Yadira Sandoval Rodríguez - Topofilia

(…) Pues para nosotros el territorio es todo, flora, fauna, aves, tierra en donde pisamos, la arena,
la piedra, el agua que está ahí, todo eso para nosotros es el territorio junto con la población. El
territorio y la población somos nosotros los comcáac, que somos dueños de ese terreno, estamos
tratando de conservar, estamos tratando de que las cosas no se desequilibren, eso es importante.
Entonces el territorio es todo lo que vemos, identificamos, si yo estoy parado en la Isla todo lo
que veo es el territorio y si estoy parado en el macizo continental todo lo que veo, los cerros, el
mar, todo lo que está ahí es parte del territorio, entonces el territorio es todo lo que está ahí”
(Abel Sosa, 23/10/08).
Advertimos varias posiciones en cuanto a la conservación, por ejemplo, Santiago León
(7/10/09) manifiesta su parecer con serias reservas, “si yo digo ésta es un área natural protegida,
bueno, así dicen ellos [los biólogos], pero sí pueden hacer caminatas, pueden acampar, puede
hacer ecoturismo, o eso nuevo etno-turismo, acampar. Nosotros lo respetamos, porque sí, está
bien la palabra proteger, aunque la palabra proteger para mí significa el animal, es correr al
humano, no hacer daño en el territorio del animal, fuera de proyectos turísticos (…) Para mí
conservar significa estar aquí observando a la especie, al territorio, cuidar el espacio donde se
encuentran las especies, es cuidar (…) Proteger para mí es conservar, conservar para mí es
mantenerlo cuidado para que puedan seguir las especies (…) es lugar virgen, es correr a todo
aquél que daña, por ejemplo correr a todo (…) correr al gringo, al mexicano que daña (…) no
dejar entrar a nadie. Nosotros sabemos que cuando llega el gringo se convierte en pavimento
todo, ya empieza la destrucción del hábitat del animal.
Con matices importantes sobre lo anterior, Leonardo Ochoa (15/11/09) definió enfático:
“conservación es la conjunción entre conocimiento tradicional y el conocimiento occidental.”
119