codigo procesal civil para el estado libre y soberano ... - Testamentos

El Juez podrá limitar el número de testigos, cuando los propuestos lo hayan sido a
su juicio en número excesivo, procurando observar el principio de igualdad entre
las partes.
ARTICULO 484.- Testimonio del que ignora el español. Si el testigo no habla el
idioma español, rendirá su declaración por medio de intérprete que será nombrado
por el Juez. Si el testigo lo pidiera, además de asentarse su declaración en
español, podrá escribirse en su propio idioma por él o por el intérprete. Este
deberá, antes de desempeñar su encargo, protestar hacerlo lealmente, anotándose
esa circunstancia en el acta.
ARTÍCULO 485.- Anotación de preguntas y respuestas. En el acta que se levante
se harán constar las preguntas formuladas y las respuestas del testigo deberán ser
asentadas en forma que en la contestación se comprenda el sentido de la
pregunta, debiendo las partes rubricar las páginas respectivas.
Los testigos están obligados a dar la razón que motivó su dicho y el Juez deberá
exigirla. Después de haberse leído el acta por el Secretario o de haberla leído por
sí mismo el testigo, deberá firmarla al final de la última hoja y al margen de las
hojas del acta que contenga su declaración; si no sabe firmar, imprimirá su huella
digital, de todo lo cual se hará mención en autos.
La declaración una vez firmada no puede variarse ni en su redacción, ni en la
substancia.
ARTÍCULO 486.- No admisión de la testimonial. La prueba testimonial no se
admitirá sobre los hechos admitidos en allanamiento o en confesión como actitud
del demandado o en confesional rendida por alguna de las partes; o cuando el
hecho de que se trate de probar debe legalmente constar por escrito; o se trate de
presentar otra testimonial respecto de los hechos sobre los que haya versado un
examen de testigo.
ARTICULO 487.- Sanción al oferente de la testificación por proporcionar datos
falsos o por el propósito de retardar el procedimiento. En caso de que el
señalamiento de un testigo o de su domicilio resulte falso o de comprobarse que se
solicitó su citación con el propósito de demorar el procedimiento, se declarará
desierta esa prueba testimonial.
ARTICULO 488.- Testimonial en proceso extranjero. Cuando se solicitare el
desahogo de prueba testimonial por un Tribunal nacional o extranjero, el examen
de los testigos deberá ajustarse a los términos de este Capítulo.
147