Soluciones para el sector hospitalario: Quirófanos - Schneider Electric
Soluciones para el sector hospitalario: Quirófanos - Schneider Electric
Soluciones para el sector hospitalario: Quirófanos - Schneider Electric
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Soluciones</strong> <strong>para</strong><br />
<strong>el</strong> <strong>sector</strong> <strong>hospitalario</strong>:<br />
<strong>Quirófanos</strong><br />
1
Sencillamente, una única marca y un<br />
único proveedor de ahorro energético<br />
Hasta <strong>el</strong><br />
Nuestra oferta de<br />
productos, soluciones<br />
y servicios<br />
El asesoramiento<br />
profesional de nuestros<br />
expertos<br />
El s<strong>el</strong>lo de la Eficiencia Energética<br />
Nuestros s<strong>el</strong>los de EE le ayudan a tomar<br />
la decisión correcta<br />
El s<strong>el</strong>lo de soluciones de Eficiencia<br />
Energética indica <strong>el</strong> ahorro potencial<br />
que puede esperar de cada solución<br />
Este símbolo distingue<br />
los productos básicos <strong>para</strong><br />
la Eficiencia Energética
<strong>Quirófanos</strong> más eficientes...<br />
La calidad y la seguridad de la energía <strong>el</strong>éctrica es esencial <strong>para</strong> garantizar<br />
la seguridad de los pacientes. Las instalaciones <strong>el</strong>éctricas de los quirófanos<br />
deben ser capaces de garantizar la continuidad de los servicios en todo tipo<br />
de circunstancias.<br />
Reforzar la seguridad de los pacientes<br />
Para un hospital, garantizar <strong>el</strong> buen funcionamiento de los quirófanos es una prioridad.<br />
Garantizar la continuidad de los servicios<br />
Porque durante las operaciones nada debe importunar al equipo médico.<br />
Mejorar la eficacia d<strong>el</strong> personal <strong>hospitalario</strong><br />
Un ambiente seguro y un equipo que funcione adecuadamente aportan una mayor comodidad y reducen <strong>el</strong> estrés,<br />
optimizando las condiciones de trabajo.<br />
Seguridad de<br />
los pacientes<br />
Eficacia<br />
d<strong>el</strong> personal<br />
médico<br />
Continuidad<br />
d<strong>el</strong> servicio<br />
3
¿Qué establecen las normas?<br />
• En las instalaciones <strong>para</strong> uso médico d<strong>el</strong> grupo 2*, debe emplearse <strong>el</strong><br />
esquema IT** médico <strong>para</strong> los circuitos de alimentación d<strong>el</strong> material<br />
<strong>el</strong>éctrico médico y de los sistemas destinados a supervivencia y<br />
aplicaciones quirúrgicas, así como d<strong>el</strong> restante material situado en <strong>el</strong><br />
entorno d<strong>el</strong> paciente.<br />
• Debe instalarse una alarma acústica y visual in situ <strong>para</strong> alertar al<br />
personal médico.<br />
• Las intervenciones quirúrgicas deben contar con un suministro<br />
<strong>el</strong>éctrico ininterrumpido.<br />
• En aras d<strong>el</strong> buen funcionamiento de los a<strong>para</strong>tos de uso<br />
médico puede precisarse la prevención de las interferencias<br />
<strong>el</strong>ectromagnéticas.<br />
IEC<br />
Nuestra solución<br />
cumple con<br />
la norma<br />
internacional<br />
IEC 60364-7-710 y<br />
con la normativa<br />
y los reglamentos<br />
nacionales.<br />
* Grupo 2 (según la IEC 60364-7-710): instalaciones <strong>para</strong> uso médico en los que los <strong>el</strong>ementos<br />
empleados están destinados a utilizarse en aplicaciones como intervenciones intracardíacas,<br />
zonas corporales sometidas a cirugía y tratamientos vitales en los que la discontinuidad (fallo)<br />
d<strong>el</strong> suministro podría suponer un p<strong>el</strong>igro <strong>para</strong> la vida.<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong><br />
<strong>el</strong> especialista<br />
mundial en<br />
la gestión de<br />
energía.<br />
** El esquema IT médico no exige <strong>el</strong> corte automático d<strong>el</strong> suministro tras la producción de un<br />
fallo de aislamiento. En este tipo de esquemas, las masas de la instalación están vinculadas<br />
al neutro de la instalación.<br />
4
<strong>Soluciones</strong> fiables e innovadoras<br />
Una solución completa…<br />
• Todos los componentes de esta solución han sido diseñados y probados<br />
por <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> <strong>para</strong> su funcionamiento y puestos en servicio por<br />
nuestros expertos.<br />
• <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> ofrece planes de mantenimiento y procedimientos<br />
de uso <strong>para</strong> esta solución.<br />
• <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> garantiza la duración de los componentes a lo largo<br />
de toda la vida útil de la instalación.<br />
… <strong>para</strong> una distribución <strong>el</strong>éctrica segura…<br />
• La solución <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> incluye un transformador y un<br />
controlador de aislamiento conforme con la normativa <strong>para</strong> garantizar<br />
suministro <strong>el</strong>éctrico d<strong>el</strong> instrumental médico ante cualquier fallo.<br />
• La continuidad de la alimentación <strong>el</strong>éctrica está garantizada gracias a<br />
la coordinación total de los componentes <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>.<br />
• La solución <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> ha sido diseñada y probada <strong>para</strong> reducir<br />
las interferencias <strong>el</strong>ectromagnéticas conforme a la norma IEC 60364-4-<br />
4-44.<br />
… con la supervisión y trazabilidad operativa.<br />
La solución <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> integra un sistema de supervisión <strong>para</strong>:<br />
- Informar en tiempo real al personal de mantenimiento y al personal<br />
médico d<strong>el</strong> quirófano en caso de que se produzca un fallo <strong>el</strong>éctrico.<br />
- Vigilar <strong>el</strong> ambiente d<strong>el</strong> quirófano.<br />
- Registrar las incidencias y los datos ambientales.<br />
Arquitectura<br />
Arquitecturas<br />
Servicios<br />
Productos<br />
diseñadas <strong>para</strong><br />
garantizar la<br />
distribución <strong>el</strong>éctrica<br />
global d<strong>el</strong> hospital.<br />
de gran rendimiento<br />
durante todo<br />
su período de<br />
funcionamiento y d<strong>el</strong><br />
ciclo de vida útil de las<br />
instalaciones.<br />
<strong>el</strong>egidos e instalados<br />
según la normativa<br />
vigente y coordinados<br />
entre sí.<br />
Servicios<br />
Productos<br />
5
Una solución de distribución <strong>el</strong>éctrica<br />
y de supervisión <strong>para</strong> cada necesidad<br />
Nuestra solución ofrece un niv<strong>el</strong> óptimo de seguridad y de<br />
comodidad, tanto <strong>para</strong> <strong>el</strong> personal médico como <strong>para</strong> <strong>el</strong> personal<br />
de mantenimiento. Cada uno puede centrarse en su tarea y<br />
optimizar su trabajo.<br />
El personal de enfermería<br />
• Comprueba <strong>el</strong> sistema de control de aislamiento<br />
durante la pre<strong>para</strong>ción de la sala de operaciones.<br />
• Recibe un aviso si se produce un fallo <strong>el</strong>éctrico<br />
o de aislamiento.<br />
• Utiliza la pantalla táctil <strong>para</strong> visualizar<br />
los datos d<strong>el</strong> ambiente.<br />
• Recibe un aviso de la posible intervención<br />
d<strong>el</strong> personal de mantenimiento.<br />
• Utiliza las funciones de cronómetro<br />
y de cuenta atrás.<br />
El cirujano<br />
• No pierde la concentración<br />
en lo esencial: su paciente.<br />
• Cuenta con la estabilidad y<br />
la seguridad d<strong>el</strong> suministro<br />
<strong>el</strong>éctrico.<br />
Nuestra solución se compone:<br />
• De un cuadro de distribución <strong>el</strong>éctrica.<br />
• Un sistema de supervisión.<br />
• Un sistema de supervisión y automatización.<br />
6
El personal de mantenimiento<br />
• Recibe un aviso vía sms sobre la presencia<br />
de un fallo <strong>el</strong>éctrico en la sala de operaciones.<br />
• A través de su PC consulta <strong>el</strong> estado <strong>el</strong>éctrico<br />
de cada sala de operaciones.<br />
• Interviene en <strong>el</strong> cuadro cuyo fallo se ha indicado.<br />
• Puede notificar que se ha corregido <strong>el</strong> fallo.<br />
El personal de supervisión<br />
• Visualiza en su PC <strong>el</strong> estado de cada sala<br />
de operaciones.<br />
• Genera los informes de incidencias.<br />
• Regula los umbrales de tolerancia de la alarma<br />
<strong>para</strong> los valores de temperatura y presión de las<br />
salas de operaciones.<br />
• Información en tiempo real <strong>para</strong><br />
decidir e intervenir.<br />
• Trazabilidad operativa.<br />
• Supervisión <strong>para</strong> cada quirófano.<br />
• Servicio ininterrumpido <strong>para</strong> la<br />
seguridad d<strong>el</strong> paciente.<br />
7
Sistema de supervisión <strong>para</strong><br />
una información en tiempo real<br />
Gracias al sistema de supervisión, nuestra solución permite acceder<br />
a toda la información sobre <strong>el</strong> estado <strong>el</strong>éctrico y ambiental de los<br />
quirófanos.<br />
Personal de la sala de operaciones<br />
Pantalla táctil<br />
• Señalización visual y acústica de los fallos<br />
de la instalación <strong>el</strong>éctrica.<br />
• Detención de la señal acústica.<br />
• Visualización de los parámetros<br />
ambientales y estado de los gases<br />
medicinales.<br />
• Información de la intervención d<strong>el</strong> personal<br />
de mantenimiento.<br />
• Comprobación d<strong>el</strong> sistema de control de<br />
aislamiento.<br />
Estar informado<br />
<strong>para</strong> decidir.<br />
Personal de supervisión<br />
PC equipado con los programas d<strong>el</strong><br />
sistema de supervisión<br />
Trazabilidad<br />
operativa.<br />
• Visualización de los parámetros de cada<br />
quirófano.<br />
• Registro de las incidencias <strong>el</strong>éctricas y de los<br />
parámetros ambientales y <strong>el</strong>aboración de un<br />
informe.<br />
• Ajuste de los umbrales de temperatura,<br />
humedad ambiental y presión.<br />
Personal de mantenimiento<br />
PC equipado con un navegador Web<br />
• Visualización de los parámetros de cada<br />
quirófano.<br />
• Informar al equipo médico de que se ha<br />
comenzado a trabajar en la solución de un fallo.<br />
Estar informado<br />
<strong>para</strong> intervenir.<br />
Ofrecer garantías al<br />
equipo médico.<br />
Alarma por SMS<br />
8
Pantalla táctil<br />
Gestión d<strong>el</strong> tiempo<br />
Cuenta atrás, cronómetro.<br />
Fallo <strong>el</strong>éctrico o de<br />
aislamiento<br />
Indicación d<strong>el</strong> tipo de fallo.<br />
Indicación de la intervención<br />
d<strong>el</strong> personal de mantenimiento.<br />
Detención alarma acústica.<br />
Comprobación<br />
controlador de<br />
aislamiento<br />
de control de aislamiento.<br />
Gestión d<strong>el</strong> ambiente<br />
Pantalla de inicio<br />
Hora.<br />
Visualización temperatura,<br />
humedad ambiental, presión<br />
y estado de los gases<br />
medicinales (0 2<br />
, N 2<br />
O y vacío).<br />
Visualización Hora/minutos/<br />
segundos.<br />
Acceso a otras funciones y<br />
cierre automático de la pantalla<br />
táctil.<br />
Regulación de la<br />
temperatura y de la<br />
humedad ambiental.<br />
Iluminación día/noche<br />
de la pantalla.<br />
Una alternativa a la pantalla táctil<br />
Una información simple y eficaz<br />
Señal acústica y visual de un fallo de aislamiento o <strong>el</strong>éctrico<br />
(sobrecarga transformador o disparo disyuntor).<br />
Comprobación d<strong>el</strong> sistema de control de aislamiento.<br />
Detención de la señal acústica.<br />
Alimentación 24 VCC.<br />
9
Servicios de valor agregado<br />
En cualquier parte d<strong>el</strong> mundo, nuestros expertos de Servicios<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>, así como nuestros colaboradores locales, están<br />
atentos a sus necesidades y ponen a su disposición una oferta<br />
de servicios completa y única.<br />
Servicio de expertos<br />
Para mejorar <strong>el</strong> rendimiento…<br />
• Eficiencia energética.<br />
• Fiabilidad y seguridad de las instalaciones.<br />
• Reducción de las inversiones.<br />
• Reducción d<strong>el</strong> consumo de energía.<br />
• Disminución d<strong>el</strong> número de averías.<br />
• Disminución d<strong>el</strong> tiempo de inoperatividad<br />
y re<strong>para</strong>ción.<br />
• Formación de equipos de utilización<br />
y mantenimiento.<br />
• Prolongación de la vida útil d<strong>el</strong> equipo.<br />
… Durante todo <strong>el</strong> ciclo de vida útil<br />
de la instalación<br />
• Diseño de la instalación.<br />
• Puesta en servicio.<br />
• Asistencia en la utilización.<br />
• Mantenimiento y renovación.<br />
• Auditoría de eficiencia energética.<br />
• Servicios a medida.<br />
Ofrece asistencia a clientes<br />
y servicio 24 horas<br />
• Centro de llamadas, realización de<br />
diagnósticos y asistencia técnica en línea.<br />
• Servicios en Internet: catálogos <strong>el</strong>ectrónicos,<br />
programas <strong>para</strong> descarga, información y<br />
formación.<br />
La innovación en nuestras soluciones<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> sigue una ambiciosa política de innovación, calidad y<br />
eficiencia.<br />
• Cerca d<strong>el</strong> 5 % d<strong>el</strong> volumen de negocios se invierte en I+D,<br />
• 6.500 investigadores y desarrolladores.<br />
Una r<strong>el</strong>ación de cercanía con nuestros clientes<br />
• Una sólida presencia internacional, con más de100.000 colaboradores<br />
presentes en 130 países. A través de nuestros asociados, distribuidores,<br />
cuadristas, instaladores y oficinas técnicas deseamos establecer una<br />
r<strong>el</strong>ación de confianza con usted <strong>para</strong> ayudarle a conseguir <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> óptimo<br />
de rendimiento.<br />
Un fuerte compromiso social<br />
• El desarrollo sostenible es una prioridad de la estrategia de<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>. Nuestras soluciones potencian <strong>el</strong> acceso a la<br />
<strong>el</strong>ectricidad a los que no disfrutan de <strong>el</strong>la, así como la reducción<br />
d<strong>el</strong> consumo energético.<br />
• El 91 % de nuestros centros disponen de la certificación según<br />
la norma ISO 14001. La oferta de <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> cumple con<br />
todas las normas en vigor de ámbito internacional.<br />
10
<strong>Soluciones</strong> avanzadas de energía<br />
y control de <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>:<br />
un concepto único<br />
Uno de los aspectos innovadores de las soluciones avanzadas de energía y control de<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> consiste en ofrecer una respuesta integral a todas las necesidades<br />
de un centro médico. Este planteamiento global permite optimizar la eficiencia de las<br />
instalaciones y beneficia a todos los implicados: los pacientes, <strong>el</strong> personal sanitario, <strong>el</strong><br />
personal de gestión de las instalaciones, los contratistas, los inversores etc. De hecho,<br />
estas soluciones contribuyen a un mejor servicio sanitario y permiten optimizar los<br />
costes de explotación.<br />
La capacidad de <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> <strong>para</strong> satisfacer todos los requisitos permite a los<br />
gestores de proyecto reducir <strong>el</strong> número de proveedores y disfrutar de las ventajas<br />
de trabajar con empresas especializadas que conocen bien <strong>el</strong> proyecto y sus<br />
requerimientos.<br />
Las soluciones avanzadas de energía y control de <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>:<br />
1. Reducen al mínimo la<br />
inversión y los costes de<br />
explotación de nuestros clientes<br />
y estimulan la productividad<br />
dentro de su actividad.<br />
2. Incluyen los mejores<br />
productos y equipos de<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>.<br />
3. Se basan en arquitecturas<br />
avaladas por los más de<br />
50 años de experiencia de<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> en <strong>el</strong> <strong>sector</strong><br />
<strong>hospitalario</strong>.<br />
4. Se basan en protocolos<br />
abiertos de comunicación <strong>para</strong><br />
una interoperatividad máxima,<br />
lo que permite reducir al mínimo<br />
la inversión y los costes de<br />
explotación.<br />
5. Incluyen una serie de<br />
servicios exclusivos que<br />
cubren todo <strong>el</strong> ciclo de vida<br />
d<strong>el</strong> edificio: auditoría de<br />
Eficiencia Energética, diseño<br />
de la instalación, asistencia en<br />
la operación, mantenimiento<br />
y sustitución, servicios<br />
personalizados.<br />
6. Cumplen criterios precisos de<br />
funcionamiento: disponibilidad<br />
d<strong>el</strong> suministro <strong>el</strong>éctrico,<br />
Eficiencia Energética, confort,<br />
seguridad, escalabilidad y<br />
rendimiento de las inversiones.<br />
7. Permiten la implementación<br />
por parte de partners<br />
locales mediante productos<br />
preconfigurados de fábrica que<br />
facilitan la instalación y reducen<br />
los costes de mantenimiento.<br />
8. Están diseñadas en base<br />
a políticas de sostenibilidad<br />
que permiten integrarse de<br />
forma respetuosa con <strong>el</strong> medio<br />
ambiente.<br />
9. Los productos y equipos<br />
que integran estas soluciones<br />
están disponibles a través de<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> y su canal<br />
de distribución en más de 130<br />
países.<br />
12
Make the<br />
most of your<br />
energy<br />
Hágase experto en eficiencia energética,<br />
ingrese ya a nuestra Energy University<br />
www.myenergyuniversity.com<br />
Inscripción<br />
gratuita<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> de Colombia S.A.<br />
Centro de Atención Clientes<br />
Bogotá: 4269733 Resto d<strong>el</strong> Pais: 01900 33 12345<br />
cacschneider@schneider-<strong>el</strong>ectric.com<br />
www.schneider-<strong>el</strong>ectric.com<br />
Merlin Gerin ®, Prime ®, Marisio®, Square D ®, T<strong>el</strong>emecanique ®, TAC®, P<strong>el</strong>co®, APC®, son marcas<br />
registradas de <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong>. Toda la información presentada se encuentra protegida por las normas<br />
de propiedad int<strong>el</strong>ectual. Cualquier copia o reproducción sin autorización se encuentra prohibida y será<br />
sancionada de conformidad con la legislación vigente.<br />
Publicado por <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> de Colombia S.A. Todos los derechos reservados<br />
Impreso con tintas a base de aceite vegetal, pap<strong>el</strong> sin cloro, material reciclable.<br />
<strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> de Colombia S.A.<br />
BOGOTÁ D.C. Fontibón, Carrera 102 A No. 25 D - 40<br />
T<strong>el</strong>.:57 (1) 4269700<br />
Fax: 57 (1) 4269740 - 57 (1) 4269738<br />
BOGOTÁ D.C. Montevideo, Carrera 69 F No. 20 - 91<br />
T<strong>el</strong>.: 57 (1) 4269730<br />
Fax: 57 (1) 4269738<br />
FUNZA<br />
Complejo Industrial C<strong>el</strong>ta Trad<strong>el</strong> Park Lote 105<br />
Km 7.1 Autopista Bogotá - Med<strong>el</strong>lín<br />
T<strong>el</strong>.: 57 (1) 4198484<br />
Fax: 57 (1) 4269738<br />
Agencia Antioquia<br />
MEDELLÍN Calle 10 Sur No. 50FF - 28 Of. 309<br />
T<strong>el</strong>.: 57 (4) 3616730 - 57 (4) 3621191<br />
Fax: 57 (4) 2856568<br />
Agencia Costa Norte<br />
BARRANQUILLA Calle 77B No. 57 - 141 Of. 309<br />
T<strong>el</strong>.: 57 (5) 3530465 - 57 (5) 3530468 - 57 (5) 3530447<br />
Fax. 57 (5) 3530429<br />
Agencia Eje Cafetero<br />
MANIZALES Carrera 23 No. 63 - 15 Oficina 804<br />
Edificio El Castillo<br />
T<strong>el</strong>.: 57 (6) 8853660 Fax: 57 (6) 8973435<br />
Agencia Occidente<br />
CALI Calle 19 Norte No. 2N - 29 Edificio Torre de Cali<br />
Piso 36 Of. 3601-A T<strong>el</strong>.: 57 (2) 6536414 - 57 (2) 6536515<br />
57 (2) 6536539 Fax: 57 (2) 6536540<br />
Agencia Oriente<br />
BUCARAMANGA Carrera 28 No. 41 - 19<br />
T<strong>el</strong>.: 57 (7) 6343169 Fax. 57 (7) 6450762