Documento de Preguntas y Respuestas

Pagina 1 de 11
PROYECTO: BASE MOVIL AVIACION DEL EJERCITO CAUCASIA
PROJECT: CAUCASIA ARMY AVIATION MOBILE BASE
LISTADO DE MATERIALES DE CONSTRUCCION
CONSTRUCTION MATERIALS LIST
PR NO. 1145459
DESCRIPCION MATERIAL/ MATERIAL DESCRIPTION
(ESPAÑOL / INGLES)
UND. CANT PREGUNTA RESPUESTA
1 Adaptador hembra PVC Presion 2" / Schedule 40 PVC female adapter Pressure 2 " (slipxfitp) Und 12
2 Adaptador macho PVC Presion 2" / Schedule 40 PVC Male Adapter Pressure 2 " (mitpxslip) Und 10
3 Adaptador macho PVC Presion 3/4" / Schedule 40 PVC Male Adapter Pressure 3/4 " (mitpxslip) Und 36
4
Adhesivo para enchape ceramico, color Gris, empaque x 25 kg, marca ALFALISTO o similar. / Adhesive for
ceramic tile, color gray, pack x 25 kg, ALFALISTO or similar mark.
Bulto 51
5
Adhesivo para pisos vinilo No 10, sobre superficie de madera, marca VINISOL PAVCO o similar. / Vinil floor
adhesive, No 10 (wood basement), VINISOL PAVCO or similar mark.
gal 52
6 Alambre acero galvanizado, Cal 8 / Galvanized steel wire Gauge 8 ml 235
7 Alambre negro No 18 / Black wire Gauge 18 kg 185
8 Alambre de puas, 3 hilos, trenzado, Galvanizado, Cal 10 / Barbed wire, galvanized, Gauge 10 m 1408
9
Amarre para teja alambre galvanizado con capuchon caucho / Galvanized wire mooring tile with rubber cap for
roofing sheets
Und 113
10 Angulo HR (Hot Rolled), 1 1/2" x 1 1/2" x 1/8", L=6.0 metros / HR Angle (Ell) 1 1/2 "x 1/8", L=6.0 meters Und 104
11 Angulo HR (Hot Rolled), 1 1/2" x 1 1/2" x 3/16", L=6.0 metros / HR Angle (Ell) 1 1/2 "x 3/16", L=6.0 meters Und 88
12 Angulo HR (Hot Rolled) , 2" x 2" x 3/16", L=6.0 metros / HR Angle (Ell) 2 " x 3/16", L=6.0 meters Und 22
13 Arena fina de Peña, maxima dimension =2mm, para mortero / Fine sand, maximun dimension=2mm, for mortar m3 19
14 Arena triturada de planta, Dmax=5mm, para concreto / Crushed sand from plant, Dmax = 5mm, for concrete m3 100
15 Argolla galvanizada 1/2", Cal 10, ojal guia concertina. / Galvanized Ring 1/2 ", Cal 10, eyelet guide concertina Und 124
16
Barra antipanico sobreponer puerta doble hoja, interior, reversible, recortable en obra, pestillo 3/4"de proyeccion
con dispositivo de seguridad, apertura exterior con llave, manija exterior, ANSI 01, Grado 1, largo de la barra
75cm minimo - 100cm maximo. / Antipanic bar dispositive, for door, interior, reversible, ANSI 01, Grade 1, 75cm
un 7
to 100cm lenght
17 Base laca, acrilica mate, gris / Acrylic lacquer Paint primer (base), matte, gray gal 84
PREGUNTAS GENERALES
La marca que se especifica es la que se
debe proveer?
En el listado de materiales electricos para el
mismo proyecto, se publican materiales de
construccion. Estos, se pueden cotizar?
Dado que el alambre galvanizado se vendo
comercialmente por kilos y la unidad de medida
en que aparece en el listado es en metros
lineales, podria hacerse la conversion a kilos
en el listado?
NO EXISTE EN EL MERCADO SOLO 12.5
DOS HILOS?
RESPUESTAS
NO necesariamente. Lo que se busca es un
producto que cumpla con las caracteristicas y
especificaciones solicitadas, para lo cual el
proveedor podra ofrecer cualquier marca,
siempre y cuando ofrezca las condiciones de
certificaciones de calidad y demas requeridas.
Es responsabilidad del proponente, evaluar su
capacidad de negocios y suministro para
presentar la oferta
NO. Se deja bajo responsabilidad del proveedor
las conversiones que este tenga que realizar, pero
para efectos de presentacion de la oferta se exige
que se haga para la unidad de medida establecida
en el listado.
SE AUTORIZA REEMPLAZAR POR ALAMBRE DE
PUAS TIPO IOWA, 2 hilos, galvanizado en
caliente, con acabado brillante, un recubrimiento en
zinc de 60g/m2, CAL 12.5, CARGA DE ROTURA
400 KGF.

PROYECTO: BASE MOVIL AVIACION DEL EJERCITO CAUCASIA
PROJECT: CAUCASIA ARMY AVIATION MOBILE BASE
LISTADO DE MATERIALES DE CONSTRUCCION
CONSTRUCTION MATERIALS LIST
PR NO. 1145459
DESCRIPCION MATERIAL/ MATERIAL DESCRIPTION
(ESPAÑOL / INGLES)
18 Bizagra 3", bronce, tipo industrial / Hinge 3 ", bronze, industrial type un 6
19
Boquilla para enchape ceramico, color Blanco, empaque x 5 kg, Referencia Alfacolor o similar / Ceramic tile join
filler, white, x 5 kg pack, Alfacolor or similar mark
Bulto 12
20
Brida metalica para tubo 2", con tornilleria y empaque, para macromedidor de agua potable / Flange 2" for water
macrometer assembly
Und 2
21 Buje soldado PVC Presion RDE 21 1" x 3/4" / Schedule 40 PVC Pressure reduce bushing 1"x 3/4" (spxslip) Und 26
UND. CANT PREGUNTA RESPUESTA
Pagina 2 de 11
22 Buje soldado PVC Presion RDE 21 2" x 1" / Schedule 40 PVC Pressure reduce bushing 2"x 1" (spxslip) Und 31
23 Buje soldado PVC Presion RDE 3/4" x 1/2" / Schedule 40 PVC Pressure reduce bushing 3/4 "x 1/2" (spxslip) Und 66
24 Buje soldado PVC Sanitario 4"x 2" / Schedule 80 Sanitary sewage PVC reduce bushing 4"x 2" (spxslip) Und 26
25
Caballete para teja termoacustica, color verde/blanco, Cal 1.8 mm, marca AJOVER o similar. Nota: debe ser de la
misma marca y especificacion de la teja / Ridge for thermoacustic roofing, color green/white, 1.8mm gauge,
AJOVER or similar mark Note: It must be of the same make and specification of the roof tile
m 133
26 Cadena acero 1" x 1/8" / Steel Chain 1 "x 1/8" mt 2
27 Cemento blanco, bulto x 40 kg, marca NARE o similar / White Cement x 40 kg package Bulto 16
28 Cemento gris de uso general, bulto x 50 kg. / Portland cement, general use, x 50 kg package bult 862
29 Cheque hidro 2", horizontal, bronce / Hydro Check 2", horizontal, bronze Und 5
30 Cheque hidro 3/4", vertical, bronce / Hydro Check 3/4", vertical, bronze Und 6
31
Cinta doble faz, alta adherencia, de montaje permanente, 25.4 mm x 1.27 mts, Marca SCOTCH o similar / Doublesided
tape, high tack, permanet mount, 25.4 mm x 1,27 meters , Scotch or similar mark
mt 9
32 Cinta Malla, fibra de vidrio, para drywall, 5 cm / Fiberglass mesh tape for drywall joints, 2" m 4685
33 Cinta teflon, rollo x 10 mt / Teflon tape, roll x 10 mt roll 125
34 Codo 90° PVC Presion RDE 21 1" / Elbows 90 ° PVC Pressure 1" Und 26
35 Codo 90° PVC Presion 1/2" / Elbows 40 PVC 90 ° Pressure PVC 1/2" Und 160
36 Codo 90° PVC Presion 2" / Elbows 40 PVC 90 ° Pressure PVC 2" Und 18
37 Codo 90° PVC Presion 3/4" / Elbows 40 PVC 90 ° Pressure PVC 3/4" Und 24
38 Codo gran radio PVC P, union mecanica, 2" / Great radio Elbow PVC P mechanic union 2" Und 3 DE 45 O 90 GRADOS DE 90 GRADOS
SCHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
39 Codo PVC Sanitario 2" CxC / Schedule 80 Sanitary PVC 90 ° Ell 2" CxC Und 52
MERCADO SOLO 40
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
SCHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
40 Codo PVC Sanitario 4" CxC / Schedule 80 Sanitary PVC 90 ° Ell 4" CxC Und 29
MERCADO SOLO 40
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
41
Codo PVC S sistema doble pared estructural 4", cxc, marca Novafort Pavco o similar. / Double structural wall Ell
90 for sewer, smooth inner and outer wall corrugated. Union system mechanic, bell-spigot with rubber hidrosell, 4" Und 4
Novafort Pavco or similar
42 Codo reventilado PVC Sanitario 4"x 2" / Schedule 80 Sanitary PVC elbow 4 "x 2" (reventilated) Und 19
SCHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO SOLO 40
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
43 Concertina de seguridad acero, 20", rollo x 6.5 ml / Concertina wire, steel, 20", roll x 6.5 meters roll 45
44 Copa grata para pulidora 7", rosca 5/8" / Bevel Brush for grinder, 5/8" thread, for 7" polisher Und 31
45
Disco corte 7", carbonodryum de 2mm de espesor / Grinding Wheels-Cutting Disc for Metal, 7" asbestos fiber,
3mm
Und 154
46 Disco de pulir, 7", fibra asbesto / Grinding Disc, 7 ", asbestos fiber Und 51
47 Disco para tronzadora 14", fibra asbesto / Circular saw asbestos disc 14 ", for metal Und 31

PROYECTO: BASE MOVIL AVIACION DEL EJERCITO CAUCASIA
PROJECT: CAUCASIA ARMY AVIATION MOBILE BASE
LISTADO DE MATERIALES DE CONSTRUCCION
CONSTRUCTION MATERIALS LIST
PR NO. 1145459
DESCRIPCION MATERIAL/ MATERIAL DESCRIPTION
(ESPAÑOL / INGLES)
48 Disco sierra para tronzadora 14", corte metal / Circular saw steel blade 14 ", for metal Und 22
49 Disolvente para pintura (Thinner) / Lacquer Solvent (Thinner) gal 120
50
Electrobomba trifasica 3,0 Hp, alta presion, Succion 1 1/2", Descarga 1 1/2", marca BARNES o similar / Three
Phase 3,0 HP pump, high pressure, Suction 1 1/2", Discharge 1 1/2", 3600 rpm, 110-220 volts, BARNES or Und 1
similar mark.
51 Empaque de caucho para brida de 2" / Rubber gasket for flange 2" Und 4
52
Enchape Ceramico, color Blanco, 20cm x 20cm, para piso, liso, linea institucional, trafico 3 / Ceramic tile, color
White, 200mmx200mm, for wall smooth, institucional line, traffic 3.
m2 124
53
Espejo cristal 500mm x 800mm x 4mm, bicelado, sin marco, para pegar adherido al muro con cinta doble faz y
ganchos / Mirror glass , 500mm x 800mm x 4mm, feather, without frame, to be acced over wall with double faz Und 18
tape and hooks.
54 Estaca en madera ordinaria, 4cm x 4cm, L=0.60 m / Ordinary wood stake, 4cm x 4cm, L=60 cm Und 68
55 Estopa limpieza (Waype) / Cleaning tow lb 120
56
Falleba para piso, tipo pesado, varilla acerada lisa 3/4", L=0.80m / Strap bolt to floor, heavy duty, smooth rod
steel 3/4 ", L=0.80m
Und 6
57
Fleje en 3/8" de 20x20 L=1,00m 60000 psi, corrugado / Confinement ties, rebar 3/8", 20cmx20cm, L=1.00 m,
60000 psi
Und 1448
58
Fleje en 3/8" de 24x24 L=1,16m 60000 psi, corrugado / Confinement ties, rebar 3/8", 24cmx24cm, L=1.16 m,
60000 psi
Und 441
59
Fleje en 3/8" de 34x34 L=1,56m 60000 psi, corrugado / Confinement ties, rebar 3/8", 34cmx34cm, L=1.56 m,
60000 psi
Und 132
60
Fleje en 3/8" en S de 5cm x 10cm, L=30cm 60000 psi, corrugado / Confinement ties, rebar 3/8", S type, 5cm x
10cm, L=0.30 m, 60000 psi
Und 655
61 Flotador de bola, bronce, 3/4", mara HELBERT o similar / Float ball, bronze, 3/4", HERBERT or similar mark Und 2
UND. CANT PREGUNTA RESPUESTA
Pagina 3 de 11
62 Flotador de mercurio para apagado automatico bombas. / Mercury float for automatic switching of water pump Und 2
63
Gato o cierre hidraulico cierre automatico para puerta, doble válvula para ajustar cierre y la velocidad de
enganche, reversible (fijación izquierda o derecha)., brazo ajustable / Hydraulic self closing door, dual valves to
adjust the closing and latching speed, reversible (Left or right hand fixing), adjustable arms
Und 50
64 Grama china (cesped), mateada / Common Grass m2 1098
65
Grapa galvanizada, 1/2"x1/2", Cal 10, sujetadora alambre de puas / Galvanized staple 1/2"x1/2", Gauge 10, for
barbed wire supporting
un 740
66 Grava triturada de planta, Dmax(tamaño maximo)=1/2" / Crushed gravel from plant, Dmax=1/2", for concrete m3 73
67 Grava triturada de planta, Dmax(tamaño maximo)=3/4" / Crushed gravel from plant, Dmax=3/4", for concrete m3 27
68
Griferia ducha economica (registro y regadera), registro en bronce, grifo y regadera en pasta, pomas en acrilico
para conexion de 1/2", agua fria, marca grival referencioa piscis o similar / Economic Shower Faucets (mixer and
shower), bronze register, pomas in acrylic, for connection of 1/2", cold water, mark grival, Reference Piscis or
Similar.
Und 13

PROYECTO: BASE MOVIL AVIACION DEL EJERCITO CAUCASIA
PROJECT: CAUCASIA ARMY AVIATION MOBILE BASE
LISTADO DE MATERIALES DE CONSTRUCCION
CONSTRUCTION MATERIALS LIST
PR NO. 1145459
DESCRIPCION MATERIAL/ MATERIAL DESCRIPTION
(ESPAÑOL / INGLES)
69
Llave individual lavamanos economica, cuerpo en pasta, pomas en acrilico, un solo comando agua fria, para
conexión entrada de 1/2", Marca Grival Referencia Prisma o similar / Individual economic Faucet regulator for
sink, with sprinkler and mounting accessories, one command, to 1/2" input of cold water. Mark Grival Reference
Und 16
Prisma or Similar.
70
Griferia lavaplatos economica, cuerpo en pasta, para conexión de entrada agua fria 1/2", con canastillas y sifon. /
Economic disheasher Faucets, plastic, to 1/2" input of cold water,
Und 1
71
Guardaescobas vinilo 101mm x 1000mm x 2mm, color beige, marca VINISOL o similar. / Vinil wall base protector
101mm x 10000mm x 2mm, color beigge, VINISOL or similar mark.
m 576
72
Hidrante 3" tipo Milan, hierro colado, con accesorios de conexión. DN 3" (75mm), Rango de presion 200 PSI
maxima temperatura de fluido 60 grados Celcius, norma acorde a AWWA C - 502 / Hydrant 3 "type Milan, with
mounting accessories DN 3" (75mm), Working pressure range: 200 PSI Maximun Fluid Temperature 60 degrees
Und 1
C. Standards: according to AWWA C - 502
73 Imprimante adhesivo acrilico (PVA) para pintura / Painting Adhesive Primer (PVA) gal 49
74 Juego incrustaciones ceramicas, linea economica, 5 piezas / Ceramic inlay game, economical line, 5 pieces Und 15
75 Ladrillo tolete comun 8x12x24 / Common brick 8" x 2 1/8" x 3 5/8" Und 25681
76
Lamina fibrocemento, 1220mm x 24400mm x 8mm / Superboard (asbestos-cement) sheet, 1220mm x 24400mm x
8mm for lining walls and ceilings
Und 281
77
Lamina fribrocemento, 1220mm x 24400mm x 10mm / Superboard (asbestos-cement) sheet, 1220mm x
24400mm x 10mm for lining walls and ceilings
Und 431
78 Lamina HR Alfajor, Calibre 1/8", 1.0m x 2.0m / Alfajor Sheet HR, Gauge 1/8", 1.0m x 2.0m Und 13
79
Lana de fibra de vidrio 2", Rollo X 18,58m2 / Fiberglass wool 2", Roll 18,58m2, for thermal insulation of walls and
ceilings
Rollo 112
80
Lavadero prefabricado en concreto acabado en granito pulido con fregadero y poseta derecha, 60cm x 80cm x
40cm / Prefabricated concrete Laundry, finish with polished granite, sink and right poset, 60cm x 80cm x 40cm
UND. CANT PREGUNTA RESPUESTA
Und 2
Pagina 4 de 11
81
Lavadero prefabricado en concreto acabado en granito pulido con fregadero y poseta izquierda, 60cm x 80cm x
40cm / Prefabricated concrete Laundry, finish with polished granite, sink and left poset, 60cm x 80cm x 40cm
Und 1
82
Lavamanos Economico, en ceramica, de colgar, con pedestal. Color blanco/ Hanging, economic Ceramic Sink,
with color.
Und 16
83 Lija No 120, pliego / Sandpaper No 120, SO Und 515
84 Lija No 150, pliego / Sandpaper 150, SO Und 172
85 Lija No 200, pliego / Sandpaper No 200, SO Und 172
86 Lija No 80, pliego / Sandpaper No 80, SO Und 258
87 Limpiador PVC x 1/4 gal / PVC Cleaner, x 1/4 gallon Und 31
88 Liston madera ordinaria 1cm x 2cm, L=3.0 m / Ordinary wood piece 10mm x 20mm x 3000 mm Und 72
89 LLave jardinera cromada de 1/2" / Gardener Wrench Chrome 1/2" Und 3
90
Lona verde h=2.0 m, sintetica, para cerramiento / Green canvas hight = 2.0 meters, synthetic, for temporal
enclosure
m 217
91
Lubricante para tuberia de union mecanica, empaque x 500g, marca NOVAFORT PAVCO o similar / Lubricant for
double structural wall sewer pipe unions x 500g, NOVAFORT PAVCO or similar mark
Und 6
92
Macromedidor de 2", para agua potable, con bridas para instalacion. / Macrometers 2" for potable water flow
measurement, with assembly flanges.
Und 1

PROYECTO: BASE MOVIL AVIACION DEL EJERCITO CAUCASIA
PROJECT: CAUCASIA ARMY AVIATION MOBILE BASE
LISTADO DE MATERIALES DE CONSTRUCCION
CONSTRUCTION MATERIALS LIST
PR NO. 1145459
DESCRIPCION MATERIAL/ MATERIAL DESCRIPTION
(ESPAÑOL / INGLES)
93
Malla eslabonada 2"x2", Cal 10, Galvanizada, h=2.0 mt / Chain link mesh 2 "x2", gauge 10, Galvanized, heigh 2.0
meters
m 243
94 Manguera flexible metalica, acople lavamanos / Flexible metal hose, coupling to sink Und 18
95 Manguera flexible metalica, acople sanitario / Flexible metal hose, coupling to sanitary Und 16
96 Manguera para jardin 1/2" / Garden Hose 1/2 " mt 105
97
Manometro seco, antivibracion, 0-160 psi, marca HELBERT o similar / Dry manometer, anti-vibration, 0-160 psi
(pouds per square inch), HELBERT or similar mark
Und 2
98
Masilla elástica sellante y adhesiva de un componente, con base en poliuretano, con proceso de curado en
presencia de humedad del ambiente, color Blanco, tubo x 305 cc. Marca SIKALFLEX 1A o similar / Mastic sealant
and adhesive elastic component, based on polyurethane, curing in the presence of moisture, white, 305 cc tube,
SIKAFLEX 1A or similar mark
Und 25
99 Masilla laca, color blanco, para reparaciones sobre metal. / Lacquer putty, white, for metallic reparations gal 17
100
Masilla para tratamiento de juntas en paneles de fibrocemento, semisolida, base acuosa, de alta viscosidad,
resistencia media (MR), marca ETERCOAT o equivalente / All purpose join compound or drywall "mud" for
gal 486
internal use invisible joints, for drywall, ETERCOAT or similar mark
101
Meson integral en acero inoxidable 2,15m x 0,52m, con poseta lavaplatos 45cm x 37cm, y estufa mixta
(3gas+1electrico). Ver Detalle 24 / Stainless steel surface for kitchen, 2.15m x 0.52m, including dishwasher pocet Und 1
and stove (3gas+1ellectric). See detail 24
102 Niple HG 1/2" x 1 1/2" / Galvanized Nipple 1 / 2 "x 2" Und 70
103 Nylon 1mm x rollo de 100 mts / Nylon 1mm, x 100 m roll Und 2
104
Perfil angulo perimetral, para Drywall, acero laminado galvanizado, 4.5cm x 2cm, Cal 26, Longitud 2.40m / Edge
Angle Profile for Drywall, galvanized steel sheet, 4.5cm x 2cm, Cal 26, Length 2.40m
Und 239
105
Perfil canal No 6, para Drywall, acero laminado galvanizado, 6cm x 2cm, Cal 26, Longitud 2.40m / Channel
Profile No. 6, Drywall, galvanized steel sheet, 6cm x 2cm, Cal 26, Length 2.40m
Und 45
106
Perfil canal No 9, para Drywall, acero laminado galvanizado, 9cm x 2.5cm, Cal 26, Longitud 2.40m / Channel
Profile No 9, Drywall, galvanized steel sheet, 9cm x 2.5cm, Cal 26, Length 2.40m
Und 425
107
Perfil Estructural IPE 300, 150mm x 300mm, alma 7.1 mm, alas 10.7mm, Estructural, Grado 50, L=6m / Structural
shape IPE, 150mm x 300mm, web 7.1mm, flange 10.7mm, Grade 50, L = 6.0 meters
Und 13
108
Perfil Estructural PHR C 80mm x 220mm Cal 3.0 mm, Estructural, Grado 50, L=6m / Structural shape PHR C
80mm x 220mm, 3.0mm gauge, 50 Grade, L = 6.0 meters
Und 8
109
Perfil paral No 6, para Drywall, acero laminado galvanizado, 6cm x 2.5cm, Cal 26, Longitud 2.40m / Para Profile
No. 6, Drywall, galvanized steel sheet, 6cm x 2.5cm, Cal 26, Length 2.40m
Und 133
110
Perfil paral No 9, para Drywall, acero laminado galvanizado, 9cm x 3.5cm, Cal 26, Longitud 2.40m / Para Profile
No 9, Drywall, galvanized steel sheet, 9cm x 3.5cm, Cal 26, Length 2.40m
Und 1102
111
Perfil Tubular cuadrado HR, 10cm x 10cm, Cal 3.0 mm, L=6.0 mt, Grado C, Fy=3500 kg/cm2 / CR square tubular
pipe 100mm x 100mm, 3.0 mm gauge, L = 6.0 meters
Und 27
112
Perfil Tubular rectangular HR, 4cmx10cm, Cal 2.0mm, L=6.0 mt, Grado C, Fy=3500 kg/cm2 / CR square tubular
pipe 4cm x 10cm, 2.0 mm gauge, L = 6.0 meters
Und 150
113
Perfil Tubular rectangular HR, 4cmx8cm, Cal 18, L=6.0 mt, Grado C, Fy=3500 kg/cm2 / CR square tubular pipe 3
1/8" x 1 1/2", 3.0 mm gauge, L = 6.0 meters
Und 184
114
Perfil Tubular rectangular HR, 5cmx10cm, Cal 3.0mm, L=6.0 mt, Grado C, Fy=3500 kg/cm2 / CR square tubular
pipe 5cm x 10cm, 3.0 mm gauge, L = 6.0 meters
Und 158
UND. CANT PREGUNTA RESPUESTA
NO EXISTE EN EL MERCADO SOLO
CALIBRE 14
Pagina 5 de 11
SE AUTORIZA CAMBIAR POR CAL 14 (mejora la
especificacion)

PROYECTO: BASE MOVIL AVIACION DEL EJERCITO CAUCASIA
PROJECT: CAUCASIA ARMY AVIATION MOBILE BASE
LISTADO DE MATERIALES DE CONSTRUCCION
CONSTRUCTION MATERIALS LIST
PR NO. 1145459
DESCRIPCION MATERIAL/ MATERIAL DESCRIPTION
(ESPAÑOL / INGLES)
115
Perno de fijacion, galvanizado, cabeza redonda, 3"x3/16", con arandela / Fixing bolt, galvanized, round head, 3
"x3/16", with washer
Und 746
116 Piedra bola de rio, D=6" / Round stone, from rive, Dmax= 6", from river m3 50
117 Pintura anticorrosiva color gris, para metal / Anticorrosive base paint, color gray, for metalic surfaces. gal 136
118 Pintura esmalte, color aluminio / Aluminum enamel paint gal 23
119 Pintura Laca, color beigge, Semilustre / Acrylic lacquer Paint, color beigge gal 134
120 Pintura vinilo Tipo 1, color Blanco. / Vinyl Type 1 paint, color White gal 102
121
Piso baldosa vinilo 300mm x 300mm x 3mm, color beige, ,marca VINISOL PAVCO o similar / Vinyl floor tile
300mm x 300mm x 3mm, color beigge, VINISOL PAVCO or similar mark.
m2 519
122
Pistola aspersora de baja presion, para pintura, con boquillas chorro y abanico. / Gun spray, fan jet nozzles, for
painting
Und 8
123
Pistola para manguera jardin 1/2", metalica, con control de apertura. / Garden hose pistol 1/2", metallic, with
oppening control system.
Und 4
124 Pitorra bronce 1/2" para manguera / Brass spout 1/2" for garden hose. Und 4
UND. CANT PREGUNTA RESPUESTA
lts 110
Se puede cambiar la unidad de medida del
plastificante para concreto de litros a kilos?
Pagina 6 de 11
NO. Se deja bajo responsabilidad del proveedor
las conversiones que este tenga que realizar.
Para efectos de presentacion de la oferta se
exige que Ésta, se haga para la unidad de
medida establecida en el listado.
125
Plastificante-Impermeabilizante para concreto, marca SIKA PLASTOCRETE DM o similar / Integral
waterproofing and water reducer additive for concrete, SIKA PLASTOCRETE DM or similar mark.
126 Platina HR, 1 1/2"x 1/8", L=6.00 / HR flat shape, 1 1/2 "x 1/8", L = 6.0 meters Und 15
127 Platina HR, 1/2"x 3/16", L=6.00 / HR flat shape, 1/2 "x 3/16", L = 6.0 meters Und 138
128 Platina HR, 2"x 3/16", L=6.00 / HR flat shape, 2"x 3/16", L = 6.0 meters Und 14
129 Polietileno negro de alta densidad, ancho 4 mts / Black high density polyethylene, width 4 m mt 94
130 Polin madera ordinaria 4cm x 4 cm, L=3.0 m / Ordinary wood piece 40mm x 40mm x 3000mm Und 156
131 Presostato 40-60 psi, marca HELBERT o similar / Pressure 40-60 psi, HELBERT or similar mark Und 2
132 Puntilla comun 1 1/2" / Common Nail 1 1/2 " lb 65
133 Puntilla comun 2 1/2" / Common Nail 2 1/2 " lb 154
134 Puntilla comun 2" / Common Nail 2" lb 23
135 Recebo o balastro comun para rellenos / Common ballast for embankment or compacted fills m3 316
136 Reduccion HF de 3" x 2" / Reduction HF 3" x 2" Und 2
137 Registro bola 1". / Thermoplastic True Union ball valve 1" Und 4
138 Registro bola 2". / Thermoplastic True Union ball valve 2" Und 6
139 Registro bola 3/4". / Thermoplastic True Union ball valve 3/4" Und 11
140
Registro ducha bronce 1/2", marca HELBERT o similar / Shower Register, bronze, 1/2", HELBERT or similar
mark.
Und 18
141 Rejilla sifon piso, plastica, 3" X 2" con sosco corriente / Plastic grid, with siphon, 3" x 2" uni 42
142 Repisa madera ordinaria 4cm x 8 cm, L=3.0 m / Ordinary wood piece 4 Cm x 8 cm L= 3,00 m Und 38
Se exige como requisito obligatorio que el
plastificante sea marca SIKA?
NO. Las marcas que se enuncian en la
denominacion se colocan a manera de
referencia. Lo que se busca es un producto que
cumpla con las caracteristicas y
especificaciones solicitadas, para lo cual el
proveedor podra ofrecer cualquier marca,
siempre y cuando ofrezca las condiciones de
certificaciones de calidad y demas requeridas.

PROYECTO: BASE MOVIL AVIACION DEL EJERCITO CAUCASIA
PROJECT: CAUCASIA ARMY AVIATION MOBILE BASE
LISTADO DE MATERIALES DE CONSTRUCCION
CONSTRUCTION MATERIALS LIST
PR NO. 1145459
DESCRIPCION MATERIAL/ MATERIAL DESCRIPTION
(ESPAÑOL / INGLES)
143
Rollo relleno para sello juntas pavimentos, 1/4", marca SIKA BACKED ROLL o similar / Backed roll 3/8" filler for
pavement joints, SIKA or similar mark
m 107
144
Segueta Bimetanol, 18 dientes/pulgada, marca NICHOLSON o similar / Hacksaw Bimetanol, 18 feed / inch,
NICHOLSON or similar mark
Und 20
145
Sellador para juntas de pavimento Tubo x 600 cc, marca SIKA FLEX o similar / Poliuretane join filler (600 cc)
autoleveller for pavement joints, SIKAFLEX or similar mark
Und 15
146 Semicodo 45° PVC P 1" / Schedule 40 PVC 45 ° Ell PVC 1" Und 8
147 Semicodo 45° PVC P 2" / Schedule 40 PVC 45 ° Ell PVC 2" Und 5
148 Semicodo 45° PVC P 3/4" / Schedule 40 PVC 45 ° Ell PVC 3/4" Und 8
149 Semicodo PVC S 2" / Schedule 80 PVC 45° Ell 2" CxC Und 15
150 Semicodo PVC S 4" / Schedule 80 PVC 45° Ell 4" CxC Und 2
151
Señal plastica "Acceso Restringido" 60cm x 40cm x 5mm / Acrylic signal, 60cm x 40cm x 5mm, "Acceso
Restringido"
UND. CANT PREGUNTA RESPUESTA
Und 6
152 Sifon 180° PVC S 2" / Schedule 80 Sanitary PVC siphon S 2" Und 20
153 Sifon P lavamanos 1 1/4" / P siphon for sink Und 16
154 Sifon P lavaplatos 1 1/2"/ P siphon for dishwasher Und 1
155 Silicona blanca antihongos, tubo x 300 cc / Antifungal white silicone tube, x 300 cc (cubic centimeters) uni 30
156 Soldadura AWS 6013, 1/8" / AWS 6013 Welding, 1/8" kg 485
157 Soldadura PVC x 1/4 gal / PVC Welding, x 1/4 gallon Und 43
158 Supermasilla, con endurecedor, para reparaciones metalicas / Universal Car Repair Polyester Putty gal 17
159
Tabla burra, madera fina, 16 cm x 2 cm, L=3.0 metros recta cepillada / Fine wood section, 16cm x 2 cm, L=3.0
meters, straight and brushed
Und 34
160
Tabla burra, madera ordinaria, 30 cm x 3 cm, L=3.0 metros / Ordinary wood section, 30 cm x 3 cm, L = 3.0
meters
Und 89
161 Tabla comun, madera ordinaria, 30cm x 3 cm, L=3.0 metros / Ordinary wood piece 30 cm x 3 cm L= 3,0 meters Und 253
162 Tablilla 10 cm x 2 cm, L=3.0 metros / Fine wood piece 10 cm x 2 cm, L= 3,0 meters Und 97
163
Tanque hidroacumulador Alta Presion 300 lts, con cargador de aire, manguera, marca BARNES o similar / Hi
Press Tank 300 lts Press, with charger air hose, BARNES or similar mark
Und 1
164
Tanque plastico Multiusos 5000 lts con tapa, marca AJOVER o similar / Plastic tank, 5000 liters, potable water
storage, AJOVER or similar mark.
Und 3
165
Tapa registro plastica, 20cm x 20cm, marca SILPLAS o similar / Plastic Cover 20 cm x 20 cm for valve in wall,
SILPLAS or similar mark
Und 12
166 Tapon hembra Hierro Galvanizado 2 1/2", soldado (tip) / Galvanized Threaded female Cap 2 1/2", tip, (tube end) Und 364
167 Tapon hembra Hierro Galvanizado 4", soldado (tip) / Galvanized Threaded female Cap 4", tip, (tube end) Und 7
168 Tapon liso PVC Presion 1/2" / Schedule 40 PVC Pressure 1/2 " (slip) Und 78
169 Tapon liso PVC Presion 2" / Schedule 40 PVC Pressure 2 " (slip) Und 9
170 Tapon liso PVC Presion 3/4" / Schedule 40 PVC Pressure 3/4 " (slip) Und 9
171 Tapon roscado PVC Presion 2" / Schedule 40 PVC Pressure 2" (slip) Und 3
SHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO NAL SOLO 40
SHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO NAL SOLO 40
SHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO NAL SOLO 40
Pagina 7 de 11
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40

PROYECTO: BASE MOVIL AVIACION DEL EJERCITO CAUCASIA
PROJECT: CAUCASIA ARMY AVIATION MOBILE BASE
LISTADO DE MATERIALES DE CONSTRUCCION
CONSTRUCTION MATERIALS LIST
PR NO. 1145459
DESCRIPCION MATERIAL/ MATERIAL DESCRIPTION
(ESPAÑOL / INGLES)
172 Tapon soldado PVC Sanitaria 4" / Schedule 80 Sanitary PVC Cap 4" (slip) (probe cap) Und 11
173 Taza Sanitario Economica, con tanque y griferia / Economic ceramic sanitary ware, with mounting accessories Und 16
174 Tee PVC Presion 1/2" / Schedule 40 PVC Tee Pressure 1/2" (slipxslipxslip) Und 7
175 Tee PVC Presion 2" / Schedule 40 PVC Tee Pressure 2 " (slipxslipxslip) Und 5
176 Tee PVC Presion 3/4" / Schedule 40 PVC Tee Pressure 3/4 " (slipxslipxslip) Und 65
177 Tee PVC Presion, union mecanica, 2" x 2" x 2" / Schedule 40 PVC Tee Pressure, Mechanic union, 2"x 2" x 2" Und 5
178 Tee PVC Sanitaria 2" / Schedule 80 PVC Tee Sanitary 2" (slipxslipxslip) Und 18
179 Tee PVC Sanitaria 4" / Schedule 80 PVC Tee Sanitary 4" (slipxslipxslip) Und 12
180 Tee reducida PVC Sanitaria 4"x2" / Schedule 80 PVC Tee reducing Saniatry 4"x2" (slipxslipxslip) Und 10
181
Teja termoacustica, trapezoidal, alma de acero 0.35mm, doble capa de asfalto y foil de aluminio, L=2.44 metros,
marca AJOVER o similar. / Termo acustic roofing sheets , thickness ('feeler') gauge 0.35mm, L = 2.44 meters, Und 24
green/white, AJOVER or similar mark
182
Teja termoacustica, trapezoidal, alma de acero 0.35mm, doble capa de asfalto y foil de aluminio, L=3.66 mt,
marca AJOVER o similar. / Termo acustic roofing sheets , thickness ('feeler') gauge 0.35mm, L = 3.66 m,
Und 368
green/white, AJOVER or similar mark
183 Teja trapezoidal zinc, Cal 22, L=3.15 mt / Zinc roofing sheets , gauge 22, L = 3.15m Und 16
184 Tela polisombra densa, 60%, verde / 60% green shade cloth, high density polypropylene. m2 665
185 Tierra negra para empradizacion / Hummus soil for grass m3 110
186
Tornillo Autoperforante No 12 x 1 1/2", tekc 3, con empaque de neopreno, para teja termoacustica. / Wing Self
Drilling Screw Hanger No 12 x 1 1/2" for termoacustic roofing sheets
Und 6245
187
Tornillo autoperforante Nº 7 x 7/16", acero midroaleado y zincado (pan head), cabeza extraplana, para metal /
Self drilling screw # 7 x 7 / 16 ", stainless and galvanized midroaleado (pan head), head Slimline, metal
UND. CANT PREGUNTA RESPUESTA
Und 3262
SHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO NAL SOLO 40
SHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO NAL SOLO 40
SHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO NAL SOLO 40
SHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO NAL SOLO 40
Pagina 8 de 11
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
188
Tornillo drywall Nº 6 x 1", autoperforante, cabeza avellanadora extraplana, para sujetar placas fibrocemento a
perfiles paral, tipo ETERBOARD o similar / DryWalll screw No 6 x 1", ETERBOARD or similar mark
Und 22344
189 Tornillo Nº 7 x 1", goloso, cabeza extraplana, para madera / DryWalll screw No 7 x 1", extra flat head, for wood Und 3300
190
191
192
193
Tornillo Nº 7 x 3/4", acero al carbon, zincado, tipo LDT (Large Diameter Tapcom), para metal / DryWalll screw No
7 x 3/4", LDT (Large Diameter Tapcom), for metal
Tornillo T1 para fibrocemento, Nº 7 x 7/16", acero midroaleado y zincado (pan head), cabeza extraplana, para
sujetar parales a canales. / Fibercement plates screw T1 type, No 7 x 7/16", pan head, for metal
Tubo doble pared estructural PVC S 4", union mecanica, L=6.00 m, marca NOVAFORT PAVCO o similar. /
Double structural wall pipe for sewer, smooth inner and outer wall corrugated. Union system mechanic, bell-spigot
with rubber hidrosell, 4", NOVAFORT PAVCO or similar mark
Tubo doble pared estrucutral PVC S 6", union mecanica, L=6.00 m, marca NOVAFORT PAVCO o similar. /
Double structural wall pipe for sewer, smooth inner and outer wall corrugated. Union system mechanic, bell-spigot
with rubber hidrosell, 6", NOVAFORT PAVCO or similar mark
Und 12864
Und 5440
Und 15
Und 6

PROYECTO: BASE MOVIL AVIACION DEL EJERCITO CAUCASIA
PROJECT: CAUCASIA ARMY AVIATION MOBILE BASE
LISTADO DE MATERIALES DE CONSTRUCCION
CONSTRUCTION MATERIALS LIST
PR NO. 1145459
DESCRIPCION MATERIAL/ MATERIAL DESCRIPTION
(ESPAÑOL / INGLES)
UND. CANT PREGUNTA RESPUESTA
Pagina 9 de 11
194
Tubo Hierro Galvanizado 2 1/2" Cal 3.0 mm, L=6.0 m / Galvanized Metalic pipe, 2 1/2", 3.0 mm gauge, L=6.0
meters
Und 98
195 Tubo Hierro Galvanizado 4" Cal 5.0 mm, L=6.0 m / Galvanized Metalic pipe, 4 ", 5.0 mm gauge, L=6.0 meters Und 5
196 Tubo PVC Presion 1", L=6.00 m / Schedule 40 PVC Pressure pipe 1", L=6.0mt Und 29
197 Tubo PVC Presion 1/2", L=6.00 m / Schedule 40 PVC Pressure pipe 1/2", L=6.0mt Und 8
198
Tubo PVC P 2", union mecanica, L=6.00 metros / Schedule 40 PVC Pressure pipe 2", mechanic union,
L=6.0meters
Und 35
199 Tubo PVC Presion 3/4", L=6.00 m / Schedule 40 PVC Pressure pipe 3/4", L=6.0mt Und 13
200 Tubo PVC Saniatrio 2", L=6.00 m / Schedule 80 PVC Sanitary Sewer pipe 2", L=6.0mt Und 19
201 Tubo PVC Sanitario 4", L=6.00 m / Schedule 80 PVC Sanitary Sewer pipe 4", L=6.0mt Und 18
202 Union mecanica de reparacion PVC P 3/4" / Repair mechanic union PVC P 3/4" Und 8
203 Union mecanica de reparacion, PVC P, 2" / Schedule 40 PVC P Repair mechanic union, 2" Und 3
204 Union multiuso HF de 3" / Multipurpose HF Union 3" Und 2
205 Union PVC Presion 1" / Schedule 40 PVC Coupling Pressure 1" (slip) Und 6
206 Union PVC Presion 1/2" / Schedule 40 PVC Coupling Pressure 1/2" (slip) Und 38
207 Union PVC Presion 2" / Schedule 40 PVC Coupling Pressure 2" (slip) Und 6
208 Union PVC Presion 3/4" / Schedule 40 PVC Coupling Pressure 3/4" (slip) Und 9
209 Union universal PVC P 2" / Schedule 40 PVC Union (O-Ring type) 2 " Und 2
210 Valvula de compuerta extremo liso de 2" HF / HF valve, 2", Plain end gate Und 1
211 Valvula de compuerta extremo liso de 3" HF / HF valve, 3", Plain end gate Und 2
212 Valvula de pie 1 1/2", para succion bomba. / Foot Valve 1 1 / 2 ", to suction line Und 2
213 Vara guadua D=0.14 metros, L=3.00 metros / Bamboo rod Diameter=0.14 meters, L = 3.00 meters Und 72
SHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO NAL SOLO 40
SHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO NAL SOLO 40
214 Varilla 3/8", 60000 psi, lisa, chipa / Plain Rod 3/8 ", 60000 psi, smooth, chip kg 22 SOLO VIENE CORRUGADA 60000
215 Varilla corrugada 1/2", 60000 psi, L=6.0 metros / Rebar 1/2", 60000 psi, L = 6.0 meters Und 588
216 Varilla corrugada 3/8", 60000 psi, L=6.0 metros / Rebar 3/8", 60000 psi, L = 6.0 meters Und 270
217 Varilla corrugada 5/8", 60000 psi, L=6.0 metros/ Rebar 1/2", 60000 psi, L = 6.0 meters Und 165
218
Varilla figurada 1/2", corrugada, 60.000 psi, forma C, tramo recto 0.50 metros, dos ganchos a 90 grados de 0.20
metros cada uno, longitud total 0.90 metros/ Rod figured 1/2", corrugated, 60.000 psi, type C, straight length 0.50 Und 643
meters, two hooks 0.20m 90 degrees each, total length 0.90 meters
219
Varilla figurada 1/2", corrugada, 60000 psi, forma L, tramo recto 0.80 metros, un gancho a 90 grados de 0.20
metros cada uno, longitud total 1.00 metros / Rod figured 1/2", corrugated, 60000 psi, type L, straight length 0.80 Und 643
meters, one hook 0.20 meters 90 degrees, total length 1.00 meters
220 Win plastico, color blanco, L=3,0 metros / Plastic wing for tile flange, color white, L = 3.0 meters uni 43
El tubo de union mecanica no es para agua
a presion?
NO. La union mecanica hace referencia al
sistema de empalme entre tubos, sin accesorios
sino solamente a traves de un empalme a
presion con un hidrosello de caucho. Se
encuentran tuberias de union mecanica tanto
para tuberia de agua potable como para tuberias
de aguas negras. En este item se hace
referencia a una tuberia para aguas negras, con
sistema de union mecanica (NOVAFORT
PAVCO es una referencia perfectamente clara
como ejemplo de lo que se esta solicitando). El
vendedor puede proponer cualquier marac que
cumpla con las condiciones solicitadas
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
SE AUTORIZA CAMBIAR A CORRUGADA PERO EN
PRESENTACION CHIPA

PROYECTO: BASE MOVIL AVIACION DEL EJERCITO CAUCASIA
PROJECT: CAUCASIA ARMY AVIATION MOBILE BASE
LISTADO DE MATERIALES DE CONSTRUCCION
CONSTRUCTION MATERIALS LIST
PR NO. 1145459
DESCRIPCION MATERIAL/ MATERIAL DESCRIPTION
(ESPAÑOL / INGLES)
221 Yee doble PVC S 4" x 2" / Schedule 80 Sanitary PVC Sewer Reducing Double Wye 4"x2" Und 9
222 Yee PVC S 4" / Schedule 80 Sanitary PVC Sewer Wye 4" Und 17
223 Yee reducida PVC S 4" x 2" / Schedule 80 Sanitary PVC Sewer Reducing Wye 4"x2" Und 36
UND. CANT PREGUNTA RESPUESTA
SCHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO SOLO 40
SCHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO SOLO 40
SCHEDULE 80 YA NO HAY EN EL
MERCADO SOLO 40
Pagina 10 de 11
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
SE AUTORIZA CAMBIAR POR SCHEDULE 40
ACLARACIONES DEL CONTRATO Y ADMINISTRATIVAS
PREGUNTAS
RESPUESTAS
1
2
Cual es el tramite a seguir para la
excencion en la pago del IVA y cuanto
es el tiempo que la Embajada se
demora en entregar la documentacion
correspondiente
Cual es la fecha, el sitio y forma (fisico
y/o magnetico) de entrega para las
propuestas
1. Cotizar precios antes de IVA
2. Una vez la orden sea adjudicada, la
Embajada anexa al proveedor la certificacion
del IVA.
1. La propuesta se debe entregar tres dias
habiles, despues de esta publicacion, es decir,
el dia abril 4, 2011
2. La forma de entrega del acchivo debera ser
magnetico, en excel via correo electrónico
dirigido a Susana Ramirez :
ramirezgs@state.gov
3. Si la solicitud fue recibida en documento
PDF, favor enviar un correo electrónico a
ramirezgs@state.gov solicitando que este les
sea enviado en formato de Excel (las
descripciones no podrán ser modificadas y
estarán bloqueadas).
3
Los vendedores deberán anexar el
Certificado de Cámara de Comercio en
el momento de enviar la cotización.

PROYECTO: BASE MOVIL AVIACION DEL EJERCITO CAUCASIA
PROJECT: CAUCASIA ARMY AVIATION MOBILE BASE
LISTADO DE MATERIALES DE CONSTRUCCION
CONSTRUCTION MATERIALS LIST
PR NO. 1145459
DESCRIPCION MATERIAL/ MATERIAL DESCRIPTION
(ESPAÑOL / INGLES)
UND. CANT PREGUNTA RESPUESTA
Pagina 11 de 11
` 4
Las cotizaciones deben traer tiempos de
entrega estimados (Parciales son
aceptados?
No se aceptan tiempos parciales. La fecha de
entrega de los materiales es en abril 25 de
2011, en el Batallon Rifles- Caucasia-
Antioquia
5
El proponente deberá adicionar el valor
del transporte teniendo en cuenta la
información anterior asi como el lugar
del punto de entrega.