ANEXO 5 ACTIVIDADES NACIONALES DESARROLLADAS ... - Inta
ANEXO 5 ACTIVIDADES NACIONALES DESARROLLADAS ... - Inta
ANEXO 5 ACTIVIDADES NACIONALES DESARROLLADAS ... - Inta
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ANEXO</strong> 5<br />
<strong>ACTIVIDADES</strong> <strong>NACIONALES</strong> <strong>DESARROLLADAS</strong> DURANTE 2001 - 2003<br />
A) INFORMES DE LOS REPRESENTANTES GEOGRÁFICOS<br />
A.1) Informe del Representante Geográfico de América del Sur<br />
Preparado por Lilia Masson, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas, Universidad de<br />
Chile<br />
1. Informe de las Actividades de los Capítulos Nacionales de Sud-América<br />
Capítulos Nacionales:<br />
- Argentina<br />
- Brasil<br />
- Bolivia<br />
- Colombia<br />
- Chile<br />
- Ecuador<br />
- Paraguay<br />
- Perú<br />
- Uruguay<br />
- Venezuela<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional<br />
2.1. ARGENFOODS<br />
Institución:<br />
Institución:<br />
Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Jujuy.<br />
Avenida Martiarena esq. Italia, (4600) San Salvador de Jujuy, Argentina<br />
TE. 54 388 4221590<br />
Fax 54 388 4221576<br />
Departamento de Tecnología. Universidad Nacional de Luján<br />
Cruce de Ruta 5 y 7<br />
6700 Luján. Buenos Aires - Argentina<br />
TE: 54 11 02323 429055 TELEFAX: 54 11 02323 425795<br />
Postmaster@mail.unlu.edu.ar<br />
www.mail.unlu.edu.ar<br />
2.2. BRASILFOODS<br />
Institución:<br />
Universidade de São Paulo<br />
Faculdade de Ciências Farmacêuticas<br />
Departamento de Alimentos e Nutrição Experimental<br />
Av. Professor Lineu Prestes, 580. Bloco 14.<br />
Butantã São Paulo - SP, Brasil<br />
CEP 05508-900<br />
2.3. BOLIVIA FOODS<br />
Institución: Ministerio de Salud y Deportes -Instituto Nacional de Laboratorios INLASA<br />
Laboratorio de Nutrición<br />
35
Rafael Zubieta Nº 1889 Miraflores Bajo (Lado Estado Mayor General)<br />
Casilla M-10019<br />
Teléfonos: 591-2-2226048 591-2-2224078<br />
Fax: 591-2-2228254 591-2-2224078<br />
E.Mail: inlasa@inlasabolivia.com<br />
Sitio Web: www.inlasabolivia.com<br />
La Paz- Bolivia<br />
2.4. COLOMBIAFOODS<br />
Institución:<br />
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF)<br />
Avenida 68 No. 64-01<br />
Bogotá, Colombia<br />
Teléfono: 571-437-7630, Extensiones 2158 y 2162<br />
Correo electrónico: crozo@icbf.gov.co, eserrano1@icbf.gov.co<br />
Página web: www.bienestarfamiliar.gov.co<br />
2.5. CHILEFOODS<br />
Institución:<br />
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas<br />
Av. Vicuña Mackenna 20, Santiago, Chile<br />
Casilla 233<br />
Teléfonos: 56-2-6781665, 1647, 1625, 1629<br />
Fax : 56-2-2227900<br />
Email : lmasson@ciq.uchile.cl<br />
2.6. ECUADORFOODS<br />
Institución:<br />
Depto. Ciencia de Alimentos y Biotecnología<br />
Escuela Politécnica Nacional<br />
P.O.Box 1701 2759<br />
Quito-Ecuador<br />
2.7. PARAGUAYFOODS<br />
Institución:<br />
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social<br />
Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición<br />
Itapua esq. Santísima Trinidad. Asunción<br />
Teléfono/Fax: 206874<br />
Correo Electrónico: inanpy@pla.net.py inanpy@hotmail.com<br />
inanpy@hotmail.com_<br />
2.8. PERUFOODS<br />
Institución:<br />
Centro Nacional de Alimentación y Nutrición (CENAN) del Instituto Nacional de<br />
Salud (INS) órgano descentralizado del Ministerio de Salud.<br />
Jr. Tizón y Bueno 276 - Jesús María - Lima 11<br />
Teléfono: 0051-1-460-0310; 0051-1-460-0311; 0051-1-463-9588<br />
Fax: 0051-1-463-9617 0051-1-460-0311 - anexo 606<br />
Correo electrónico: cenan@ins.gob.pe<br />
Sitio web: www.ins.gob.pe<br />
36
2.9. URUGUAYFOODS<br />
Institución:<br />
2.10. VENEZUELAFOODS<br />
Institución:<br />
Instituto Nacional de Nutrición<br />
Av. Baralt, esquina El Carmen Edif. INN, Caracas código postal 1010<br />
Telf: 582124819451 / 582124817003<br />
Fax: 582124817003<br />
Email: dirtecnicainn@cantv.net / iherrera@reacciun.ve<br />
3. Coordinadores de los Capítulos Nacionales<br />
3.1. ARGENFOODS<br />
Coordinadoras<br />
Norma Sammán<br />
Directora Centro de Investigación en Tecnología Alimentaria<br />
Facultad de Ingeniería - Universidad Nacional de Jujuy<br />
Av. Italia esq. Martiarena<br />
4600- San Salvador de Jujuy<br />
Jujuy - Argentina<br />
Fax: 54-3884-493142<br />
Tel.: 54-388-4221590<br />
C.E: nsamman@arnet.com.ar ; nsamman@fi.unju.edu.ar<br />
Sara Josefina Closa.<br />
Departamento de Tecnología. Universidad Nacional de Luján<br />
Cruce de Ruta 5 y 7<br />
6700 Luján. Buenos Aires - Argentina<br />
3.2. BRASILFOODS<br />
Coordinador<br />
Franco Maria Lajolo<br />
Universidade de São Paulo<br />
Faculdade de Ciências Farmacêuticas<br />
Departamento de Alimentos e Nutrição Experimental<br />
Av. Professor Lineu Prestes, 580. Bloco 14.<br />
Butantã São Paulo - SP, Brasil<br />
CEP 05508-900<br />
Tel 55 11 3091 3656 Fax 55 11 3815 4410<br />
C.E: fmlajolo@usp.br<br />
37
Vice Coordinadora<br />
Dra Elizabete Wenzel de Menezes<br />
Universidade de São Paulo<br />
Faculdade de Ciências Farmacêuticas<br />
Departamento de Alimentos e Nutrição Experimental<br />
Av. Professor Lineu Prestes, 580. Bloco 14.<br />
Butantã São Paulo - SP, Brasil<br />
CEP 05508-900<br />
Tel 55 11 3091 3647 Fax 55 11 3815 4410<br />
C.E: wenzede@usp.br<br />
3.3. BOLIVIAFOODS<br />
Coordinadora<br />
Leonor Mejía Guerrero<br />
Jefa de Laboratorio de Nutrición<br />
Claudio San Gines 1587 Miraflores Bajo<br />
Fax: 591-2-224078<br />
Teléfono: 591-2-2244789 591-2-2224078<br />
C.E: mejialabnut@hotmail.com<br />
3.4. COLOMBIAFOODS<br />
Coordinador<br />
Camilo Rozo<br />
Consultor del ICBF para el Proyecto de Actualización de la Tabla de Composición de Alimentos<br />
Colombianos<br />
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar<br />
Avenida 68 No. 64-01<br />
Bogotá, Colombia<br />
Teléfono: 571-437-7630 Ext. 2158 y 2162<br />
Fax: 571-437-7630 Ext. 2124<br />
C.E:: crozo@icbf.gov.co<br />
3.5. CHILEFOODS<br />
Coordinadora<br />
Lilia Masson Salaue<br />
Directora del Departamento de Ciencia de los Alimentos y Tecnología Química<br />
Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas, Universidad de Chile<br />
Av. Vicuña Mackenna 20, Santiago, Chile<br />
Teléfonos: 56-2-6781665, 1647, 1625, 1629<br />
Fax : 56-2-2227900<br />
C.E: lmasson@ciq.uchile.cl<br />
38
3.6. ECUADORFOODS<br />
Coordinadora<br />
Jenny Ruales<br />
Dept. Ciencia de Alimentos y Biotecnología<br />
Escuela Politécnica Nacional<br />
P.O.Box 1701 2759 Quito-Ecuador<br />
C.E: jruales@ECNET.ec<br />
3.7. PARAGUAYFOODS<br />
Coordinadora Titular<br />
Elsi Carolina Ovelar Fernández<br />
Coordinadora Titular<br />
Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición<br />
Avda. Santísima Trinidad esq. Itapúa<br />
Asunción<br />
Tel: (595-21) 206 874<br />
Fax: (595-21) 206 874<br />
CE: inanpy@planet.py<br />
oelsi@mixmail.com<br />
Coordinadora Ejecutiva<br />
Rosanna Elizabeth Pedotti Vázquez<br />
Coordinadora Ejecutiva<br />
3.8. PERUFOODS<br />
Coordinador<br />
Victor Iván Gómez-Sánchez Prieto<br />
CENAN<br />
Jr. Tizón y Bueno 276 - Jesús María - Lima 11<br />
Teléfono: 0051-1-460-0310 0051-1-460-0311 0051-1-463-9588<br />
Fax : 0051-1-463-9617 0051-1-460-0311 - anexo 606<br />
C.E: igomez@ins.gob.pe<br />
Nota: el coordinador nacional está asumiendo la responsabilidad a partir de agosto del 2003.<br />
3.9. URUGUAYFOODS<br />
Coordinadora<br />
Estela Tor<br />
C.E: estelator@yahoo.com<br />
39
3.10. VENEZUELAFOODS<br />
Coordinadora<br />
Irma Herrera B<br />
Jefa (E) División de Investigaciones en Alimentos<br />
INN<br />
Av. Baralt, esquina El Carmen<br />
Edif. INN, Caracas código postal 1010<br />
Telf: 582124819451 / 582124817003<br />
Fax: 582124817003<br />
C.E :dirtecnicainn@cantv.net / iherrera@reacciun.ve<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre Noviembre de 2000 y noviembre de 2003 por los<br />
diez Capítulos Nacionales que conforman la Región de Sudamérica<br />
a) Organización<br />
En cuanto a organización del Capítulo, siguen los mismos Coordinadores Nacionales en Argentina,<br />
Brasil, Bolivia, Chile, Ecuador y Uruguay.<br />
Ha habido cambios en Colombia, Paraguay, Perú y Venezuela por diferentes motivos<br />
Todos los Coordinadores Nacionales indican una institución a la cual pertenecen y que es la base del<br />
Capítulo respectivo, excepto Uruguay que no indica institución, por cambio laboral del Coordinador.<br />
Los informes, en general no señalan una actividad fuerte de los diferentes Comités.<br />
Se observa que se mantiene en general el liderazgo de una persona.<br />
b) Generación de nuevos datos<br />
La mayoría de los Coordinadores señalan que se han generado nuevos datos.<br />
Argentina<br />
- Composición centesimal de diversos tipos de quesos, de ricotta; dulce de leche tradicional, repostero<br />
y dietético; de porotos de soja.<br />
- Composición en elementos minerales (Na, K, Ca, P, Mg, Fe, Zn, Cu) de huevo de gallina; de leches<br />
en polvo enteras y descremadas; yogures enteros, descremados y fortificados con calcio; de ricotta<br />
leche entera y descremada; de jugos cítricos frescos; de porotos de soja.<br />
- Contenido de vitamina C (AA y ADHA) en frutilla, kiwi y mandarina<br />
Brasil<br />
Se realizaron por diversos laboratorios, integrantes de BRASILFOODS, los análisis de diferentes<br />
componentes alimentarios:<br />
Carbohidratos, fibra dietética, inulina, fructooligosacáridos y otros componentes aislados<br />
Minerales y vitamina C;<br />
Composición centesimal;<br />
40
Ácidos grasos y colesterol;<br />
Compuestos bioactivos (flavonoides e isoflavonas).<br />
Bolivia<br />
Los datos generados por el aboratorio para prestación de servicios son los que se utilizan para<br />
actualizar la Tabla de composición de alimentos, porque no se cuenta con presupuesto para este fin.<br />
En la selección de datos se toma en cuenta los de mayor consumo por la población boliviana, tanto<br />
naturales como procesados, y los alimentos nativos como los cultivos andinos y amazónicos sin<br />
descartar a los alimentos de otros países que son consumidos por la población.<br />
Colombia<br />
No hay<br />
Chile<br />
Como no se cuenta con financiamiento para un Proyecto específico de Composición de Alimentos, se<br />
generan datos dentro de otros Proyectos de investigación relacionados con alimentos y nutrición y a<br />
través de la asesoría técnica a la empresa privada:<br />
Contenido de hierro, zinc y cobre de alimentos chilenos<br />
Composición de aceites de oliva de producción chilena<br />
Composición de aceites de semillas no comunes: avellana, frambuesa, rosa mosqueta<br />
Composición de aceite de aves no tradicionales<br />
Contenido y composición de tocoferoles de aceites vegetales consumidos en Chile<br />
Contenido y composición de fitosteroles de aceites vegetales consumidos en Chile<br />
Composición proximal de semillas no comunes<br />
Composición proximal de tres algas chilenas<br />
Contenido de isoflavonas en derivados de soja<br />
Ecuador<br />
La selección de alimentos sobre los cuales se está trabajando en la composición química completa son<br />
los de la canasta básica, dada por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) del Ecuador.<br />
Se tiene preparada una propuesta para la realización de los análisis de composición, proyecto en el<br />
cual participarán por lo menos 6 instituciones, un laboratorio de la Escuela Politécnica Nacional<br />
actuará preparará las muestras y actuará como referencia debido a que esta acreditado a nivel nacional<br />
según la norma ISO 17025 y esta en proceso de acreditación internacional con la ISO 17025.<br />
Los análisis que se efectuarán son: proteína, grasa, ceniza, fibra dietética, almidón total Fe, Ca, Zn,<br />
Vit. A, Vit.C, Vit. B1 y Vit. B2.<br />
Se ha iniciado un estudio de cuantificación de selenio (Se) en alimentos de mayor consumo por la<br />
población de zonas urbanas y se iniciará con Quito. La selección de los alimentos ha sido determinada<br />
por el INEC.<br />
Además se hará un estudio de cuantificación de Se en los alimentos disponibles en los mercados de<br />
Quito.<br />
41
Es importante mencionar que es muy difícil conseguir financiamiento para cuantificar analitos básicos,<br />
habiendo más opción de financiamiento cuando los analitos son especiales como es caso del selenio.<br />
Los datos estarán disponibles según lo planificado en Diciembre del 2004.<br />
Paraguay<br />
Actualmente no existe una base de datos organizada oficialmente. Sin embargo, existen datos<br />
aislados resultantes del análisis de los alimentos muestreados para el control de la institución<br />
(INAN) y datos resultantes de la solicitud de empresas alimenticias para el etiquetado<br />
nutricional de sus productos (INAN, INTN, FCQ).<br />
Perú<br />
A la fecha no se tiene datos nuevos.<br />
Uruguay<br />
Durante el periodo 2000 al 2002 se generaron datos de composición de macronutrientes de más de 200<br />
alimentos.<br />
Esto se desarrolló en el marco del convenio de cooperación con el Instituto Nacional de Alimentación<br />
que comprendió desde setiembre del año 1998 hasta setiembre del 2003.<br />
Venezuela<br />
En cuanto a la generación de nuevos datos sobre composición de alimentos, la División de<br />
Investigaciones en Alimentos (DIA) adscrita a la Dirección Técnica del Instituto Nacional de<br />
Nutrición a fin de satisfacer a los profesionales del área en cuanto a la falta de información sobre<br />
algunos productos tipo “snack”, se encuentra ya en la etapa final de un proyecto, cuyo objetivo es la<br />
publicación de una tabla de composición química de una serie de productos de gran consumo por parte<br />
de la población y que no han sido reportados en las tablas anteriores. Actualmente se ha concluido la<br />
etapa de realización de los análisis a estos alimentos y se están revisando todos los valores para su<br />
publicación en el corto plazo. Es de hacer notar que con este trabajo se abarca la mayoría de productos<br />
tipo “snack” que se expenden en el mercado venezolano.<br />
c) Compilación de nuevos datos<br />
La compilación de datos presenta dificultades Los coordinadores de cinco países señalan haber<br />
compilado algunos datos<br />
Argentina<br />
Hasta el momento no se han compilado los nuevos datos<br />
Brasil<br />
Em 2001 foram inseridos dados de 300 alimentos industrializados e na versão de 2003, que está sendo<br />
finalizada, serão apresentados mais de 430 dados desses produtos. Isso é decorrente de um longo e<br />
42
exaustivo trabalho junto às indústrias de alimentos, que concordaram em colaborar com o Projeto<br />
Integrado de Composição de Alimentos fornecendo dados detalhados de seus produtos, com<br />
respectivos laudos analíticos.<br />
Bolivia<br />
Se compiló muy pocos datos de otras instituciones que carecen de información requerida y además<br />
están incompletos motivo por el cual no se los tomó en cuenta. Los datos compilados son los que<br />
genera el laboratorio.<br />
Colombia<br />
Se elaboró el glosario correspondiente a la tabla existente en la página web de la FAO y la lista de los<br />
50 alimentos prioritarios con su glosario.<br />
Se encuentra lista para apertura una convocatoria para desarrollar el trabajo titulado “Subproyecto I:<br />
Búsqueda, análisis, evaluación e incorporación de la información existente”.<br />
Chile<br />
La empresa Nestlé respondió a la solicitud de compilación y envió la composición de una serie de<br />
alimentos elaborados por esa empresa<br />
Ecuador<br />
Paraguay<br />
Perú<br />
No informado.<br />
No existen.<br />
No hay.<br />
Uruguay<br />
Se compilaron datos de más de 200 alimentos los que pasaron a integrar la base de datos<br />
URUGUAYANFOOD, creada en 1997.<br />
Venezuela<br />
No se ha compilado nuevos datos.<br />
d) Nuevas ediciones de Tablas de Composición de Alimentos<br />
Argentina<br />
Se ha lanzado una reimpresión de la "Tabla de Composición de Alimentos". Además, la tabla ya está<br />
disponible en Internet (http://www.unlu.edu.ar , sección Argenfoods)<br />
Brasil<br />
1) Universidade de São Paulo. Tabela Brasileira de Composição de Alimentos-USP. Departamento<br />
de alimentos e Nutrição Experimental. Faculdade de Ciências Farmacêuticas. Coordenação:<br />
Lajolo, F.M. e Menezes, E. W. 1998. Disponível na Internet http:www.fcf.usp.br/tabela.<br />
43
Fecha de creación: 1998.<br />
Revisiones y actualizaciones: 01/07/99, 02/04/00, 02/04/2001, 2003 en curso.<br />
Las actualizaciones incluirán reestructuración del sitio WebAs,en aspecto físico layout, además de la<br />
introducción de nuevos datos, de cerca de 300 alimentos industrializados, en versión de 2001. Está en<br />
tprueba la versión 2003, que incluye más 430 datos de composición centesimal de productos<br />
industrializados, por sistema de BUSCA, por nombre del alimento, nombre científico o nombre en<br />
inglés. Los datos por 100g de alimentos y medidas caseras usuaies, e información de recomendación<br />
diaria del Ministerio de Salud para el alimento, dentro de una dieta de 2500 kcal. Todas las<br />
modificaciones se adecúan a la TBCA-USP a las necesidades de los usuarios y a la actual legislación<br />
vigente.<br />
Tipo de documento: Web site en Internet. Se escogió este vehículo por ser bastante dinámico, permite<br />
atualizaciones y la introdución de nuevas informaciones, a um costo reducido y en un corto espacio<br />
de tiempo, lo que no ocurre con la publicación impresa.<br />
Resumen de los datos contenidos en el sitio:<br />
- Composición centesimal: 690 alimentos (crudos y cocidos)(versión 2001) – 1200 (versión 2003);<br />
- Fibra dietética: 226. Incluye informaciones sobre fibra soluble e insolublel obtenidas por método<br />
enzímático-gravimétrico.;<br />
- Vitamina A y carotenóides(Equivalentes de Retinol): 290 alimentos con su separación de<br />
isómeros;<br />
- Ácidos grasos saturados, monoinsaturado y poliinsaturados: 70 alimentos;<br />
- Colesterol: 49 alimentos;<br />
- Fenilalanina: 250 alimentos (link).<br />
Todos los dados presentes en el sitio contienen la respectiva referencia y/o laboratorio o industria que<br />
analizó los datos<br />
2) PHILIPPI, S. T. Tabela de Composição de Alimentos: suporte para decisão nutricional Brasília:<br />
Editora Gráfica Coronário, 2002, v.1. p.135.<br />
3) Menezes, E.W. e Lajolo, F.M. Contenido em fibra dietética y almidón resistente en alimentos y<br />
produtos iberoamericanos. Projeto CYTED XI.6 ‘’Obteción y caracterización de fibra dietética para su<br />
aplicación em regimenes especiales”. 2001. Cyted/CNPq (www.fcf.usp.br/cytedxi.6).<br />
Conteúdo: estão disponíveis dados de fibra alimentar (700) e amido resistente (180) em alimentos,<br />
produtos, matérias-prima e resíduos industriais de 9 países ibero-americanos participantes do Projeto<br />
XI.6. Esses dados devem servir de base para a formulação de produtos destinados à prevenção de<br />
doenças crônico não transmissíveis.<br />
Bolivia<br />
La edición de la actualización de la tabla de composición está programada para el 2004, actualmente<br />
esta en proceso,<br />
Esta edición se publicará sólo con los datos disponibles en el laboratorio, no se cuenta con datos de<br />
fibra dietética tampoco de otros como Mg, Zinc, Na, y K. Toda vez que se consiga financiamiento<br />
para la ejecución del Proyecto Tablas de Composición de Alimentos se publicará una tabla de<br />
composición completa.<br />
Colombia<br />
No hay.<br />
44
Chile<br />
Se sigue agregando información a la base de datos de la versión electrónica de la Tabla de<br />
Composición de Alimentos Chilenos, CHILEFOODS y a la de Materias Grasas. No se han<br />
publicado nuevas ediciones de ambos documentos por no haberse obtenido financiamiento para<br />
realizar el trabajo de compilar los datos, revisarlos e ingresarlos. Hubo un ofrecimiento de una<br />
empresa privada que sigue en etapa de estudio, sin concretarse.<br />
Ecuador<br />
Se ha iniciado un estudio de cuantificación de selenio (Se) en alimentos de mayor consumo por la<br />
población de zonas urbanas y se iniciará con Quito. La selección de los alimentos ha sido<br />
determinados por el INEC.<br />
Además se hará un estudio de cuantificación de Se en los alimentos disponibles en los mercados de<br />
Quito.<br />
Paraguay<br />
No tiene.<br />
Perú<br />
La tabla de composición data de 1996, se tiene el impreso y en disquete de 1.44MB.<br />
Uruguay<br />
El 25 de octubre de 2002, se realizó el lanzamiento de la publicación impresa y en CD de la Tabla de<br />
Composición de Alimentos de Uruguay, 1era. Edición.<br />
Venezuela<br />
En relación a este punto, de manera impresa en vista de la gran demanda por la TCA del año 1999 la<br />
cual se encontraba agotada, se publicó la primera reimpresión de la misma en el año 2001.<br />
e) Establecimiento de Bases de Datos<br />
Argentina<br />
No hay información.<br />
Brasil<br />
1) Tabela Brasileira de Composição de Alimentos-USP (TBCA-USP) – BRASILFOODS (disponível<br />
na Internet http:www.fcf.usp.br/tabela).<br />
Coordenación: Franco Maria Lajolo e Elizabete Wenzel de Menezes.<br />
Crieación: 1998<br />
Verssión en prueba: 2003 (detalles en item d1).<br />
Bolivia<br />
La base de datos que se estableció para el manejo de datos de composición de alimentos está en<br />
programa Excel. Se tomó como referencia la que se usó para la base de datos regional de<br />
LATINFOODS.<br />
45
Colombia<br />
No hay.<br />
Chile<br />
La base de datos existe. No hay financiamiento para compilar e ingresar datos.<br />
Ecuador<br />
Paraguay<br />
No informa.<br />
No existe.<br />
Perú<br />
Se tiene la tabla de composición en formato electrónico, en el programa Fox, del cual se puede bajar a<br />
una plataforma en Excel y poder trabajar en los cálculos que se crean necesarios.<br />
Uruguay<br />
Se cuenta con una base de datos con la composición de más de 400 alimentos.<br />
Venezuela<br />
Para el establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos, es necesario que se<br />
conforme el grupo de productores de datos, para la fecha sólo se cuenta, con los datos que produce el<br />
INN en el marco del VENEZUELANFOODS.<br />
f) Publicaciones sobre composición de alimentos<br />
En general se observa poca productividad en publicaciones específicas de composición de alimentos.<br />
Se desprende de los informes, que la causa principal es la falta de financiamiento oficial de parte de<br />
los gobiernos para apoyar esta actividad.<br />
Hacen excepción: Brasil, Argentina y Venezuela<br />
Argentina<br />
Nueve publicaciones en revistas.<br />
Brasil<br />
Cuatro Libros.<br />
Veinticinco capítulos en libros.<br />
Cuarenta y seis artículos en revistas.<br />
Bolivia<br />
Dos publicaciones en libros de divulgación.<br />
Colombia<br />
No hay.<br />
46
Chile<br />
Una publicación en revista científica<br />
Ecuador<br />
Paraguay<br />
Perú<br />
Uruguay<br />
No informa.<br />
No hay.<br />
No hay.<br />
No hay.<br />
Venezuela<br />
Seis publicaciones, dos en revista, dos en libros Proyecto Cyted, dos de divulgación<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el capítulo nacional<br />
De los informes se desprende que las actividades de capacitación han sido más bien escasas.<br />
Argentina<br />
Cuatro seminarios-talleres.<br />
Brasil<br />
Cinco actividades entre Seminarios, Simposios y Foros.<br />
Bolivia<br />
Colombia<br />
Una actividad.<br />
Una actividad.<br />
Chile<br />
No se han organizado directamente, pero los miembros de CHILEFOODS han participado en cursos<br />
nacionales e internacionales, seminarios, talleres y conferencias.<br />
Ecuador<br />
Paraguay<br />
Perú<br />
Uruguay<br />
No se informa.<br />
No hay.<br />
Dos talleres.<br />
No hay.<br />
Venezuela<br />
No ha organizado actividades de capacitación<br />
47
h) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del capítulo profesional no<br />
organizadas por éste.<br />
La asistencia de miembros de los capítulos nacionales a actividades de capacitación también ha sido<br />
escasa.<br />
Argentina<br />
Brasil<br />
Bolivia<br />
Colombia<br />
Chile<br />
Ecuador<br />
Paraguay<br />
Perú<br />
Uruguay<br />
Nueve actividades.<br />
Cuatro actividades.<br />
Una actividad.<br />
No hay.<br />
Una actividad.<br />
No se informa.<br />
No hay.<br />
Catorce actividades.<br />
Una actividad.<br />
Venezuela<br />
Tres actividades<br />
Seis miembros del personal técnico de la División de Investigaciones en Alimentos DIA del INN<br />
participaron en actividades de capacitación (todos en el año 2003) en las áreas de:<br />
- Control estadístico de proceso y sistema de calidad<br />
- Calibración y ensayo de equipos de laboratorios de alimentos<br />
- Calidad e inocuidad de los alimentos<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a la composición de alimentos.<br />
Se observa un gran déficit en este rubro, por falta de financiamiento<br />
Argentina<br />
Brasil<br />
Bolivia<br />
Colombia<br />
Chile<br />
Ecuador<br />
No se informa<br />
No se informa.<br />
No hay.<br />
No hay.<br />
Uno.<br />
No informa.<br />
48
Paraguay<br />
Perú<br />
Uruguay<br />
Venezuela<br />
No informa.<br />
Uno.<br />
No hay.<br />
Tres<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual<br />
Argentina<br />
Brasil<br />
Bolivia<br />
Colombia<br />
Chile<br />
Ecuador<br />
Paraguay<br />
Perú<br />
Uruguay<br />
Venezuela<br />
Tres, dos con financiamiento.<br />
Tres financiados.<br />
Tres financiados.<br />
Uno financiado.<br />
Siete, cinco financiados.<br />
No informado.<br />
No hay presupuesto<br />
Uno con financiamiento<br />
Un Proyecto de compilación financiado<br />
Cuatro Proyectos<br />
k) Difusión de la labor realizada por los Capítulos Nacionales<br />
Argentina<br />
Dos actividades en Congresos Nacionales<br />
Brasil<br />
Actividades relacionadas con mantención de home-page, difusión de material escrito en Congresos<br />
Bolivia<br />
Elaboración de Documento que se entregó a autoridades de Gobierno, empresas. Sirvió para crear el<br />
Capítulo Nacional.<br />
Colombia<br />
Se enviaron cartas a 120 entidades comunicando la reactivación del Capítulo COLOMBIAFOODS<br />
49
Chile<br />
Difusión escrita en entrevistas periodísticas y revistas dirigidas al público consumidor . Difusión oral<br />
en reuniones científicas y actividades de capacitación<br />
Ecuador<br />
No hay información<br />
Paraguay<br />
Ninguna.<br />
Perú<br />
No hay información<br />
Uruguay<br />
Se distribuye la Tabla de Composición de Alimentos de Uruguay a todos los usuarios involucrados:<br />
Organismos del Estado de control y habilitación de alimentos (Ministerio de Salud, Intendencias<br />
Municipales, LATU), centros universitarios, centros hospitalarios, nutricionistas de todo el país; la<br />
copia tanto en papel como electrónica (2002-2003).<br />
Venezuela<br />
No ha hecho difusión.<br />
l) Otras Actividades<br />
Argentina<br />
Diecinueve Presentaciones en Congresos Nacionales e Internacionales<br />
Se trabajó en reunir la información correspondiente a Argentina para la elaboración de un glosario de<br />
alimentos para América Latina.<br />
Se determinaron los alimentos prioritarios para Argentina.<br />
Brasil<br />
Seis conferencias en Congresos Nacionales e Internacionales.<br />
Siete trabajos de titulación de postgraduados y estadías de entrenamiento<br />
Bolivia<br />
Con cooperación del gobierno de Suecia se consiguió financiamiento para acreditar un método de<br />
ensayo Proteina, el personal del laboratorio está recibiendo capacitación en gestión de calidad para<br />
este fin.<br />
50
Colombia<br />
Actividades de reestructuración del Capitulo y elaboración de plan de trabajo.<br />
Se elaboró la lista de los 50 alimentos prioritarios para el país teniendo en cuenta el factor consumo.<br />
La lista se envió a LATINFOODS el 11 de marzo de 2003.<br />
Elaboración del Glosario correspondiente a 466 Alimentos incluidos en la Tabla de Composición de<br />
Alimentos Colombianos (TCAC)<br />
Se realizó en el país la "Encuesta sobre competencia técnica y aseguramiento de calidad analítica en<br />
laboratorios de alimentos". Esta encuesta se envió a 122 laboratorios. Se recibieron 59 respuestas y de<br />
ellas se seleccionaron 17 laboratorios que cumplían con los criterios de calidad analítica y que en un<br />
momento dado podrían servir de apoyo para la fase analítica de la Actualización de la TCAC. Es de<br />
anotar que no todos los 17 laboratorios hacen las determinaciones de todos los nutrientes necesarios<br />
para la actualización de la Tabla.<br />
En el momento se tienen programados cinco talleres sobre metodologías analíticas INFOODS y<br />
ejercicios interlaboratorios con muestras del National Institute of Standards and Technology (NIST)<br />
para los nutrientes de la Tabla.<br />
Se tiene programado realizar una recopilación en el país de datos sobre composición de alimentos<br />
disponibles en las universidades, centros de investigación e industrias de alimentos.<br />
Se estructuró un directorio de 42 profesionales especialistas en composición de alimentos.<br />
Chile<br />
Se ha participado con conferencias y trabajos en diversos Congresos Nacionales e Internacionales.<br />
Se estableció el glosario para diversos alimentos.<br />
Se establecieron los alimentos prioritarios.<br />
Ecuador<br />
No hay información<br />
Paraguay<br />
Entrega de CD de la Tabla de Composición de Alimentos de América Latina a los miembros de<br />
Paraguayfoods.<br />
Perú<br />
Se tiene proyectado implementar métodos analíticos microbiológicos, para la determinación de<br />
vitaminas del complejo B: ácido fólico, B12 y B6.<br />
Uruguay<br />
No se desarrollaron otras actividades.<br />
51
Venezuela<br />
Presentación de trabajos relacionados con la composición de alimentos en congresos del área de la¿<br />
nutrición.<br />
5) Necesidades de los Capítulos Nacionales<br />
Argentina<br />
Se requiere un Proyecto Nacional para elaborar la Tabla de Composición de Alimentos.<br />
El Capítulo requiere apoyo de LATINFOODS y FAO para avanzar en ese sentido.<br />
Por otro lado, también es necesario continuar con la capacitación acorde a los criterios internacionales<br />
aceptados, a los generadores de datos.<br />
Brasil<br />
Necessidade de reciclagem de usuários/analistas/compiladores de composição de alimentos.<br />
Necessidade de sensibilização e apoio dos órgãos de fomento para projetos relativos a esse tema.<br />
Bolivia<br />
Capacitación en determinación de aminoácidos, ácidos grasos, ácido fólico, hidratos de carbono por<br />
métodos de HPLC<br />
Colombia<br />
Asegurar la continuidad futura del desarrollo del PATCAC y de las actividades del CCF.<br />
Mayor agilidad del ICBF en la toma de decisiones relacionadas con el PATCAC.<br />
Influencia de la FAO en los altos niveles gubernamentales sobre la esencialidad de los estudios sobre<br />
composición de alimentos en el país.<br />
Chile<br />
Financiamiento para realizar reuniones del Capítulo y Comités.<br />
Financiamiento para Editar las dos Tablas: de Composición de Alimentos y de Materias Grasas.<br />
Financiamiento para montar nuevas metodologías y generar nuevos datos.<br />
Financiamiento para realizar estudios colaborativos de las metodologías de análisis proximal,<br />
composición en ácidos grasos, contenido de ácidos grasos trans, tocoferoles, fitosteroles, colesterol de<br />
materias grasas de diferente origen.<br />
Financiamiento para realizar estudios colaborativos en el análisis de fibra dietaria, almidones y<br />
azúcares, aminoácidos, elementos trazas, vitaminas hidrosolubles.<br />
52
Capacitación en muestreo.<br />
Ecuador<br />
No hay Información<br />
Paraguay<br />
Presupuesto para el Proyecto elaborado.<br />
Equipamiento e insumo laboratoriales.<br />
Equipo informático con conexión a Internet de uso exclusivo del Capítulo Paraguay para manejo de la<br />
Base de Datos Nacional y para contacto fluido con los demás miembros.<br />
Perú<br />
El capítulo nacional se encuentra en proceso de formación, por tanto, una vez establecido, se<br />
identificarán las necesidades.<br />
Uruguay<br />
Se necesita apoyo a nivel de FAO-LATINFOODS para lograr mayor colaboración de las instituciones<br />
públicas, a través del aporte de los datos generados por éstas y a través de la implementación de<br />
convenios interinstitucionales para la generación y compilación de nuevos datos.<br />
Venezuela<br />
El Capítulo Venezuela del LATINFOODS, requiere del establecimiento de convenios y cooperaciones<br />
técnicas para llevar a buen término y en forma definitiva la creación de los grupos de usuarios,<br />
productores y compiladores de datos, lo cual permitirá disponer de información actualizada, oportuna,<br />
estandarizada y en constante revisión para así mantener al día la tabla de composición de alimentos,<br />
para lo cual se debe establecer un marco jurídico que conlleve al desarrollo del proyecto y las diversas<br />
actividades en forma continua y permanente la recolección de datos existentes producidos por diversos<br />
entes públicos y privados, así como su evaluación y publicación también requiere de apoyo para la<br />
capacitación, adquisición de equipos modernos para los análisis de alimentos, asesoramiento en las<br />
diferentes áreas sobre composición química de los alimentos.<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
Argentina<br />
No hay<br />
Brasil<br />
Capacitação de usuários/analistas/compiladores de composição de alimentos.<br />
Realização de novo curso para a região, conforme o curso realizado no Chile, em 1995.<br />
Discutir cálculo de Energia, visando adequar-se à legislação sobre informação nutricional do Mercosul<br />
(MERCOSUL/XVI SGT Nº 3/P. RES Nº 03/03 REGULAMENTO TÉCNICO MERCOSUL SOBRE<br />
53
ROTULAGEM NUTRICIONAL DE ALIMENTOS EMBALADO), que aplica o coeficiente de<br />
Atwater para carboidratos, proteínas, lipídios e álcool, acrescido de fatores específicos da energia<br />
provenientes de ácidos orgânicos (3.0Kcal/g), polióis (2.4 Kcal/g) e polidextrose (1.0Kcal/g).<br />
Bolivia<br />
Implementación de estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de<br />
alimentos.<br />
Colombia<br />
Apoyo en talleres de análisis de fibra dietaria, vitaminas y lípidos y colesterol.<br />
Intercambio de información y experiencias en muestreo de alimentos.<br />
Chile<br />
Reactivar el Proyecto de Composición de Alimentos Latinoamericano, presentado a FAO en 1999, o<br />
reestructurarlo, separándolo para América del Sur, Centroamérica y América del Norte.<br />
Insistir en el reconocimiento de los Capítulos Nacionales por los respectivos Gobiernos de modo de<br />
lograr financiamiento oficial para la generación y compilación de datos de composición de alimentos.<br />
Ecuador<br />
Es muy importante que se considere siempre la calidad de los datos generados para lo cual la<br />
aplicación de buenas prácticas de laboratorio es imprescindible y mejor si se implementa la norma ISO<br />
17025, norma específica para laboratorios de análisis.<br />
El personal de la EPN, puede apoyar a laboratorios internacionales de la región en la implantación de<br />
la ISO 17025.<br />
Paraguay<br />
Acompañamiento y apoyo a los capítulos menos organizados y con menos recursos ya sea con<br />
capacitación individualizada, asesoramiento a través de experiencias compartidas.<br />
Talleres de capacitación para el fortalecimiento de los capítulos nacionales.<br />
Perú<br />
Se sugiere una estandarización en muestreo de alimentos, para tener datos de análisis químicos<br />
representativos y puedan ser incorporados a las tablas de composición.<br />
Realizar interlaboratorios para validar métodos analíticos, sobre todo de aquellos que sirvan para la<br />
vigilancia y control de calidad de alimentos por parte de las instituciones del gobierno, como parte de<br />
sus funciones.<br />
54
Uruguay<br />
Conferencias electrónicas.<br />
Estudios intercolaborativos.<br />
Cursos de actualización en temas de composición de alimentos.<br />
Venezuela<br />
Sobre las futuras actividades del LATINFOODS se debe convocar a todos los miembros, para la<br />
discusión sobre la inclusión de los principales datos sobre nutrientes para Latinoamérica.<br />
Organizar actividades de capacitación para los productores de datos a fin de mejorar los métodos de<br />
análisis ó adecuar los existentes en sus unidades de origen, se requiere de información sobre aquellos<br />
países donde la creación y desempeño del proyecto LATINFOODS a sido exitoso a fin de<br />
intercambiar ideas y aprender de estas experiencias.<br />
7. Conclusiones<br />
De los informes de los Capítulos Nacionales de la red LATINFOODS correspondientes a Sudamérica,<br />
se desprende que en general cada Capitulo ha desarrollado diversas actividades relacionadas con la<br />
generación, compilación y difusión de datos sobre composición de Alimentos.<br />
Se observa sí que en varios países los recursos no están disponibles oficialmente por lo tanto se hace<br />
difícil generar nuevos datos por lo que se debe continuar con la tarea de obtener el reconocimiento de<br />
los respectivos Gobiernos a esta actividad.<br />
Se considera necesario reactivar los proyectos regionales para realizar talleres de capacitación sobre<br />
muestreo, determinación de macro y micronutrientes, componentes bioactivos, estudios colaborativos<br />
interlaboratorios.<br />
55
A.2) Informe del Representante Geográfico de Centroamérica y Panamá<br />
Preparado por Adriana Blanco-Metzler, M.Sc. /INCIENSA<br />
COORDINADOR DEL CAPÍTULO NACIONAL<br />
PANAMAFOODS<br />
Dr. Enrique Murillo F.<br />
NICARAGUA<br />
FOODS<br />
M.Sc. Ana Valeria<br />
Cisne Z.<br />
HONDURASFOODS<br />
GUATEMALA-<br />
FOODS<br />
EL SALVADOR<br />
M.Sc Doris Chinchilla Dr. Rubén Velásquez Ing. José Gerard<br />
M.<br />
INSTITUCIÓN/ DIRECCION<br />
Universidad de<br />
Panamá, Instituto de<br />
Alimentación y<br />
Nutrición (IANUT).<br />
Universidad Nacional<br />
Autónoma Nicaragua<br />
Universidad Nacional<br />
Autónoma de Honduras,<br />
Facultad de Química y<br />
Farmacia<br />
Universidad San Carlos<br />
de Guatemala (USAC),<br />
Instituto de Nutrición de<br />
Centroamérica y<br />
Panamá (INCAP)<br />
Instituto de Nutric<br />
Centroamérica y P<br />
Organización Pan<br />
de la Salud. Coop<br />
Técnica en El Sal<br />
Apartado 10790,<br />
Panamá, Panamá.<br />
Correo electrónico:<br />
emurillo29@hotmail.c<br />
om<br />
Nicaragua, León,<br />
Campus Médico, Tel:<br />
(505) 311 2737, ext<br />
2760. Correo<br />
electrónico:<br />
vcisnez@yahoo.es<br />
vcisne@latinmail.com<br />
Ciudad Universitaria,<br />
Tegucigalpa, Honduras.<br />
Apdo postal: 30325<br />
Toncontín, Comayagüela,<br />
Honduras.<br />
Telefax: (504) 233 3006<br />
Correo electrón::<br />
dorischinchilla@cableco<br />
lor.hn ó<br />
lchinchilla@cocesna.org<br />
Facultad de Ciencias<br />
Químicas y Farmacia.<br />
Ciudad Universitaria<br />
Zona 12 Guatemala<br />
ciudad 01012. Tel:<br />
(502)476 9868, Fax:<br />
(502) 4769808. Correo<br />
electrónico:<br />
rvelasqz@usac.edu.gtrv<br />
elasqz@conocyt.gob.gt,<br />
www.usac.edu.gt/guate<br />
malafoods<br />
73 Avenida Sur N<br />
Col. Escalón San<br />
Tel: (503) 279159<br />
(503) 298 001111<br />
Correo electrónico<br />
gmerino@els.ops<br />
Sitio web: www.o<br />
58
RESUMEN DE LAS <strong>ACTIVIDADES</strong> NOVIEMBRE 2000-2003<br />
PANAMAFOODS<br />
NICARAGUA-<br />
FOODS<br />
HONDURASFOODS<br />
a) Situación actual de la organización del Capítulo Nacional<br />
GUATEMALA-<br />
FOODS<br />
EL SALVADOR<br />
4 comités: nacional,<br />
usuarios, recopiladores y<br />
generadores; integrados<br />
por seis instituciones:<br />
Universidad de Panamá,<br />
Indicasat, Ministerio de<br />
Comercio e Industrias,<br />
INCAP/OPS, Ministerio<br />
de Salud, Instituto<br />
Conmemorativo Gorgas<br />
para Estudios de Salud.<br />
No se ha logrado<br />
organizar<br />
(representación<br />
independiente)<br />
No se ha conformado.<br />
Las actividades<br />
sobre composición<br />
de alimentos han<br />
sido realizadas en<br />
el ámbito<br />
institucional por:<br />
el INCAP*, la<br />
USAC* y la<br />
Universidad del<br />
Valle.<br />
*Se indica que el<br />
Capítulo Nacional<br />
pertenece a USEC<br />
e INCAP.<br />
3 comités: nacional, u<br />
y generadores; integra<br />
nueve instituciones:<br />
INCAP/OPS, UCA,<br />
ASONDES, MS, ONG<br />
Organismo internacion<br />
Univ. Evangélica, Uni<br />
Centroamericana J<br />
UES.<br />
59
RESUMEN DE LAS <strong>ACTIVIDADES</strong> NOVIEMBRE 2000-2003<br />
PANAMAFOODS<br />
NICARAGUA-<br />
FOODS<br />
HONDURASFOODS<br />
GUATEMALA-<br />
FOODS<br />
EL SALVADORF<br />
b) Generación de nuevos datos<br />
-Fibra dietética en<br />
vegetales y frutas.<br />
-Almidón total en frutas,<br />
vegetales amiláceos y<br />
leguminosas.<br />
-Ácidos grasos de 68<br />
aceites comestibles<br />
comercializados en<br />
Panamá.<br />
-Ácidos grasos en peces<br />
de Pacífico y Atlántico<br />
- Composición<br />
Nutricional de Alimentos<br />
Amiláceos Fritos.<br />
-Composición de 15<br />
marcas de salchichas<br />
comercializadas en<br />
Panamá.<br />
-Carotenoides en frutas y<br />
en 20 variedades de maíz<br />
amarillo.<br />
-Caracterización<br />
físico-química de<br />
productos lácteos<br />
en el ámbito<br />
nacional.<br />
- Establecer un<br />
glosario de<br />
términos de<br />
alimentos con<br />
productos natos de<br />
occidente.<br />
- Datos sobre alimentos<br />
fortificados, también<br />
aparecen en el apartado<br />
de compilación de datos.<br />
- Existe generación de<br />
otros datos en el país,<br />
pero falta la compilación<br />
de los mismos debido a<br />
limitantes en el tiempo.<br />
- USAC: tesis en<br />
composición<br />
química de alim.<br />
populares y de<br />
plantas<br />
comestibles<br />
autóctonas y sus<br />
antioxidantes.<br />
- INCAP:<br />
Composición<br />
proximal, hierro y<br />
riboflavina en pan<br />
de consumo<br />
popular en Guat.<br />
-Lab. Bromatología,<br />
Facultad Med.<br />
Veter. y Zoot.,<br />
USAC cuenta con<br />
una base de datos<br />
de alimentos<br />
-5 laboratorios de<br />
industrias<br />
dispuestos a<br />
compartir datos.<br />
-Análisis de mieles de<br />
exportación<br />
-Revisión de informac<br />
sal, azúcar y harina<br />
fortificados.<br />
-Se ha generado nueva<br />
información sobre alim<br />
fortificados: sal yodad<br />
azúcar con vitamina A<br />
harina de trigo con hie<br />
muestras).<br />
60
PANAMAFOODS<br />
c) Compilación de nuevos datos<br />
-Composición nutricional<br />
de preparaciones típicas de<br />
Panamá<br />
NICARAGUA<br />
-FOODS<br />
No hay<br />
RESUMEN DE LAS <strong>ACTIVIDADES</strong> NOVIEMBRE 2000-2003<br />
HONDURASFOODS<br />
-Envío de datos de<br />
alimentos fortificados: sal<br />
yodada, harina de trigo y<br />
azúcar (total: 879<br />
muestras) a la base de<br />
datos de LATINFOODS<br />
GUATEMALA-<br />
FOODS<br />
d) Nuevas ediciones de tablas de composición<br />
---- ---- No Existe la iniciativa<br />
de la Dra. Ana<br />
Victoria Román,<br />
INCAP para<br />
digitalizar las<br />
versiones<br />
disponibles de las<br />
TCA de C.A.<br />
EL SALVADORFO<br />
---- -Composición de miel<br />
-Vitamina A en azúca<br />
fortificada<br />
-Yodo en sal<br />
-Hierro en pan elabora<br />
harina fortificada<br />
e) Establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos<br />
Elaboración de plantilla<br />
electrónica con datos de<br />
composición de los<br />
alimentos más consumidos<br />
en Panamá<br />
---- No ---- -----<br />
f) Publicaciones sobre composición de alimentos<br />
2 tesis de grado Divulgación de<br />
la caracterización<br />
de los<br />
alimentos<br />
nacionales<br />
No<br />
-1 manuscrito<br />
-16 tesis<br />
-5 resúmenes en<br />
congresos intern.<br />
-5 present. conf.,<br />
trab libre y poster<br />
----<br />
--<br />
61
RESUMEN DE LAS <strong>ACTIVIDADES</strong> NOVIEMBRE 2000-2003<br />
PANAMAFOODS NICARAGUA-<br />
FOODS<br />
HONDURASFOODS<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional<br />
GUATEMALA-<br />
FOODS<br />
EL SALVADO<br />
-Seminario taller sobre<br />
vitaminas y antioxidantes<br />
2002<br />
(35 participantes)<br />
-Curso de diplomado en<br />
Nutrición Aplicada a<br />
Industria de Alimentos<br />
2003-2004 (16<br />
participantes)<br />
-Adiestramiento en la<br />
determinación de ácidos<br />
grasos en alimentos por<br />
cromatografía de gases.<br />
2003 (5 participantes)<br />
- Adiestramiento en<br />
extracción y análisis de<br />
carotenoides en vegetales<br />
y frutas (4 participantes)<br />
No se han<br />
desarrollado<br />
Taller” Identificación de<br />
Alimentos Prioritarios y/o<br />
autóctonos en Honduras”.<br />
Financiado por<br />
INCAP/OPS.<br />
-Propuesta de<br />
Taller sobre:<br />
“Muestreo de<br />
alimentos,<br />
preparación de<br />
muestras en el<br />
laboratorio y<br />
control de calidad,<br />
dirigido a<br />
profesionales de<br />
CA y Rep.<br />
Dominicana<br />
(fondos aprob.,<br />
pendiente fecha<br />
realización)<br />
- Seminario-taller<br />
“Contribución de<br />
la Industria de<br />
alimentos en la<br />
generación de<br />
información de<br />
composición de<br />
alimentos para la<br />
promoción de la<br />
salud”. Organizado<br />
por el INCAP<br />
con la<br />
colaboración de<br />
GUATEMALA-<br />
FOODS.<br />
Propuesta de “Tal<br />
etiquetado de alim<br />
realizarse en La U<br />
Cañas en el prime<br />
2004.<br />
62
RESUMEN DE LAS <strong>ACTIVIDADES</strong> NOVIEMBRE 2000-2003<br />
PANAMAFOODS NICARAGUA- HONDURASFOODS<br />
FOODS<br />
h) Actividades de capacitación a las que asistieron<br />
- Especialidad en - Seminario Taller<br />
Tecnología de Nacional sobre “Gestión<br />
Alimentos, del Codex y Programación<br />
impartida por la de las Actividades del<br />
UNAN-LEON y Proyecto TCP/RLA/0065”<br />
la UPAE, (mayo 2001)<br />
MEXICO. -Acto protocolario de<br />
presentación oficial del<br />
Proyecto TCP/RLA/0065,<br />
presidido por los Ministros<br />
de Agricultura y Ganadería<br />
y el de Salud de Honduras<br />
y el Representante de FAO<br />
(febrero 2001).<br />
- Taller Nacional sobre<br />
“Evaluación y<br />
Seguimiento de las<br />
Actividades del Proyecto<br />
TCP/RLA/006” (febrero<br />
2003)<br />
- Reuniones del Grupo<br />
Técnico de Trabajo para la<br />
revisión y aprobación de<br />
normas sobre fortificación<br />
de alimentos (desde el<br />
2001)<br />
GUATEMALA-<br />
FOODS<br />
- Jornada científica<br />
“Avances en el Uso<br />
de Micronutrientes “.<br />
Asociación<br />
Guatemalteca de<br />
Nutricionistas,<br />
Agosto 2002.<br />
- Curso-taller<br />
“Control de calidad<br />
en instrumentos y<br />
equipamiento de<br />
laboratorios-<br />
Espectrofotometría<br />
UV-Visible “.<br />
Asociación de<br />
Químicos Biólogos<br />
de Guatemala,<br />
noviembre 2002.<br />
EL SALVADORF<br />
Seminario sobre Nu<br />
y Salud de la Mujer<br />
organizado por ASO<br />
63
RESUMEN DE LAS <strong>ACTIVIDADES</strong> NOVIEMBRE 2000-2003<br />
PANAMAFOODS NICARAGUA<br />
FOODS<br />
HONDURASFOODS<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos<br />
-Programa de Rondas No hay<br />
-Gestión y promoción<br />
Interlaboratorio de<br />
para participación en el<br />
Análisis de Alimentos<br />
programa de ensayos<br />
(pridaa Costa Rica).<br />
interlaboratoriales para<br />
Participan 3 laborat. de<br />
la determinación de<br />
PANAMAFOODS.<br />
vitamina A en azúcar,<br />
- Participación de lab. de<br />
yodo en sal y hierro en<br />
PANAMAFOODS en la<br />
harina de trigo,<br />
Red Interame-ricana de<br />
patrocinado por<br />
Laboratorios de Análisis<br />
INCAP/OPS.<br />
de Alimentos<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual<br />
-Caracterización No<br />
físico-química de<br />
productos lácteos<br />
en el ámbito<br />
nacional.<br />
-Establecer un<br />
glosario de<br />
términos de<br />
alimentos con<br />
productos natos de<br />
occidente.<br />
GUATEMALA-<br />
FOODS<br />
El Laboratorio de<br />
Composición de<br />
Alimentos del INCAP<br />
está participando en<br />
pridaa, Costa Rica y en<br />
el Programa de la<br />
American Association of<br />
Cereal Chemists.<br />
-Propuesta:<br />
“Composición<br />
nutricional de la tortilla<br />
(de maíz) que se<br />
consume actualmente en<br />
Guatemala”, julio 2001.<br />
- Propuesta: “Contenido<br />
de micotoxinas en la<br />
tortilla de maíz que se<br />
consumen en<br />
Guatemala” Julio 2001.<br />
Continua...<br />
EL SALVADOR<br />
Participación de<br />
laboratorios nacio<br />
programa de ensa<br />
interlaboratorios p<br />
determinación de<br />
A en azúcar, yodo<br />
hierro en harina d<br />
patrocinado por<br />
INCAP/OPS.<br />
-determinación de<br />
Composición quím<br />
loroco,“ Fernaldia<br />
pandaruta”. Sin<br />
financiamiento<br />
64
RESUMEN DE LAS <strong>ACTIVIDADES</strong> NOVIEMBRE 2000-2003<br />
PANAMAFOODS NICARAGUA<br />
FOODS<br />
HONDURASFOODS GUATEMALA-<br />
FOODS<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual (continuación)<br />
----- ---- Propuesta y<br />
ejecución del<br />
proyecto:<br />
Características<br />
nutricionales,<br />
antioxidantes y<br />
sensoriales del<br />
injerto Pouteria<br />
viridis que se<br />
produce en<br />
Guatemala”. Febrnov<br />
2003. Con<br />
financiam.<br />
EL SALVADORF<br />
Determinación de la<br />
Composición quími<br />
loroco,“ Fernaldia<br />
pandaruta”. Sin<br />
financiamiento<br />
65
RESUMEN DE LAS <strong>ACTIVIDADES</strong> NOVIEMBRE 2000-2003<br />
PANAMAFOODS NICARAGUA<br />
FOODS<br />
HONDURASFOODS<br />
k) Difusión de la labor realizada por el Capítulo<br />
--- No se ha “Situación de los<br />
desarrollado alimentos fortificados-<br />
Honduras, 2002”,<br />
documento publicado en el<br />
2003 el cual recopila el<br />
contenido de yodo,<br />
vitamina A y hierro en la<br />
sal, azúcar y harina de<br />
trigo fortificados,<br />
respectivamente.<br />
GUATEMALA-<br />
FOODS<br />
-Funcionamiento de<br />
la página de<br />
GUATEMALA-<br />
FOODS. (htpp:<br />
//www.usac.edu.gt/g<br />
uatemalafoods//)<br />
con información<br />
sobre propósitos,<br />
organización e<br />
información de<br />
actividades a partir<br />
de noviembre 2003<br />
EL SALVADORF<br />
Promoción de<br />
LATINFOODS en<br />
Universidad de El S<br />
UCA, ASONDES y<br />
Ministerios de Salu<br />
Agricultura.<br />
66
RESUMEN DE LAS <strong>ACTIVIDADES</strong> NOVIEMBRE 2000-2003<br />
PANAMAFOODS<br />
l) Otras actividades<br />
-Listado de Alimentos<br />
prioritarios de<br />
PANAMAFOODS<br />
-Glosario de términos<br />
PANAMAFOODS<br />
--Promoción y<br />
participación en<br />
conferencia electrónica<br />
sobre compilación de<br />
datos para bases de<br />
datos y tabla de<br />
composición de<br />
alimentos.<br />
NICARAGUA<br />
FOODS<br />
HONDURASFOODS<br />
------ -Listado de alimentos<br />
prioritarios de<br />
HONDURASFOODS.<br />
-Glosario de términos<br />
HONDURASFOODS<br />
-Promoción y<br />
participación en<br />
conferencia electrónica<br />
sobre compilación de<br />
datos para bases de<br />
datos y tabla de<br />
composición de<br />
alimentos.<br />
GUATEMAL<br />
A-FOODS<br />
-Elaboración y<br />
validación de la<br />
lista de los 50<br />
alimentos más<br />
importantes en<br />
Guatemala, marzo<br />
2002.<br />
- Creación Unidad<br />
de Investigación y<br />
Estudios<br />
Integrales sobre<br />
Alimentos<br />
Autóctonos de la<br />
Región - UNIAR-<br />
Facultad de<br />
Ciencias Químicas<br />
y Farmacia,<br />
Universidad de<br />
San Carlos de<br />
Guatemala,<br />
febrero 2003.<br />
EL SALVADORFO<br />
-Listado de alimentos prio<br />
de El SALVADORFOOD<br />
-Aporte al Glosario Inter<br />
de Alimentos<br />
-Promoción y participació<br />
conferencia electrónica so<br />
compilación de datos para<br />
datos y tabla de composic<br />
alimentos.<br />
-Promoción y participació<br />
miembros del comité en fo<br />
electrónico FAO/OMS so<br />
provisión de asesora-mien<br />
científico al Codex Alime<br />
- Propuesta de “Taller sob<br />
etiquetado de alimentos” a<br />
realizarse en La UCA José<br />
Cañas en el I trim. 2004.<br />
-Seminario sobre Nut<br />
Salud de la Mujer organi<br />
ASONDES.<br />
-Participación de laborato<br />
nacionales en programas d<br />
ensayos interlaboratorios<br />
determinación de vit. A en<br />
yodo en sal e hierro en har<br />
trigo, patrocinado por<br />
INCAP/OPS.<br />
67
NECESIDADES Y SUGERENCIAS DEL CAPÍTULO NACIONAL<br />
PANAMAFOODS<br />
Necesidades<br />
NICARAGUA-<br />
FOODS<br />
HONDURASFOODS<br />
GUATEMALA-<br />
FOODS<br />
EL SALVADORFO<br />
-Capacitación en la<br />
determinación de<br />
vitaminas y colesterol.<br />
–Incorporación de datos<br />
nacionales en la Tabla de<br />
Composición<br />
Latinoamericana.<br />
-Capacitación en<br />
técnicas<br />
analíticas<br />
específicas:<br />
carotenoides,<br />
aditivos<br />
alimentarios y<br />
validación de<br />
técnicas<br />
analíticas.<br />
-Apoyo para pruebas<br />
interlaboratoriales o<br />
estudios colaborativos.<br />
-Apoyo técnico y<br />
financiero para fortalecer<br />
los laboratorios de análisis<br />
de alimentos.<br />
-Apoyo técnico y<br />
financiero para elaborar la<br />
Tabla de composición de<br />
alimentos de preparaciones<br />
alimenticias propias de<br />
Honduras.<br />
-Apoyo técnico para la<br />
elaboración de propuestas<br />
y obtención de fondos.<br />
- Mayor apoyo de<br />
las instituciones<br />
académicas y<br />
estatales, a fin de<br />
fortalecer la<br />
comunicación<br />
entre los<br />
miembros,<br />
incorporar más<br />
miembros de otros<br />
sectores<br />
relacionados al<br />
tema y contar con<br />
una instancia<br />
ejecutiva que dé<br />
seguimiento y<br />
apoye las<br />
actividades del<br />
capítulo.<br />
- Recursos y<br />
capacitación para<br />
implementar<br />
metodologías<br />
analíticas en los<br />
laboratorios del<br />
país.<br />
-No contar con proyec<br />
financiamiento extern<br />
-Documentación limit<br />
composición de alime<br />
Existe expectativa de<br />
CD de la Tabla de<br />
Composición de Alim<br />
promoverá la participa<br />
divulgación de<br />
LATINFOODS en el p<br />
68
NECESIDADES Y SUGERENCIAS DEL CAPÍTULO NACIONAL<br />
PANAMAFOODS<br />
Sugerencias<br />
Adiestramiento en<br />
determinación de<br />
vitaminas<br />
liposolubles e<br />
hidrosolubles.<br />
NICARAGUA-<br />
FOODS<br />
Reuniones en el<br />
ámbito de la región<br />
para estar en contacto<br />
con los diferentes<br />
miembros y unir<br />
esfuerzos para<br />
garantizar nuestra<br />
participación activa y<br />
avanzar igual que<br />
otras regiones.<br />
HONDURASFOODS<br />
-Capacitación en: Análisis<br />
proximal, diseño de un plan<br />
de muestreo para<br />
composición de alimentos<br />
- Continuar con ensayos<br />
interlaboratorio.<br />
-Que se preparen iniciativas<br />
subregionales<br />
(Centroamérica) más que<br />
Regionales.<br />
-Apoyo subregional y/o<br />
Regional para abogacía en la<br />
conformación del Capítulo<br />
Nacional.<br />
-Creación de alianzas<br />
estratégicas con otras<br />
instituciones, con la empresa<br />
privada, con agencias de<br />
cooperación externa para<br />
fortalecer LATINFOODS.<br />
-Que LATINFOODS se<br />
inserte en el marco de otras<br />
iniciativas como comercio<br />
internacional, la inocuidad de<br />
alimentos y la seguridad<br />
alimentaria, y no solamente<br />
como composición de<br />
alimentos.<br />
GUATEMALA-<br />
FOODS<br />
-Gestionar un<br />
proyecto regional<br />
para dar a conocer a<br />
las autoridades<br />
nacionales de más<br />
alto nivel la<br />
importancia de la<br />
información en<br />
composición de<br />
alimentos, el rol y l<br />
actividades de<br />
LATINFOODS y<br />
los Capítulos Nac.<br />
Propone visitas de<br />
las autoridades de<br />
FAO/LATINFOOD<br />
S a cada país.<br />
- Realización de<br />
cursos regionales de<br />
capacitación en<br />
generación,<br />
compilación y uso<br />
de datos sobre<br />
composición de<br />
alimentos.<br />
EL SALVADOR<br />
-Fortalecer la com<br />
vía electrónica<br />
-Facilitar el acces<br />
información gene<br />
los países.<br />
69
<strong>ACTIVIDADES</strong> REALIZADAS COMO REPRESENTANTE GEOGRÁFICO<br />
DE CENTROAMÉRICA Y PANAMÁ<br />
1) Coordinación y preparación de informes de la Subregión de Centro América y Panamá.<br />
2) Organización e invitación a los Capítulos Nacionales de Centroamérica y Panamá al Seminario “Índice<br />
Alimentación”, Costa Rica, 2002.<br />
3) Promoción de pridaa en algunos países de la Subregión.<br />
4) Análisis de las listas de alimentos prioritarios por análisis del valor nutritivo en Centroamérica y Panam<br />
prioritarios diferentes en la subregion (80%) y 36 alimentos que coinciden en las listas de al menos dos<br />
la mayor parte de los alimentos prioritarios identificados en la Subregión son diferentes, por lo que el e<br />
alimentos los consumidos en Centroamérica y Panamá queda descartada, por lo menos en lo que respec<br />
requiere estandarizar el concepto de alimento prioritario en la Subregión pues difiere según el país.<br />
70
<strong>ANEXO</strong><br />
CUADRO 1<br />
PAÍSES Y NÚMERO DE LABORATORIOS PARTICIPANTES EN<br />
LATINOAMERICA CENTROAMERICA MEXICO Y EL CARIBE SURA<br />
9 países<br />
34 laboratorios<br />
Costa Rica: 18 México: 2 Colom<br />
Guatemala: 3 República Dominicana: 1 Parag<br />
Honduras: 1 Cuba: 1<br />
Panamá: 3<br />
Total 25 Total 4 Total<br />
* pridaa: Programa de Rondas Interlaboratorio de Análisis de Alimentos<br />
Fuente: MSc Mónica Lois. Centro Nacional de Investigación en Tecnología de Alim<br />
Rica, 2003.<br />
71
CUADRO 2<br />
MUESTRAS Y ANALISIS DE LAS RONDAS N°10 a la N° 18 de<br />
PERÍODO 2001-2003, COSTA RICA.<br />
N° ronda pridaa Muestra Análisis<br />
10° Leche en polvo delactosada Grasa, nitrógeno, cenizas, calcio, lactosa,<br />
11° Solución de calcio en ácido<br />
clorhídrico<br />
Calcio<br />
12° Harina integral Humedad, grasa, cenizas, nitrógeno, fibra<br />
13° 3 jugos de frutas Color<br />
14° Colado de frutas Humedad, acidez, pH, Brix, hierro y vitam<br />
15 Leche en polvo Humedad, grasa, proteína, cenizas, lactos<br />
16° Harina trigo integral Humedad, grasa, proteína, cenizas, fibra d<br />
17° Derivados de frutas y vegetales Humedad, pH, °Brix, acidez y vitamina C<br />
18° Producto lácteo Humedad, grasa, proteína, cenizas, lactos<br />
* pridaa: Programa de Rondas Interlaboratorio de Análisis de Alimentos<br />
Fuente: MSc Mónica Lois. Centro Nacional de Investigación en Tecnología de Alimentos, Universidad d<br />
Resumen de la Ronda # 16<br />
72
Muestra: harina de trigo integral<br />
Participantes: 13 laboratorios de Costa Rica, 3 de Guatemala, 2 de Panamá<br />
1 de México, 2 de Paraguay,1 de Honduras y 1 de Cuba.<br />
CUADRO 3<br />
PORCENTAJE DE LABORATORIOS QUE OBTUVIERON<br />
VALORES ACEPTABLES* EN LA RONDA PRIDAA N°16<br />
ANALISIS<br />
% SATISFACTORIOS<br />
Humedad 65,2% (15 de 23)<br />
Grasa 72,2 % (10 de 18)<br />
Nitrógeno 85,0% (17 de 20)<br />
Cenizas 90,5% (19 de 21)<br />
Hierro 60,0 (9 de 15)<br />
Calcio 25,0% (3 de 12)<br />
*(|Z| = 2)<br />
Fuente: MSc Mónica Lois. Centro Nacional de Investigación en<br />
Tecnología de Alimentos, Universidad de Costa Rica, 2003.<br />
73
B) INFORMES DE LOS PAÍSES<br />
ARGENTINA<br />
1. Informe de Actividades del Capítulo ARGENFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional (incluir dirección postal, fax, teléfono,<br />
correo electrónico, sitio web)<br />
Hasta el momento no se logró la inclusión formal del Capitulo Nacional a ninguna Institución.<br />
Éste tiene sede en las Universidades de quiénes tienen a cargo su coordinación.<br />
Institución:<br />
Institución:<br />
Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Jujuy.<br />
Avenida Martiarena esq. Italia, (4600) San Salvador de Jujuy, Argentina<br />
Tel: 54 388 4221590<br />
Fax: 54 388 4221576<br />
Departamento de Tecnología. Universidad Nacional de Luján<br />
Cruce de Ruta 5 y 7<br />
6700 Luján. Buenos Aires – Argentina<br />
Tel: 54 11 02323 429055 Tel/Fax: 54 11 02323 425795<br />
Postmaster@mail.unlu.edu.ar www.mail.unlu.edu.ar<br />
3. Coordinador del Capítulo Nacional: fax, teléfono, correo electrónico<br />
Norma Sammán<br />
Directora Centro de Investigación en Tecnología Alimentaria<br />
Facultad de Ingeniería – Universidad Nacional de Jujuy<br />
Av. Italia esq. Martiarena<br />
4600 - San Salvador de Jujuy<br />
Jujuy – Argentina<br />
Fax: 54-3884-493142<br />
Tel.: 54-388-4221590<br />
nsamman@arnet.com.ar ; nsamman@fi.unju.edu.ar<br />
Dra. Sara Josefina Closa.<br />
Departamento de Tecnología. Universidad Nacional de Luján<br />
Cruce de Ruta 5 y 7<br />
6700 Luján. Buenos Aires – Argentina<br />
Tel/Fax: 54 11 02323 425795 Tel: 54 11 02323 429055 int.245<br />
sclosa@mail.unlu.edu.ar<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre de 2000 y noviembre de 2003<br />
a) Situación actual de organización del Capítulo Nacional: explicar etapa de organización,<br />
integrantes, comités, etc.<br />
Transcripción del Acta de la reunión de Institucionalización del ARGENFOODS, realizada<br />
el 15/05/99 en la Ciudad de Rafaela, Provincia de Santa Fé. Rafaela, 15 de mayo de 1999.<br />
74
En el día de la fecha, en la sede de la Sociedad Rural de la ciudad de Rafaela y en el marco<br />
del I Simposio Internacional de Tecnología Alimentaria, siendo las 15 hrs. se inicia la reunión<br />
convocada para la institucionalización de ARGENFOODS. Ésta es dirigida por la Dra Norma<br />
Sammán y la Dra Sara Closa, quienes vienen trabajando por la organización del Capítulo.<br />
Presentan a la Dra. Lilia Masson, presidenta de LATINFOODS, quien viene con la misión de<br />
FAO de colaborar con la constitución de ARGENFOODS.<br />
La Dra Masson explica los objetivos y organización del LATINFOODS, de otros capítulos<br />
nacionales ya constituidos y resalta la importancia de institucionalizar el capítulo argentino.<br />
Luego de intercambiar opiniones los presentes acuerdan constituir ARGENFOODS. Se<br />
procede a elegir un Comité Ejecutivo, quedando formado de la siguiente manera:<br />
- Dra Norma Sammán (Universidad Nacional de Jujuy- INSIBIO)<br />
- Dra Sara Closa (Universidad Nacional de Luján)<br />
- Dra. María Luz P.M. de Portela (Universidad de Buenos Aires)<br />
- Lic. María Celina Luque ( Federación Argentina de Graduados en Nutrición)<br />
- Dr. Claudio Bernal ( Universidad Nacional del Litoral)<br />
- Ing.Qco. Emilio Manca (Inst.Nac.de Inv.y Des Pesq (INIDEP)-Mar de Plata)<br />
- Prof. Juan Carlos Carrizo (Inst.Nac.de Inv.y Des Pesq (INIDEP)-Mar de Plata)<br />
La Dra Sammán informa que se cuenta con el apoyo de la Dirección Nacional de Alimentos de<br />
la SAGPyA, quien ofrece una sala para reuniones, apoyo en trabajo de secretaría y su página<br />
web, para la base de datos.<br />
Se constituyen 3 Comités de trabajo: 1) C. Generación de Datos y Capacitación: coordinado por<br />
la Dra Norma Sammán, a quien se le solicita que actué como responsable por ARGENFOODS<br />
para la coordinación del proyecto FAO-Gobiernos. 2) C. Base de Datos y Compilación:<br />
coordinado por la Dra Sara Closa y 3) C. Usuarios: coordinado por la Lic María Celina Luque.<br />
A continuación los presentes (Listado adjunto en hoja aparte) manifestaron su disposición para<br />
trabajar en los distintos Comités de acuerdo con la afinidad de sus áreas de trabajo.<br />
Se acuerda tramitar la realización de la próxima reunión de ARGENFOODS para<br />
Noviembre de 1999, en el marco del Congreso Argentino de Nutrición.<br />
Siendo las 18 hrs. se da por concluida la reunión y firman los presentes de conformidad.<br />
b) Generación de nuevos datos, dar detalles.<br />
- Composición centesimal de 6 tipos de quesos de pasta semidura; de dos tipos de queso<br />
fundido; de ricotta de leche entera y descremada; de ricotta de suero de quesería con crema y<br />
magra; dulce de leche tradicional, repostero y dietético; de porotos de soja.<br />
- Composición en elementos minerales (Na, K, Ca, P, Mg, Fe, Zn, Cu) de huevo de gallina; de<br />
leches en polvo enteras y descremadas; yogures enteros, descremados y fortificados con calcio;<br />
de ricotta leche entera y descremada; de jugos cítricos frescos; de porotos de soja.<br />
- Contenido de vitamina C (AA y ADHA) en frutilla, kiwi y mandarina<br />
c) Compilación de nuevos datos, dar detalles<br />
Hasta el momento no se han compilado los nuevos datos<br />
75
d) Nuevas ediciones de tablas de composición de alimentos en versión electrónica o impresa.<br />
Dar detalle de nuevos datos<br />
Se ha lanzado una reimpresión de la "Tabla de Composición de Alimentos". Además, la tabla ya<br />
está disponible en Internet (http://www.unlu.edu.ar Sección Argenfoods)<br />
e) Establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos, dar detalles<br />
- Hay una base de datos desarrollada con un objetivo específico: evaluar la Primera Encuesta<br />
Nutricional Bonaerense -Proyecto NUTRIABA del Ministerio de Salud de la Provincia de<br />
Buenos Aires-. La base de datos de ese proyecto tiene como núcleo central la base de datos de<br />
Argenfoods a la que se le incorporó la composición de los alimentos faltantes tomados de tablas<br />
extranacionales, para lo cual se prestó asesoramiento.<br />
- Con igual propósito se está asesorando a licenciadas en Nutrición del Ministerio de Salud de la<br />
Nación para desarrollar la base de datos a utilizar en la evaluación de la Encuesta Nacional de<br />
Nutrición y Salud a realizarse próximamente, cuyo núcleo central es la base de datos de<br />
Argenfoods.<br />
f) Publicaciones sobre composición de alimentos en revistas científicas, presentar la cita<br />
bibliográfica correspondiente<br />
- “Composición Química y Contenido de Minerales de Leguminosas y Cereales Producidos en el<br />
Noroeste Argentino”; Silvina Maldonado, Norma Sammán. Archivos Latinoamericanos de<br />
Nutrición, Vol. 50. Nº 2 Junio del 2000.<br />
Composición Química de Carne de Ganado Bovino Criollo”. N. Farfán; M.D. Juárez; A. Rossi,<br />
N. Sammán. Archivos Latinoamericanos de la Nutrición. Vol 50 Nº 4 Diciembre de 2000, pág:<br />
400-404.<br />
- OPTI-DIET “Aplicación Para Generar Dietas a Requerimientos”; Sistema Operativo Windows<br />
95/98, Plataforma: Visual Basic 6.0. autores: Delgado Martín María Fernanda, Sammán Norma,<br />
Perez Otero Nilda María, Acuña Catillo Silvia Teresita.<br />
- “Nutrient Retention Factors in Processed Creole Meat Cuts”. Farfán, N.; Sammán, N. Journal<br />
of Food Composition and Analysis (en prensa)<br />
- “Nutrient Retention Factors of Deep-Fried Milanesas”. Juárez, M.D.; Alfaro, M.E.; Sammán,<br />
N. Journal of Food Composition and Analysis (en prensa)<br />
- “Determinación de Nitrógeno en Alimentos . Comparación del método de Kjeldahl y Hach”.<br />
Rossi Analía, Villarreal Myriam, Juárez María Daniela, Sammán Norma. Archivos<br />
Latinoamericanos de Nutrición (enviado).<br />
- “Retención de Vitamina C en Mango (Mangifera Indica) Procesado”, Flores Femayor Luis,<br />
Maldonado Silvina, Sammán Norma; presentado en el XIV Congreso Argentino de Nutrición. y<br />
publicado en el libro de resúmenes, Buenos Aires Agosto 2002.<br />
76
- “Contenido De Nutrientes Minerales En Leches De Vaca Y Derivados De Argentina”<br />
Closa SJ 1 , de Landeta MC 2 , Andérica D 2 , Pighín A 2 , Cufré J 2 .<br />
(1) Departamento de Tecnología. (2) Departamento de Ciencias Básicas. Universidad Nacional de<br />
Luján. Cruce de Rutas 5 y 7. (6700) Luján. ARGENTINA. (Arch.Latinoam.Nutr. en prensa)<br />
- “Contenido De Vitaminas En Frutillas”<br />
Closa SJ 1 y Rossi AL 2 .<br />
(1) Departamento de Tecnología. (2) Departamento de Ciencias Básicas. Universidad Nacional de<br />
Luján. Cruce de Rutas 5 y 7. (6700) Luján. ARGENTINA. Actualización en Nutrición. 2000.<br />
Vol.1 Nº 1. 23-27.<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional, dar detalles sobre el<br />
evento o capacitación en servicio (título o temática, fecha, número de personas<br />
capacitadas)<br />
? Seminario- Taller “ Sistema de Calidad en el Análisis de los Alimentos Manual de<br />
Calidad”. Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Jujuy, San Salvador de Jujuy,<br />
Junio de 2002.<br />
? Taller “Estrategias de muestreo para análisis de alimentos”. Instituto Superior de<br />
Investigaciones Biológicas. Dpto. Bioquímica de la Nutrición- UNT-CONICET. Agosto<br />
2002, San Miguel de Tucumán. Prof. Dra. Norma Sammán.<br />
? Taller ARGENFOODS “Producción y Uso de Datos de Composición de Alimentos”<br />
durante el IX Congreso Argentino de Ciencia yTecnología de Alimentos. Asociación<br />
Argentina de Tecnólogos Alimentarios. Buenos Aires, Agosto del 2002. Disertantes: Dra.<br />
Norma Sammán, Lic. Angela Zuleta, Bioq. Analía Rossi<br />
? Curso de Posgrado “Análisis de los Alimentos”. Facultad de Agronomía y Agroindustria,<br />
Universidad Nacional de Santiago del Estero. Noviembre de 2002. Peofesoras: Dra. Lilia<br />
Masson Salaue y Dra. Norma Sammán<br />
h) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero no<br />
fueron organizadas por éste. Dar detalles<br />
? ESPECTROMETRÍA DE MASAS. Programa FOMEC / SPU para el perfeccionamiento<br />
docente. Disposición CDDCB Nº 269 / 99. Universidad Nacional de Luján. Año 2000. 21 horas<br />
Teórico - Prácticas. APROBADO.<br />
? CROMATOGRAFÍA LÍQUIDA DE ALTA RESOLUCIÓN. Programa FOMEC / SPU para<br />
el perfeccionamiento docente. Universidad Nacional de Luján. Año 2000. 21 horas.<br />
APROBADO.<br />
? ELECTROFORESIS CAPILAR. Programa FOMEC / SPU para el perfeccionamiento<br />
docente. Universidad Nacional de Luján. Noviembre de 2000. 16 horas. APROBADO.<br />
? BUENAS PRÁCTICAS DE LABORATORIO. Programa FOMEC / SPU para el<br />
perfeccionamiento docente. Universidad Nacional de Luján. Febrero - Marzo de 2001. 24 Horas.<br />
APROBADO<br />
77
? III SEMINARIO TÉCNICO DE ABSORCIÓN ATÓMICA Y PLASMA INDUCTIVO. 21<br />
de mayo de 2001. Sheraton Buenos Aires. Varian. 7 horas.<br />
? ANÁLISIS DE DATOS COMPOSICIONALES. WORKSHOP. Departamento de Ciencias<br />
Básicas. Universidad Nacional de Luján. 17, 18 y 19 de julio de 2003. Trabajo final pendiente.<br />
? REDACCIÓN DE MATERIALES CIENTÍFICOS: PLANIFICACIÓN, ORGANIZACIÓN<br />
Y COMPOSICIÓN. UNLu. Disp. CDDCB 007/00. Carga horaria 240 hs teórico-prácticas.<br />
Aprobado con evaluación final. Luján, dic.2000.<br />
? CROMATOGRAFÍA GAS - LÍQUIDO, CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO. Organizado por<br />
ALAC y Facultad de Cs. Exactas de UBA. Aprobado con evaluación final. Buenos Aires, marzo<br />
y abril del 2003.<br />
? CROMATOGRAFÍA LÍQUIDA - HPLC, CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO. Organizado<br />
por ALAC y Facultad de Cs. Exactas de UBA. Aprobado con evaluación final. Buenos Aires,<br />
mayo y junio del 2003.<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de alimentos,<br />
indicar resultados en forma resumida<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual, indicar título, institución a la que<br />
se presentó, monto, duración, etc.<br />
Se cuenta con un proyecto Regional subsidiado por SECTER y CIUNT sobre: “Producción y<br />
uso de datos de composición de alimentos de la región NOA en beneficio de la salud”. $ 6.500<br />
“Programa de composición nutricional de alimentos y base de datos de composición"<br />
Proyecto trianual en curso (2000-2003). Subsidiado por Dpto. de Tecnología - UNLuján<br />
Monto: $ 8.000<br />
Se reiniciaron los contactos con la Dirección Nacional de Alimentos de la Secretaría de<br />
Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación de la Nación (SAGPyA) y con el Secretario de<br />
Ciencia y Tecnología de la Nación (SECyT), para lograr apoyo a un Proyecto Nacional sobre<br />
Datos de Composición de alimentos.<br />
k) Difusión de la labor realizada por el Capitulo Nacional<br />
? IX Congreso Argentino de Ciencia y Tecnología de Alimentos. Buenos Aires, Argentina. 7<br />
al 9 de Agosto del 2002. Reunión del Capítulo Nacional Argenfoods<br />
? XXVI Reunión de CASLAN (Capítulo Argentino de la Sociedad Latinoamericana de<br />
Nutrición). Mendoza 2 a 4 octubre 2003. Presentación: Tabla argentina de composición química<br />
de alimentos (Argenfoods)<br />
l) Otras actividades<br />
? Las Dras. Sara Closa y Norma Sammán, y otros miembros de ARGENFOODS,<br />
participaron de la 4th International Food Data Conference, Bratislava, Slovack Republic,<br />
Agosto 2001.<br />
78
? Se trabajó en reunir la información correspondiente a Argentina para la elaboración de un<br />
glosario de alimentos para América Latina, trabajo coordinado por el presidente de<br />
LATINFOODS<br />
? Se determinaron los alimentos prioritarios para Argentina, en función de datos de consumo<br />
existentes y empleando la metodología propuesta por la Dra. Joanna Holden del USDA. Esta<br />
información se envió para ser incluida en la página web de LATINFOODS.<br />
Presentaciones a congresos:<br />
? Closa S, de Landeta MC,Andérica D, Pighín Andrés, Cufré J.COMPOSICIÓN MINERAL<br />
DE HUEVOS DE GALLINA. XII Congreso Latinoamericano de Nutrición.12 - 16 de<br />
noviembre de 2000. Buenos Aires.<br />
? Closa S, de Landeta MC,Andérica D, Pighín Andrés, Cufré J.COMPOSICIÓN MINERAL<br />
DE RICOTTA ENTERA Y SEMIDESCREMADA. XII Congreso Latinoamericano de<br />
Nutrición.12 - 16 de noviembre de 2000. Buenos Aires.<br />
? Closa S, Rossi A L, Pighín A. CONTENIDO DE VITAMINA C EN KIWI. XII Congreso<br />
Latinoamericano de Nutrición.12 - 16 de noviembre de 2000. Buenos Aires.<br />
? Closa SJ, de Landeta MC,Andérica DA, Pighín AF, Cufré JA. CONTENIDO DE<br />
NUTRIENTES MINERALES EN LECHES Y PRODUCTOS LACTEOS. Jornadas de la<br />
Ciencia y Tecnología 2000. Universidad Nacional de Luján.<br />
? Rossi AL, Pighín AF, Moure A y Closa SJ. CONTENIDO DE VITAMINA C EN<br />
MANDARINAS PRODUCIDAS EN ARGENTINA. IV Simposio y Exposición de la Sección<br />
de América Latina y el Caribe de AOAC International. Montevideo - Uruguay . 18 al 22 de<br />
Noviembre de 2001.<br />
? CONTENIDO DE NUTRIENTES MINERALES EN JUGOS FRESCOS DE CITRICOS<br />
ARGENTINOS. Pighin, A; de Landeta, M.C.; Closa, S.J. IV Simposio y Exposición de la<br />
Sección de América Latina y el Caribe de AOAC International. Montevideo - Uruguay . 18 al 22<br />
de Noviembre de 2001.<br />
? Moure A; Pighín A; de Landeta M. C; Closa S. J. CONTENIDO DE NUTRIENTES<br />
MINERALES EN BEBIDAS ELABORADAS A PARTIR DE JUGOS CÍTRICOS<br />
CONCENTRADOS. IV Simposio Latino Americano de Ciencia y Tecnología de<br />
Alimentos.Universidad de Campiñas, Campiñas - Brasil. Del 12 al 15 de Noviembre de 2001.<br />
? de Landeta MC, Pighin A and Closa SJ. STUDY OF THREE DIGESTION PROCEDURES<br />
FOR ANALYZING MINERALS IN FOODS. Fourth International Food Data Conference.<br />
Bratislava, Slovak Republic. 24-26 August 2001<br />
? de Landeta M.C., Pighín A.F., Moure A., Closa S.J. CONTENIDO DE SELENIO EN<br />
HARINAS DE TRIGO. XIV Congreso Argentino de Nutrición . Buenos Aires 4-7 de agosto de<br />
2002.<br />
? de Landeta M.C., Pighín A.F., Moure A., Closa S.J VALIDACIÓN DEL MÉTODO DE<br />
DETERMINACIÓN FLUOROMÉTRICA DE SELENIO EN ALIMENTOS, PREVIA<br />
79
DIGESTIÓN POR MICRONDAS. Jornadas de la Ciencia y la Tecnología 2003. Universidad<br />
Nacional de Luján. Luján, 17 y 18 de setiembre del 2003.<br />
? de Landeta M.C., Pighín A.F., Bottegoni P., Closa S.J.COMPOSICIÓN EN CALCIO,<br />
FÓSFORO Y HIERRO EN POROTOS DE SOJA ARGENTINA. Jornadas de la Ciencia y la<br />
Tecnología 2003. Universidad Nacional de Luján. Luján, 17 y 18 de setiembre del 2003.<br />
? Marchesich, C; Marino, M; Closa, S. J. “Nutri 2000: ACTUALIZACIÓN DE UN<br />
PROGRAMA ELECTRÓNICO DE VIGILANCIA ALIMENTARIA NUTRICIONAL”. XII<br />
Congreso Latinoamericano de Nutrición. Buenos Aires, Argentina. 12 al 16 de noviembre del<br />
2000.<br />
? Marchesich, C; Cabrera, M; Marchini, M; Closa, S .J.”COMPOSICIÓN CENTESIMAL<br />
DE QUESOS DE MEDIANA HUMEDAD”. XII Congreso Latinoamericano de Nutrición.<br />
Buenos Aires, Argentina. 12 al 16 de noviembre del 2000.<br />
? Marchesich, C; Cabrera, M; Marchini, M; Closa, S .J “COMPOSICIÓN NUTRICIONAL<br />
DE QUESOS ARGENTINOS DE PASTA SEMIDURA”. IV Simposio y Exposición de la<br />
Sección de América latina y el Caribe de AOAC Internacional. Montevideo, Uruguay. 18 al 22<br />
de noviembre del 2001.<br />
? Marchesich, C; Cabrera, M; Marchini, M; Closa, S .J “HÁBITOS ALIMENTARIOS DE<br />
UNA POBLACIÓN ESTUDIANTIL UNIVERSITARIA: CONTRIBUCIÓN DE LOS<br />
LÁCTEOS EN LA DIETA”.XIV Congreso Argentino de Nutrición. Buenos Aires, Argentina. 4<br />
al 7 de Agosto del 2002.<br />
? Marchesich, C; Cabrera, M; Marchini, M; Closa, S .J “MACRONUTRIENTES EN<br />
RICOTAS Y QUESOS FUNDIDOS”. IX Congreso Argentino de Ciencia y Tecnología de<br />
Alimentos. Buenos Aires, Argentina. 7 al 9 de Agosto del 2002.<br />
? Marchesich, C; Cabrera, M; Eustaquio,A; Marchini, M; Closa, S .J “EVALUACIÓN DE<br />
LA CALIDAD PROTEICA DE LECHES PROCESADAS”. Jornadas de la Ciencia y la<br />
Tecnología 2003. Universidad Nacional de Luján. Luján, 17 y 18 de setiembre del 2003.<br />
? Marchesich, C; Cabrera, M; Marchini, M; Closa, S .J “COMPOSICIÓN DEL DULCE DE<br />
LECHE TRADICIONAL EN ARGENTINA”. Congreso del CASLAN- Alimentación en el<br />
siglo XXI. Mendoza, Argentina. 2, 3 y 4 de octubre del 2003.<br />
5. Necesidades del Capítulo Nacional<br />
Se requiere un Proyecto Nacional para elaborar la Tabla de Composición de Alimentos.<br />
El Capítulo requiere apoyo de LATINFOODS y FAO para avanzar en ese sentido.<br />
Por otro lado, también es necesario continuar con la capacitación acorde a los criterios<br />
internacionales aceptados, a los generadores de datos.<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
80
BOLIVIA<br />
1. Informe de Actividades del Capítulo BOLIVIAFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional (incluir dirección postal, fax, teléfono,<br />
correo electrónico, sitio web)<br />
Ministerio de Salud y Deportes – Instituto Nacional de Laboratorios INLASA<br />
Laboratorio de Nutrición<br />
Rafael Zubieta Nº 1889 Miraflores Bajo (Lado Estado Mayor General)<br />
Casilla M-10019<br />
La Paz- Bolivia<br />
Teléfonos: 591-2-2226048 591-2-2224078<br />
Fax: 591-2-2228254 591-2-2224078<br />
C.E: inlasa@inlasabolivia.com<br />
Sitio Web: www.inlasabolivia.com<br />
3. Coordinador del Capítulo Nacional:<br />
Leonor Mejia Guerrero<br />
Jefa de Laboratorio de Nutrición<br />
Claudio San Gines 1587 Miraflores Bajo<br />
Fax: 591-2-224078<br />
Teléfono: 591-2-2244789 591-2-2224078<br />
Correo electrónico: mejialabnut@hotmail.com<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre de 2000 y noviembre de 2003<br />
? En septiembre del 2000 se inició la construcción del laboratorio de nutrición con<br />
financiamiento de la Cooperación Española. Este Proyecto se elaboró en respuesta a un<br />
inventario de recursos para generar datos de composición de alimentos, al no existir<br />
laboratorios para este fin, se vio la necesidad de contar con un laboratorio que genere datos<br />
de composición química de alimentos para los usuarios de los cuales se seleccionarían para<br />
la actualización de la tabla de composición de alimentos Bolivianos<br />
? En junio del 2001 se inauguró el Laboratorio de Nutrición que cuenta con equipos<br />
necesarios y reactivos para análisis de composición química de alimentos<br />
? El segundo semestre del 2001 se organizó el laboratorio<br />
? El 2002 se realizaron capacitación para manejo de equipos y la puesta en marcha de<br />
métodos analíticos de vitaminas y otros<br />
? El 2003 se inició con la implementación de sistemas de calidad en laboratorio según la<br />
norma ISO/IEC 17025, paralelamente se inició la compilación de datos para la<br />
actualización de la tabla de composición de alimentos que actualmente esta en proceso de<br />
selección, revisión ordenamiento y calificación de datos.<br />
a) Situación actual de organización del Capítulo Nacional: explicar etapa de organización,<br />
integrantes, comités, etc.<br />
El Capitulo BOLIVIAFOODS, esta en proceso de reorganización debido a que no hubo<br />
respuesta de los integrantes que conformaban el capitulo<br />
81
) Generación de nuevos datos, dar detalles<br />
Los datos que genera nuestro laboratorio para prestación de servicios son los que se utilizan para<br />
actualizar la Tabla de composición de alimentos, porque no contamos con presupuesto para este<br />
fin. En la selección de datos se toma en cuenta los de mayor consumo por la población<br />
Boliviana tanto naturales como procesados y los alimentos nativos como los cultivos andinos y<br />
amazónicos sin descarta a los alimentos de otros países que son consumidos por la población.<br />
c) Compilación de nuevos datos, dar detalles<br />
Se compiló muy pocos datos de otras instituciones que carecen de información requerida y<br />
además están incompletos motivo por el cual no se lo tomó en cuenta. Los datos compilados<br />
son los que genera el laboratorio, que esta a cargo del personal de laboratorio bajo la supervisión<br />
de mi persona, se compilan siguiendo un proceso secuencial de las diferentes etapas (revisión,<br />
selección ordenado, calificación, etc.) la información compilada se encuentra en una base de<br />
datos que se maneja en diferentes archivos.<br />
d) Nuevas ediciones de tablas de composición de alimentos en versión electrónica o impresa.<br />
Dar detalle de nuevos datos<br />
La edición de la actualización de la tabla de composición está programada para el 2004,<br />
actualmente esta en proceso, toda la información generada se encuentra en una base de datos, se<br />
sigue recolectando información para selección y calificación de datos siguiendo los lineamientos<br />
de LATINFOODS.<br />
Esta edición se publicará sólo con los datos disponibles en el laboratorio, no se cuenta con<br />
datos de fibra dietética tampoco de otros como Mg, Zinc, Na, y K. Toda vez que se consiga<br />
financiamiento para la ejecución del Proyecto Tablas de Composición de Alimentos se publicará<br />
una tabla de composición completa<br />
e) Establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos, dar detalles<br />
La base de datos que se estableció para el manejo de datos de composición de alimentos esta en<br />
programa Excel se tomo como referencia la que se uso para la base de datos regional de LATIN<br />
FOODS, las plantillas diseñadas se los maneja con archivos diferentes Data 1, Data 2, etc.<br />
f) Publicaciones sobre composición de alimentos en revistas científicas, presentar la cita<br />
bibliográfica correspondiente<br />
No se realizó publicaciones en revistas científicas.<br />
Se realizó una publicación en un libro y memorias de taller:<br />
? Recetas con los valores de energía y proteínas<br />
Publicado en libro de “Beneficios Nutritivos y Formas de Consumo de la Quinua” en Puno- Perú<br />
en 2003 Pág. 49-69<br />
? Generación de Datos para Tablas de Composición Química de Alimentos Andinos<br />
(amaranto, quinua y lupino) en Bolivia.<br />
82
Publicado en memorias del “Taller de Formulación de Proyecto regional sobre Producción<br />
y Nutrición Humana en Base a Cultivos Andinos” Realizado en Arequipa Perú en 1998<br />
Pág. 123<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional, dar detalles sobre el<br />
evento o capacitación en servicio (título o temática, fecha, número de personas<br />
capacitadas)<br />
En el periodo 2000 – 2003, el personal del laboratorio recibió capacitación en manejo de<br />
equipos HPLC y Cromatógrafo de gases y la estandarización de técnicas analíticas para<br />
alimentos fortificados.<br />
h) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero no<br />
fueron organizadas por éste. Dar detalles<br />
Con cooperación de OPS/OMS, dos profesionales, una del laboratorio y otro técnico de un<br />
laboratorio de Santa Cruz, asistieron a un curso de capacitación de determinación de vitaminas<br />
B1, B2 y determinación de micro nutrientes en alimentos fortificados<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de alimentos,<br />
indicar resultados en forma resumida<br />
No se participó en ningún estudio colaborativo.<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual, indicar título, institución a la que<br />
se presentó, monto, duración, etc.<br />
? Actualización de tablas de composición Presentada al Ministerio de Salud para la búsqueda<br />
de financiamiento<br />
Costo 250.000 U$ Duración 4 años<br />
? Investigación de la composición nutricional de cultivos Andinos<br />
Costo 150.000U$<br />
Sin financiamiento<br />
Duración 1 año<br />
? Mejoramiento de la Producción, Calidad y consumo de granos Andinos en los<br />
departamentos de La paz y Oruro<br />
Costo 400 U$ Duración 3 años<br />
Presentado a FAO en 1999<br />
Sin Financiamiento<br />
k) Difusión de la labor realizada por el Capitulo Nacional<br />
Se realizó un documento de nueve paginas, donde están los antecedentes, funciones del<br />
Comité Nacional de comités regionales, nomina de instituciones participante, etc. Este<br />
documento fue presentado al Ministro de Salud y Ministro de Agricultura, así mismo se hizo<br />
difusión en instituciones, empresas que trabajan con alimentos, en base a este documento se<br />
consiguió una Resolución de creación del Capitulo Bolivia FOODS, que en este momento esta<br />
en proceso de actualización<br />
83
l) Otras actividades<br />
Con cooperación del gobierno de Suecia se consiguió financiamiento para acreditar un método<br />
de ensayo PROTEÍNA, el personal del laboratorio esta recibiendo capacitación en gestión de<br />
calidad para este fin<br />
5. Necesidades del Capítulo Nacional<br />
Capacitación en determinación de Aminoácidos, ácidos grasos, ácido fólico, hidratos de<br />
carbono por métodos de HPLC<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
Implementación de estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de<br />
alimentos.<br />
84
BRASIL<br />
1. Informe de Actividades del Capítulo BRASILFOODS/Subcentro Nacional de Brasil<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional<br />
Universidade de São Paulo<br />
Faculdade de Ciências Farmacêuticas<br />
Departamento de Alimentos e Nutrição Experimental<br />
Av. Professor Lineu Prestes, 580. Bloco 14.<br />
Butantã São Paulo – SP, Brasil<br />
CEP 05508-900<br />
3. Coordinador del Capítulo Nacional<br />
Prof. Franco Maria Lajolo<br />
Universidade de São Paulo<br />
Faculdade de Ciências Farmacêuticas<br />
Departamento de Alimentos e Nutrição Experimental<br />
Av. Professor Lineu Prestes, 580. Bloco 14.<br />
Butantã São Paulo – SP, Brasil<br />
CEP 05508-900<br />
Tel 55 11 3091 3656 Fax 55 11 3815 4410<br />
fmlajolo@usp.br<br />
Vice-coordenadora<br />
Dra Elizabete Wenzel de Menezes<br />
Universidade de São Paulo<br />
Faculdade de Ciências Farmacêuticas<br />
Departamento de Alimentos e Nutrição Experimental<br />
Av. Professor Lineu Prestes, 580. Bloco 14.<br />
Butantã São Paulo – SP, Brasil<br />
CEP 05508-900<br />
Tel 55 11 3091 3647 Fax 55 11 3815 4410<br />
wenzede@usp.br<br />
Colabores: alunos de pós graduação do Curso Interunidades em Nutrição Humana Aplicada<br />
(PRONUT)/ USP<br />
Eliana Bistriche Giuntini<br />
Ana Teresa Ratto<br />
Milana Cara Tanasov Dan<br />
Stella Bonin Ito<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre de 2000 y noviembre de 2003<br />
Durante o período inúmeras atividades foram coordenadas e/ou orientadas pelo BRASILFOODS<br />
ligado diretamente ao SAFOODS/LATINFOODS. Os avanços atingidos durante o período<br />
podem ser vistos pelas atividades descritas abaixo, ressaltando especialmente a consolidação e<br />
implementação do Web site “Tabela Brasileira de Composição de Alimentos-USP”<br />
(www.fcf.usp.br/tabela) e avanços nas pesquisas de carboidratos e compostos bioativos.<br />
85
a) Situación actual de organización del Capítulo Nacional:<br />
Comité executivo<br />
Presidente: Franco Maria Lajolo<br />
Vice-Presidente: Elizabete Wenzel de Menezes<br />
Secretário: Elizabete Wenzel de Menezes<br />
Diretores: Marilene De Vuono Camargo Penteado<br />
Tullia M. C. C. Filisetti<br />
Ursula M. Lanfer Marquez<br />
Comité técnico<br />
Compilação: 4 membros<br />
Analítico: 22 membros<br />
Histórico do Capítulo:<br />
O capítulo BRASILFOODS, criado em 1985, está ligado ao Projeto Integrado de Composição<br />
de Alimentos, e é coordenado pelo Departamento de Alimentos e Nutrição Experimental da<br />
Faculdade de Ciências Farmacêuticas – USP. O BRASILFOODS conta com a participação de<br />
inúmeros pesquisadores de diversas Universidades e Entidades brasileiras, e tem estimulado<br />
iniciativas no sentido de serem obtidos dados atualizados sobre composição de alimentos, mais<br />
adequados à realidade do nosso país e também melhorar a qualidade das informações e a<br />
comunicação entre os laboratórios existentes.<br />
Em novembro de 1997, Guatemala, com o apoio da FAO e LATINFOODS, o BRASILFOODS<br />
foi designado Sub - Centro no Brasil do SAFOODS (Centro Sub-regional para América do Sul),<br />
com sede no Departamento de Alimentos – USP, com a incumbência de centralizar as<br />
informações brasileiras sobre composição de alimentos.<br />
O BRASILFOODS trabalha de forma integrada com o LATINFOODS para a manutenção da<br />
Tabela de Composição de Alimentos da América Latina.<br />
b) Generación de nuevos datos<br />
Foram realizadas por diversos laboratórios, integrantes do BRASILFOODS, análises de<br />
diferentes componentes alimentares:<br />
Carboidratos, fibra alimentar, inulina, frutoologossacarídeos e outros componentes isolados;<br />
Minerais e vitamina C;<br />
Composição centesimal;<br />
Ácidos graxos e colesterol;<br />
Compostos bioativos (flavonóides e isoflavonas).<br />
c) Compilación de nuevos datos<br />
A compilação de dados vem sendo efetuada de acordo com as normas e diretrizes do<br />
LATINFOODS, desde a realização do Taller “CTPD produción y manejo de datos de<br />
composición química de alimentos em nutrición” (Universidad Chile (INTA). Os dados<br />
86
levantados são cuidadosamente avaliados, posteriormente compilados e inseridos no Web site da<br />
Tabela Brasileira de Composição de Alimentos-USP (TBCA-USP).<br />
Em 2001 foram inseridos dados de 300 alimentos industrializados e na versão de 2003, que está<br />
sendo finalizada, serão apresentados mais de 430 dados desses produtos. Isso é decorrente de um<br />
longo e exaustivo trabalho junto às indústrias de alimentos, que concordaram em colaborar com<br />
o Projeto Integrado de Composição de Alimentos fornecendo dados detalhados de seus<br />
produtos, com respectivos laudos analíticos.<br />
d) Nuevas ediciones de tablas de composición de alimentos en versión electrónica o impresa<br />
- Universidade de São Paulo. Tabela Brasileira de Composição de Alimentos-USP.<br />
Departamento de alimentos e Nutrição Experimental. Faculdade de Ciências Farmacêuticas.<br />
Coordenação: Lajolo, F.M. e Menezes, E. W. 1998. Disponível na Internet<br />
http:www.fcf.usp.br/tabela.<br />
Data de craição: 1998.<br />
Revisões e atualizações: 01/07/99, 02/04/00, 02/04/2001, 2003 em curso.<br />
As atualizações incluíram reestruturação do Web site, no aspecto físico e layout, além da<br />
introdução de novos dados, de cerca de 300 alimentos industrializados, na versão de 2001. Está<br />
em teste a versão 2003, com inclusão de mais 430 dados de composição centesimal de produtos<br />
industrializados, por sistema de BUSCA, pelo nome do alimento, nome científico ou nome em<br />
inglês. Os dados por 100g de alimentos e medidas caseiras usuais, e informação da<br />
recomendação diária do Ministério da Saúde para aquele alimento, dentro de uma dieta de 2500<br />
kcal. Todas as modificações visam adequar a TBCA-USP à necessidade dos usários e à atual<br />
legislação vigente.<br />
Tipo de documento: Web site na Internet. Esse veículo foi escolhido por ser bastante dinâmico,<br />
permitindo atualizações e introdução de novas informações, a um custo reduzido e em curto<br />
espaço de tempo, o que não ocorre com a publicação impressa.<br />
Resumo dos dados contidos no site:<br />
- Composição centesimal: 690 alimentos (cru e cozido)(versão 2001) – 1200 (versão 2003);<br />
- Fibra alimentar: 226. Inclui informações sobre fibra solúvel e insolúvel obtidas por método<br />
enzímico-gravimétrico.;<br />
- Vitamina A e carotenóides(Equivalentes de Retinol): 290 alimentos com ou sem separação<br />
de isômeros;<br />
- Ácidos graxos saturados, monoinsaturado e poliinsaturados: 70 alimentos;<br />
- Colesterol: 49 alimentos;<br />
- Fenilalanina: 250 alimentos (link).<br />
Todos os dados presentes no site contém a respectiva referência e/ou laboratório ou indústria<br />
que analisou os dados<br />
87
- PHILIPPI, S. T. Tabela de Composição de Alimentos: suporte para decisão nutricional<br />
Brasília: Editora Gráfica Coronário, 2002, v.1. p.135.<br />
- Menezes, E.W. e Lajolo, F.M. Contenido em fibra dietética y almidón resistente en alimentos y<br />
produtos iberoamericanos. Projeto CYTED XI.6 ‘’Obteción y caracterización de fibra dietética<br />
para su aplicación em regimenes especiales”. 2001. Cyted/CNPq (www.fcf.usp.br/cytedxi.6).<br />
Conteúdo: estão disponíveis dados de fibra alimentar (700) e amido resistente (180) em<br />
alimentos, produtos, matérias-prima e resíduos industriais de 9 países ibero-americanos<br />
participantes do Projeto XI.6. Esses dados devem servir de base para a formulação de produtos<br />
destinados à prevenção de doenças crônico não transmissíveis.<br />
e) Establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos<br />
- Tabela Brasileira de Composição de Alimentos-USP (TBCA-USP) – BRASILFOODS<br />
(disponível na Internet http:www.fcf.usp.br/tabela).<br />
Coordenação: Franco Maria Lajolo e Elizabete Wenzel de Menezes.<br />
Criação: 1998<br />
Versão em teste: 2003 (detalhes no item d1).<br />
f) Publicaciones sobre composición de alimentos<br />
- Livros<br />
LAJOLO, F.M.; NUTTI, M.R. – Transgênicos: bases científicas da sua segurança – SBAN,<br />
112p., 2003.<br />
PENTEADO, M.D.V.C. – Vitaminas: aspectos nutricionais, bioquímicos, clínicos e analíticos.<br />
1 ed. São Paulo, Editora Manole, v.1, 612p, 2003.<br />
LAJOLO, F. M.; SAURA-CALIXTO, F; WITTIG DE PENNA, E., MENEZES, E.W. ed. Fibra<br />
dietética en Iberoamérica: Tecnología y salud. Obtención, caracterización, efecto fisiológico y<br />
aplicación en alimentos. Proyecto CYTED XI.6 “Obtención y caracterización de fibra dietética<br />
para su aplicación en regímenes especiales”/ CNPq. Editora Varela, São Paulo, 2001. 469p.<br />
(ISBN – 85-85519-59-2).<br />
MENEZES, E. W. & LAJOLO, F. M. Contenido en fibra dietética y almidón resistente en<br />
alimentos y productos iberoamericanos. Retrieved March 2, 2001 from the Project CYTED XI.6<br />
“Obtención y caracterización de fibra dietética para su aplicación en regímenes especiales”.<br />
Disponível em: http://www.fcf.usp.br/cytedxi6. 2001.<br />
- Capitulos en livros<br />
ALMEIDA-MURADIAN, L.B.; - Ácido Pantotênico. In: Vitaminas: Aspectos nutricionais,<br />
bioquímicos, clínicos e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado, ed. Manole). São Paulo,<br />
Capítulo 12, p: 463-483, 2003.<br />
ALMEIDA-MURADIAN, L.B.; PENTEADO, M.D.V.C. – Carotenóides. In: Vitaminas:<br />
Aspectos nutricionais, bioquímicos, clínicos e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado, ed.<br />
Manole). São Paulo, Capítulo 1, p: 3-52, 2003.<br />
88
ALMEIDA-MURADIAN, L.B.; PENTEADO, M.D.V.C. - Vitamina A. In: Vitaminas: Aspectos<br />
nutricionais, bioquímicos, clínicos e analíticos. (Marilene De Vuono C. Penteado, ed. Manole).<br />
São Paulo, Capítulo 2, p: 53-74, 2003.<br />
BRAGAGNOLO, N. Determinação simultânea de lipídios totais, colesterol e composição de<br />
ácidos graxos In: Ciência de Alimentos - Avanços e Perspectivas ed.Campinas : R. Vieira<br />
Gráfica & editora Ltda, 2001, v.II, p. 54-56.<br />
DROGUETTI, D.C. – Vitamina B 12 . In: Vitaminas: Aspectos nutricionais, bioquímicos, clínicos<br />
e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole). São Paulo, Capítulo 14, p: 525-550,<br />
2003.<br />
DROGUETTI, D.C.; PENTEADO, M.D.V.C. – Ácido Fólico. In: Vitaminas: Aspectos<br />
nutricionais, bioquímicos, clínicos e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole).<br />
São Paulo, Capítulo 13, p: 485-524, 2003.<br />
DROGUETTI, D.C.; PENTEADO, M.D.V.C. – Biotina. In: Vitaminas: Aspectos nutricionais,<br />
bioquímicos, clínicos e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole). São Paulo,<br />
Capítulo 11, p: 405-461, 2003.<br />
LAJOLO, F. M.; MENEZES, E. W. Dietary fiber and resistant starch intake in Brazil:<br />
Recommendations and actual consumption patterns In: CHO, S.S. & DREHER, M. L. ed.<br />
Handbook of dietary fiber. Marcel Dekker NY, NY, p. 845-858. 2001. (ISBN- 0-8247-8960-1).<br />
LAJOLO, F.M. - Alimentos Funcionais: Bases Científicas e Normativas. In: Alimentos<br />
Geneticamente Modificados. Editores Aluízio Borém; Marcos P. del Giúdice; Neuza Maria<br />
Bruno Costa. Universidade Federal de Viçosa/MG. p. 51-66, 2002.(CDD, 19. Ed. 631.523).<br />
LAJOLO, F.M.;MENEZES, E.W. – Dietary fiber and resistent starch intake in Brazil:<br />
Reccomendations and actual comsumption patterns. In: Hand book of dietary fiber and function<br />
foods. New York. Ed. Marcel Dekker, 2001.<br />
MARTINS, E.F.; TORRES, R. P.; MALUF, L.M.P.; MANCINI-FILHO, J.; NISHIYAMA, A;<br />
PERES, C.M.; MIYASAKA, C.K. - Análise qualitativa e quantitativa de ácidos graxos por<br />
cromatografia In: Entendendo a gordura- Os ácidos graxos.1 ed. São Paulo: Manole, 2002.<br />
MENEZES, E. W.; CARUSO, L.; LAJOLO, F. M. Avaliação da qualidade dos dados de fibra<br />
alimentar. Estudo em alimentos brasileiros. In: Lajolo, F. M.; Saura-Calixto, F; Wittig de Penna,<br />
E.; Menezes, E. W. Fibra dietética en iberoamerica: Tecnología y salud. CYTED/ CNPQ/<br />
Varela, São Paulo, 2001. p.165-178. (ISBN – 85-85519-59-2).<br />
MENEZES, E. W.; GIUNTINI, E. B.; LAJOLO, F. M. Perfil da ingestão de fibra alimentar e<br />
amido resistente pela população brasileira nas últimas três décadas. In: Lajolo, F. M.; Saura-<br />
Calixto, F.; Wittig de Penna, E.; Menezes, E.W. Fibra dietética en iberoamerica: Tecnología y<br />
salud. CYTED/ CNPQ/ Varela, São Paulo, 2001. p. 433-444. (ISBN – 85-85519-59-2)<br />
PENTEADO, M.D.V.C. – Rotulagem Nutricional de Alimentos. In: Vitaminas: Aspectos<br />
nutricionais, bioquímicos, clínicos e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole).<br />
São Paulo, Capítulo 16, p: 605-612, 2003.<br />
89
PENTEADO, M.V.C.; ORTEGA-FLORES, C.I. – Folhas de mandioca como fonte de<br />
nutrientes. In: Cereda, M. Manejo, uso e tratamento de subprodutos da industrialização da<br />
mandioca. Fundação Cargill, vol. 4, p 48-66, 2001.<br />
PINTO, A.P.; PENTEADO, M.D.V.C. – Vitamina D. In: Vitaminas: Aspectos nutricionais,<br />
bioquímicos, clínicos e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole). São Paulo,<br />
Capítulo 3, p: 75-120, 2003.<br />
PINTO, A.P.; PENTEADO, M.D.V.C. – Vitamina K. In: Vitaminas: Aspectos nutricionais,<br />
bioquímicos, clínicos e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole). São Paulo,<br />
Capítulo 5, p: 165-197, 2003.<br />
PONTUSCHKA, R.B.; PENTEADO, M.D.V.C. – Vitamina B 1 . In: Vitaminas: Aspectos<br />
nutricionais, bioquímicos, clínicos e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole).<br />
São Paulo, Capítulo 7, p: 227-276, 2003.<br />
PONTUSCHKA, R.B.; PENTEADO, M.D.V.C. – Vitamina B 2 . In: Vitaminas: Aspectos<br />
nutricionais, bioquímicos, clínicos e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole).<br />
São Paulo, Capítulo 8, p: 277-328, 2003.<br />
PONTUSCHKA, R.B.; PENTEADO, M.D.V.C. – Vitamina B 6 . In: Vitaminas: Aspectos<br />
nutricionais, bioquímicos, clínicos e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole).<br />
São Paulo, Capítulo 10, p: 365-403, 2003.<br />
PONTUSCHKA, R.B.; PENTEADO, M.D.V.C. – Vitamina E. In: Vitaminas: Aspectos<br />
nutricionais, bioquímicos, clínicos e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole).<br />
São Paulo, Capítulo 4, p: 121-164, 2003.<br />
RIOS, M.D.G.; PENTEADO, M.D.V.C. – Vitamina C. In: Vitaminas: Aspectos nutricionais,<br />
bioquímicos, clínicos e analíticos (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole). São Paulo,<br />
Capítulo 6, p: 199-225, 2003.<br />
RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Carotenoids: Occurrence, Properties and Determination In:<br />
Encyclopedia of Food Sciences and Nutrition ed.Londres : Elsevier Science Ltda., 2003, v.prelo.<br />
SANT’ANNA, H.M.P.; PENTEADO, M.V.C.; - Niacina. In: Vitaminas, aspectos nutricionais,<br />
bioquímicos, clínicos e analíticos. (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole). São Paulo,<br />
Capítulo 9, p: 331-363, 2003<br />
SANT’ANNA, H.M.P.; PENTEADO, M.V.C.; - Vitamina B 12 . In: Vitaminas, aspectos<br />
nutricionais, bioquímicos, clínicos e analíticos. (Marilene De Vuono C. Penteado ed. Manole).<br />
São Paulo, Capítulo 14, p.527-550, 2003<br />
- En revistas científicas<br />
ALMEIDA-MURADIAN, L.B. - HPLC simultaneous analysis of vitamin B1, B2 and B6 in<br />
Brazilian royal jelly. Journal of Brazilian Chequical Society. Enviado, 2002.<br />
ALMEIDA-MURADIAN, L.B.; PAMPLONA, L.; BERA, A.; VILHENA, F.V. – Composição<br />
nutricional de méis comercializados no estado de São Paulo, Brasil. Nutrire. Enviado, 2002.<br />
90
ALMEIDA-MURADIAN, L.B.; PAMPLONA, L.; COIMBRA, S.; BARTH, O B.; - Chemical<br />
Composition and Botanical Evaluation of Dried Bee Pollen Pellets”, J. Food Compos. Anal.<br />
Enviado, 2002.<br />
ARAÚJO GOMEZ, M.L.P.; LAJOLO, F.M.; CORDENUNSI, B.R. “Evolution of soluble<br />
sugars during ripening of papaya fruits and its relation to sweet taste”, Journal of Food Science<br />
67(1):442-447, 2002.<br />
BRAGAGNOLO, N., RODRIGUEZ-AMAYA, D. B. Total lipid, cholesterol, and fatty acids of<br />
farmed freshwater prawn (Macrobachium rosenbergii) and wild marine shrimp (Penaeus<br />
brasiliensis, Penaeus schitti, xiphopenaeus kroyeri). Journal of Food Composition and<br />
Analysis. Roma: , v.14, n.4, p.359 - 369, 2001.<br />
BRAGAGNOLO, N., RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Determinação de colesterol em carne:<br />
Comparação de um método colorimétrico e um método por CLAE. Revista do Instituto Adolfo<br />
Lutz. São Paulo: , v.60, n.1, p.53 - 57, 2001.<br />
BRAGAGNOLO, N., RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Simultaneous determination of total lipid,<br />
cholesterol and fatty acids in meat and backfat of suckling and adult pigs. Food Chemistry.<br />
Norwich: , v.79, p.255 - 260, 2002.<br />
BRAGAGNOLO, N., RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Teores de colesterol, lipídios totais e<br />
ácidos graxos em cortes de carne suína. Ciência e Tecnologia de Alimentos. Campinas: , v.22,<br />
n.1, p.98 - 104, 2002.<br />
BRAGAGNOLO, N.; RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Comparison of the cholesterol content of<br />
Brazilian chicken and quail eggs. Journal of Food Composition and Analysis. Roma: , v.prelo,<br />
2003.<br />
CANO,C.B., FELSNER,M.L., MATOS,J.R., BRUNS,R.E., WHATANABE,H.M.,<br />
ALMEIDA-MURADIAN, L.B., Comparison of methods for determination moisture content of<br />
Citrus and Eucalyptus Brazilian honey samples by refractometry. J. Food Compos. Anal.<br />
Roma, 14:101 - 109, 2001.<br />
CORDENUNSI, B. R., MENEZES, E. W., GENOVESE, M.I., COLLI, C., SOUZA, A G.,<br />
LAJOLO, F. M. Chemical composition and glycemic index of Brazilian pine (araucaria<br />
angustifolia) seeds. J. Food Agricultural Chemistry (enviado 07/03).<br />
CORDENUNSI, B.R.; NASCIMENTO, J.R.O.; GENOVESE, M.I.; LAJOLO, F.M. - Influence<br />
of cultivar on quality parameters and chemical composition of strawberry fruits grown in<br />
Brazil. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 50: 2581-2586, 2002.<br />
CORDENUNSI, B.R.; NASCIMENTO, J.R.O.; LAJOLO, F.M. - Physico-chemical changes<br />
related to quality of five strawberry fruit cultivars during cool storage. Food Chemistry, 2002.<br />
Enviado para publicação.<br />
CREPALDI, I.C.; ALMEIDA-MURADIAN, L.B.; RIOS, M.D.G.; PENTEADO, M.V.C. &<br />
SALATINO, A. – Composição nutricional do fruto de licuri (Syagrus coronata (Martius)<br />
Beccari). Rev.Brasil.Bot., 24(2):155-159, 2001.<br />
FIGUEIREDO, R.W.; LAJOLO, F.M.; ALVES, R.E.; FILGUEIRAS, H.A.C. – Physicalchemical<br />
changes in early dwarf cashew pseudofruits during development and maturation.<br />
Food Chemistry, 77: 343-347, 2002<br />
91
FIORAVANTE, A.P.; LAJOLO, F.M.; CORDENUNSI, B.R. - Evolução dos teores de amido e<br />
açúcares solúveis durante o desenvolvimento e amadurecimento de diferentes cultivares de<br />
manga. Ciência Tecnologia Alimentos, 2002. Aguardando publicação.<br />
GALEAZZI, M., D.M. Lima, COLUGNATI, F., PADOVANI, R., Rodriguez-Amaya, D.B.<br />
Sampling plan for the Brazilian TACO project. Journal of Food Composition and Analysis.<br />
Rome: , v.15, n.4, p.499 - 505, 2002.<br />
GARBELOTTI, M. L., MARSIGLIA, D. A. P., TORRES, E. A. F. S. Determinação de fibra<br />
alimentar: implantação do método enzimático - gravimétrico. Revista do Instituto Adolfo Lutz.<br />
Enviado: 2003.<br />
GARBELOTTI, M. L., MARSIGLIA, D. A. P., TORRES, E. A. F. S.Análise da fibra<br />
alimentar- revisão bibliográfica. Revista do Instituto Adolfo Lutz. Enviado: 2002.<br />
GENOVESE, M. I., LAJOLO, F. M. Isoflavones in soy based foods consumed in Brazil:<br />
levels, distribution and estimated intake. Journal of Agricultural and Food Chemistry, v.50,<br />
n.21, p.5987 - 5993, 2002.<br />
GENOVESE, M.I. & LAJOLO, F.M. – Determinação de isoflavonas em derivados de soja.<br />
Ciênc.Tecnol.Aliment., 21(1): 86-93, 2001.<br />
GIUNTINI, E.B., MENEZES, E.W., LAJOLO, F.M. Potencial de fibra alimentar em países<br />
ibero-americanos: alimentos, produtos e resíduos. Arch. Latinoam. Nutr. 53 (1): 14-20, 2003.<br />
GOMEZ, M.L.A.; LAJOLO, F.M.; CORDENUNSI, B.R. - Evolution of soluble sugars during<br />
ripening of papaya fruit and its relation to sweet taste. Journal of Food Science, 67: 442-447,<br />
2002.<br />
GUIMARAES, C.P.; MARQUEZ, U.M.L. - Composição química de tabletes de caldo de<br />
carne: nitrogênio protêico, não protéico e fenilalanina. Ciência Tecnologia Alimentos, 2002.<br />
KIMURA, M., RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Carotenoids of tomato and tomato paste:<br />
Verification of the occurrence of gama-carotene. Revista do Instituto Adolfo Lutz. São Paulo:<br />
v.prelo, 2003.<br />
KIMURA, M.; RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. A scheme for obtaining standards and HPLC<br />
quantification of leafy vegetable carotenoids. Food Chemistry. Norwich: , v.78, p.389 - 398,<br />
2002.<br />
KIMURA, M.; RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Carotenoid composition of hydroponic leafy<br />
vegetables. Journal of Agricultural and Food chemistry. Washington, DC: , v.prelo, 2003.<br />
LAJOLO, F. M.; MENEZES, E. W. Dietary fiber and resistant starch intake in Brazil:<br />
Recommendations and actual consumption patterns. Food Science and Technology.113: 845-<br />
858. 2001.<br />
LOURENCO, S.O.; BARBARINO, E.; PAULA, J.C.; PEREIRA, L.O.; MARQUEZ, U.M.L. -<br />
Amino acid composition, protein content, and calculation of nitrogen-to-protein conversion<br />
92
factors for nineteen tropical seaweeds. Phycological Research. Carlton South, 50(3): 233-241,<br />
2002.<br />
MANCINI-FILHO, J.; BRITO, M.S.; VILLAVICÊNCIO, A.L.C.H. - Effects of irradiation on<br />
trans fatty acids formation in ground beef. Radiation Physics and Chemistry, 63: 337-340,<br />
2002.<br />
MANCINI-FILHO, J.; SANIBAL, E.A. - Alterações físicas, químicas e nutricionais de óleos<br />
submetidos ao processo de fritura. FI. Food Ingredients South America, 1, (III): 64-71, 2002.<br />
MENEZES, E. W., MELO, A T., LIMA, G., LAJOLO, F. M. Carbohydrate measurement and<br />
energy value of foods. J. Food Compos. Anal. (enviado 6 /03).<br />
MENEZES, E.W., GIUNTINI, E.B., LAJOLO, F.M. A questão da variabilidade e qualidade de<br />
dados de composição de alimentos. Nutrire Revista da Sociedade Brasileira de Alimentação e<br />
Nutrição (aceito 2003).<br />
MENEZES, E.W.; GONÇALVES, F.A.R.; GIUNTINI, E.B.; LAJOLO, F.M. – Brazilian Food<br />
Composition Database: Internet dissemination and other recent developments. Journal of Food<br />
Composition and Analysis, 15(4): 453-464, 2002.<br />
MENEZES, E. W.; ROSIN, P.; CARREIRA, M.C. & LAJOLO, F.M. The impact of stored<br />
starchy foods (-20 o C) on glycemic index. Workshop Glycemic index and health, the quality of<br />
the evidence, Danone Vitapole, 2001. [Anais do Wokshop realizado na França, 21-23 de<br />
fevereiro de 2001].<br />
MENEZES, E.W.; LAJOLO, F.M. Tabela brasileira de composição de alimentos – USP.<br />
FEA/INICAMP, Campinas, São Paulo, 2001, Capítulo 62, p. 233-234 [Anais do III Simpósio<br />
Latino Americano de Ciência de Alimentos “Ciência de alimentos: avanços e perspectivas”,<br />
realizado em novembro de 1999 em Campinas].<br />
MENEZES, E.W.; CARUSO, L.; LAJOLO, F.M. An application of criteria to evaluate quality<br />
of dietary fibre data in Brazilian foods. J. Food Compos. Anal. 13 (4):455-473, 2000.<br />
MENEZES, E.W.; GIUNTINI, E.B.; CARUSO, L.; LAJOLO, F.M. – Perfil de ingestão de<br />
fibra alimentar e amido resistente pela população brasileira nas últimas três décadas, CRN-<br />
3,/CFN, São Paulo, 2000. 29 p. [Anais do “1 o Prêmio Maria Lúcia Ferrari Cavalcanti”].<br />
MIRA, N.V.M.; MARQUEZ, U.M.L. – Caracterização de surimi produzido com peixes do<br />
sudeste brasileiro. Revista Ciência e Tecnologia de Alimentos, 2002. Enviado.<br />
MOURA, A.F.P.; TENUTA-FILHO, A. – Efeito do processamento sobre os níveis de<br />
colesterol e 7-cetocolesterol em camarão-rosa. Ciênc. Tecnol. Alimentos, 22(2): 117-121,<br />
2002.<br />
MOURA, A.F.P.; TORRES, R.P.; MANCINI-FILHO, J.; TENUTA-FILHO, A. -<br />
Caracterização da fração lipídica de amostras comerciais de Camarão-Rosa. Archivos<br />
Latinoamericanos de Nutrición, 52(2): 207-211, 2002.<br />
PEDROSA, L.F.& COZZOLINO, S.M.F. – Composição centesimal e de minerais de mariscos<br />
crus e cozidos da cidade de Natal/RN. Bol. Ciênc. Tecnol. Alim., 21(2): 154-157, 2001.<br />
93
RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Brazil: A bounty of carotenoid sources. Sight and Life<br />
Newsletter. Basel: , v.4, p.3 - 9, 2002.<br />
RODRIGUEZ-AMAYA, D.B. Food carotenoids: Analysis, composition and alterations during<br />
storage and processing. Forum of Nutrition (formerly 'Bibliotheca Nutritio et Dieta'). Vienna: ,<br />
v.56, p.35 - 37, 2002.<br />
ROSIN, P.M.; LAJOLO, F.M.; MENEZES, E.W. – Measurement and characterization of<br />
dietary starches. Journal of Food Composition and Analysis, 15(4): 367-377, 2002.<br />
SEBASTIÃO, K.I.; ALMEIDA-MURADIAN, L.B.; ROMANELLI,M.F.; KOSEKI, P.M.;<br />
VILLAVICENCIO, A.L.C.H. - Effect of gamma-irradianton on the levels of total and cis/trans<br />
isomers of beta-carotene in dehydrated parsley. Radiation Physics And Chemistry, 63: 333-<br />
335, 2002.<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional<br />
- I Simpósio Internacional Minerais em Dietas Iberoamericanas – Avaliação do Estado<br />
Nutricional<br />
Promoção: CYTED – Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologia para el Desarollo<br />
Organização:<br />
Dra. Célia Colli (FCF/USP)<br />
Dra. Sophia C. Szarfarc (FSP/USP)<br />
Dias: 18 e 19/08/2003<br />
Local: FCF/USP<br />
Total de participantes: 110<br />
O evento contou com a apresentação de palestras de 8 pesquisadores (Argentina, Brasil, Chile,<br />
Colômbia, Venezuela) que abordaram a problemática dos dados de minerais na região. Foram<br />
discutidas técnicas de análise e traçadas diretrizes para solucionar esta deficiência.<br />
- II Seminário Ibero-americano “Avanços sobre uso e propriedades de carboidratos de<br />
alimentos regionais” e 2 a Reunião de Coordenação do CYTED “Projeto XI.18 – Composición,<br />
estructura, propriedades biológicas de carbohidratos y su utilización em alimentos.<br />
Organização: Prof. Franco M. Lajolo e Dra Elizabete W. de Menezes<br />
Local: Santigo e Viña del Mar, Chile<br />
Período: 02 a 06/06/2003<br />
Um dos temas abordados foram as técnicas de análise de carboidratos e compostos bioativos<br />
com a participação de 10 países ibero-americanos.<br />
- I Seminário Ibero-americano do Projeto CYTED XI.18/ CNPq “Aspectos tecnológicos e<br />
fisiológicos de carboidratos em alimentos regionais”<br />
Organizadores: Profs. Franco M. Lajolo e Elizabete W. Menezes<br />
Local: FCF/USP<br />
Período: 23/04/02<br />
Total de Participantes: 31<br />
Tema: Análise de carboidratos.<br />
94
- Red Iberoamericana de Evaluación Nutricional y Toxicológica de Alimentos Processados.<br />
Subprograma: Tratamiento Y Conservación de Alimentos<br />
I Jornada Iberoamericana sobre Calidad en el Análisis de Alimentos<br />
Participação dos docentes brasileiros (Profs. Alfredo Tenuta eTúllia M.C.C. Filisetti da<br />
FCF/USP) nas discussões e ministrando palestras<br />
Local: Cartagena de Indias, Colômbia<br />
N o de participantes: 40<br />
Período: 10 a 15 de setembro de 2001.<br />
Cursos:<br />
1) Asseguramento y Control de Calidade em Mediciones Analíticas em Alimentos (Tema<br />
desenvolvido: Validação de Metodologias Analíticas – Experiências Desenvolvidas no<br />
Departamento de Alimentos e Nutrição Experimental da Faculdade de Ciências Farmacêuticas /<br />
USP)<br />
2) Evaluación de la Calidad em Mediciones Analíticas de Alimentos.<br />
- Foram organizados pelo BRASILFOODS com o apoio financeiro do CYTED/CNPq:<br />
Estágio de Ângela Zuleta, pesquisadora da Facultad de Farmácia, Universidad de Buenos Aires,<br />
Argentina (Ar1), no Centro de Desarrollo de Productos Bióticos, Instituto Politécnico Nacional,<br />
Yautepec, México, sob a coordenação do. Dr Luis Arturo Bello (Me2). O objetivo do estágio foi<br />
realizar a caracterização e estrutura de diferentes fontes de amido, visando a conclusão de<br />
estudos de microscopia previamente realizados nestas amostras (11/2003).<br />
Estágio de Perla Osorio Díaz, estudante de doutorado do Instituto Politécnico Nacional, México<br />
(Me2), no Laboratório de Química, Bioquímica e Biologia Molecular, USP, Brasil, sob a<br />
coordenação da Prof. Dra Elizabete W. Menezes, (Br1). O objetivo do estágio foi aprender<br />
técnicas para determinação de Carboidratos e Índice Glicêmico de Alimentos (humanos). Estas<br />
técnicas serão utilizadas para avaliar os produtos funcionais elaborados no México (6/09 a<br />
21/09/2003).<br />
Estágio de Patrícia Glório, estudiante de Mestrado da Universidad de La Molina, Lima, Peru<br />
(Pe1), no Centro de Desarrollo de Productos Bióticos, Instituto Politécnico Nacional, Yautepec,<br />
México, sob a coordenação do. Dr Luis Arturo Bello (Me2). O objetivo do estágio foi finalizar a<br />
análise estrutural do amido de oca (6/9 a 21/9/2003).<br />
Estágio de Alejandra Ramires, estudante de doutorado do Faculdad de Agronomia, Univ.<br />
Central de Venezuela México (Ve2), no Laboratório de Química, Bioquímica e Biologia<br />
Molecular, USP, Brasil, sob a coordenação da Prof. Dra Tullia MC Fillisetti (Br1). O objetivo<br />
do estágio foi aprender técnicas para determinação de inulina e oligofrutossacarídeos em<br />
alimentos, visando sua quantificação em produtos venezuelanos (10/08 a 31/08/2003).<br />
Estágio de Angela Zuleta (AR1) no Laboratorio de Cereais da Universidade de Santa Catarina<br />
(Florianópolis- Brasil) (BR5), sob a orientação da Dra. Alicia de Francisco, para a análise de<br />
amidos de diferentes origens por microscopia eletrônica. De 12 a 17 de dezembro de 2002.<br />
Estágio da Profa. Dra. Adriana Blanco Metzler, do Instituto Costarricense de Investigación y<br />
Enseñanza en Nutrición y Salud, no Laboratório de Química, Bioquímica e Biologia Molecular,<br />
USP (Br1), do Dr Franco M. Lajolo, com a finalidade de aprender metodologia de análise de<br />
95
fibra alimentar e açúcares e compilação de dados de composição de alimentos, em julho de 2001<br />
(10 dias).<br />
Estágio de Patricia Glorio, estudante de Maestría de la Universidad de La Molina, Lima, Perú<br />
(PE1), na Ecuela Politécnica Nacional, Dep. de Ciencia de los Alimentos y Biotecnolgia, Quito,<br />
Ecuador para a caracterização e estrutura de amido de Oca e outros alimentos (EC1), em 2001.<br />
h) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero no<br />
fueron organizadas por éste.<br />
- Participação na reunião do COSTARICAFOODS, no, em 13 de Setembro de 2002, San José,<br />
CR, para apresentação da palestra Tabela Brasileira de Composição de Alimentos - USP/<br />
BRASILFOODS. A visita teve como objetivo transmitir experiências e discutir dificuldades para<br />
a realização do Banco de Dados Brasileiros de Alimentos. O encontro teve a participação dos<br />
responsáveis dos Comitês de analistas, compiladores e usuários do COSTARICAFOODS, sua<br />
presidente Adriana Blanco, bem como outros participantes que trabalham com composição de<br />
alimentos.<br />
- Conferencia electrónica sobre compilación de datos para bases de datos y tablas de<br />
composición química de alimentos - 6 a 24 de maio de 2002<br />
Coordenação: LATINFOODS<br />
Participantes: Capítulos Nacionais de 17 países, Instituto de Nutrición de Centroamérica y<br />
Panamá (INCAP/OPS) e FAO (total 101 participantes).<br />
Foram enviados vários documentos para a discussão, os quais receberam apoio da FAO/Brasil.<br />
- Curso pré-congresso: Validação de metodologia analítica: aplicação para análises<br />
toxicológicas e de composição de alimentos. (VI Congresso Nacional da Sociedade Brasileira<br />
de Alimentação e Nutrição - outubro 2001).<br />
Coordenação: Dra Célia Colli (FCF/USP/BR) - Red Iberoamericana de Evaluación Nutricional y<br />
Toxicológica de Alimentos Processados.<br />
Ministrantes: Elizabeth Nascimento (FCF/USP/BR)<br />
Elaine C. P. Moreschi (SP)<br />
Duração : 8hs, 40 participantes.<br />
- Simpósio “Tabela de composição de alimentos: controvérsias e atualizações” no VI Congresso<br />
Nacional da Sociedade Brasileira de Alimentação e Nutrição (outubro 2001).<br />
Coordenação: Luci Tojal e Seara (UFA/Alagoas-Br)<br />
Participantes: Dr José Mataix Verdu (Granada/ Espanha)<br />
Dr Franco M. Lajolo (BRASILFOODS/ FCF/USP/São Paulo-Br)<br />
Dra Elizabete Wenzel de Menezes (vice-presidente LATINFOODS/ FCF/USP/ São Paulo -Br)<br />
Dra Kelva K. N. Carvalho de Aquino (Ministério da Saúde-Br)<br />
Dr Dag Mendonça (Projeto TACO/UNICAMP/ São Paulo -Br)<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de alimentos.<br />
96
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual<br />
j.1) Projetos<br />
Projeto: “Composición, estructura, propiedades biológicas de carbohidratos y su utilización en<br />
alimentos”<br />
Coordenador: Prof. Franco M. Lajolo (Coordenador Internacional)<br />
Colaborador: Elizabete W. Menezes (Coordenador Nacional)<br />
Patrocinador: Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarollo (CYTED)/<br />
CNPq<br />
Projeto: Determinação de isoflavonas em soja e produtos derivados consumidos no Brasil<br />
Coordenador: Maria Inés Genovese Rodriguez<br />
Período: 1999 a 2001<br />
Fonte de financiamento e número do processo: FAPESP - N o 1999/08484-8<br />
Projeto: Determinação de inulina em yacon (Polymnia sonchifolia), através de<br />
cromatografia a gás e cromatografia de alta eficiência com detector de pulso amperométrico<br />
Coordenador: Tullia M.C.C. Filisetti<br />
Período: 1999 a 2001<br />
Fonte de Financiamento e número do processo: FAPESP – 98/07134-0<br />
Diversos Projetos de iniciação científica relacionados à compilação e análise de alimentos.<br />
Período: 2001-2003<br />
Coordenação: Profa. Elizabete Wenzel de Menezes<br />
k) Difusión de la labor realizada por el Capitulo Nacional.<br />
- Atividades relativas à TBCA-USP<br />
Manutenção da home page:<br />
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO (USP). Tabela Brasileira de Composição de Alimentos-<br />
USP. Departamento de Alimentos e Nutrição Experimental, Faculdade de Ciências<br />
Farmacêuticas. Coordenação: Menezes, E. W.; Lajolo, F.M. 1998. Disponível em:<br />
.<br />
Em março de 2001 a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), Ministério da Saúde<br />
do Brasil, passou a citar o web site “Tabela brasileira de composição de alimentos –USP” como<br />
referência para apoiar a implantação da Resolução n. 40 “Rotulagem nutricional obrigatória de<br />
alimentos e bebidas embalados”.<br />
Divulgação da home page:<br />
Folder "Tabela brasileira de composição de alimentos - TBCA-USP". Divulgação e obtenção de<br />
dados. Material distribuído em congressos, reuniões e simpósios.<br />
- Atividades junto ao INFOODS<br />
MENEZES, E. W. Participação da INFOODS Regional Data Centre Coordinator´s Meeting<br />
como representante do BRASILFOODS e Vice-Presidente do LATINFOODS. Fifth<br />
International Food Data Conference and the 27 th National Nutrient Databank Conference, 30/06<br />
a 3/07/2003, Washington, D.C., EUA.<br />
97
- Atividades junto ao LATINFOODS<br />
Atuação da Dra Elizabete Wenzel de Menezes como Vice – Presidente da Rede Latinoamericana<br />
de Sistema de Dados de Composição de Alimentos LATINFOODS, 2000-2003.<br />
- Atividades junto ao COSTA RICAFOODS<br />
MENEZES, E.W. Tabela Brasileira de Composição de Alimentos - USP/ BRASILFOODS.<br />
Palestra no Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud, 13 de<br />
Setiembre de 2002, em San José, Costa Rica.<br />
- Divulgação do BRASILFOODS e LATINFOODS através de trabalhos em congressos sobre a<br />
Tabela Brasileira de Composição de Alimentos – USP:<br />
LAJOLO, F.M., GIUNTINI, E.B., RATTO, A.T., MENEZES, E.W. Tabela brasileira de<br />
composição de alimentos: TBCA-USP versão 2003. XIII Congreso Latinoamericano de<br />
Nutrición. Acapulco, 9 a 13 de novembro de 2003. Pôster.<br />
GIUNTINI, E.B., RATTO, A.T., LAJOLO, F.M., MENEZES, E.W. Formulário para<br />
compilação de dados de composição de alimentos – TBCA-USP. XIII Congreso<br />
Latinoamericano de Nutrición. Acapulco, 9 a 13 de novembro de 2003. Pôster.<br />
LAJOLO, F.M., GIUNTINI, E.B., RATTO, A.T., MENEZES, E.W. Tabela brasileira de<br />
composição de alimentos: TBCA-USP versão 2003. VII Congresso da Sociedade Brasileira de<br />
Alimentação e Nutrição. Belo Horizonte, 15 a 18 de Outubro de 2003 Pôster.<br />
RATTO, A.T., GIUNTINI, E.B., LAJOLO, F.M., MENEZES, E.W. Formulário para<br />
compilação de dados de composição de alimentos – TBCA-USP. VII Congresso da Sociedade<br />
Brasileira de Alimentação e Nutrição. Belo Horizonte, 15 a 18 de Outubro de 2003. Pôster<br />
MENEZES, E.W., GIUNTINI, E.B; GONÇALVES, F.A.R., DAN, M.C., LAJOLO, F.M.<br />
Brazilian food composition database: a new version. Fifth International Food Data Conference<br />
and the 27 th National Nutrient Databank Conference, 30/06 a 3/07/2003, Washington, D.C.,<br />
EUA. (pôster D39, p. 70).<br />
GONÇALVES, F. A R.; LAJOLO, F. M.; MENEZES, E. W. Tabela brasileira de composição de<br />
alimentos-USP na internet: perfil do usuário. V Congresso Nacional da Sociedade Brasileira de<br />
Alimentação e Nutrição, Florianópolis, 16-19 setembro, 2001 (pôster BA21, p. 325).<br />
ITO, M.S.B.; LAJOLO, F. M.; MENEZES, E. W. Tabela brasileira de composição de alimentos-<br />
USP banco de dados de alimentos industrializados. V Congresso Nacional da Sociedade<br />
Brasileira de Alimentação e Nutrição, Florianópolis, 16-19 setembro, 2001 (pôster BA20, p.<br />
324).<br />
GIUNTINI, E. B.; LAJOLO, F. M.; MENEZES, E. W. Funcionalidade e implementação da<br />
Tabela brasileira de composição de alimentos - USP. V Congresso Nacional da Sociedade<br />
Brasileira de Alimentação e Nutrição, Florianópolis, 16-19 setembro, 2001 (pôster BA15, p.<br />
322).<br />
98
LIMA, G. H.; LAJOLO, F. M.; MENEZES, E. W. Carbohydrate analysis and its uses for food<br />
composition database. V Congresso Nacional da Sociedade Brasileira de Alimentação e<br />
Nutrição, Florianópolis, 16-19 setembro, 2001 (pôster BA06, p. 317).<br />
l) Otras actividades<br />
l.1) Palestras sobre a TBCA-USP e composição de alimentos<br />
MENEZES, E.W. Tabelas de Composição de Alimentos. Palestra no Simpósio Minerais em<br />
Dietas Iberoamericanas. Avaliação do Estado Nutricional, Red XIG/CYTED, 18 de agosto<br />
de 2003, São Paulo, SP.<br />
MENEZES, E. W. Carbohydrate measurement and energy value of foods. Palestra na Plenary<br />
session IV: New data for energy and macronutrients. Fifth International Food Data<br />
Conference and the 27 th National Nutrient Databank Conference, 30/06 a 3/07/2003,<br />
Washington, D.C., EUA. (abstract IV1, p. 27).<br />
MENEZES, E.W. Brazilian Food Composition Database: an internet approach. Palestra na<br />
Plenary session III: Standard and tools including software presentations. Fourth<br />
International Food Data Conference “New trends in the management and uses of food<br />
databases”, FRI/FAO, 24-26 agosto, 2001, Bratislava, República da Slovakia (abstract 0-<br />
111-04, p.9).<br />
MENEZES, E.W. Measurement and characterization of dietary starches. Palestra na Plenary<br />
session III: New food components and conversion factors. Fourth International Food Data<br />
Conference “New trends in the management and uses of food databases”, FRI/FAO, 24-26<br />
agosto, 2001, Bratislava, Republica da Slovakia (abstract 0-VII-03, p.24).<br />
MENEZES, E. W. Tabela brasileira de composição de alimentos- USP. Palestra no Simpósio<br />
“Tabela de Composição de alimentos: Controvérsias e atualizações. V Congresso Nacional<br />
da Sociedade Brasileira de Alimentação e Nutrição, Florianópolis, 16-19 setembro, 2001.<br />
MENEZES, E.W. Tabela Brasileira de Composição de Alimentos - USP/ BRASILFOODS.<br />
Palestra no Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud, 13<br />
de Setiembre de 2002, em San José, Costa Rica.<br />
l.2) Orientação de pós - graduação e estágios em andamento<br />
Mestrado de Ana Tereza Rato (Início em janeiro de 2002). Curso lnterunidades em Nutrição<br />
Humana Aplicada – USP. Projeto “Composição de alimentos semi-prontos comercializados<br />
na cidade de São Paulo”.<br />
Doutorado de Eliana Bistriche Guintini (Início em janeiro de 2001). Curso lnterunidades em<br />
Nutrição Humana Aplicada – USP. Projeto “Implementação de dados da Tabela Brasileira<br />
de Composição de Alimentos” (Bolsa CAPES).<br />
Mestrado de Maria Stella Bonin Ito. Curso de Ciências dos Alimentos - FCF/USP. Defesa de<br />
Dissertação de Mestrado “Tabela brasileira de composição de alimentos - USP: Banco de<br />
dados de alimentos industrializados”. São Paulo, 2003, 206p., em 17 de fevereiro de 2003.<br />
(Bolsa CAPES).<br />
99
Estágio de iniciação científica de Milana Cara Tanasov Dan (início agosto de 2002). Projeto<br />
"Tabela brasileira de composição de alimentos: inclusão de informações complementares".<br />
Bolsa do PIBIC 2002-2003. .<br />
Estágio de iniciação científica de Alexandra Tavares de Melo (início janeiro de 2001). Projeto<br />
"Análise de fração indigerível de alimentos, de consumo habitual da população brasileira,<br />
armazenados sob baixa temperatura (-20 º C)”. Bolsa do PIBIC 2001-2002.<br />
Estágio de iniciação científica de Marcia C. A Carmo (início outubro de 2001- março de 2002).<br />
Projeto "Tabela brasileira de composição de alimentos – Compilação de dados". Estágio<br />
voluntário.<br />
Estágio de Eun Yee Hong (novembro de 2000- julho 2001) no Projeto "Tabela brasileira de<br />
composição de alimentos -USP". Bolsa Trabalho - COSEAS - USP.<br />
5. Necesidades del Capítulo Nacional<br />
Necessidade de reciclagem de usuários/analistas/compiladores de composição de alimentos.<br />
Necessidade de sensibilização e apoio dos órgãos de fomento para projetos relativos a esse<br />
tema.<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
Capacitação de usuários/analistas/compiladores de composição de alimentos.<br />
Realização de novo curso para a região, conforme o curso realizado no Chile, em 1995.<br />
Discutir cálculo de Energia, visando adequar-se à legislação sobre informação nutricional do<br />
Mercosul (MERCOSUL/XVI SGT Nº 3/P. RES Nº 03/03 REGULAMENTO TÉCNICO<br />
MERCOSUL SOBRE ROTULAGEM NUTRICIONAL DE ALIMENTOS EMBALADO), que<br />
aplica o coeficiente de Atwater para carboidratos, proteínas, lipídios e álcool, acrescido de<br />
fatores específicos da energia provenientes de ácidos orgânicos (3.0Kcal/g), polióis (2.4 Kcal/g)<br />
e polidextrose (1.0Kcal/g).<br />
São Paulo, 23 de setembro de 2003.<br />
Elizabete Wenzel de Menezes<br />
100
CHILE<br />
1. Informe de Actividades del Capítulo CHILEFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional (incluir dirección postal, fax, teléfono,<br />
correo electrónico, sitio web)<br />
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas, Instituto de Nutrición y<br />
Tecnología de Alimentos, INTA y Facultad de Medicina<br />
Av. Vicuña Mackenna 20, Santiago, Chile<br />
Casilla 233<br />
Tel: 56-2-6781665, 1647,1625,1629<br />
Fax: 56-2-2227900<br />
C.E: lmasson@ciq.uchile.cl<br />
3. Coordinador del Capítulo Nacional<br />
Lilia Masson Salaue<br />
Directora del Departamento de Ciencia de los Alimentos y Tecnología Química<br />
Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas, Universidad de Chile<br />
Av. Vicuña Mackenna 20, Santiago, Chile<br />
Tel: 56-2-6781665, 1647,1625,1629<br />
Fax: 56-2-2227900<br />
C.E : lmasson@ciq.uchile.cl<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre de 2000 y noviembre de 2003<br />
El Capítulo no ha estado muy activo como conjunto durante este período, principalmente por<br />
razones de no contar con financiamiento específico para realizar actividades integradas y poder<br />
generar nuevos datos en forma masiva<br />
Los integrantes del Directorio y miembros de los grupos de trabajo han tenido destacada<br />
participación a nivel de apoyo y asesoría técnica a entidades gubernamentales como Ministerio<br />
de Salud, Junta de Auxilio Escolar y Becas.<br />
Se ha participado diversos Congresos Nacionales e Internacionales con trabajos y conferencias<br />
relacionados a Composición de Alimentos.<br />
Se ha participado con clases y conferencias en Cursos y Seminarios tanto nacionales como<br />
internacionales sobre Alimentos y Nutrición<br />
Se ha participado activamente en la Red de Componentes de importancia toxicológica de<br />
alimentos procesados y en la Red de Carbohidratos y Almidones, ambas del CYTED<br />
a) Situación actual de organización del Capítulo Nacional: explicar etapa de organización,<br />
integrantes, comités, etc<br />
El Capítulo de CHILEFOODS mantiene su organización de contar con un Comité Directivo<br />
constituido por representantes de cuatro Universidades chilenas, Empresa del Estado y Empresa<br />
Privada.<br />
101
Presidente: Prof. Lilia Masson, Universidad de Chile<br />
Vice-Presidente: Prof. Saturnino de Pablo, Universidad de Chile<br />
Secretario Ejecutivo: Prof. Héctor Araya, Universidad de Chile<br />
Directores: Prof. Luis Díaz-Neira, Universidad de La Serena<br />
Prof. Ricardo Villegas, Universidad de Concepción<br />
Prof. Silvia Rojas, P. Universidad Católica de Valparaíso<br />
Q.F. Enedina Lucas, Instituto de Salud Pública que reemplaza a la Q.F. Patricia<br />
Muñoz por retiro del ISP.<br />
Sr. Waldo Jaña, Laboratorio ANALAB<br />
Se cuenta con tres Comités:<br />
Compilación y Base de Datos que dirige el Prof. Saturnino de Pablo<br />
Métodos Analíticos y Generación de Datos que dirige la Prof. Lilia Masson<br />
Usuarios que dirige el Prof. Héctor Araya<br />
b) Generación de nuevos datos dar detalles<br />
Como no se cuenta con financiamiento para un Proyecto específico de Composición de<br />
Alimentos, el Laboratorio de Química de Alimentos de la Facultad de Ciencias Químicas y<br />
Farmacéuticas de la Universidad de Chile ha generado datos dentro de otros Proyectos de<br />
investigación relacionados con alimentos y nutrición y a través de la asesoría técnica a la<br />
empresa privada:<br />
Composición de aceites de oliva de producción chilena<br />
Composición de aceites de semillas no comunes: avellana, frambuesa, rosa mosqueta<br />
Composición de aceite de aves no tradicionales<br />
Contenido y composición de tocoferoles de aceites vegetales consumidos en Chile<br />
Contenido y composición de Fitosteroles de aceites vegetales consumidos en Chile<br />
Composición proximal de semillas no comunes<br />
Composición proximal de tres algas chilenas<br />
El Laboratorio de Alimentos del INTA, Universidad de Chile ha generado información sobre<br />
contenido de hierro, zinc y cobre de Alimentos chilenos.<br />
El Laboratorio del Instituto de Salud Pública ha generado datos dentro de los programas de<br />
control de Alimentos que se han informado a las autoridades y no están disponibles.<br />
Este mismo laboratorio está desarrollado programas de control de aditivos: colorantes,<br />
edulcorantes, antisépticos y antioxidantes, como de metales pesados.<br />
Se tiene un programa de control de plaguicidas en alimentos y otro de marea roja ya que se<br />
controlan todas las partidas de moluscos bivalvos que se comercializan en el país las que se<br />
exportan.<br />
El Laboratorio de Nutrición de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, continúa su<br />
trabajo en fibra dietética, ampliándose en principio a fructooligosacáridos y ácido fítico.<br />
El Laboratorio de Bromatología de la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de<br />
Concepción, ha trabajado en salmones y continúa su línea de micotoxinas en alimentos.<br />
102
El Laboratorio de Alimentos de la Universidad de Los Lagos ha trabajado en composición<br />
proximal de raciones para el Programa de Alimentación de la Junta de Auxilio Escolar y Becas,<br />
JUNAEB. Los datos no están disponibles.<br />
El Laboratorio de Alimentos de la Universidad de La Serena, continúa sus estudios en alimentos<br />
nativos de la zona.<br />
También se han generado datos de composición proximal y ámino ácidos en legumbres y de<br />
contenido de isoflavonas de derivados de soja a través de Tesis de Maestría.<br />
c) Compilación de nuevos datos, dar detalles<br />
Nestlé respondió a la solicitud de compilación y envió la composición de una serie de alimentos<br />
elaborados por esa empresa<br />
d) Nuevas ediciones de tablas de composición de alimentos en versión elecrónica o impresa.<br />
Dar detalle de nuevos datos<br />
Se sigue llenando la base de datos de la versión electrónica de la Tabla de Composición de<br />
Alimentos Chilenos y la de Materias Grasas.<br />
No se han publicado nuevas ediciones, por falta de financiamiento para compilar, revisar datos<br />
e ingresarlos a las bases. Hay ofrecimientos de una empresa privada que no se ha concretado y<br />
sigue en etapa de estudio.<br />
e) Establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos, dar detalles<br />
La base de datos existe. No se cuenta con financiamiento como se indicó en d)<br />
f) Publicaciones sobre composición de alimentos en revistas científicas, presentar la cita<br />
bibliográfica correspondiente<br />
Iron, Zinc and Copper Content in Common Chilean Foods and Daily <strong>Inta</strong>kes in Santiago City,<br />
Chile.<br />
Trabajo realizado sobre 108 alimentos. Enviado a: The International Journal of Applied and<br />
Basic Nutritional Sciences. El trabajo se encuentra en etapa de revisión.<br />
Hay varios trabajos para publicar en etapa de manuscritos<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional, dar detalles sobre el<br />
evento o capacitación en servicio (título o temática, fecha, número de personas<br />
capacitadas).<br />
El Capítulo no ha organizado cursos formalmente, pero varios de sus miembros han participado<br />
activamente en otras actividades de capacitación:<br />
- El Prof. Saturnino de Pablo además de sus actividades como Presidente de LATINFOODS, ha<br />
participado en actividades de capacitación organizadas por el INTA<br />
103
- El Prof. Héctor Araya ha participado en talleres y mesas redondas relacionadas con<br />
carbohidratos y fibra dietética.<br />
- El Prof. Ricardo Villegas dictó un Curso sobre Regímenes alimentarios para la Tercera Edad<br />
- La Prof. Lilia Masson ha participado en cuatro Cursos Internacionales y dos Seminarios de<br />
Capacitación:<br />
Curso Internacional de Ciencia y Tecnología de Materias Grasas. Red Cyted Alimentos<br />
elaborados. Prof.Lilia Masson , Ing. Carlos Molina, Valencia, España, 20-24 de Mayo 2002,<br />
aproximadamente 100 asistentes<br />
Curso de Post Grado, Doctorado del NOA, Materias Grasas, Rol Nutricional y Tecnológico.<br />
Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán, Argentina.<br />
Prof. Lilia Masson, Ing. Carlos Molina. Estudiantes de Doctorado 20 alumnos. Septiembre<br />
17-22, 2002<br />
Curso de Post Grado Doctorado del NOA, Procedimientos de Muestreo y Análisis Proximal<br />
de Alimentos. Universidad Nacional de Santiago del Estero, Argentina.<br />
Dra. Norma Sammán, Argentina, Prof.Lilia Masson, Chile. 15 alumnos. 24 Nov.- 3 de<br />
Diciembre 2002.<br />
Curso Internacional de Post Título. Nuevas tendencias alimentarias, Alimentos saludables.<br />
Universidad de Asunción, Asunción Paraguay. Dra. M.Esperanza Torija, de España, Prof.<br />
Zoila Honorio del Perú, Prof. Lilia Masson, de Chile, 40 alumnos. 12- 20 Agosto 2002.<br />
Seminario Las materias Grasas y la Salud: Dirigido a Profesionales del Área. Patrocinado por<br />
Watt’s Alimentos.<br />
Tema: Nuevas metodologías analíticas aplicadas al control de Materias grasas empleadas en<br />
fritura. Julio 21-22. 2002<br />
Seminario actualización en Materias Grasas dirigido a profesionales y estudiantes del área.<br />
Tema: Nuevas Metodologías Instrumentales aplicadas al análisis de materias grasas.<br />
Asistencia: 140 personas, Santiago, 28-29 Agosto 2003.<br />
h) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero que<br />
no fueron organizadas por éste. Dar detalles<br />
Seminario Actualización de métodos aplicados al análisis de alimentos y medicamentos por<br />
HPLC. Organizado por Merck Química Ltda.. Asistieron 4 miembros del Comité de Generación<br />
de Datos. 21 Agosto 2003. Santiago, Chile<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de alimentos,<br />
indicar resultados en forma resumida<br />
El grupo de trabajo de Química y Análisis de Alimentos y Materias Grasas de la Facultad de<br />
Ciencias Wquímicas y farmacéuticas de la Universidad de Chile, participó en un estudio<br />
colaborativo sobre análisis proximal de una muestra de alimentos, organizado por una entidad<br />
sueca. Los resultados fueron satisfactorios, la mayor desviación estándar se obtuvo para la<br />
determinación de materia grasa por el método de hidrólisis ácida. Esto indica la necesidad de<br />
104
continuar con los estudios colaborativos para uniformar los procedimientos analíticos empleados<br />
rutinariamente en análisis de alimentos.<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual, indicar títulos, institución a la que<br />
se presentó, monto, duración, etc<br />
Proyecto DID, SAL-02/14-2 Caracterización de componentes de alto valor biológico y<br />
nutricional presentes en algas comestibles chilenas. J.Ortiz et al.<br />
U.S.$ 2.500, 2 años<br />
Proyecto DID 105-002 Estudio de Cascarilla de Rosa Mosqueta como fuente natural de<br />
pigmentos. Aplicación en Alimentos. P.Robert et al. U.S.$ 3.000, 2 años<br />
Estudio de la Composición proximal de semillas no comunes, composición del aceite extraído en<br />
cuanto a ácidos grasos, tocoferoles y fitosteroles. Financiamiento parcial de una Empresa<br />
Privada U.S.$ 2.000 L. Masson. Duración 2 años. 2003-2005<br />
Estudio de la Composición en ácidos grasos del Aceite de aves no tradicionales, Emu y Ñandú.<br />
Financiamiento Empresa privada U.S.$ 1.000 L.Masson Duración 1 año. 2003.<br />
Contenido de tocoles y estabilidad termooxidativa de aceites producidos en Chile de diferente<br />
poliinsaturación: Aceite de avellana, de colza var.Canola, de pepa de uva.<br />
Proyecto FONDECYT Nº 1011070 U.S. $ 30.000.- Duración 3 años. 2001-2003.<br />
Edición de una nueva versión de la Tabla de Composición de Alimentos . Sin financiamiento.<br />
Edición de una nueva versión de la Tabla de Composición de Materias Grasas. Sin<br />
financiamiento<br />
k) Difusión de la labor realizada por el Capítulo Nacional<br />
No se ha editado ningún folleto específico, ya que no se cuenta con recursos económicos.<br />
Difusión escrita en entrevistas periodísticas y revistas dirigidas al público consumidor. Difusión<br />
oral en reuniones científicas y actividades de capacitación.<br />
l) Otras Actividades<br />
Los integrantes del Comité Directivo y los Comités Técnicos han participado en Congresos<br />
Nacionales e Internacionales<br />
- Se estableció un glosario para alimentos<br />
- Se propusieron los alimentos prioritarios<br />
- Se sostuvieron dos reuniones con el Dr. Nevin Scrimshaw en el INTA, una a la que asistió el<br />
Presidente y Vice-Presidente de CHILEFOODS donde se analizó la actividad presente y futura de<br />
CHILEFOODS, se discutieron los problemas de financiamiento que afectan al Capítulo. La otra<br />
reunión fue con los estudiantes de postgrado del Magíster de Nutrición, Magíster en Ciencia de<br />
Alimentos y Doctorado en Nutrición y Alimentos. El Dr. Scrimshaw se refirió a las actividades y<br />
105
proyecciones de la investigación en el campo de los alimentos, la nutrición y las enfermedades<br />
crónicas no transmisibles. Los alumnos participaron activamente en este debate.<br />
- Los integrantes del Comité Ejecutivo de CHILEFOODS, Prof. Saturnino de Pablo, Prof.<br />
Héctor Araya, M.Sc. Q.F.. Enedina Lucas, Prof. Lilia Masson, participan activamente en<br />
Comisiones y Comités de Instituciones de Gobierno como Ministerio de Salud, Instituto<br />
Nacional de Normalización, Junta de Auxilio Escolar y Becas, Comisiones Técnicas del Codex<br />
Alimentarious, prestando su asesoría técnica en el ámbito de Nutrición, Alimentos y Salud. La<br />
Sra. Lucas es además Experta Consultora de la FAO del JECFA.<br />
5. Necesidades del Capítulo Nacional<br />
Financiamiento para realizar reuniones del Capítulo y Comités<br />
Financiamiento para editar las dos Tablas: de Composición de Alimentos y de Materias Grasas<br />
Financiamiento para montar nuevas metodologías y generar nuevos datos<br />
Financiamiento para realizar estudios colaborativos de las metodologías de análisis proximal,<br />
composición en ácidos grasos, contenido de ácidos grasos trans, tocoferoles, fitosteroles,<br />
colesterol de materias grasas de diferente origen, pigmentos carotenoides.<br />
Financiamiento para realizar estudios colaborativos en el análisis de fibra dietética, almidones y<br />
azúcares, aminoácidos, elementos trazas, vitaminas hidrosolubles.<br />
Capacitación en muestreo.<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
Reactivar el Proyecto de Composición de Alimentos Latinoamericano, presentado a FAO en<br />
1999, o reestructurarlo, separándolo para América del Sur, Centroamérica y América del Norte<br />
Insistir en el reconocimiento de los Capítulos Nacionales por los respectivos Gobiernos de modo<br />
de lograr financiamiento oficial para la generación y compilación de datos de composición de<br />
alimentos.<br />
Prof. Lilia Masson Salaue<br />
Presidente Capítulo CHILEFOODS<br />
Santiago, Octubre del 2003<br />
106
COLOMBIA<br />
1. Informe de las Actividades del Capítulo COLOMBIAFOODS – CCF<br />
2. Institución a la que pertenece el CCF<br />
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF)<br />
Avenida 68 No. 64-01<br />
Bogotá, Colombia<br />
Teléfono: 571-437-7630, Extensiones 2158 y 2162<br />
Correo electrónico: crozo@icbf.gov.co , eserrano1@icbf.gov.co<br />
Página web: www.bienestarfamiliar.gov.co<br />
3. Coordinador del CCF<br />
Dr. Camilo Rozo<br />
Consultor del ICBF para el Proyecto de Actualización de la Tabla de Composición de<br />
Alimentos Colombianos<br />
:<br />
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar<br />
Avenida 68 No. 64-01<br />
Bogotá, Colombia<br />
Teléfono: 571-437-7630 Extensiones 2158 y 2162<br />
Fax: 571-437-7630 Extensión 2124<br />
Correo electrónico: crozo@icbf.gov.co<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre Noviembre 2000 y Noviembre de 2003<br />
a) Situación actual de organización del CCF<br />
El CCF se organizó en Noviembre de 1998 durante la visita de la Dra. Lilia Masson a Bogotá.<br />
Anteriormente el ICBF llevó a cabo algunas actividades relacionadas con la actualización de la<br />
Tabla de Composición de Alimentos Colombianos (TCAC). En octubre de 2002 se reactivaron<br />
las actividades del CCF, estableciéndose el organigrama que se presenta en la Figura 1. El CCF<br />
hace parte del Proyecto de Actualización de la Tabla de Composición de Alimentos<br />
Colombianos (PATCAC) que desarrolla el ICBF de acuerdo con los lineamientos de<br />
INFOODS. El CCF es un organismo que orienta las acciones que deben realizarse en el ICBF<br />
para atender las actividades establecidas por LATINFOODS. Estas acciones se canalizan a<br />
través del Grupo de Coordinación del ICBF, con el apoyo de los Grupos de Informática y<br />
Jurídico. Este último define las modalidades de contratación y términos de referencia para el<br />
desarrollo de los distintos subproyectos del PATCAC.<br />
107
FIGURA 1<br />
ORGANIGRAMA DEL PROYECTO DE ACTUALIZACIÓN DE LA<br />
TABLA DE COMPOSICIÓN DE ALIMENTOS COLOMBIANOS<br />
GRUPO<br />
INFORMÁTICA<br />
ICBF<br />
GRUPO<br />
COORDINACIÓN<br />
ICBF<br />
GRUPO<br />
JURÍDICO<br />
ICBF<br />
GRUPO<br />
DE APOYO<br />
INTERINSTITUCIONAL<br />
CAPÍTULO<br />
COLOMBIAFOODS<br />
(CCF)<br />
GRUPO<br />
TÉCNICO<br />
USUARIOS<br />
GRUPO<br />
TÉCNICO<br />
MUESTREO<br />
GRUPO<br />
TÉCNICO<br />
ANÁLISIS<br />
Para cumplir su función, el CCF cuenta con apoyo de tres grupos técnicos: usuarios de la<br />
Tabla, muestreo y análisis. Este último es el único que se ha reunido para definir aspectos<br />
del Estudio Interlaboratorios, previo a la realización de la etapa analítica del Proyecto. El<br />
Grupo de Apoyo Interinstitucional (GAI) está conformado por entidades del gobierno,<br />
universidades, centros de investigación, gremios de la industria de alimentos y<br />
asociaciones científicas y profesionales que pueden apoyar el desarrollo del PATCAC. El<br />
CCF fue integrado por delegados de las entidades participantes en el GAI, para las cuales<br />
la TCAC tiene un interés específico por la importancia para sus actividades, y por lo tanto<br />
pueden contribuir al desarrollo del PATCAC. Los delegados se listan en la Tabla 1. El<br />
CCF se reúne al menos una vez por mes, para desarrollar un plan de trabajo de acuerdo<br />
con los requerimientos de LATINFOODS.<br />
Tabla 1. INTEGRANTES DEL CAPÍTULO COLOMBIAFOODS<br />
Presidente Camilo Rozo Consultor ICBF<br />
Vicepresidente Luz Mila Cardona Subdirectora de Intervenciones Directas, ICBF<br />
Secretaria Ligia Rodríguez Universidad Jorge Tadeo Lozano<br />
Miembros Esperanza Serrano Subdirección de Intervenciones Directas, ICBF<br />
Liliana Peñaloza Dirección General de Salud Pública,<br />
Ministerio de la Protección Social<br />
Gladys Andrade Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural<br />
Cecilia H. Montoya Universidad Jorge Tadeo Lozano<br />
Luz Myriam Moncada Universidad De La Salle<br />
108
) Generación de nuevos datos<br />
No hay.<br />
c) Compilación de nuevos datos<br />
Olga Cobos de Rangel Departamento de Nutrición,<br />
Universidad Nacional<br />
Ana Silvia Bermúdez Departamento de Química,<br />
Universidad Nacional<br />
Diana Giraldo Instituto Nacional de Salud<br />
Ricardo Martínez Corporación Colombiana de Investigación<br />
Agropecuaria (CORPOICA)<br />
Beatriz Abadía Corporación Colombiana de Investigación<br />
Agropecuaria (CORPOICA)<br />
Aura García<br />
Asociación Colombiana de Facultades de Nutrición<br />
y Dietética (ACOFANUD)<br />
Lucía Correa de Ruiz Asociación Colombiana de Nutricionistas Dietistas<br />
(ACODIN)<br />
Marta Benavides Asociación Colombiana de Ciencia y Tecnología<br />
de Alimentos (ACTA)<br />
Lucy Barros de Asociación Química Colombiana (ASQUIMCO)<br />
Ferreira<br />
Inés Bernal de Ramírez Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas<br />
y Naturales (ACCEFYN)<br />
? Se elaboró el glosario correspondiente a la tabla existente en la página web de la FAO y<br />
la lista de los 50 alimentos prioritarios con su glosario.<br />
? Se encuentra lista para apertura una convocatoria para desarrollar el trabajo titulado<br />
“Subproyecto I: Búsqueda, análisis, evaluación e incorporación de la información<br />
existente”.<br />
d) Nuevas ediciones de tablas de composición de alimentos en versión electrónica o<br />
impresa:<br />
No hay.<br />
e) Establecimiento de bases de datos sobre composición de composición de Alimentos<br />
No hay.<br />
f) Publicaciones sobre composición de alimentos en revistas científicas<br />
No hay.<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional<br />
No hay. Se encuentra lista para apertura una convocatoria para desarrollar el trabajo titulado<br />
“Estudio Interlaboratorios del Proyecto de Actualización de la Tabla de Composición de<br />
109
Alimentos Colombianos”. Este trabajo incluye talleres de capacitación en metodologías<br />
analíticas.<br />
h) Actividades de capacitación a las que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero<br />
que no fueron organizados por este<br />
No hay.<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de alimentos<br />
No hay. Se encuentra lista para apertura una convocatoria para desarrollar el trabajo titulado<br />
“Estudio Interlaboratorios del Proyecto de Actualización de la Tabla de Composición de<br />
Alimentos Colombianos”, que incluye ejercicios interlaboratorios en las diferentes<br />
determinaciones de nutrientes.<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual<br />
El ICBF contrató a la Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (CORPOICA)<br />
para desarrollar el estudio “Diseño de un plan de muestreo probabilístico para la<br />
actualización de la Tabla de Composición de Alimentos Colombianos”. El estudio se<br />
completó en Octubre de 2001 y tuvo un costo de Col$125 millones (tasa de cambio, año<br />
2001: US$1 = Col$2,300).<br />
k) Difusión de la labor realizada por el CCF<br />
Se enviaron cartas a 120 entidades comunicando la reactivación del CCF.<br />
l) Otras actividades<br />
Se transcribe a continuación el informe de actividades realizadas en el CCF desde 2002,<br />
enviado a Dr. Saturnino de Pablo el 10 de Junio de 2003:<br />
- El CCF se reactivó después de dos años de receso.<br />
- El CCF se reestructuró siguiendo el modelo sugerido por LATINFOODS.<br />
- Se elaboró un plan de trabajo, incluyendo las actividades requeridas por LATINFOODS.<br />
- Se elaboró la lista de los 50 alimentos prioritarios para el país teniendo en cuenta el factor<br />
consumo. La lista se envió a LATINFOODS el 11 de Marzo de 2003.<br />
- Con base en la información de los 466 alimentos incluidos en la Tabla de Composición de<br />
Alimentos Colombianos (TCAC) existente en la página web de la FAO, se está elaborando<br />
el Glosario correspondiente a estos alimentos. Este glosario se terminará en un mes<br />
aproximadamente para luego enviarlo a LATINFOODS.<br />
Nota: el Glosario se terminó en Agosto de 2003 y se entregó al ICBF en septiembre de 2003.<br />
Esta entidad lo enviará próximamente a LATINFOODS.<br />
- Se realizó en el país la "ENCUESTA SOBRE COMPETENCIA TECNICA Y<br />
110
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD ANALITICA EN LABORATORIOS DE<br />
ALIMENTOS". Esta encuesta se envió a 122 laboratorios. Se recibieron 59 respuestas y de<br />
ellas se seleccionaron 17 laboratorios que cumplían con los criterios de calidad analítica y<br />
que en un momento dado podrían servir de apoyo para la fase analítica de la Actualización de<br />
la TCAC. Es de anotar que no todos los 17 laboratorios hacen las determinaciones de todos<br />
los nutrientes necesarios para la actualización de la Tabla.<br />
- En el momento se tienen programados cinco talleres sobre metodologías analíticas<br />
INFOODS y ejercicios interlaboratorios con muestras del National Institute of Standards and<br />
Technology (NIST) para los nutrientes de la Tabla.<br />
- También se tiene programado realizar una recopilación en el país de datos sobre<br />
composición de alimentos disponibles en las universidades, centros de investigación e<br />
industrias de alimentos.<br />
- Se estructuró un directorio de 42 profesionales especialistas en composición de<br />
alimentos.<br />
5. Necesidades del CCF<br />
- Asegurar la continuidad futura del desarrollo del PATCAC y de las actividades del CCF.<br />
- Mayor agilidad del ICBF en la toma de decisiones relacionadas con el PATCAC.<br />
- Influencia de la FAO en los altos niveles gubernamentales sobre la esencialidad de los<br />
estudios sobre composición de alimentos en el país.<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
- Apoyo en talleres de análisis de fibra dietaria, vitaminas y lípidos y colesterol.<br />
- Intercambio de información y experiencias en muestreo de alimentos.<br />
111
COSTA RICA<br />
1. Informe de las Actividades del Capitulo COSTA RICAFOODS<br />
2. Institución y Dirección a la que pertenece el Capítulo Nacional<br />
Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (INCIENSA), Tres<br />
Ríos, 200 mts. este del Centro Comercial de Tres Ríos. Tel: (506) 2799911, Fax: (506) 279-5546<br />
Correo electrónico: ablanco@inciensa.sa.cr, abmetzler@yahoo.com, Sitio web:<br />
www.inciensa.sa.cr<br />
3. Coordinadora del Capítulo Nacional<br />
M.Sc. Adriana Blanco-Metzler, Puesto Investigadora, Responsable del Laboratorio de<br />
Tecnología Nutricional, INCIENSA<br />
Dirección: Tres Ríos, 200 mts este del Centro Comercial de Tres Ríos.<br />
Tel. oficina: (506) 2799911, Tel celular (506) 351-4620, Fax: (506) 279 5546<br />
Correo electrónico: ablanco@inciensa.sa.cr, abmetzler@yahoo.com<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre del 2000 y noviembre 2003<br />
a) Situación actual de la organización del Capítulo Nacional<br />
El Comité Nacional está conformado de la siguiente forma:<br />
Presidenta: M.Sc. Adriana Blanco-Metzler<br />
Investigadora de INCIENSA, Responsable del Laboratorio de Tecnología Nutricional,<br />
Tel. oficina: (506) 2799911, Tel celular (506) 351-4620, Fax: (506) 279 5546<br />
Correo electrónico: ablanco@inciensa.sa.cr, abmetzler@yahoo.com<br />
Coordinadora de comité de usuarios:<br />
Licda. Gioconda Padilla<br />
Investigadora de INCIENSA, Área de Investigación en Nutrición<br />
Correo electrónico: gpadilla@inciensa.sa.cr<br />
Coordinadora de comité de compilación de datos:<br />
Licda. Mireya Fernández<br />
Centro Nacional de Referencia de Micronutrientes, INCIENSA<br />
Correo electrónico: mfernadez@inciensa.sa.cr<br />
Coordinadora de comité de generación de datos:<br />
Licda. Marielos Montero<br />
Centro Nacional de Referencia de Micronutrientes, INCIENSA<br />
Correo electrónico: mmontero @inciensa.sa.cr<br />
Los comités están integrados por profesionales de seis instituciones: Ministerio de Salud (MS)<br />
Universidad de Costa Rica (UCR), Centro de Formación de Formadores y de Personal Técnico<br />
para el Desarrollo Industrial de Centroamérica (CEFOF), Ministerio de Economía, Industria y<br />
Comercio (MEIC) e Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR) e INCIENSA.<br />
112
) Generación de nuevos datos<br />
Se realizó el análisis proximal y caracterización de carbohidratos en 70 muestras de yuca, ñame,<br />
tiquisque y papa cocida.<br />
También se ha trabajado en el análisis de fibra dietética en 10 muestras de harina integral de<br />
trigo, bagazo de almidón y residuo de harina de yuca.<br />
c) Compilación de nuevos datos<br />
En composición de alimentos se han aplicado 233 instrumentos de recolección de datos. Los<br />
datos proceden de publicaciones científicas e informes de laboratorio de entidades reguladoras<br />
de la calidad de los alimentos nacionales.<br />
e) Establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos<br />
En estos últimos dos años se ha avanzado en el diseño de la base de datos del Sistema de<br />
información en Composición de Alimentos de Costa Rica.<br />
f) Publicaciones sobre composición de alimentos<br />
- 1 manuscrito<br />
- 1 desplegable<br />
- 1 resumen en memorias de congreso latinoamericano<br />
- 2 presentaciones en actividades de transferencia de tecnología<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional<br />
El 12 de setiembre del 2002 se realizó el Seminario Latinoamericano “Índice glicémico en salud<br />
y alimentación humana”, el cual contó con la participación de 60 profesionales de Costa Rica y<br />
Panamá. Fue financiado por LANFOODS, la Asociación Americana de Soya, la Comisión<br />
Técnica Consultiva del Valor Nutritivo de los Alimentos e INCIENSA.<br />
h) Actividades de capacitación a las que asistieron<br />
- Tutorial avanzado en análisis de fibra dietética y azúcares. Departamento de Ciencias y<br />
NutriciónExperimental, Universidad de Sao Paulo. Sao Paulo, Brasil, 14-17 julio del 2001.<br />
- Curso “Avances acerca de los micronutrientes y su relación con la salud”, Ministerio de Salud,<br />
Caja Costarricense del Seguro Social, Universidad de Costa Rica, Asociación Costarricense de<br />
Dietistas y Nutricionistas e INCAP/OPS. San Pedro, Costa Rica, 26-27 febrero del 2001.<br />
- Taller “Uso e interpretación del etiquetado de los alimentos”, INCIENSA. Tres Ríos, Costa<br />
Rica, 26 de febrero del 2001. Dirigido a Profesores de Educación para el Hogar, Ministerio de<br />
Educación Pública de Costa Rica.<br />
- Taller “Etiquetado de los alimentos y la importancia de su incorporación en las<br />
especificaciones técnicas para la compra de productos alimenticios preenvasados”, Caja<br />
Costarricense del Seguro Social. CENDEIISS, Costa Rica 25 y 26 de abril del 2002. Dirigido a<br />
Jefaturas de los Servicios de Nutrición de la Caja Costarricense de Salud, Costa Rica.<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos<br />
Participación en el Comité Técnico del Programa de Rondas Interlaboratoriales de Análisis de<br />
Alimentos (PRIDAA).<br />
113
Durante las fechas establecidas (noviembre 2000-2003) se han realizado 8 rondas organizadas<br />
por PRIDAA del Centro Nacional de Investigación en Tecnología de Alimentos, Universidad de<br />
Costa Rica. (Ver anexo 1)<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual<br />
- Determinación de selenio y otros elementos en 50 alimentos prioritarios en la dieta del<br />
costarricense. Financiado por Universidad de Costa Rica Vicerrectoría de Investigación y<br />
Escuela de Química.<br />
- “Evaluación del valor nutritivo y de la digestibilidad de los carbohidratos, en raíces y tubérculos<br />
cocidas y cultivadas en Costa Rica”. Financiado por INCIENSA y la Fundación para el Fomento<br />
y Promoción de la Investigación y Transferencia de la Tecnología Agropecuaria de Costa Rica<br />
(FITTACORI), 2001-2003.<br />
- “Studies in tropical tubers and cassava of Costa Rica and Brasil”. Financiado por<br />
LANFOOODS/IPICS, Ecuador/Suecia, 2002-2004.<br />
- Desarrollo de un sistema de información en composición de alimentos para Costa Rica, I parte.<br />
Financiado por Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICIT)<br />
2002-2004.<br />
- Contribución de los productos de maíz fortificados y de los alimentos de consumo popular a la<br />
nutrición de la población de Costa Rica (sin financiamiento)<br />
k) Difusión de la labor realizada por el Capítulo<br />
- Blanco A. Alimentos prioritarios de análisis químico/nutricional establecidos por COSTA<br />
RICAFOODS/LATINFOODS. Boletín INCIENSA 15 (1): 6-7, 2003.<br />
- Blanco A. Avances del Sistema Latinoamericano de Datos en Composición de Alimentos.<br />
Boletín INCIENSA 13 (1):7, 2001.<br />
l) Otras actividades<br />
- Listado de alimentos prioritarios de COSTA RICAFOODS<br />
- Glosario de términos COSTA RICAFOODS.<br />
- Promoción y participación en conferencia electrónica sobre compilación de datos para bases de<br />
datos y tabla de composición de alimentos.<br />
- Reunión COSTA RICAFOODS/Coordinadora CAPFOODS: Dra. Ana Victoria Román,<br />
INCIENSA, Costa Rica, 2001.<br />
- Reunión del Capítulo Nacional COSTA RICAFOODS con la Vicepresidenta LATINFOODS:<br />
Dra. Elizabete Wenzel de Menezes. INCIENSA, Costa Rica 13 de setiembre del 2002.<br />
5. Necesidades del Capítulo<br />
- Apoyo para la compilación de datos en composición de alimentos en Costa Rica: identificar a<br />
quien(es) se les puede consultar.<br />
- Revisar el acuerdo sobre el etiquetado nutricional como fuente de datos en composición de<br />
alimentos, considerando la existencia de respaldo de análisis de laboratorio.<br />
- Se requiere contar con financiamiento para PRIDAA(financiamiento externo o establecer<br />
cuotas).<br />
- Ampliación de PRIDAA inclusión de análisis sensoriales y cobertura regional.<br />
114
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
- Urge la consecución de financiamiento para LATINFOODS, por ej. Desarrollo de un proyecto<br />
específico por los Capítulos Nacionales.<br />
- Incrementar la comunicación entre los diferentes niveles de LATINFOODS<br />
- Apoyo a la gestión de las funciones de los Coordinadores de los Capítulos por parte del Comité<br />
Ejecutivo de LATINFOODS y por FAO. Ej: Envío de constancias de nombramientos y solicitar<br />
a las autoridades nacionales apoyo para los Capítulos Nacionales.<br />
115
<strong>ANEXO</strong> 1<br />
CUADRO 1. PAÍSES Y N° DE LABORATORIOS PARTICIPANTES EN pridaa *<br />
LATINOAMERICA CENTROAMERICA MEXICO Y EL CARIBE SURAMERICA<br />
9 países<br />
34 laboratorios<br />
Costa Rica: 18 México: 2 Colombia: 2<br />
Guatemala: 3 República Dominicana: 1 Paraguay: 3<br />
Honduras: 1 Cuba: 1<br />
Panamá: 3<br />
Total 25 Total 4 Total 5<br />
* pridaa: Programa de Rondas Interlaboratorio de Análisis de Alimentos.<br />
Fuente: MSc Mónica Lois, Centro Nacional de Investigación en Tecnología de Alimentos,<br />
Universidad de Costa Rica,2003.<br />
CUADRO 2. MUESTRAS Y ANÁLISIS DE LAS RONDAS N° 10 a la N°18. DE pridaa*<br />
REALIZADAS EN EL PERÍODO 2001-2003<br />
N° ronda Muestra Análisis<br />
10° Leche en polvo<br />
delactosada<br />
11° Solución de calcio<br />
en ácido clorhídrico<br />
Grasa, nitrógeno, cenizas, calcio, lactosa y humedad<br />
Calcio<br />
12° Harina integral Humedad, grasa, cenizas, nitrógeno, fibra dietética,<br />
13° 3 jugos de frutas Color<br />
calcio e hierro<br />
14° Colado de frutas Humedad, acidez, pH, Brix, hierro y vitamina C<br />
15 Leche en polvo Humedad, grasa, proteína, cenizas, lactosa, hierro y calcio<br />
16° Harina trigo integral Humedad, grasa, proteína, cenizas, fibra dietética, hierro y<br />
calcio<br />
17° Derivados de frutas<br />
y vegetales<br />
Humedad, pH, °Brix, acidez y vitamina C<br />
18° Producto lácteo Humedad, grasa, proteína, cenizas, lactosa y calcio<br />
Fuente: MSc Mónica Lois, Centro Nacional de Investigación en Tecnología de Alimentos,<br />
Universidad de Costa Rica,2003.<br />
116
Resumen de la Ronda pridaa # 16<br />
Muestra: harina de trigo integral<br />
Participantes: 13 laboratorios de Costa Rica, 3 de Guatemala, 2 de Panamá,<br />
1 de México, 2 de Paraguay, 1 de Honduras y 1 de Cuba.<br />
CUADRO 3<br />
PORCENTAJE DE LABORATORIOS QUE OBTUVIERON<br />
VALORES ACEPTABLES* EN LA RONDA PRIDAA N°16<br />
ANALISIS % SATISFACTORIOS<br />
Humedad 65,2% (15 de 23)<br />
Grasa 72,2 % (10 de 18)<br />
Nitrógeno 85,0% (17 de 20)<br />
Cenizas 90,5% (19 de 21)<br />
Hierro 60,0 (9 de 15)<br />
Calcio 25,0% (3 de 12)<br />
*(|Z| = 2)<br />
Fuente: MSc Mónica Lois, Centro Nacional de Investigación en Tecnología de<br />
Alimentos, Universidad de Costa Rica, 2003.<br />
117
CUBA<br />
1. Informe de las Actividades del Capítulo CUBAFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capitulo Nacional<br />
Instituto de Investigaciones para la Industria Alimenticia.<br />
Carretera al Guatao Km 3 ½, La Lisa, Ciudad de la Habana, CUBA.. Código Postal 19200<br />
FAX: 537 204 65 53<br />
Teléfono: 537 202 0919<br />
Email: agu@iiia.edu.cu<br />
3. Coordinador del Capitulo Nacional<br />
Dr. Alvaro García Uriarte<br />
Director del Instituto de Investigaciones para la Industria Alimenticia<br />
Carretera al Guatao Km 3 ½, La Lisa, Ciudad de la Habana, CUBA.. Código Postal 19200<br />
FAX: 537 204 65 53<br />
Teléfono: 537 202 0919<br />
E-mail: agu@iiia.edu.cu<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre del 2000 y septiembre del 2003<br />
a) Estructura actual de CUBAFOODS<br />
Presidente: Dr. Alvaro García Uriarte Inst. Inv. Ind. Alimenticia<br />
Vicepresidente: Lic. Olga Sánchez Inst. Nutrición e Higiene de los Alimentos.<br />
Secretaria ejecutiva: Dra. Lourdes Valdés Inst. Inv. Ind. Alimenticia<br />
Comités:<br />
Compilación de datos: Dr. José. L. Rodríguez Inst. Inv. Ind. Alimenticia<br />
Generación de datos: Dr. Juan A. Díaz Inst. Inv. Ind. Alimenticia<br />
Usuarios : Lic. Aleida Fernández Ministerio de Economía y Planificación<br />
b) Generación de nuevos datos<br />
En el período que se informa CUBAFOODS ha llevado a cabo un fuerte trabajo de evaluación<br />
de la composición nutricional de un gran número de alimentos con vistas a poder editar una<br />
Nueva Versión de la Tabla de Composición de Alimentos de Cuba lo más completa posible, en<br />
cuanto a cantidad de alimentos que se informan y cantidad de nutrientes que se valoran (18<br />
c0mponentes en total), así como informaciones complementarias y anexos.<br />
El total de alimentos a los cuales se le generaron datos por grupos de alimentos se resumen en la<br />
Tabla 1:<br />
Tabla 1. Total de alimentos a los cuales se les generaron datos.<br />
GRUPO DE ALIMENTOS<br />
TOTAL<br />
Carne y productos cárnicos 12<br />
Leche y productos lácteos 16<br />
118
Cereales y productos derivados 17<br />
Frutas y vegetales 34<br />
Regímenes especiales 5<br />
Aceites y grasas 3<br />
Pescados y Mariscos 12<br />
TOTAL 99<br />
En el anexo 1 se informa la lista de los alimentos que fueron analizados<br />
c) Compilación de nuevos datos<br />
Otra actividad llevada a cabo en el período ha sido la compilación de información relacionada<br />
con la composición de determinados alimentos para la Nueva Versión de la Tabla de<br />
Composición de Alimentos de Cuba de documentos tales como investigaciones, expedientes<br />
técnicos de productos industriales, normas de especificaciones de calidad, tablas de composición<br />
de alimentos similares de otros países y los documentos de composición de alimentos y bases<br />
de datos existentes en Cuba.<br />
El total de alimentos a los cuales se le compilaron datos de composición de determinados<br />
nutrientes se muestra en la Tabla 2.<br />
Tabla 2. Total de alimentos a los cuales se les compilaron datos de composición.<br />
GRUPO DE ALIMENTOS<br />
TOTAL<br />
Carne y productos cárnicos 28<br />
Leche y productos lácteos 11<br />
TOTAL 39<br />
e) Establecimiento de bases de datos sobre Composición de Alimentos<br />
Con vistas a mantener actualizada la Tabla de Composición de Alimentos de Cuba de forma<br />
sistemática se creó un Programa Automatizado el cual permite almacenar la información<br />
necesaria en una base de datos por grupo de alimentos, considerando los macro y<br />
micronutrientes seleccionados. Permite además una búsqueda rápida de la composición de algún<br />
alimento en particular, así como calcular la composición nutricional de mezclas de alimentos en<br />
diferentes proporciones.<br />
El Programa incluye el acceso a la Base de datos de Composición de Alimentos del<br />
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América.<br />
Además de lo anterior CUBAFOODS trabaja con las bases de datos de:<br />
? Programa “Alimenta” desarrollado por el Instituto de Investigaciones para la Industria<br />
Alimenticia, el cual permite a partir de un modelo matemático integrar aspectos de<br />
interés relacionados con la alimentación de los habitantes de un territorio de cualquier<br />
tamaño que se desee considerando para ello los problemas de nutrición, económicos, de<br />
producción, agrícolas, industriales, importaciones y hábitos de consumo.<br />
? Programa “Cere” desarrollado por el Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos<br />
para la evaluación del consumo de alimentos de grupos poblacionales de territorios y de<br />
la población cubana en general.<br />
119
f) Publicaciones sobre Composición de Alimentos<br />
Título Autores Revista<br />
Evaluación de embarques de trigo<br />
importados por Cuba en al año 2002<br />
Evaluación y caracterización de<br />
variedades de maíz amarillo cubanos<br />
para la elaboración de tortillas<br />
Caracterización nutricional y<br />
funcional de un texturizado de soya<br />
MSc. Martha Alvarez, MSc.<br />
Minardo Ochoa, Tec.<br />
Carrasco<br />
MSc. Minardo Ochoa, Ing.<br />
Aida Tarrau, MSc. Eduardo<br />
Bencomo, Tec. Ernesto<br />
Fonte<br />
Dany Pérez, Juan Glez Ríos,<br />
Ana Ma. González<br />
Ciencia y Tecnología<br />
de los Alimentos de<br />
Cuba<br />
Revista Alimentaria<br />
de España<br />
Ciencia y Tecnología<br />
de los Alimentos<br />
Interacción de Fe +2 , Zn +2 y Cu +2 con la<br />
fibra dietética del salvado de arroz<br />
Definición de la tecnología del yogur<br />
de soya y suero de quesería<br />
Elaboración de leche fermentada<br />
prebiótica de leche de búfala<br />
Leche evaporada modificada.<br />
Productos untables I. Elaboración de<br />
margarinas.<br />
Elaboración de queso crema imitado.<br />
II. Queso de contenido graso medio<br />
Queso de leche de cabra de corta<br />
maduración<br />
Queso de pasta hilada a partir de la<br />
leche de búfala<br />
Desarrollo de una galleta con fibra de<br />
soya<br />
Caracterización de la fibra de soya.<br />
Contenido de fibra dietética en<br />
alimentos.<br />
Toma, transportación y<br />
almacenamiento de muestras para<br />
composición alimentos<br />
J. L. Rodríguez Ciencia y Tecnología<br />
de Alimentos<br />
J. Perea (70), M. Paz Alimentaria<br />
C. Iñiguez (70), F. Cardoso, Alimentaria<br />
J. Glez<br />
G. Mtnez, B. Espinosa, Alimentaria (España)<br />
J. Glez<br />
Y. Rocamora, J.Camejo Alimentaria<br />
O. Ortega, E .Real<br />
O. Ortega<br />
Alimentaria<br />
M.C. Cabrera<br />
E. Real<br />
P. Reyneri<br />
Y. Rocamora<br />
V. Suarez-Solis, F. Cardoso, Alimentaria (España)<br />
M. Nuñez Villavicencio , M.<br />
Fdez , L. Fragoso<br />
F. Cardoso<br />
Alimentaria<br />
C. Iñiguez<br />
V. Suarez-Solis<br />
M. Nuñez Villav.<br />
M. Fdez<br />
M. Alvarez, J.M. Suárez, G. Alimentaria<br />
Blanco, M. Fdez.<br />
M.T. Carrasco, B. Rosa, C.<br />
Duarte<br />
M. Fdez, S. Falco, J.L. Alimentaria<br />
Rdguez, R. Garcia<br />
J.L. Rdguez, M. Fdez Alimentaria.<br />
M. García,<br />
L. Llera<br />
Alimentaria<br />
120
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional<br />
Curso de Estadística para todos los técnicos analistas vinculados a la generación de datos de<br />
composición de alimentos de la Subdirección General del IIIA.<br />
Lugar:<br />
Instituto de Investigaciones para la Industria Alimenticia<br />
Fecha: Abril del 2002<br />
Curso de Estadística para todos los técnicos analistas vinculados a la generación de datos de<br />
composición de alimentos del Instituto de Investigaciones para la Industria Alimenticia.<br />
Lugar:<br />
Instituto de Investigaciones para la Industria Alimenticia.<br />
Fecha: Abril del 2003<br />
h) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero no<br />
fueron organizadas por éste<br />
Pasantía del Dr. José Luis Rodríguez del IIIA a cerca de técnicas analíticas de alimentos, en<br />
particular la determinación de fructano.<br />
Lugar:<br />
Departamento de Nutrición de la Facultad de Medicina (Universidad de<br />
Chile).<br />
Fecha: Septiembre del 2003<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a Composición de Alimentos<br />
Se llevó a cabo un Ensayo Interlaboratorio con la participación de 4 entidades que participan en<br />
el Capítulo Nacional y que son:<br />
1. Departamento de Evaluación de Alimentos del Instituto de investigaciones para la Industria<br />
Alimenticia.<br />
2. Departamento de Evaluación de Alimentos del Instituto de Nutrición e Higiene de los<br />
Alimentos.<br />
3. Laboratorio de CUBACONTROL del Ministerio de Comercio Exterior.<br />
4. Laboratorio del Centro Nacional de Inspección de la Calidad del Ministerio de la Industria<br />
Alimenticia.<br />
El objetivo del estudio fue comprobar si existían o no diferencias significativas en los resultados<br />
del análisis proximal entre los laboratorios seleccionados.<br />
Cada Jefe de Laboratorio recibió una muestra de Cereal para niños de la firma Nestlé,<br />
consistente en una lata de 300 g a fin de realizar las determinaciones:<br />
? Contenido de proteínas<br />
? Contenido de grasa<br />
? Contenido de cenizas<br />
? Contenido de humedad<br />
En este ensayo interlaboratorio se tuvieron en cuenta los siguientes aspectos:<br />
121
1. Cada participante llevó a cabo los referidos análisis según la metodología vigente en el<br />
laboratorio.<br />
2. Los análisis se realizaron por triplicado.<br />
3. Los resultados se expresaron en porcentaje (m/m) en base seca.<br />
4. El tiempo total para la ejecución de los análisis fue de 2 semanas a partir del momento en<br />
que se entregó la muestra.<br />
5. Al concluir los análisis cada Jefe de laboratorio envió un documento con la siguiente<br />
información:<br />
? Nombre del laboratorio.<br />
? Referencia del método analítico empleado, así como algunos detalles importantes<br />
del referido método.<br />
? Los valores individuales de las distintas determinaciones, junto con el valor medio<br />
y la desviación estándar.<br />
Los resultados obtenidos en el estudio dieron como conclusión diferencias significativas en el<br />
contenido de grasa, lo cual estuvo motivado por la metodología analítica empleada en uno de los<br />
laboratorios.<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual<br />
Titulo del Proyecto: Fortificación de los purés de frutas para niños.<br />
Institución a la que se presentó: UNICEF<br />
Monto: 60,000.00 dólares estadounidenses.<br />
Países participantes: Cuba<br />
Duración: 4 años.<br />
Estado: Financiado<br />
Título del Proyecto: Aumento de la ingesta de nutrientes en las cinco provincias orientales de<br />
Cuba.<br />
Institución a la que se presentó: Programa Mundial de Alimentos.<br />
Monto: 2268000.00<br />
Países participantes: Cuba<br />
Duración: 4 años.<br />
Estado: Financiado<br />
k) Difusión de la labor realizada por el Capítulo Nacional<br />
? En el país existe un Programa Educativo semanal con relación a las ventajas de una<br />
alimentación sana, dirigida al consumo de vegetales frescos y alimentos con características<br />
nutricionales beneficiosas para la salud y que se han comenzado a introducir en la dieta de<br />
la población cubana.<br />
? Además en los órganos de prensa nacional se divulgan aspectos relacionados con la<br />
nutrición, alimentación y calidad de vida de forma sistemática.<br />
? A través de eventos científico-técnicos de carácter nacional e internacional se han<br />
divulgado las ventajas de una alimentación sana y la composición de aquellos alimentos<br />
que deben tener una presencia más marcada en la dieta diaria del pueblo cubano. Han sido<br />
a lo largo de estos 3 años más de 10 intervenciones en este sentido por especialistas que<br />
pertenecen al Capítulo Nacional Cubano, dentro de los que se destacan: Simposio<br />
122
Internacional de Micronutirentes en el Marco del Seminario Internacional de Salud 2002,<br />
el IX Congreso de Nutrición Parenteral y Enteral, Primer Congreso Internacional de<br />
Longevidad Satisfactoria, el Cuarto Congreso Nacional de la Asociación Cubana de<br />
Tecnólogos de Alimentos, entre los más significativos.<br />
l) Otras actividades<br />
Conferencia “Situación actual de la Tabla de Composición de Alimentos de Cuba” a cargo del<br />
Dr. Alvaro García Uriarte, Presidente de CUBAFOODS en el Cuarto Congreso de Alimentación<br />
y Nutrición de la Asociación Cubana de Tecnólogos de Alimentos de Cuba, celebrada en<br />
EXPOCUBA en Ciudad de la Habana en julio del 2003.<br />
Anexo 1. Lista de los alimentos que fueron analizados en el período 2001 – 2002<br />
Grupo Carne Grupo Leche Grupo Cereales<br />
Carnero Leche de cabra Harina de trigo dura<br />
Corazón de cerdo Leche concentrada Harina de trigo semidura<br />
Corazón de res Leche entera en polvo Pan de corteza suave<br />
Pavo Queso crema Pan de corteza dura<br />
Hígado de cerdo Queso Majana Galleta de sal<br />
Hígado de pollo Queso Patagrás Galleta dulce<br />
Huevo de gallina Queso fresco de búfala Galleta dulce con fibra<br />
Mortadela Queso fresco de vaca Sorbeto<br />
Picadillo extendido Queso crema Pizza napolitana<br />
Pollo Yogur natural (vaca) Pizza de jamón<br />
Lengua de res<br />
Sesos de res<br />
Yogur saborizado (búfala) Tortica de Morón<br />
Yogur saborizado (búfala) Pastel de hojaldre<br />
Helado crema chocolate Fideos<br />
Crema helada chocolate Pastas cortas<br />
Helado de leche guayaba Espaguetis<br />
Queso crema de soya<br />
Coditos<br />
Harina de maíz<br />
Grupo de Frutas y Vegetales<br />
Grupo de aceites y grasas<br />
Acelga Mandarina Mantequilla<br />
Aguacate Mango Margarina<br />
Ají pimiento Melón Mayonesa de soya<br />
Ajo<br />
Naranja<br />
Boniato Papa<br />
Calabaza Pepino Grupo de Regímenes Especiales<br />
Cebolla Piña<br />
Chícharo amarillo Plátano fruta Cereal lacteado<br />
Col Plátano macho “Materlac”<br />
Frijoles colorados Plátano burro Cereal fortificado<br />
Frijoles negros Remolacha<br />
Cereal de arroz<br />
Fruta bomba Tomate “Lactosoy”<br />
123
Habichuelas<br />
Guayaba<br />
Lechuga<br />
Limón<br />
Maíz<br />
Malanga<br />
Mamey<br />
Yuca<br />
Toronja<br />
Zanahoria<br />
Grupo de Pescados y Mariscos<br />
Camarón marino<br />
Camarón de cultivo<br />
Langosta entera<br />
Calamar<br />
Bonito<br />
Tenca<br />
Pargo<br />
Rabirrubia<br />
Cherna<br />
Carpa<br />
Claria<br />
Croqueta de pescado<br />
124
ECUADOR<br />
1. Informe de las Actividades del Capitulo ECUADORFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional<br />
Departamento de Ciencia de Alimentos y Biotecnología<br />
Escuela Politécnica Nacional<br />
P.O.Box 1701 2759<br />
Quito-Ecuador<br />
3. Coordinador del Capítulo Nacional<br />
Dra. Jenny Ruales<br />
Departamento de Ciencia de Alimentos y Biotecnología<br />
Escuela Politécnica Nacional<br />
P.O.Box 1701 2759<br />
Quito-Ecuador<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre de 2000 y noviembre de 2003<br />
Calidad de análisis<br />
Se ha trabajado con los grupos que han mostrado interés en participar en la generación de datos<br />
para la base de datos, en la calidad de los análisis. Se han dado cursos de Buenas prácticas de<br />
laboratorio, implantación de la ISO 17025. Se esta promoviendo estudios Inter.-laboratorios y<br />
con los laboratorios que tienen acceso se ha tratado de que usen proficiency testing y<br />
generalizando el uso de muestras referencia para control de calidad de los análisis.<br />
Generación de datos<br />
a) La selección de alimentos sobre los cuales se esta trabajando en la composición química<br />
completa son los de la canasta básica, dada por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos<br />
(INEC) del Ecuador.<br />
b) Se tiene preparado una propuesta para la realización de los análisis de composición, proyecto en<br />
el cual participarán por lo menos 6 instituciones, de las cuales todas son Universidades del país.<br />
A pesar de haberse hecho diligencias con ONG’s, Ministerio de Salud (MSP), etc., no se ha<br />
conseguido financiamiento ni para las muestras ni para cubrir gastos de análisis. Se ha hecho<br />
una nueva propuesta a las autoridades del MSP para conseguir financiamiento para apoyar a los<br />
laboratorios que generarán la información. El laboratorio de la Escuela Politécnica Nacional<br />
actuará preparará las muestras y actuará como referencia debido a que esta acreditado a nivel<br />
nacional según la norma ISO 17025 y esta en proceso de acreditación internacional con la ISO<br />
17025.<br />
Los análisis que se efectuarán son: proteína, grasa, ceniza, fibra dietética, almidón total Fe, Ca,<br />
Zn, Vit.A, Vita C, Vita B1, Vit B2.<br />
c) Se ha iniciado un estudio de cuantificación de selenio (Se) en alimentos de mayor consumo por<br />
la población de zonas urbanas y se iniciará con Quito. La selección de los alimentos han sido<br />
determinados por el INEC.<br />
125
Además se hará un estudio de cuantificación de Se en los alimentos disponibles en los mercados<br />
de Quito.<br />
La cuantificación se realizará por AAS. Se dispone de financiamiento internacional parcial para<br />
el estudio. Es importante mencionar que es muy difícil conseguir financiamiento para cuantificar<br />
analitos básicos, habiendo más opción de financiamiento cuando los analitos son especiales<br />
como es caso del selenio.<br />
Los datos estarán disponibles según lo planificado en Diciembre del 2004.<br />
Sugerencias y Recomendaciones<br />
1. Es muy importante que se considere siempre la calidad de los datos generados para lo cual la<br />
aplicación de buenas prácticas de laboratorio son imprescindibles y mejor si se implementan la<br />
norma ISO 17025, norma específica para laboratorios de análisis.<br />
2. El personal de la EPN, puede apoyar a laboratorios internacionales de la región en la<br />
implantación de la ISO 17025.<br />
126
EL SALVADOR<br />
1. Informe de las Actividades del Capitulo EL SALVADORFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional<br />
Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá / Organización Panamericana de la Salud.<br />
Cooperación Técnica en El Salvador.<br />
73 Avenida Sur No. 135. Col. Escalón San Salvador.<br />
Tel. (503) 2893258, (503) 2791591<br />
Fax (503) 2981168<br />
Correo electrónico: gmerino@els.ops-oms.org<br />
Sitio Web: www.ops.org.sv<br />
3. Coordinador del Capítulo Nacional<br />
Ing. José Gerardo Merino M.<br />
Cargo: Coordinador de la Cooperación Técnica de INCAP/OPS en El Salvador.<br />
73 Avenida Sur No. 135. Col. Escalón San Salvador.<br />
Tel. (503) 2893258, (503) 2791591<br />
Fax (503) 2981168<br />
Correo electrónico: gmerino@els.ops-oms.org<br />
Sitio Web: www.ops.org.sv<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre de 2000 y noviembre de 2003<br />
a) Situación actual de organización del Capítulo Nacional<br />
El Comité Nacional esta conformado de la siguiente forma:<br />
Presidente: Ing. José Gerardo Merino<br />
Coordinador de la Cooperación Técnica de INCAP en El Salvador<br />
Tel. (503) 2791591<br />
Correo electrónico: gmerino@els.ops-oms.org<br />
Vicepresidente:<br />
Lic. Claudia Alfaro<br />
Catedrática, Departamento de Ciencias Naturales, Universidad Centroamericana José S. Cañas<br />
(UCA)<br />
Tel. (503) 2106600<br />
Correo electrónico: calfaro@ing.uca.edu.sv<br />
Comité de de generación de datos:<br />
Lic. Claudia Alfaro<br />
Catedrática, Departamento de Ciencias Naturales, Universidad Centroamericana José S. Cañas<br />
(UCA)<br />
Tel. (503) 2106600<br />
Correo electrónico: calfaro@ing.uca.edu.sv<br />
127
Comité de usuarios:<br />
Lic. Irma Yolanda Núñez,<br />
Nutricionista, Ministerio de Salud<br />
Tel. (503) 2228590<br />
Correo electrónico: iynunez@mspas.gob.sv<br />
El comité de usuarios está localizado en la Asociación de Nutricionistas y Dietista de El<br />
Salvador (ASONDES) y está integrado por:<br />
Lic. Irma Yolanda Núñez - Ministerio de Salud (Presidenta de ASONDES)<br />
Lic. Nury Margarita Maldonado - ONG<br />
Lic. Rhina Parada - Nutricionista Clínica -<br />
Lic. Rocío Rivera - Nutricionista Clínica<br />
Lic. Margarita de Valdez - Universidad Evangélica<br />
Lic. Trinidad Granados - Organismo Internacional<br />
Lic. Cristina Mejía - Organismo Internacional<br />
El comité de generación de datos lo conforman:<br />
Lic. Claudia Alfaro – Universidad Centroamericana José S. Cañas<br />
Lic. Nancy González – Universidad de El Salvador (UES)<br />
Lic. Haydee de Orellana - Nutricionista Ministerio de Salud<br />
b) Generación de nuevos datos<br />
En la Universidad Centroamericana José S. Cañas se ha trabajado en los dos últimos años en el<br />
análisis de mieles de exportación. Actualmente se está consolidando la información para contar<br />
con datos promedios los cuales serán un aporte a los datos de la tabla de composición de<br />
alimentos.<br />
De igual forma se está revisando la información de alimentos fortificados (sal, azúcar, harina),<br />
pues se tiene información de los análisis de más de 900 muestras. Esto se realiza en forma<br />
conjunta con el laboratorio de Química Agrícola de la UCA, INCAP/OPS y el Ministerio de<br />
Salud.<br />
Se ha generado nueva información sobre alimentos fotificados: sal yodada, azúcar con vitamina<br />
A y harina de trigo con hierro. (810 muestras)<br />
Compilación de nuevos datos:<br />
Los datos de composición de miel y contenido de vitamina A en azúcar fortificada, yodo en sal y<br />
hierro en pan elaborado con harina fortificada, son los nuevos datos que están siendo procesados<br />
y se espera terminar el trabajo en el mes de octubre/03. Esta información ha sido generada en<br />
base a muestro en hogares y los análisis se han realizado en el laboratorio de Química Agrícola<br />
de la UCA.<br />
c) Proyecto preparado<br />
Con la Universidad José S. Cañas se elaboró, en el primer semestre del 2002, el proyecto<br />
“Determinación de la composición química del loroco, “Fernaldia pandaruta” y fue presentado a<br />
la Embajada de Japón en El Salvador. No se obtuvo financiamiento, aunque se inició la<br />
investigación con estudiantes de la Universidad.<br />
128
k) Otras Actividades<br />
- Selección alimentos prioritarios, tomando como base los productos promovidos por el<br />
Ministerio de Agricultura.<br />
- Promoción y participación en conferencia electrónica sobre Compilación de datos para bases<br />
de de datos y tabla de composición de alimentos.<br />
- Aporte de información al Glosario Internacional de Alimentos (MEXFOODS). Agosto 2003<br />
- Promoción de participación de miembros del Comité en Foro electrónico FAO/OMS sobre<br />
provisión de asesoramiento científico al Codex Alimentarius. Dará inicio el 1 de octubre/ 03.<br />
- Propuesta de “Taller sobre etiquetado de alimentos” a realizarse en La UCA José S. Cañas en<br />
el primer trimestre 2004.<br />
- Seminario sobre Nutrición y Salud de la Mujer organizado por ASONDES.<br />
- Paricipación de laboratorios nacionales en programas de ensayos interlaboratorios para la<br />
determinación de vitamina A en azúcar, yodo en sal y hierro en harina de trigo, patrocinado<br />
por INCAP/OPS.<br />
5. Necesidades del Capítulo Nacional<br />
Una de las limitaciones más importantes para la ejecución de actividades es el no contar con<br />
proyectos que permitan contar con recursos, pues si bien es vierto que hemos tratado de<br />
combinar el trabajo de otros proyectos con la iniciativa de LATINFOODS siempre existen celos<br />
institucionales que no permiten, con libertad, trabajar en el contexto de la red, pues el<br />
protagonismo institucional o proyectos que aportan recursos suele predominar.<br />
El poder contar con información para compartir ha sido agente facilitador, pero por tener<br />
documentación limitada también no favorece la promoción de capítulo nacional.<br />
Existe expectativa con el CD de Tabla de Composición de Alimentos, el cual considero aportará<br />
a promover la participación y que LATINFOODS sea más conocido en el país.<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
Consideramos que es necesario fortalecer la comunicación vía electrónica y facilitar el acceso a<br />
información generada en los diferentes países. Creemos que no hemos hecho suficiente uso de la<br />
web y esto debe ser promovido.<br />
129
GUATEMALA<br />
1. Informe de las Actividades del Capítulo GUATEMALAFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional<br />
Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP)<br />
Calzada Roosevelt zona 11<br />
Ciudad de Guatemala 01011<br />
Guatemala<br />
Fax: (+502)-473 6529<br />
Tels: (+502)-471 3505 / -471 9912<br />
PBX: (+502)-472 3762 al 7 / -471 5655 al 9<br />
C.E: mguamuch@incap.ops-oms.org<br />
http:/www.incap.ops-oms.org<br />
y<br />
Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia<br />
Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC)<br />
Edificio T-12, Ciudad Universitaria zona 12<br />
Guatemala Ciudad 01012<br />
Guatemala<br />
Fax: (+502)-476 9808<br />
Tel: (+502)-476 9868 / -476 9892<br />
PBX: (+502)-4439500 ext. 1526 / 1521<br />
C.E : rvelasqz@usac.edu.gt<br />
rvelasqz@concyt.gob.gt<br />
http://www.usac.edu.gt/guatemalafoods (a partir de noviembre 2003)<br />
3. Coordinador del Capítulo Nacional<br />
Dr. Rubén Dariel Velásquez Miranda<br />
Departamento de Bioquímica<br />
Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia<br />
Edificio T-12, Ciudad Universitaria zona 12<br />
Guatemala Ciudad 01012<br />
Guatemala<br />
Fax: (+502)-476 9808<br />
Tel: (+502)-476 9868<br />
PBX: (+502)-443 9500 ext. 1526<br />
C.E: rvelasqz@usac.edu.gt<br />
rvelasqz@concyt.gob.gt<br />
130
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre de 2000 y noviembre de 2003<br />
a) Situación actual de organización del Capítulo Nacional<br />
Las actividades sobre composición de alimentos han sido realizadas durante este período a<br />
nivel institucional por el INCAP. De igual manera, la USAC y la Universidad del Valle han<br />
realizado proyectos de investigación relacionados.<br />
El grupo se ha reunido periódicamente durante 2001 y 2002; en 2003 las reuniones han sido<br />
esporádicas.<br />
b) Generación de nuevos datos<br />
Como tal, el Capítulo Nacional no ha generado nuevos datos. La actividad de generación de<br />
datos en Guatemala se limita principalmente al ámbito académico: La Universidad de San<br />
Carlos de Guatemala –USAC- donde se han realizado tesis de grado en las carreras de<br />
Nutricionista y Químico Biólogo. Los temas incluyen composición química de alimentos<br />
populares y de plantas comestibles autóctonas, además se ha analizado actividad funcional<br />
(antioxidantes) de plantas comestibles autóctonas (ver anexo 1). INCAP, a través del<br />
laboratorio de Composición de Alimentos (Unidad de Análisis y Protección de Alimentos), ha<br />
asesorado tesis donde se determinó la composición proximal, hierro y riboflavina del pan de<br />
consumo popular en Guatemala (ver anexo 1). Estos estudios se financiaron con recursos de la<br />
Unidad de Análisis y Protección de Alimentos.<br />
En cuanto a la generación de datos con otros fines, el Laboratorio de Bromatología de la<br />
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de San Carlos de Guatemala,<br />
presta servicios analíticos a la industria de alimentos, y cuenta con una base de datos de los<br />
alimentos analizados hasta el momento. No se ha explorado la posibilidad de que comparta sus<br />
datos.<br />
El sector industrial, a través de sus laboratorios de control de calidad, realiza análisis de<br />
alimentos. Como producto de una actividad llevada a cabo en septiembre de 2003 (ver inciso g<br />
), cinco de las principales industrial del país se mostraron dispuestas a compartir los datos que<br />
poseen y de participar más activamente en el tema.<br />
c) Compilación de nuevos datos<br />
-<br />
d) Nuevas ediciones de tablas de composición de alimentos en versión electrónica o impresa.<br />
Dar detalle de nuevos datos<br />
Existe una iniciativa del INCAP, a través de la Dra. Ana Victoria Román, para digitalizar las<br />
versiones disponibles de las Tablas de Composición de Alimentos de Centroamérica.<br />
e) Establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos<br />
-<br />
131
f) Publicaciones sobre composición de alimentos en revistas científicas<br />
Un artículo en una revista científica local, cinco resúmenes en memorias de congresos<br />
internacionales relacionados con el tema. Además, cinco presentaciones de conferencias,<br />
trabajos libres y posters (ver anexo 2).<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional<br />
Elaboración de propuesta de Taller sobre “Muestreo de alimentos, preparación de muestras en<br />
el laboratorio y control de calidad”, dirigido a profesionales de Centro América y República<br />
Dominicana. Este proyecto se elaboró en cooperación con el Instituto de Nutrición de<br />
Centroamérica y Panamá –INCAP-, octubre 2001. Fondos aprobados, pendiente de establecer<br />
de fecha de realización.<br />
Seminario Taller: “Contribución de la industria de alimentos en la generación de información<br />
de composición de alimentos para la promoción de la salud”. Organizado por Instituto de<br />
Nutrición de Guatemala y Panamá –INCAP-, con la colaboración del Capítulo Nacional de<br />
GUATEMALAFOODS. Entre los resultados más importantes, se obtuvo la anuencia de cinco<br />
de las industrias alimenticias más importantes del país, para compartir sus datos de<br />
composición de alimentos.<br />
h) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero no<br />
fueron organizadas por éste<br />
Dos actividades de capacitación relacionadas con el tema: Jornada Científica “Avances en el<br />
Uso de Micronutrientes”. Asociación Guatemalteca de Nutricionistas –ANDEGUAT-,<br />
agosto 2002, y Curso Taller “Control de calidad en instrumentos y equipamiento de<br />
laboratorios –Espectrofotometría UV-visible”. Asociación de Químicos Biólogos de<br />
Guatemala –AQGB-, noviembre 2002.<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de alimentos<br />
El INCAP, a través del laboratorio de Composición de Alimentos (Unidad de Análisis y<br />
Protección de Alimentos) está participando del Programa de PRIDAA, Costa Rica y del<br />
Programa de la American Association of Cereal Chemists.<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual: (monto, duración)<br />
Elaboración de propuesta de investigación: “Composición nutricional de la tortilla [de maíz]<br />
que se consume actualmente en Guatemala”. Guatemala, julio 2001. Monto solicitado: Q<br />
322,519.74 (aprox. 41,000 US$)<br />
Elaboración de la propuesta de investigación: “Contenido de micotoxinas (aflatoxinas y<br />
fumonisinas) en la tortillas de maíz que se consumen en Guatemala”. Guatemala, julio 2001.<br />
Monto: Q 79,957.74 (aprox. 10,000 US$)<br />
Propuesta y ejecución del proyecto “Características nutricionales, antioxidantes y sensoriales<br />
del injerto Pouteria viridis que se produce en Guatemala”. Febrero-noviembre 2003. Monto:<br />
Q 121,807.53 (aprox. 15,500 US$). Proyecto en realización.<br />
132
k) Difusión de la labor realizada por el Capitulo Nacional<br />
Funcionamiento a partir de noviembre 2003 de la página del Capítulo Nacional –<br />
GUATEMALAFOODS- (http://www.usac.edu.gt/guatemalafoods) con información sobre<br />
propósitos, organización e información de actividades.<br />
l) Otras actividades<br />
Elaboración y validación de la “Lista de los cincuenta alimentos más importantes en<br />
Guatemala”. Marzo, 2002.<br />
Creación de la Unidad de Investigación y Estudios Integrales sobre Alimentos Autóctonos de<br />
la Región –UNIAR-, en la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, Universidad de San<br />
Carlos de Guatemala, febrero de 2003.<br />
5. Necesidades del Capítulo Nacional<br />
Mayor apoyo de las instituciones académicas y estatales, a fin de:<br />
- fortalecer la comunicación entre los miembros actuales<br />
- incorporar más miembros de otros sectores relacionados al tema<br />
- contar con una instancia ejecutiva que de seguimiento y apoye a las actividades del capítulo<br />
Recursos y capacitación para implementar metodologías analíticas en los laboratorios del país.<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
Gestionar un proyecto regional para dar a las autoridades nacionales de más alto nivel, la<br />
importancia de la información sobre composición de alimentos, el rol y las actividades que<br />
realiza LATINFOODS y los capitulos nacionales. La modalidad que se propone es que<br />
funcionarios de FAO y LATINFOODS visiten cada país de la región, para tener reuniones con<br />
autoridades del más alto nivel en que también participen los miembros de los capítulos<br />
nacionales.<br />
Estimular la realización de cursos regionales de capacitación sobre generación, compilación y<br />
usos de datos sobre composición de alimentos.<br />
133
<strong>ANEXO</strong> 1<br />
TRABAJOS DE TESIS SOBRE<br />
COMPOSICION QUIMICA DE ALIMENTOS<br />
1. Soto, Ligia. Contenido de minerales y ácidos grasos en alimentos típicos de Guatemala.<br />
Tesis de Nutricionista, Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC. Guatemala,<br />
marzo de 2001. 59p.<br />
2. Rosales, Ruth Maholia. Composición química de cinco alimentos de consumo popular en<br />
la ciudad de Guatemala. Tesis de Nutricionista, Universidad de San Carlos de Guatemala,<br />
USAC. Guatemala, marzo de 2001. 72p.<br />
3. Quintanilla, Maribel. Estudio etnobotánico y nutricional de plantas comestibles silvestres<br />
en el departamento de Chiquimula, Guatemala. Tesis de Nutricionista, Universidad de San<br />
Carlos de Guatemala, USAC. Guatemala, abril de 2001. 58p+anexos.<br />
4. Mejía, Lorena. Determinación del contenido de riboflavina en una muestra de pan de<br />
consumo popular de Guatemala. Universidad del Valle de Guatemala/INCAP. Guatemala,<br />
2001. 90p.<br />
5. Valdés, Ana Mariela. Determinación de la presencia de nitratos y nitritos como<br />
preservantes de carne de res ofertada distribuida en supermercados de la ciudad capital.<br />
Tesis de Químico Farmacéutico, Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC.<br />
Guatemala, marzo de 2002. 52p.<br />
6. Pinetta, Cinthya. Capacidad antioxidante en algunas plantas comestibles autóctonas de<br />
Guatemala. Tesis de Nutricionista, Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC.<br />
Guatemala, marzo de 2002. 49 p.<br />
7. Noriega A. Determinación y cuantificación de aminas biogénicas por medio de<br />
cromatografía líquida de alta resolución en embutidos expendidos en la Ciudad Capital.<br />
Tesis de Graduación de Químico Biólogo, Universidad de San Carlos de Guatemala,<br />
USAC. Guatemala, agosto 2002. 48p+anexos.<br />
8. Castillo, Ana Rosa. Contenido de proteína y características sensoriales de cultivares de<br />
frijol (Phaseolus vulgaris L.) nativos de Guatemala. Tesis de Nutricionista, Universidad de<br />
San Carlos de Guatemala, USAC. Guatemala, noviembre de 2002. 45p.<br />
9. Enríquez, Jenny. Estudio etnobotánico y nutricional de plantas comestibles en el<br />
departamento de Alta Verapaz, Guatemala. Tesis de Nutricionista, Universidad de San<br />
Carlos de Guatemala, USAC. Guatemala, noviembre de 2002. 77p+anexos.<br />
10. Estrada, Alva Marina. Valor nutritivo de la muta (Bromelia pinguin) y flor de izote (Yuca<br />
elephantipes) en las preparaciones de mayor consumo en tres comunidades de Chiquimula.<br />
Tesis de Nutricionista, Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC. Guatemala,<br />
noviembre de 2002. 80p.<br />
11. Morales, Astrid. Valor nutritivo de cinco alimentos de consumo popular en Guatemala”.<br />
Tesis de Nutricionista, Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC. Guatemala, junio<br />
de 2003. 54p.<br />
134
12. Díaz, Sebastián. Determinación de Hierro en el Pan de Consumo Popular en Guatemala.<br />
Sebastián Díaz. Tesis de Químico Biólogo, Universidad de San Carlos de<br />
Guatemala/INCAP. Guatemala, julio 2003. 57 p.<br />
13. González, Ricardo. Determinación de la composición proximal del Pan de consumo<br />
popular en Guatemala. Ricardo González. Universidad de San Carlos de<br />
Guatemala/INCAP. En proceso de impresión.<br />
14. Salazar de Ariza J., et al. Valor nutritivo del tamal rojo. Curso: Biología de alimentos II,<br />
Escuela de Nutrición, Universidad de San Carlos de Guatemala, octubre 2001.<br />
15. Sandoval S., Salazar de Ariza J. Fracción comestible de carne de aves en Guatemala.<br />
Escuela de Nutrición, febrero 2002.<br />
16. Barahona AL., et al. "Actividad antioxidante en vegetales de hoja autóctonas disponibles en<br />
los principales mercados de la Ciudad Capital de Guatemala". Cursos de Investigación I y<br />
II, Escuela de Química Biológica. Guatemala, octubre 2002.<br />
<strong>ANEXO</strong> 2<br />
PUBLICACIONES<br />
Y PRESENTACIONES EN CONGRESOS INTER<strong>NACIONALES</strong><br />
1. Artículo: Barahona A., Bolaños P., Calderón P., Ramírez I., Matta V., Salazar J.,<br />
Velásquez R. Determinación de actividad antioxidante en frutas autóctonas disponibles en<br />
los principales mercados de la ciudad capital de Guatemala. Revista Científica Facultad de<br />
Ciencias Químicas y Farmacia, 2002;15:41-44.<br />
2. Resumen: Quintanilla M., Salazar de Ariza J., Velásquez R. Estudio etnobotánico y<br />
nutricional de plants comestibles silvestres en el departamento de Chiquimula, Guatemala.<br />
pp. 259-60. en: SILAE. Memorias del XI Congreso Italo Latinoamericano de Etnomedicina<br />
(2001). Venezuela: Sociedad Latinoamericana de Etnomedicina -SILAE-, 2001.<br />
3. Resumen: Pinetta C., Velásquez R., Salazar de Ariza J. Actividad antioxidante de plantas<br />
comestibles autóctonas consumidas por un grupo étnico de Guatemala. Atti-Resumenes. XI<br />
Congresso Italo-Latinoamericano di Etnomedicina “Alberto Di Capua”. Roma-Pavia,<br />
Settembre 2002. P8.<br />
4. Resumen: Barahona A., Bolaños P., Calderón P., Ramírez I., Caballeros K., Salazar de<br />
Ariza J., Velásquez RD. Actividad antioxidante de frutas autóctonas de Guatemala. Atti-<br />
Resumenes. XI Congresso Italo-Latinoamericano di Etnomedicina “Alberto Di Capua”.<br />
Roma-Pavia, Settembre 2002. P9.<br />
5. Conferencia "Metabolitos funcionales de las plantas comestibles de Mesoamérica" en el<br />
XXVII Congreso Centroamericano y el Caribe de Ciencias Farmacéuticas. Guatemala, 27-<br />
30 noviembre 2001.<br />
6. Trabajo Libre: Barahona AL, et al. "Actividad Antioxidante de Frutas Autóctonas de<br />
Guatemala" en el XXVII Congreso Centroamericano y el Caribe de Ciencias<br />
Farmacéuticas. Guatemala, 27-30 noviembre 2001.<br />
135
7. Poster: "Efecto del procesamiento de muestras y extractos vegetales sobre su activida<br />
antioxidante y su contenido de fenoles totales" (Autores: Caballeros K., Velásquez R.,<br />
Salazar J.), X Congreso Italo Latinoamericano de Etnomedicina. Isla de Margarita-<br />
Venezuela, 23-28 septiembre 2001.<br />
8. Poster: Actividad antioxidante de plantas comestibles autóctonas consumidas por un grupo<br />
étnico de Guatemala, presentado en el XI Congreso Italo-Latinoamericano de Etnomedicina<br />
“Alberto Di Capua”. Roma-Pavia, Septiembre 2002.<br />
9. Poster: Actividad antioxidante de frutas autóctonas de Guatemala, presentado en el XI<br />
Congreso Italo-Latinoamericano de Etnomedicina “Alberto Di Capua”. Roma-Pavia,<br />
Septiembre 2002.<br />
Elaborado por:<br />
Licda. Julieta Salazar de Ariza (USAC)<br />
Licda. Mónica Guamuch (INCAP)<br />
Dr. Rubén Velásquez (USAC)<br />
Guatemala, octubre 2003<br />
136
HONDURAS<br />
1. Informe de las Actividades del Capítulo Nacional HONDURASFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional<br />
Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH). Facultad de Química y Farmacia,<br />
Ciudad Universitaria, Boulevard a Suyapa, Tegucigalpa, Honduras.<br />
3. Coordinador del Capítulo Nacional<br />
Doris Chinchilla<br />
Profesora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras<br />
Apartado Postal 30325-Toncontín, Comayagüela, Honduras.<br />
Tele/Fax: (504) 233 3006 Teléfono: (504) 233 4619.<br />
Correo electrónico: dorischinchilla@cablecolor.hn o lchinchilla@cocesna.org<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre de 2000 y noviembre de 2003<br />
a) Situación actual de organización del Capítulo Nacional<br />
No se ha conformado el capítulo de Honduras.<br />
b) Generación de nuevos datos, dar detalles.<br />
Los datos de alimentos fortificados son generados en Honduras, en este informe aparecen<br />
también en compilación. Existe generación de otros datos en el país pero hace falta la<br />
compilación de los mismos debido a limitantes en el tiempo.<br />
Año 2002: Datos de alimentos fortificados<br />
Sal yodada: Método Cuantitativo, 453 muestras. Promedio Estimado: 72 ppm de Yodo.<br />
Harina de Trigo: Método cuantitativo, 26 muestras. Promedio Estimado: 65 ppm de Hierro.<br />
Azúcar: Método semi-cuantitativo, 400 muestras. Promedio Estimado: 15 ppm de Retinol<br />
c) Compilación de nuevos datos, dar detalles.<br />
Sal yodada: Método Cuantitativo, 453 muestras. Promedio Estimado: 72 ppm de Yodo.<br />
Harina de Trigo: Método cuantitativo, 26 muestras. Promedio Estimado: 65 ppm de Hierro.<br />
Azúcar: Método semi-cuantitativo, 400 muestras. Promedio Estimado: 15 ppm de Retinol<br />
d) Nuevas ediciones de tablas de composición de alimentos en versión electrónica o impresa.<br />
Dar detalle de nuevos datos.<br />
No hay.<br />
e) Establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos, dar detalles.<br />
No hay.<br />
137
f) Publicaciones sobre composición de alimentos en revistas científicas, presentar la cita<br />
bibliográfica correspondiente<br />
No hay.<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional, dar detalles sobre el<br />
evento o capacitación en servicio (título o temática, fecha, número de personas<br />
capacitadas).<br />
Con el apoyo técnico y financiero del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá<br />
(INCAP/OPS), se realizó el Taller “Identificación de Alimentos Prioritarios y/o Autóctonos en<br />
Honduras”.<br />
Anexo 1: Temario desarrollado en la actividad y participantes<br />
Anexo 2: Presentación<br />
h) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero no<br />
fueron organizadas por éste. Dar detalles.<br />
Como punto focal de LATINFOODS en Honduras y Representante Propietaria de la<br />
Universidad Nacional Autónoma de Honduras ante la Comisión del Codex alimentarius,<br />
participé en las siguientes actividades:<br />
? Participación en el Taller sobre Composición de Alimentos en el marco del 12 Congreso<br />
Latinoamericano de Nutrición SLAN, Argentina, 12 -16 de noviembre, 2000.<br />
? Febrero 2001: Acto protocolario de presentación oficial del Proyecto TCP/RLA/0065,<br />
presidido por los Ministros de Agricultura y Ganadería y el de Salud de Honduras y el<br />
Representante de FAO.<br />
? 29-31 de mayo de 2001, Seminario-Taller Nacional sobre “Gestión del Codex y<br />
Programación de las Actividades del Proyecto TCP/RLA/0065.” Objetivo: presentación del<br />
Proyecto ante las instancias técnicas relacionadas al Proyecto. Se abordaron temas como:<br />
Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitozoosanitarias (Acuerdo MSF), Acuerdo OTC,<br />
Estrategias para mejorar la Gestión del CODEX, Fortalecimiento de los Comités<br />
Nacionales del Codex, Aplicación de las Normas del Codex alimentarius, Procedimientos<br />
institucionales para la elaboración, aprobación y adopción de normas nacionales,<br />
Importancia de la Normativa del Codex en la Unión Aduanera Centroamericana, entre<br />
otras.<br />
? 24-25 de Febrero del 2003, Taller Nacional sobre “Evaluación y Seguimiento de las<br />
Actividades del Proyecto TCP/RLA/0065”. Objetivos: Examinar el Sistema de información<br />
y Comunicación del Codex en Honduras, Evaluar las actividades subregionales y<br />
nacionales realizadas por el Proyecto, Presentar, discutir y Aprobar el Plan de Trabajo del<br />
período 2003-2004 del Comité Nacional del Codex y Sub Comités Técnicos y proponer las<br />
actividades nacionales que se realizarán en seguimiento al proyecto. Participantes: técnicos<br />
de los entes estatales con competencia en actividades de regulación y vigilancia en materia<br />
alimentaria (Secretaria de Salud, de Agricultura, de Industria y Comercio), miembros de la<br />
Comisión Nacional del Codex, representantes de los consumidores, universidades y<br />
empresa privada.<br />
138
? Desde 2001, en el marco del Codex alimentarius y de la Comisión Interinstitucional de<br />
Normalización de la Secretaría de Industria y Comercio, participando en el Grupo Técnico<br />
de Trabajo para la revisión y aprobación de normas sobre fortificación de alimentos. Estado<br />
Actual:<br />
Aprobado el Reglamento Técnico de Unión Aduanera Centroamericana para la Harina de Trigo<br />
Fortificada (adaptación de la Norma Codex). Resolución 94-2002 (COMIECO XXIV), 27 de<br />
septiembre del 2002, aprobada por el Consejo de Ministros de Integración Económica, San José,<br />
Costa Rica.<br />
La Norma Hondureña de Fortificación de Azúcar con Vitamina A, se encuentra en consulta<br />
pública.<br />
La Norma Hondureña para la Yodación de la Sal y la de fortificación de Harina de Maíz con<br />
hierro y complejo B, se encuentran en análisis por la Comisión de Normalización.<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de alimentos,<br />
indicar resultados en forma resumida.<br />
Gestión y promoción para lograr la participación de laboratorios de Honduras en el programa de<br />
ensayos interlaboratoriales para la determinación de vitamina A en azúcar, yodo en sal y hierro<br />
en harina de trigo, patrocinado por el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá<br />
(INCAP/OPS).<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual, indicar título, institución a la que<br />
se presentó, monto, duración, etc.<br />
No hay<br />
k) Difusión de la labor realizada por el Capitulo Nacional.<br />
“Situación de los alimentos fortificados-Honduras, 2002”, documento publicado en el 2003, el<br />
cual recopila la composición en yodo, vitamina A y hierro en los alimentos fortificados sal,<br />
azúcar y harina de trigo, respectivamente.<br />
l) Otras actividades<br />
- Listado de alimentos prioritarios de HONDURAS-FOODS<br />
- Glosario de términos HONDURAS-FOODS. Aporte al Glosario Internacional de Alimentos<br />
(MEXFOODS)<br />
-Promoción y participación en conferencia electrónica sobre compilación de datos para bases de<br />
datos y tabla de composición de alimentos<br />
5. Necesidades del Capítulo Nacional<br />
Apoyo para realizar y continuar pruebas interlaboratorio o estudios colaborativos<br />
Apoyo técnico y financiero para fortalecer los laboratorios de análisis de alimentos.<br />
139
Apoyo técnico y financiero para elaborar la Tabla de composición de alimentos de<br />
preparaciones alimenticias propias de Honduras<br />
Apoyo técnico para elaboración de propuestas y obtención de fondos.<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
140
MÉXICO<br />
Informe de Actividades Mexfoods<br />
2000-2003<br />
Resumen<br />
Institución Perteneciente<br />
Coordinador del Capítulo<br />
Nacional<br />
Situación actual de la<br />
organización del capítulo<br />
nacional: explicar etapa<br />
de organización,<br />
integrantes, comités, etc.<br />
Generación y compilación<br />
de nuevos datos<br />
Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición<br />
Salvador Zubirán<br />
Vasco de Quiroga #15<br />
Sección XVI<br />
Tlalpan, 14000<br />
México D.F.<br />
MEXICO<br />
(52 55) 5573-1116<br />
angel.ledesma@pobox.com<br />
Nut. Angel Ledesma<br />
Vasco de Quiroga #15<br />
Sección XVI<br />
Tlalpan, 14000<br />
México D.F.<br />
MEXICO<br />
(52 55) 5573-1116<br />
angel.ledesma@pobox.com<br />
El capítulo nacional va trabajando lento conforme a sus<br />
metas para 2003, debido entre otras cosas a cambios<br />
internos, para el 2004 se espera retome su ritmo habitual.<br />
Tenemos los siguientes comités:<br />
Comité de usuarios, comité de generación de datos, comité<br />
de compilación, comité de difusión.<br />
Se incluyen los siguientes datos que antes no se contaban:<br />
Datos analíticos en carotenoides, pescados de México,<br />
minerales en cereales mexicanos, oligolementos en cereales<br />
frutas y verduras mexicanas, hidratos de carbono por<br />
análisis directo (fibra dietética soluble e insoluble), nueva<br />
revisión de recomendaciones nutricionales, alimentos<br />
nativos ó autóctonos, insectos, platillos, carotenoides,<br />
flavonoides, fenoles, fitoquímicos.<br />
141
Nuevas ediciones de tablas de<br />
composición de alimentos en<br />
versión electrónica o impreso<br />
2002<br />
142
Establecimiento de base de<br />
datos sobre composición de<br />
alimentos<br />
Nuestra base de datos incorpora:<br />
? Criterios de calidad<br />
? Nomenclatura de INFOODS,<br />
? Códigos de indicador de calidad,<br />
? Indicador de cambio<br />
? Indicador de calidad<br />
? Proceso de referencia<br />
? Para compatibilidad internacional se usan los tagnames de<br />
INFOODS<br />
? Compatibilidad con LANGUAL<br />
? Los alimentos de mayor consumo se pueden usar como keyfoods<br />
? Datos aprendidos de la 2ª encuesta nacional:<br />
? Nuevos formas de presentación<br />
? Microfragmentación: Tablas multiusuario,<br />
multipropósito<br />
? Integrar a grupos de usuarios, tipos de usuarios, generadores<br />
directos e indirectos de datos<br />
? Escuchar la Voz del Usuario lo cual permite:<br />
? Orientar las tablas de valor nutritivo<br />
? Mayor accesibilidad<br />
? Más completas<br />
? Resolver necesidades de Industria, hospitales, médicos,<br />
nutricionistas-dietistas<br />
? Nuevo estudio de mayor profundidad para conocer las<br />
necesidades del usuario, nuevas líneas de investigación.<br />
? Nuestra base de datos maestra se divide en la base de datos de<br />
referencia, la cual se divide en la base de datos especializada y de la<br />
cual se deriva la tabla de valor nutritivo de los alimentos, de lo cual<br />
algunos de nuestros productos en desarrollo son:<br />
Tipos de tablas: Investigadores, Platillos, Amas de casa,<br />
Equivalentes, Exportación, cocidos y congelados, Referencia,<br />
Nutricionistas, Etiquetado nutricional, Público en general,<br />
Autóctonos, Regímenes especiales, Investigación avanzada, Uso<br />
Hospitalario, Tipos de azúcares, tipos de fibra, tipos de hidratos de<br />
carbono, nutracéuticos.<br />
? A continuación como se manejan los niveles e confianza de datos:<br />
143
5<br />
Datos obtenidos por laboratorio y que se<br />
cuentan todas sus caractarisitcas como<br />
muestreo promedio y desviación estandar,<br />
Publicacioj que a su vez< toma de otra<br />
publicacion, no necesariamenet cientifica<br />
N<br />
Otros<br />
en llenado<br />
-<br />
0<br />
No se conoce<br />
0 o asume 0<br />
Basado prestado tablas otros paises<br />
6<br />
Niveles de confianza<br />
de datos<br />
2<br />
Derivado nivel1<br />
Analyticas<br />
Derivadas<br />
Desconocida<br />
Etiquetas<br />
10<br />
2002-05-09 - v3<br />
3<br />
1<br />
Origen desconocido<br />
Derivado datos nivel 4 o sup.<br />
4<br />
Si es laboratorio pero no se cuenta con<br />
características de mustreo o desviaciones<br />
estandar....<br />
Casos como utilidad<br />
pero no compilacion<br />
Publicaciones sobre<br />
composición de alimentos en<br />
revistas científicas.<br />
Sánchez-Castillo CP, Dewey SJ, Lara JJ, Henderson LD, Solano ML,<br />
James TP. The starch and sugar content of some mexican cereals, cereals<br />
products, pulses, snack foods, fruits and vegetables. J Food Compos<br />
Anal 2000;13: 157-170.<br />
Castro-González MI, Montaño BS, Pérez-Gil RF. Ácidos grasos en<br />
sardina en salsa de tomate de diferentes zonas pesqueras del Pacífico<br />
mexicano, en aceite y agua. Arch Lat Nutr 2001; 51(4): 400-406.<br />
Castro-González MI, Aurioles-Gamboa D, Pérez-Gil RF. Ácidos grasos<br />
del atún de diferentes zonas pesqueras del Pacífico mexicano, en aceite y<br />
agua. Arch Lat Nutr 2001; 51(4): 407-413.<br />
Calvo CMC, Muñoz de Chávez M, Salas R, Carranco ME. Identificación<br />
y cuantificación de ? - y ?-carotenos en zanahoria fresca y procesada.<br />
XXXV Congreso Mexicano de Química. San Luis Potosí. Rev. Soc.<br />
Quím. Méx. 2000; 9:44:94.<br />
144
Calvo CMC, Muñoz de Chávez M, Salas R, Carranco ME. Contenido de<br />
los antioxidantes ?-caroteno y luteína en espinacas frescas y procesadas.<br />
XXXV Congreso Mexicano de Química. San Luis Potosí. Rev Soc Quím<br />
Méx 2000; 9:44:94.<br />
Salas MR, Calvo CMC, Loría A. Proceso estadístico en el manejo de<br />
datos analíticos generados en la cuantificación de ?-caroteno y licopeno<br />
en jitomate. XXXIII Congreso Nacional de Ciencias Farmacéuticas,<br />
realizado del 22 al 26 de octubre 2000 en Ixtapa, Zihuatanejo, México.<br />
Calvo CMC, Carranco JM, Muñoz de Chávez M, Salas R, Pérez-Gil<br />
RF. Contenido de ?-caroteno y licopeno en jitomate (Licopersicum<br />
esculentum mill) fresco y procesado consumidos en la Ciudad de<br />
México. XII Congreso Latinoamericano de Nutrición, del 12 al 16 de<br />
noviembre de 2000. Buenos Aires, Argentina. Libro de resúmenes de<br />
trabajos libres, p.73.<br />
Calvo CMC, Carranco JM, Muñoz de Chávez M, Salas R, Pérez-Gil RF.<br />
Contenido de ?-caroteno y luteína en espinacas (Spinacia oleracea L.)<br />
frescas y procesadas distribuidas en la Ciudad de México. XII Congreso<br />
Latinoamericano de Nutrición, del 12 al 16 de noviembre de 2000.<br />
Buenos Aires, Argentina. Libro de resúmenes de trabajos libres, p.88.<br />
Calvo CMC, Carranco JM, Muñoz de Chávez M, Salas R, Pérez-Gil RF.<br />
Contenido de ? - y ?-carotenos en zanahorias (Daucus carota L.) frescas<br />
y procesadas distribuidas en la Ciudad de México. XII Congreso<br />
Latinoamericano de Nutrición, del 12 al 16 de noviembre de 2000.<br />
Buenos Aires, Argentina. Libro de resúmenes de trabajos libres, p.89.<br />
Carrillo S, Casas Margarita ETAL. Algas Marinas de Baja California<br />
Sur, México: Valor Nutrimental. Arch. Latin. De Nutr. Vol 52, 4 2002<br />
Carrillo Domínguez S., Casas V.M.M., Ramos R. F. Pérez-Gil R. F.<br />
Sánchez R.I. (2002). Algas Marinas de Baja California Sur, México:<br />
Valor nutrimental. Archivos Latinoamericanos de Nutrición. 52 (4). 400-<br />
405.<br />
Actividades de capacitación a<br />
la que asistieron miembros<br />
del capítulo nacional pero no<br />
fueron organizadas por éste.<br />
Actividades de capacitación,<br />
la cual se fue llamado como<br />
consultor<br />
Estudios colaborativos sobre<br />
métodos analíticos aplicados<br />
a composición de<br />
alimentos<br />
Compilación de datos para bases de datos y tabla de composición química<br />
de alimentos 6 al 24 de mayo de 2002<br />
? Se participa con el Departamento de Nutrición Animal del<br />
INCMNSZ en la elaboración de sus propias tablas.<br />
Se colaboró para enriquecer las tablas de valor nutritivo con el<br />
departamento de ciencia y tecnología de alimentos del Instituto Nacional de<br />
Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, así el departamento de<br />
Nutrición Animal del mismo Instituto, adicionalmente se participó con la<br />
Universidad Autónoma Metropolitana para el análisis de insectos<br />
comestibles.<br />
145
Difusión de la labor<br />
realizada por el capítulo<br />
nacional<br />
Otras actividades<br />
La difusión se realizó básicamente a través de contactos con los<br />
diversos grupos de trabajo.<br />
? Se empezó a colaborar con otros países de la región para la<br />
elaboración del 1er. Glosario Latinoamericano de Alimentos<br />
de Latinoamérica, en el cual en su primera etapa participaron<br />
10 países. (Argentina, Uruguay, El Salvador, Brasil, México,<br />
Honduras, Perú, Costa Rica, Ecuador, Panamá)<br />
? Se elaboró la 2ª encuesta de evaluación de las tablas de valor<br />
nutritivo, consultando a 700 personas en México para obtener<br />
la visión del usuario y poder elaborar mejores productos.<br />
Necesidades del<br />
Capítulo Nacional<br />
Sugerencias<br />
sobre futuras<br />
actividades de<br />
LATINFOODS<br />
Nuestras necesidades mas actuales son:<br />
? Concretar nuevas alianzas estratégicas<br />
? Negociar nuevos presupuestos con la industria<br />
? Expandir y profundizar en los grupos de usuarios<br />
? Negociar con mas instituciones proyectos colaborativos<br />
? Mayor participación con LatinFoods/INFOODS<br />
? Negociar una mayor integración con las Instituciones<br />
generadoras de datos del país.<br />
? Establecer mecanismos de capacitación y mutua colaboración<br />
con los países de la región.<br />
? 1er Curso sobre Composición de Alimentos en México.<br />
MEXCARIBEFOODS/LATINFOODS<br />
146
NICARAGUA<br />
1. Informe de las Actividades del Capitulo NICARAGUAFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional (incluir dirección postal, fax, teléfono,<br />
correo electrónico, sitio web)<br />
Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua<br />
León, Campus Medico<br />
Teléfono, (505)-3112737, ext. 2760.<br />
Correo electrónico : VCisne@latinmail.com y vcisnez@yahoo.es<br />
3. Coordinador del Capítulo Nacional: nombre, cargo, dirección postal, fax, teléfono, correo<br />
electrónico.<br />
MS. Ana Valeria Cisne Zambrana<br />
Docente<br />
Escuela de Ingeniería de Alimentos<br />
Teléfono: (505) 3116976 .<br />
Correo electrónico: VCisne@latinmail.com y vcisnez@yahoo.es<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre de 2000 y noviembre de 2003<br />
a) Situación actual de organización del Capítulo Nacional: explicar etapa de organización,<br />
integrantes, comités, etc.<br />
En el ámbito nacional no se ha logrado organizar el Capítulo Nacional, se hicieron esfuerzos en<br />
el ámbito institucional, pero las diferentes representaciones del país se manejan de forma<br />
independiente, por que dentro del plan de trabajo para este trieno se incorporara la organización<br />
de NICARAGUAFOODS.<br />
En el ámbito nacional existe el Codex al que pertenecí en un momento, pero actualmente ha<br />
decaído; existe una comisión sobre laboratorios que representa en el ámbito internacional, pero<br />
igual trabaja solo como representación independiente.<br />
b) Generación de nuevos datos, dar detalles.<br />
Se están generando datos en:<br />
1. Caracterización físico-química de productos lácteos a nivel nacional.<br />
2. Establecer un glosario de términos de alimentos con productos natos de occidente.<br />
c) Compilación de nuevos datos, dar detalles.<br />
No hay.<br />
d) Nuevas ediciones de tablas de composición de alimentos en versión electrónica o impresa.<br />
Dar detalle de nuevos datos<br />
No hay.<br />
147
e) Establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos, dar detalles.<br />
No hay.<br />
f) Publicaciones sobre composición de alimentos en revistas científicas, presentar la cita<br />
bibliográfica correspondiente.<br />
Se pretende realizar la divulgación en la jornada científicas en el ámbito nacional de la<br />
caracterización de alimentos nacionales.<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional, dar detalles sobre el<br />
evento o capacitación en servicio<br />
No se han desarrollado.<br />
h) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero no<br />
fueron organizadas por éste. Dar detalles.<br />
Especialidad de Tecnología de Alimentos impartida por la UNAN-LEON Y LA UPAE,<br />
MEXICO.<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de alimentos,<br />
indicar resultados en forma resumida.<br />
No hay.<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual, indicar título, institución a la que se<br />
presentó, monto, duración, etc.<br />
Se están desarrollando dos temas de investigación:<br />
1. Caracterización físico-química de productos lácteos a nivel nacional.<br />
2. Establecer un glosario de términos de alimentos con productos natos de occidente.<br />
k) Difusión de la labor realizada por el Capitulo Nacional.<br />
No se han desarrollado<br />
l) Otras actividades<br />
No hay.<br />
5. Necesidades del Capítulo Nacional<br />
En el caso de NICARAGUAFOODS, son muchas las necesidades, en el ámbito de capacitación<br />
en técnicas analíticas especificas, como carotenoides, aditivos alimentarios, validación de<br />
técnicas analíticas.<br />
148
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
Hacer reuniones en el ámbito de subregión para estar en contacto los miembros de la región y<br />
unir esfuerzos para garantizar nuestra participación activa y avanzar igual que las otras<br />
subregiones.<br />
149
PANAMÁ<br />
1. Informe de las Actividades del Capítulo PANAMAFOODS<br />
2. Institución<br />
Universidad de Panamá<br />
3. Coordinador Nacional<br />
Enrique Murillo Franco<br />
Profesor Titular de Bioquímica, Director IANUT<br />
Apartado 10790, Panamá, Panamá<br />
Emurillo29@hotmail.com<br />
4. Resumen de Actividades<br />
a) Situación actual de Organización<br />
Integrantes:<br />
Enrique Murillo Instituto de Alimentación y Nutrición, Universidad de Panamá<br />
Armando Durant Indicasat (CENACYT)<br />
Mayela Ortega<br />
Ministerio de Comercio e Industrias<br />
Victoria Valdez INCAP/OPS<br />
Leticia Núñez<br />
Instituto Especializado de Análisis, Universidad de Panamá<br />
Indira Franco<br />
Laboratorio de Química de Alimentos, Ministerio de Salud<br />
Deidamia de Mora Laboratorio de Química de Alimentos, Ministerio de Salud<br />
Alexander Arosemena Departamento de Bioquímica, Universidad de Panamá<br />
Mabel de Mas<br />
Departamento de Nutrición, Ministerio de Salu<br />
Thais de Barboni Facultad de Agronomía, Universidad de Panamá<br />
Engelberto Guevara Instituto de Alimentación y Nutrición, Universidad de<br />
Panamá<br />
Faride Rodríguez Instituto Conmemorativo Gorgas para Estudios de Salud<br />
Alfredo Bernal<br />
Instituto de Alimentación y Nutrición, Universidad de<br />
Panamá<br />
Estructura de Panamafoods:<br />
Presidente: Dr. Enrique Murillo<br />
Vicepresidente: MSc. Victoria Valdes<br />
Secretaria Ejecutiva: Lic. Leticia Núñez<br />
Coordinador Comité de Complicación: MSc. Faride de Rodríguez<br />
Coordinador Comité de Generación de Datos: MSc. Deidamia de Mora<br />
Coordinador de Comité de Usuarios: MSc. Mabel de Mas<br />
a) Generación de Nuevos Datos<br />
- Determinación de Fibra dietética en vegetales y frutas comparando los métodos de<br />
Prosky y Englyst. Tesis de Grado, 2001.<br />
150
- Determinación de Almidón total en frutas, vegetales, amiláceos y leguminosas. Tesis de<br />
Grado, 2000.<br />
- Composición en ácidos grasos de 68 aceites comestibles comercializados en Panamá,<br />
IANUT, 2001.<br />
- Composición Nutricional de Alimentos Amiláceos Fritos. Se analizaran en forma frita<br />
con aceites de soya hojaldres (masa de trigo), tortilla (masa de maíz amarillo),<br />
patacones (plátano), carimañola (masa de yuca), torrejas de maíz (maíz nuevo),<br />
empanadas (harina de maíz y de trigo) etc. En estos alimentos se determinó humedad,<br />
cenizas, grasa, proteína, grasa saturada, grasa monoinsaturada, grasa poliinsaturada, Fe,<br />
Ca Na, K, P. Laboratorio de Química de Alimentos Ministerio de Salud.<br />
- Determinación de Grasa total, ácidos grasos saturados, ácidos grasos monoinsaturados,<br />
ácidos grasos poliinsaturados, proteína, carbohidratos totales, Fe, Ca, Na, P y P en<br />
Quice marcas de Salchichas Comercializadas en Panamá: Laboratorio de Química de<br />
Alimentos, 2002.<br />
- Composición de Carotenoides de Frutas: Sapote (Quararibea cordata), mamey saporte<br />
(Pouteria sapota), Pibá (Bactries gasipaes), Membrillo (Gustabia superba), Jobo<br />
(Spondias mombin), Tomate de árbol rojo y naranjado (Eyphomandra betacea), plátano<br />
(Musa paradisiaca) hoja de otoe (Xamtosom sp), 2000.<br />
- Se determinó la Composición de carotenoides en 20 variables de maíz amarillo, 2001.<br />
- Ácidos grasos en peces del Pacífico y el Atlántico Panameño. Se analizó la<br />
composición de ácidos grasos de Sierra (Scombemorus maculatus), Pargo (lutjamis<br />
argentriventris), cojinuo (Laranx caballus), corbina (Cynoscion phoxoceplalus) y Jurel<br />
(Carnax hippos).<br />
b) Compilación de Datos<br />
- Elaboración de una plantilla electrónica con los datos de Composición de los alimentos<br />
mas consumidos en Panamá, utilizando la tabla centroamericana, 2002, Departamento<br />
de Nutrición, Ministerio de Salud.<br />
- Composición nutricional de preparaciones típicas de Panamá, utilizando la tabla<br />
centroamericana, 2003. Escuela de Nutrición Universidad de Panamá.<br />
c) Actividades de capacitación organizadas por PANAMAFOODS<br />
- Seminario Taller sobre Vitaminas y antioxidantes (1-5 Julio 2002), 35 participantes.<br />
- Curso de Diplomado en Nutrición Aplicada a la Industria de alimentos (septiembre 23<br />
– enero 2004), 16 participantes.<br />
- Adiestramiento en la determinación de ácidos grasos en alimentos, por cromatografía<br />
de gases. 1-15 de febrero 2003, 5 participantes. Laboratorio Química de Alimentos del<br />
Ministerio de Salud.<br />
- Adiestramiento en extracción y análisis de carotenoides en vegetales y frutas. 4<br />
participantes<br />
d) Rondas de Análisis de Alimentos (PRIIDA Costa Rica). Participan 3 laboratorio de<br />
Panamafoods<br />
- Participación de laboratorio de PANAMAFOODS en la Red Interamericana de Laboratorio<br />
de Análisis de Alimentos.<br />
151
5. Necesidades de PANAMAFOODS<br />
- Capacitación en la Determinación de Vitaminas y Colesterol.<br />
- Incorporar datos Nacionales en la Tabla de Composición Latinoamericana.<br />
6. Sugerencia para futuras actividades de LATINFOODS<br />
- Adiestramiento en la determinación de vitamina lipo e hidrosolubles.<br />
152
PARAGUAY<br />
1. Informe de las Actividades del Capítulo PARAGUAYFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional<br />
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social<br />
Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición<br />
Itapua esq. Santísima Trinidad. Asunción<br />
Teléfono/Fax: 206874<br />
Correo Electrónico: inanpy@pla.net.py<br />
3. Coordinadores del Capítulo Nacional:<br />
Lic. Elsi Carolina Ovelar Fernández<br />
Coordinadora Titular<br />
Lic. Nut. Rosanna Elizabeth Pedotti Vázquez<br />
Coordinadora Ejecutiva<br />
4. Resumen de la Actividades realizadas entre noviembre del 2000 y noviembre del 2003<br />
? Participación del Taller sobre Tabla de Composición de Alimentos en SLAN-2000.<br />
Buenos Aires, Argentina.<br />
a) Situación actual del Capítulo Nacional<br />
El Capitulo Nacional PARAGUAYFOODS, esta integrado por instituciones involucradas<br />
en el área de alimentos, en virtud de la visita de la Dra. Lilia Masson.<br />
Los integrantes que lo conforman:<br />
? Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social – INAN,<br />
? Ministerio de Agricultura y Ganadería: Sub Secretaria de Agricultura (Instituto<br />
Agronómico Nacional), Sub Secretaria de Ganadería.<br />
? Ministerio de Industria y Comercio: Cámara de Alimentos, Oficina de Defensa del<br />
Consumidor.<br />
? Instituto Nacional de Tecnología y Normalización<br />
? Municipalidades: Área de Laboratorio.<br />
? Universidad Nacional de Asunción. Facultad de Ciencias Química, Facultad de<br />
Ciencia Veterinarias, Facultad de Ciencias Agrarias.<br />
? Asociación Paraguaya de Graduados en Nutrición (ASPAGRAN)<br />
? Asociación Paraguaya de Tecnólogo del Paraguay (ASPATAL)<br />
b) Generación de nuevos datos<br />
Actualmente no existe una base de datos organizada oficialmente. Sin embargo, existen datos<br />
aislados resultantes del análisis de los alimentos muestreados para el control de la institución<br />
(INAN) y datos resultantes de la solicitud de empresas alimenticias para el etiquetado nutricional de<br />
sus productos (INAN, INTN, FCQ).<br />
153
c) Compilación de nuevos datos, dar detalles<br />
No existen. Actualmente, existen datos emanados de tesis de alumnos con algunos<br />
datos sobre el valor nutricional de alimentos nacionales como: mandioca, maíz, batata, soja, que<br />
son de mayor consumo en el país.<br />
Respecto a los grupos o categorías de alimentos que no se producen en el país y son<br />
importados, existen datos del etiquetado nutricional con sustento en la ficha técnica de origen.<br />
d) Nuevas ediciones de Tablas de Composición de Alimentos en versión electrónica o impresa.<br />
Dar detalles de nuevos datos.<br />
Paraguay no posee Tabla de Composición de Alimentos; utiliza tabla del INCAP y de la región<br />
como la tabla CENEXA (Argentina).<br />
e) Establecimiento de Base de datos sobre composición de alimentos, dar detalles.<br />
No existe.<br />
f) Publicaciones sobre composición de alimentos en revistas científicas, presentar citas<br />
bibliográficas correspondientes.<br />
No existe, actualmente en desconocimiento.<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional, dar detalles sobre el<br />
evento o capacitación en servicio (título o temática, fecha, número de personas capacitadas).<br />
Ninguno, sin movimiento.<br />
h) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero no<br />
fueron organizadas por este. Dar detalles.<br />
Ninguno.<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual, indicar título, institución a la que se<br />
presentó monto, duración, etc.<br />
Existe un perfil de Proyecto elaborado sobre el Valor Nutritivo de los Alimentos más<br />
consumidos en Paraguay. No tiene presupuesto asignado.<br />
k) Difusión de la labor realizada por el Capitulo Nacional.<br />
Ninguno.<br />
l) Otras Actividades<br />
Entrega de CD de la Tabla de Composición de Alimentos de América Latina a los miembros de<br />
Paraguayfoods.<br />
154
5. Necesidades del Capitulo Nacional<br />
? Presupuesto para el Proyecto elaborado<br />
? Equipamiento e insumo laboratoriales<br />
? Equipo informático con conexión a internet de uso exclusivo del Capítulo Paraguay para<br />
manejo de la Base de Datos Nacional y para contacto fluido con los demás miembros.<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
? Acompañamiento y apoyo a los capítulos menos organizados y con menos recursos ya sea<br />
con capacitación individualizada, asesoramiento a través de experiencias compartidas.<br />
? Talleres de capacitación para el fortalecimiento de los Capítulos nacionales.<br />
155
PERÚ<br />
1. Informe de las Actividades del Capítulo PERUFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional<br />
PERUFOODS pertenece al Centro Nacional de Alimentación y Nutrición (CENAN) del<br />
Instituto Nacional de Salud (INS) órgano descentralizado del Ministerio de Salud.<br />
Dirección: Jr. Tizón y Bueno 276 – Jesús María – Lima 11<br />
Teléfono: 0051-1-460-0310<br />
0051-1-460-0311<br />
0051-1-463-9588<br />
Fax : 0051-1-463-9617<br />
0051-1-460-0311 – anexo 606<br />
Correo electrónico: cenan@ins.gob.pe<br />
Sitio web: www.ins.gob.pe<br />
3. Coordinador del Capítulo Nacional<br />
Lic. Victor Iván Gómez-Sánchez Prieto<br />
Nutricionista del equipo técnico de CENAN<br />
Encargado de la División de Evaluación Sensorial y Desarrollo de Nuevas Fuentes Alimentarias.<br />
También se desempeña como Secretario Técnico del Comité Técnico de Normalización de<br />
Alimentos para Regímenes Especiales y participa del Comité Técnico de Normalización de<br />
Etiquetado de Alimentos, ambos auspiciados por el Instituto Nacional de Defensa de la<br />
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI).<br />
Dirección: Jr. Tizón y Bueno 276 – Jesús María – Lima 11<br />
Teléfono: 0051-1-460-0310<br />
0051-1-460-0311<br />
0051-1-463-9588<br />
Fax : 0051-1-463-9617<br />
0051-1-460-0311 – anexo 606<br />
Correo electrónico: igomez@ins.gob.pe<br />
Nota: el coordinador nacional está asumiendo la responsabilidad a partir de agosto del 2003.<br />
4. Resumen de las Actividades noviembre 2000 - noviembre 2003<br />
Situación actual<br />
La organización del capítulo nacional está en proceso de formación, se tiene prevista una<br />
reunión para el mes de octubre, con el objetivo de formalizar la organización y distribuir tareas<br />
para compilar nuevos datos de diferentes investigaciones e instituciones.<br />
Se continúa trabajando con el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la<br />
Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), en diferentes comités técnicos.<br />
Se ha fortalecido la capacidad de los laboratorios del CENAN, con la adquisición de equipos y<br />
la capacitación de los profesionales analistas.<br />
156
) Generación de nuevos datos<br />
A la fecha no se tiene datos nuevos.<br />
c) Compilación de nuevos datos, dar detalles<br />
Con la formación del capítulo se espera compilar nuevos datos, pues se han identificado<br />
laboratorios que han realizado análisis de alimentos, por lo que se verificarán los procedimientos<br />
aplicados, sobre todo en lo concerniente al método. Además, se propondrá la constitución de los<br />
comités.<br />
d) Nuevas ediciones de Tablas de Composición de Alimentos en versión electrónica o impresa.<br />
Dar detalles de nuevos datos.<br />
La tabla de composición data de 1996, se tiene el impreso y en disquete de 1.44MB.<br />
e) Establecimiento de Base de datos sobre composición de alimentos, dar detalles.<br />
Se tiene la tabla de composición en formato electrónico, en el programa Fox, del cual se puede<br />
bajar a una plataforma en Excel y poder trabajar en los cálculos que se crean necesarios.<br />
f) Publicaciones sobre composición de alimentos en revistas científicas, presentar citas<br />
bibliográficas correspondientes.<br />
Como capítulo no hay publicaciones en revistas científicas. Sin embargo en el mes de julio se<br />
recibió el CD ROM de Latinfoods, conteniendo la Tabla de Composición de Alimentos de<br />
América Latina, el mismo que se ha puesto a disposición del público usuario de la biblioteca del<br />
CENAN.<br />
.<br />
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional, dar detalles sobre el<br />
evento o capacitación en servicio (título o temática, fecha, número de personas<br />
capacitadas).<br />
Las actividades de capacitación efectuadas por el personal profesional del Cenan, han sido:<br />
- VI Taller Internacional sobre Calidad Sanitaria, Evaluación y Conservación de Alimentos.<br />
Octubre del 2001. (1 Ing. Químico).<br />
- Capacitación en el manejo de absorción atómica y espectrometro de emisión de plasma.<br />
Lima, febrero – marzo del 2003. (1 Ing. Químico).<br />
h) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero no<br />
fueron organizadas por este. Dar detalles.<br />
La anterior coordinadora del capítulo nacional, asistió a la última reunión organizada por<br />
LATINFOODS.<br />
El personal profesional del CENAN, responsable de análisis de alimentos, ha<br />
participado en diferentes capacitaciones:<br />
157
- Curso teórico practico “capacitación en el manejo y operación de cromatografia liquida de<br />
alta performance (HPLC)”, Lima, 1999. (1 Ing. Químico).<br />
- Seminario “trazabilidad, incertidumbre y validación su aplicación a laboratorios analíticos”.<br />
Sociedad Nacional de Organismos Acreditados (SNOA), Perú, febrero del 2001. (1 Ing.<br />
Químico).<br />
- Curso teórico practico “capacitación en el manejo y operación del cromatografo de gases<br />
con espectrómetro de masas”. Lima mayo y octubre del 2001. (3 Ing. Químicos y 1<br />
Químico).<br />
- Curso aseguramiento de la calidad de resultados analíticos experimentales. Colombia,<br />
febrero del 2002. (1 Ing. Químico).<br />
- Congreso latinoamericano de cromatografia y técnicas afines. Colombia, febrero del 2002.<br />
- Training course on food components and analysis. Corea del Sur, mayo del 2002. (1 Ing.<br />
Químico y 01 Químico Farmacéutico).<br />
- I taller subregional andino de aseguramiento de calidad de la red de laboratorios de<br />
micronutrientes. La Paz, Bolivia, julio del 2002. (1 Químico).<br />
- Curso “Cromatografia gaseosa con espectrómetro de masas y sus aplicaciones”.<br />
Universidad Católica del Peru. Lima, setiembre del 2002. (1 Ing. Químico y 1 Químico<br />
Farmacéutico).<br />
- Incertidumbre de métodos analíticos. Cenan, Lima, noviembre del 2002. (2 Ing. Químicos,<br />
1 Químico y 1 Químico Farmacéutico).<br />
- ISO/IEC 17025 and acreditation. Indecopi, Lima, noviembre del 2002. (1 Químico<br />
Farmacéutico).<br />
- Health and environment course training, especialidad: food chemistry. Okinawa Institute of<br />
Health and enviroment. Okinawa – Japón, julio a noviembre del 2002. (1 Ing. Químico).<br />
- Introduction to API LC/MS techniques. USA, marzo del 2003. (1 Ing. Químico).<br />
- Risk assement and monitoring for environment chemicals. Kobe, Japón, febrero – agosto<br />
del 2003. (1 Químico Farmacéutico).<br />
Asimismo, el actual coordinador nacional ha participado en el Seminario sobre cuentas de<br />
suministro, utilización y hojas de balance de alimentos, realizado entre el 3 al 5 de setiembre<br />
del 2003 en Lima, organizado por el Ministerio de Agricultura y FAO, en el cual se vio la<br />
importancia de la actualización de la tabla de composición de alimentos.<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de alimentos<br />
El CENAN ha participado en los ensayos interlaboratorios a escala internacional de yodo en sal<br />
y retinol sérico.<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual, indicar título, institución a la que se<br />
presentó monto, duración, etc.<br />
Se tiene el proyecto de Actualización de la Tabla de Composición de Alimentos, la misma que<br />
tiene financiamiento institucional. Los problemas pasan por tener un muestreo adecuado de<br />
alimentos para darle representatividad al resultado y la restricción del manejo presupuestal.<br />
k) Difusión de la labor realizada por el Capitulo Nacional.<br />
El capítulo nacional se encuentra en proceso de formación.<br />
158
l) Otras Actividades<br />
Se tiene proyectado implementar métodos analíticos microbiólogicos, para la determinación de<br />
vitaminas del complejo B: ácido fólico, B12 y B6.<br />
2. Necesidades del Capitulo Nacional<br />
Como ya se indicó, el capítulo nacional se encuentra en proceso de formación, por tanto, una vez<br />
establecido, se identificarán las necesidades.<br />
3. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
Se sugiere una estandarización en muestreo de alimentos, para tener datos de análisis químicos<br />
representativos y puedan ser incorporados a las tablas de composición.<br />
Realizar interlaboratorios para validar métodos analíticos, sobre todo de aquellos que sirvan para<br />
la vigilancia y control de calidad de alimentos por parte de las instituciones del gobierno, como<br />
parte de sus funciones.<br />
159
REPÚBLICA DOMINICANA<br />
1. Informe de las Actividades del Capitulo DOMINICAN FOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional (incluir dirección postal, fax, teléfono,<br />
correo electrónico, sitio web)<br />
Instituto Dominicano de Tecnología Industrial (INDOTEC)<br />
C/ LosPinos #l, Residencial Alameda, Santo Domingo<br />
Fax:(809)372-4174<br />
Telf: 372-4174<br />
C.E:: mayra.bautista@codetel.net.do,<br />
mayrabautista@hotmail.com<br />
dominicanfoods@hotmail.com<br />
3. Coordinador del Capítulo Nacional: nombre, cargo, dirección postal, fax, teléfono, correo<br />
electrónico<br />
Ing. Mayra Bautista<br />
Presidente<br />
C/ LosPinos#l, Residencial Alameda<br />
Santo Domingo, Rep. Dom.<br />
Telf. 372-4174<br />
E-mail : mayrabautista@hotmail.com<br />
mayra.bautista.@codetel.net.do<br />
dominicanfoods@hotmail.com<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre de 2000 y noviembre de 2003<br />
a) Situación actual de organización del Capítulo Nacional: explicar etapa de organización,<br />
integrantes, comités, etc.<br />
La República Dominicana a través de su organización DOMINICANFOODS, ingresó a la Red<br />
Internacional de Sistemas de Datos de Alimentos (INFOODS) en el 22 de julio de 1998.<br />
En el desarrollo del evento fue celebrada la Asamblea de Constitución de DOMINICANFOODS, en<br />
la cual fue elegida Presidenta la Ing. Mayra Bautista, Vice-Presidenta la Lic. Argentina Montero y<br />
Secretaria la Lic. Gladys Echavarría.<br />
Comités de Trabajo:<br />
• Procedimientos Analíticos a cargo de la Ing. Gisela Delgado<br />
• Compilación de Datos a cargo de Lic. Lucia Berigiiete<br />
• Comunicación y Diseminación a cargo Lic. Marisela Bodden<br />
• Uso de la Base de Datos de Composición Química de Alimentos a cargo de la Dra..Victoria Soñé<br />
• Legislación Alimentaría, Normas y Regulaciones a cargo de Lic. Guadalupe Bernabel.<br />
• Capacitación a cargo de la Dra. Rosa Céspedes<br />
160
) Generación de nuevos datos, dar detalles.<br />
Se esta trabajando en un proyecto de tesis de grado con la UASD, pero no se han terminado aún<br />
los trabajos.<br />
c) Compilación de nuevos datos, dar detalles.<br />
Se han compilado datos de decenas de alimentos, pero no se ha concluido. Se pretende<br />
presentar en la tabla de composición de alimentos autóctonos de la R.D., para el primer<br />
trimestre del año 2004.<br />
c) Nuevas ediciones de tablas de composición de alimentos en versión electrónica o impresa.<br />
Dar detalle de nuevos datos<br />
d) Establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos, dar detalles.<br />
e) Publicaciones sobre composición de alimentos en revistas científicas, presentar la cita<br />
bibliográfica correspondiente.<br />
f) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional, dar detalles sobre el<br />
evento o capacitación en servicio (título o temática, fecha, número de personas<br />
capacitadas).<br />
Organización del curso Manejo de Datos Computarizados para la Investigación Nutricional,<br />
(CERES), impartido por el Lic. Armando Rodríguez, Investigador del INHA, Cuba,<br />
participación de 25 personas, 2002.<br />
Taller sobre Directrices para la Compilación de Datos para la Tabla de Composición Química<br />
de Alimentos de Latinfoods, generados en la Conferencia Electrónica, participación 12<br />
personas, 2003.<br />
Asesoría de Proyecto de Tesis de Grado a estudiantes de la UASD, sobre Elaboración de la<br />
Tabla de Composición de Alimentos Autóctonos de la R.D.,8 estudiantes, 4 en el 2001 y 4 en el<br />
2003.<br />
Entrenamiento sobre Manejo de la Guía de Latinfoods sobre Compilación de Datos para la<br />
Tabla de Composición de Alimentos,10 personas, 2003.<br />
Visitas técnicas a entidades públicas y privadas, para compilación de los<br />
composición química de alimentos ya generados por las referidas entidades.<br />
datos de<br />
g) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero no<br />
fueron organizadas por éste. Dar detalles.<br />
Participación en la Conferencia Electrónica de Latinfoods sobre Compilación de Datos para la<br />
Elaboración de Tablas de Composición de Alimentos.<br />
Participación en el Taller “Análisis de Riesgo y Evaluación de la Exposición”, auspiciado por<br />
FAO/OMS/ILSI, en R.D.,Febreero 2001.<br />
161
Participación en el Curso sobre Buena Prácticas Agrícolas (BPA), auspiciado por el IICA, en<br />
R.D., 2003.<br />
Participación en el curso sobre Validación de Métodos Analíticos, auspiciado por INDOTEC-<br />
NIST, 2002.<br />
Participación en el Taller sobre Incertidumbre de las Mediciones, auspiciado por INDOTEC-<br />
NIST, 2002<br />
Participación en el Taller sobre Notificación de Normas y Reglamentos al Comité de<br />
Obstáculos Técnicos al Comercio y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, auspiciado por la Sec.<br />
de Estado de Relaciones Exteriores y la OMC, 2002<br />
Participación en el Seminario Consulta Nacional para Reglamento Acuerdo sobre Aplicación de<br />
las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, de la OMC, auspiciado por el IICA-OMC.<br />
Participación en el Taller sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, auspiciado por la Sec. de<br />
Estado de Relaciones Exteriores y la OMC, 2002<br />
Participación en el programa sobre Fortificación de la Azucar Parda con Vitamina A,<br />
auspiciado por SESPAS-UNICEF.<br />
Participación en el proyecto sobre Fortificación de Harinas de Panificación y Pastas, auspiciado<br />
por la SESPAS-Comisión Nacional de Micronutrientes.<br />
Participación en la Elaboración y Validación de las Guías Alimentarias de R.D.<br />
Participación en los programas de Auditorias de Calidad a los Laboratorios del INDOTEC, para<br />
su Acreditación en las normas ISO-17025,<br />
Participación en el Día Mundial de la Alimentación, con la Conferencia “El Agua como Fuente<br />
de la Seguridad Alimentaria. Auspiciado por la FAAO, 2002.<br />
Participación en los talleres para la Acreditación de los Laboratorios del INDOTEC en base a la<br />
Norma ISO-17025, 2002-2003.<br />
Participación en el curso sobre Bioseguridad en los Laboratorios Químicos y Microbiológicos,<br />
auspiciado por INDOTEC, 2003.<br />
Participación en la Directiva y en los trabajos de ADOPIA, 2003.<br />
h) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de alimentos,<br />
indicar resultados en forma resumida.<br />
i) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual, indicar título, institución a la que<br />
se presentó, monto, duración, etc.<br />
j) Difusión de la labor realizada por el Capitulo Nacional.<br />
162
k) Otras actividades<br />
Continuación elaboración de Directorio de Instituciones y Expertos de la R.D. relacionados con<br />
el trabajo de Composición de Alimentos.<br />
Elaboración de Listado de Alimentos Autóctonos de nuestro país a los cuales se le realizan<br />
análisis para la determinación de la composición química.<br />
Participación en la XII y XIII Reunión del Comité Coordinador del Codex Alimentarius para<br />
América Latina y el Caribe, celebrada en R. D. en Marzo del 2001 y Diciembre del 2002,<br />
respectivamente.<br />
Participación en las actividades del proyecto TCP/RLA0065 “Fortalecimiento de los Comités<br />
Nacionales del Codex Alimetarius”, auspiciado por la FAO, marzo 2001/diciembre 2002.<br />
Participación en las reuniones del Comité Nacional del Codex Alimentarius (CONCA), 2001-<br />
2003.<br />
Coordinación de los trabajos de los sub- comités del Codex Alimentarius sobre Jugos y<br />
Néctares de Frutas y Hortalizas, Análisis y Toma de Muestras, Alimentos Congelados<br />
Rápidamente y Proteínas Vegetales, 2001-2003.<br />
Participación en la reunión del Comité de Jugos y Néctares de Frutas y Hortalizas del Codex<br />
Alimentarius, para determinación de la composición de los jugos, celebrada en Brasil, 2002.<br />
5. Necesidades del Capítulo Nacional<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
163
URUGUAY<br />
1. Informe de las Actividades del Capítulo URUGUAYFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo<br />
Ninguna.<br />
3. Coordinador del Capítulo Nacional<br />
Estela Tor<br />
C.E: estelator@yahoo.com<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre noviembre de 2000 y noviembre de 2003<br />
a) Situación actual de organización del Capítulo Nacional: explicar etapa de organización,<br />
integrantes, comités, etc.<br />
Actualmente el Capítulo Nacional está presidido por la Dra. Estela Tor, que no pertenece a<br />
ninguna institución pública.<br />
En la Vicepresidencia se desempeña la Dra. Ilia Durán, y en la Secretaría se desempeña la Quím.<br />
Farm. María de los Angeles Herrera, éstas últimas integrantes del Departamento de Ciencia y<br />
Tecnología de Alimentos, de la Universidad de la República.<br />
b) Generación de nuevos datos<br />
Durante el periodo 2000 al 2002 se generaron datos de composición de macronutrientes de más<br />
de 200 alimentos.<br />
Esto se desarrolló en el marco del convenio de cooperación con el Instituto Nacional de<br />
Alimentación que comprendió desde setiembre del año 1998 hasta setiembre del 2003.<br />
c) Compilación de nuevos datos<br />
Asimismo se compilaron datos de más de 200 alimentos los que pasaron a integrar la base de<br />
datos URUGUAYFOODS, creada en 1997.<br />
d) Nuevas ediciones de tablas de composición de alimentos en versión electrónica o impresa.<br />
El 25 de octubre de 2002, se realizó el lanzamiento de la publicación impresa y en CD de la<br />
Tabla de Composición de Alimentos de Uruguay, 1era. Edición.<br />
e) Establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos<br />
Se cuenta con una base de datos con la composición de más de 400 alimentos.<br />
f) Publicaciones sobre composición de alimentos en revistas científicas, presentar la cita<br />
bibliográfica correspondiente<br />
Por el momento no se tienen publicaciones en revistas científicas.<br />
164
g) Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional, dar detalles sobre el<br />
evento o capacitación en servicio (título o temática, fecha, número de personas<br />
capacitadas)<br />
No se han realizado en este período actividades de capacitación.<br />
h) Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero no<br />
fueron organizadas por éste<br />
Se asistió al IV Simposio y Exposición de la Sección de América Latina y el Caribe de AOAC<br />
International realizado del 18 al 22 de noviembre de 2001 en el Laboratorio Tecnológico del<br />
Uruguay (LATU), Montevideo, Uruguay) en el que se intervino en la Mesa Redonda:<br />
Composición de Alimentos e Información Nutricional.<br />
i) Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de alimentos,<br />
indicar resultados en forma resumida.<br />
j) Proyectos presentados con o sin financiamiento actual, indicar título, institución a la que<br />
se presentó, monto, duración, etc.<br />
Se presentó un Proyecto de Colaboración con el Laboratorio Tecnológico del Uruguay para<br />
compilar datos de composición de macro y microcomponentes. Aún no se han iniciado las<br />
actividades.<br />
k) Difusión de la labor realizada por el Capitulo Nacional<br />
Se distribuye la Tabla de Composición de Alimentos de Uruguay a todos los usuarios<br />
involucrados: Organismos del Estado de control y habilitación de alimentos (Ministerio de<br />
Salud, Intendencias Municipales, LATU), centros universitarios, centros hospitalarios,<br />
nutricionistas de todo el país; la copia tanto en papel como electrónica (2002-2003).<br />
l) Otras actividades<br />
No se desarrollaron otras actividades.<br />
5. Necesidades del Capítulo Nacional<br />
Se necesita apoyo a nivel de FAO-LATINFOODS para lograr mayor colaboración de las<br />
instituciones públicas, a través del aporte de los datos generados por éstas y a través de la<br />
implementación de convenios interinstitucionales para la generación y compilación de nuevos<br />
datos.<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
Conferencias electrónicas.<br />
Estudios intercolaborativos.<br />
Cursos de actualización en temas de composición de alimentos.<br />
Dra. Estela Tor<br />
Coordinadora Nacional de URUGUAYFOODS<br />
165
VENEZUELA<br />
1. Informe de las Actividades del Capítulo VENEZUELAFOODS<br />
2. Institución a la que pertenece el Capítulo Nacional<br />
Coordinación: Instituto Nacional de Nutrición (INN)<br />
El Instituto Nacional de Nutrición además de producir datos por ser el organismo oficial que<br />
publica la Tabla de Composición (TCA), es el responsable de la coordinación de<br />
VENEZUELAFOODS.<br />
Dirección: Av. Baralt, esquina El Carmen Edif. INN, Caracas código postal 1010<br />
Telf: 582124819451 / 582124817003<br />
Fax: 582124817003<br />
C.E: dirtecnicainn@cantv.net / iherrera@reacciun.ve<br />
3. Coordinador del Capítulo<br />
Irma Herrera B.<br />
Jefa (E) División de Investigaciones en Alimentos<br />
Av. Baralt, esquina El Carmen Edif.. INN, Caracas código postal 1010<br />
Telf: 582124819451 / 582124817003<br />
Fax: 582124817003<br />
C.E :: dirtecnicainn@cantv.net / iherrera@reacciun.ve<br />
4. Resumen de las actividades realizadas entre Noviembre de 2000 y Noviembre de 2003<br />
a) Situación actual de organización del Capítulo Venezuela: explicar etapa de organización,<br />
integrantes, comités, etc.<br />
El Instituto Nacional de Nutrición es el responsable de la coordinación, dada la complejidad y<br />
magnitud de este trabajo el proyecto VENEZUELANFOODS se estructuró a mediados de los<br />
años noventa con el apoyo económico del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y<br />
Tecnológicas (CONICIT) hoy denominado Fondo Nacional de Ciencia, Tecnología e<br />
Innovación (FONACIT), lográndose la participación de: Instituto de Medicina Experimental de<br />
la Universidad Central (IME/UCV), el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas<br />
(IVIC), Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel (INHRR) y la Universidad Simón Bolívar.<br />
Sin embargo luego de realizado este esfuerzo, que culminó con la publicación de la Tabla de<br />
Composición de Alimentos (TCA) Novena Revisión (1999), el desarrollo del proyecto en lo<br />
referente a la realización de análisis en forma continua y permanente así como la recolección de<br />
datos existentes producidos por la industria, universidades y otras instituciones, así como su<br />
evaluación y publicación, no se ha llevado a cabo de manera integral, ya que el INN es la<br />
institución que realiza de manera sistemática los análisis sobre composición de alimentos como<br />
tal. De manera que es importante y necesario que se realicen los contactos para lograr que el<br />
VENEZUELANFOODS reúna a todos los interesados para cumplir con los objetivos<br />
establecidos como son: crear un banco de datos sobre Composición de Alimentos, que permita<br />
disponer de información actualizada y oportuna.<br />
Con la finalidad de lograr estos objetivos el Instituto Nacional de Nutrición ha decidido<br />
contactar a los usuarios de la TCA, para lo cual ha diseñado un instrumento a manera de<br />
166
Encuesta a los Usuarios de la TCA, que en próximos días permitirá recolectar información<br />
sobre varios aspectos importantes y útiles para la próxima revisión de la Tabla de Composición<br />
de Alimentos y por otra parte, consideramos que este será el primer paso para la creación de los<br />
grupos de usuarios, productores y compiladores de datos.<br />
Es necesario destacar que en vista de la gran demanda encontrada por la TCA, prueba<br />
inequívoca de su utilidad como herramienta de trabajo para los profesionales del área, el INN<br />
decidió publicar la primera reimpresión de la TCA revisión 1999, en el año 2001.<br />
Generación de nuevos datos<br />
En cuanto a la generación de nuevos datos sobre composición de alimentos, la División de<br />
Investigaciones en Alimentos (DIA) adscrita a la Dirección Técnica del Instituto Nacional de<br />
Nutrición a fin de satisfacer a los profesionales del área en cuanto a la falta de información<br />
sobre algunos productos tipo “snack”, se encuentra ya en la etapa final de un proyecto, cuyo<br />
objetivo es la publicación de una tabla de composición química de una serie de productos de<br />
gran consumo por parte de la población y que no han sido reportados en las tablas anteriores.<br />
Actualmente se ha concluido la etapa de realización de los análisis a estos alimentos y se están<br />
revisando todos los valores para su publicación en el corto plazo. Es de hacer notar que con este<br />
trabajo se abarca la mayoría de productos tipo “snack” que se expenden en el mercado<br />
Venezolano.<br />
Compilación de nuevos datos<br />
No se han compilado nuevos datos<br />
Nuevas ediciones de tablas de composición de alimentos en versión electrónica o impresa<br />
En relación a este punto, de manera impresa en vista de la gran demanda por la TCA del año<br />
1999 la cual se encontraba agotada, se publicó la primera reimpresión de la misma en el año<br />
2001<br />
Establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos<br />
Para el establecimiento de bases de datos sobre composición de alimentos, es necesario que se<br />
conforme el grupo de productores de datos, para la fecha solo se cuenta, con los datos que<br />
produce el INN en el marco del VENEZUELANFOODS.<br />
Publicaciones sobre composición de alimentos en revistas científicas, presentar la cita<br />
bibliográfica correspondiente<br />
Entre los años contemplados en este informe se han publicado:<br />
? Herrera, I; Tovar, J. “Fibra Dietética y sus Beneficios. Contenido de Fibra en Raciones de<br />
Alimentos”. 1ª Revisión.<br />
Instituto Nacional de Nutrición – Alimentos Kellogg´s, S. A. 2000<br />
Caracas – Venezuela<br />
? Herrera, I; Publicación de Datos de Contenido de Fibra Dietética en Leguminosas. En<br />
Wenzel de Menezes, E; Lajolo, FM. “Contenido en Fibra Dietética y Almidón Resistente<br />
en Alimentos y Productos Iberoamericanos”<br />
167
CYTED XI.6 “Obtención y caracterización de Fibra Dietética para su aplicación en<br />
regímenes especiales”.<br />
Docuprint. Sao Pablo- Brasil. 2000.<br />
? Herrera, I; Jaffé, W. “Situación de los datos de fibra dietética en Venezuela. En Lajolo, FM;<br />
Saura – Calixto, F; Wittig De Penna, E; Menezes, E W. (ed) Fibra dietética en<br />
Iberoamerica: Tecnología y salud. Obtención, caracterización, efecto fisiológico y<br />
aplicación en alimentos CYTED XI. 6<br />
“Obtención y caracterización de Fibra Dietética para su aplicación en regímenes<br />
especiales”.<br />
Valera, Sao Pablo – Brasil. 2001.<br />
? Herrera, I; Chávez, J. F; Romero J. G. “Fibra Dietética Soluble e Insoluble en Vegetales<br />
Venezolanos”. (Aceptado para Publicación)<br />
Archivos Latinoamericanos de Nutrición. 2002<br />
? Herrera, I; Romero, JG, Cohen F. “Fibra Dietética Soluble e Insoluble en Algunas Raíces y<br />
Tubérculos Crudos y Cocidos” (Solicitud para Publicación) Archivos Latinoamericanos de<br />
Nutrición, 2002.<br />
? Chavez, JF; Gonzalez, E; Notas Explicativas a la Tabla de Composición de Alimentos.<br />
Revisión 1999. INN, 2003.<br />
Actividades de capacitación organizadas por el Capítulo Nacional, dar detalles sobre el evento<br />
o capacitación en servicio (título o temática, fecha, número de personas capacitadas)<br />
El Capítulo Venezuela en este periodo no organizó actividades de capacitación.<br />
Actividades de capacitación a la que asistieron miembros del Capítulo Nacional pero no<br />
fueron organizadas por éste<br />
Seis miembros del personal técnico de la División de Investigaciones en Alimentos DIA del<br />
INN participaron en actividades de capacitación (todos en el año 2003) en las áreas de:<br />
- Control estadístico de proceso y sistema de calidad<br />
- Calibración y ensayo de equipos de laboratorios de alimentos<br />
- Calidad e inocuidad de los alimentos<br />
Estudios colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a composición de alimentos, indicar<br />
resultados en forma resumida<br />
Miembros del VENEZUELAFOODS, en particular de la DIA-INN han participado en estudios<br />
colaborativos sobre métodos analíticos aplicados a la composición de alimentos.<br />
1. Estudio colaborativo iberoamericano de análisis de fibra dietética coordinado por: CYTED<br />
Univ. San pablo USP, Brasil.<br />
2. Ensayo interlaboratorio sobre análisis de hierro en harina de trigo enriquecida en los países<br />
andinos.<br />
3. Ensayo interlaboratorio sobre análisis de yodo en sal comestible en los países andinos.<br />
168
Proyectos presentados con o sin financiamiento actual, indicar título, institución a la que se<br />
presentó, monto, duración, etc.<br />
Proyectos de la DIA-INN relacionados con la composición de alimentos, para ser realizados por<br />
esta institución:<br />
1. Revisión del contenido de fibra dietética en productos de cereales para el desayuno<br />
2. Revisión de valores de calcio en quesos blancos de mayor consumo en Venezuela.<br />
3. Evaluación físico-química en panes de mayor consumo elaborados con harina de trigo<br />
enriquecida.<br />
4. Evaluación del contenido de vitaminas B1, B2, Niacina y hierro en panes elaborados con<br />
harina de trigo enriquecida.<br />
Se estima que los proyectos tendrán como duración aprox. 18 meses.<br />
Difusión de la labor realizada por el Capitulo Nacional<br />
El Capítulo Venezuela como tal no ha realizado labores de difusión, ya que es necesario crear el<br />
marco jurídico que conlleva a la participación de diversos organismos en los diferentes grupos<br />
de trabajo de VENEZUELAFOODS.<br />
Otras actividades<br />
Presentación de trabajos relacionados con la composición de alimentos en congresos del área de<br />
la nutrición.<br />
5. Necesidades del Capítulo Nacional<br />
El Capítulo Venezuela del LATINFOODS, requiere del establecimiento de convenios y<br />
cooperaciones técnicas para llevar a buen término y en forma definitiva la creación de los<br />
grupos de usuarios, productores y compiladores de datos, lo cual permitirá disponer de<br />
información actualizada, oportuna, estandarizada y en constante revisión para así mantener al<br />
día la tabla de composición de alimentos, para lo cual se debe establecer un marco jurídico que<br />
conlleve al desarrollo del proyecto y las diversas actividades en forma continua y permanente la<br />
recolección de datos existentes producidos por diversos entes públicos y privados, así como su<br />
evaluación y publicación también requiere de apoyo para la capacitación, adquisición de<br />
equipos modernos para los análisis de alimentos, asesoramiento en las diferentes áreas sobre<br />
composición química de los alimentos.<br />
En este sentido es necesario destacar que la Dirección Técnica del Instituto Nacional de<br />
Nutrición (INN), organizó dos talleres, el primero “Taller de Revisión de Acciones Sobre<br />
Alimentación y Nutrición Ante el Inicio del Siglo XXI”, realizado en el año 2001 con la<br />
asistencia de 40 profesionales del área. En el mismo se seleccionaron 70 prioridades nacionales<br />
de acciones en alimentación y nutrición, se estableció en el marco de este evento que las Tablas<br />
de Composición de Alimentos sería una de estas prioridades y se recomendó la activación y<br />
ampliación del comité del VENEZUELANFOODS.<br />
El “2º Taller de Revisión de Acciones Sobre Alimentación y Nutrición en Venezuela”, se llevó<br />
a cabo en el año 2002 con la asistencia de 47 profesionales en representación de 20<br />
instituciones oficiales y privadas, en el cual se logró la revisión de las acciones y el<br />
establecimiento de 25 prioridades nacionales, no sin antes señalar la importancia del resto de<br />
las seleccionadas en el primer evento citado anteriormente. Nuevamente en el segundo taller se<br />
169
eligió a las Tablas de Composición de Alimentos como una de las prioridades de acciones<br />
sobre alimentación y nutrición en Venezuela, por lo cual queda confirmada la importancia de<br />
este instrumento para los profesionales que trabajan en el área de la nutrición.<br />
6. Sugerencias sobre futuras actividades de LATINFOODS<br />
Sobre las futuras actividades del LATINFOODS se debe convocar a todos los miembros, para<br />
la discusión sobre la inclusión de los principales datos sobre nutrientes para Latinoamérica.<br />
Organizar actividades de capacitación para los productores de datos a fin de mejorar los<br />
métodos de análisis o adecuar los existentes en sus unidades de origen, se requiere de<br />
información sobre aquellos países donde la creación y desempeño del proyecto LATINFOODS<br />
ha sido exitoso a fin de intercambiar ideas y aprender de estas experiencias.<br />
170