Cadena portacables tipo MP 41.2 - Murrplastik Systemtechnik
Cadena portacables tipo MP 41.2 - Murrplastik Systemtechnik
Cadena portacables tipo MP 41.2 - Murrplastik Systemtechnik
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
2ª generación<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 1 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
Propiedades y campos de aplicación<br />
La <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> de la serie PowerLine es una cadena <strong>portacables</strong> de plástico concebida para el<br />
uso en condiciones extremas gracias a su elevada capacidad de carga y su larga vida útil.<br />
Se emplea principalmente en la industria de construcción de máquinas e instalaciones, así<br />
como en la técnica de transporte de materiales (construcción de grúas).<br />
La aplicación consecuente del método FEM ha permitido obtener una cadena con una<br />
combinación perfecta entre elevada resistencia y reducido peso.<br />
La característica más relevante de esta cadena se encuentra en la resistente unión<br />
establecida entre los eslabones laterales.<br />
En el proceso de desarrollo posterior de la <strong>MP</strong> 41 hasta obtener la versión <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> se ha<br />
prestado particular atención a la facilidad de montaje. Naturalmente ambas versiones son<br />
completamente compatibles, lo que permite intercambiar componentes.<br />
El nuevo enganche de las traviesas mejora considerablemente la apertura y el cierre de la<br />
cadena <strong>portacables</strong>. De este modo se logra un ahorro en el tiempo de montaje de hasta el<br />
50 % con respecto a los sistemas habituales existentes en el mercado (véase el estudio<br />
realizado por la Asociación Federal REFA).<br />
El sistema de estanterías plegable, que simplifica todavía más el montaje de varios niveles<br />
superpuestos porque permite añadir las baldas durante la construcción, destaca<br />
positivamente con respecto a los complicados sistemas existentes dentro de esta categoría<br />
de tamaños.<br />
Los enlaces de la cadena optimizados con casquillos de metal extrudido (opcionalmente<br />
también con agujero, variante KA-FB, o rosca integrada, variante KA-FG), en combinación<br />
con los perfiles sujetacables <strong>tipo</strong> traviesa (RS-ZL) o los carriles C garantizan la resistencia<br />
de la unión de la cadena además de la disminución del esfuerzo mecánico.<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 2 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
Condiciones de servicio ideales<br />
• valores de aceleración y velocidad muy elevados<br />
• cargas adicionales muy altas<br />
• recorridos largos<br />
• longitudes sin soportes muy grandes<br />
Parámetros de aplicación<br />
• Recorrido deslizante: máx. 120 m<br />
• Recorrido vertical colgante: máx. 100 m<br />
• Recorrido vertical de pie: máx. 6 m<br />
• Recorrido girada 90º y sin soportes: máx. 1 m<br />
• Recorrido sin soportes: véase Longitud sin soportes<br />
Longitud de eslabón/eslabones<br />
• Longitud de eslabón: 77 mm<br />
• 13 eslabones = 1001 mm<br />
Anchura interior y exterior<br />
Tipo Anchura interior Anchura exterior<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 045 45 mm 77 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 062 62 mm 94 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 071 71 mm 103 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 084 84 mm 116 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 096 96 mm 128 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 107 107 mm 139 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 121 121 mm 153 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 133 133 mm 165 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 144 144 mm 176 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 146 146 mm 178 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 158 158 mm 190 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 171 171 mm 203 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 182 182 mm 214 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 196 196 mm 228 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 220 220 mm 252 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 246 246 mm 278 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 296 296 mm 328 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 346 346 mm 378 mm<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 3 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 396 396 mm 428 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 446 446 mm 478 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 496 496 mm 528 mm<br />
<strong>MP</strong><strong>41.2</strong> 546 546 mm 578 mm<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 4 de 18
Radios<br />
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
• Radios con/sin precarga: RV/RK 75, 90, 100, 150, 200, 250, 300<br />
Ejecuciones<br />
• Completo (estándar)<br />
Interior de la cadena<br />
Medidas<br />
Radio 75 90 120 150 200 250 300<br />
Altura del eslabón (HG) 62 62 62 62 62 62 62<br />
Altura del arco (H) 233 252 312 372 472 572 672<br />
Altura del enlace móvil (HMA) 180 190 250 310 410 510 610<br />
Seguridad con precarga (S) 30 30 30 30 30 30 30<br />
Altura de montaje (HS) 263 282 342 402 502 602 702<br />
Saliente del arco circular (ML) 181 203 233 263 313 363 413<br />
Longitud del arco (LB) 430 473 567 661 818 975 1132<br />
Todas las medidas en mm<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 5 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
Propiedades de los materiales<br />
Temperatura de uso: - 30 a + 120 °C<br />
Factor de fricción: 0,30 (fricción por deslizamiento);<br />
0,45 (fricción estática)<br />
Velocidad máx. en recorrido deslizante: 5 m/s<br />
Aceleración máx. en recorrido deslizante: 25 m/s²<br />
Velocidad máx. en recorrido sin soportes: 20 m/s<br />
Aceleración máx. en recorrido sin soportes: 30 m/s²<br />
Grado de inflamabilidad: según UL 94 HB<br />
Material<br />
• Eslabón lateral SG <strong>41.2</strong>: PA reforzada con fibra de vidrio, en negro<br />
• Traviesa RS-5: PA reforzada con fibra de vidrio, en negro<br />
• Enganche de la traviesa RS-V: PA reforzada con fibra de vidrio, en rojo<br />
• Separador TR 41.1: PA reforzada con fibra de vidrio, en negro<br />
• Balda RB-5: PA reforzada con fibra de vidrio, en negro<br />
• Soporte de estantería RTT 41: PA reforzada con fibra de vidrio, en negro<br />
• Empalme de traviesas RSV 41: PA reforzada con fibra de vidrio, en negro<br />
• Perfil sujetacables <strong>tipo</strong> traviesa RS-ZL-5: PA reforzada con fibra de vidrio, en negro<br />
• Enlace de cadena KA-41 FB/FG: PA reforzada con fibra de vidrio, en negro<br />
• Casquillo/casquillo roscado KA-41 FB/FG: latón CuZn<br />
• Escuadra de metal KA 41 del eslabón<br />
de la cadena: acero niquelado, t=4 mm<br />
• Carril C para abrazaderas omega: perfil de acero niquelado<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 6 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Longitud sin soportes<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
Por su reducido peso y su extrema resistencia, la cadena <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> está especialmente<br />
diseñada para aplicaciones dinámicas donde la velocidad y la aceleración sean muy<br />
elevadas. La disposición "sin soportes", el <strong>tipo</strong> de aplicación más usado, se emplea en<br />
instalaciones de alta velocidad porque no se genera fricción adicional. En esta disposición<br />
se distinguen dos situaciones de montaje diferentes que influyen en la vida útil de la cadena.<br />
FLg: La zona en la que la parte superior todavía tiene precarga, está recta o presenta una<br />
comba máxima de 40 mm. Esta es la situación ideal en lo que se refiere a la vida útil<br />
y al comportamiento de desenrollado.<br />
FLb: La zona en la que la parte superior presenta una comba máxima comprendida entre<br />
40 y 80 mm. En la mayoría de los casos esta aplicación funciona perfectamente. Sólo<br />
si la aceleración es muy elevada (>1,5 g) o la frecuencia de uso es alta, pueden<br />
surgir problemas.<br />
El ajuste con una comba superior a FLb no es adecuado y se recomienda evitarlo. La<br />
trayectoria de la fuerza por los eslabones laterales no es la adecuada por lo que se podría<br />
producir un fallo. Si, tras un largo periodo de uso, se supera la comba máxima permitida de<br />
una cadena, se recomienda sustituirla.<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 7 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
Datos técnicos del eslabón:<br />
Tipo Número de Anchura Anchura Radio Peso Peso<br />
artículo interior exterior mm kg/eslabón kg/m<br />
mm mm completo<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 045 0412 045 xxx 45,0 77,0 * 0,232 3,016<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 062 0412 062 xxx 62,0 94,0 * 0,238 3,094<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 071 0412 071 xxx 71,0 103,0 * 0,244 3,172<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 084 0412 084 xxx 84,0 116,0 * 0,248 3,224<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 096 0412 096 xxx 96,0 128,0 * 0,257 3,341<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 107 0412 107 xxx 107,0 139,0 * 0,259 3,367<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 121 0412 121 xxx 121,0 153,0 * 0,267 3,371<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 133 0412 133 xxx 133,0 165,0 * 0,257 3,341<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 144 0412 144 xxx 144,0 176,0 * 0,277 3,601<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 146 0412 146 xxx 146,0 178,0 * 0,279 3,627<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 158 0412 158 xxx 158,0 190,0 * 0,257 3,341<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 171 0412 171 xxx 171,0 203,0 * 0,290 3,770<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 182 0412 182 xxx 182,0 214,0 * 0,294 3,822<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 196 0412 196 xxx 196,0 228,0 * 0,302 3,926<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 220 0412 220 xxx 220,0 252,0 * 0,308 4,004<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 246 0412 246 xxx 246,0 278,0 * 0,316 4,108<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 296 0412 296 xxx 296,0 328,0 * 0,345 4,485<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 346 0412 346 xxx 346,0 378,0 * 0,368 4,784<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 396 0412 396 xxx 396,0 428,0 * 0,380 4,940<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 446 0412 446 xxx 446,0 478,0 * 0,409 5,317<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 496 0412 496 xxx 496,0 528,0 * 0,430 5,590<br />
<strong>MP</strong> <strong>41.2</strong> 546 0412 546 xxx 546,0 578,0 * 0,440 5,720<br />
* disponible para radios de 75, 90, 120, 150, 200, 250, 300.<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 8 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
Enlace de la cadena flexible<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Tipo Nº de pedido Ejecución UE<br />
KA41-FB 0411000054 con casquillo 1<br />
KA41-FG 0411000055 con rosca 1<br />
• La fijación de la KA-F puede realizarse "arriba", "debajo" o "de frente"<br />
• Agujeros para tornillos M 6 (variante KA-FB)<br />
• Casquillo roscado para tornillos M 6 (variante KA-FG)<br />
• Posibilidad de perfiles sujetacables integrados mediante RS-ZL-5 (para las dimensiones<br />
véase el gráfico)<br />
Enlace de la cadena flexible Dimensiones en mm<br />
con agujero<br />
Tipo A D E F F1 G G1 H Ø<br />
KA41-FB 45,00 79,00 65,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 62,00 96,00 82,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 71,00 105,00 91,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 84,00 118,00 104,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 96,00 130,00 116,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 107,00 141,00 127,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 121,00 155,00 141,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 133,00 167,00 164,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 144,00 178,00 164,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 146,00 180,00 166,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 158,00 192,00 65,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 171,00 205,00 191,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 182,00 226,00 202,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 196,00 230,00 216,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 220,00 254,00 240,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 246,00 280,00 266,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 252,00 290,00 272,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 9 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
KA41-FB 296,00 330,00 316,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 346,00 380,00 366,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 396,00 430,00 416,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 446,00 480,00 466,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 496,00 530,00 516,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
KA41-FB 546,00 580,00 566,00 22,50 22,00 79,00 120,00 6,50<br />
con casquillo roscado<br />
Tipo A D E F F1 G G1 H<br />
KA41-FB 45,00 79,00 65,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 62,00 96,00 82,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 71,00 105,00 91,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 84,00 118,00 104,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 96,00 130,00 116,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 107,00 141,00 127,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 121,00 155,00 141,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 133,00 167,00 164,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 144,00 178,00 164,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 146,00 180,00 166,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 158,00 192,00 65,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 171,00 205,00 191,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 182,00 226,00 202,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 196,00 230,00 216,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 220,00 254,00 240,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 246,00 280,00 266,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 252,00 290,00 272,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 296,00 330,00 316,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 346,00 380,00 366,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 396,00 430,00 416,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 446,00 480,00 466,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 496,00 530,00 516,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
KA41-FB 546,00 580,00 566,00 22,50 22,00 79,00 120,00 M6<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 10 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
Enlace de la cadena con escuadra<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Tipo Nº de pedido UE<br />
KA41 0410000051 1<br />
• La fijación de la escuadra metálica puede realizarse "arriba",<br />
"debajo" o "de frente"<br />
• Agujeros alargados de fijación en la escuadra KA para tornillos M 6<br />
• Posibilidad de perfiles sujetacables integrados mediante RS-ZL-5 (para las dimensiones<br />
véase el gráfico)<br />
• Ejecución con certificación ATEX no disponible, seleccione la variante KA-FB<br />
Enlace de la cadena con escuadra Dimensiones en mm<br />
Abajo y arriba/exterior<br />
Tipo A C D F G H Ø I<br />
KA41 45,00 79,50 077,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 62,00 96,50 094,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 71,00 105,50 103,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 84,00 118,50 116,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 96,00 130,50 128,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 107,00 141,50 139,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 121,00 155,50 153,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 133,00 167,50 165,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 144,00 178,50 176,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 146,00 180,50 178,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 158,00 192,50 190,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 171,00 205,50 203,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 182,00 216,00 213,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 196,00 230,50 228,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 11 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
KA41 220,00 254,50 252,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 246,00 280,50 278,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 252,00 286,50 284,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 296,00 330,50 328,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 346,00 380,50 378,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 396,00 430,50 428,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 446,00 480,50 478,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 496,00 530,50 528,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 546,00 580,50 578,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 12 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Abajo y arriba/interior<br />
Tipo A B D F G H Ø I<br />
KA41 45,00 42,50 077,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 62,00 59,50 094,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 71,00 68,50 103,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 84,00 81,50 116,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 96,00 93,50 128,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 107,00 104,50 139,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 121,00 118,50 153,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 133,00 131,50 165,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 144,00 141,50 176,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 146,00 143,50 178,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 158,00 155,50 190,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 171,00 168,50 203,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 182,00 179,50 213,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 196,00 193,50 228,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 220,00 217,50 252,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 246,00 243,50 278,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 252,00 249,50 284,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 296,00 293,50 328,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 346,00 343,50 378,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 396,00 393,50 428,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 446,00 443,50 478,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 496,00 493,50 528,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
KA41 546,00 543,50 578,00 32,00 79,00 6,50 14,00<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 13 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Frontal/exterior<br />
Tipo A C D F G H Ø I<br />
KA41 45,00 79,50 077,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 62,00 96,50 094,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 71,00 105,50 103,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 84,00 118,50 116,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 96,00 130,50 128,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 107,00 141,50 139,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 121,00 155,50 153,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 133,00 167,50 165,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 144,00 178,50 176,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 146,00 180,50 178,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 158,00 192,50 190,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 171,00 205,50 203,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 182,00 216,00 213,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 196,00 230,50 228,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 220,00 254,50 252,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 246,00 280,50 278,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 252,00 286,50 284,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 296,00 330,50 328,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 346,00 380,50 378,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 396,00 430,50 428,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 446,00 480,50 478,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 496,00 530,50 528,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 546,00 580,50 578,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 14 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Frontal/interior<br />
Tipo A C D F G H Ø I<br />
KA41 45,00 42,50 077,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 62,00 59,50 094,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 71,00 68,50 103,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 84,00 81,50 116,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 96,00 93,50 128,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 107,00 104,50 139,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 121,00 118,50 153,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 133,00 131,50 165,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 144,00 141,50 176,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 146,00 143,50 178,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 158,00 155,50 190,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 171,00 168,50 203,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 182,00 179,50 213,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 196,00 193,50 228,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 220,00 217,50 252,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 246,00 243,50 278,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 252,00 249,50 284,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 296,00 293,50 328,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 346,00 343,50 378,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 396,00 393,50 428,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 446,00 443,50 478,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 496,00 493,50 528,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
KA41 546,00 543,50 578,00 32,00 125,70 6,50 14,00<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 15 de 18
Separador<br />
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Tipo Nº de pedido Descripción UE<br />
TR 41.1 041100009200 Separador 1<br />
Para colocar varios cables redondos o mangueras con diámetros diferentes<br />
se recomienda la utilización de separadores.<br />
Asimismo es preferible distribuir dichos separadores de forma escalonada.<br />
Tipo H TI H1 H2 H3 HI<br />
TR 41.1 4,00 3,50 18,10 24,90 30,90 42,00<br />
Sistema de estantería<br />
Tipo Nº de pedido Descripción UE<br />
RB 196-5 100000019600 RB 196-5 Balda 1<br />
RTT 41 100090412000 RTT 41 Soporte de estantería divisible 1<br />
Para crear un sistema de estantería es necesario unir la balda con dos soportes de<br />
estantería (RTT) como mínimo.<br />
Si se utilizan más niveles/pisos, se evitará que los cables queden los unos sobre los otros,<br />
rocen demasiado entre sí y resulten dañados.<br />
Un montaje previo es innecesario, ya que el sistema de estantería se monta<br />
junto con sus cables rápida y fácilmente in situ.<br />
Tipo TI<br />
RTT 41 7,00<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 16 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
Perfil sujetacables RS-ZL<br />
Perfil sujetacables con BAK<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Tipo Nº de pedido para anchura interior UE<br />
RS-ZL 045-5 052004500010 45 mm 1<br />
RS-ZL 062-5 052006200010 62 mm 1<br />
RS-ZL 071-5 052007100010 71 mm 1<br />
RS-ZL 084-5 052008400010 84 mm 1<br />
RS-ZL 096-5 052009600010 96 mm 1<br />
RS-ZL 107-5 052010700010 107 mm 1<br />
RS-ZL 121-5 052012100010 121 mm 1<br />
RS-ZL 133-5 052013300010 133 mm 1<br />
RS-ZL 144-5 052014400010 144 mm 1<br />
RS-ZL 158-5 052015800010 158 mm 1<br />
RS-ZL 171-5 052017100010 171 mm 1<br />
RS-ZL 182-5 052018200010 182 mm 1<br />
RS-ZL 196-5 052019600010 196 mm 1<br />
RS-ZL 220-5 052022000010 220 mm 1<br />
RS-ZL 246-5 052024600010 246 mm 1<br />
Tipo Nº de pedido Descripción Ø en mm UE<br />
Carril C 81661610 Carril C 1<br />
BAK 14 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 18 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 22 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 26 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 30 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 14/2 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 18/2 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 22/2 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 26/2 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 12/3 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 14/3 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 16/3 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 18/3 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 20/3 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
BAK 22/3 81661002 BAK 14 Abrazadera omega 1<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 17 de 18
Sistemas de identificación<br />
Sistemas de cadenas<br />
<strong>portacables</strong> y<br />
Sistemas de cables<br />
Sistemas de placas<br />
pasacables y<br />
Sistemas sujetacables<br />
Sistemas de mangueras de<br />
protección de cables y<br />
Sistemas de racores<br />
<strong>Cadena</strong> <strong>portacables</strong> <strong>tipo</strong> <strong>MP</strong> <strong>41.2</strong><br />
Ejecuciones especiales (observar los suplementos y los plazos<br />
de entrega)<br />
• Componentes de la cadena de plástico en el color especificado por el cliente<br />
• Material especial para el uso en zonas con descarga electrostática o atmósferas<br />
potencialmente explosivas con la certificación ATEX CE EX II 2 GD<br />
• Material especial para los grados de inflamabilidad V1, V2, V0<br />
murrplastik <strong>Systemtechnik</strong> GmbH – Fabrikstraße 10 – 71570 Oppenweiler – Alemania –<br />
Tel. +49 (0) 71 91 4 82-0 – www.murrplastik.de – info@murrplastik.de<br />
Encargado: PM-EFK-Jostmeier<br />
- Reservado el derecho de<br />
modificaciones -<br />
Edición: 06/2006<br />
8905803018<br />
Página 18 de 18
Change language