. La sangle est noir
pour les poteaux chromés et noirs, et bleu pour les poteaux bleus.
Poste separador duplo com fita extensível. Fita preta em poste
cromado e preto, fita azul em poste de cor azul.
Colonnine separatore doppia con nastro estensibile. Nero nastro in
poli cromato e nero, nastro blu in poste blu in colore. Begrenzungsständer mit doppeltem ausziehbarem Gurt.
10.926
10.927
10.928
diam. 320mm x 910mm
Tube: diam. 63mm
PoSTES PARA CoRdóN CRoMAdo / PoTEAux A CoRdES ChRoMé / ChRoME RoPE BARRiER quEuiNg SySTEM /
PoSTES CRoMAdoS PARA CoRdõES / CoLoNNiNE PER CoRdoNE CRoMATo / BEgRENZuNgSSTÄNdER iN ChRoM
10908
Poste para cordón con tubo liso y
base entallada.
(Cordón no incluido).
Rope barrier queuing system.
High quality system queuing.
(Ropes not includes).
Colonnine per cordone con il tubo
liscia e base intagliato.
(Cordone non incluso).
10.908
10.910
PoSTES PARA CoRdóN doRAdo / PoTEAux A CoRdES doRE / BRASS RoPE BARRiER quEuiNg SySTEM /
PoSTES PARA CoRdão douRAdo / CoLoNNiNE PER CoRdoNE doRATo / ABSPERRSTÄNdER FüR koRdEL AuS goLdFARBEN
Poste para cordón con tubo liso y
base entallada. (Cordón no incluido).
Rope barrier queuing system.
High quality system queuing.
(Ropes not includes).
Colonnine per cordone con il tubo
liscia e base intagliato.
(Cordone non incluso).
10.909
10.911
Poteau à cordes de tube lisse et socle
taillé. (Cordes non inclus).
Poste para cordão com tubo liso e
base esculpida.
(Cordão não incluído).
Begrenzungsständer in edler Chrom-
Optik mit Kordel-Aufhängung für einen
Image-starken. (Kordel nein inkl).
diam. 320mm x 910mm
Tube: diam. 50mm
diam. 320mm x 1000mm
Tube: diam. 50mm
Poteau à cordes de tube lisse et
socle taillé. (Cordes non inclus).
Poste para cordão com tubo liso e
base esculpida.
(Cordão não incluído).
Elegant Absperrstände für kordel
aus goldfarben-Aufhängung.
(Kordel nein inkl).
diam. 320mm x 910mm
Tube: diam. 50mm
diam. 320mm x 1000mm
Tube: diam. 50mm
10909 10911
10910
313
8

8
314
Postes Separadores / Poteaux Séparateurs / Barrier Pole / Postes Separadores / Colonnine / Bengrenzungsständer
PoSTE SEPARAdoR dE CoRdóN CoN MARCo / PoTEAu A CoRdES AVEC CAdRE / RoPE BARRiER quEuiNg SySTEM wiTh FRAME / PoSTES SEPARAdoRES dE
CoRdão CoM MARCo / CoLoNNiNE PER CoRdoNE CoN BASE iNTAgLiATo E CoRNiCE / ABgRENZuNgSSTÄNdER FüR koRdEL MiT RAhMEN
10.913
10.912
10.913
10.916 380x265mm
10.917 380x265mm
10.912
diam. 320mm x 1440mm
Postes para cordón con base entallada y marco.
Área gráfica horizontal: 420x320mm.
Área gráfica vertical: 320x420mm.
Poteaux à cordes de tube lisse et socle taillé.
Format des visuels horizontales: 420x320mm.
Format des visuels verticales: 320x420mm.
Rope barrier queuing system with frame.
Chrome or brass high quality system queuing.
Graphic size portrait: 420x320mm.
Graphic size landscape: 320x420mm.
Poste para cordão com base esculpida e marco.
Área de impressão horizontal: 420x320mm.
Área de impressão vertical: 320x420mm.
Colonnine per cordone con base intagliato e cornice.
Area Stampa orizzontale: 420x320mm.
Area stampa verticale 320x420mm.
Abgrenzungsständer für kordel mit Rahmen (Kordel
nein inkl).
Zone der Grafik Horizontale: 420x320mm.
Zone der Grafik Vertikale: 320x420mm.
10.914
10.915
diam. 320mm x 1300mm
MARCoS PARA PoSTE / CAdRES PouR PoTEAu / SigN BoARd FoR BARRiER PoLE /
MARCoS PARA PoSTE / quAdRo PER CoLoNNA / RAhMEN FüR ABSPERRSTÄNdER
10.916
10.917
10.915
10.914
Marco de titanio para colocar en postes con
cinta; disponible en dos terminaciones acero
inoxidable y dorado.
Cadres de titane pour placer dans les poteaux
à sangle, disponible en acier inoxydable et en
doré.
Sign Board for barrier pole.
Marco de titânio para colocar nos postes com
fita, disponível em aço inoxidável e dourado.
Quadro di titanio da applicare sopra la colonna
con nastro. Ideale per indicare informazioni,
indicazioni e pubblicità.
Rahmen für Absperrständer.
Accesorios Postes / Accessoires Poteaux / Barrier Pole Accesories / Acessórios Postes / Accessori Nastro / Pfosten Zubehör
SoPoRTE PAREd / SuPPoRT MuRAL / wALL MouNTAiN TENSoRoPE /
SuPoRTE PARA PAREdE / NASTRo SEPARACodE A PARETE / ABgRENZuNgSBANd ZuR wANdMoNTAgE
Soporte de pared en acero lacado negro o cromado con cinta
extensible. Incluye pieza de anclaje a pared.
Wall mountain tensorope.
Height: 130mm.
Tube diameter: 63mm.
Nastro separacode per montaggio a parete.
10.918
10.919
10.975
Cordones lisos / Cordes lisses / Smooth Ropes /
Cordões lisos / Cordone liscio / Kordel Smooth.
10.918
10.975
CoRdoNES PARA PoSTE / CoRdES PouR PoTEAu / RoPE wiTh hook /
CoRdõES PARA PoSTES / CoRdoNE SEPARACodE / koRdELSySTEME
10.920 10.921 10.922
10.919 1500mm
10.920 1500mm
10.921 1500mm
10.922 1500mm
Cordones trenzados / Codes entrelacés / Braided ropes /
Cordões entrançados / Cordone intrecciati / Kordel geflochten.
10.923 10.925 10.924 10.977 10.976
Support mural en acier laqué de noir ou chromé avec sangle
extensible. Inclus pièce de fixation murale.
Suporte de parede em aço lacado em preto ou cromado com fita
extensível. Inclui peça de fixação à parede.
Abgrenzungsband zur Wandmontage. Höhe: 130mm.
130x63mm diam.
Cordones lisos o trenzados de 1,5m de largo
con dos tipos de terminaciones para los
enganches, en acero inoxidable o dorado.
Cordes lisses ou entrelacés de 1,5m longueur
avec deux différents finitions de douille:
chromé et doré.
Rope with hook.
Length: 1,5m. Chrome or Brass Finished.
Cordões lisos ou entrançados de 1,5m de
comprido com dois tipos de acabamentos
para encaixe, em cromado e dourado.
Cordone separacode in liscio e intrecciati
dotato di 2 cappucci in acciaio inox o dorato.
Absperrkordel nkl. 2 Endkappen mit
Karabinerhaken aus Edelstahl, matt gebürstet.
Länge: 1,5m. Chrom oder Golden.
10.923 1500mm
10.977 1500mm
10.924 1500mm
10.925 1500mm
10.976 1500mm
315
8

8
316
Postes de Plástico / Poteaux de Plastique / Plastic Barrier Pole / Postes de Plástico / Colonnine in Plastica / kettenpfosten
Poste delimitador para exterior.
Altura 900mm sin base.
Excepto palo de jardin altura 800mm.
0489001
PoSTES / PoTEAux / LighTwEighT BARRiER PoST /
PoSTES / CoLoNNiNE / kETTENPFoSTEN
Lightweight barrier post.
Hight: 900mm.
Except item number 0489004 that the height is
800mm. Material: Plastic.
Colonnine in plastica delimitatore per esterni.
Altezza 900mm. Senza base Art. 0489004: Alteza
800mm.
0489006
0489002 0489003 0489004
Poteau séparateur pour l’extérieur.
Hauteur: 900mm sans la base.
Sauf le poteaux de jardin qui a 800mm d’hauteur.
Postes delimitadores para exterior.
Altura 900mm sem base.
Excepto o pau de jardim com altura de 800mm.
Kunststoffposten Begrenzer für Außeneinsatz.
Höhe: 900mm nein basis.
Ausgenommen Art.Nr. 0489004 Höhe: 800mm.
0489005
0489001 900mm Pack 15 Uni.
0489002 900mm Pack 15 Uni.
0489003 900mm Pack 15 Uni.
0489004 800mm Pack 2 Uni.
BASES PARA PoSTES / SoCLE PouR PoTEAux / RuBBER BASE - wATER BASE /
BASES PARA PoSTES / BASE PER CoLoNNiNE / Fuß AuS kuNSTSToFF FüR PFoSTEN
Bases para postes.
Socle pour poteaux.
Two different base for plastic barrier pole.
Bases para postes.
Base per colonnine.
Fuß kann mit Sand befüllt werden.
0489005 300x300mm Pack 15 Uni.
0489006 300mm Pack 15 Uni.
Postes de Plástico / Poteaux de Plastique / Plastic Barrier Pole / Postes de Plástico / Colonnine in Plastica / kettenpfosten
CAdENAS PARA PoSTES / ChAÎNE dE PLASTiquE / PLASTiC ChAiN /
CoRRENTES PARA PoSTES / CATENA PER CoLoNNiNA / kuNSTSToFFkETTE FüR PFoSTEN
Cadena de plástico para conectar a
los postes. Diferentes colores y dos
grosores, 5mm y 8mm. Longitud 25m.
Chaîne de plastique pour la liaison
des poteaux. Disponible en plusieurs
couleurs et épaisseur.: 5 et 8mm.
Longueur: 25m.
Plastic chain. Lenght: 25m.
Two diferents colours and 5mm and
8mm thickness are available.
Corrente de plástico para unir aos
postes. Diferentes cores e dois tipos de
grossura, 5mm e 8mm.
Comprimento 25m.
Catena in plastica per connettersi al
colonnina.
Absperrkette aus Kunststoff für Pfosten.
Lieferbar in verschiedenen farben und
5mm und 8mm dicke. Länge: 25m.
0489011
0489012
0489008
0489009
0489010
Rectángulo reflectante con gancho para colgar. Rectangle reflétant avec crochet de suspension.
Hanging reflective sign.
Targhetta con catadiottro incorporato.
Rectângulo reflector com gancho para pendurar.
Reflektierend Rechteck.
0489011 5mm 25m Pack 4 Uni.
0489012 5mm 25m Pack 4 Uni.
0489008 8mm 25m Pack 4 Uni.
0489009 8mm 25m Pack 4 Uni.
0489010 8mm 25m Pack 4 Uni.
CoNECToRES PARA CAdENA / CoNNECTioNS PouR ChAÎNES / ChAiN CoNECToRS/
CoNECToRES PARA CoRRENTE / CoNNETToRE di CATENA / VERBiNduNgSgLiEdER AuS kuNSTSToFF
0489015 5mm Pack 25 Uni.
0489014 8mm Pack 25 Uni.
0489016 140x105mm Pack 10 Uni.
Conector para la unión de dos cadenas.
Connections pour l’union des chaînes.
Chain conector for plastic chain.
Conector para a união de duas correntes.
Connettore di catena.
RECTáNguLo REFLECTANTE / RECTANgLE REFLéTANT / REFLECTiVE SigN /
RECTâNguLo REFLECToR / TARghETTA CoN CATAdioTTRo / REFLEkTiERENd REChTECk
Verbindungsglieder aus Kunststoff.
317
8

8
Conos y Accesorios / Cônes et Accessoires / Cones and Accesories / Cones e Acessórios / Rifrangente e Accessori / Leitkegel und Zubehör
318
CoNoS / CÔNES / TRAFFiC CoNES / CoNES / CoNoS / LEiTkEgEL
Conos.
Cones.
Conos.
*Reflectante / Reflétant / reflective / Reflector / Rifragente / Reflektierend.
0489017 0489018 0489019 0489020 0489023 0489022 *0489021
Cônes.
Cones.
Leitkegel.
Tapón para cono.
Cone Tops.
0489017 300mm Pack 20 Uni.
0489018 300mm Pack 20 Uni.
0489019 300mm Pack 20 Uni.
0489020 500mm Pack 10 Uni.
0489023 500mm Pack 10 Uni.
0489022 500mm Pack 10 Uni.
0489021 500mm Pack 10 Uni.
TAPóN PARA CoNo / BouChoN PouR CÔNE / CoNE ToPS / TAMPA PARA CoNE / TAPPo PER CoNo / SToPFEN FüR LEiTkEgEL
Tappo per cono.
Bouchon pour cône.
Tampa para cone.
Stopfen für Leitkegel.
*Indicar color / Indiquer couleur / Please inform us about colour / Indicar core / Indicare colori / Angeben farben.
Accesorios / Accessoires / Accesories / Acessórios / Accessori / Zubehör
CiNTA dE BALiZAMiENTo / BANdE BALiSAgE / TAPE SigNALLiNg /
FiTA BALiZAgEM / NASTRo SEgNALETiCo / ABSPERRBÄNdER
0800400
Paleta Stop, material PVC. Impresa a doble cara.
Palette de signalisation de PVC ave impression de double face.
Stop sign. Double face. PVC.
0479001 80mm 200m Pack 5 Uni.
0479004 80mm 200m Pack 5 Uni.
guARdAPARkiNg / BARRièRE dE PARkiNg / RESTRiCT ACCESS To PARkiNg SPACES /
guARdAPARkiNg / BARRiERA PER PARChEggio / ABSPERRBügEL ModELL
Sinalizador Stop, material PVC. Impresso em duas faces.
Tavolozza STOP, materiale PVC. stampati a doppia faccia.
Guardaparking de aluminio para interior o exterior.
Barrière de parking d’aluminium pour l’intérieur ou l’extérieur.
Aluminium restrict access to parking.
Guardaparking de alumínio para interior ou exterior.
Barriera per parcheggio.
Absperrbügel Modell -Shorty- klappbarer Parkplatzbügel
für reservierte Parkplätze.
PALETA SToP MANgo dE ALuMiNio / PALETTE dE SigNALiSATioN / SToP SigN / SiNALiZAdoR
SToP MANgo dE ALuMíNio / TAVoLoZZA SToP / TRowEL diE AuSSChiLdERuNg
0489024 Pack 10 Uni. 0080011 Pack 3 Uni.
Trowel die Ausschilderung in PVC. Doppelseitig Impression.
319
8

plv

9
322
Marcokit
MARCoS ABS / CAdRES ABS / ABS FRAMES / MARCoS ABS / CoRMiCi iN ABS / RAhMEN ABS
Marcos construidos en ABS de alta calidad. Disponibles en diferentes colores, y totalmente adaptables a la imagen de su mensaje visual.
Además, son resistentes y compatibles con multitud de accesorios, lo que les hace un complemento de lo más versátil a la hora de mostrar su cartelería.
Apertura por lado de menor tamaño ( lado corto).
Cadres fabriqués en ABS d’haute qualité. Disponibles en différentes couleurs et totalement adaptables à l’image et au message visuel.
En plus, ils sont résistants et compatibles avec des différents accessoires, ce qui fait d’eux un complément plus universel au moment
de exposer les affiches. Ouverture par le côté de mineur dimension (côté court).
Showcard ABS frames. Available in diferents colours.
Strong plastic frames with narrow side entry slots to take the following card sizes.
Marcos construídos em ABS de alta qualidade. Disponíveis em diferentes cores e totalmente adaptáveis à imagem e à mensagem
visual. Além disso são resistentes e compatíveis com diferentes acessórios, o que faz deles um complemento do mais versátil na hora
de mostrar os seus cartazes. Abertura pelo lado de menor tamanho (lado curto).
Cornici in ABS disponibili in vari formati e colori. Il messaggio cartaceo si inserisce direttamente in una fenditura presente su un lato della
cornice. Grazie alla gamma di supporti, queste cornici sono utilizzabili sia su scrivania che da pavimento con apposita piantana.
Die Rahmen werden in der ABS konstruiert; in den verschiedenen Farben. Außerdem sind sie resistententes und mit multitus der Zubehör
kompatibles.
12.053 105x148mm A6 Pack 10 Uni.
12.054 148x210mm A5 Pack 10 Uni.
12.055 210x297mm A4 Pack 10 Uni.
12.056 297x420mm A3 Pack 10 Uni.
Transp./Clear.
*Indicar medida y color.
Indiquer dimension et couleur.
Please inform us about the size and colour.
Indicar a medida e core.
Indicare la misura e colori.
Angeben, inwieweit und farben.
Marcokit-Soportes / jeu de Cadres - Support / Showcard Frames-Support / Marcokit-Suportes / Marcokit-Suporti / Plakatrahmen Support
FuNdAS PRoTECToRAS / CouVERTuRE dE PRoTECTioN / PoSTER PRoTECToRS /
CAPAS PRoTECToRAS / LE TASChE REALiZZATE iN PVC / u-TASChEN FüR PLAkATRAhMEN
Fundas de plástico, realizadas en glasspack “antireflex”, transparente
de 0,3mm, para proteger la gráfica de los marcos.
Couvertures de protections fabriquées en glass pack antireflet
transparent de 0,3mm pour protéger les images dans les cadres.
Poster protectors. Clear plastic non-reflective poster protector that
insert into frames.
Capas protectoras realizadas em glasspack “anti reflexo”transparente
de 0,3mm para proteger as impressões dos marcos.
Le tasche realizzate in Pvc un modo semplice e
sicuro per sostituire rapidamente poster e altre
comunicazioni, proteggendoli da polvere e sporcizia.
U-Taschen ermöglichen eine sichere und
einfache Handhabung von schnell wechselnden
Werbeplakaten und Sonderangeboten.
SoPoRTES TELESCóPiCoS / SuPPoRT jEu dE CAdRES / ShowCARd STANdS ExTENdABLE
/SuPoRTES TELESCóPiCoS / PoRTAPoSTER CoN ASTA TELESCoPiCA / PLAkATSTÄNdER
Soportes telescópicos para marcos ABS con “T”. Cada
soporte se compone de un tubo telescópico, una base
(metálica o plástico) y una “T” (gris o transparente). No
incluyen marcos. Embalaje: 10 unid.
Support télescopique en forme de “T” pour cadres
d’ABS. Chaque support a une tige télescopique, un
socle (métallique ou de plastique) et un “T” (gris ou
transparent). Cadres non inclus.
Emballage: 10 unités.
Frame and T-piece in virtually unbreakable plastic.
Aluminium tube, adjustable. Frames can be used portrait
or landscape. Frames not includes.
Packing: 10 Units.
Suportes telescópicos para marcos ABS em “T”. Cada
suporte é composto por um tubo telescópico, uma
base (metálica ou de plástico) e um “T” (cinzento ou
transparente). Não inclui marcos.
Embalagens de 10 unidades.
Portaposter con asta telescopiche estensibile, per
cornice ABS e raccordo a T in plastica. Quadro non
include. Imballaggio 10 unita.
Plakatständer verchromtes Standrohr, mit Plakatrahmen,
T-Stück(transparentem oder grau) und Fußplatte in
plastischen oder in metallische. (Nein Inkl. Rahmen).
Packen: 10 Stück.
A6
A5
*Precio por unidad / Prix par unité /
price for unit / Preço por unidade /
Prezzo per unità / Kaufpreis pro stük
Base metálica / Socle métallique /
Metalic base / Base metálica /
Base in metallo / Fußplatte aus Metall:
12.238 150+150
12.061 300+300
12.064 500+500
12.241 750+750
Base metálica / Socle métallique /
Metalic base / Base metálica /
Base in metallo / Fußplatte aus Metall
12.057 A6
12.058 A5
12.059 A4
12.060 A3
A4
*Se suministra en cajas de 10 unidades.
Ils sont vendables en boîtes de 10 unités.
Packing: 10 Units.
Disponíveis em caixas de 10 unidades.
Imballaggio di 10 unità.
Packen:10 Stück.
12.239 150+150
12.240 150+150
12.062 300+300
12.063 300+300
12.065 500+500
12.066 500+500
12.242 750+750
12.243 750+750
A3
Base plástico / Socle plastique /
Plastic base / Base plástico /
Base in plastica / Fußplatte aus Plastik:
Base plástico / Socle plastique / Base plástico / Socle plastique /
Plastic base / Base plástico / Plastic base / Base plástico /
Base in plastica / Fußplatte aus Plastik Base in plastica / Fußplatte aus Plastik
323
9

9
324
Marcokit-Soportes / jeu de Cadres - Support / Showcard Frames-Support / Marcokit-Suportes / Marcokit-Suporti / Plakatrahmen Support
SoPoRTE TELESCóPiCo MAgNuM / SuPPoRT TéLESCoPiquE MAgNuM / ShowCARd STANd ExTENdABLE /
SuPoRTE TELESCóPiCo MAgNuM / SuPoRTi TELESCoPiChE MAgNuM / PLAkATSTÄNdER MAgNuM
Soporte telescópico para marcos ABS con “T”. Cada soporte se compone de un tubo
telescópico de 950+950mm, una base metálica redonda de 240mm y una “T” (gris o
transparente). Altura máxima de 1900mm. No incluye marco. Embalaje: 10 unid.
Support télescopique pour cadres ABS avec un “T”. Chaque support est composé par
une tige télescopique de 950+950mm, un socle métallique rond de 240mm et un “T” (gris
ou transparente). Hauteur maximum: 1900mm. Cadre non inclus. Emballage: 10 unités.
Frame and T-piece in virtually unbreakable plastic. Aluminium tube, adjustable
(950+950mm). Frames can be used portrait or landscape. With 240mm black flat round
metalic base. Maximun height: 1900mm. Frame not includes. Packing: 10 Units.
Suporte telescópico para marcos ABS com “T”. Cada suporte é composto por um tubo
telescópico de 950+950 mm, uma base metálica redonda de 240 mm e um “T” (cinzento
ou transparente). Altura máxima 1900mm. Não inclui marco. Embalagem: 10 unid.
Piantana portaposter con base tonda metallo, asta telescopica da 950+950 mm, raccordp
a T e cornice ABS. Imballaggio 10 unità. Quadro non include. Base Nero.
Fußplatte aus Metall, schwarz pulverbeschichtet, verchromtes Standrohr, Standrohrhöhe
von 950+950 mm ausziehbar, kann mit einer leichten Drehung verriegelt werden,
mit Plakatrahmen und T-Stück aus bruchsicherem Kunststoff.(Nein Inkl. Rahmen).
Packen:10 Stück.
12.068 950+950
SoPoRTE CoN MuELLE / SuPPoRT AVEC RESSoRT / ShowCARd STANd wiTh SPRiNg /
SuPoRTE CoM MoLA / PoRTAPoSTER PER CESTi iN FiLo METALiCo / SuPPoRT MiT FEdERN
Soporte para marco con muelle.
Ideal para la colocación de marcos en cestones
metálicos. (Marco no incluido). Embalaje: 10 unid.
Support pour cadres avec ressort. Idéal pour le
placement des cadres aux paniers métalliques.
(Cadresnon incluses). Emballage: 10 unités.
Showcard stand with spring.
Frame not includes. Packing: 10 Units.
Suporte para marco com mola.
Ideal para a colocação de marcos em cestos
metálicos. (Marcos não incluídos).
Embalagem: 10 unidades.
Portaposter per cesti in filo metallico, espositori
promozionali. Asta regolabile. Quadro non include.
Imballagio 10 unita.
Support für rahmen mit Federn. Ideal für Drahtkörbe,
Angebotstische, Verkaufsständer.
(Nein Inkl. Rahmen). Packen:10 Stück.
12.069 250mm
Marcokit-Soportes / jeu de Cadres - Support / Showcard Frames-Support / Marcokit-Suportes / Marcokit-Suporti / Plakatrahmen Support
SoPoRTE TELESCóPiCo EN “L” / SuPPoRT TéLECoPiquE EN “L” / ShowCARd STANd ESTENdABLE “L” /
SuPoRTE TELESCóPiCo EM “L” / SuPoRTi TELESCoPiChE “L” / SuPPoRT TELESkoPRohR iN “L”
Soporte telescópico de 500+500mm, brazo superior de
500mm y 2 ganchos para colgar carteles. Disponible
en dos modelos. (Marco no incluido).
Support télescopique avec 500+500mm, bras supérieur
avec 500mm et deux crochets pour suspendre des
affichages. Disponible en deux modèles.
Aluminium telescopic support. Adjustable height
500+500mm. Two models are available. Frame not
includes.
Suporte telescópico de 500+500mm, braço superior
de 500mm e dois ganchos para pendurar cartazes.
Disponível em dois modelos. (Marcos não incluídos).
Suporti telescopiche di 500+500mm in “L”, braccio
superiore di 500mm e 2 gancio poster da appendere.
Support Teleskoprohr von 500+500mm in “L”, Oberarm
500mm und 2 Haken zu hängen Plakate.
Ref: 12.070
Soporte Telescópico con dos imanes
Support télescopique avec des aimant
Showcard stand extendable with 2 magnet clips
Suporte telescópico com dois ímanes
Suporti telescopiche con due magneti
Support teleskopisch mit zwei magneten
Soporte Telescópico en “L” enroscable
Support télescopique en “L” enrouleur
Aluminium telescopic support “L” for screw-base
Suporte telescópico em “L” para enroscar
Suporti telescopiche in “L” per avvitare
Support teleskopisch in “L” un zu schrauben
Ref: 12.237
SoPoRTE TELESCóPiCo EN “T” / SuPPoRT TéLESCoPiquE EN “T” / ShowCARd STANd ESTENdABLE “T” /
SuPoRTE TELESCóPiCo EM “T” / SuPoRTi TELESCoPiChE “T” / SuPPoRT TELESkoPRohR iN “T”
12.075 Pack 20 Uni.
12.070 Pack 20 Uni.
12.237 Pack 20 Uni.
Soporte telescópico de 500+500mm en “T” para
sujeción de marcos. Dispone de 1 brazo de 1000mm
y ganchos para colgar cartelería. Se fija mediante un
soporte enroscable. (Marco no incluido).
Support télescopique avec 500+500mm en “T” pour la
suspension des cadres. Il a un bras avec 1000mm et
crochets pour suspendre des affichages. On les fixe à
travers d’un tortillon. (Cadre non inclus).
“T” aluminium telescopic support 500+500mm. Frame
not includes.
Suporte telescópico de 500+500mm em “T” para
suspensão de marcos. Dispõe de um braço de
1000mm e ganchos para pendurar os cartazes.
Fixa-se através de um suporte de rosca. (Marco não
incluído).
Suporti telescopiche di 500+500mm in “T” per montare
di cornici. Con 1 braccio di 1000mm di lunghezza.
Support Teleskoprohr von 500+500mm in “T”. Es hat
1 Arm von 1000mm und Haken zu hängen Plakate.
(Nein Inkl. Rahmen).
325
9

9
326
Marcokit-Soportes / jeu de Cadres - Support / Showcard Frames-Support / Marcokit-Suportes / Marcokit-Suporti / Plakatrahmen Support
SoPoRTES PARA góNdoLAS y LAMAS / SuPPoRT dES goNdoLES ET LAMES / ShowCARd STANd FoR ShELF /
SuPoRTE PARA gÔNdoLAS E SEgMENToS / SuPPoRTo PER goNdoLE E LAMA / SuPPoRT FüR goNdELN uNd LAMA
Soportes para góndolas y lamas con enganches
o imanes para colgar cartelería.
Support pour gondoles et lames avec crochet
ou aimants pour suspendre des affichages.
Diferents graphics support for shelf-system.
Suporte para gôndolas e segmentos com
ganchos ou ímanes para pendurar cartazes.
Supporto per gondole e lama con magneti o
ganci per appendere poster.
2
Support für gondeln und Lama mit Festhaken
oder magneten zu hängen Plakate.
1
gANCho CoLgAdoR PARA TuBo “L” / CRoChET PouR SuPENdRE d´uNE TigE EN “L” / SiNgLE hook FoR “L” TuBES /
gANCho PARA PENduLAR TuBo “L” / gANCio di SoSPENSioNE PER TuBi / hook BügEL FüR RöhRE “L”
12.076 Pack 20 Uni.
3
Soporte para Lamas
Support pour Lames
Slatwall Single Hooks
Suporte para Segmentos
Suporti per fondo lama
Support für lama
12.072 500mm Pack 20 Uni.
Soporte para Enganche a Mástil
Support de Crochet avec Mât
Upright Single Hook
Suporte com Gancho para Cabo
Suporti per aggancio
Support für kupplung in er mast
12.073 500mm Pack 20 Uni.
Soporte Imantado
Support Aimanté
Banner Holder Aluminium with Magnet
Suporte com Íman
Supporto magnetico
Support magnetisch
12.181 300mm Pack 20 Uni.
12.231 400mm Pack 20 Uni.
12.300 500mm Pack 20 Uni.
Gancho en plástico para tubo. Ideal para colgar marcos en soportes tipo “L” combinando
con Anilla Clip. Fabricado en color transparente.
Crochet de plastique pour tige. Idéal pour la suspension de cadres dans le support en
forme d’ “L”, en le combinant avec un anneau clip. Fabriqué en couleur transparent.
Single plastic hook for anodized aluminium tubes. Tansparent colour.
Gancho de plástico para tubo. Ideal para suspender marcos com suporte tipo “L”
combinando-o com Anilha Clip. Fabricado em cor transparente.
Gancio di sospensione trasparente per tubi.
Hook Bügel für Röhre L. Haken in plastik für Röhre. Farbe: Transparent.
Marcokit-Soportes / jeu de Cadres - Support / Showcard Frames-Support / Marcokit-Suportes / Marcokit-Suporti / Plakatrahmen Support
ACCESoRioS MARCokiT / ACCESSoiRE jEu dE CAdRES / ShowCARd FRAMES ACCESoRiES/ACESSóRioS MARCokiT/ACCESoRi MARCokiT/ ZuBEhöR MARCokiT
PiNZA TRANSPARENTE PARA MARCokiT / PiNCE TRANSPARENT PouR jEu dE CAdRES / CARdBoARd CLAMP / PiNçA
TRANSPARENTE PARA MARCokiT / PiNZA TRANSPARENTE PER CoRNiCE / PowER-kLAMMER FüR RAhMEN
Pinza transparente para marcokit, permite su colocación
en cestas metálicas y en estanterías. Permite la
colocación de la publicidad mediante un marcokit de
cualquier tamaño. Incluye pinza y “T” transparente.
Cardboard clamp with clear “T”, to attach frames.
Clamp and “T” are includes.
Pinça transparente para marcokit, que pode ser colocada
em cestas metálicas e em estantes.
Permite utilizar marcokit de qualquer tamanho para
colocar publicidade. Inclui pinça e “T” transparente.
Pinza uniclipper con “T” trasparente per cornice.
Power-Klammer für Rahmen,erlaubt seine Positionierung
in Körbe und auf Regalen. Inkl. Power-Klammer und “T”
transparent.
12.077 Pack 20 Uni.
Portagráficas para colocar sobre el soporte telescópico.
Graphic support for telescopic tube.
Portagrafica di immettere sul sostegno telescopiche.
Support Kartell für Teleskoprohr.
12.338 Pack 25 Uni.
Transp./Clear.
Pince transparent pour cadres qu’on peut placer dans
les paniers métalliques et dans les étagères. Permet
exposition de publicité en utilisant un cadre n’import
de quel dimension. Il inclut pince et “T” transparents.
“T”
12.291 180mm Pack 20 Uni.
Soporte “T” para sujeción de marcos. Disponible en cuatro colores. Embalaje: 20 unidades.
Support en “T” pour fixer les cadres. Disponibles en quatre couleurs. Emballage: 20 unités.
“T” pieces for mounting frames to tubes, rods and magnetic bases. Packing: 20 Units.
SoPoRTE CARTEL / SuPPoRT PouR AFiChAgE / gRAPhiC SuPPoRT /
SuPoRTE PARA CARTAZ / PoRTAgRAFiCA di iMMETTERE / SuPPoRT kARTELL
Suporte “T” para fixação de marcos. Disponíveis em
quatro cores. Embalagem: 20 unidades.
Supporto “T” per sostener i frames. Disponibili in 4
colori. Imballagio 20 unita.
T-Stück für Plakatrahmen, zur Verbindung von
Plakatrahmen mit Rohr. Packen:20 Stück.
Porte visuel pour placer sur un support télescopique.
Porta-impressão para colocar sobre o suporte telescópico.
327
9

9
328
Marcokit-Soportes / jeu de Cadres - Support / Showcard Frames-Support / Marcokit-Suportes / Marcokit-Suporti / Plakatrahmen Support
CLiP SoPoRTE TuBo PARA MARCo / SuPPoRT AgRAFE dE TuBE PouR CAdRE / TuBE CLiP /
CLiP SuPoRTE TuBo PARA MARCo / CLiP PER TuBi AdATTi A CoRNiCi / RohRkLAMMER FüR PLAkATRAhMEN
Clip de enganche para tubos. Fabricado en color transparente.
Agrafe pour fixer aux tubes. Fabriqué dans couleur transparente.
Tube clip. Transparent colour.
Clip para fixar em tubos. Fabricado em cor transparente.
Clip per tubi adatti a cornici.
Rohrklammer für Plakatrahmen, zum Anstecken an Rohre;
Farbe: transparent.
12.081 300mm Pack 20 Uni.
12.082 400mm Pack 20 Uni.
12.083 500mm Pack 20 Uni.
CLiP SoPoRTE PAREd PARA MARCo / SuPPoRT AgRAFE dE MuR PouR CAdRE / wALL Fix CLiP / CLiP SuPoRTE
PAREdE PARA MARCo / CLiP PER ATTACo A PARETE PER CoNiCE ABS / wANdhALTERuNg FüR PLAkATRAhMEN
12.080 Pack 20 Uni.
CLiP SoPoRTE PARA CESTo / SuPPoRT CLiP PouR PANiER / BASkET CLiP /
CLiP SuPoRTE PARA CESTo / gANCio PER CESTi iN FiLo / ANhÄNgEhAkEN
Clip para la sujección de marcos a cestos.
Clip pour fixation des cadres à des paniers.
Hanging hook. Wire basket row clip.
Clip para fixação de marcos a cestos.
Gancio per cesti in filo.
Anhängehaken zum Einhängen von Plakatrahmen an
Drahtgittern.
Clip de enganche en pared para marcos ABS. Indicada para sujeción
frontal. Fabricado en color transparente.
Agrafe pour accrocher des bornes ABS au mur. Indiqué pour fixation
frontale. Fabriqué dans couleur transparente.
Wall fix clip for mounting frames to the wall.
Clip de enganche à parede para marcos ABS. Indicado para fixação
frontal. Fabricado em cor transparente.
Clip per attaco a parete per cornice ABS. Colore trasparente.
Wandhalterung für Plakatrahmen , anschraubbar, zur Befestigung
der Rahmen an Wänden, Farbe: transparent.
12.084 Pack 20 Uni.
12081 12082 12083
Ø 18mm Ø 22mm Ø 26mm
Marcokit-Soportes / jeu de Cadres - Support / Showcard Frames-Support / Marcokit-Suportes / Marcokit-Suporti / Plakatrahmen Support
CLiP uNióN 2 MARCoS / CLiP PouR L´uNioN dE dEux CAdRES / CoNNECTiNg CLiPS /
CLiP uNióN 2 MARCoS / CLiP di uNioNE PER uNiRE CoRNiCE / VERBiNduNgSkLAMMER
Clip para la unión de varios marcos.
Clip pour l’union de plusieurs cadres.
Connecting clips. For connecting some frames.
Clip para união de vários marcos.
Clip di unione per unire cornice.
Verbindungsklammer, zum Verbinden von Plakatrahmen
der gleichen Größe.
12.088 Pack 20 Uni.
CLiP SoPoRTE dE CARTEL PARA MARCo / SuPPoRT CLiP PouR METTRE uN AFFiChAgE dANS uN CAdRE / PRoMo
ShowCARd CLiP / CLiP SuPoRTE PARA CARTAZ Ao MARCo / CLiP PER FiSSARE CARTELLi / AkTioNS-CLiP
Clip para la sujeción de carteles publicitarios.
Clip pour la fixation d’affichages publicitaires.
Promo showcard clip. For graphics.
Clip para fixação de cartazes publicitários.
Clip per fissare cartelli.
CLiP SoPoRTE A PERFiL PARA MARCo / SuPPoRT CLiP PouR CAdRE / CLiP FoR CEiLLiNg-RAiL /
CLiP SuPoRTE PARA MARCo / CLiP PER ACCoPiARE LE CoRNiCi PER i PRoFiLi / SuPPoRT CLiP RAhMEN-PRoFiLE
Clip para acoplar los marcos a los perfiles.
Clip pour adapter les cadres aux profiles.
Clip for celling-rail.
Clip para adaptar os marcos aos perfis.
Clip per accopiare le cornici per i profili.
Clip für ankopplen der Rahmen für die Profile.
Aktions-Clip. für die Unterwerfung der Werbung der Plakate.
12.089 Pack 20 Uni.
12.087 Pack 20 Uni.
329
9

9
330
Marcokit-Soportes / jeu de Cadres - Support / Showcard Frames-Support / Marcokit-Suportes / Marcokit-Suporti / Plakatrahmen Support
CLiP PARA BARRA MARCokiT / CLiP PouR BARRE dE jEu dE CAdRES / TuBE CLAMP /
CLiP PARA BARRA MARCokiT / CLiP A MoRSETTo / CLiP RohRSChELLE
Soporte de marcokit que puede ser colocado en barras de ropa, cestas
o paneles de rejilla. Permite la colocación de la publicidad mediante
un marcokit de cualquier tamaño. Incluye soporte y “T” transparente.
Support jeu de cadres qui peut être placé dans des barres de vêtement,
paniers ou dans grillages. Il permet placer publicité à travers un cadre
de n’importe quel dimension. Il inclut support et “T” transparents.
Tube clamp.For attaching showcard frames to tubing with 30mm
diameter. Includes transparent “T” piece.
Suporte marcokit que pode ser colocado em barras de roupa, cestas
ou painéis gradeados. Permite que se coloque publicidade através de
um marcokit de qualquer tamanho. Inclui suporte e “T” transparente.
Clip a morsetto universale per tubi completo di attacco a “T” trasparente
per cornici.
Clip Rohrschelle mit support T transparent für Fixierung der Rahmen.
12.292 Ø 30mm Pack 20 Uni.
12.090 Pack 20 Uni.
ANiLLA CLiP CoLgAdoR / ANNEAu CLiP PouR SuSPENSioN / RiNg CLiP /
ANiLLA CLiP CoLgAdoR / ANELLo PER SoSPENSioNE / AuFhÄNgEöSE
Anilla giratoria con pinza para marcos ABS. Indicada para
sujeción superior. Fabricado en color transparente.
Anneau giratoire avec pince pour cadres ABS. Indiqué
pour la suspension dans la partie supérieur. Fabriqué en
couleur transparent.
Ring clip, for showcard frames. Colour transparent.
Anilha giratória com pinça para marcos ABS. Indicada para
suspensão superior. Fabricado em cor transparente.
Anello per sospensione girevole per appendere cornici e
lavagne Ardoisette.
Aufhängeöse zum Aufhängen von Plakatrahmen, Öse
parallel zum Rahmen, Farbe: transparent.
Marcokit-Soportes / jeu de Cadres - Support / Showcard Frames-Support / Marcokit-Suportes / Marcokit-Suporti / Plakatrahmen Support
gANCho CLiP CoLgAdoR 10MM / CRoChET CLiP dE SuSPENSioN 10MM / hook CLiP 10MM /
gANCho CLiP PARA SuSPENSão 10MM / gANCio uNiVERSALE di 10MM / uNiVERSALhAkEN 10MM
Gancho clip colgador de 10mm, para marcos ABS. Indicado para sujeción
en la parte superior. Fabricado en color transparente.
Crochet clip de 10mm pour la suspension des cadres ABS. Indiqué pour
la suspension dans la partie supérieur. Fabriqué en couleur transparent.
Hook clip Ø 10mm, for showcard frames. Colour transparent.
Gancho clip para suspensão de 10mm para marcos ABS. Indicado para
suspensão na parte superior. Fabricado em cor transparente.
Gancio universale di 10mm in policarbonato trasparente, adatto alla
sospensione a tubolari di cornici.
Universalhaken des transparenten Polycarbonats von 10mm, angepasst
für die Hängen eines Röhrenrahmens.
12.092 Pack 20 Uni.
SoPoRTE PiE PARA MARCoS / SuPPoRT PiEd PouR CAdRES / BASE SuPPoRT CLiP /
SuPoRTE PARA MARCoS / SoPPoRTo PER CoRNiCE / RAhMENAuFSTELLER
Soporte para marcos.
Support pour cadres.
Frame base support clip.
Suporte para marcos.
Supporto per cornice.
Rahmenaufsteller, Farbe: transparent.
12.091 Pack 20 Uni.
gANCho CLiP CoLgAdoR 20MM / CRoChET CLiP dE SuSPENSioN 20MM / hook CLiP 20MM /
gANCho CLiP PARA SuSPENSão 20MM / gANCio uNiVERSALE di 20MM / uNiVERSALhAkEN 20MM
Gancho clip colgador de 20mm, para marcos ABS. Indicado para
sujeción en la parte superior. Fabricado en color transparente.
Crochet clip de 20mm pour la suspension des cadres ABS. Indiqué pour
la suspension dans la partie supérieur. Fabriqué en couleur transparent.
Hook clip Ø 20mm, for showcard frames. Colour transparent.
Gancho clip para suspensão de 20mm para marcos ABS. Indicado para
suspensão na parte superior. Fabricado em cor transparente.
Gancio universale di 20mm in policarbonato trasparente, adatto alla
sospensione a tubolari di cornici.
Universalhaken des transparenten Polycarbonats von 20mm, angepasst
für die Hängen eines Röhrenrahmens.
12.093 Pack 10 Uni.
331
9

9
332
Marcokit-Soportes / jeu de Cadres - Support / Showcard Frames-Support / Marcokit-Suportes / Marcokit-Suporti / Plakatrahmen Support
gANCho LATERAL PARA MARCo / CRoChET LATERAL PouR CAdRES / LATERAL CLiP /
gANCho LATERAL PARA MARCo / gANCio LATERALE PER SoSPENSioNi CoRNiCi / SEiTLiChER hAkEN FüR RAhMENS
Gancho lateral de plástico para sujeción de marcos
ABS. Fabricado en color transparente.
Crochet latéral de plastique pour la suspension de
cadres ABS. Fabriqué en couleur transparent.
Hook with lateral clip. Colour transparent.
Gancho lateral de plástico para suspensão de marcos
ABS. Fabricado em cor transparente.
Gancio laterale per sospensioni cornici.
Colore trasparente.
Seitlicher Haken für Hängen die Rahmens.
Farbe Transparente.
12.079 Pack 20 Uni.
12.094 Pack 20 Uni.
12.095 Pack 20 Uni.
SoPoRTE “T” CoN iMáN / SuPPoRT “T” AiMANTé / MAgNETiC “T“ BASE /
SuPoRTE “T” CoM íMAN / PiEdE MAgNETiCo A “T” gRigio / SuPPoRT “T” MiT MAgNETEN
Soporte “T” para sujeción de marcos con imán. (Marco no incluido).
Support “T” avec aimant pour la suspension des cadres. (Cadre non inclus).
Magnetic base with short T-connector. (Frame not includes).
Suporte “T” para suspensão de marcos com íman. (Marco não incluído).
Piede magnetico a “T” grigio.
iMáN PiNZA PARA MARCoS / PiNCE AiMANTé PouR CAdRES / MAgNETiC CLiP CoNNECToR /
íMAN PiNçA PARA MARCoS / CLiP CoN MAgNETE quAdRATA PER CoRNiCE / MAgNEThALTER
Conector directo al marco, para utilizar con soporte
magnético de tipo enchufe.
Connecteur direct au cadre pour utiliser comme
support magnétique type rainure.
Magnetic base with clip connector.
Conector directo ao marco para utilizar como suporte
magnético tipo encaixe.
Clip con magnete quadrata per cornice.
Magnethalter quadratisch, mit Adapter, Farbe: grau.
Support “T” für Fixierung die Rahmen mit Magneten. (Nein Inkl. Rahmen).
12.096 Pack 20 Uni.
Marcokit-Soportes / jeu de Cadres - Support / Showcard Frames-Support / Marcokit-Suportes / Marcokit-Suporti / Plakatrahmen Support
iMáN PARA TuBo (iNTERMEdio) / AiMANT PouR yuBE (iNTERMEdiAiRE) / MEdiuM MAgNETiC CLiP /
íMAN PARA TuBo (iNTERMédio) / iMAN PER TuBo (iNTERMEdio) / MAgNETEN FüR RöhRE (ZwiSChEN)
Imán para tubo de aluminio, para utilizar como soporte intermedio.
Aimant pour tube d’aluminium pour utiliser comme un supporté
intermède.
Medium-magnetic clip for aluminium tube.
Íman para tubo de alumínio para utilizar como suporte intermédio.
Iman per tubo in alluminio per I’uso come supporto intermedio.
Magnet für Aluminiumschlauch, wie Zwischenunterstützung verwenden.
12.098 Pack 20 Uni.
12.097 Pack 20 Uni.
TERMiNAL iMáN PARA TuBo / TERMiNAL d´AiMANT PouR TuBE / ENd-MAgNETiC CLiP /
TERMiNAL íMAN PARA TuBo / iMAN TERMiNALE PER TuBE di ALLuMiNio / TERMiNAL MAgNET FüR RöhRE
PiE MAgNéTiCo PARA MARCoS / SoCLE MAgNéTiquE PouR CAdRES / MAgNETiC CLiP FoR FRAMES /
Pé MAgNéTiCo PARA MARCoS / PiEdi MAgNETE TELAio / Fuß MAgNEThALTER
Pie magnético para marcos.
Socle magnétique pour cadres.
Magnetic feet clip for showcard frames.
Pé magnético para marcos.
Piedi magnete telaio.
Magnethalter quadratisch, parallel zum Rahmen.
12.099 Pack 20 Uni.
Imán terminal para tubo de aluminio.
Terminal d’aimant pour tube d’aluminium.
End-magnetic clip for aluminium tube.
Íman terminal para tubo de alumínio.
Iman terminale per tube di alluminio.
Magnet terminal für Aluminiumschlauch.
333
9

9
334
Mini Marcokit-Accesorios / jeu de Mini Cadres - Accessoires / Mini Showcard Frames-Accesories / Mini Marcokit-Acessórios / Mini-Marcokit Accessori / Mini-Marcokit Zubehör
MARCoS / CAdRES / FRAMES / MARCoS / CoRNiCi / RAhMEN
Marcos extrafinos, fabricados en plástico transparente de alta calidad. Disponibles en color transparente y totalmente adaptables a la
imagen de su mensaje visual. Además, son resistentes y compatibles con multitud de accesorios. Apertura por lado de menor tamaño
(lado corto).
Cadres extrafins fabriqués en plastique transparent d’haute qualité. Disponibles en couleur transparent et totalement adaptables à
l’image de son message visuel. En plus, ils sont résistants et compatibles avec beaucoup d’accessoires. Ouverture par le côté de mineur
dimension (côté court).
Lightweight showcard frame, with narrow side entry slots to take the following card sizes.
Clear colour. Diferent sizes are available.
Marcos extrafinos, fabricados em plástico transparente de alta qualidade. Disponíveis em transparente e totalmente adaptáveis à imagem
da sua mensagem visual. Além disso, são resistentes e compatíveis com muitos acessórios. Abertura pelo lado de menor tamanho (lado
curto).
Disponibile en colore trasparente e totalmente adattabili all’immagine del vostro messaggio visual. Inoltre, sono resiliente e compatibile
con molti accesories. Apertura dal lato più piccolo (lato corto).
Superfine Rahmen, Erbaut in Plastik. Lieferbar in verschiedenen Größe. Farbe transparent.
Transp./Clear.
12.336 74x105mm A7 Pack 10 Uni.
12.322 105x148mm A6 Pack 10 Uni.
12.323 148x210mm A5 Pack 10 Uni.
12.324 105x297mm 1/2A4 Pack 10 Uni.
12.325 210x297mm A4 Pack 10 Uni.
Mini Marcokit-Accesorios / jeu de Mini Cadres - Accessoires / Mini Showcard Frames-Accesories / Mini Marcokit-Acessórios / Mini-Marcokit Accessori / Mini-Marcokit Zubehör
FuNdAS PRoTECToRAS / CouVERTuRE dE PRoTECTioN / PoSTER PRoTECToRS /
CAPAS PRoTECToRAS / LE TASChE PVC / u-TASChEN FüR PLAkATRAhMEN
Fundas de plástico, realizadas en glasspack “antireflex”, transparente
de 0,3mm, para proteger la gráfica de los marcos.
Couvertures de protections fabriquées en glass pack antireflet
transparent de 0,3mm pour protéger les images dans les cadres.
Poster protectors. Clear plastic non-reflective poster protector that
insert into frames.
Capas protectoras realizadas em glasspack “anti reflexo”transparente
de 0,3mm para proteger as impressões dos marcos.
Le tasche realizzate in PVC. Un modo semplice
e sicuro per sostituire rapidamente poster e altre
comunicazioni, proteggendoli da polvere e sporcizia.
U-Taschen ermöglichen eine sichere und
einfache Handhabung von schnell wechselnden
Werbeplakaten und Sonderangeboten.
12.330 Pack 20 Uni.
12.331 Pack 20 Uni.
12.337 A7
12.057 A6
12.058 A5
12.328 1/2A4
12.059 A4
*Se suministra en cajas de 10 unidades.
Ils sont vendables en boîtes de 10 unités.
Packing: 10 Units.
Disponíveis em caixas de 10 unidades.
Imballaggio di 10 unità.
Packen:10 Stück..
Gancho lateral de plástico para sujeción de marcos. Fabricado en color transparente.
Crochet latéral de plastique pour la suspension des cadres. Fabriqué en couleur transparent.
Hanging hook – long swivel. For hook suspension with top entry display. Clear colour.
Gancho lateral de plástico para suspensão de marcos. Fabricado em cor transparente.
Clip destra e sinistra per sospensione cornici.
CLiP uNióN 2 MARCoS / CLiP PouR L’uNioN dE dEux CAdRES / FRAME CoNECToR /
CLiP uNião 2 MARCoS / CLiP di uNioNE PER uNiRE CoRNiCE / VERBiNduNgSkLAMMER
Clip para la unión de varios marcos.
Clip pour l’union de plusieurs cadres.
Frame conector. Connects same series frames.
Clip para união de vários marcos.
Clip di unione per unire cornice.
Verbindungsklammer, zum Verbinden von Plakatrahmen der gleichen Größe.
gANCho LATERAL PARA MARCo / CRoChET LATERAL PouR CAdRE / hANgiNg hook /
gANCho LATERAL PARA MARCo / CLiP PER SoSPENSioNE CoRNiCi / AuFhÄNgEhAkEN
Aufhängehaken zum Aufhängen von Plakatrahmen, Material: stabiler Kunststoff,
Farbe: transparent.
12.334 Pack 20 Uni.
335
9

9
336
Mini Marcokit-Accesorios / jeu de Mini Cadres - Accessoires / Mini Showcard Frames-Accesories / Mini Marcokit-Acessórios / Mini-Marcokit Accessori / Mini-Marcokit Zubehör
CLiP SoPoRTE dE CARTEL PARA MARCo / SuPPoRT CLiP PouR PLACER uN AFFiChAgE dANS uN CAdRE /
PRoMoTioN CLiP / CLiP SuPoRTE PARA CARTAZ Ao MARCo / CLiP PER SPoT PER CoRNiCi / AkTioNS-CLiP
Clip para la sujeción de carteles publicitarios.
Clip pour la fixation d’affichages publicitaires. Crochet clip
indiqué pour la suspension dans la partie supérieur. Fabriqué
en couleur transparent.
Promotion card clip. To attach sign card to showcard frames.
Clip para fixação de cartazes publicitários.
Clip per spot promozionali per cornici.
Aktions-Clip für die Unterwerfung der Werbung der Plakate.
12.335 Pack 20 Uni.
SoPoRTE PiE PARA MARCoS / SuPPoRT SoCLE PouR CAdRES / BASE CLiP /
SuPoRTE Pé PARA MARCoS / SuPPoRTo PER CoRNiCE / RAhMENAuFSTELLER
Soporte para marcos.
Support pour cadres.
Frame base support clip. To stand frames inclined.
Suporte para marcos.
Supporto per cornice.
Rahmenaufsteller, mit Neigung Farbe: transparent.
gANCho CLiP CoLgAdoR / CRoChET CLiP dE SuSPENSioN / hANgiNg hook /
gANCho CLiP PARA SuSPENSão / CLiP A gANCio CoRTo / hAkEN-CLiP AuFhÄNgER
Gancho clip colgador para marcos. Indicado para sujeción en la parte
superior. Fabricado en color transparente.
Crochet clip pour la suspension des cadres. Crochet clip indiqué pour
la suspension dans la partie supérieur. Fabriqué en couleur transparent.
Hook clip – Short. For hook suspension. Use with side entry display. Colour
transparent.
Gancho clip para suspensão para marcos. Indicado para suspensão na
parte superior. Fabricado em cor transparente.
Clip a gancio corto, per appendere cornici
Kurzer Haken-Clip, zum der Rahmen zu hängen.
12.333 Pack 20 Uni.
12.332 Pack 20 Uni.
Portaprecios - PoP / Porte Etiquettes / Sign Clip / Portapreços PoP / Portaprezzo / Preishänger-Preisständer
“B” Big CLiP
Portaprecios realizados en plástico incoloro; la serie “B” está formada por una pinza inferior
de 25mm de ancho y un accesorio superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.
Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “B” possède une pince inférieure
de 25mm de largeur et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.
Sign clip. With power clip and power clamp.Widht of clamp: 25mm. Packing: 25 units.
Portapreços realizados em plástico incolor. A série “B” possui uma pinça inferior de 25mm
de largura e um acessório superior. Disponíveis em embalagens de 25 unidades.
Clip portaprezzo con pinza, con angolazione regolabile colore trasparente. Capienza clip
larghezza 25mm. Inballaggio: 25 unità.
Sign Clip - Preishalter mit Power-Klammer in glasklar Farbe. Power-Klammer: 25mm Breite.
Packen: 25 Stück.
27
55
25
12005
95
27
25
90
12.004 Pack 25 Uni.
55
25
155
25
210
12.005 Pack 25 Uni.
12007
12.006 Pack 25 Uni.
12.007 Pack 25 Uni. 12.008 Pack 25 Uni. 12.009 Pack 25 Uni.
12.014 Pack 25 Uni.
25
55
205
Adhesivo
Adhésif
Adhesive
Adesivo
adesivo
Klebend
22
25
240
337
9

9
338
Portaprecios - PoP / Porte Etiquettes / Sign Clip / Portapreços PoP / Portaprezzo / Preishänger-Preisständer
80
25
100
50
25
12.000 Pack 25 Uni. 12.001 Pack 25 Uni. 12.002 Pack 25 Uni.
20
25
240
20
25
110
12010
215
50
25
20
25
170
165
50
25
12003
20
25
220
12.003 Pack 25 Uni.
12.013 Pack 25 Uni. 12.012 Pack 25 Uni. 12.011 Pack 25 Uni. 12.010 Pack 25 Uni.
110
Portaprecios - PoP / Porte Etiquettes / Sign Clip / Portapreços PoP / Portaprezzo / Preishänger-Preisständer
“C” MEdiuM CLiP
Portaprecios realizados en plástico incoloro; la serie “C” está formada por una pinza inferior
de 20mm de ancho y un accesorio superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.
Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “C” possède une pince inférieure
de 20mm de largeur et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.
Sign clip. With power clip and power clamp.Widht of clamp: 20mm. Packing: 25 units.
Portapreços realizados em plástico incolor. A série “C” possui uma pinça inferior de 20mm
de largura e um acessório superior. Disponíveis em embalagens de 25 unidades.
Clip portaprezzo con pinza, con angolazione regolabile colore trasparente. Capienza clip
larghezza 20mm. Inballaggio: 25 unità.
Sign Clip - Preishalter mit Power-Klammer in glasklar Farbe. Power-Klammer: 20mm
Breite. Packen: 25 Stück.
20
20
12015
230
20
20
20
20
90
12.015 Pack 25 Uni.
12.019 Pack 25 Uni. 12.018 Pack 25 Uni.
195
Adhesivo
Adhésif
Adhesive
Adesivo
adesivo
Klebend
20
20
27
20
145
12.016 Pack 25 Uni.
185
20
20
12018
195
12.017 Pack 25 Uni.
Adhesivo
Adhésif
Adhesive
Adesivo
adesivo
Klebend
12.027 Pack 25 Uni. 12.028 Pack 25 Uni.
22
20
180
339
9

9
340
Portaprecios - PoP / Porte Etiquettes / Sign Clip / Portapreços PoP / Portaprezzo / Preishänger-Preisständer
27
20
27
20
70
12.020 Pack 25 Uni.
200
12.024 Pack 25 Uni.
27
20
125
12.021 Pack 25 Uni.
12020
55
20
75
20
27
175
12.022 Pack 25 Uni.
12.025 Pack 25 Uni. 12.026 Pack 25 Uni.
55
20
130
27
20
175
12.023 Pack 25 Uni.
12026
Portaprecios - PoP / Porte Etiquettes / Sign Clip / Portapreços PoP / Portaprezzo / Preishänger-Preisständer
“g” MAgNETiC CLiP
Portaprecios realizados en plástico incoloro; la serie “G” está formada por un imán de 20mm
de diámetro en su parte inferior y un accesorio en la parte superior. Se suministran en bolsas
de 25 unidades.
Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “G” possède une aimant 20mm de
diamètre et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.
Sign clip with 20mm magnetic base. Packing: 25 Units.
Portapreços realizado em plástico incolor. A série “G” está formada por um íman de de 20mm
de diâmetro e um acessório na parte superior. Distribuem-se em sacas de 25 unidades.
Portaprezzo in plastico trasparente, con giunto sferico e piccola base magnetica di 20mm.
Inballaggio: 25 unità.
Sign Clip - Preishalter und Klammer, mit kleinem Magnetfuß. Farbe: glasklar.
Packen: 25 Stück.
20
Ø 20
170
28
Ø 20
12034
155
20
Ø 20
70
12.029 Pack 25 Uni.
12.031 Pack 25 Uni. 12.032 Pack 25 Uni.
12.033 Pack 25 Uni.
28
Ø 20
105
20
Ø 20
28
Ø 20
120
12.030 Pack 25 Uni.
50
12.034 Pack 25 Uni.
12031
341
9

9
342
Portaprecios - PoP / Porte Etiquettes / Sign Clip / Portapreços PoP / Portaprezzo / Preishänger-Preisständer
“h” TABLE CLiP 90MM diAM.
Portaprecios realizados en plástico incoloro; la serie “H” está formada por una base de
90mm de diámetro y un accesorio superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.
Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “H” possède une base de 90mm de
diamètre et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.
Sign clip with large round base 90mm diameter. Packing: 25 Units.
Portapreços realizados em plástico incolor. A série “H” possui uma base 90mm de diâmetro
e um acessório superior. Disponíveis em embalagens de 25 unidades.
Clip portaprezzo con Porta messaggio largo e base tonda di 90mm diam. Inballaggio: 25 unità.
Sign Clip, Power-Preisklammer mit großem Tellerfuß. (ø 90 mm), Farbe: glasklar.
Packen: 25 Stück
80
Ø 90
12.035 Pack 25 Uni.
20
Ø 90
180
12.037 Pack 25 Uni.
150
20
Ø 90
12.036 Pack 25 Uni.
55
Ø 90
140
12.038 Pack 25 Uni.
160
12038
Portaprecios - PoP / Porte Etiquettes / Sign Clip / Portapreços PoP / Portaprezzo / Preishänger-Preisständer
“i” TABLE CLiP 55MM diAM.
Portaprecios realizados en plástico incoloro; la serie “I” está formada por una base de 55mm
de diámetro y un accesorio superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.
Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “I” possède une base de 55mm de
diamètre et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.
Sign clip with round base 55mm diameter. Packing: 25 Units.
Portapreços realizados em plástico incolor. A série “I” possui uma base inferior de 55mm de
diâmetro e um acessório superior. Distribuem-se em embalagens de 25 unidades.
Clip portaprezzo in plastico trasparente con base 55mm diam. Imballaggio: 25 unità.
Sign Clip. Power-Preisklammer mit großem Tellerfuß (ø 55 mm), Farbe: glasklar.
Packen: 25 Stück.
20
Ø 55
20
Ø 55
50
12.039 Pack 25 Uni.
160
12.040 Pack 25 Uni.
20
Ø 55
160
12.041 Pack 25 Uni.
12041
343
9

9
344
Portaprecios - PoP / Porte Etiquettes / Sign Clip / Portapreços PoP / Portaprezzo / Preishänger-Preisständer
“j” AdhESiVE CLiP
Portaprecios realizados en plástico incoloro; la serie “J” está formada por un botón adhesivo
de 27mm de diámetro y un accesorio superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.
Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “J” possède un bouton adhésif
de 27mm de diamètre et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.
Sign clip with adhesive foot 27mm diameter. Packing: 25 Units.
Portapreços realizados em plástico incolor. A série “J” está formada por um botão adesivo
de 27mm de diâmetro e um acessório superior. Disponíveis em Embalagem de 25 unidades.
Clip portaprezzo in plastico trasparente con base adesivi (diametro: 27mm).
Imballaggio: 25 unità.
Sign clip, Preisklammer mit Klebstoff-Taste (ø 27 mm). Packen: 25 Stück.
20
Ø 27
12
Ø 27
55
12.042 Pack 25 Uni.
180
12
Ø 27
12.043 Pack 25 Uni. 12.044 Pack 25 Uni.
155
12044
Portaprecios - PoP / Porte Etiquettes / Sign Clip / Portapreços PoP / Portaprezzo / Preishänger-Preisständer
“k” SuCTioN CLiP
Portaprecios realizados en plástico incoloro. Formados por una ventosa inferior de 40mm de
diámetro y un accesorio superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.
Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “K” possède une ventouse de
40mm de diamètre et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.
Sign clip with suction foot 40mm diameter. Packing: 25 Units.
Portapreços realizados em plástico incolor. Formados por uma ventosa inferior de 40mm de
diâmetro e um acessório superior. Distribuem-se em Embalagem de 25 unidades.
Clip portaprezzo in plastico trasparente con ventosa base con diam. 40mm.
Imballaggio: 25 unità.
Sign clip, Preiskartenhalter mit Haftsauger (ø 40 mm).
Packen: 25 Stück.
28
Ø 40
20
Ø 40
90
50
12.045 Pack 25 Uni.
28
Ø 40
20
Ø 40
30
110
12.046 Pack 25 Uni.
12.047 Pack 25 Uni. 12.048 Pack 25 Uni.
12.049 Pack 25 Uni.
28
Ø 40
165
12048
345
9

9
346
Portaprecios - PoP / Porte Etiquettes / Sign Clip / Portapreços PoP / Portaprezzo / Preishänger-Preisständer
“q” SigN SuPPoRT
Portaprecios realizados en acero; telescópicos y con pinzas de plástico incoloro para sujeción
de gráfica. Se suministran en bolsas de 10 unidades.
Porte étiquettes d’acier, télescopique et avec des pinces en plastique incolore. Disponibles
en emballages de 10 unités.
Sign support. Telescopic sign support with 3 different heights. Packing: 10 Units.
Portapreços em aço incolor, telescópicos e com pinças de plástico incolor para suspensão de
impressões. Disponíveis em Embalagem de 10 unidades.
Portainformazioni telescopico realizzato in acciaio con trasparente pinza per fissaggio della
grafica. Imballaggio 10 unità.
Dieser universelle Plakatständer hat ein verchromtes, teleskopierbares Rohr, und zwei
Klemme in glasklar. Packen: 10 Stück.
210
135x135
12.050 Pack 10 Uni.
240-800
310
135x135
12.051 Pack 10 Uni.
500-700
260
Ø 160
12.052 Pack 10 Uni.
340-620
Portaprecios - PoP / Porte Etiquettes / Sign Clip / Portapreços PoP / Portaprezzo / Preishänger-Preisständer
CLiP STRiP
Clip strip de plástico de diferentes medidas para la exposición de productos de manera
ordenada y sencilla. Embalage: 50 unid.
Bande de clipes de plastique de différentes dimensions pour la exposition des produits de
façon ordonné et simple. Emballage: 50 unités.
Polypropylene strips. Products can be hooked or clipped on. Packing: 50 Units.
Clip strip de plástico de diferentes medidas para a exposição de produtos de maneira
ordenada e simples. Embalagem: 50 unid.
Clip Striscia vari per esporre prodotti (pile, patatine, etc). Da utilizzare da solo (per filo
metallico) o con gancio ad “S” (per fori). Inballaggio: 50 unità.
Blisterleisten sind eine Alternative für die Warenpräsentation mit geringem Gewicht.
Packen: 50 Stück.
12.226 610x30mm
12.227 530x38mm
12.228 663x41mm
12.229 540x37mm
347
9

9
348
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
SiSTEMAS PARA CoLgAR / SySTEMES Au PoiNT VENT / CEiLiNg SySTEM /
SiSTEMAS PARA SuSPENdER / SiSTEMi di SoSPENSioNE di gRAFiCA / SySTEME ZuM Zu hÄNgEN
Distintos sistemas para la fijación y colocación de gráficas “suspendidas”. Se adaptan a distintas superficies como pueden ser metal,
vidrio, techos, etc.
Différents systèmes pour la fixation et la mise en place de visuels suspendus. Adaptables à différentes surfaces comme le métal, la
vitre, les plafonds, etc.
Ceiling fixing system for hanging graphics. It´s simple to use and provides large visual impact.
Diferentes sistemas para a fixação e colocação de impressões suspensas.Adaptam-se a diferentes superfícies como o metal, o vidro,
o tecto, etc.
Sistemi differenti per la fissazione dai grafici. E ‘semplice da usare e offre grande impatto visivo.
Verschiedene Systeme für die Fixierung aus der Graphik. Er ist bedienungsfreundlich und es liefert eine große Sichtauswirkung.
BoTóN AdhESiVo CuAdRAdo gANCho CERRAdo / BouToN AdhéSiF CARRE AVEC CRoChET FERME / SquARE MoBiLE BuTToN / BoTão AdESiVo
quAdRAdo CoM gANCho FEChAdo / BoTToNE AdESiVo quAdRATo gANCio ChiuSo / SELBSTkLEBENdER kNoPF ViERECkig
Botón adhesivo cuadrado de 20x20mm. Color blanco.
Bouton adhésif carré avec crochet fermé de 20x20mm. Couleur blanche.
Square mobile button. White polypropylene self adhesive ceiling button with loop. 20x20mm.
Botão adesivo quadrado gancho fechado de 20x20mm. Cor branca.
Bottoni adesivi quadrato di 20x20mm. Colore bianco.
Selbstklebender Knopf viereckig, weiß. 20x20mm.
20mm
20mm
12.129 20x20mm Pack 100 Uni.
BoTóN AdhESiVo RECTANguLAR gANCho CERRAdo / BouToN AdhéSiF RECTANguLAiRE AVEC CRoChET FERME / RECTANgLE MoBiLE BuTToN /BoTão
AdESiVo RECTâNguLAR CoM gANCho FEChAdo / BoTToNE AdESiVo RETTANgoLARE gANCio ChiuSo / SELBSTkLEBENdER kNoPF REChTECkig
Botón adhesivo rectangular de 37x26mm. Color blanco.
Bouton adhésif rectangulaire avec crochet fermé de 37x26mm. Couleur blanche.
Rectangle mobile button. White polypropylene self adhesive ceiling button with loop. 37x26mm.
Botão adesivo rectângular com gancho fechado de 37x26mm. Cor branca.
Bottoni adesivi rettangolare di 37x26mm. Colore bianco.
Selbstklebender Knopf rechteckig, weiß. 37x26mm.
26mm 37mm
12.130 37x26mm Pack 100 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
BoTóN AdhESiVo giRAToRio gANCho CERRAdo / BouToN AdhéSiF giRAToiRE AVEC CRoChET FERME / RoTATiNg CEiLiNg BuTToN /
BoTão AdESiVo giRATóRio CoM gANCho FEChAdo / BoTToNE AdESiVo quAdRATo giREVoLE gANCio ChiuSo / SELBSTkLEBENdER kNoPF dREhBAR
Botón adhesivo giratorio de gancho cerrado de 30x30mm. Color blanco.
Bouton adhésif giratoire avec crochet fermé de 30x30mm. Couleur blanche.
Rotating ceiling button. White polypropylene self adhesive ceiling button. Eye rotates
through 360º. Square base. 30x30mm.
Botão adesivo giratório gancho fechado de 30x30mm. Cor branca.
Bottone adesivo quadrato girevole di gancio chiuso di 30x30mm. Colore bianco.
Selbstklebender Knopf drehbar mit geschlossenem Haken. Weiß. 30x30mm.
12.113 30x30mm Pack 100 Uni.
BoTóN AdhESiVo CoN gANCho ABiERTo / BouToN AdhéSiF AVEC CRoChET ouVERT / CEiLiNg hook /
BoTão AdESiVo CoM gANCho ABERTo / BoTToNE AdESiVo CoN gANCio APERTo / SELBSTkLEBENdER kNoPF MiT gEöFFNETEM hAkEN
Botón adhesivo con gancho abierto de 24x24mm, el gancho abierto facilita el intercambio
de la cartelería. Color blanco.
Bouton adhésif avec crochet ouvert de 24x24mm. Le crochet facilite le changement
d’affiches. Couleur blanche.
Ceiling hook. White polypropylene self adhesive hook with 24x24mm square base.
Botão adesivo de gancho aberto de 24x24mm, o gancho aberto facilita a mudança de
cartazes. Cor branca.
Bottoni adesivi con ganci aperto di 24x24mm. Colore bianco.
Selbstklebender Knopf mit geöffnetem Haken, weiß. 24x24mm.
12.131 24x24mm Pack 100 Uni.
BoTóN AdhESiVo REdoNdo dE gANCho CERRAdo / BouToN AdhéSiF RoNdE AVEC CRoChET FERME / RouNd CEiLiNg BuTToN /
BoTão AdESiVo REdoNdo CoM gANCho FEChAdo / BoTToNE AdESiVo ToNdo di gANCio ChiuSo / SELBSTkLEBENdER kNoPF RuNd
Botón adhesivo redondo de gancho cerrado de 18mm de diámetro. Color blanco.
Bouton adhésif ronde avec crochet fermé de 18mm de diamètre. Couleur blanche.
Round ceiling button. White polypropylene self adhesive button with side hole. 18mm round base.
Botão adesivo redondo gancho fechado de 18mm de diâmetro. Cor branca.
Bottoni adesivi tondo di gancio chiuso di 18mm. Colore bianco.
Selbstklebender Knopf rund mit geschlossenem Haken. Farbe weiß. Ø18mm.
30mm
24mm 24mm
30mm
24mm
12.301 18mm diam. Pack 100 Uni.
349
9

9
350
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
CLiP hoRiZoNTAL PARA RAiL dE TECho / CLiP hoRiZoNTAL PouR RAiL dE PLAFoNd / hoRiZoNTAL CLiP FoR CEiLiNg /
CLiP hoRiZoNTAL PARA CARRiL dE TECTo / CLiP PER CoNTRoSoFFiTTo / hoRiZoNTALCLiP
Clip horizontal para los raíles de los falsos techos de tamaño 20x20mm.
Clip horizontal pour rails de plafonds faux de 20x20mm.
Clear polypropylene 20x20mm base. Clips to ceiling tees.
Clip horizontal para os carris de tectos falsos de 20x20mm.
Clip in plastica al controsoffitto ed utilizzala per la sospensione del
materiale informativo (comunicazione, promozioni, altro).
Horizontalclip 20x20mm. Für falsche Decken geeignet.
CLiP VERTiCAL PARA RAiL dE TECho / CLiP VERTiCAL PouR RAiL dE PLAFoNd / VERTiCAL CLiP FoR CEiLiNg /
CLiP VERTiCAL PARA oS CARRiS dE TECToS / CLiP iN NyLoN PER CoNTRoSoFFiTTo / VERTikALCLiP
Clip vertical para los raíles de los falsos techos de tamaño 20x15mm.
Clip vertical pour rails de plafonds faux de 20x15mm.
Ceiling tee hanger. Natural polypropylene clip on hanger with 20x15mm.
Clip vertical para os carris de tectos falsos de 20x15mm.
Clip verticale per controsoffitto di 20x15mm.
Vertikalclip 20x15mm. Für falsche Decken geeignet.
MuLTiCLiP AdhESiVo / MuLTi CLiP AdhéSiF / AdhESiVE MuLTiCLiP /
MuLTiCLiP AdESiVo / MuLTiCLiP AdESiVoS / SELBSTkLEBENdER MuLTiCLiP
Multiclip adhesivo. Se puede colocar tanto en vertical como en horizontal.
Multi clip adhésif. On peut l’utiliser soit à la vertical soit à l’horizontal.
Sign gripper. White plastic 25x25mm base with adhesive pad.
Multiclip adesivo. Pode ser colocado quer na horizontal quer na vertical.
Multiclip adesivo. Può essere messo sia in verticale che in orizzontale.
Selbstklebender Multiclip. Soviel in der Vertikale, wie in horizontalem gelegt werden kann.
12.133 20x20mm Pack 100 Uni.
24mm
12.132 20x15mm Pack 100 Uni.
12.134 25x25mm Pack 100 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
Botón adhesivo ideal para la fijación de bolígrafos, lapiceros, etc.
Bouton adhésif pour fixer des stylos, porte-mine, etc.
Pen holder. Suitable for standard pens and pencils, with foam adhesive. Colour: white.
Botão adesivo ideal para fixar canetas, lapiseiras, etc.
Clip per penna adesiva.
PEN CLiP
Selbstklebender ideale zur Befestigung von Kugelschreibern, Bleistiften, usw.
Gancho en “S” de plástico. Puede acoplarse a distintos sistemas o directamente a cartelería.
Crochet en “S” de plastique. On peut l’adapter à divers systèmes ou directement à l’affiche.
“S” Hook. White plastic hook 55mm lenght.
Gancho em “S” de plástico. Pode adapatar-se a diversos sistemas ou directamente ao cartaz.
Gancio in “S” in plastica per appendere comunicazioni e unire messaggi tra loro a espositori.
Haken in S-Form aus Plastik. Vielseitig benutzbar.
12.182 12x15mm Pack 100 Uni.
gANCho EN “S” / CRoChET EN “S” dE PLASTiquE / “S“ hook / gANCho EM “S” dE PLáSTiCo / gANCio iN “S” / hAkEN iN “S”
PoRTAPRECioS PARA BoTELLAS / ANNEAux PoRTE ETiquETTES PouR BouTEiLLE / ARRow hoLE /
PoRTA-PREçoS PARA gARRAFAS / ANELLi E FiLi REgoLABiLi PER BoTTigLiE / PREiShALTER FüR FLASChEN
Portaprecios para botellas. Su forma de flecha permite clavar distintos tipos de cartón.
Anneaux porte étiquettes pour bouteille. Sa forme avec flèche permet la fixation de divers
types de carton.
Plastic loop with arrow to push through hole. 40mm i/dia.
Porta-preços para garrafas. A sua forma com seta permite fixar diversos tipos de cartão.
Per applicare messaggi o coupons al collo delle bottiglie, in plastica.
Preishalter für Flaschen. Ideal zum Einstechen in verschiedenen Sorten Kartons, mittels
einer pfeilförmigen Spitze.
12.293 55mm Pack 50 Uni.
12.296 Ø 40mm Pack 50 Uni.
351
9

9
352
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
gANCho PEZ / CRoChET PoiSSoN / “FiShiNg CLiP” / gANCho PEixE / PESCE gANCio / hAkENFiSChE
Gancho para falso techo, se engancha al falso techo y queda inmovilizado en
el mismo.
Crochet poisson pour faux plafond. On l’accroche au plafond et il reste
immobilisé.
Spring metal clip for ceiling tee grids, 65mm long.
Gancho peixe.Gancho para tecto falso. Engancha-se ao tecto falso e fica aí
imobilizado.
Gancio per controsoffitto.
Haken für falsche Decke.
gANCho ARAÑA / CRoChET ARAigNEE / “SPidER CLiP” / gANCho ARANhA / RAgNo gANCio / dECkENSPiNNE
Gancho araña para raíles de los falsos techos. Fabricado en acero.
Crochet en forme araignée pour rails de plafond faux. Fabriqué en acier.
Suspended ceiling clip “Spider Clip” For hanging poster, showcards, etc…
from suspended ceiling.
Gancho aranha para carris de tecto falso. Fabricado em aço.
Gancio ragna. Per il controsoffitto in alluminio.
Deckenspinne zum Abhängen von Plakaten, Plakatrahmen...,
für Odenwalddecken, Länge: 75mm.
gANCho AjuSTABLE EN ALTuRA / CRoChET AjuSTABLE EN hAuTEuR / AdjuSTABLE CEiLiNg / gANCho AjuSTáVEL EM ALTuRA /
gANCio REgoLABiLE iN ALTEZZA / juSTiERBARER hAkEN iN dER höhE
Gancho ajustable en altura puede llegar a alcanzar los 2 metros de extensión.
Fabricado en acero.
Crochet ajustable en hauteur qui permet une extension jusqu’au 2 mètres.
Fabriqué en acier.
Adjustable ceiling hook. Two part ceiling hook. Adjustable 2m.
Gancho ajustável em altura pode chegar a alcançar os 2 metros de extenção.
Fabricado em aço.
Gancio regolabile in altezza che può raggiungere 2 metri di altezza.
Construito in acciaio.
Justierbarer Haken in der Höhe, die aufholen kann 2 Meter Höhe.
Construito im Stahl.
12.136 65x15mm Pack 100 Uni.
12.135 20x75mm Pack 100 Uni.
12.151 1000-2000mm Pack 50 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
gANCho dE SuSPENSióN CoN hiLo dE NyLoN / CRoChET dE SuSPENSioN AVEC FiL dE NyLoN / NyLoN wiRE wiTh hook /
gANCho PARA SuSPENSão CoM Fio dE NyLoN / gANCio di SuSPENSioNE CoN FiLo di NyLoN / NyLoNFAdEN MiT hAkEN
Gancho con hilo de nylon de gran resistencia para la cartelería.
Gancho ± 105mm Hilo ± 1200mm.
Crochet pour des affiches avec fil de nylon de grande résistance.
Crochet ± 105mm Fil ± 1200mm.
Metal hook and nylon wire with metal tip. Hook ± 105mm, nylon ± 1200mm.
Gancho com fio de nylon de grande resistência para cartazes.
Gancho ± 105mm fio ± 1200mm.
Gancio con filo di nylon permette di sospendere messaggi al soffitto.
Gancio +-105mm Filo+-1200mm.
Nylonfaden mit Haken für die Deckenwerbung, mit Metallhaken.
Fadenlänge: 1.200mm.
12.137 Pack 100 Uni.
gANCho doBLE CoN MuELLE / CRoChET douBLE AVEC RESSoRT / ExTENdiNg wiRE hook / gANCho duPLo CoM MoLA /
gANCio doPPio CoN MoLLE / VERSTELLBARER doPPELhAkEN MiT FEdER
Gancho extensible doble con muelle.
Crochet extensible de double ressort.
Extending wire hooks. Pull out to required length. Remains in desired position.
Gancho extensível com mola dupla.
Molla estensibile con doppio gancio.
Verstellbarer Doppelhaken mit Feder.
12.138 160-1300mm Pack 100 Uni.
12.139 210-1400mm Pack 100 Uni.
12.140 320-2500mm Pack 50 Uni.
353
9

9
354
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
gANCho VARiLLA doBLE / CRoChET dE BARRES douBLE / douBLE ENdEd hookS /
gANCho VARA duPLA / gANCio BACChETA doPPio / hAkEN STAB doPPELTE
Varilla con doble gancho para acoplar a los diferentes sistemas para colgar
cartelería.
Crochet de barre double qui peut s’accoupler à différents systèmes de
suspension d’affiche.
Double ended hooks. Bright galvanised double ended hooks for suspending and
connecting signs.
Vara com gancho duplo para adaptar aos diferentes sistemas de suspensão
de cartazes.
Gancio doppio filo metallico zincato dimensioni varie.
Haken Stab doppelte für die Anbindung an verschiedene Systeme für hängen
Plakate.
12.141 100mm Pack 50 Uni.
12.142 150mm Pack 50 Uni.
12.143 200mm Pack 50 Uni.
12.144 300mm Pack 50 Uni.
12.145 400mm Pack 50 Uni.
12.146 500mm Pack 50 Uni.
12.147 600mm Pack 50 Uni.
12.148 750mm Pack 50 Uni.
12.149 900mm Pack 50 Uni.
12.150 1000mm Pack 50 Uni.
gANCho EN “S” / CRoChET EN “S” / “S” hook / gANCho EM “S” / gANCio Ad “S / S-hAkEN
Gancho en “S”. Puede acoplarse a los botón clip o directamente a las estructuras.
Crochet en “S” qui peut s’adapter aux boutons clip ou directement aux structures.
“S” Hook. Bright metal plated.
Gancho em “S”. Pode adaptar-se aos botões clip ou directamente às estruturas.
Gancio ad “S” aperto in metallo per appendere o unire tra di loro messaggi.
S-Haken zum Abhängen von Plakaten, Plakatrahmen, usw.
12.152 27mm - Ø:1,1mm Pack 100 Uni.
12.153 68mm - Ø:2mm Pack 100 Uni.
12.154 120mm - Ø:3mm Pack 100 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
gANCho EN “C” / CRoChET EN “C” / “C” hook / gANCho EM “C” / gANCio iN “C” / C-hAkEN
Gancho en “C”. Puede acoplarse a los botón clip o directamente a las estructuras.
Crochet en “C” qui peut s’adapter aux boutons clip ou directement aux structures.
“C” hook. Bright metal plated.
Gancho em “C”. Pode adaptar-se aos botões clip ou directamente às estruturas.
Gancio in “ C” per appendere poster, cornice e più. Apertura Larga.
C-Haken zum Abhängen von Plakaten, Plakatrahmen, usw.
gANCho PARA CLiP STRiP / CRoChET PouR BANdE CLiP / hook FoR CLiP STRiP /
gANCho PARA CLiP STRiP / gANCio PER CLiP STRiSCiA / hAkEN FüR CLiP STRiP
Gancho para clip strip.
Crochet pour bande clip.
Hook for clip strip.
Gancho para clip strip.
Gancio per clip striscia.
Haken für clip strip.
ANiLLA oVAL PLáSTiCo 20MM / ANNEAux oVALES PLASTiquE 20MM / oVAL PoP-RiNg /
ANiLhA oVAL dE PLáSTiCo 20MM / ANELLo oVALE iN PLASTiCA 20MM / kuFE oVAL 20MM
Anilla oval de plástico de fácil utilización y rápida colocación.
Anneau ovale de plastique de facile utilisation et rapide placement.
Oval Pop-ring. White plastic snap together connecting ring. 20mm lenght.
Anilha oval de plástico de fácil utilização e rápida colocação.
Anello ovale in plastica con chiusura per appendere più cartelli.
Kufe oval aus Plastik. Einfache und schnelle Anbringung.
12.155 80mm Pack 100 Uni.
12.156 39mm Pack 100 Uni.
12.157 38mm Pack 100 Uni.
12.158 20mm Pack 200 Uni.
355
9

9
356
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
ANiLLAS REdoNdAS PLáSTiCo / ANNEAux RoNdS PLASTiquE / RouNd PoPRiNg /
ANiLhAS REdoNdAS PLáSTiCo / ANELLo RoToNdo iN PLASTiCA / kuFE RuNd
Anilla redonda de plástico de fácil utilización y rápida colocación.
Anneau ronde de plastique de facile utilisation et rapide placement.
Round Popring. White plastic ring for connecting sets of signs.
15 or 27mm diam.
Anilha redonda de plástico de fácil utilização e rápida colocação.
Anello rotondo in plastica con chiusura per appendere più cartelli.
Kufe rund aus Plastik. Einfache und schnelle Anbringung.
ANiLLA METáLiCA / ANNEAux MéTALLiquE / METAL RiNg / ANiLhA METáLiCA /
ANELLi iN METALLo / RiNgVERSChLuSS AuS METALL
Anilla metálica realizada en diferentes diámetros.
Anneau métallique fabriqué avec différentes dimensions.
Metal locking ring. Bright metal finish.
Anilha metálica realizada em diferentes diâmetros.
Anelli in metallo con apertura a compasso e chiusura a scatto.
Disponibile in diferenti misure.
Ringverschluss aus Metall.
Für die schnelle Präsentation von Produktinformationen.
PiNZA METAL CLiP / PiNCE CLiP METALiquE / hANgiNg CLiP /
PiNçA METAL CLiP / PiNZETTE MATALLo CLiP / kLAMMER AuS METALL
Pinza de metal tipo clip.
Pince métallique type clip.
Hanging clip.
Pinça de metal tipo clip.
Pinza tipo clip in metallo.
Klammer aus Metall.
12.159 Ø 15mm Pack 500 Uni.
12.304 Ø 27mm Pack 100 Uni.
12.160 Ø 19mm Pack 100 Uni.
12.161 Ø 25mm Pack 100 Uni.
12.162 Ø 32mm Pack 100 Uni.
12.163 Ø 38mm Pack 100 Uni.
12.164 10x27mm Pack 100 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
iMáN CuAdRAdo CoN gANCho CERRAdo / AiMANT CARRE AVEC CRoChET FERMé / MAgNET SquARE /
íMAN quAdRAdo CoM gANCho FEChAdo / SuPoRTi MAgNETiCo quAdRATo / MAgNET REChTECkig
Imán cuadrado con gancho cerrado.
Aimant carré avec crochet fermé.
Magnet square ceiling hook.
Íman quadrado com gancho fechado.
Suporti magnetico quadrato con gancio chiuso.
Magnet rechteckig mit geschlossenem Haken.
iMáN RECTANguLAR CoN gANCho CERRAdo / AiMANT RECTANguLAiRE AVEC CRoChET FERMé / MAgNET RECTANgLE /
íMAN RECTANguLAR CoM gANCho FEChAdo / SoPPoRTo MAgNETiCo RETTANgoLARE / MAgNET REChTwiNkLig
Imán rectangular con gancho cerrado.
Aimant rectangulaire avec crochet fermé.
Magnet rectangle ceiling hook.
Íman quadrado com gancho fechado.
Piccolo magnete con gancio ad anello.
Magnet rechtwinklig mit geschlossenem Haken.
iMáN CoN gANCho ABiERTo / AiMANT AVEC CRoChET ouVERT / RouNd MAgNETiC /
íMAN CoM gANCho ABERTo / MAgNETE PER SoSPENSioNE CoN gANCio / MAgNET RuNd
Imán circular con gancho abierto.
Aiment circulaire avec crochet ouvert.
Magnetic ceiling hook.
Íman circular com gancho aberto.
Magnete per sospensione con gancio.
Magnet rund mit offenem Haken.
12.165 14x14mm Pack 50 Uni.
12.166 35x13mm Pack 50 Uni.
12.167 25mm Pack 50 Uni.
12.347 32mm Pack 50 Uni.
12.348 40mm Pack 50 Uni.
12.349 50mm Pack 50 Uni.
12.350 63mm Pack 50 Uni.
357
9

9
358
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
gANChoS dE PLáSTiCo / BRoChE dE PLASTiquE / PEgBoARd /
gANChoS dE PLáSTiCo / FATTo iN PLASTiCA / LoChwANdhAkEN
Fabricados en plástico rígido y resistente; ideales para el montaje de displays, muebles, PLV, etc.. garantizando una óptima y ordenada
presentación de los artículos.
Fabriqué en plastique rigide et résistante, ces broches sont idéals pour le montage de displays, meubles, PVC, etc. parce que
garantissent une excellente et discipliné présentation des articles.
Made of heavy-duty plastic will be good for displays, furniture, PLV, etc… Simple to use and provides large visual impact.
Fabricados em plástico rígido e resistente, são ideais para a montagem de displays, móveis, PVC, etc., garantindo uma óptima e
ordenada apresentação dos artigos.
Fatto in plastica rigida e resistente. Ideale per il montaggio delle esposizioni, mobilia.
Hergestellt aus Plastik hochfest. Ideal für das Montieren der Display, Möbel, PLV, usw.
gANCho doBLE PARA PANEL PERFoRAdo / BRoChE douBLE PouR PANNEAu PERFoRE / douBLE PRoNg PEgBoARd /
gANCho duPLo PARA PAiNEL PERFuRAdo / gANCio doPPio PER PENNELLo PERFoRATi / LoChwANd-doPPELhAkEN
Gancho doble para la colocación en fondos perforados. Disponibles en 3 medidas.
Broche double pour placer dans les fonds perforés. Disponibles en 3 dimensions.
Double prong pegboard. Three diferents sizes are available.
Gancho duplo para colocar em estruturas perfuradas. Disponível em três medidas.
Gancio doppio per pannello forato. Disponibile 3 misure.
Lochwand-Doppelhaken. Material: Kunststoff, Farbe: weiß.
Erhältlich in verschiedene Große.
Gancho simple para la colocación en fondos perforados. Disponible en 3 medidas.
Broche simple pour placer dans les fonds perforés. Disponibles en 3 dimensions.
Long single prong pegboard. Three diferents sizes are available..
Gancho simples para colocar em estruturas perfuradas. Disponível em 3 medidas.
Gancio singolo per pannello forato. Disponibile 3 misure.
Lochwand-Einzelhaken. Material: Kunststoff, Farbe: weiß.
Erhältlich in verschiedene Große.
12.252 110mm Pack 50 Uni.
12.253 165mm Pack 50 Uni.
12.254 215mm Pack 50 Uni.
gANCho SiMPLE PARA PANEL PERFoRAdo / BRoChE SiMPLE PouR PANNEAu PERFoRE / LoNg SiNgLE PRoNg PEgBoARd
/gANCho SiMPLES PARA PAiNEL PERFuRAdo / gANCio SiNgoLo PER PENNELLo PERFoRATi / LoChwANd-EiNZELhAkEN
12.255 125mm Pack 50 Uni.
12.256 160mm Pack 50 Uni.
12.257 215mm Pack 50 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
gANCho doBLE PARA CLAVAR EN CARTóN / BRoChE douBLE PouR CARToN / douBLE PRoNg quiCk-STiCk /
gANCho duPLo PARA FixAR Ao CARTAõ / gANCio doPPio PER FiSSARE diRETTAMENTE iN CARToNE / doPPELhAkEN FüR NAgELN iN kARToN
Gancho doble para clavar directamente sobre el cartón. Disponible en 3 medidas.
Broche double pour fixer directement au carton. Disponible en 3 dimensions.
Double prong quick-stick. Three diferents sizes are available.
Gancho duplo para fixar directamente ao cartão. Disponível em 3 medidas.
Gancio doppio in PVC. Per appendere messaggi direttamente su cartoni.
Disponibile 3 misure.
Doppelhaken für Nageln in Karton. Zur einfachen Montage an Pappdisplays durch
Einstechen der Spieße, Material: Kunststoff, Farbe: weiß.
gANCho SiMPLE PARA CLAVAR EN CARTóN / BRoChE SiMPLE PouR CARToN / SiNgLE PRoNg quiCk-STiCk /
gANCho SiMPLES PARA FixAR Ao CARTão / gANCio SiNgoLo PER FiSSARE iN CARToNE / EiNZELhAkEN FüR NAgELN iN kARToN
Gancho simple para clavar directamente sobre el carton.
Disponible en 6 medidas.
Broche simple pour fixer directement au carton.
Disponible en 6 dimensions.
Single prong quick-stick. Available in 6 diferents sizes.
Gancho simples para fixar directamente ao cartão.
Disponível em 6 medidas.
Gancio singolo per appendere messaggi su superfici di cartone.
Disponibile 6 misure.
Einzelhaken für Nageln in Karton. Zur einfachen Montage an
Pappdisplays durch Einstechen der Spieße, Material: Kunststoff,
Farbe: weiß. Erhältlich in 6 verschiedene Größe.
gANCho SujECióN doBLE PARA CARTóN / BRoChE dE FixATioN douBLE PouR CARToN / iNSERT PEgBoARd FLAT /
gANCho dE FixAção duPLA PARA CARTão / gANCio uNiVERSALi PoRTA-BLiSTER iN PLASTiCA / uNiVERSAL-hAkEN dER BREiTEN SChAuFEL
Gancho de pala ancha para colocar en displays de cartón. Disponible en 3 medidas.
Broche de large pour placer dans les displays de carton. Disponible en 3 dimensions.
Insert pegboard flat.Three diferents sizes are available.
Gancho de pá larga para colocar em displays de cartão. Disponível em 3 medidas.
Gancio universali porta-blister in plastica. Disponibile in 3 misure.
Universal-Haken der breiten Schaufel.
12.258 102mm Pack 50 Uni.
12.259 155mm Pack 50 Uni.
12.260 204mm Pack 50 Uni.
12.261 51mm Pack 50 Uni.
12.262 77mm Pack 50 Uni.
12.263 102mm Pack 50 Uni.
12.264 127mm Pack 50 Uni.
12.265 153mm Pack 50 Uni.
12.266 214mm Pack 50 Uni.
12.269 61mm Pack 50 Uni.
12.270 105mm Pack 50 Uni.
12.271 130mm Pack 50 Uni.
359
9

9
360
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
gANCho SiMPLE SujECióN doBLE PARA CARTóN / BRoChE SiMPLE dE FixATioN douBLE PouR CARToN / iNSERT PEgBoARd /
gANCho SiMPLES PARA FixAção duPLA PARA CARTão / gANCio SiNgoLo iN PVC / EiNZELhAkEN AuS EiNSPANNuNg
Gancho simple para soporte de cartón.
Disponible en 5 medidas.
Broche simple pour des supports de carton.
Disponible en 5 dimensions.
Insert pegboard. 5 diferents sizes are available.
Gancho simples para suporte de cartão. Disponível em 5 medidas.
Supporto singolo per appendere messaggi direttamente su cartone.
Disponibile in 5 differenti lunghezza.
Einzelhaken für Stütze aus Karton. Erhältlich in 5 verschiedene Große.
gANCho PARA CARTóN CoN PoRTAPRECioS / BRoChE PouR CARToN AVEC PoRTE éTiquETTES / douBLE hook /
gANCho PARA CARTão CoM PoRTA-PREçoS / gANCio PER CARToNE CoN PoRTAPREZZi / hAkEN FüR kARToN MiT PREiSSTÄNdER
Gancho para cartón con portaprecios incorporado.
Broche pour carton qui inclut une porte étiquettes.
Insert pegboard double hook with price holder.
Gancho para cartão com portapreços incorporado.
Gancio per catone con portaprezzi.
Haken für Karton mit Preisständer.
Gancho simple para colocar en display de varillas de 3mm de grosor.
Disponible en 2 medidas.
Broche simple pour placer dans les displays de tiges avec 3 mm de grosseur.
Disponible en 2 dimensions.
Single prong multi-hook. White injection moulded plastic. Available in 2 diferents sizes.
Gancho simples para co locar em displays com vareta de 3mm de espessura.
Disponível em duas medidas.
Haken simpel für Paneel von Stange. Weiße Einspritzung geformter Plastik.
12.112 65mm Pack 50 Uni.
Gancio singolo en plastica, ad essere immessi sul display barre 3 miimetri di spessore.
Disponibile in 2 differenti lunghezza.
12.272 66mm Pack 50 Uni.
12.273 92mm Pack 50 Uni.
12.274 118mm Pack 50 Uni.
12.275 144mm Pack 50 Uni.
12.276 205mm Pack 50 Uni.
gANCho SiMPLE PARA PANEL dE VARiLLA / BRoChE dE PLASTiquE / SiNgLE PRoNg MuLTi-hook /
gANCho SiMPLES PARA PAiNEL CoM VARETAS / gANCio SiNgoLo PER FiSSARE iN ModuLE di BACChETTA / hAkEN SiMPEL FüR PANEEL VoN STANgE
12.267 110mm Pack 50 Uni.
12.268 195mm Pack 50 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
gANCho PARA FoNdo dE LAMAS / BRoChE PouR FoNdS dE LAMES / PEgBoARd FoR SLAT wALL /
gANCho PARA FuNdo dE SEgMENToS / gANCio PER FoNdo LAMA / LAMELLo-EiNZELhAkEN
Gancho simple para fondo de lamas. Tamaño total del gancho 126mm;
tamaño para implantación de producto 100mm.
Broche simple pour fond de lames. Dimension total: 126mm;
dimension pour l’application du produit de 100mm.
Pegboard for slat wall. Lenght 126mm.
Gancho simples para fundo de segmentos.
Tamanho total do gancho 126mm; tamanho para colocar o produto 100mm.
Semplice gancio per fondo Lama. Dimensione totale del gancio 126mm.
Dimensioni per l’esecuzione del prodotto 100mm.
Lamello-Einzelhaken Material: Kunststoff, Farbe: weiß.
gANCho iNdiViduAL CuRVo 54x38MM / BRoChE iNdiViduELLE CouRBE 54x38MM / CouPoN hook /
gANCho iNdiViduAL CuRVo 54x38MM / gANCio SiNgoLE CuRVE 54x38MM / hAkEN RuNd 54x38MM
Gancho individual curvo para colocar en forma de pinza sobre cartón.
Tamaño gancho: 54x38mm.
Broche individuelle courbe pour placer en forme de collier sur le carton.
Dimension du broche: 54x38mm.
Coupon hook. White plastic hook for scanner rails. Size 54x38mm.
Gancho individual curvo para colocar em forma de pinça sobre o cartão.
Tamanho do gancho: 54x38mm.
Gancio in plastica Per cesti in filo, superfici in cartone.
Haken rund einfach in Zangenform zum einstecken in Karton 54x38mm.
gANCho iNdiViduAL CuRVo 30x24MM / BRoChE iNdiViduELLE CouRBE 30x24MM / CouPoN hook /
gANCho iNdiViduAL CuRVo 30x24MM / gANCio SiNgoLE CuRVE 30x24MM / hAkEN RuNd 30x24MM
Gancho individual curvo para colocar en forma de pinza sobre cartón.
Tamaño gancho: 30x24mm.
Broche individuelle courbe pour placer en forme de collier sur le carton.
Dimension du broche: 30x24mm.
Coupon hook. White plastic hook for scanner rails. Size 30x24mm.
Gancho individual curvo para colocar em forma de pinça sobre o cartão.
Tamanho do gancho: 30x24mm.
Gancio in plastica Per cesti in filo, superfici in cartone.
Haken rund einfach in Zangenform zum einstecken in Karton 30x24mm.
12.111 126mm Pack 50 Uni.
12.279 54x38mm Pack 50 Uni.
12.074 30x24mm Pack 50 Uni.
361
9

9
362
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
Etiquetas adhesivas, para colocar o reparar producto en blister. Fácil y
rápidas de usar.
Etiquettes adhésives permettant la mise en place ou la réparation d’un
produit sous blister. Usage facile et rapide.
Hangtab are quick and easy to use for merchandising products.
Etiquetas adesivas, para colocar ou reparar o produto nas embalagens.
Fácil e rápidas de usar.
Etichetta adesivo, per posizionare il prodotto di blister o ripararazione.
Facile e veloce di usare.
Hang Tabs mit selbstklebend, für die Präsentation von diversen
Produkten oder Reparatur Produkten in blister.
hANg TAB EuRoSLoT
hANg TAB STANdARd
hANg TAB FLExi
hANg TAB hookS
hANg TAB
Peso recomendado: 450gr.
Poids recommandé: 450gr.
Recommended display weight: 450gr.
Peso recomendado: 450gr.
Peso raccomandato: 450gr.
Empfohlenes Gewicht: 450gr.
12.357 Pack 100 Uni.
Peso recomendado: 110gr.
Poids recommandé: 110gr.
Recommended display weight: 110gr.
Peso recomendado: 110gr.
Peso raccomandato: 110gr.
Empfohlenes Gewicht: 110gr.
12.358 Pack 100 Uni.
Peso recomendado: 230gr.
Poids recommandé: 230gr.
Recommended display weight: 230gr.
Peso recomendado: 230gr.
Peso raccomandato: 230gr.
Empfohlenes Gewicht: 230gr.
12.359 Pack 100 Uni.
Peso recomendado: 120gr.
Poids recommandé: 120gr.
Recommended display weight: 120gr.
Peso recomendado: 120gr.
Peso raccomandato: 120gr.
Empfohlenes Gewicht: 120gr.
12.360 Pack 100 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
hANg TAB EASy
hANg TAB NoVA
hANg TAB FoLdiNg
hANg TAB quiCk
hANg TAB uSE
hANg TAB REPAiR
mm
mm
mm
Peso recomendado: 185gr.
Poids recommandé: 185gr.
Recommended display weight: 185gr.
Peso recomendado: 185gr.
Peso raccomandato: 185gr.
Empfohlenes Gewicht: 185gr.
12.361 Pack 100 Uni.
Peso recomendado: 400gr.
Poids recommandé: 400gr.
Recommended display weight: 400gr.
Peso recomendado: 400gr.
Peso raccomandato: 400gr.
Empfohlenes Gewicht: 400gr.
12.362 Pack 100 Uni.
Peso recomendado: 230gr.
Poids recommandé: 230gr.
Recommended display weight: 230gr.
Peso recomendado: 230gr.
Peso raccomandato: 230gr.
Empfohlenes Gewicht: 230gr.
12.363 Pack 100 Uni.
Peso recomendado: 400gr.
Poids recommandé: 400gr.
Recommended display weight: 400gr.
Peso recomendado: 400gr.
Peso raccomandato: 400gr.
Empfohlenes Gewicht: 400gr.
12.364 Pack 100 Uni.
Peso recomendado: 400gr.
Poids recommandé: 400gr.
Recommended display weight: 400gr.
Peso recomendado: 400gr.
Peso raccomandato: 400gr.
Empfohlenes Gewicht: 400gr.
12.365 Pack 100 Uni.
12.366 Pack 100 Uni.
363
9

9
364
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
gANCho CLiP PARA VARiLLA / BRoChE CLiP PouR TigE / PowER wiNg / gANCho CLiP PARA
VARETA / gANCio CLiP PER BACChETTA / gANCio CLiP PER BACChETTA / hAkEN MiT CLiP
Gancho clip para varilla, ideal para la colocación de soportes publicitarios
o productos en paneles de rejilla. Disponible en 2 medidas.
Broche clip pour tige. Idéal pour la colocation des supports publicitaires
ou produits dans panneau grillé. Disponibles en deux dimensions.
Power wing. White PVC clip fastens corrugated displays to cardboard,
wire or glass etc.
Gancho clip para vareta, ideal para colocar suportes publicitários ou
produtos em painéis com grade. Disponível em duas medidas.
Gancio clip per bacchetta, ideale per il collocamiento dei supporti
publicitari. Disponibili in due misure.
Haken mit Clip für Stangen. Ideal für Gitter-Ständer.
12.277 55x32mm Pack 50 Uni.
12.278 44x24mm Pack 50 Uni.
12280
Simple
12282
Doble
Double
12281
LiMiTAdoRES dE MERCANCíA / BouChoN dE MARChANdiSE / SToCk LiMiTER /
LiMiTAdoRES dE MERCAdoRiAS / LiMiTAToRi di MERCE / wAREN BEgRENZER
Limitadores de mercancía para ajustar el stock de
productos en los ganchos.
Bouchon de marchandise pour ajuster le stock des
produits dans les crochets.
Stock limiter for pegboard hooks.
Limitadores de mercadorias para ajustar o stock dos
produtos nos ganchos.
Limitatori di merce per regolare stock dei prodotti in
ganci.
Um den Stop der Produkte in den Haken einzustellen.
12.280 Ø 28mm Pack 50 Uni.
12.281 Doble/Double 28mm Pack 50 Uni.
12.282 Simple 17mm Pack 50 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
Adhesivo
Adhésif
Adhesive
Adesivo
adesivo
Klebend
SiSTEMAS PARA EL CARTóN / SySTÊME PouR CARToN / CoRRugATEd diSPLAy /
SiSTEMA PARA CARTão / SiSTEMA PER iL CARToNE / SySTEM FüR dER kARToN
ToRNiLLo dE PLáSTiCo / ViS dE PLASTiquE / SNAP RiVET /
PARAFuSo dE PLáSTiCo / ViTE iN PLASTiCA / SChRAuBEN AuS PLASTik
Su forma especifica facilita el montaje y la colocación
de las grandes series. Cada pareja se compone de
tuerca y tornillo.
Sa forme spécifique, facilite le montage et le placement
de beaucoup vis. Chaque paire se compose d’un
écrou et d’une vis.
Natural nylon different diameters snap rivet. Includes
nuts.
A sua forma específica, facilita a montagem e
colocação de grandes séries. Cada par está
composto por uma porca e por um parafuso.
Vite per rilegatura in plastica colore bianco. Per fare
montaggio.
Schrauben durch Zusammendrücken der beiden Teile
werden Schilder und Displays montiert.
12.283 11mm Pack 50 Uni.
12.284 16mm Pack 50 Uni.
12.285 30mm Pack 50 Uni.
12.367 16mm Pack 50 Uni.
Simple
12286
12287
12.286 Simple Pack 50 Uni.
12.287 Adhesivo/Adhésif/Adhesive/
Adesivo/Adesivo/Klebend
Pack 50 Uni.
PATA dE PLáSTiCo / BASE dE PLASTiquE / PLASTiC diSPLAy CASTER /
Pé dE PLáSTiCo / PiEdiSTALLo TRASPARENTE / FüßE AuS PLASTik
Patas de plástico para el refuerzo de los displays
de cartón. Elevan el display de cartón para evitar el
contacto con el suelo.
Base de plastique pour renforcer les displays de carton.
Il élève les displays de carton en évitant le contact
avec le sol.
Plastic display caster. Easy and quick to use.
12283
12284
12285
12367
Pé de plástico para reforçar os displays de cartão.
Eleva os displays de cartão para evitar o contacto com
o chão.
Piedistallo flessibile per qualsiasi angolazione. Adatto
a display di cartoni.
Füße aus Plastik zur Verstärkung der Kartondisplay
und um den Kontakt mit dem Boden zu vermeiden (mit
Klebend).
365
9

9
366
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
VENToSAS / VENTouSES / SuCTioN CuP / VENToSAS / VENdiTA / SAugNAPF
Sistemas de ventosas para la colocación de publicidad y mensajes en el punto de venta. Ideal para vidrio o superficies lisas.
Système de ventouses pour l’exhibition de messages au point de vent. Idéal pour placer dans le verre ou dans les surfaces lisses.
Suction cup. Fast and easy to use on glass or flat surface.
Sistemas de ventosa para colocar publicidades e mensagens no ponto de venda. Ideal para utilizar em vidros ou superfícies lisas.
Sistema di vendita per il posizionamento dei messaggi pubblicitari e il punto di vendita. Ideale per il vetro o superfici lisce.
Saugnapf-System für die Platzierung von Werbung. Ideal für Glas-oder glatten Oberflächen.
VENToSA CoN ToPE dE PLáSTiCo / VENTouSE AVEC PoiNT dE PLASTiquE / SuCTioN CuP wiTh MuShRooM
/ VENToSA CoM PoNTA dE PLáSTiCo / VENToSA iN goMMA / SAugER SySTEM
Ventosa con tope de plástico que se inserta directamente en la gráfica.
Ventouse avec bout de plastique qu’on place directement dans l’impression.
Suction cup sign holder. Suction cup with mushroom head allows you to hang signs
with holes or grommets. For temporary use on any smooth, flat surface.
Ventosa com ponta que se coloca directamente na impressão.
Ventosa in gomma Ø 30mm trasparente per l’applicazione a vetro del profilo Quick.
Geeignet für verschiedene Schilder oder Infos. Ideal für Glas oder glatte Fläche.
VENToSA CoN gANCho METáLiCo / VENTouSE AVEC CRoChET MéTALLiquE / SuCTioN CuP METAL hook /
VENToSA CoM gANCho METáLiCo / VENToSA CoN gANCio iN METALLo / SAugER MiT METALLhAkEN
Ventosa con gancho metálico en el extremo. Ideal para colgar carteles sobre vidrio.
Ventouse avec crochet métallique à l’extrémité. Idéal pour accrocher des affiches
sur le verre.
Suction cup sign holder with metal hook. Suction cup with metal hook for one step
hanging. For temporary use on any smooth, flat surface.
Ventosa com gancho metálico no extremo. Ideal para pendurar cartazes em vidro.
Ventosa con gancio in metallo.
Sauger mit Metallhaken extrem starke, Farbe:transparent, ø 40mm.
12.168 Ø 30mm Pack 100 Uni.
12.169 Ø 40mm Pack 100 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
VENToSA CoN ChiNChETA / VENTouSE AVEC PuNAiSE / SuCTioN CuP ThuMBACk PLASTiC/
VENToSA CoM TAChA / VENToSE CoN PuNTiNA / SAugER ACRyLdoRN
Ventosa con chincheta. Posee una chincheta de plástico para sujetar la publicidad a la
ventosa.
Ventouse avec punaise. Possède une punaise de plastique pour fixer publicité à la
ventouse.
Suction cup sign holder with plastic thumback. Suction cup with plastic thumback to keep
signs in place. For temporary use on any smooth, flat surface.
Ventosa com tacha. Possui uma tacha de plástico para fixar a publicidade à ventosa.
Ventose con puntina e foro centrale. Puntina in plastica per forare e appendere messaggi.
Sauger Acryldorn, zur Befestigung von Postern, Plakaten usw.,
Farbe: transparent, ø 45 mm.
VENToSA doBLE CoN ChiNChETA / VENTouSE douBLE AVEC PuNAiSE / douBLE SuCTioN CuP ThuMBACk PLASTiC /
VENToSA duPLA CoM TAChA / doPPio VENToSA CoN PuNTiNA / SAugER doPPEL ACRyLdoRN
Ventosa doble con chincheta. Posee doble ventosa para una mayor sujeción.
Ventouse avec punaise. Possède une ventouse double pour une majeure fixation.
Double suction cup holder with plastic thumback. For extra strong adhesion,
without hook.
Ventosa dupla com tacha. Possui dupla ventosa para maior fixação.
Doppio ventosa con puntina.
Sauger Doppel Acryldorn, zur Befestigung von Postern, Plakaten usw.,
Farbe: transparent, ø 45 mm.
VENToSA doBLE CoN gANCho giRAToRio / VENTouSE douBLE AVEC CRoChET giRAToiRE / douBLE SuCTioN CuP wiTh PLASTiC hook /
VENToSA duPLA CoM gANCho giRATóRio / VENToSA CoN gANCio iN PLASTiCo / SAugER MiT kuNSTSToFFhAkEN
Ventosa doble con gancho giratorio, puede ser colocado en cualquier posición para
una mejor disposición de la publicidad.
Ventouse double avec crochet qui peut être placé dans toute les position pour une
meilleure disposition de la publicité.
Double suction cup whit plastic hook. For extra strong adhesion, without a 3 - position
hook (left, right, ahead).
Ventosa dupla com gancho que pode ser colocado em qualquer posição para uma
melhor exposição da publicidade.
Ventosa con gancio in plastico.
Sauger mit beweglichem Haken, Farbe: transparent, ø45mm.
12.170 Ø 45mm Pack 100 Uni.
12.171 Ø 45mm Pack 100 Uni.
12.172 Ø 45mm Pack 100 Uni.
367
9

9
368
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
gRiP STRiP CoN AdhESiVo / gRiP BANdE AVEC AdhéSiF / gRiP STRiP wiTh AdhESiVE /
gRiP STRiP CoM AdESiVo / SuPER gRiPPER AdESiVo CoN PiNZA A FoRMA di u / SChiLdhALTER “STRiP”
Grip strip con adhesivo. Disponible en tres tamaños distintos.
Grip bande avec adhésif. Disponible en trois dimensions différentes.
Grip strip. Transparent PVC supergrip with adhesive.
Grip strip com adesivo. Disponível em três tamanhos diferentes.
Super Gripper adesivo con pinza a forma di u. Disponibile in 3 dimensione.
Schildhalter Strip für die Befestigung von Informationen an Regalen,
Schaufenstern oder Wänden, mit selbstklebend, Materilal transparent.
gRiPER BiSAgRA CoN AdhESiVo / gRiP ChARNièRE AVEC AdhéSiF / hiNgEd FLiP STRiP wiTh AdhESiVE /
gRiPER BiSAgRA CoM AdESiVo / gRiPPER dA RiPiANo / SChiLdhALTER SChARNiER
Griper bisagra con adhesivo.
Grip charnière avec adhésif.
Hinged flip strip with adhesive.
Griper bisagra com adesivo.
Gripper da ripiano, pinza basculante a forma di u.
Schildhalter Scharnier, zum Aufkleben auf Regalböden aus Holz, Glas und Metall,
mit Scharnierfunktion, ohne Schild, Farbe: transparent.
Griper bisagra transparente.
Grip charnière transparent.
Hinged data grip.
SoPoRTES CARTELERíA / SuPPoRT PouR AFFiChES / gRiP STRiP / SuPoRTES PARA CARTAZES /
gRiPPER PER CARTELLo / SuPPoRT FüR PLAkAT
gRiPER BiSAgRA TRANSPARENTE / gRiP ChARNièRE TRANSPARENT / iNgEd dATA gRiP /
gRiPER BiSAgRA TRANSPARENTE / CLiP gRiPPER PER MESSAggi / SChiLdhALTER SChARNiER TRANSPARENT
Griper bisagra transparente.
Clip gripper Per messaggi a bandiera, adatto anche ai
frontalini diverse misure.
Schildhalter Scharnier transparent.
12192
12.187 25mm Pack 200 Uni.
12.188 38mm Pack 200 Uni.
12.189 76mm Pack 100 Uni.
12.190 25mm Pack 100 Uni.
12.191 75mm Pack 100 Uni.
12192
12193 12194
12.192 20x40mm Pack 100 Uni.
12.193 25mm Pack 200 Uni.
12.194 75mm Pack 100 Uni.
12193
12192
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
gRiPER CuRVo PARA FRoNTAL dE ESTANTE / gRiP CouRBé FRoNTAL d´éTAgèRE / AdjuSTABLE ANgLE dATA CLiP /
gRiPER CuRVo PARA o FRoNTAL dE ESTANTE / gRiPPER CuRVE PER FRoNTE di RiPiANo / SChiLdhALTER RuNd
Griper curvo para frontal de estante.
Grip courbé pour frontal d’étagère.
Adjustable angle data clip.
Griper curvo para o frontal de estante.
Gripper curve per fronte di ripiano.
Schildhalter rund für Reagalbodenfront.
gRiPPER PoRTASToPPER PARA FRoNTAL dE ESTANTE / gRiP SToP RAyoN / ShELF EdgE PoSTER / gRiPPER PoRTASToPPER PARA A
FRoNTAL dE ESTANTES / CLiP PoRTA MESSAggio A BANdiERA / SChiLdhALTER SToPPER
Gripper portastopper para frontal de estante.
Grip stop rayon pour frontal d’étagère.
Shelf edge poster bracket for data strip.
Gripper portastopper para a frontal de estantes.
Clip porta messaggio a bandiera con sistema di
bloccaggio con foro.
Schildhalter stopper für Reagalbodenfront.
SuPERgRiP PARA PoRTAPRECioS / SuPER gRiP PouR PoRTE éTiquETTES / dATA CLiP /
SuPERgRiP PARA PoRTA-PREçoS / gRiPPER A gANCio PER TRASVERSALi / SChiLdhALTER “SuPER”
Supergrip para portaprecios; se inserta en los perfiles portaetiquetas.
Super grip porte étiquettes. On le place aux profile porte étiquettes.
Data clip.
Supergrip para porta-preços. Coloca-se nos perfis porta-etiquetas.
Gripper a gancio per trasversali.
Schildhalter Super für Preishalter.
12.233 27x30mm Pack 25 Uni.
12.071 40x15mm Pack 50 Uni.
12.195 20mm Pack 100 Uni.
369
9

9
370
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
“h” gRiPER / ”h” gRiP / “h“ gRiP / “h“ gRiPER / “h” gRiPPER / SChiLdhALTER iN h FoRM
Griper en forma de “H” para unión de 2 carteles.
Grip en forme de “H” pour l’union de deux affiches.
“H” grip.
Griper em forma de “H” para união dos cartazes.
Gripper di giunzione a forma di H.
Schildhalter in H Form für 2 Schilder, 22x25mm.
2 - wAy gRiPER (90º) / VoiE gRiP (90º) / 2 - wAy gRiPPER (90º) / 2 - wAy gRiPER (90º) / 2 - VìA gRiPPER (90º) / SChiLdhALTER 2-wAy
Griper en esquina para colocar dos carteles unidos formando 90º.
Grip en coude pour placer deux affiches en formant un angle de 90º.
2 - Way gripper (90º).
Griper em esquina para colocar dois cartazes unidos formando um ângulo de 90º.
Gripper di giunzione a 2 uscite a forma di V (90º).
Schildhalter 2-way für 2 Schilder 90º.
Griper en forma de “X” para unión de hasta cuatro carteles.
Grip en forme de “X” pour joindre jusqu’à quatre affiches.
4 - Way gripper.
Griper em forma de “X” para unir até quatro cartazes.
Gripper di giunzione a 4 uscite a forma di X.
Schildhalter in X Form, für 4 Schilder.
12.197 22x25mm Pack 100 Uni.
12.198 18x18mm Pack 50 Uni.
4 - wAy gRiPER / VoiE gRiP / 4 - wAy gRiPPER / 4 - wAy gRiPER / gRiPPER iN FoRMA di x / SChiLdhALTER iN x FoRM
12.199 32x32mm Pack 50 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
SoPoRTE AdhESiVo PARA CARTEL / SuPPoRT AdhéSiF PouR AFFiChES / SigN gRiPPER /
SuPoRTE AdESiVo PARA CARTAZ / SuPoRTi AdESiVo PER CARTELLiNo / SChiLdhALTER MiT SELBSTkLEBENdEM BodEN
Soporte para la colocación de carteles con base adhesiva.
Support pour placer des affiches avec base adhésive.
Sign gripper. Clear plastic. 60mm long, accepts material up to 2mm.
Suporte para colocar cartazes com base adesiva.
Porta messaggio in plastica trasparente adesivo, adatto a contenere messaggi.
Schildhalter mit Selbstklebendem Boden.
gRiPER PARA CESTA METáLiCA / gRiP PouR FiL / wiRE BASkET SigN hoLdER / gRiPER PARA CoLoCAR EM CESTAS/
gRiPPER di PoRTA MESSAggio / gRiPER FüR METALLSTANgEN
Griper para colocar en cestas o barras metálicas.
Grip pour placer dans des paniers ou des barres métalliques.
Wire basket sign holder.
Griper para colocar em cestas ou barras metálicas.
Gripper di porta messaggio ad 1 gancio centrato per filo metallico.
Griper für Metallstangen oder Metallkörbe.
Ventosa con griper horizontal.
Ventouse avec grip horizontal.
Suction cup sign holder.
Ventosa com griper horizontal.
Gripper ventosa grande per messaggio a bandiera. Orizzontali.
Sauger mit waagerechtem Halter.
12.339 60x20mm Pack 25 Uni.
12.196 15mm Pack 200 Uni.
VENToSA CoN gRiPER hoRiZoNTAL / VENTouSE AVEC gRiP hoRiZoNTAL / SuCTioN CuP SigN hoLdER / VENToSA CoM gRiPER hoRiZoNTAL /
gRiPPER VENToSA gRANdE PER MESSAggio A BANdiERA oRiZZoNTALi / SAugER MiT wAAgEREChTEM hALTER
12.200 Ø 25mm Pack 50 Uni.
371
9

9
372
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
VENToSA CoN gRiPER VERTiCAL / VENTouSE AVEC gRiP VERTiCAL / SuCTioN CuP SigN hoLdER / VENToSA CoM gRiPER VERTiCAL
/ gRiPPER VENToSA gRANdE PER MESSAggio A BANdiERA / SAugER MiT SENkREChTEM hALTER
Ventosa con griper vertical.
Ventouse avec grip vertical.
Suction cup sign holder.
Ventosa com griper vertical.
Gripper ventosa grande per messaggio a bandiera. Verticale.
Sauger mit senkrechtem Halter.
SuPERgRiPER PoRTACARTELES TRANSPARENTE / SuPER gRiP PoRTE-AFFiChES TRANSPARENT / CLEAR SuPERgRiP CARd hoLdER /
SuPERgRiPER PoRTA-CARTAZES TRANSPARENTES / gRiPPER PER CARTELLiNo TRASPARENTE / SuPER SChiLdhALTER TRANSPARENT
Supergriper portacarteles transparente; uso vertical y horizontal. Disponible en anchos
de 12 y 25mm, y largos de 25 y 75mm respectivamente.
Super grip porte-affiches transparent pour l’utilisation verticale et horizontale. Disponible
dans les largeurs de 12 et de 25mm et les longueurs de 25 et de 75mm respectivement.
Clear supergrip card holder. Diferent sizes are avalaible.
Supergriper porta-cartazes transparentes para uso vertical e horizontal. Disponíveis em
larguras de 12 e 25mm e comprimentos de 25 e 75mm respectivamente.
Gripper per cartellino verticale e orizzontali con biadesivo. Colore trasparente.
Super Schildhalter transparent, Horizontal und vertikal benutzbar.
SuPERgRiP BASCuLANTE / SuPER gRiP ARTiCuLé / SiNgLE SPRiNg / SuPERgRiP
BASCuLANTE / gRiPPER AdESiVo FLESSiBiLE / SChiLdhALTER kiPPBAR
Supergrip basculante.
Super grip articulé.
Single spring hinge sign holder.
Supergrip basculante.
Gripper adesivo flessibile.
Schildhalter kippbar,
Material: trasnsparent, selbstklebend.
12.201 Ø 25mm Pack 50 Uni.
12.183 12x25mm Pack 100 Uni.
12.184 12x75mm Pack 50 Uni.
12.185 25x25mm Pack 100 Uni.
12.186 25x75mm Pack 50 Uni.
MASTER gRiP CoN AdhESiVo / MASTER gRiP AVEC AdhéSiF /
MASTER gRiP wiTh AdhESiVE / MASTER gRiP CoN AdESiVo /
MASTER gRiPPER AdESiVo / MASTER SChiLdhALTER MiT SELBSTkLEBENd
Master Grip con adhesivo.
Master Grip avec adhésif.
Master grip hinge sign holder with adhesive.
Master grip com adesivo.
Master gripper adesivo.
Master Schildhalter mit selbstklebend.
12.202 76mm Pack 25 Uni. 12.346 76mm Pack 50 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
woBBLERS
Sistemas para la colocación de publicidad en el punto de venta; los “wobblers” resaltan los mensajes gracias a que permiten dar
efectos oscilantes y de separación. Son ideales para animar su PLV.
Systèmes pour placer publicité au local de vente. Les wobblers rebondissent les messages parce qu’ils permettent de créer des effets
oscillants et de séparation. Ces sont idéaux pour animer son PLV.
Wobblers exhibition system is ideal for presentations and showrooms. It´s simple to use and provides large visual impact.
Sistemas para colocar publicidade no ponto de venda. Os wobblers ressaltam as mensagens porque permitem criar efeitos oscilantes
e de separação. São ideais para animar o seu PLV.
Wobbler sistema espositivo è ideale per le presentazioni e showrooms. Semplice da usare e consente una grande impatto visivo.
Präsentieren Sie zwei oder mehrere Werbeaussagen am POS durch unsere Wobbler und profitieren Sie von einem erhöhten
Aufmerksamkeitswert.
woBBLER TRANSPARENTE CoN 2 AdhESiVoS / woBBLER TRANSPARENT AVEC dEux AdhéSiFS / CLEAR woBBLER /
woBBLER TRANSPARENTE CoM 2 AdESiVoS / woBBLER CoN BiAdESiVo A ENTRAMBE / woBBLER TRANSPARENT
Wobbler realizado en glasspack transparente con 2 adhesivos. Ofrece flexibilidad y resistencia.
Wobbler fabriqué en glass pack transparent avec deux adhésifs. Il offre flexibilité et résistance.
Wobbler with 2 adhesive pads.
Wobbler realizado em glasspack transparente com dois adesivos. Oferece flexibilidade e
resistência.
Wobbler con biadesivo a entrambe le estremità, si muove con l’aria. Construito in
gglasspack trasparente.
Wobbler aus transparentem PVC gestanzt, gerade, an beiden Enden selbstklebend.
Wobbler metálico con 2 adhesivos, ofrece gran estabilidad y resistencia.
Wobbler métallique transparent avec deux adhésifs. Il offre flexibilité et résistance.
Wobbler. Punched aluminium 75/150 mm long with 2 adhesive pads. Twist to any
position.
Wobbler metálico com dois adesivos, oferecendo grande estabilidade e resistência.
Wobbler metallico flessibile con 2 adesivi. Da utilizzare in varie posizioni, per esporre
cartellini.
Wobbler aus Aluminium, mit 2 Schaumklebekissen, flexibel drehbar in Gangrichtung.
12.203 150mm Pack 200 Uni.
12.225 200mm Pack 200 Uni.
woBBLER METáLiCo CoN 2 AdhESiVoS / woBBLER METALLiquE AVEC dEux AdhéSiFS / ALuMiNiuM woBBLER /
woBBLER METáLiCo CoM 2 AdESiVoS / woBBLER METALLiCo FLESSiBiLE CoN 2 AdESiVi / woBBLER AuS ALuMiNiuM
12.204 75mm Pack 100 Uni.
12.205 150mm Pack 50 Uni.
373
9

9
374
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
woBBLER CoN MuELLE y 2 AdhESiVoS / woBBLER AVEC RESSoRT ET dEux AdhéSiFS / SPRiNg woBBLER /
woBBLER CoM MoLA E 2 AdESiVoS / woBBLER CoN SPiRALE E duE AdESiVi / woBBLER MiT FEdER
Wobbler con muelle y 2 adhesivos, posee gran flexibilidad y resistencia.
Wobbler avec ressort et deux adhésifs. Il possède grande flexibilité et résistance.
Spring wobbler. A low cost spring wobbler with 20x20mm and 30mm long. White
plastic self adhesive.
Wobbler com mola e dois adesivos possui grande flexibilidade e resistência.
Wobbler con spirale e Due adesivi su ciascun lato,Possiede grande flessibilità
e resistenza.
Wobbler mit Feder und 2 Aufkleber. Sehr Flexibel.
woBBLER METáLiCo PARA 2 gRáFiCAS / woBBLER MéTALLiquE PouR dEux ViSuELS / ALuMiNiuM woBBLER /
woBBLER METáLiCo PARA 2 iMPRESSõES / woBBLER METALLo CoN 2 AdESiVi / woBBLER doPPELT AuS METALL
Wobbler metálico con dos adhesivos. Permite fijar dos gráficas en uno de sus
extremos.
Wobbler métallique avec deux adhésifs. Permet la fixation de deux impressions
dans une des extrémités.
Wobbler. Punched aluminium 85mm long with 2 adhesive pads. Twist to any
position.
Wobbler metálico com dois adesivos. Permite fixar duas Impressões num dos seus
extremos.
Wobbler metallo con 2 adesivi che mantiene la posizione desiderata della grafica.
Wobbler doppelt aus Metall, mit 2 Aufklebern für ein Schild auf jede Seite.
Wobbler “spacer” con adhesivo, ideal para separar la cartelería con un espacio.
Wobbler “Entretoise” avec adhésif idéale pour des affiches avec un espace.
Wobbler “Spacer”.Produces a space between 2 signs.
woBBLER “SPACER”
Wobbler “Spacer” com adesivo ideal para cartazes com um espaço.
Wobbler “spacer” con adesivi Ideale per separare l’opuscolo con uno spazio.
Wobbler spacer, mit Aufkleber. Schaft Abstand von der Wand oder Ständer.
12.206
30mm
20x20mm
Pack 100 Uni.
12.294 85mm Pack 50 Uni.
12.207 13x30x15mm Pack 100 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
PoRTAPRECioS-PoRTACuPoNES / PoRTE-éTiquETTES - PoRTE-CouPoNS / TiCkET hoLdER /
PoRTAPREçoS-PoRTACuPõES / PoRTAPREZZi CoN PiEdiNi PER CoLoCACioNi di CARTELLi / PREiShALTER MiT PLAkAThALTERuNg
PoRTAPRECioS-TiCkET STANd / PoRTE éTiquETTES - TiCkET STANd / MENu hoLdER / PoRTAPREçoS-TiCkET STANd/
PiEdiNi PoRTA MESSAggi / PREiShALTER MiT PLAkAThALTERuNg
Portaprecios con peana. Ideal para escaparates, estanterías, etc.
Porte étiquette avec piédestal. Idéal pour vitrines, étagères, etc.
Menu holder. Clear Plastic.
Portapreços com base para montras, estantes, etc.
Piedini porta messaggi, con clip trasparente da appoggio.
Preishalter mit Plakathalterung.
12.208 25x50mm Pack 100 Uni.
PoRTAPRECioS-PiN TiCkET / PoRTE éTiquETTES - PiN STANd / PiN TiCkET / PoRTAPREçoS-PiN TiCkET /
SPiLLo BiANCo PLASTiCA PER CoLoCACioNi di CARTELLi / PREiShALTER AuS kuNSTSToFF
Portaprecios para clavar o insertar en el producto.
Porte étiquette pour clouer ou insérer dans un produit.
Ticket holder pin 60/80mm.
Portapreços para cravar ou inserir num produto.
Spillo bianco plastica per colocacioni di cartelli.
Preishalter aus Kunststoff zum einschieben in das Produkt.
12.209 60mm Pack 100 Uni.
12.210 80mm Pack 100 Uni.
375
9

9
376
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
Portaprecios con pinza.
Porte étiquettes avec pince.
Clip on sign holder. Clear plastic clip 25mm wide.
Portapreços com pinça.
Preishalter mit Clip.
PoRTAPRECioS-CLiP ShoE / PoRTE éTiquETTES - CLiP ShoE / CLiP ShoE / PoRTAPREçoS-CLiP ShoE /
PoRTAPREZZi CoN MoRSETTo / PREiShALTER MiT CLiP
Portaprezzi con morsetto.
12.211 25mm Pack 100 Uni.
PoRTAPRECioS PARA VARiLLA / PoRTE éTiquETTES PouR BAguETTE / hiNgiNg PRiCE hoLdER / PoRTAPREçoS CoM VARETAS /
PoRTAPREZZi iN PLASTiCA PER CESTi CoN FoRi, dA APPENdERE / SCANNERSChiENE
Portaprecios realizado en plástico que permite colocarse
en soportes con varillas metálicas, como cestas, carros
autoservicio, etc.
Porte étiquette fabriquée en plastique qu’on peut placer dans
les supports avec des tiges métalliques, les mange des paniers,
les voitures self-service, etc.
Hanging price holder, with clips. With clips for attaching to wire
baskets or wire shelving. Anti-reflective PVC.
Portapreços fabricado em plástico que se podem colocar em
suportes com varetas metálicas, como cestas, carros de autoserviço,
etc.
Portaprezzi in plastica per cesti con fori, da appendere.
Scannerschiene für Etiketteneinschub, mit Clipsen an Körben,
Drahtböden und Drahtschütten zu befestigen.
12.295 100x55mm Pack 50 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
PoRTACARTELES y BANdERoLAS / PoRTE AFFiChES ET BANdERoLES / SigN SuPPoRT ANd FLAgS /
PoRTA-CARTAZES E BANdEiRoLAS / PoRTACARTELLo E BANdiERA / STüTZPLAkAT uNd BANNERhALTER
Sistemas para ambientar y animar los lineales y estanterías.
Système pour acclimater et animer les bords des étagères.
This simple system is suitable for exhibition and point of sales.
Sistema para ambientar e animar os bordos e as estantes.
Questo semplice sistema è adatto per l’esposizione e il punto di vendita.
Zeichen-Unterstützung und Bannerhalter.
BANdERoLA CoN BASE MAgNéTiCA / BANdERoLE AVEC BASE MAgNéTiquE / FLAg hoLdER /
BANdEiRoLA CoM BASE MAgNéTiCA / BANdiERA CoN BASE MAgNETiCA / BANNERhALTER MiT MAgNET
Banderola con base magnética y anillas de plástico. Ideal para superficies metálicas.
Sistema compuesto por una base magnética y un tubo de PVC de 300mm de largo.
Incluye 2 anillas de plástico.
Banderole avec base magnétique et anneaux de plastique. Idéal pour surfaces métalliques.
Système composé par une base magnétique et une tige de PVC de 300mm de long. Il
inclut deux anneaux de plastique.
Flag plastic folder with magnet and rings. Lenght 300mm. Colour: white.
Bandeirola com base magnética e anilhas de plástico. Ideal para superfícies metálicas.
Sistema composto por uma base magnética e um tubo de PVC de 300mm de comprido.
Inclui duas anilhas de plástico.
Bandiera con base magnetico e 2 ganci. Ideale per superfici metalliche. Lunghezza
300mm. Colore bianco.
Bannerhalter mit Magnet bestehend aus 1 Magnetfuß und 2 Haken.
BANdERoLA CoN AdhESiVo / BANdERoLE AVEC AdhéSiF / FLAg hoLdER /
BANdEiRoLA CoM AdESiVo / BANdiERA CoN AdESiVA / BANNERhALTER MiT SELBSTkLEBENd
Banderola con adhesivo. Sistema compuesto por una base adhesiva y un tubo de PVC de
300mm de largo. Base disponible en 3 diferentes ángulos.
Banderole avec adhésif. Système composé par une base adhésive et une tige de PVC de
300mm long. Base disponible en trois angles différents.
Flag holder. For 300mm long, different angles, with foam adhesive.
Material: plastic, colour: white.
Bandeirola com adesivo. Sistema composto por uma base adesiva e um tubo de PVC de
300mm de comprido. Base disponível em três ângulos diferentes.
Bandiera da parete applicabile con biadesivo. Disponibili in tre angoli.
Bannerhalter mit selbstklebend. Für 300 mm lang, unterschiedlichen Blickwinkeln, mit
selbstklebend. Material: Kunststoff, Farbe: weiß.
12.173 310mm Pack 10 Uni.
12.174 45º Pack 50 Uni.
12.175 90º Pack 50 Uni.
12.176 180º Pack 50 Uni.
377
9

9
378
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
BANdERoLA CoN AdhESiVo y ANiLLAS dE PLáSTiCo / BANdERoLE AVEC AdhéSiF ET ANNEAux dE PLASTiquE / FLAg hoLdER wiTh AdhESiVE ANd RiNg /
BANdEiRoLA CoM AdESiVo E ANiLhAS dE PLáSTiCo / BANdiERA CoN AdESiVA E ANELLi di PLASTiCA / BANNERhALTER MiT SELBSTkLEBENd uNd hAkEN
Banderola con adhesivo y anillas de plástico. Sistema compuesto por una base y un
tubo de PVC de 300mm de largo. Incluye 2 anillas de plástico. Base disponible en 3
diferentes ángulos.
Banderole avec adhésif et anneaux de plastique. Système composé par une base et une
tige de PVC de 300mm de longueur. Il inclut deux anneaux de plastique. Base disponible
en trois angles différents.
Flag holder with adhesive and rings. For 300mm long, different angles, with foam
adhesive and rings. Material: plastic, colour: white.
Bandeirola com adesivo e anilhas de plástico. Sistema composto por uma base e
um tubo de PVC de 300mm de comprimento. Inclui duas anilhas de plástico. Base
disponível em três ângulos diferentes.
Bandiera con adesiva e anelli di plastica. Di 300mm lunghezza. Disponibili in tre angoli.
Colore bianco.
Bannerhalter mit selbstklebend und Haken. Für 300 mm lang, unterschiedlichen
Blickwinkeln, mit selbstklebend. Material: Kunststoff, Farbe: weiß.
12.177 45º Pack 50 Uni.
12.178 90º Pack 50 Uni.
12.179 180º Pack 50 Uni.
BANdERoLA CoN doS AdhESiVoS / BANdERoLE AVEC dEux AdhéSiFS / BANNER hoLdER wiTh Two AdhESiVE /
BANdEiRoLA CoM doiS AdESiVoS / BANdiERA CoN duE AdESiVA / BANNERhALTER MiT ZwEi SELBSTkLEBENd uNd hAkEN
Banderola con dos adhesivos y anillas de plástico. Sistema compuesto por dos
adhesivos y un tubo de PVC de 300mm de largo. Incluye 2 anillas de plástico.
Banderole avec deux adhésifs et anneaux de plastique. Le système se compose par
deux adhésifs et une tige de PVC de 300mm de large. Inclus 2 anneaux de plastique.
Banner holder with two adhesive. For 300mm long. Material: plastic. Colour: white.
Bandeirola com dois adesivos e anilhas de plástico. Sistema composto por um tubo
de PVC de 300mm de comprimento. Inclui duas anilhas de plástico.
Banderola con due adesiva e anelli di plastica. Sistema composto da due adesivi e un
tubo di PVC 300mm lungo. Include due anelli di plastica.
Bannerhalter mit selbstklebend und Haken.
Für 300mm lang, unterschiedlichen Blickwinkeln, mit selbstklebend.
Material: Kunststoff, Farbe: weiß.
12.180 300mm Pack 20 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
BANdERoLA EN “L” CoN BASE MAgNéTiCA y PiNZAS / BANdERoLE EN “L” dE BASE MAgNéTiquE ET PiNCES / SigN CLiP “L” /
BANdEiRoLA EM “L” CoM BASE MAgNéTiCA E PiNçAS / BANdiERA iN “L” CoN BASE MAgNETiChE E PiNZETTE/ B ANNERhALTER MiT MAgNET “L”
Banderola en forma de “L” con 300mm de longitud con soporte magnético y 2 pinzas
realizadas en plástico incoloro para colgar carteles.
Banderole en forme d’un “L” avec 300mm de longueur avec support magnétique et deux
pinces de plastique transparente pour accrocher des affiches.
Sign clip. With display arm and magnetic base. Angle adjustable to 180º. Colour: white.
Bandeirola com forma de “L” com 300mm de comprimento de largo com suporte
mágnetico e duas pinças de plástico transparente para pendurar cartazes.
Bandierain forma di “L” con 300mm longitùdine con supporti magneticie, 2 pinzette in
plastica incolore per apperdere cartelli.
Sign clip in “L”, Magnet Galgen Display, schwenkbar um 180˚ mit unterschiedlichen
Winkel-Arretierungen, Farbe: weiß, Auslegerlänge: 300mm.
12.302 Pack 10 Uni.
BANdERoLA PLANA CoN BASE MAgNéTiCA y PiNZAS / BANdERoLE PLANE dE BASE MAgNéTiquE ET PiNCES / SigN CLiP “L”/BANdEiRoLA PLANA CoM BASE
MAgNéTiCA E PiNçAS / BANdEiRoLA CoM doiS AdESiVoS / BANdiERA PLANA CoN BESE MAgNETiChE E PiNZETTE / MAgNETiSChER BANNERhALTER PLAN
Banderola plana con 300mm de longitud con soporte magnético y 2 pinzas realizadas
en plástico incoloro para colgar carteles.
Banderole plane avec 300mm de longueur avec support magnétique et deux pinces
de plastique transparente pour accrocher des affiches.
Sign clip. With magnetic base, angle adjustable up to 180º. Colour: white.
Bandeirola plana com 300mm de comprimento com suporte magnético e duas pinças
de plástico transparente para pendurar cartazes.
Bandiera plana con 300mm lunghezza con supporti magnetici e pinzette efettuati in
plastica incolore per appendere cartelli.
Sign clip, Magnet Info Display, schwenkbar um 180˚ mit unterschiedlichen Winkel-
Arretierungen, Farbe: weiß, Länge: 300mm.
Clip magnético para colocación de cartelera.
Clip magnétique pour le placement d’un panneau d’affichage.
Magnetic clip for sign support.
Clip magnético para colocar impressões.
Clip magnetica per il posizionamento cartellone.
Magnetic-Clip für die Billboard-Platzierung.
MAgNETiC CLiP
12.303 Pack 10 Uni.
12.078 Pack 50 Uni.
379
9

9
380
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
BANdERoLA CoN AdhESiVo / BANdERoLE AVEC AdhéSiF / SigN SuPPoRT ANd FLAgS /
BANdEiRoLA CoM AdESiVo / BANdiERA CoN AdESiVA / BANNERhALTER MiT SELBSTkLEBENd
Banderola que se suministra con adhesivo; también permite atornillarse
a la pared. Disponible en dos ángulos: 60º y 90º.
Disponible en 3 medidas: 280mm, 400mm, 600mm.
Banderole avec adhésif mais qu’on peut aussi la visser au mur.
Disponible en deux angles: 60º et 90º.
Disponible en 3 dimensions: 280mm, 400mm, 600mm.
Flag set. Consist of: flag pole, ball cap, shelf-adhesive wall bracket with
holes. Available in 2 angles and 3 diferents sizes.
Bandeirola que é distribuída com adesivo mas também se pode
aparafusar à parede. Está disponível em dois ângulos: 60º e 90º.
Disponível em 3 medidas: 280mm, 400mm, 600mm.
Bandiera promozionale con base adesiva e fori per viti.
Dispinibili in tre misura e due angoli.
Bannerhalter mit selbstklebend. Auch es darf zur Wand schrauben.
Erhältlich in zwei Winkel und drei Größe verschiedenen.
12.297 60º 280mm Pack 20 Uni.
12.299 60º 400mm Pack 20 Uni.
12.289 60º 600mm Pack 20 Uni.
12.298 90º 280mm Pack 20 Uni.
12.288 90º 400mm Pack 20 Uni.
12.290 90º 600mm Pack 20 Uni.
90º 60º
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
PoRTACARTEL guíA / PoRTE-AFFiChE guidE / RAZZ ThiN PoSTER ChANNEL /
PoRTA-CARTAZ guiA / PoRTACARTELLo guidA / STüTZPLAkAT FühRuNg
Portacartel de plástico en medida de 300 ó 460mm, ideal para la presentación de
cartelería. Se acopla en el imán en “L” (referencias 12220, 12221).
Porte-affiche de plastique en dimensions de 300 ou 460mm, idéal pour la présentation
d’affiches. On le place dans un aimant en forme de “L”. (Référence 12220, 12221).
Razz thin poster channel. Transparent channel for thinner material.
Use with items numbers 12220 and 12221.
Porta-cartaz de plástico em medida de 300 ou 460mm, ideal para a apresentação de
cartazes. Coloca-se num íman em “L”. (referência 12220, 12221).
Portacartello di plastica in misure di 300 o 460mm, ideale per la presentazione di
cartelli. Accoppiato in la calamita in “L”.(Referenza 12220, 12221).
Stützplakat aus Kunststoff Maßnahmen 300 oder 460mm, ideal für die Präsentation
von Postern. Angekoppelt in der Magnet in “L” (Best.-Nr.12220, 12221).
12.218 300mm Pack 20 Uni.
12.219 460mm Pack 20 Uni.
L- iMáN / AiMANT EN “L” / L-BASE MAgNETiC /
L- íMAN / L-CALAMiTA / L-MAgNETiSChER Fuß
Imanes con disposición en “L” para introducir portacarteles (griper o guía) y colocar sobre superficies metálicas.
Aimants avec disposition en “L” pour introduire porte affiches (gripper ou guide) et placer sur surfaces metalliques.
L-base magnetic. Magnetic stand black or white.
Ímanes com disposição em “L” para introduzir porta-cartazes (gripper ou guia) e colocar sobre superfícies metálicas.
Calamita con disposizione in “L” per introdursi portacartello (gripper o guida) e trovarsi sopra superfici metalliche.
L-Magnetischer Fuß. Magnetische Support Schwarz oder Weiß.
12.220 Pack 20 Uni.
12.221 Pack 20 Uni.
381
9

9
382
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
PoRTACARTEL gRiPER / PoRTE-AFFiChE gRiPPER / RAZZ ThiN PoSTER ChANNEL /
PoRTA-CARTAZ gRiPER / PoRTACARTELLo gRiPPER / STüTZPLAkAT SuPERgRiP
Griper en medida de 300 ó 460mm, ideal para la presentación de cartelería.
Se acopla en el imán en “L”. (referencias 12220, 12221).
Gripper avec 300 ou 460mm de dimensions, idéal pour présenter des affiches.
Adaptable au aimant en “L”. (Référence 12220, 12221).
Razz thin poster channel. Transparent channel with teeth in.
Use with items numbers 12220 and 12221.
Griper em medida de 300 ou 460mm, ideal para apresentar cartazes.
Adapta-se ao íman em “L”. (referência 12220, 12221).
Gripper in misure di 300 o 460mm, ideale per la presentazione di cartelli.
Accoppiato in la calamita in “L”. (Referenza 12220, 12221).
SuperGrip Maßnahmen 300 oder 460mm, ideal für die Präsentation von
Postern. Angekoppelt in der Magnet in “L” (Best.-Nr.12220, 12221).
PoRTACuPoNES PVC / PoRTE CouPoNS PVC / CouPoN hoLdER /
PoRTA-CuPõES PVC / gRAFFA CouPoN PVC / kuPoNhALTER AuS PVC
Portacupones de gran capacidad. De fácil fijación mediante adhesivo o
supergrip de 75mm de ancho ideal para estanterías, baldas, etc.
Capacidad de 8mm: 75 cupones aprox. (en papel de 115gr.).
Capacidad de 18mm: 125 cupones aprox. (en papel de 115gr.).
Porte coupons de grande capacité. De facile fixation au moyen d’adhésif ou
super grip de 75mm de largeur. Idéal pour des rayon, étagères, etc.
Capacité de 8mm: 75 coupons approximé (en papier de 115gr.).
Capacité de 18mm: 125 coupons approximé (en papier de 115gr.).
Coupon holder. Coupon holder made of PVC fitted out with adhesive or
supergrip 75mm wide.
Capacity 8mm: 75 coupons maco sat (115grs.).
Capacity 18mm: 125 coupons maco sat (115grs.).
Porta-cupões de grande capacidade. De fácil fixação mediante adesivo ou
supergrip de 75mm de largura. Ideal para estantes, prateleiras, etc.
Capacidade de 8mm: 75 cupões aprox. (em papel de 115gr.).
Capacidade de 18mm: 125 cupões aprox. (em papel de 115gr.).
Fraffa coupon di grande capacità. Facile fissaggio attraverso adesiva o gripper
di 75mm di larghezza ideale per scaffali, balda, ecc.
Capacità di 8mm: 75 i tagliandi circa (in carta di 115 gr).
Capacità di 18mm: 125 i tagliandi circa (in carta di 115 gr).
Kuponhalter aus PVC. Von der einfache Fixierung mittels des Klebers oder
SuperGrip von 75mm der Breite.
12.216 300mm Pack 20 Uni.
12.217 460mm Pack 20 Uni.
- Portacupones PVC con adhesivo
- Porte coupons PVC avec adhésif
- Coupon holder made of PVC fitted out with adhesive
- Porta-cupões PVC com adesivo
- Graffa coupon PVC con adesiva
- Kupponhalter in PVC mit Kleber
12.212 8mm Pack 20 Uni.
12.214 18mm Pack 20 Uni.
- Portacupones PVC con griper de 75mm
- Porte coupons PVC avec gripper de 75mm
- Coupon holder made of PVC fitted out with supergrip 75mm
- Porta-cupões PVC com griper de 75mm
- Graffa coupon PVC con gripper di 75mm
- Kupponhalter in PVC mit SuperGrip von 75mm
12.213 8mm Pack 20 Uni.
12.215 18mm Pack 20 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
PoRTASToPPER / SToP RAyoN / ShELF EdgE PoSTER BRACkETS / PoRTASToPPER / PoRTA SToP A BANdiERA / SToPPERhALTERuNg FüR FAhNE
Portastopper de 85mm de altura. Se adapta a las baldas perforadas, para taladros espaciados
54mm. Incluye clip metálico para portastopper; éste sujeta las baldas perforadas.
Stop rayon avec 85mm d’hauteur. Adaptable aux étagères perforées avec 54mm d’espacement
entre les trous. Inclus un clip métallique pour stop rayon; Il se fixe aux étagères perforées.
Shelf edge poster brackets. Use in perforated shelves with holes to 54mm away.
Metalic clip are includes.
Portastropper de 85mm de altura. Adapta-se às parteleiras perfuradas com 54mm de espaçamento
entre os furos. Inclui clip metálico para portastropper; Fixa-se às prateleiras perfuradas.
Porta stop a bandiera di 85mm di altezza. Adattabile per ripiani perforati.
Include un clip metàllico.
Stopperhalterung für Fahne von 85mm von Höhe.
Anpassungsfähig für perforierte Regale.Inkl. metallischen Klipp.
12.222 85mm Pack 50 Uni.
PoRTASToPPER CoN TRES PoSiCioNES / SToP RAyoN dE TRoiS PoSiTioNS / ShELF EdgE PoSTER BRACkETS /
PoRTASTRoPPER CoM 3 PoSiçõES / PoRTA SToP A BANdiERA CoN TRE PoSiZioNi / SToPPERhALTERuNg MiT dREi PoSiTioNEN
Portastopper con 3 posiciones, se puede colocar en 90º, 45º y totalmente horizontal. Se adapta a las baldas
perforadas, para taladros espaciados 54mm. Incluye clip metálico para portastopper; éste sujeta las baldas.
Stop Rayon avec 3 positions qu’on peut placer dans un angle de 90º ou de 45º degrés ou à l’horizontale.
Adaptable aux étagères perforées avec 54mm d’espacement entre les trous. Inclus clip métallique pour stop
rayon. Il se fixe aux étagères perforées.
Shelf edge poster brackets. Fixed clear bracket – 145mm .Adjustable clear, bracket with three
positions. Metalic clips for shelf edge fixing.
Portastropper com 3 posições que se pode colocar a um ângulo de 90º ou 45º graus ou na
horizontal. Adapta-se às parteleiras perfuradas com 54mm de espaçamento entre os furos.
Inclui clip metálico para portastropper; Fixa-se às prateleiras perfuradas.
Porta stop a bandiera con tre posizioni. Adattabile per ripiani perforati. Include un clip metàllico.
Stopperhalterung mit drei Positionen aus 90º, 45º und total horizontale.
Anpassungsfähig für perforierte Regale. Inkl. metallischen Klipp.
PoRTASToPPER PARA FRoNTAL dE ESTANTE / SToP RAyoN PouR FRoNTAL d´éTAgèRE / “SPiRAL” /
PoRTASToPPER PARA FRoNTAL dE ESTANTE/ ChioCCioLA CoN AdESiVo / SToPPERhALTERuNg FüR REgALBödEN
Portastopper para frontal de estante, la cartelería se sustenta mediante un adhesivo de gran adherencia.
Stop Rayon pour frontal d’étagère. L’affiche est fixée à travers d’un adhésif avec beaucoup de résistance.
“Spiral” shelf edge poster bracket.
Portastropper para frontal de estante. O cartaz é fixado através de um adesivo grande.
Chiocciola con adesivo.
Stopper für Regalböden. Wird an der Frontkante fixiert.
Das Schild wird von einem stark haftenden Aufkleber gehalten.
12.223 145mm Pack 50 Uni.
12.232 30x70mm Pack 20 Uni.
383
9

9
384
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
TRiARAMAS / PRiSMES / MoBiLE kiTS / TRiARAMAS / SuPPoRTi TRiARAMAS / TRiARAMAS
Los triaramas están formados por dos piezas de plástico con disposición en 3 ó 4 lados para
la visualización de la publicidad. Ideal para su uso en interiores.
Les prismes sont formés par deux pièces de plastique avec disposition dans 3 ou 4 côtés pour
la visualisation de la publicité. Idéal pour utilisation à l’intérieur.
Mobile Kit. Natural polypropylene formers for creating three or four faced mobiles.
Os triaramas estão formados por duas peças de plástico com disposição em 3 ou 4 lados para
a visualização da publicidade. Ideal para uso em interiores.
Supporti triarama per sostenere cartelli in cartone e formare piccoli espositori. Colore trasparente.
Das Triaramas wird durch zwei Plastikstücke mit Einteilung in 3 oder 4 Seiten für die
Visualisierung der Werbung gebildet. Ideal für seinen Gebrauch im Innenraum.
TRiMAxi / PRiSME - TRiMAxi / MoBiLE kiT - TRiMAxi / TRiARAMA - TRiMAxi / SuPPoRTi TRiMAxi / TRiARAMA-TRiMAxi
Distancia entre agujeros: 317mm. Agujeros: 5mm.
Tamaño gráfica: desde 400mm a 750mm (mínimo 330mm).
Distance entre les trous: 317mm.Trous: 5mm.
Dimension de l’Impression: à partir de 400mm jusqu’à 750mm (minime 330mm).
Distance between holes: 317mm.Holes Ø: 5mm.
Graphic size: 400mm to 750mm (minimun 330mm).
Distância entre buracos: 317mm. Buracos: 5mm.
Tamanho da Impressão: desde 400mm até 750mm (mínimo 330mm).
Distanza tra i fori: 317mm - Buche: 5mm.
Dimensioni stampa: da 400mm a 750mm (mìnimo 330mm).
Lochabstand:317mm. Loch: 5mm.
Größe vom grafischen: 400mm an 750mm (minimum 330mm).
Distancia entre agujeros: 160mm. Agujeros: 5mm.
Tamaño gráfica:desde un A4 hasta 400mm (mínimo 200mm).
Distance entre les trous: 160mm. Trous: 5mm.
Dimension de l’Impression: à partir d’un A4 jusqu’à 400mm (minime 200mm).
Distance between holes: 160mm. Holes Ø: 5mm.
Graphic size: A4 to 400mm. (minimun 200mm).
Distância entre buracos: 160mm. Buracos: 5mm.
Tamanho da Impressão: desde um A4 até 400mm (mínimo 200mm).
Distanza tra i fori: 160mm - Buche: 5mm.
Dimensioni grafica: da A4 fino al 400mm (mìnimo 200mm).
Lochabstand: 160mm. Loch: 5mm. Größe vom grafischen: A4 an 400mm (minimum 200mm).
12.234 Pack 2 Uni.
TRiMEdiuM / PRiSME - TRiMEdiuM / MoBiLE kiT - TRiMEdiuM / TRiARAMA - TRiMEdiuM / SuPPoRTi TRiMEdiuM / TRiARAMA-TRiMEdiuM
12.235 Pack 2 Uni.
Sistemas Punto de Venta / Systeme Point de Vent / Exhibition System / Sistemas Ponto de Venda / Sistemi Punto di Vendita / Systems-Verkaufsstelle
quAdRAMA / PRiSME - quAdRAMA / MoBiLE kiT - quAdRAMA / TRiARAMA - quAdRAMA / SuPPoRTi quAdRAMA /quAdRAMA
Distancia entre agujeros: 160mm. Agujeros: 5mm.
Tamaño gráfica: Desde un A4 hasta 400mm (mínimo 200mm).
Distance entre les trous: 160mm. Trous: 5mm.
Dimension de l’Impression: à partir d’un A4 jusqu’à 400mm (minime 200mm).
Distance between holes: 160mm. Holes Ø: 5mm.
Graphic size: A4 to 400mm. (minimun 200mm).
Distância entre buracos: 160mm. Buracos: 5mm.
Tamanho da Impressão: desde um A4 até 400mm (mínimo 200mm).
Distanza tra i fori: 160mm. Buche: 5mm
Dimensioni grafica: da A4 fino al 400mm (mìnimo 200mm).
Lochabstand: 160mm. Loch: 5mm.
Größe vom grafischen: A4 an 400mm (minimum 200mm).
12.236 Pack 2 Uni.
MiNiRAMA / MiNi PRiSME / MoBiLE kiT MiNiRAMA / MiNiRAMA / MiNi SuPPoRTi TRiANgoLARi / MiNi-TRiARAMA
Distancia entre agujeros: 105mm. Agujeros: 5mm.
Tamaño gráfica: Desde un A4 hasta 400mm (mínimo 200mm).
Distance entre les trous: 105mm.Trous: 5mm.
Dimension de l’Impression: à partir d’un A4 jusqu’à 400mm (minime 200mm).
Distance between holes: 105mm. Holes Ø: 5mm.
Graphic size: A4 to 400mm. (minimun 200mm).
Distância entre buracos: 105mm. Buracos: 5mm.
Tamanho da Impressão: desde um A4 até 400mm (mínimo 200mm).
Distanza tra i fori: 105mm - Buche: 5mm.
Dimensioni grafica: da A4 fino al 400mm (mìnimo 200mm).
Lochabstand: 105mm. Loch: 5mm.
Größe vom grafischen: A4 an 400mm (minimum 200mm).
12.067 Pack 2 Uni.
385
9

9
386
Sistemas de Identificación / Systeme d´identification / Name Badges / Sistemas de Identificação / Sistema di Identificazione / Identification System
PiNZA RECTANguLAR CoN AdhESiVo PARA PoRTATARjETAS / PiNCE RECTANguLAiRE AVEC AdhESiF PouR BAdgES / BAdgE PiN /
PiNçA RECTâNguLAR CoM AdESiVo PARA PoRTA-CARTõES / CLiP RETTANgoLARE CoN AdESiVA / STANdARdNAdEL (SELBSTkLEBENd)
Pinza con adhesivo de contacto para portatarjetas, de forma rectangular.
Tamaño pinza: 40x10mm.
Pince avec adhésif de contact pour badges de forme rectangulaires.
Dimension de la pince: 40x10mm.
Badge pin.Adhesive badge pin. Size: 40x10mm.
Pinça com adesivo de contacto para porta-cartões, de forma rectângular.
Tamanho da pinça: 40x10mm.
Spille badge con adesiva di forma rettangolare.
Standarnadel. Mit selbstklebend, passend für alle Namensschilder.
PiNZA CoN AdhESiVo PARA PoRTATARjETAS / PiNCE AVEC AdhESiF PouR BAdgES / BAdgE PiN / PiNçA CoM AdESiVo
PARA PoRTA-CARTõES / CLiP CoN AdESiVA PER PoRTANoME / CLiP uNd NAdEL (SELBSTkLEBENd)
Pinza con adhesivo para pegar sobre los portatarjetas. Inlcuye imperdible.
Tamaño pinza: 24x14mm.
Pince avec adhésif pour coller sur badges. Inclut épingle de sécurité
Dimension de la pince: 24x14mm.
Badge pin. Clip badge (safety) pin. Size: 24x14mm.
Pinça com adesivo para colar sobre porta-cartões. Inclui alfinete de segurança.
Tamanho da pinça: 24x14mm.
Combinazione clip su targhetta di montaggio in plastica con retro adesivo e spilla
di sicurezza.
Wahlweise mit Clip oder Nadel Die Anbringung an Ihrer Kleidung kann wahlweise
per Clip-System oder per Anstecknadel erfolgen.
PiNZA CuAdRAdA CoN AdhESiVo PARA PoRTATARjETAS / PiNCE CARREE AVEC AdhESiF PouR BAdgES / BAdgE PiN /
PiNçA quAdRAdA CoM AdESiVo PARA PoRTA-CARTõES / CLiP quAdRATo CoN AdESiVA / SELBSTkLEBENdE kRokodiL kLAMMER
Pinza con adhesivo de forma cuadrada para pegar sobre los portatarjetas.
Pince avec adhésif carré pour coller sur badges.
Badge pin with push-button.
Pinça com adesivo quadrado para colar sobre os porta-cartões.
Rotazione combinazione clip in metallo con autoadesivo.
Selbstklebende Krokodil Klammer. Die ideale Lösung für Ihre Namensschilder
und Ausweise.
12.101 40x10mm Pack 50 Uni.
12.100 24x14mm Pack 50 Uni.
12.102 19x19mm Pack 50 Uni.
Sistemas de Identificación / Systeme d´identification / Name Badges / Sistemas de Identificação / Sistema di Identificazione / Identification System
PiNZA ENgANChE TARjETERo / PiNCE AVEC PoigNEE PouR BAdgES / BAdgE PiN /
PiNçA CoM PEgA PARA PoRTA-CARTõES / CLiP di ACCoPPiAMENTo di PoRTANoME / PRAkTiSChER METALLCLiP
Pinza con enganche para tarjetero, enganche de plástico en uno de los
extremos y un enganche metálico con sistema de apertura.
Pince avec poignée pour badges. Poignée de plastique dans une des
extrémités et une poignée métallique avec système d’ouverture a l’autre
extrémité.
Badge clip. With metal clip.
Pack: 50 pieces.
Pinça com pega para porta- Cartões, pega de plástico numa das
extremidades e uma pega metálica com sistema de abertura.
Clip in metallo con attacco a bretella. Idonea per tutti i tipi di portabadge,
policarbonato, resina, PVC.
Praktischer Metallclip für vorgestanzte Namensschilder und Ausweise.
12.110 Pack 50 Uni.
SoPoRTE ExTENSiBLE PARA PoRTATARjETAS / SySTEME ENRouLEuR PouR BAdgE / “yo yo“ FoR BAdgES /
SuPoRTE ExTENSíVEL PARA PoRTA-CARTõES / SuPPoRTo PER ExTENSiBiLE PoRTANoME / jojo-CLiPS
Soporte extensible para portatarjetas. Extensión de la cuerda 680mm.
Disponible en 2 colores.
Support extensible pour badges. Extension de la corde 680mm.
Disponible en deux couleurs.
“Yo Yo” for badges. Plastic casing available in grey and purple.
With reinforced clip.
Suporte extensível para porta-cartões. Extensão da corda 680mm.
Disponível em duas cores.
Supporto per extensibile portanome.
Badge con bobina di 680mm.
Jojo-Clips für eine individuelle Anbringung Ihrer Namensschilder und
Ausweise. Erhältlich in 2 Farbe.
12.103 Pack 50 Uni.
12.104 Pack 50 Uni.
387
9

9
388
Sistemas de Identificación / Systeme d´identification / Name Badges / Sistemas de Identificação / Sistema di Identificazione / Identification System
PoRTATARjETAS CoN PiNZA / BAdgE AVEC PiNCE / NAME BAdgE / PoRTA-CARTõES CoM PiNçA iNCoRPoRAdA / PoRTANoME CoN SPiLLA / NAMENSSChiLd
Portatarjetas con pinza incorporada. Medida tarjeta: 90x55mm.
Badge avec pince inclus. Dimension du badge: 90x55mm.
Name badge. Card insert left blank for own labelling, interchangeable.
Clip with metal backing and pin. Material: plastic.
Colour: transparent. Card dimension: 90x55mm. Pack size: 50 pieces.
Porta-cartões com pinça incorporada. Medida do cartão: 90x55mm.
Portanome con spilla e molletta.
Einsteckschildchen blanko, auswechselbar, Clip mit Metallrückenteil und Nadel;
Material: Hartfolie.
PoRTATARjETAS METACRiLATo / BAdgE EN ACRyLiquE / CARd hoLdER /
PoRTA-CARTõES EM ACRíLiCo / PoRTE-CARTES RigidE / kARTENhALTER
Portatarjetas de gran resistencia realizado en metacrilato. Puede usarse
con cualquiera de los soportes de los sistemas de identificación.
Medida tarjeta: 90x55mm.
Badge de grande résistance fabriqué en acrylique. On peut l’utiliser avec
quelqu’un des supports d’identification. Dimension du badge: 90x55mm.
Card holder. Opening on the short side, landscape.
Price exludes clip. Size: 90x55mm.
Porta-cartões de grande resistência fabricado em acrílico. Pode usar-se
com qualquer dos suportes de identificação. Medida do cartão: 90x55mm.
Portanome di grande resistenza costruito in metacrilato.
Dimensione 90x50mm.
Kartenhalter eine kurze Seite geöffnet, Querformat, Preis ohne Clips mit
Daumenausschub.
SoBRE PoRTATARjETAS / ENVELoPPE BAdgE / CARd hoLdER /
ENVELoPE PoRTA-CARTõES / TASChiNE PoRTA MESSAggio / AuSwEiShüLLE
Sobre de plástico para tarjetas, se le pueden colocar diversos tipos de enganches.
(Cordón no incluido).
Enveloppe de plastique où on peut mettre divers type de poignée.
Made to measure covers and bags to hang up, send and protect your documents.
Envelope de plástico para cartões, onde se podem colocar diversos tipos de
pegas. (Cordão não incluído).
Taschine porta messaggio con foro Utilizzabile.
Tasche aus transparenter Weichfolie. Ideal für Ihre Namensschilder und Ausweise.
12.105 90x55mm Pack 50 Uni.
12.106 90x55mm Pack 50 Uni.
12.107 95x55mm Pack 50 Uni.
12.108 110x72mm Pack 50 Uni.
12.109 152x103mm Pack 50 Uni.
señalétiCa
signalisation
signs
sinalétiCa
segnalazione
BesChilDerung

10
390
Sistema Señalética / Système de Signaletique / Signs System / Sistema Sinalética / Sistema di Segnalazione / System der kristallzeichen
SiSTEMA SEÑALéTiCA CRiSTAL “LouVRE” / SySTèME dE SigNALETiquE EN ViTRE “LouVRE” / SigNS SySTEM “LouVRE“ / SiSTEMA
SiNALéTiCA VidRo “LouVRE” / SiSTEMA di SEgNALAZioNE iN VETRo “LouVRE” / SySTEM dER kRiSTALLZEiChEN “LouVRE”
Sistema de señalización interior compuesto por un “sandwich”
de cristal de 3mm de espesor cada uno.
Se suministra en kits completos.
*Contenido:
- Perfil de aluminio. (1 ó 2).
- Dos cristales de 3mm de espesor.
- Tapas laterales de plástico.
- Llave para el montaje.
*Uso: Interior. Salas de juntas, oficinas, portales, etc.
*Materiales recomendados: Papel fotográfico, vinilo de corte, etc.
Fácil y rápido montaje. Tornillería de fijación no incluidos.
Système de signalisation intérieur composé par une sandwich
de verre avec 3mm d’épaisseur chacune. On les vend en jeux
complets.
*Contenu:
- Profil d’aluminium. (1 ou 2).
- Deux vitre de 3mm d’épaisseur.
- Bouchons latérales.
- Outil pour le montage.
*Utilisation: intérieur, sales de réunion, bureaux, façade, etc.
*Matériels recommandés: papier photographique, vinyle de coupe,etc.
Montage rapide et facile. Vis non inclus.
Glass system signs. Includes two glasses 3mm thickness.
*Includes:
- Aluminium profile. (1 or 2).
- Two 3mm thickness glasses.
- Plastic endcaps.
- Screw key.
*Indoor use: Shops, office, etc.
*Easy and quick to assemble.
Sistema de sinalização interior composto por uma “sandwich”
de vidro de 3mm de espessura cada uma.
Fornece-se em kits completos.
*Conteúdo:
- Perfil de alumínio. (1 ou 2).
- Dois vidros de 3mm de espessura.
- Tampas laterais de plástico.
- Ferramenta para a montagem.
*Uso: Interiores, salas de reuniões, escritórios, fachadas, etc.
*Materiais recomendados: Papel fotográfico, vinil de corte, etc.
Montagem rápida e fácil. Parafusos não incluídos.
Sistema di Segnalazione interno composto da un “sandwich” di
vetro 3mm di spessore ogni.
Esso è fornito in kit.
Contenuto:
- Profili di adi alluminio.(1 o 2).
- 2 vetro di 3mm di spessore.
- Tappi laterale di plastica.
- Chiave per il montaggio.
*Uso: Interno. Uffici, portali, ecc.
*Raccomandato materiali:Vinile di corteper, carta
fotografica, ecc.
Facile e montaggio rapido. Viti non incluse.
Perfil
Sencillo/
Profil
Simple/
Simple
Profile/
Perfil
Simples/
Profile
Semplice/
Profil
Simpel
Perfil
Doble/
Profil
Double/
Double
Profile/
Perfil
Duplo/
Profile
Doppio/
Profil
Doppelte
15.571 105x105mm
15.572 105x149mm
15.573 149x105mm
15.574 149x149mm
15.575 149x210mm
15.576 210x149mm
15.577 297x105mm
15.578 297x149mm
15.579 297x210mm
15.580 420x149mm
15.581 594x149mm
15.582 840x149mm
15.583 840x210mm
15.584 210x297mm
15.585 297x420mm
15.586 297x594mm
15.587 420x297mm
15.588 594x420mm
15.589 840x149mm
15.590 594x840mm
System der Kristallzeichen. Inkl. Zwei Kristalle 3mm Dicke.
Gehalt:
- Aluminium Profil (1 oder 2).
- Zwei Kristalle 3mm Dicke.
- Kunststoff-Endkappen.
- Schraube Schlüssel.
*Benutzung: Innere. Sitzungssaal, Büros, Vestibüle, usw.
*Einfach und schnell zu montieren.
Schraube nein Inkl.
Sistema Señalética / Système de Signaletique / Signs System / Sistema Sinalética / Sistema di Segnalazione / System der kristallzeichen
Instalación:
1. Sujete la superficie de aluminio con tornillos en el lugar donde usted quiera.
2. Introducir el cristal en la superficie de aluminio. Fijar con tornillo.
3. Fije las dos superficies juntas con el tornillo inferior.
4. Coloque las tapas de plástico en los extremos de la superficie de aluminio. Tapa de plástico/
Bouchon de plastique/
Plastic endcaps/
Tampa de plástico/
Tappi di plastaica/
Installation:
Kunststoff-Endkappen
1. Fixer la surface d’aluminium avec les vis où vous souhaitez.
2. Introduire le verre dans la surface d’aluminium. Fixer avec la vis.
3. Fixer les deux surfaces ensembles en utilisant la vis inférieure.
4. Placer les bouchons de plastique dans l’extrémité de la surface d’aluminium.
Install explain:
1. Secondly fasten the groove with screws to the place where you want to set.
2. Firstly, clamp the glass into the aluminium alloy groove.
3. Fix and fasten the two grooves together with screws.
4. Stick the two overs into both end.
Instalação:
1. Fixe a superfície de alumínio com os parafusos onde pretender.
2. Introduzir o vidro na superfície de alumínio. Fixar o parafuso.
3. Fixe as duas superfícies juntas com o parafuso inferior.
4. Coloque as tampas de plástico nos extremos da superfície de alumínio.
Installazione:
1. Tenere la superficie di alluminio con viti nel luogo in cui volete.
2. Collocare il vetro sulla superficie di alluminio. Che fissa di vetro.
3. Insieme le due superfici insieme con la vite.
4. Luogo la plastica coperchi in le estremità della superficie di alluminio.
Installierung:
1. Es hält die Aluminiumoberfläche mit Schrauben im Platz, in dem Sie wünschen.
2. Einführen der Kristall in der Aluminiumoberfläche. Befestigen mit Schraube.
3. Befestigen Sie die beiden Flächen zusammen mit dem Schraube geringer.
4. Platz Sie Kunststoff-Kappen auf den Enden der Aluminium-Oberfläche.
Tornillo fijación cristal/
Vis de fixation à la vitre/
Screw/
Parafuso de fixação ao vidro/
Vite che fissa´ di vetro/
Schraubenfixierung Kristall
Tapa de plástico/
Bouchon de plastique/
Plastic endcaps/
Tampa de plástico/
Tappi di plastaica/
Kunststoff-Endkappen
Soporte de aluminio/Support d´aluminium/ Aluminium
profile/Suporte de alumínio/
Supporto di alluminio/Aluminium Stütze
Soporte de aluminio/
Support d´aluminium/
Aluminium profile/
Suporte de alumínio/
Supporto di alluminio/
Aluminium Stütze
391
10

10
392
Sistema informativo a Pared / Systéme informatif pour Mur / Sign System wall /
Sistema informativo a Parede / Sistema di informazioni a Parete / information System an wand
iNFoRMATiVo RECTo-CuRVo ESTANdAR / SySTèME iNFoRMATiF STANdARd dRoiT-CouRBé / SigN SySTEM STRAighT-CuRVE /
iNFoRMATiVo RECTo STANdAR CuRVo / iNFoRMATiVo RECTo/CuRVo STANdARdiZAdo / TüRSChiLdER gERAdE-kuRVig
Sistema informativo RECTO ESTANDAR, compuesto de perfilería
de aluminio RECTA (BARGELLO) o CURVO (ORSAY) y placas de
aluminio.
Disponible en formatos estandar de varios tamaños.
Se suministra en kits completos.
*Contenido:
- Perfil de aluminio RECTO O CURVO, plásticos de fijación, placa de
aluminio y tapas laterales.
*Uso: Interior. Señalización de oficinas, hall, puertas de acceso, salas
de juntas, etc.
*Materiales recomendados: Vinilo de corte e impresión digital.
*Aplicación: mediante tornillos o adhesivo doble cara.
Fácil y rápido montaje. Gráfica y tornillería no incluidos.
Système informatif STANDARD DROIT composé par un profil
d’aluminium DROIT (BARGELLO) ou COURBÉ (ORSAY) et des
plaques d’aluminium. Disponible en plusieurs dimensions de formats
standard.
On les fournit en jeux complets.
*Contenu:
- profil d’aluminium DROIT ou COURBÉ, plastique de fixation, plaque
d’aluminium et bouchons latérales.
*Utilisation: intérieures, signalisation de bureaux, hall d’entré, porte
d’accès, salles de réunion, etc.
*Matériels recommandés: vinyle de coupe et impression digital.
*Application: au moyen de vis ou adhésif de double face.
Montage facile et rapide. Vis non inclus.
Aluminium wall signs “STRAIGHT”. STRAIGHT (BARGELLO) or
CURVE (ORSAY) aluminium lateral profile. Complete Kits.
*Includes:
- STRAIGHT or CURVE lateral aluminium profile, plastic pieces for
fixing, aluminium straight sign profile and plastic endcaps.
*Indoor use: Office, bathroom, building, etc.
*Easy and quick to assemble.
Sistema informativo RECTO STANDAR, composto de perfilaria de
alumínio RECTA (BARGELLO) ou CURVO (ORSAY) e placas de
alumínio.
Disponível em formatos standar de vários tamanhos.
Fornece-se em Kits completos.
*Conteúdo:
- Perfil de alumínio RECTO ou CURVO, plásticos de fixação, placa de
alumínio e tampas laterais.
*Uso: Interiores, sinalização de escritórios, hall, porta de acesso, salas
de reuniões, etc.
*Materiais recomendados: Vinil de corte e impressão digital.
*Aplicação: mediante parafusos ou adesivo duplo.
Montagem fácil e rápida. Impressão e parafusos não incluídos.
Sistema di informazione RETTO standard, composto di profili in
alluminio RETTO (BARGELLO) o CURVO (ORSAY) e targa di alluminio.
Disponibili in formato standard e varie misure. Esso è fornito in kit.
*Contenuto: Profili di allumini RETTO o CURVO, pezza di plastica che
fissa, targa di alluminio e tappi laterale.
*Uso: Interno. Segnalazione di ufficio, le porte di accesso, ecc.
*Raccomandato materiali:Vinile di corteper e impressione digitale.
*Facile e montaggio rapido. Viti non incluse.
Information System gerade. Bestehend aus einer flachen
Aluminiumgrundfläche und beidseitig klappbaren Aluminium Profil
gerade - kurvig. Komplett Kits:
*Gehalt: Aluminium Profil gerade, Kunststoff für Fixierung, Aluminium
Schild, Kunststoff-Endkappen.
*Benutzung: Innere.Signalisieren der Büros, Zugangstüren,
Sitzungssaal, usw.
*Einfach und schnell zu montieren.
Graphik und Schrauben nicht einschließlich.
BARgELLo
15.634 60x120mm
15.635 60x220mm
15.636 60x300mm
15.637 90x150mm
15.638 90x220mm
15.639 90x300mm
15.668 124x120mm
15.640 124x150mm
15.641 124x220mm
15.642 124x300mm
15.670 150x150mm
15.643 150x220mm
15.644 150x300mm
15.645 150x400mm
15.672 180x180mm
15.646 60x500mm
15.647 90x500mm
15.648 124x500mm
15.649 150x500mm
15.650 180x500mm
Sistema informativo a Pared / Systéme informatif pour Mur / Sign System wall /
Sistema informativo a Parede / Sistema di informazioni a Parete / information System an wand
oRSAy
Instalación:
1. Realizar unos agujeros en los huecos ovalados que hay en las tapas laterales. (Este
paso no se sigue si se va a fijar con cinta de doble cara.)
2. Atornillar a la pared las tapas, ajustándose a la anchura del perfil de aluminio. En el
caso de la cinta de doble cara se pone en la parte trasera de las tapas y se coloca sobre
la pared como lo dicho anteriormente.
3. Una vez sujetas las tapas a la pared, se coloca encima el perfil de aluminio
presionando, hasta que quede sujeto.
Install explain:
1. Make holes in the oval plastic pieces there are in the covers side. (If you will fix with
double face adhesive don´t make this step).
2. Fix and fasten the groove with the screws.
3. Push the aluminium pictogram over the lateral profiles.
Installazione:
1. Fare i fori in ha fatto le cavità ovali che ci è nelle coperture laterali (Questo passo non
seguire se intende fissare con Double-Face Ribbon).
2. Avvitare alla parete gli tappi, adattandosi alla larghezza del profilo di alluminio. Nel
caso del nastro di doppio viso si mette nella parte posteriore degli tappi e si impiega sulla
parete come la cosa detta anteriormente.
3. Una volta soggetta le tappi la parete, è posto sopra l’alluminio profilo premendo, fino
a quando non è soggetta.
Perfil recto-curvo/
Profil droit-courbé/
Straight-curve profile/
Perfil recto-curvo
Profili di allumini retto - curvo/
Profil gerade-kurvig
Installation:
1. Faire quelques perforations dans les cavités ovales des bouchons latérales. (Cet étape ne se
suit pas au cas où se choisit faire la fixation avec ruban adhésif double).
2. Visser au mur les bouchons, en les ajustant à la largeur du profil d’aluminium. Si on utilise
le ruban double, on le place dans la partie arrière des bouchons et après dans le mur, comme
dans la description précédente.
3. Une fois fixes les bouchons dans le mur, on les place en haut le profil d’aluminium, en faisant
pression jusqu’à ce qu’il soit sûr.
Instalação:
1. Fazer algumas perfurações nas cavidades ovaladas que estão nas tampas laterais. (Este
passo não se segue caso se opte por fazer a fixação com fita adesiva dupla).
2. Aparafusar à parede as tampas, ajustando à largura do perfil de alumínio. No caso da fita
dupla, coloca-se na parte traseira das tampas e coloca-se na parede, como a descrição anterior.
3. Uma vez fixas as tampas na parede, coloca-se em cima o perfil de alumínio, pressionando
até que fique seguro.
Plástico de fijación/
Plastique de fixation/
Plastic pieces for fixing/
Plástico de fixação/
Pezza di plastica che fissa/
Kunststoff für Fixierung
Placa de aluminio/Plaque d´aluminium/
Aluminium profile/Placa de alumínio
Targa di alluminio/Aluminium Schild
BARGELLO
Tornillos/Vis/
Screws/Parafusos
Viti/Schrauben
15.651 60x120mm
15.652 60x220mm
15.653 60x300mm
15.654 90x150mm
15.655 90x220mm
15.656 90x300mm
15.657 124x150mm
15.658 124x220mm
15.659 124x300mm
15.660 150x220mm
15.661 150x300mm
15.662 150x400mm
15.663 60x500mm
15.664 90x500mm
15.665 124x500mm
15.666 150x500mm
15.667 180x500mm
Installierung:
1. Machen ein paar ovale Löcher was ist auf dem Kunststoff-Endkappen.(Wenn Sie sich mit
doppelseitigen Klebstoff, Sie diesen Schritt nicht ausführen).
2. Festschrauben Sie den Klappe an der Wand, je nach der Breite der Aluminium-Profil. Im
Fall von doppelseitigem Klebeband ist auf der Rückseite der Deckel und an der Wand, wie sie
sagte, bevor.
3. Einmal die Kappe befestigt an der Wand, es wird über das betätigende Aluminiumprofil
gesetzt, bis er Thema ist.
ORSAY
Tornillos/Vis/
Screws/Parafusos
Viti/Schrauben
393
10

10
394
Sistema informativo a pared / Systéme informatif pour mur / Sign system wall /
Sistema informativo a parede / Sistema informativo a parete / information System an wand
iNFoRMATiVo CuRVo ESTANdAR “hERMiTAgE” / SySTèME iNFoRMATiF STANdARd CouRBé “hERMiTAgE” / SigN SySTEM CuRVE “hERMiTAgE” /
iNFoRMATiVo CuRVo STANdAR “hERMiTAgE” / iNFoRMAZioNE CuRVo STANdARd “hERMiTAgE” / iNFoRMATiVE STANdARd-kuRVE “hERMiTAgE”
Sistema informativo CURVO ESTANDAR, compuesto de
placas de aluminio curvas. Disponible en formatos estandar de
varios tamaños.
Se suministra en kits completos.
*Contenido:
- Piezas de fijación.
- Placa de aluminio CURVA (no anodizada).
*Uso: Interior. Señalización de oficinas, hall, puertas de acceso,
salas de juntas, etc.
*Materiales recomendados: Impresión digital o pintura epoxy.
*Aplicación: mediante tornillos.
Fácil y rápido montaje. Tornillería no incluida.
Aluminium wall sign “CURVE”. Different sizes are available.
Complete kits.
*Includes:
- Pieces for fixing.
- Aluminium curve sign profile.
*Indoor use: Office, building, shops, etc.
*Easy and quick to assemble.
Sistema di informazione curvo standard, composto di targe in
alluminio curvo. Disponibili in formato standard e varie misure.
Esso è fornito in kit.
Contenuto:
- Pezzi di che fissa.
- Targa di alluminio curvo (non anodizzato).
*Uso:Interno. Segnalazione di ufficio, le porte di accesso, ecc.
*Raccomandato materiali: Impressione digitale.
*Facile e montaggio rapido. Viti non incluse.
Système informatif standard courbé composé par un profil d’aluminium
droit et des plaques d’aluminium. Disponible en plusieurs dimensions
de formats standard. On les fournit en jeux complets.
*Contenu:
- Pièce de fixation.
- Plaque d’aluminium courbé (non anodisé).
*Utilisation: intérieures, signalisation de bureaux, hall d’entré, porte
d’accès, salles de réunion, etc.
*Matériels recommandés: vinyle de coupe (imprimé) et impression
digital.
Application: au moyen de vis ou adhésif de double face.
Montage facile et rapide. Vis non inclus.
Informativo Curvo standar, composto por placas de alumínio curvas.
Disponível em formatos standar, de vários tamanhos.
Fornece-se em Kits completos.
*Conteúdo:
- Peças de fixação.
- Placa se alumínio CURVA (não anodizado).
*Uso: Interiores, Sinalização de escritórios, hall, portas de acesso,
salas de reuniões, etc.
*Materiais recomendados: Impressão digital ou pintura epoxy.
*Aplicação: mediante parafusos.
Montagem fácil e rápida. Parafusos não incluídos.
Informative Standard-Kurve, bestehend aus Platten der Aluminium
gebogen. Erhältlich in verschiedene Große.
Komplett Kits.
*Gehalt:
- Stücke der Fixierung.
- Platten der Aluminium gebogen (nein eloxiert).
*Benutzung: Innere.Signalisieren der Büros, Zugangstüren,
Sitzungssaal, usw.
*Einfach und schnell zu montieren.
Schraube nein Inkl.
15.696 70x215mm
15.697 70x270mm
15.698 70x425mm
15.699 70x530mm
15.700 70x600mm
15.701 140x215mm
15.702 140x270mm
15.703 140x425mm
15.704 140x530mm
15.705 140x600mm
15.706 210x215mm
15.707 210x270mm
15.708 210x425mm
15.709 210x530mm
15.710 210x600mm
15.711 245x215mm
15.712 245x270mm
15.713 245x425mm
15.714 245x530mm
15.715 245x600mm
Sistema informativo a pared / Systéme informatif pour mur / Sign system wall /
Sistema informativo a parede / Sistema informativo a parete / information System an wand
*Si necesita componer un directorio, disponemos de
un perfil de aluminio que facilita su montaje. Dicha pieza,
sustituiría a la que lleva cada kit en su parte trasera,
permitiendo de esta manera a la unión de varias lamas
con solo un perfil (ver foto contigua).
*If you need make a own directory, we have a
aluminium profile that facilitates their assembly. This
profile replacing those that are included in each kit in his
back side and allows fix several curve sign with only one
aluminium profile.
*Se avete bisogno comporre una directory, abbiamo
un profilo in alluminio che ne facilita l’Assemblea. Questo
pezzo, sostituendo le che prende ogni kit posteriore, che
consenta all’Unione di diversi lama con solo un profilo.
1
6
Instalación:
1. Usando las tapas del directorio podemos tener un punto de referencia para
fijarlo. (Fig. 1 y 2).
2. El tamaño del directorio nos dá la distancia para fijar el segundo soporte.
(Fig. 3 y 4).
3. Se comprueba su posición. (Fig. 5 y 6).
4. Se marca la distancia superior y se fija las siguientes tapas más el perfil.
(Fig. 7, 8 y 9).
5. Se concluye su montaje poniendo los seguros (Fig. 10).
Install Explain:
1. Using the covers of the directory as a reference point for fixing. (Fig. 1 y 2).
2. The size of the directory will give us the distance to set the second support.
(Fig. 3 y 4).
3. Check the position. (Fig. 5 y 6).
4. Mark the top distance and set the following covers and profile. (Fig. 7, 8 y 9).
5. For finish, put the insurance. (Fig. 10).
Installazione:
1. Utilizzando le tappi delle directory abbiamo un punto di riferimento che fissa
(Fig. 1 e 2).
2. La dimensione della directory ci dà la distanza per definire la seconda supporto
(Fig. 3 e 4 ).
3. Controllare la posizione (Fig. 5 e 6).
4.Essa segna la distanza più elevati e che fissa i seguenti tapas più il profilo
(Fig. 7,8 e 9).
5. Per finire, mettere le assicurazioni (Fig. 10).
2
7
*Si vous avez besoin de composer un directoire,
nous disposons d’un profil d’aluminium qui facilite son
montage. Cette pièce, substituerait celle qui est incluse
dans la partie arrière de chaque jeu, en permettant
de cette manière l’union de plusieurs étagères avec
seulement un profil (voir photo).
*Se necessitar compor um directório, dispomos
de um perfil de alumínio que facilita a sua montagem.
Esta peça, substituiria a que inclui cada kit na sua parte
traseira de cada kit, permitindo desta maneira a união de
várias prateleiras com apenas um perfil (ver foto).
*Se haben Sie Notwendigkeit, ein Verzeichnis zu
bestehen, haben wir ein Aluminium-Profil, das erleichtert
die Montage. Dieses Stück, durch die Ersetzung jedes
Kit, der die Rückseite, so dass die verschiedenen Klinge
mit nur einem Profil.
3
8
*15718
Perfil (Precio por metro lineal)
Profil (Prix par mètre linéal)
Profile (Price for linear meter)
Perfil (Preço por metro linear)
Profilo (Prezzo por metro)
Profil (Preis für meter linear)
*15.718 60mm
Installation:
1. En utilisant les bouchons du directoire nous pouvons avoir un point de référence
pour sa fixation. (Fig. 1 et 2).
2. La dimension du directoire nous donne la distance pour fixer le deuxième
support. (Fig. 3 et 4).
3. Vérifier sa position (Fig. 5 et 6).
4. Marquer la distance supérieure et fixer les suivantes bouchons avec le profil.
(Fig. 7, 8 et 9).
5. Conclure le montage (Fig. 10).
Instalação:
1. Usando as tampas do directório podemos ter um ponto de referência para a
fixação. (Fig. 1 e 2).
2. O tamanho do directório dá-nos a distância para fixar o segundo suporte. (Fig. 3 e 4)
3. Comprova-se a sua posição (Fig. 5 e 6).
4. Marca-se a distância superior e fixa-se as seguintes tampas e o perfil. (Fig. 7, 8 e 9).
5. Conclui-se a sua montagem (Fig. 10).
Installierung:
1. Verwenden Sie die Abdeckung des Verzeichnis als Bezugspunkt für die
Festsetzung (Fig.1 und 2).
2. Die Größe des Verzeichnisses gibt uns den Abstand, um die zweite Unterstützung
einzustellen (Fig.3 und 4).
3. Überprüfen Sie die Position (Fig.5 und 6).
4. Markieren Sie die Entfernung obere und fixierung die folgend Kappe mehr der Profil.
(Fig.7,8 und 9).
5. Für Enden setzen Sie die Versicherung.
4
9
5
10
395
10

10
396
iNFoRMATiVo CuRVo ESTANdAR “ESPECiAL” / SySTèME iNFoRMATiF STANdARd CouRBé “ESPECiAL” / SigN SySTEM CuRVE “ESPECiAL” /
iNFoRMATiVo CuRVo STANdAR “ESPECiAL” / PRoFiLi CuRVo STANdARd “ESPECiAL” / iNFoRMATiVE STANdARd-kuRVE “ESPECiAL”
Sistema informativo CURVO ESTANDAR, compuesto de perfilería
de aluminio CURVO y placas de aluminio.
Disponible en formatos estandar de varios tamaños.
Se suministra en kits completos.
*Contenido:
- Perfil de aluminio CURVO / 2 Tapas laterales / Placa de aluminio CURVA.
*Uso: Interior. Señalización de oficinas, hall, puertas de acceso,
salas de juntas, etc.
*Materiales recomendados: Vinilo de corte e impresión digital.
*Aplicación: mediante tornillos o adhesivo doble cara.
Fácil y rápido montaje. Tornillería no incluida.
Curved profile wall “Especial” with silver anodised aluminium
frame. Includes a transparent sleeve allows you to add paper with
text or pictograms. Complete kits. Fixing by screws or double face
adhesive.
*Includes:
- Curved aluminium profile / Two plastic endcaps / Aluminium directory.
*Indoor use: Office, warehouse, shops, etc.
*Easy and quick to assemble.
Profilio curvo da parete in alluminio anodizzato naturale. Il foglio
protettivo trasparente permette di aggiungere su fogli pittogrammi
o testo. Posizionare su muro con viti o biadesivo.
Disponibili in varie misure. Esso è fornito in kit.
*Contenuto:
- Profilo curvo / 2 Tappi laterale / Panello in aluminio curvo.
*Uso: Interno. Scrittoio, recevimenti, ecc.
Facile e montaggio rapido.
15.614 200x200mm
15.615 200x250mm
15.616 200x300mm
15.617 300x400mm
15.618 500x500mm
Sistema informativo a pared / Systéme informatif pour mur / Sign system wall /
Sistema informativo a parede / Sistema informativo a parete / information System an wand
Système informatif standard courbé composé d’un profil d’aluminium courbé
et plaques d’aluminium. Disponible en plusieurs dimensions de formats
standard.
On les fournit en jeux complets.
*Contenu:
- Profil d’aluminium courbé / 2 bouchons latérales /plaque d’aluminium
courbé.
*Utilisation: intérieures, signalisation de bureaux, hall d’entré, porte d’accès,
salles de réunion, etc.
*Matériels recommandés: vinyle de coupe et mpression digital.
*Application: au moyen de vis ou adhésif de double face.
Montage facile et rapide. Vis non inclus.
Sistema informativo CURVO STANDAR, composto de perfilaria
de alumínio CURVO e placas de alumínio. Disponível em
formatos standar e vários tamanhos.
Fornece-se em kits completos.
*Conteúdo:
- Perfil de alumínio CURVO / 2 tampas laterais / Placa de
alumínio CURVA.
*Uso: Interiores, Sinalização de escritórios,
hall, portas de acesso, salas de reuniões, etc.
*Materiais recomendados: Vinil de corte e
impressão digital.
*Aplicação: mediante parafusos ou adesivo
duplo.
Montagem fácil e rápida. Parafusos não incluídos.
Informative Standard-Kurve, bestehend aus Profil der Aluminium
gebogen. Erhältlich in verschiedene Große. Komplett Kits.
Gehalt:
-Profil der Aluminium gebogen - 2 Kunststoff-Endkappen -
Platten der Aluminium gebogen.
*Benutzung: Innere.Signalisieren der Büros, Zugangstüren,
Sitzungssaal, usw.
*Einfach und schnell zu montieren.
Schraube nein Inkl.
Sistema informativo a pared / Systéme informatif pour mur / Sign system wall /
Sistema informativo a parede / Sistema informativo a parete / information System an wand
Instalación:
1. Une la placa de aluminio con las tapas de plástico y los perfiles curvos, como en la imagen y unir con tornillos.
2. Colocar el panel transparente sobre el soporte y apretar para sujetarlo.
Installation:
1. Joindre la plaque d’aluminium avec les bouchons de plastique et les profils courbés, comme dans l’image et les joindre avec les vis.
2. Placer le panneau transparent sur le support et lui presse pour le fixer.
Install Explain:
1. Fix arc aluminium material alloy material, aluminium slice and plastic fittings together by screw, then fix on place where your need.
2. Conglutinate transparency to aluminium-plastic composite panel.
3. Hitch plastic fittings and main faceplate together.
Instalação:
1. Una a placa de alumínio com as tampas de plástico e os perfis curvos, como na imagem e una com os parafusos.
2. Coloque o painel transparente sobre o suporte e aperte para fixá-lo.
Instalazione:
1. Unire la targa alluminio con la plastica coperchi e i profili curvo, come nell’immagine e unire con viti.
2. Collocare il pannello trasparente sul supporto e Squeeze per sottomettere.
Installierung:
1. Zu vereinigen Sie die Aluminium-Platte mit Kunststoff-Deckel und gebogene Profile, wie in der Bild-und vereinen mit Schrauben.
2. Legen Sie die transparente Bedienfeld an der Halterung und festziehen, um sie zu halten.
Tapa de plástico /
Bouchon de plastique /
Plastic fittings /
Tampa de plástico /
Tappi di plastica /
Kunststoff-Endkapp
Tornillos /
Vis /
Screws /
Parafusos /
Viti /
Schrauben
Perfil curvo /
Profil courbé /
Curve profile /
Perfil curvo /
Profili curvo /
Profil gebogen
Tornillos /
Vis /
Screws /
Parafusos /
Viti /
Schrauben
Panel aluminio /
Panneau d´aluminium /
Aluminium composite panel /
Painel alumínio /
Panello in alluminio /
Aluminium Paneel
Placa de aluminio /
Plaque d´aluminium /
Aluminium slice /
Placa de alumínio /
Targa in alluminio /
Platten der Aluminium
Panel transparente /
Panneau transparent /
Transparency /
Painel transparente /
Foglio protettivo trasparente /
Transparent Paneel
397
10

10
398
directorio curvo / directoir courbé / Sign system curve / directório curvo / Curva directory / Verzeichnis gebogenen directorio curvo / directoir courbé / Sign system curve / directório curvo / Curva directory / Verzeichnis gebogenen
diRECToRio CuRVo “BEyELER” / diRECToiR CouRBé “BEyELER” / SigN SySTEM CuRVE “BEyELER“ /
diRECTóRio CuRVo “BEyELER” / CuRVA diRECToRy ”BEyELER” / VERZEiChNiS gEBogENEN “BEyELER”
Sistema de señalización compuesto por placas de aluminio curvas y tapas laterales. Disponible en 3 anchos distintos.
Este sistema permite la composición de directorios de pared curvos según la necesidad del cliente.
Los componentes de este sistema se suministran por separado.
Panneaux directionnels d’aluminium. Les lames sont disponibles en couleur argenté et en trois hauteurs différents.
Les accessoires pour ce system sont achetés séparément.
Sign system with curve profile. Available in three different widths.
This system allows the composition of directories wall according to customer needs.
The components of the system are supplied separately.
Sistema de sinalização composto por placas de alumínio curvas e tampas laterais. Disponível em 3 larguras distintas.
Este sistema permite a composição de directórios curvos para parede, segundo a necessidade do cliente.
Os componentes deste sistema fornecem-se separadamente.
Sistema di Segnalazione composto di alluminio lastre curve e tappi lato.
Disponibili in 3 diverse larghezze.
Questo sistema consente la composizione secondo le esigenze dei clienti.
I Componenti sono forniti separatamente.
Signaling System bestehend aus Aluminium-Platten Kurven und Mützen Seite. Erhältlich in 3 verschiedenen Breiten. Dieses System
ermöglicht die Zusammensetzung der Verzeichnis von gebogenen Wand wie die Kunden brauchen.
Die bestandteile werden separat zur verfügung gestellt.
diRECToRio CuRVo “BEyELER” / diRECToiR CouRBé “BEyELER” / SigN SySTEM CuRVE “BEyELER“ /
diRECTóRio CuRVo “BEyELER” / CuRVA diRECToRy ”BEyELER” / VERZEiChNiS gEBogENEN “BEyELER”
Placa de directorio / Plaque de directoire /
Aluminum sign prolife / Placa de directório /
Piastra di directory / Platten von Verzeichnis:
Precio por metro lineal (Incluye plástico protector) /
Prix par mètre linéaire / Price for linear meter /
Preço por metro linear (Inclui plástico protector) /
Prezzo por metro (include plastica protettore) /
Preis für Meter linear (Inkl. Kunststoff-Protektor).
10.224 60mm
10.225 90mm
10.226 140mm
Corte unitario / Coupe unitaire /
Profile cut / Corte unitário /
Corte unitá / Schnitt Unitarier.
10.233
Accesorios directorio / Accessoires de directoire /
Accessories / Acessórios directório /
Accessori di directory / Zubehör Verzeichnis.
Tapas Nylon para perfil 60mm / Bouchon Nylon pour lame de 60mm /
Plastic endcaps for 60mm profiles / Tampas de Nylon para perfil 60mm /
Tappi di Nylon per profili di 60mm / Kunststoff-Endkappen für 60mm Profil.
10.227 Pack 10 Uni.
10.230 Pack 10 Uni.
Tapas Nylon para perfil 90mm / Bouchon Nylon pour lame de 90mm /
Plastic endcaps for 90mm profiles / Tampas de Nylon para perfil 90mm /
Tappi di Nylon per profili di 90mm / Kunststoff-Endkappen für 90mm Profil.
10.228 Pack 10 Uni.
10.231 Pack 10 Uni.
Tapas Nylon para perfil 140mm /
Bouchon Nylon pour lame de 140mm /
Plastic endcaps for 140mm profiles /
Tampas de Nylon para perfil 140mm /
Tappi di Nylon per profili di 140mm /
Kunststoff-Endkappen für 140mm Profil.
10.229 Pack 10 Uni.
10.232 Pack 10 Uni.
399
10

10
400
Sistema de Banderolas a Pared / Système drapeaux pour Mur / wall Flag Signs /
Sistema de Bandeirolas para Parede / Sistema di Bandiera a Parete / System von wimpel an wand
SiSTEMA dE BANdERoLAS A PAREd “RECTo” / SySTèME dRAPEAux PouR MuR “dRoiT” / STRAighT FLAg SigNS / SiSTEMA dE
BANdEiRoLAS PARA PAREdE “RECTo“ / SiSTEMA di BANdiERA A PARETE “RETTo“ / SySTEM VoN wiMPEL AN wANd “gERAdE”
Sistema compuesto de placas de aluminio a doble cara para fijar a
pared, con señalización doble.
Se suministra en kits completos.
*Contenido:
- Placas de aluminio a doble cara.
- Soporte de fijación.
- Tapas laterales.
*Uso: Interior. Aseos, esquinas, etc.
*Materiales recomendados: Vinilo de corte e impresión digital.
*Aplicación: mediante tornillos.
Fácil y rápido montaje.
Tornillería no incluida.
Straight Flag Sign.
Aluminium double sided flag wall. Mount any projected
wall sign with screws. Complete kits.
*Includes:
- Aluminium profile double-sided.
- Aluminium fittings.
- Plastic endcaps.
*Indoor use: corridors, office building, corners,
commercial centres, etc.
Easy and quick to assembly.
Sistema composto di alluminio lastre di doppia faccia-a fissare una
parete, con segnalazione doppia. Esso è fornito in kit.
*Contenuto:
- Targa di alluminio bifacciale.
- Supporto che fissa.
- Tappi laterale.
*Uso: Interno. Bagni, Angoli, ecc.
*Facile e montaggio rapido.
Applicazione: tramite viti.
Raccomandato materiali: Vinile di corteper e impressione digitale.
Viti non incluse. Facile e montaggio e rapido.
15.685 90x220mm
15.686 90x320mm
15.687 124x220mm
15.688 124x320mm
15.689 124x420mm
15.690 150x150mm
15.691 150x220mm
15.692 150x320mm
15.693 150x420mm
Système composé par plaques d’aluminium de double face pour
fixer au mur qui permet une double signalisation.
On les fournit en jeux complets.
*Contenu:
- Plaque d’aluminium de double face.
- Support de fixation.
- Bouchons latérales.
*Utilisation: intérieures, toilettes, coins, etc.
*Matériels recommandés: vinyle de coupe et impression digital.
*Application: au moyen de vis.
Montage facile et rapide.
Vis non inclus.
Sistema composto de placas de alumínio de dupla face para fixar
à parede, com dupla sinalização.
Fornece-se em kits completos.
*Conteúdo:
- Placas de alumínio dupla face.
- Suporte de fixação.
- Tampas laterais.
*Uso: interiores, WC, esquinas, etc.
*Materiais recomendados: Vinil de corte e impressão digital.
*Aplicação: mediante parafusos.
Montagem fácil e rápida.
Impressão e parafusos não incluídos.
System bestanden aus Aluminiumplatten des doppelten Gesichtes,
um eine Wand, mit dem doppelten Signalisieren.
Sie wird im Installationssatz geliefert.
*Gehalt:
- Aluminium platter doppelttes-gesicht.
-Support der fixierung.
-kunststoff - endkapper.
*Benutzung: Innere. Toilette, Ecke, usw.
*Einfach und schnell zu montieren.
Schraube nein Inkl.
Sistema de Banderolas a Pared / Système drapeaux pour Mur / wall Flag Signs /
Sistema de Bandeirolas para Parede / Sistema di Bandiera a Parete / System von wimpel an wand
Instalación:
1. Unir los perfiles de aluminio.
2. Colocar las tapas de plástico.
3. Hacer 2 agujeros en los extremos del soporte y fijación.
4. Atornillar la parte inferior del soporte a la pared y pegar la tapa.
5. Acoplar los perfiles de aluminio al soporte como en la imagen.
6. Atornillar la parte superior del soporte y pegar la tapa.
Install Explain:
1. Fix straight aluminium double-sided profile.
2. Put the plastic endcaps.
3. Make two holes.
4.Fix and fasten the groove with the screws on the bottom part.
5. Introduce the profile in the support.
6. Screw the top part and put in the plastic endcaps.
Installazione:
1. Unire l’profili in alluminio.
2. Collocare tappi di plastica.
3. Rendere 2 fori in gli estremi di supporto e che fissa.
4. Avviatura il fondo di supporto alla parete e encollare il tappi.
5. Accopiamento profili in alluminio a supporto, come nell’immagine.
6. Avviatura la parte superiore del supporto e incollare il tappi.
Tapa de plástico/
Bouchon de plastique/
Plastic fittings/
Tampa de plástico/
Tappi di plastica /
Kunststoff-Endkappen
Tornillos/Vis/
Screws/Parafusos/
Viti/Schraube
Tornillos/Vis/
Screws/Parafusos/
Viti/Schraube
Tapa de plástico/Bouchon de plastique/
Plastic fittings/Tampa de plástico/
Tappi di plastica /Kunststoff-Endkappen
Perfil de aluminio/
Profile d’aluminium/
Aluminium profile/
Perfil de alumínio/
Profili di alluminio/
Aluminium Profil
Perfil de aluminio/
Profile d’aluminium/
Aluminium profile/
Perfil de alumínio/
Profili di alluminio/
Aluminium Profil
Perfil de aluminio/
Profile d’aluminium/
Aluminium profile/
Perfil de alumínio/
Profili di alluminio/
Aluminium Profil
Perfil de aluminio/
Profile d’aluminium/
Aluminium profile/
Perfil de alumínio/
Profili di alluminio/
Aluminium Profil
Soporte de fijación/Support de fixation/
Support/Suporte de fixação/
Supporto che fissa/Support der Fixierung
Tapa de plástico/Bouchon de plastique/
Plastic fittings/Tampa de plástico/
Tappi di plastica/Kunststoff-Endkappen
Installation:
1. Joindre les profils d’aluminium.
2. Placer les bouchons de plastique.
3. Faire 2 trous dans les extrémités du support pour la fixation.
4. Visser la partie inférieure du support au mur et coller le bouchon.
5. Rejoindre les profils d’aluminium au support comme dans l’image.
6. Visser la partie supérieure du support et placer le bouchon.
Instalação:
1. Unir os perfis de alumínio.
2. Colocar as tampas de plástico.
3. Fazer 2 furos nos extremos do suporte para fixação.
4. Aparafusar a parte inferior do suporte à parede e colar a tampa.
5. Juntar os perfis de alumínio ao suporte como na imagem.
6. Aparafusar a parte superior do suporte e colocar a tampa.
Installierung:
1. Vereinigen Sie die Aluminium-Profil.
2. Setzen Sie den Kunststoff-Endkappen.
3. Machen Sie 2 Löcher in die Enden der Unterstützung und zur
Festsetzung.
4. Anschrauben Unterstützung der unteren Wand und kleben der
Kappe.
5. Ankuppeln die Profil in Aluminium an support wie im Bild.
Tapa de plástico/
Bouchon de plastique/
Plastic fittings/
Tampa de plástico/
Tappi di plastica /
Kunststoff-Endkappen
Tornillos/Vis/
Screws/Parafusos/
Viti/Schraube
Soporte de fijación/
Support de fixation/
Support/
Suporte de fixação/
Supporto che fissa/
Support der Fixierung
401
10

10
402
Sistema de Banderolas a Pared / Système drapeaux pour Mur / wall Flag Signs /
Sistema de Bandeirolas para Parede / Sistema di Bandiera a Parete / System von wimpel an wand
SiSTEMA dE BANdERoLAS A PAREd “CuRVo” / SySTèME dRAPEAux PouR MuR “CouRBé” / CuRVE FLAg SigN / SiSTEMA dE
BANdEiRoLAS PARA PAREdE “CuRVo” / SiSTEMA di BANdiERA A PARETE “CuRVo“ / SySTEM VoN wiMPEL AN wANd “kuRVE”
Sistema de señalización compuesto de placas de aluminio curvo
a doble cara en medidas estandar.
Se suministra en kits completos.
*Contenido:
Placas de aluminio a doble cara, soporte de fijación, tapas
laterales y plástico protector.
*Uso: Interior. Aseos, esquinas, etc.
*Materiales recomendados: Vinilo de corte e impresión digital.
*Aplicación: mediante tornillos.
Fácil y rápido montaje. Tornillería no incluida.
Système de signalisation composé par plaques d’aluminium
courbé de double face de dimension standard.
On les fournit en jeux complets.
*Contenu:
Plaque d’aluminium de double face, support de fixation,
bouchons latérales et plastique de protection.
*Utilisation: intérieures, toilettes, coins, etc.
*Matériels recommandés: vinyle de coupe et impression digital.
*Application: au moyen de vis.
Montage facile et rapide. Vis non inclus.
Curve Flag Sign.
Aluminium double sided flag wall. Mount any projected wall
sign with screws. Complete kits.
*Includes:
- Aluminium profile double-sided, aluminium fittings, plastic
endcaps and transparent sleeve.
*Indoor use: Office building, shops. Public places, etc.
Easy and quick to assemble. Screws not includes.
Sistema de sinalização composto de placas curvas de
alumínio de dupla face em medidas standar.
Fornece-se em kits completos.
*Conteúdo:
- Placas de alumínio dupla face, suporte de fixação, tampas
laterais e plástico protector.
*Uso: interiores, WC, esquinas, etc.
*Materiais recomendados: Vinil de corte e impressão digital.
*Aplicação: mediante parafusos.
Montagem fácil e rápida. Parafusos não incluídos.
Targa a bandiera bifacciale composta da doppio profilo,
fogli di protezione, tappo laterale e staffa per fissaggio
a parete. Facili da montare tramite viti e tasselli. Esso è
fornito in kit.
Contenuto:
Targa di alluminio bifacciale, supporto che fissa, tappi
laterale e foglio di protezione.
*Uso: Interno. Bagni, Angoli, ecc.
*Raccomandato materiali:Vinile di corteper e impressione
digitale. Viti non incluse.
Signaling System bestehend aus Aluminium-Platten Kurven
an doppelten Gesichtes, in Standard-Maßnahme.
Komplett kits.
Gehalt:
- Aluminiumplatten doppeltes-gesicht.
- Support der Fixierung.
- Kunststoff-Endkappen.
- Kunststoff-Protektor.
*Benutzung: Innere. Toilette, Ecke, usw.
*Einfach und schnell zu montieren.
Schraube nein Inkl.
Banderolas Curvas
(Con separador)/
Drapeaux Courbé
(Avec séparateur)/
Curve Flag Sign/
Bandeirolas Curvas
(Com separador)/
Bandiera curva
(con separatore)
Gebogene Banner
(Mit Cutter)
Banderolas Curvas
(Directos a pared)/
Drapeaux Courbé
(Directs pour mur)/
Curve Flag Sign/
Bandeirolas Curvas
(Directas para parede)/
Bandiera curva
(parete diretto)/
Gebogene Banner
(Direkt an der Wand)
15.619 115x150mm
15.620 115x180mm
15.621 115x220mm
15.625 150x150mm
15.626 150x180mm
15.622 150x115mm
15.623 180x115mm
15.624 220x115mm
15.627 180x150mm
15.628 200x150mm
15.629 115x220mm
15.630 115x280mm
15.631 115x300mm
15.632 150x150mm
15.633 150x250mm
Instalación (Directas a pared):
1. Unir los perfiles de aluminio.
2. Colocar la tapa de plástico y atornillar.
3. Poner la lámina transparente sobre los perfiles.
4. Unir los perfiles con el soporte de plástico.
5. Colocar con tornillos en el lugar apropiado.
Installation (Directes au mur):
1. Joindre les profils d’aluminium.
2. Placer les bouchons de plastique et visser.
3. Placer la lame transparente sur les profils.
4. Joindre les profils avec le support de plastique.
5. Placer avec des vis dans le lieu choisi.
Install Explain:
1. Fix arc aluminium double-sided sign bottom
and faceplate together.
2. Lock plastic fitting and arc aluminum doublesided
faceplate together.
3. Conglutinate transparency into arc aluminum
double-sided faceplate.
4. Fix the finished double-sided sign on the place
where you need by screw.
Instalação (Directas para parede):
1. Unir os perfis de alumínio.
2. Colocar a tampa de plástico e aparafusar.
3. Colocar a lâmina transparente sobre os perfis.
4. Unir os perfis com o suporte de plástico.
5. Colocar com parafusos no lugar apropriado.
Installazione (Parete diretto):
1. Unire l’profili in alluminio.
2. Collocare tappi di plastica e avvitare.
3. Inserire il foglio trasparente sopra i profili.
4. Unire alla profili con il supporto di plastica.
5. Immessi con viti presso la sede più adatta.
Tornillo/Vis/
Screw/Parafuso/
Viti/Schraube
Tornillo/Vis/
Screw/Parafuso/
Viti/Schraube
Soporte de fijación/
Support de fixation/
Support/
Suporte de fixação/
Supporto che fissa/
Support der Fixierung
Soporte de fijación/
Support de fixation/
Support/
Suporte de fixação/
Supporto che fissa/
Support der Fixierung
Sistema de Banderolas a Pared / Système drapeaux pour Mur / wall Flag Signs /
Sistema de Bandeirolas para Parede / Sistema di Bandiera a Parete / System von wimpel an wand
Tapa de plástico/
Bouchon de plastique/
Plastic fittings/
Tampa de plástico/
Tappi di plastica/
Kunststoff-Endkappen
Tapa de plástico/
Bouchon de plastique/
Plastic fittings/
Tampa de plástico/
Tappi di plastica/
Kunststoff-Endkappen
Tornillo/Vis/
Screw/Parafuso/
Viti/Schraube
Perfil de aluminio/
Profile d´aluminium/
Aluminium profile/
Perfil de alumínio/
Profilo di allumini/
Aluminium Profil
Perfil de aluminio/
Profile d´aluminium/
Aluminium profile/
Perfil de alumínio/
Profilo di allumini/
Aluminium Profil
Lámina transparente/Lame transparent/
Transparency/Lâmina transparente/
Foglio di protrezione/Lamelle transparent
Installierung (Direkt Wand):
1. Vereinigen Sie die Aluminium-Profil.
2. Setzen Sie den Kunststoff-Endkappen und anschrauben.
3. Legen die Lamelle transparent über das Profil.
4. Vereinigen Sie die Aluminium-Profil mit der Support-Kunststoff.
5. Legen die Schrauben, die an der entsprechenden Stelle.
Lámina transparente/
Lame transparent/
Transparency/
Lâmina transparente/
Foglio di protrezione/
Lamelle transparent
Tapa de plástico/
Bouchon de plastique/
Plastic fittings/
Tampa de plástico/
Tappi di plastica/
Kunststoff-Endkappen
Tapa de plástico/
Bouchon de plastique/
Plastic fittings/
Tampa de plástico/
Tappi di plastica/
Kunststoff-Endkappen
Lámina transparente/
Lame transparent/
Transparency/
Lâmina transparente/
Foglio di protrezione/
Lamelle transparent
Tapa de plástico/Bouchon de plastique/
Plastic fittings/Tampa de plástico/
Tappi di plastica/Kunststoff-Endkappen
Tapa de plástico/Bouchon de plastique/
Plastic fittings/Tampa de plástico/
Tappi di plastica/Kunststoff-Endkappen
Tornillo/Vis/
Screw/Parafuso/
Viti/Schraube
Perfil de aluminio/
Profile d´aluminium/
Aluminium profile/
Perfil de alumínio/
Profilo di allumini/
Aluminium Profil
Tornillo/Vis/
Screw/Parafuso/
Viti/Schraube
Instalación (Con separador):
1. Unir los dos perfiles de aluminio mediante tornillos.
2. Colocar las tapas laterales.
3. Poner las láminas transparente sobre los perfiles de aluminio.
4. Unir Los perfiles al soporte de fijación.
5. Colocar con tornillos en el lugar apropiado.
Installation (Avec séparateur):
1. Joindre les profils d’aluminium en utilisant des vis.
2. Placer les couvertures latérales.
3. Placer les lames transparentes sur les profils d’aluminium.
4. Joindre les profils au support de fixation.
5. Placer avec des vis dans le lieu choisi.
Install Explain:
1. Fix arc aluminium double-sided sign bottom and faceplate together.
2. Lock plastic fitting and arc aluminium double-sided faceplate together.
3. Conglutinate transparency into arc aluminium double-sided faceplate.
4. Fix the dinished double-sided sign on the place where you need by
screw.
Instalação (Com separador):
1. Unir os perfis de alumínio mediante parafusos.
2. Colocar as tampas laterais.
3. Colocar as lâminas transparentes sobre os perfis de alumínio.
4. Unir os perfis ao suporte de fixação.
5. Colocar com parafusos no lugar apropriado.
Installazione (Con separatore):
1. Unire le due profili in alluminio con l’aiuto di viti.
2. Collocare le tappi laterale.
3. Inserire il foglio trasparente sopra i profili in alluminio.
4. Unire i profili per il supporto di fissaggio.
5. Immessi con viti presso la sede più adatta.
Installierung (Mit Abscheider):
1. Kombinieren Sie die beiden Alu-Profile mit Hilfe von Schrauben.
2. Setzen Sie den Kunststoff-Endkappen.
3. Legen die Lamelle transparent über das Profil.
4. Vereinen die Profile zur Unterstützung der Fixierung.
5. Legen die Schrauben, die an der entsprechenden Stelle.
403
10

10
404
Sistema de Señalización Aéreo / Système de Signalisation Suspendu / Suspended Signs /
Sistema de Sinalização Aéreo / Targa Sospesa / Signaling System Abgehängte
SiSTEMA dE SEÑALiZACióN AéREo / SySTèME dE SigNALiSATioN SuSPENdu / SuSPENdEd SigNS /
SiSTEMA dE SiNALiZAção AéREo / TARgA SoSPESA / SigNALiNg SySTEM ABgEhÄNgTE
Sistema de señalización interior compuesto de 2 placas de aluminio
recto a doble cara para una señalización aérea, formato estandar.
Se suministra en kits completos.
*Contenido:
- 2 placas de aluminio.
- Cable de acero.
- Tapas laterales.
*Uso: Interior. Pasillos, esquinas, etc.
*Materiales recomendados: Vinilo de corte e impresión digital.
Fácil y rápido montaje.
Aluminium suspended signs. Double-sided. Complete Kits.
*Includes:
- Aluminium profile.
- Steel wire.
- Endcaps.
*Indoor use: Corners, corridors, sections, office, etc.
Easy and quick to assemble.
Targa in alluminio retto da fissare a soffitto. Viene fornita
con cavi e sistema di fissaggio. Scegli i diversi formati
*Uso: Interno. Passerelle,
*Raccomandato materiali:Vinile di cortoper. Esso è fornito
in kit.
Contenuto:
- 2 Targhe di alluminio.
- Cavi di acciaio.
- Tappi laterale.
Facile e montaggio rapido.
Système de signalisation intérieur composé par deux plaques
droits d’aluminium de double face pour une signalisation
suspendu de format standard.
On les fournit en jeux complets.
*Contenu:
- 2 plaques d’aluminium.
- Câble d’acier.
- Bouchons latérales.
*Utilisation: intérieur, corridor, coin, etc.
*Matériel recommandé: vinyle de coupe et impression digital.
Montage facile et rapide.
Sistema de sinalização interior composto por duas placas de
alumínio recto e com dupla face para uma sinalização aérea,
formato standar.
É fornecido em kits completos.
*Conteúdo:
- Duas placas de alumínio.
- Cabo de aço.
- Tampas laterais.
*Uso: Interiores, corredores, esquinas, etc.
*Materiais recomendados: Vinil de corte e impressão digital.
Montagem rápida e fácil.
Signaling System Innere. Infoleiste doppelseitig, für Deckenabhängungen
geeignet, ohne Beschriftung. Komplett Kits.
Gehalt:
- 2 Aluminium-Platten.
- Stahlkabel.
- Kunststoff-Endkappen.
*Benutzung: Innere. Flur, Ecke, usw.
*Einfach und schnell zu montieren.
15.673 90x500mm
15.674 124x150mm
15.675 124x650mm
15.676 150x500mm
15.677 150x650mm
Sistema de Sobremesa / Chevalet de Bureaux / desk Signs / Sistema Sob Mesa / Sistema da Tavola / Tischdeckesystem
SiSTEMA dE SoBREMESA “RECTo” / ChEVALET dE BuREAux “dRoiT” / dESk SigNS /
SiSTEMA SoB MESA “RECTo” / SiSTEMA dA TAVoLA “RETTo” / TiSChdECkESySTEM “gERAdE”
Sistema compuesto de dos placas de aluminio rectas más soportes
especiales que permiten su postura inclinada sobre un escritorio a
modo identificativo o informativo.
Se suministra en kits completos.
*Contenido:
- 2 placas de aluminio rectas.
- Soporte especial de posicionamiento.
- Tapas laterales.
*Uso: Interior. Escritorios, recepciones, etc.
Fácil y rápido montaje.
Straight Desk Sign.
Aluminium tabletop signs. Complete kits.
*Includes:
- Aluminium metal alloy face plate.
- L-plastic fitting.
- Plastic endcaps.
*Indoor use: Tabletop, desk counters, desks, counters, receptions, etc.
Easy and fast to assemble.
Il supporto da tavola, modello retto questo composto da due lastre
alluminio e supporti speciali che permette suo posizionamiento inclinato
a modo informativo. Esso è fornito in kit.
Contenuto:
- 2 Lastre di alluminio retto.
- Tappi laterale.
- Supporto speciale di posizionamento.
*Uso: Interno. Scrittoio, recevimenti, ecc.
Facile e montaggio rapido.
Instalación:
1. Sujetar el perfil de aluminio con tornillos.
2. Colocar las tapas de plástico en los laterales.
3. Poner el soporte especial de posicionamiento junto
con el perfil de aluminio.
Installation:
1. Fixer le profil d’aluminium avec les vis.
2. Placer les couvertures de plastique dans les parties latérales.
3. Rejoindre le support spécial de positionnement avec le profil d’aluminium.
Install Explain:
1. Put aluminium faceplate fasten with screw.
2. Fix plastic fitting on the faceplate two side by screw.
3. Make the L-plastic fitting cover aluminium faceplate.
Instalação:
1. Fixar o perfil de alumínio com os parafusos.
2. Colocar as tampas de plástico nas laterais.
3. Juntar o suporte especial de posicionamento com o perfil de alumínio.
Installazione:
1.Introdursi il làmina trasparente in la superficie di alluminio.
2.Introdursi le tappi di plastica in gli laterale.
3. Inserire il supporto speciale di posizionamento con profilo di alluminio
Système composé par deux plaques d’aluminium droit et supports
spéciaux qui permettent leur position inclinée sous un bureau de
façon identificatoire et informative. Fourni en kits complets.
*Contenu:
- Deux plaques droites d’aluminiums.
- Support spécial de positionnement.
- Bouchons latérales.
*Utilisation: Intérieurs. Bureaux, réceptions, etc.
Montage rapide et facile.
Sistema composto por duas placas de alumínio rectas e
suportes especiais que permitem a sua postura inclinada sob
uma secretária de modo identificativo e informativo.
É fornecido em kits completos.
*Conteúdo:
- Duas placas de alumínio rectas.
- Suporte especial de posicionamento.
- Tampas laterais.
*Uso: Interiores. Escritórios , recepções, etc.
Montagem rápida e fácil.
Die Unterstützung von der Tabelle, vom geraden Modell dieses
Mittel vom Aluminium mit zwei Platten und von den speziellen Unterstützungen,
die sein kippten, erlaubt posizionamiento zur informativen
Weise. Komplett Kits.
Gehalt:
- 2 Aluminium-Platten.
- Kunststoff-Endkappen.
- Support besondere Positionierung.
*Benutzung: Inere. Desktop, Rezeptional, usw.
Einfach und schnell zu montieren.
Perfil de aluminio/Profil d’aluminium/
Aluminium metal alloy faceplate/
Perfil de alumínio/
Profilo di allumini/
Aluminium Profil
Tornillo/Vis/
Screw/Parafuso/
Viti/Schraube
15.611 100x200mm
15.612 100x250mm
15.613 100x280mm
Sujeción de plástico/Fixation de plastique/
Plastic fitting/Suspensão de plástico/
Morsetto di plastica/Kunststoff-Klammer
Soporte especial de posicionamiento/
Support spécial de positionnement/
L-Plastic fitting/
Suporte especial de posicionamento/
Supporto speciale di posizionamento/
Support besondere Positionierung
Installierung:
1. Es hält die Aluminium Profil zu Schrauben.
2. Setzen Sie den Kunststoff-Endkappen.
3. Legen Support besondere Positionierung nebst das perfil in Aluminium.
405
10

10
406
Sistema de Sobremesa / Chevalet de Bureaux / desk Signs / Sistema Sob Mesa / Sistema da Tavola / Tischdeckesystem
Sistema compuesto de dos placas de aluminio curvo más soportes
especiales que permiten su colocación inclinada sobre un escritorio
a modo identificativo o informativo.
Se suministra en kits completos.
*Contenido:
- 2 placas de aluminio curvos.
- Tapas laterales de posicionamiento grises.
- Plástico protector.
*Uso: Interior. Escritorios, recepciones, etc.
Fácil y rápido montaje.
Instalación:
1. Introducir la lámina transparente en la superficie de aluminio.
2. Introducir las tapas de plástico en los laterales.
Installation:
1. Introduire la lame transparent dans la surface d’aluminium.
2. Introduire les bouchons de plastique aux latérales.
Instalación:
1. Conglutinate transparency to aluminium metal alloy faceplate.
2. Put left and right fittings together with aluminium metal alloy faceplate.
3. Hitch fitting and aluminium metal alloy faceplate together.
Instalação:
1. Introduzir a lâmina transparente na superficie de alumínio.
2. Introduzir as tampas de plástico nos laterais.
Tapa de plástico/
Bouchon de plastique/
Plastic fittings/
Tampa de plástico/
Tappi di plastica/
Kunststoff-Endkappen
SiSTEMA dE SoBREMESA “CuRVo” / ChEVALET dE BuREAux CouRBé / CuRVE dESk SigN /
SiSTEMA SoB MESA “CuRVo” / SiSTEMA dA TAVoLA “CuRVo” / TiSChdECkESySTEM “kuRVE”
Curve Desk Sign.
Aluminium tabletop signs. Complete kits.
*Includes:
- Main faceplate/Arc aluminium metal alloy.
- Transparent sleeve.
- Plastic fitting.
*Indoor use: Tabletop, desk , counters, receptions, etc.
Easy and fast to assemble.
Il supporto da tavola, modello curve questo composto da
due lastre alluminio e supporti speciali che permette suo
posizionamiento inclinato a modo informativo.
Esso è fornito in kit.
Contenuto:
- 2 Lastre di alluminio curvo.
- Tappi laterale.
- Plastica protettore.
*Uso: Interno, da tavola.
Facile e montaggio rapido.
Inntallazione:
1.Introdursi il làmina trasparente in la superficie di alluminio.
2.Introdursi le tappi di plastica in gli laterale.
Installierung:
1. Geben Sie die Lamelle in der transparenten Oberfläche von Aluminium.
2. Geben Sie die Kunststoff-Kappen in der Seite.
Perfil de aluminio/
Profile d’aluminium/
Aluminium profile/
Perfil de alumínio/
Profilo di alluminio/
Aluminium Profil
Lámina transparente/
Lame transparent/
Transparency/
Lâmina transparente/
Lámina trasparente/
Lamelle transparent
Tapa de plástico/
Bouchon de plastique/
Plastic fittings/
Tampa de plástico/
Tappi di plastica/
Kunststoff-Endkappen
Perfil de aluminio/Profile d’aluminium/
Aluminium profile/Perfil de alumínio/
Profilo di alluminio/Aluminium Profil
Système composé par deux plaques courbées d’aluminium et
supports spéciaux qui permettent une inclination des plaques
sous un bureau de façon identificatoire et informatives. Fourni
en kits complets.
*Contenu:
- Deux plaques courbés d’aluminium.
- Bouchons latérales grises.
- Plastique de protection.
*Utilisation: Intérieurs. Bureaux, réceptions, etc.
Montage rapide et facile.
Sistema composto de duas placas de alumínio curvas, mais
suportes especiais que permitem uma colocação inclinada
sobre uma secretária de um modo identificativo e informativo.
É fornecido em kits completos.
*Conteúdo:
- Duas placas de alumínio curvas.
- Tampas laterais cinzentas de posicionamento.
- Plástico protector.
*Uso: Interiores. Escritórios , recepções, etc.
Montagem rápida e fácil.
System bestanden aus zwei Platten gebogenem Aluminium;
erlaubt posizionamiento zur informativen Weise. Komplett Kits.
*Gehalt:
- 2 Aluminium-Platten Kurve.
- Kunststoff-Endkappen grau.
- Kunststoff-Protektor.
*Benutzung: Innere.Desktop, Rezeptionl, usw.
* Einfach und schnell zu montieren.
15.599 115x180mm
15.600 115x200mm
15.601 115x250mm
15.602 115x350mm
15.603 150x300mm
15.604 210x297mm
15.605 210x200mm
15.606 210x150mm
15.607 210x100mm
15.608 297x210mm
15.609 150x210mm
15.610 100x210mm
8mm
8mm
Sistema de Sobremesa / Chevalet de Bureaux / desk Signs / Sistema Sob Mesa / Sistema da Tavola / Tischdeckesystem
SiSTEMA dE SoBREMESA CoN SoPoRTE / ChEVALET dE BuREAu AVEC SuPPoRT / dESk SigN /
SiSTEMA SoB MESA CoM SuPoRTE / SiSTEMA dA TAVoLA CoN SuPoRTi / TiSChdECkESySTEM MiT SuPPoRT
Sistema compuesto de dos piezas de acero que permiten la
colocación de un cartel sobre un escritorio a modo identificativo o
informativo.
*Contenido:
- 2 piezas de acero cromado o dorado.
*Uso: Interior. Escritorios, recepciones, mostradores, etc.
*Materiales recomendados: Metacrilato, PS, placas de aluminio,
etc.
Se suministra en bolsas de 2 unidades. Fácil y rápido montaje.
Desk sign steel support. Gold or chrome finished.
*Includes:
- Two steel support.
*Indoor Use: Counters, desk, receptions, etc.
Easy and quick to assemble.
Sistema composto di due pezzi di acciaio che permette l’immissione
di un cartelli su un da tavola a modo informativo.
*Contenuto :
- 2 Pezzi di acciaio dorado o cromo.
*Uso: Interno. Scrittoio, recivimenti, ecc.
Facile e montaggio rapido.
Ref. 15567
Ref. 15568
80mm
80mm
Système composé par deux pièces d’acier qui permettent la
colocation d’une affiche sous le bureau de façon identificatoire
et informative.
*Contenu:
- Deux pièces d’acier chromé ou doré.
*Matériel recommandé: Acrylique, PS, Plaques d’aluminium, etc.
Fournis en emballages de 2 unités.
Montage rapide et facile.
Sistema composto por duas peças de aço as quais permitem a
colocação de um cartaz sob a secretária de modo identificativo
e informativo.
*Conteúdo:
- Duas peças de aço cromado ou dourado.
*Uso: Interiores. Escritórios , recepções, mostradores, etc.
*Materiais recomendados: Acrílico, ps, Placas de alumínio, etc.
É fornecido em sacos de duas unidades.
Montagem rápida e fácil.
Impressão não incluída.
System bestehend aus zwei Stahlstücken, die erlauben;die Positionierung
eines Plakats auf eine informative Desktop.
*Gehalt:
- 2 Stahlstücke chromiert oder goldene.
*Benutzung: Innere.Desktop, Rezeptionl, Theke, usw.
In Taschen von 2 Einheiten.
*Einfach und schnell zu montieren.
Ref. 15569
Ref. 15570
15.567 8x80mm Pack 2 Uni.
15.568 8x80mm Pack 2 Uni.
15.569 8x80mm Pack 2 Uni.
15.570 8x80mm Pack 2 Uni.
407
10

10
408
Sistema de Señalización Exterior / Système de Signalisation Extérieure / outdoor Sing /
Sistema de Sinalização Exterior / Sistema di Segnaletica per Esterni / Signaling System Außen
SiSTEMA dE SEÑALiZACióN ExTERioR / SySTèME dE SigNALiSATioN ExTéRiEuRE / ouTdooR SiNg /
SiSTEMA dE SiNALiZAção ExTERioR / SiSTEMA di SEgNALETiCA PER ESTERNi / SigNALiNg SySTEM AußEN
Sistema de señalización exterior en dos medidas estandar,
compuesto de dos postes de aluminio para fijación al suelo y perfiles
de aluminio a doble cara para una mejor visualización.
*Uso: Exterior. Parking, zonas de entrada, señalización exterior de
edificios, etc.
*Materiales recomendados: Vinilo de corte para exterior, impresión
digital exterior.
Fácil y rápido montaje.
Système de signalisation extérieure de deux dimensions
standard, composé par deux poteaux d’aluminium pour fixer au
sol et des profils d’aluminium de double face pour une meilleure
visualisation.
*Utilisation: Extérieur. Parcs, zones d’entrée, signalisation
extérieure de bâtiments, etc.
*Matériels recommandées: Vinyle de coupe pour l’extérieur et
d’impression digitale extérieure.
Montage rapide et facile.
Consist in aluminium post fixed to the outdoor floor. Double-sided.
*Outdoor use: Warehouse, building, office, etc. Sistema de sinalização exterior em duas medidas standar,
composto por dois postes de alumínio para fixação ao solo e
Sistema di segnaletica per esterni informativa composta da targhe
bifacciale in alluminio e due pali di alluminio.
*Raccomandato materiali: Vinile di corteper esterni,stampa digitale
per esterni.
perfis de alumínio com dupla face para uma melhor visualização.
*Uso: Exterior. Parques, zonas de entrada, sinalização exterior
de edifícios, etc.
*Materiais recomendados: Vinil de corte para o exterior e
impressão digital exterior.
Montagem rápida e fácil.
Einfache Montage und Witterungsfester robuster Aluminiumstand.
Die Systemprofile ermöglichen eine einfache Montage und
garantieren einen sicheren Stand. Auswechselbare Beschriftungsjprofile.
15.716 900x1200mm
15. 717 1500x1800mm
Sistema de Señalización Exterior / Système de Signalisation Extérieure / outdoor Sing /
Sistema de Sinalização Exterior / Sistema di Segnaletica per Esterni / Signaling System Außen
SiSTEMA dE SEÑALiZACióN ExTERioR / SySTèME dE SigNALiSATioN ExTéRiEuRE / ouTdooR SiNg /
SiSTEMA dE SiNALiZAção ExTERioR / SiSTEMA di SEgNALETiCA PER ESTERNi / SigNALiNg SySTEM AuSSEN
Ref. 15716
*Compuesto por:
- 2 Postes de aluminio de 1200x60mm de diámetro.
- 2 Tapas negras para poste de 60mm de diámetro.
- 1 perfil de aluminio de 180mm.
- 2 perfiles de aluminio de 40mm.
- 4 perfiles de aluminio de 90mm.
Ref. 15716
*Includes:
- 2 aluminium post 1200HX60mm diam.
- 2 Plastic post endcaps.
- 1 aluminium profile 180mm wide.
- 2 aluminium profile 40mm wide.
- 4 aluminium profile 90mm wide.
Ref. 15717
*Compuesto por:
- 2 Postes de aluminio de 1800x60mm de diámetro.
- 2 Tapas negras para poste de 60mm de diámetro.
- 1 perfil de aluminio de 180mm.
- 4 perfiles de aluminio de 150mm.
- 2 perfiles de aluminio de 40mm.
Ref. 15717
*Includes:
- 2 aluminium post 1800HX60mm diam.
- 2 Plastic post endcaps.
- 1 aluminium profile 180mm wide.
- 4 aluminium profile 150mm wide.
- 2 aluminium profile 40mm wide.
Réf. 15716
*Composé par:
- 2 poteaux d’aluminium 1200x60mm de diamètre.
- 2 bouchons noirs pour poteaux de 60mm de
diamètre.
- 1 profil d’aluminium de 180mm.
- 2 profils d’aluminium de 40mm.
- 4 profils d’aluminium de 90mm.
Ref. 15716
*Composto por:
- 2 Postes de alumínio de 1200x60mm de diâmetro.
- 2 Tapas negras para poste de 60mm de diâmetro.
- 1 perfil de alumínio de 180mm.
- 2 perfis de alumínio de 40mm.
- 4 perfis de alumínio de 90mm.
Réf. 15716
*Composta da:
- 2 Pali di alluminio di 1200x60mm di diametro.
- 2 tappi nero per pali di 60mm di diametro.
- 1 Profilo di alluminio di 180mm.
- 2 Profilo di alluminio di 40mm.
- 4 Profilo di alluminio di 90mm.
Réf. 15716
*Gehalt:
- 2 Aluminium Pfosten 1200x60mm
Durchmmesser.
- 2 Schwarze Kappe für Pfosten 60mm.
Durchmmesser.
- 1 Aluminium Profil 180mm.
- 2 Aluminium Profil 40mm.
- 4 Aluminium Profil 90mm.
Réf. 15717
Réf. 15717
*Composé par:
*Composta da:
- 2 poteaux d’aluminium 1800x60mm de diamètre. -2 Pali di alluminio di 1800x60mm di diametro.
- 2 bouchons noirs pour poteaux de 60mm de diamètre. - 2 tappi nero per pali di 60mm di diametro.
- 1 profil d’aluminium de 180mm.
- 1 Profilo di alluminio di 180mm.
- 4 profils d’aluminium de 150mm.
- 4 Profilo di alluminio di 150mm.
- 2 profils d’aluminium de 40mm.
- 2 Profilo di alluminio di 40mm.
Ref. 15717
*Composto por:
- 2 Postes de alumínio de 1800x60mm de diâmetro.
- 2 tampas pretas para poste de 60mm de diâmetro.
- 1 perfil de alumínio de 180mm.
- 4 perfis de alumínio de 150mm.
- 2 perfis de alumínio de 40mm.
Réf. 15717
*Gehalt:
- 2 Aluminium Pfosten 1800x60mm
Durchmmesser.
- 2 Schwarze Kappe für Pfosten 60mm
Durchmmesser.
- 1 Aluminium Profil 180mm.
- 4 Aluminium Profil 150mm.
- 2 Aluminium Profil 40mm.
409
10

10
410
Sistema de Perfil a Pared / Système de Profil pour Mur / wall Profile /
Sistema de Perfil para Parede / Sistema di Profili a Parete / System von Profil an wand
SiSTEMA dE PERFiL A PAREd / SySTèME dE PRoFiL PouR MuR / wALL PRoFiLE /
SiSTEMA dE PERFiL PARA PAREdE / SiSTEMA di PRoFiLi A PARETE / SySTEM VoN PRoFiL AN wANd
Sistema compuesto por un perfil, que fijado a la pared, permite
la colocación de gráficas en papel a modo informativo, de fácil y
rápido intercambio.
*Contenido:
- Barra de perfil.
- Tapas laterales.
*Uso: Interior. Oficinas, recepciones, etc.
Disponible en 2 colores (anodizado o dorado).
Fácil y rápido montaje.
Wall profile system. Easy and fast to assemble. One can simply
open the front profile to change your documents. Two colours are
available, silver or gold.
*Includes:
- Aluminium profile.
- Plastic endcaps.
*Indoor use: Office, conference room, etc.
Sistema composto di un profilo fissato alla parete che permette
la colacación di stampa su carta dal modo facile e veloce lo
cambio. Disponibili in due colore (Anodizzato e dorado).
*Include:
- Profilo in alluminio.
- Tappi latelare.
*Uso: interno.
Instalación:
1. Conectar un gancho de apertura-cerradura con otro igual.
2. Poner la combinación de los ganchos dentro del perfil de aluminio.
3. Colocar las tapas de plástico en ambos lados del perfil.
Installation:
1. Joindre le crochet d’ouverture-boucle à l’autre égal.
2. Placer la combinaison des crochets à l’intérieur du profil d’aluminium.
3. Placer les bouchons de plastique dans les deux côtés du profil.
Install Explain:
1. Connect one locking hook opener with other locking hook opener.
2. Put combined locking hook opener into aluminium metal alloy material inside.
3. Cover plastic in both side.
Instalação:
1. Unir o gancho de abertura-fecho a outro igual.
2. Colocar a combinação dos ganchos dentro do perfil de alumínio.
3. Colocar as tampas de plástico em ambos os lados do perfil.
Installazione:
1.Collegare un gancio di apertura e Dotata di serratura con un altro pari.
2. Mettere la combinazione di ganci all’interno del profilo di alluminio.
3. Luogo plastica coperchi su entrambi i lati del profilo.
Système composé par un profil, qui se fixe au mur, en permettant
le placement des visuels informatifs. La substitution est facile et
rapide.
*Contenu:
- Barre de profil.
- Bouchon latérales.
*Utilisation: Intérieurs. Bureaux, réceptions, etc.
Disponible en deux couleurs (anodisé et doré).
Montage rapide et facile.
Sistema composto por um perfil, que fixo à parede, permite a
colocação de impressões em papel de modo informativo, de
substituição fácil e rápida.
*Conteúdo:
- Barra de perfil.
- Tampas laterais.
*Uso: Interiores. Escritórios, recepções, etc.
Disponível em duas cores (metalizado e dourado).
Montagem rápida e fácil.
System bestehend aus einem Profil Fixieren an der Wand,
erlaubt die Positionierung der Grafik im Papier zu informativem,
einfach und schnell austauschen.
*Gehalt:
- Barren-Profil.
- Kunststoff-Endkappen.
*Benutzung: Innere. Rezeptionl, Büros, usw.
* Einfach und schnell zu montieren.
Erhältlich in 2 Farbe (eloxiert oder goldene).
Installierung:
1. Anschließen ein Haken von Öffnung-Verschluss Wie bei anderen.
2. Durch die Kombination von Haken in der Aluminium-Profil.
3. Legen Sie die Kunststoff-Kappen auf beiden Seiten des Profils.
Tapa de plástico/
Bouchon de plastique/
Plastic fittings/
Tampa de plástico/
Tappi di plastica/
Kunststoff-Endkappen
Gancho de apertura-cerradura/
Crochet d’ouverture-boucle/
Locking hook opener/
Gancho de abertura-fecho/
Gancio di apertura e dotata de serratura/
Haken von Öffnung-Verschluss
15.591 140mm
15.592 290mm
15.593 440mm
15.594 890mm
15.595 140mm
15.596 290mm
15.597 440mm
15.598 890mm
Perfil de aluminio/
Profile d’aluminium/
Aluminium profile/
Perfil de alumínio/
Profilo di alluminio/
Aluminium Profil
Gancho de apertura-cerradura/
Crochet d’ouverture-boucle/
Locking hook opener/
Gancho de abertura-fecho/
Gancio di apertura e dotata de serratura/
Haken von Öffnung-Verschluss
Tapa de plástico/
Bouchon de plastique/
Plastic fittings/
Tampa de plástico/
Tappi di plastica/
Kunststoff-Endkappen
Embellecedores Separadores / Séparateurs décoratifs / wallmount Panel Supports /
Separadores decorativos / distanziali a Parete / Abstandshalter für wand
EMBELLECEdoRES SEPARAdoRES / SéPARATEuRS déCoRATiFS / wALLMouNT PANEL SuPPoRTS /
SEPARAdoRES dECoRATiVoS / diSTANZiALi A PARETE / ABSTANdShALTER FüR wANd
Sistema de fijación a pared de cartelería mediante dos piezas de acero que permiten aislarlo de la pared y a su vez proteger los tornillos
utilizados para darle un mejor acabado. Disponible en color dorado y cromado en varias medidas.
*Contenido:
- Separador.
- Embellecedor.
*Uso: Interior y exterior, en placas de diferentes tipos, materiales y tamaños.
Système de fixation au mur d’affiches avec deux pièces d’acier qui permettent la séparation entre le mur et simultanément protéger les vis
utilisées en réunissant de cette façon une meilleure finition. Disponible en couleur doré et chromé et en divers dimensions.
*Contenu:
- Séparateurs décoratifs.
Utilisation: intérieure et extérieure, divers types de plaques, matériels et dimensions.
Walmounted through hole panel supports. These wallmount panel support are available in gold or chrome colour. Material: Steel.
Use: Indoor/Outdoor.
Sistema de fixação à parede, de cartaz, com duas peças de aço que permitem a separação da parede e a protecção dos parafusos para
lhe dar uma melhor finalização. Disponível em dourado e cromado em várias medidas.
*Conteúdo:
- Separadores decorativos.
*Uso: Interior e exterior, em diferentes tipos de placas, materiais e tamanhos.
Sistemi di fissaggio a parete di cartelli attraverso due pezzi di acciaio che permette isolare della parete e se stesso proteggere le viti.
Uso: interno e esterne. Disponibili in colore dorado e cromo.
Befestigungssysteme für Abstandshalter für Wand durch zwei Stücke aus Stahl. Vorhanden im Farbendorado und -chrom.
*Benutzung: Innere und Außen, in den Platten der unterschiedlichen Arten, des Materials und der Größe.
411
10

10
412
EMBELLECEdoRES SEPARAdoRES / SéPARATEuRS déCoRATiFS / wALLMouNT PANEL SuPPoRTS /
SEPARAdoRES dECoRATiVoS / diSTANZiALi A PARETE / ABSTANdShALTER FüR wANd
13mm Ø
Tamaño Metopas/Dimensions/Sizes/
Tamanho Metopas/Misure/ Größe
13mm
19mm
25mm
40mm
13mm
19mm
25mm
50mm
75mm
Diam. 13mm Diam. 19mm Diam. 25mm
13mm
19mm
25mm
50mm
75mm
15.500 13x13mm Pack 4 Uni.
15.501 13x19mm Pack 4 Uni.
15.502 13x25mm Pack 4 Uni.
15.503 13x40mm Pack 4 Uni.
15.504 13x13mm Pack 4 Uni.
15.505 13x19mm Pack 4 Uni.
15.506 13x25mm Pack 4 Uni.
15.507 13x40mm Pack 4 Uni.
19mm Ø 15.508 19x13mm Pack 4 Uni.
15.509 19x19mm Pack 4 Uni.
15.510 19x25mm Pack 4 Uni.
15.511 19x50mm Pack 4 Uni.
25mm Ø
Embellecedores Separadores / Séparateurs décoratifs / wallmount Panel Supports /
Separadores decorativos / distanziali a Parete / Abstandshalter für wand
15.512 19x75mm Pack 4 Uni.
15.513 19x13mm Pack 4 Uni.
15.514 19x19mm Pack 4 Uni.
15.515 19x25mm Pack 4 Uni.
15.516 19x50mm Pack 4 Uni.
15.517 19x75mm Pack 4 Uni.
15.518 25x13mm Pack 4 Uni.
15.519 25x19mm Pack 4 Uni.
15.520 25x25mm Pack 4 Uni.
15.521 25x50mm Pack 4 Uni.
15.522 25x75mm Pack 4 Uni.
15.523 25x13mm Pack 4 Uni.
15.524 25x19mm Pack 4 Uni.
15.525 25x25mm Pack 4 Uni.
15.526 25x50mm Pack 4 Uni.
15.527 25x75mm Pack 4 Uni.
Embellecedores Separadores / Séparateurs décoratifs / wallmount Panel Supports /
Separadores decorativos / distanziali a Parete / Abstandshalter für wand
EMBELLECEdoR SEPARAdoR ALuMiNio-CoLoRES / SéPARATEuRS déCoRATiFS d´ALuMiNiuM dE CouLEuRS /
wALLMouNT ALuMiNiuM PANEL SuPPoRT / SEPARAdoRES dECoRATiVoS ALuMíNio – CoRES /
diSTANZiALi A PARETE ALLuMiNio iN diVERSi CoLoRE / ABSTANdShALTER FüR wANd ALuMiNiuM-FARBEN
Sistema de fijación a pared de cartelería mediante dos piezas de aluminio
que permiten aislarlo de la pared y a su vez proteger los tornillos utilizados
para darle un mejor acabado. Disponible en colores.
*Contenido:
- Separador.
- Embellecedor.
*Uso: Interior y exterior, en placas de diferentes tipos, material y tamaños.
Système de fixation pour mur d’affiche avec deux pièces d’acier qui
permettent la séparation du mur et simultanément protéger les vis utilisées
en réunissant de cette façon une meilleure finition. Dimension et taille
unique.
*Contenu:
- séparateurs décoratifs.
*Utilisation: intérieur et extérieure, plaques de différents types, matériel et
dimensions.
These wallmount panel support are available in a range of finisher to complement
your display.
Material: Aluminium. Indoor/Outdoor use.
Sistema de fixação à parede, de cartaz, com duas peças de alumínio, que
permitem a separação da parede e a protecção dos parafusos para lhe dar
uma melhor finalização. Disponível em várias cores.
*Conteúdo:
- Separadores decorativos.
*Uso: Interior e exterior, em placas de diferentes tipos, material e tamanhos.
Sistemi di fissaggio a parete di cartelli attraverso due pezzi di alluminio, che
permette isolare della parete e se stesso proteggere le viti.
Disponibili in diversi colore.
Befestigungssysteme für Abstandshalter für Wand durch zwei Stücke aus
Stahl.
Vorhanden in verschiedenen farben.
Material: luminium.
*Benutzung: Innere und Außen, in den Platten der unterschiedlichen Arten,
des Materials und der Größe.
15.528 13x13mm Pack 4 Uni.
15.529 13x19mm Pack 4 Uni.
15.532 13x13mm Pack 4 Uni.
15.533 13x19mm Pack 4 Uni.
15.536 13x13mm Pack 4 Uni.
15.537 13x19mm Pack 4 Uni.
15.540 13x13mm Pack 4 Uni.
15.541 13x19mm Pack 4 Uni.
15.530 19x25mm Pack 4 Uni.
15.534 19x25mm Pack 4 Uni.
15.538 19x25mm Pack 4 Uni.
15.542 19x25mm Pack 4 Uni.
15.531 25x30mm Pack 4 Uni.
15.535 25x30mm Pack 4 Uni.
15.539 25x30mm Pack 4 Uni.
15.543 25x30mm Pack 4 Uni.
413
10

10
414
Embellecedores / Séparateurs / Screw Covers / decorativos / distanziali a Parete / Abstandshalter für wand
EMBELLECEdoRES / SéPARATEuRS déCoRATiFS / SCREw CoVERS /
SEPARAdoRES dECoRATiVoS / diSTANZiALi A PARETE / ABSTANdShALTER FüR wANd
Sistema que consiste en colocar unas anillas o embellecedores sobre las
cabezas de los tornillos que queden al descubierto para taparlos. De esta
forma también se decora la superficie de la pieza que vamos a montar.
*Contenido:
- 1 anilla para el tornillo.
- 1 embellecedor para cubrirlo.
*Uso: Interior y exterior, sobre placas de metacrilato u otros materiales
a pared.
Système qui comprend le placement des anneaux ou des séparateurs
décoratifs sur les têtes des vis qui sont visibles, en les couvrant. De cette
forme on peut aussi décorer la surface de la pièce que nous allons monter.
*Contenu:
- Une anneau pour la vis.
- Un séparateur décoratif pour couvrir la vis.
Utilisation: Intérieur et extérieur, sur des plaques d’acrylique ou autres
matériels pour le mur.
Attractive screw covers, without distances.
Different covers sizes are available.
Indoor/Outdoor use.
Sistema que consiste em colocar umas anilhas ou separadores
decorativos sobre as cabeças dos parafusos que ficam visíveis.
Desta forma também se decora a superfície da peça que vamos
montar.
*Conteúdo:
- Uma anilha para o parafuso.
- Um separador decorativo para tapá-lo.
*Uso: Interior e exterior, sobre placas de acrílico ou outros
materiais para a parede.
Coprivite in Ottone con finitura Cromo Lucido, per la copertura della testa delle viti.
System, das besteht, Setzen ein Ring oder Shraubenkappe auf die Köpfe der Schrauben.
*Benutzung: Innere und Außen, in den Platten in Metacrylat und andere. Verchromt, golden.
EMBELLECEdoR SEPARAdoR CABEZA CuAdRAdo / SéPARATEuRS déCoRATiFS dE TÊTE CARRéE / wALLMouNT PANEL SuPPoRT “SquARE hEAd”
/ SEPARAdoR dECoRATiVo CABEçA quAdRAdA / diSTANZiALi PARETE quAdRATo / ABSTANdShALTER FüR wANd- koPF quAdRATiSChER
Sistema de fijación a pared de cartelería
mediante dos piezas de acero que permiten
aislarlo de la pared y a su vez proteger
los tornillos utilizados para darle un mejor
acabado. Medida y tamaño único.
*Contenido:
- Separador.
- Embellecedor.
*Uso: Interior y exterior en placas formato A4 ó A3.
Système de fixation pour mur d’affiche
avec deux pièces d’acier qui permettent la
séparation du mur et simultanément protéger
les vis utilisées en réunissant de cette façon
une meilleure finition.
Dimension et taille unique.
Contenu:
- Séparateurs décoratifs.
*Utilisation: intérieur et extérieure, plaques de
différents types, matériel et dimensions A4 et A3.
Wallmounted through hole panel support.
Chrome colour.
Material: Steel.
*Use: Indoor/Outdoor.
Sistema de fixação à parede, de cartaz,
com duas peças de aço, que permitem
a separação da parede e a protecção
dos parafusos para lhe dar uma melhor
finalização. Medida e tamanho único.
*Conteúdo:
- Separadores decorativos.
*Uso: Interior e exterior em placas formato
A4 ou A3.
15.544 15mm Pack 4 Uni.
15.545 19mm Pack 4 Uni.
15.546 25mm Pack 4 Uni.
15.547 15mm Pack 4 Uni.
15.548 19mm Pack 4 Uni.
15.549 25mm Pack 4 Uni.
Sistemi di fissaggio a parete di cartelli
attraverso due pezzi di acciaio che
permette isolare della parete e se stesso
proteggere le viti. Uso: interno e esterne.
Befestigungssysteme für Abstandshalter
für Wand durch zwei Stücke aus Stahl.
Chromierte Farbe.
*Benutzung: Innere/ Außen.
15.566 10x15mm Pack 4 Uni.
Sujeta Estantes / Suspension d´étagéres / Panel Support / Suspensão para Estantes / Sostenere Ripiani / Befestigt Regale
SujETA ESTANTES / SuSPENSioN d´éTAgéRES / PANEL SuPPoRT /
SuSPENSão PARA ESTANTES / SoSTENERE RiPiANi / BEFESTigT REgALE
Sistema de sujeción de estanterías o cartelería mediante una
pieza de acero atornilladas a la pared. Disponibles en dorado
y cromado.
*Contenido: 1 pieza (sujeta estante).
*Uso: Fijación de baldas en locales, tiendas, cartelería, etc.
Panel support for up to 12mm or 9,5mm thick.
Chrome or gold colour.
Material: steel.
Sistemi di fissaggio di ripiani o cartelli attraverso di un pezzi di
acciaio bullonato della parete; con diverse spessore e scegli le
diverse finiture. Disponibili in dorado e cromo.
9,5mm 9,5mm
Ref.
15561
Ref.
15563
Ref.
15554
Ref.
15560
10mm
7,5mm
12mm 12mm
Ref.
15559
Ref.
15562
Ref.
15557
Ref.
15558
15.558 35x35mm 12mm Pack 4 Uni.
15.560 25x25mm 9,5mm Pack 4 Uni.
15.559 35x35mm 12mm Pack 4 Uni.
15.561 25x25mm 9,5mm Pack 4 Uni.
15.562 80x28mm 12mm Pack 4 Uni.
15.563 50x25mm 10mm Pack 4 Uni.
12mm
15554 30mm 7,5mm Pack 2 Uni.
15556 50mm 9,5mm Pack 2 Uni.
15.555 30mm 7,5mm Pack 2 Uni.
15.557 50mm 9,5mm Pack 2 Uni.
9,5mm
Système de suspension d’étagères ou affiches avec une pièce
vissées au mur.
Disponible en chromé et doré.
*Contenu: Deux pièces (suspension d’étagères).
*Utilisation: Fixation des étagères en locaux, magasin, affiches, etc.
Sistema de suspensão de estantes ou cartazes com uma peça
aparafusada à parede. Disponiveís em dourado e cromado.
*Conteúdo: Duas peças (suspensas em estantes).
*Uso: Fixação de prateleiras em locais, lojas, cartazes, etc.
Befestigungssysteme für Regale oder Plakate durch ein Stück
Stahl geschraubt an der Wand, mit unterschiedlicher Dicke.
Gehalt: 1 Stück (befestigt Regale).
Material: Stahl.
415
10

10
416
SEPARAdoR CuAdRAdo / SEPARATEuR CARRé / ”SquARE” SidE gRiP /
SEPARAdoRES quAdRAdo / SEPARAToRi quAdRATo / SEPARAToR quAdRAT
Sistema de separación de cartelería, que permite fijar en su
interior materiales de 10mm de espesor. Disponibles en dorado
y cromado.
*Contenido: 2 piezas (separadores).
*Uso: Interior, metacrilatos, cristales, etc.
These fixing are mounted at the side.
They hold materials up to 10mm thick on the vertical or
horizontal edge. For indoor and outdoor use.
Sistemi di separazione di cartelli, che permette fissaggio
materiali di 10mm di spessore. Disponibili in dorado e cromo.
Uso: interno.
15.564 25x25mm Pack 4 Uni.
15.565 25x25mm Pack 4 Uni.
Separadores / Separateurs / Side grip / Separadores / Separatori / Separator
Système de séparation d’affiches qui permettent la fixation de
matériels avec 10mm épaisseur. Disponibles dans doré et chromé.
*Contenu: Deux pièces (séparateurs).
*Utilisation: Intérieurs, acryliques, vitre, etc.
Sistema de separação de cartazes de 10mm de espessura.
Disponíveis em dourado e cromado.
*Conteúdo: Duas peças (separadores).
*Uso: Interiores, acrílicos, vidros, etc.
System der Trennung von Plakaten,ermöglicht die Fixierung von
material in seinem Innen von 10mm Dicke.
Vorhanden in verchromt und golden.
Separadores / Separateurs / Side grip / Separadores / Separatori / Separator
SEPARAdoRES / SEPARATEuRS / SidE gRiP / SEPARAdoRES / SEPARAToRi / SEPARAToR
Sistema de separación de cartelería, que permite fijar en su
interior materiales de 8 a 10mm de espesor. Disponibles en
dorado y cromado.
*Contenido: 2 piezas (separadores).
*Uso: Interior, metacrilatos, cristales, etc.
These fixing are mounted at the side. The materials, like glass,
mirrors, leaded glass or anothers can easily be mounted on the
wall without drilling any holes.
They hold material up to 8 to 10mm thick.
For indoor and outdoor use.
Sistemi di separazione di cartelli, che permette fissaggio
materiali di 8 a 10mm di spessore.
Disponibili in dorado e cromo.
Uso: interno e esterne.
Système de séparation d’affiches qui permet la fixation de matériel
avec une épaisseur ente les 8 et les 10mm Disponibles en doré et
chromé.
*Contenu: Deux pièces (séparateurs).
*Utilisation: Intérieurs, acryliques, vitre, etc.
Sistema de separação de cartazes de diferentes expessuras que
podem ir de 8 a 10mm. Disponíveis em dourado e cromado.
*Conteúdo: Duas peças (separadores).
*Uso: Interiores, acríclicos, vidros, etc.
System der Trennung von Plakaten,ermöglicht die Fixierung von
material in seinem Innen von 8 an 10mm Dicke. Vorhanden in
verchromt und golden Gehalt: 2 Stück (separator).
*Benutzung: Innere, Metacrylat, Kristall, usw.
15.550 25x25mm Pack 4 Uni.
15.551 25x30mm Pack 4 Uni.
15.552 25x25mm Pack 4 Uni.
15.553 25x30mm Pack 4 Uni.
417
10