Luminarias Exterior - Philips
Luminarias Exterior - Philips
Luminarias Exterior - Philips
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La iluminación mejora<br />
tu calidad de vida<br />
Catálogo <strong>Luminarias</strong> de <strong>Exterior</strong> 2009 - 2011
1.1<br />
Introducción<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
La iluminación mejora tu calidad de vida<br />
La luz es una parte fundamental de la vida: marca el ritmo natural de la noche y el día,<br />
determina la forma en que vemos las cosas y el mundo cobra vida gracias a ella. En<br />
consecuencia, la luz influye decididamente en nuestro bienestar, estado de ánimo y<br />
ambiente. Inspira, atrae, comunica, define cada situación y nos permite disfrutar en mayor<br />
medida de la estética de los espacios arquitectónicos.<br />
Cada año, <strong>Philips</strong> realiza grandes inversiones en el campo de la investigación para recabar la opinión de los<br />
usuarios y comprender en mayor medida sus necesidades, sus deseos y sus aspiraciones. Combinando estos<br />
conocimientos con nuestro liderazgo tecnológico es como podemos ofrecer innovaciones con sentido,<br />
productos y sistemas avanzados, energéticamente eficientes, pensados para las personas y fáciles de usar,<br />
soluciones en definitiva que nos ayuden a crear un futuro sostenible.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Introducción<br />
1.1
Contenido<br />
Página 1.1<br />
Introducción<br />
Página 2.1<br />
Alumbrado urbano<br />
Página 2.177<br />
Soluciones personalizadas<br />
Página 2.191<br />
<strong>Luminarias</strong> para proyectos<br />
Página 3.1<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Página 3.101<br />
Sistemas de control para alumbrado exterior<br />
1.2 Introducción<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Página 4.1<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Página 4.73<br />
Sistemas de control para creación de escenas<br />
Página 5.1<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Página 6.1<br />
Alumbrado de seguridad<br />
Página 7.1<br />
Alumbrado de estaciones de servicio<br />
Página 8.1<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Introducción 1.3
Descripción general de los productos<br />
Alumbrado<br />
urbano<br />
UrbanLine<br />
2.18 UrbanLine Retro-fit 2.24 CityWing 2.26<br />
UrbanScene<br />
2.30<br />
Helios 2.108<br />
CPS200<br />
2.110<br />
CityZen<br />
2.112<br />
Urbana<br />
2.116<br />
Montmartre 2.160 Bolardo LED 2.164<br />
Verona 2.166 VivaraZON 2.170<br />
Alumbrado<br />
viario y túneles<br />
Modena<br />
3.10 Mini Cosmo 3.16 Iridium 3.18 Koffer 2<br />
LED platform<br />
3.34<br />
Malaga 3.68 Residium 3.72<br />
SRX601/602<br />
3.78<br />
Tunlite<br />
3.86<br />
Alumbrado<br />
arquitectónico<br />
ColorReach<br />
Powercore<br />
4.12 LEDline² 4.16 ColorBlast 4.28 iW Blast 4.36<br />
1.4<br />
Introducción<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Lightcolumn 2.44 Metronomis 2.48 CitySpirit 2.76<br />
CitySpirit LED 2.96<br />
CitySpirit Street y<br />
Street Color<br />
2.98<br />
Arken<br />
2.106<br />
CitySoul<br />
2.124 Milewide 2.138<br />
VikingVision 2.144 Triangel 2.146<br />
CityVision<br />
2.150<br />
HPB430<br />
2.158<br />
Vivara 2.172 Asklepios 2.192 Aether 2.196<br />
TrafficVision<br />
3.44 Selenium 3.50 SGS203/403 3.54<br />
SRP482/483 (VP) 3.58<br />
AluRoad<br />
3.62<br />
Almeria<br />
3.94<br />
Sondika<br />
HNF901/902<br />
3.96<br />
LEDflood 4.40 Beamer LED 4.46 ColorBurst 6 4.50 iColor Accent 4.54 C-Splash 2 4.58 PROflood 4.80<br />
Powercore<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Introducción 1.5
Descripción general de los productos<br />
Alumbrado<br />
arquitectónico<br />
Decoflood<br />
4.88 DecoScene 4.116 Amazon 4.128 Bañador de<br />
suelo LED<br />
4.130<br />
Iluminación<br />
de áreas e<br />
instalaciones<br />
deportivas<br />
ArenaVision 5.8<br />
PowerVision<br />
5.22 OptiVision 5.26 ComfortVision 5.32<br />
Tempo<br />
5.70 MVF415 5.76<br />
QKF102<br />
5.78<br />
QVF415/416/417<br />
5.82<br />
Iluminación de<br />
situación<br />
ObstiVision 6.2 SGS604 6.6 Combi<br />
FWC120/121<br />
6.8<br />
NyteWatch 6.12<br />
Iluminación de<br />
estaciones de<br />
servicio<br />
Mini 300<br />
7.6 MPF111/112 7.14<br />
1.6<br />
Introducción<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
EFix 4.134 Amazon LED 4.142 Marker LED 4.146 Underwater LED 4.152 Contour Batten 4.162<br />
LED<br />
Lattis LED 4.166<br />
MVF480 5.36 Equipos eléctricos 5.40 Optiflood 5.44 Mini 333 5.52 HNF326 5.60 SNF100/300 5.64<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Introducción 1.7
Calidad de vida: el reto de un<br />
urbanismo sin precedentes<br />
Hace un siglo no llegaba al 10% el porcentaje de la población que vivía en<br />
ciudades. A principios del siglo XXI, esta cifra se había elevado al 50% y, para<br />
mediados de siglo, se espera que supere el 75%. Ante esta expansión sin<br />
precedentes, los ayuntamientos de todo el mundo reconocen la necesidad de<br />
revitalizar el entorno urbano combatiendo la delincuencia y el vandalismo,<br />
promoviendo el turismo, desarrollando el negocio de la zona y fomentando la<br />
identidad y el orgullo de los vecinos.<br />
1.8<br />
Introducción<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Colonia, Alemania, ganadora del premio city.people.light 2005<br />
city.people.light<br />
Durante la última década, <strong>Philips</strong> ha participado en un proyecto – denominado city.people.<br />
light – dedicado a estudiar cómo la luz puede enriquecer y simplificar la vida humana en el<br />
paisaje urbano; el objetivo de city.people.light es ampliar los límites creativos y conceptuales<br />
hacia soluciones más innovadoras y representativas. Para ello, procuramos desarrollar nuestra<br />
mentalidad a través del diálogo fluido. Compartimos ideas y redes con socios como la<br />
Professional Lighting Designers Association (PLDA), y hemos instaurado un premio anual city.<br />
people.light conjuntamente con la asociación<br />
LUCI (Lighting Urban Community International).<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Introducción<br />
1.9
1.10<br />
Introducción<br />
“Ayudé a mi ciudad a ahorrar costes y a proteger el medio ambiente.”<br />
Sr. Bouchet, Director del departamento de Alumbrado público,<br />
<strong>Luminarias</strong> ciudad de <strong>Philips</strong> Lyon, de exterior Francia
Alumbrando un futuro urbano más<br />
ecológico<br />
El sector del alumbrado evoluciona a buen ritmo propiciado por la preceptiva<br />
eficiencia energética y por las enormes posibilidades que se abren con la<br />
revolución de los LED, por no mencionar las presiones legales como Kyoto o la<br />
directiva sobre productos que utilizan energía. Para ayudar a los responsables<br />
municipales a conocer los últimos desarrollos y las mejores soluciones para<br />
crear ciudades sostenibles, estamos dando a conocer el concepto de Ciudades<br />
sostenibles. De esta forma, queremos ayudar a los responsables municipales<br />
a reducir el consumo energético, y por tanto las emisiones de CO 2<br />
y a mejorar<br />
la calidad de vida de sus ciudades.<br />
Sostenibilidad: cambio sencillo, gran impacto<br />
Desde hace mucho tiempo, <strong>Philips</strong> mantiene el compromiso de ofrecer soluciones de<br />
alumbrado que mejoren la vida de las personas y respeten el medio ambiente. Se trata de una<br />
de las piedras angulares de nuestra política de sostenibilidad, en el afán que nos mueve por<br />
equilibrar nuestras responsabilidades sociales, económicas y medioambientales.<br />
Afrontando proactivamente las cuestiones ambientales en busca de un futuro ‘más brillante’<br />
y sostenible, no dejamos de explorar vías para maximizar la eficiencia energética, minimizar<br />
el uso de sustancias peligrosas y reducir la generación de residuos. Los cuatro temas clave en<br />
torno a los cuales gira nuestro impulso sostenible en alumbrado urbano son la luz blanca, la<br />
gestión de la energía, la conservación del ambiente nocturno y la iluminación de estado sólido.<br />
Con las soluciones de alumbrado exterior sostenible de <strong>Philips</strong>, nunca había sido tan fácil<br />
utilizar la luz de forma responsable.<br />
Mejor opción medioambiental<br />
Nuestros principales productos de EcoDiseño exhiben el<br />
logotipo de producto eficiente. Una consultoría externa<br />
independiente ha certificado que estos productos superan<br />
en un porcentaje mínimo del 10% a otros productos<br />
comparables en lo que respecta a la eficiencia energética,<br />
fiabilidad de vida y/o sustancias peligrosas, y que ofrecen<br />
en general un mejor comportamiento medioambiental.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Introducción<br />
1.11
1.12<br />
Introducción<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Transformación del paisaje urbano<br />
nocturno<br />
En la actualidad, las soluciones de alumbrado público ya no tienen que basarse<br />
exclusivamente en la luz amarilla. Hay una alternativa que combina mucho mejor<br />
las cualidades de la luz natural con la eficiencia energética asociada al sodio de<br />
alta presión, la luz blanca de alta calidad. Este tipo de luz tiene la posibilidad de<br />
transformar el paisaje urbano nocturno, no sólo desde el punto de vista estético,<br />
sino también desde la perspectiva de la seguridad y la eficiencia energética.<br />
Distintos estudios han demostrado que la luz blanca de alta calidad ofrece ventajas claras<br />
y diversas respecto a la luz amarilla. Por ejemplo, el ambiente se percibe de forma más luminosa<br />
y natural, se incrementa la naturalidad de los colores y se facilita a peatones y ciclistas el<br />
reconocimiento de personas y obstáculos en las calles. Esta mayor claridad proporciona una<br />
sensación general de más seguridad. Incrementa la visibilidad, especialmente en la periferia,<br />
algo que puede resultar crucial en el caso de los motoristas; la luz blanca también contribuye<br />
a aumentar la seguridad vial. Y esto no es todo. Las fuentes de luz blanca modernas tienen<br />
una eficiencia energética equivalente o incluso mejor que la de las lámparas de sodio de alta<br />
presión.<br />
La luz blanca de alta calidad es la ‘solución ecológica’ para las instalaciones de exterior<br />
y permite obtener un importante ahorro de varias maneras. Por ejemplo, se puede establecer<br />
una mayor distancia entre luminarias en las nuevas instalaciones, reducir la altura de montaje<br />
durante la sustitución o instalar lámparas de menor potencia en las distintas reformas.<br />
De esta forma se reduce el coste operativo, además de las emisiones de CO 2<br />
, que se sitúan<br />
a un nivel inferior al que nunca se habría imaginado, obteniéndose una calidad de iluminación<br />
extraordinaria.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Introducción<br />
1.13
Gestión de la energía: iluminación<br />
sólo cuando es necesaria<br />
La gestión de la energía es una de las grandes prioridades. Muchos de los<br />
conceptos que se tratan en el proyecto city.people.light se centran en la gestión<br />
de energía, posibles vías de ‘reciclaje’ de ésta y los distintos tipos de fuentes<br />
energéticas (por ejemplo, solar, gas, electricidad). También se plasma el posible<br />
conflicto entre el concepto de gestión de la energía y el uso cada vez mayor de<br />
la luz para la comunicación y la imagen de marca. Partiendo de estos datos, la<br />
investigación indica que los aspectos relativos al diseño de iluminación y a la<br />
gestión de energía estarán cada vez más interrelacionados durante la próxima<br />
década.<br />
1.14<br />
Introducción<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
A 16, The Netherlands<br />
Se han planteado distintas opciones para la gestión de la energía, entre ellas el alumbrado<br />
inteligente, donde la iluminación se pone en funcionamiento según la actividad, las fuentes de<br />
energía alternativas y las soluciones autónomas como las instalaciones de alumbrado flexibles<br />
que se adaptan al ritmo del día. Con ello se pretende satisfacer las necesidades de la gente,<br />
además de establecer patrones de uso durante las 24 horas con sólo ajustar la fuente, la<br />
intensidad y la dirección.<br />
Podemos gestionar – y reducir – nuestro consumo energético si administramos la iluminación<br />
de forma eficiente. Una correcta iluminación se caracteriza, entre otras cosas, por ofrecer de<br />
forma precisa el nivel idóneo de iluminación, en el sitio y el momento correctos. El nivel de<br />
iluminación necesario depende con frecuencia de parámetros externos como el volumen de<br />
tráfico, la iluminación ambiental y las condiciones meteorológicas. Ante una situación de tráfico<br />
fluido en carretera, los conductores no precisan el mismo nivel de iluminación que<br />
cuando el tráfico es más denso. Igualmente, ¿por qué iluminar los monumentos en plena noche<br />
si el número de personas que circula es escaso? La regulación del alumbrado es el medio<br />
idóneo de ahorrar energía sin que ello afecte negativamente a la uniformidad lumínica o a la<br />
seguridad.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Introducción<br />
1.15
1.16 Introducción<br />
Vlissingen, <strong>Luminarias</strong> The <strong>Philips</strong> Netherlands de exterior
Conservación del ambiente<br />
nocturno: iluminación sólo donde<br />
es necesaria<br />
Se observa una creciente implicación pública en una serie de aspectos relativos<br />
al alumbrado, como puede ser la conservación del ambiente nocturno y la<br />
contaminación lumínica en la iluminación de fachadas. La conservación del<br />
ambiente nocturno implica la reducción del ‘empleo innecesario de luz’ por la<br />
noche, al tiempo que se mantiene un nivel seguro de visibilidad. En <strong>Philips</strong><br />
diseñamos soluciones sostenibles con el fin de minimizar el empleo excesivo<br />
y descontrolado de la luz, reduciendo de este modo la contaminación lumínica<br />
al tiempo que se ahorra energía.<br />
Esta contaminación incluye el llamado ‘deslumbramiento’, como la luz que puede entrar en<br />
nuestro dormitorio impidiéndonos dormir. También existe la ‘luz directa ascendente’, es decir,<br />
la luz que se desperdicia y puede perturbar los biorritmos de la naturaleza. La ‘luminiscencia<br />
en el cielo’ impide a los astrónomos contemplar las estrellas además de evitar que el público<br />
en general disfrute de la hermosa atmósfera nocturna. Finalmente, el ‘deslumbramiento’ afecta<br />
directamente no sólo a nuestro confort visual sino también a nuestra seguridad, al reducir<br />
nuestra capacidad de visión.<br />
Es imprescindible llegar a un compromiso saludable, a un término medio razonable entre la<br />
oscuridad del cielo nocturno y el brillo deslumbrante de la polución lumínica. Un buen punto<br />
de partida sería minimizar la intensidad de la iluminación urbana. La iluminación se gestiona<br />
como un activo funcional que sirve cómodamente a las personas como guía en la ciudad. La<br />
solución de iluminación tomaría la forma de mínimos puntos de luz distribuidos de forma<br />
precisa e integrados en las calles. Este enfoque nos permitiría disfrutar de la experiencia<br />
nocturna de forma mucho más natural.<br />
<strong>Philips</strong> dispone de una amplia gama de soluciones de alumbrado diseñadas para ofrecer<br />
la calidad y cantidad de luz necesaria, al tiempo que se reduce la polución lumínica y se ahorra<br />
energía.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Introducción<br />
1.17
Iluminación de estado sólido:<br />
progreso sólido<br />
La iluminación de LED o de estado sólido constituye el avance más significativo<br />
en el campo de la iluminación desde la invención de la luz eléctrica hace más de<br />
un siglo. Con una calidad lumínica excelente y una libertad de diseño sin<br />
precedentes en cuanto a color, dinamismo, miniaturización e integración<br />
arquitectónica, se abren interesantes posibilidades, por ejemplo, para la creación<br />
de escenas o de ambientes.<br />
1.18<br />
Introducción<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Suzhou science and culture art center, China<br />
Architect: Paul Andreu; Paris, France<br />
Lighting design: Mr. Y. Nakamura; Tokyo Shomei Consultant Co., Ltd., Tokyo Japan<br />
Los LED ofrecen una forma de iluminación totalmente nueva. Las fuentes de LED lineales<br />
y el incremento de las aplicaciones de alumbrado rasante están cambiando el modo en que se<br />
emplea la luz. El flujo luminoso de los LED evoluciona a un buen ritmo y éstos ya se pueden<br />
utilizar en aplicaciones de iluminación general. Son más eficientes desde el punto de vista<br />
energético que muchas fuentes de iluminación convencionales, especialmente si tenemos en<br />
cuenta su eficacia óptica. Además, su evolución sólo puede ser favorable, ya que su nivel de<br />
eficiencia se duplica aproximadamente cada dos años.<br />
Al utilizar estas nuevas técnicas en escenarios de teatro, estudios de televisión, estructuras<br />
arquitectónicas de renombre, interiores y obras de arte, los clientes de <strong>Philips</strong> están eliminando<br />
los límites en una búsqueda constante de nuevas formas de emplear la luz para mejorar los<br />
espacios, crear imagen de marca y despertar la imaginación.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Introducción<br />
1.19
1.20<br />
Introducción<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Su socio en el diseño de alumbrado<br />
El diseño de alumbrado profesional incluye consideraciones relativas a la cantidad<br />
de luz funcional que se ofrece, la energía que se consume y el impacto estético del<br />
sistema de alumbrado. <strong>Philips</strong> ofrece un software de cálculo y plug-ins para la<br />
mayor parte de los programas de software comercial, que le ayudarán a desarrollar<br />
los diseños de iluminación tanto técnica como arquitectónica.<br />
Calculux<br />
Este software de cálculo de iluminación le permite seleccionar y evaluar el diseño del alumbrado<br />
en diversos supuestos (por ejemplo, campos deportivos, zonas de aparcamiento, áreas industriales,<br />
calles, autopistas)<br />
Plug-ins para software comercial<br />
Con el plug-in <strong>Philips</strong> Product Selector podrá seleccionar de forma sencilla la configuración<br />
precisa de la luminaria en su programa de software preferido e incorporar al diseño todos los<br />
datos únicos que ofrece. Este plugin incluye todos los datos fotométricos además de una amplia<br />
recopilación de modelos en 3D adecuados para la gran mayoría de los programas de visualización.<br />
El complemento se encuentra disponible para DIALux, RELUX, Autodesk’s 3D Viz, 3DS MAX,<br />
entre otros.<br />
Si desea obtener más información o descargar estos programas, acceda a la dirección:<br />
www.lightingsoftware.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Introducción<br />
1.21
1.22<br />
Introducción<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Cátalogo online de <strong>Philips</strong> Alumbradototalmente<br />
actualizado y disponible el<br />
24/07<br />
Con el catálogo electrónico de <strong>Philips</strong> Alumbrado puede acceder y visualizar nuestro<br />
completo portfolio de soluciones de alumbrado profesional-incluyendo luminarias,<br />
lámparas, equipos y controles.<br />
Refleja nuestro compromiso con la sostenibilidad, y enriquecer y simplificar su uso.<br />
Nuestro catálogo electrónico (www.lighting.philips.com/gl_en/catalogue) ofrece a los<br />
visitantes un uso interactivo más atractivo, dinámico e informativo, además de ser más<br />
amable con el medio ambiente.<br />
Fácil de usar<br />
Puede navegar por el e-catálogo prácticamente igual que en una versión impresa. Además de ofrecer una<br />
fácil navegación por categoría (nuevos productos, áreas de aplicación, productos eficientes, productos LED,<br />
etc.. en muchos casos agrupados por segmento), el catálogo electrónico presenta funcionalidad de búsqueda<br />
avanzada, así puede estar seguro de encontrar lo que busca.<br />
Siempre actualizado<br />
Un beneficio clave de la versión online del catálogo es que siempre está totalmente actualizado, así usted<br />
puede elegir en base a la información más reciente y actual de nuestros productos y sistemas de alumbrado.<br />
Descargas<br />
Además, puede descargar imágenes de producto, esquemas y datos fotométricos para su uso.<br />
Las instrucciones de instalación y hojas técnicas se incluyen también en el e-catálogo.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Introducción<br />
1.23
Alumbrado urbano
Place Jean Jaures, Castres, France<br />
Lighting design: ETI Stinville, René Stinville<br />
Photography: Ville de Castres<br />
Un futuro vibrante<br />
Para <strong>Philips</strong>, las ciudades deben resultar lugares cálidos, acogedores, que puedan<br />
disfrutar tanto los habitantes como los turistas. Los programas de desarrollo<br />
y rehabilitación urbana se centran cada vez más en volver a humanizar el<br />
entorno de la ciudad. En <strong>Philips</strong> creemos que la iluminación desempeña un papel<br />
fundamental a la hora de crear un ambiente atractivo y acogedor.<br />
Con este concepto en mente, hemos creado una gama de soluciones de alumbrado en las que<br />
se combina la más innovadora tecnología en lámparas, ópticas y materiales, con el<br />
diseño limpio y elegante que permite conservar el equilibrio perfecto entre el estilo tradicional<br />
y contemporáneo.<br />
2.2<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado urbano<br />
Alumbrado de calles y zonas peatonales<br />
La iluminación resulta crucial a la hora de formar el concepto que las personas tienen de sus<br />
ciudades y pueblos. Por este motivo, el alumbrado de vías y zonas peatonales ha evolucionado<br />
de una iluminación meramente funcional a una disciplina más exigente y creativa. No sólo debe<br />
ofrecer zonas en las que se pueda conducir o caminar con seguridad sino también contribuir<br />
a incrementar la sensación acogedora de bienestar. Debe promover la comunicación y la vida<br />
social nocturna sirviendo como complemento a este ambiente. Las luminarias en calles y zonas<br />
peatonales también tienen un papel arquitectónico. Durante el día, se convierten en parte<br />
integral del paisaje urbano. La gama de luminarias urbanas arquitectónicas de <strong>Philips</strong> se ha<br />
diseñado en torno a este concepto y ofrece una combinación idónea de rendimiento y estilo.<br />
Alumbrado de áreas residenciales<br />
Durante muchos años, el alumbrado de las zonas residenciales se consideraba meramente<br />
funcional. Evidentemente, tanto la seguridad como la orientación continúan siendo objetivos<br />
esenciales pero se observa un deseo de mejorar la calidad de vida de los residentes, creando<br />
una nueva identidad más agradable para zonas de la ciudad con frecuencia excesivamente<br />
expuestas.<br />
Soluciones personalizadas<br />
Además de la gama estándar, tenemos la posibilidad de ofrecer productos de iluminación<br />
personalizados que ayudan a crear la personalidad arquitectónica que mejor se adapte a la<br />
identidad del municipio, del pueblo o de la zona. En muchos casos, también se pueden instalar<br />
productos estándar de una forma más original e innovadora, obteniendo la máxima rentabilidad.<br />
Para optimizar los beneficios de la iluminación y conseguir un resultado coherente, se<br />
recomienda encarecidamente la elaboración de un ‘plan director’ por parte de un experto en<br />
iluminación.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.3
Breskens, The Netherlands<br />
Soluciones completas<br />
Hoy en día, las soluciones de alumbrado no se pueden detener en una simple<br />
distribución de los distintos puntos de luz. Es necesario que contribuyan<br />
a formar la identidad de la ciudad. Dentro de nuestra gama central hemos<br />
incluido diversos tipos de columnas y brazos que pueden adaptarse de forma<br />
elegante a cada estilo. Ya sea una instalación moderna, clásica, con uno o dos<br />
brazos, con una luminaria opcional de tamaño reducido para zonas peatonales.<br />
Existe una solución integral para cada proyecto.<br />
2.4<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Servicio de visualización<br />
No todos somos expertos técnicos; para muchas personas, una presentación del resultado final<br />
puede resultar de gran utilidad a la hora de sopesar distintas opciones. Existe la posibilidad de<br />
integrar una amplia variedad de luminarias y columnas en una fotografía y así visualizar como<br />
quedaría la instalación.<br />
Alumbrado urbano<br />
Si desea obtener más información, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Situación actual<br />
Situación propuesta<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.5
Alumbrado urbano – resumen de producto<br />
UrbanLine<br />
CityWing<br />
UrbanScene<br />
Lightcolumn<br />
Metronomis Metronomis<br />
Metronomis<br />
Metronomis<br />
Torino<br />
Bilbao<br />
Malmö<br />
Annecy<br />
Página<br />
2.20<br />
2.28<br />
2.34<br />
2.45<br />
2.54<br />
2.56<br />
2.58<br />
2.60<br />
2.6<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado urbano – resumen de producto<br />
Alumbrado urbano<br />
Metronomis<br />
Metronomis<br />
Metronomis<br />
Metronomis<br />
Metronomis<br />
Metronomis<br />
Berlin<br />
Cambridge<br />
Bordeaux<br />
Brussels<br />
Porto<br />
Oslo<br />
2.62<br />
2.64<br />
2.66<br />
2.68<br />
2.70<br />
2.72<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.7
Alumbrado urbano – resumen de producto<br />
CitySpirit<br />
CitySpirit<br />
CitySpirit<br />
CitySpirit<br />
CitySpirit<br />
CitySpirit<br />
Arken<br />
Helios<br />
CPS200<br />
Antorcha<br />
Farol Clásico<br />
Farol Moderno<br />
Cono<br />
Street<br />
Street Color<br />
Página<br />
2.84<br />
2.86<br />
2.88<br />
2.90<br />
2.100<br />
2.101<br />
2.107<br />
2.109<br />
2.111<br />
2.8<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado urbano – resumen de producto<br />
Alumbrado urbano<br />
CityZen<br />
Urbana<br />
CitySoul<br />
MiniCitySoul<br />
CitySoul Suspendida<br />
Mega<br />
Milewide<br />
Mini<br />
CGP431<br />
CGP430<br />
CSP431<br />
Milewide<br />
Milewide<br />
2.114<br />
2.120<br />
2.134<br />
2.136<br />
2.137<br />
2.142<br />
2.142<br />
2.142<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.9
Alumbrado urbano – resumen de producto<br />
VikingVision<br />
Triangel<br />
CityVision<br />
CityVision<br />
CityVision<br />
HPB430<br />
Montmartre<br />
Bolardo LED<br />
CPS500<br />
CPS403<br />
CPS400<br />
Página<br />
2.145<br />
2.147<br />
2.151<br />
2.155<br />
2.155<br />
2.159<br />
2.161<br />
2.165<br />
2.10<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado urbano – resumen de producto<br />
Alumbrado urbano<br />
Verona<br />
VivaraZON<br />
Vivara<br />
Multipole<br />
Bellevue<br />
LightTube<br />
HGP141/142/143<br />
HCP170/171<br />
HWC138/HGC136/137<br />
2.167<br />
2.171<br />
2.173<br />
2.179<br />
2.181<br />
2.183<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.11
Alumbrado urbano – resumen de producto<br />
HamLED<br />
Lantern 60 II<br />
Bolardo Garden<br />
Asklepios<br />
Aether<br />
HGP425/424<br />
HGP429/428<br />
página Página<br />
2.185<br />
2.187<br />
2.189<br />
2.193<br />
2.197<br />
2.12<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado urbano – resumen de producto<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado Golfo urbano de Vizcaya, Spain 2.13
Guía de selección – Alumbrado urbano<br />
Luminaria Tipo Página Índice de<br />
Clase de<br />
Entrada<br />
Entrada<br />
Adecuado<br />
Adecuado<br />
Columnas/<br />
protección<br />
protección<br />
lateral<br />
Post-Top<br />
para<br />
para montaje<br />
brazos<br />
(índice IP)<br />
(mm)<br />
(mm)<br />
montaje<br />
en pared<br />
especiales<br />
suspendido<br />
disponibles<br />
Ø<br />
Ø<br />
UrbanLine<br />
CityWing<br />
UrbanScene<br />
Lightcolumn<br />
Metronomis<br />
BPP406 2.20 66 I/II 120 120 - - •<br />
BPP407 2.25 65 I/II - 60/76 - - •<br />
BPS741/742 2.28 66/43 I/III - - - - -<br />
CGP700 2.42 66 I/II 76-90 77-90 - • •<br />
CGP705 2.43 66 I/II 76-90 77-90 - • •<br />
CDP702 2.37 66 I/II - 60/76 - - •<br />
CGP703 2.36 66 I/II 76-90 - - • •<br />
CGP701 2.34 66 I/II 76-90 - - • •<br />
BDP704 2.35 66 I/II - 60/76 - - •<br />
HGP441/442/443 2.45 65/55 I - - - - •<br />
Torino CDS530/531 2.54 65 II 42-60 60-76 • • •<br />
Bilbao CDS540/541 2.56 65 II 42-60 60-76 • • •<br />
Malmö CDS550 2.58 65 II 42-60 60-76 - • •<br />
Annecy CDS560 2.60 65 II 42-60 60-76 - • •<br />
Berlin CDS570 2.62 65 II 42-60 60-76 - • •<br />
Cambridge CDS580 2.64 65 II 42-60 60-76 - • •<br />
Bordeaux CDS592/594 2.66 65 II 42-60 - • • •<br />
Brussels CDS501/502 2.68 66 I/II 42-60 60-76 • • •<br />
Porto CDS503/504 2.70 66 I/II 42-60 60-76 • • •<br />
Oslo CDS505/506 2.72 66 I/II 42-60 60-76 • • •<br />
CitySpirit<br />
Antorcha CDS450 2.84 65 I/II - 60-76 - - •<br />
Farol clásico CDS460 2.86 65 I/II - 60-76 - - •<br />
Farol moderno CDS462 2.88 65 I/II - 60-76 - - •<br />
Cono CDS470 2.90 65 I/II - 60-76 - - •<br />
Baliza HGP450 2.93 65 I/II - - - - -<br />
Aplique mural CWS464 2.94 65 I/II - 60-76 - • •<br />
Street CDS480 2.100 65 I/II - 60-76 - - •<br />
Street Color CDS482 2.101 65 I/II - 60-76 - - •<br />
Arken<br />
Helios<br />
CPS200<br />
CityZen<br />
Urbana<br />
HPS930 2.107 65 II - 114 - • •<br />
HPS900 2.109 55 II - 156 - • •<br />
CPS200 2.111 65 I - 60-76 - - -<br />
HPS100 2.114 65 I - 60 - - -<br />
EPS300 2.120 65 II - 60 - - -<br />
2.14<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Guía de selección – Alumbrado urbano<br />
CDM<br />
(-T/TT/<br />
PL-H<br />
PL-L<br />
Polar<br />
PL-T<br />
PL-C<br />
QL SDW-T SON<br />
(-E)<br />
SON-I SON-T SOX<br />
(-E)<br />
LED<br />
alta<br />
CPO-<br />
TW<br />
CDO-<br />
ET<br />
CDO-<br />
TT<br />
HPI-T<br />
HPI-<br />
E-27<br />
(incan-<br />
(ET)<br />
BU(S)<br />
potencia descente)<br />
- - - - - - - - - - - - - - • -<br />
- - - - - - - - - - - - - • -<br />
Alumbrado urbano<br />
- - - - - - - - - - - - - - • -<br />
• • - • - - - - - SDW-TG - • • - - •<br />
• • - • - - - - - SDW-TG - • • - - •<br />
• • - - - - - - - SDW-TG - - - - - -<br />
• - - - - - - - - SDW-TG - - - - - -<br />
• - - - - - - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - - - - - • -<br />
• - - - - - - - - • - - - - - •<br />
• - • • - - - • - • • • • - - •<br />
• - • • - - - • - • • • • - - •<br />
• - • • - - - • - • • • • - - •<br />
• • • • - - - • - • • • • - - •<br />
• • • • - - - • - • • • • - - •<br />
• • • • - - - • - • • • • - - •<br />
• • • • - - - • - • • • • - - •<br />
- • • • • - - - - - • • • - - •<br />
- • • • • - - - - - • • • - - •<br />
- - • • • - - - - - • • • - - •<br />
• • • • - - - • - • • - • - • •<br />
• • • • - - - • - • • - • - • •<br />
• • • • - - - • - • • - • - • •<br />
• • • • - - - • - • • - • - • •<br />
• • • • - - - - - • • - • - • •<br />
• • • • - - - • - • • - • - • •<br />
• • - • - - - • - - - - • - • •<br />
• • - • - - - • - - - - • - • •<br />
- - - - - - • - - - - - - - - -<br />
- - - - - - • • - - - - - - - -<br />
- - - - - - • - - - • • • • - •<br />
- - - - - • • - - - - - - - - •<br />
- - • - - - - • - - • • • - - •<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.15
Guía de selección – Alumbrado urbano<br />
Luminaria Tipo Página Índice de<br />
Clase de<br />
Entrada<br />
Entrada<br />
Adecuado<br />
Adecuado<br />
Columnas/<br />
protección<br />
protección<br />
lateral<br />
Post-Top<br />
para<br />
para montaje<br />
brazos<br />
(índice IP)<br />
(mm)<br />
(mm)<br />
montaje<br />
en pared<br />
especiales<br />
suspendido<br />
disponibles<br />
Ø<br />
Ø<br />
CitySoul<br />
Milewide<br />
CGP431 2.134 66 I/II 42-60 60-76 - • •<br />
CGP430 2.136 66 I/II 42-60 60-76 - • •<br />
CSP431 2.137 66 I/II - - • • •<br />
Mega Milewide SRS427 2.142 65 I/II 76 - - - •<br />
Milewide SRS421 2.142 65 I/II 60 - - - •<br />
Mini Milewide SRS419 2.142 65 I/II 48 - - • •<br />
VikingVision<br />
Triangel<br />
CityVision<br />
HPB430<br />
Montmartre<br />
Bolardo LED<br />
Verona<br />
VivaraZON<br />
Vivara<br />
Multipole<br />
Bellevue<br />
Lighttube<br />
Asklepios<br />
Aether<br />
SRS420 2.145 54 I/II 60 - - - -<br />
2TR480 2.147 54 I/II 60/76 60/76 • • •<br />
CPS400/401/<br />
402/403<br />
2.155 65 II 42-60 60-76 - - -<br />
CPS500 2.151 65 II 42-60 60-76 - - -<br />
HPB430 2.159 23 I - 28 - • •<br />
Montmartre 2.161 66 I/II - - - • •<br />
BCP450/455 2.165 IP65 I - - - - -<br />
HGP141/142/143 2.167 65/44 I - - - - -<br />
HCP170/171 2.171 54 I - - - - -<br />
HGC136/137<br />
HWC138<br />
2.173 54 II - - - • -<br />
MPO 2.179 65 I/II - - - - -<br />
BEL 2.181 65/23 I/III - 42 - • •<br />
NLC 2.183 65 I/II - - - - -<br />
HGP424/425 2.193 65 II - - - - -<br />
HGP428/429 2.197 65 II - - - - -<br />
2.16<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Guía de selección – Alumbrado urbano<br />
CDM<br />
CPO-<br />
CDO-<br />
CDO-<br />
HPI-T<br />
PL-H<br />
PL-L<br />
PL-T<br />
QL SDW-T SON<br />
SON-I SON-T SOX<br />
LED<br />
E-27<br />
(-T/TT/<br />
TW<br />
ET<br />
TT<br />
Polar<br />
PL-C<br />
(-E)<br />
(-E)<br />
alta<br />
HPI-<br />
(incan-<br />
(ET)<br />
BU(S)<br />
potencia descente)<br />
• • - - - - - - - - - - - - - •<br />
- • - • - - - - - - • - • - - •<br />
- - - • - - - - - - - - • - - •<br />
Alumbrado urbano<br />
• • - • - • - • • - • - • - - •<br />
• • - • - - - • - - • - • - - •<br />
• • - • - • - • • - • - • - - •<br />
- - - - - - • - - - - - - - - -<br />
• • - • - - • • • • • - • - - -<br />
• - • • - - - • - - • • • - - •<br />
- - • • - - - - - - • • • - - •<br />
• - - - - - - - - • • • • • - •<br />
- - - • - - - - - - - • • - - -<br />
•<br />
• - - - - - - • • • - • - - - •<br />
- - - - - - - - - - • - - - - •<br />
- - - - - - - - - • - - - •<br />
CDM-R - - - - - - - - - - - - - • •<br />
• • • • - - - • - - • • • - • •<br />
• - - - - - - - - - - - - - • •<br />
- - - - - - • • - - - - - - - -<br />
- - - - - - • - - - - - - - - -<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.17
UrbanLine<br />
2.18 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
UrbanLine – mejorar el bienestar<br />
de los ciudadanos y proteger el<br />
medio ambiente.<br />
UrbanLine revoluciona el alumbrado funcional de exteriores con LEDs<br />
proyectando la luz de una manera controlada y energéticamente eficiente,<br />
cumpliendo además todos los requisitos de seguridad e imagen de la ciudad.<br />
Alumbrado urbano<br />
Su diseño contemporáneo y funcional brinda a los planificadores urbanos una interesante<br />
solución para alumbrado residencial.<br />
UrbanLine ofrece una luz blanca uniforme, visualmente confortable y con un buen índice<br />
de reproducción cromática de 80. Está disponible en dos temperaturas de color: blanco<br />
cálido (3.000 K) y blanco neutro (4.000 K). Equipada con LEDs de alta potencia y una óptica<br />
inteligente, UrbanLine constituye una solución de alumbrado respetuosa con el medio ambiente<br />
que consume hasta un 50% menos de energía que el alumbrado tradicional.<br />
UrbanLine es una solución completa y flexible que permite a arquitectos, urbanistas<br />
y diseñadores de iluminación dar respuesta a múltiples aplicaciones de alumbrado de áreas<br />
residenciales. La gama incluye cuatro configuraciones de luminaria y una columna especial<br />
disponible en varias alturas. Así, UrbanLine ofrece numerosas combinaciones para adaptarse<br />
a los distintos lugares y ambientes, respondiendo a las necesidades tanto de las aplicaciones<br />
como de los usuarios.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbanline BPP406,<br />
Urbanline BPP406,<br />
Urbanline BPP406,<br />
Urbanline BPP406,<br />
versión de 1 módulo y óptica confort<br />
versión de 2 módulos y óptica confort<br />
versión de 3 módulos y óptica confort<br />
versión de 4 módulos y óptica confort<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.19
UrbanLine<br />
Vida útil 50.000 horas, (70% mantenimiento lumínico)<br />
UrbanLine<br />
Tipo<br />
BPP406<br />
120 mm x 5,68 m: 0,68 m 2<br />
Tipo de lámpara 6, 12, 18 o 24 LED-HP, 700 mA<br />
Sistema de estabilización de temperatura para<br />
Color de luz<br />
Blanco cálido, 3000 K<br />
prolongar la vida útil<br />
Blanco neutro, 4000 K<br />
Accesorios<br />
Columna cuadrada<br />
Alimentación eléctrica 110 - 240 V c.a., 50 - 60 Hz<br />
Observaciones CRI: ~80<br />
Consumo de potencia Sistema ~18,3 W, 35 W, 52 W o 69 W (± 10%)<br />
Sin contaminación lumínica<br />
Óptica<br />
Combinación de colimador y reflector<br />
Luminaria fija en ángulo de 10°C<br />
Materiales y acabado Carcasa y brazo: fundición de aluminio<br />
Óptica: reflector anodizado; lentes de metacrilato<br />
Cubierta: vidrio templado<br />
Sistema de estabilización de temperatura para<br />
prolongar la vida útil<br />
Conexión a tierra funcional necesaria para Clase II<br />
Color<br />
Gris plata <strong>Philips</strong><br />
Aplicaciones principales Áreas residenciales<br />
Instalación<br />
Post-top sobre columna especial (se pide por<br />
separado)<br />
La columna incorpora dos puertas de acceso: en<br />
la parte superior del equipo y otro en el nivel del<br />
suelo para la conexión de cables<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Altura recomendada del sistema: 4 m (C200), 5 m<br />
(C1K2), 6 m (C2K2)<br />
Área de resistencia aerodinámica de luminaria sin<br />
columna:<br />
Versión de 1 módulo: 0,062 m 2<br />
Versión de 2 módulos: 0,073 m 2<br />
Versión de 3 módulos: 0,085 m 2<br />
Versión de 4 módulos: 0,095 m 2<br />
Área de resistencia aerodinámica de la columna<br />
(120 x 120 mm), sin luminaria:<br />
120 mm x 3,68 m: 0,44 m 2<br />
120 mm x 4,68 m: 0,56 m 2<br />
2.20 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
UrbanLine<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbanline BPP406,<br />
versión de 1 módulo<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BPP406 1-S/WW II GR C200 MBP-W120 9.87 953721 00<br />
BPP406 1-S/WW II GR C1K2 MBP-W120 10.03 953738 00<br />
BPP406 1-S/WW II GR C2K2 MBP-W120 10.20 953745 00<br />
BPP406 1-S-C/WW II GR C200 MBP-W120 9.87 954193 00<br />
BPP406 1-S-C/WW II GR C1K2 MBP-W120 10.03 954209 00<br />
Alumbrado urbano<br />
BPP406 1-S-C/WW II GR C2K2 MBP-W120 10.20 954216 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
BPP406 1x<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbanline BPP406,<br />
versión de 2 módulos<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BPP406 2-S/WW II GR C200 MBP-W120 11.63 953868 00<br />
BPP406 2-S/WW II GR C1K2 MBP-W120 11.79 953875 00<br />
BPP406 2-S/WW II GR C2K2 MBP-W120 11.96 953882 00<br />
BPP406 2-A/WW II GR C200 MBP-W120 11.71 953998 00<br />
BPP406 2-A/WW II GR C1K2 MBP-W120 11.87 954001 00<br />
BPP406 2-A/WW II GR C2K2 MBP-W120 12.04 954018 00<br />
BPP406 2-S-C/WW II GR C200 MBP-W120 11.63 954261 00<br />
BPP406 2-S-C/WW II GR C1K2 MBP-W120 11.79 954278 00<br />
BPP406 2-S-C/WW II GR C2K2 MBP-W120 11.96 954285 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
BPP406 2x<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.21
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbanline BPP406,<br />
versión de 3 módulos<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BPP406 3-A/WW II GR C200 MBP-W120 13.58 953769 00<br />
BPP406 3-A/WW II GR C1K2 MBP-W120 13.74 953776 00<br />
BPP406 3-A/WW II GR C2K2 MBP-W120 13.91 953783 00<br />
BPP406 3-S/WW II GR C200 MBP-W120 13.48 954056 00<br />
BPP406 3-S/WW II GR C1K2 MBP-W120 13.64 954063 00<br />
BPP406 3-S/WW II GR C2K2 MBP-W120 13.81 954087 00<br />
BPP406 3-S-C/WW II GR C200 MBP-W120 13.48 954322 00<br />
BPP406 3-S-C/WW II GR C1K2 MBP-W120 13.64 954339 00<br />
BPP406 3-S-C/WW II GR C2K2 MBP-W120 13.81 954346 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
BPP406 3x<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbanline BPP406,<br />
versión de 4 módulos<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BPP406 4-S/WW II GR C200 MBP-W120 16.18 953905 00<br />
BPP406 4-S/WW II GR C1K2 MBP-W120 16.34 953912 00<br />
BPP406 4-S/WW II GR C2K2 MBP-W120 16.51 953929 00<br />
BPP406 4-A/WW II GR C200 MBP-W120 16.32 954117 00<br />
BPP406 4-A/WW II GR C1K2 MBP-W120 16.48 954124 00<br />
BPP406 4-A/WW II GR C2K2 MBP-W120 16.65 954131 00<br />
BPP406 4-S-C/WW II GR C200 MBP-W120 16.18 954391 00<br />
BPP406 4-S-C/WW II GR C1K2 MBP-W120 16.34 954407 00<br />
BPP406 4-S-C/WW II GR C2K2 MBP-W120 16.51 954414 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
BPP406 4x<br />
2.22 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Stopera, Waterlooplein<br />
Amsterdam, The Netherlands<br />
Lighting Alumbrado design: Ans urbano van de Broek 2.23
UrbanLine Retro-fit<br />
UrbanLine Retro-fit – amplia las<br />
posibilidades funcionales de alumbrado<br />
de exteriores mediante LEDs<br />
UrbanLine ha crecido en poco tiempo hasta convertirse en la referencia de su clase y, en un<br />
futuro próximo, ampliará con firmeza sus posibilidades de aplicación. En primer lugar y gracias<br />
al acoplamiento de la luminaria, la opción Retro-fit también se puede utilizar en las columnas de<br />
alumbrado cilíndricas existentes. De esta manera, se pueden reducir los gastos de inversión<br />
y mantenimiento. Los módulos luminosos simples o dobles, gracias a la mejora de la distribución<br />
de la luz (versión confort) y a un controlador LED integrado, logran realizar un uso todavía más<br />
fiable. De esta manera, la luz blanca cálida se proyecta sobre el entorno de manera uniforme<br />
y confortable visualmente.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
BPP407 1 módulo<br />
BBP407 2 x 2 módulos<br />
BPP407 Retrofit 2 x 2 módulos<br />
2.24<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
UrbanLine Retro-fit<br />
UrbanLine<br />
Modelo<br />
BPP407<br />
Color<br />
Gris plateado,<br />
Tipo de lámpara<br />
Color de la luz<br />
Potencia absorbida<br />
Corriente inicial<br />
Sistema óptico<br />
Tipo de lámpara 6x o 12x LED<br />
Blanco cálido (WW)<br />
Blanco neutro (NW)<br />
18,3 o 35 W (en función de la cantidad de LED)<br />
20 A / 60 μs<br />
Combinación de colimador y reflector<br />
aproximadamente RAL 9006 (GR)<br />
A petición, se pueden suministrar otros<br />
colores RAL<br />
Instalación<br />
Montaje con entrada axial,<br />
120 x 120, 100 x 100 o ø 60/76 mm<br />
Temperatura de servicio -20 ºC < Ta < 35 ºC<br />
Alumbrado urbano<br />
Cubierta<br />
Vidrio plano<br />
Altura de montaje<br />
de 4 a 6 m<br />
Sistemas de regulación<br />
Compatible con la señal 1-10 V<br />
recomendada<br />
de la luz<br />
Ángulo de inclinación<br />
10º (ángulo fijo)<br />
Opciones<br />
Atenuación de la intensidad de 1-10 V<br />
estándar del cabezal<br />
Flujo luminoso constante (CLO)<br />
Distribución de la luz<br />
0 posiciones<br />
Regulación por pasos (preprogramada)<br />
ajustable<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa y brazo: Aluminio de inyección a alta<br />
Vida útil<br />
50.000 horas, 70% lúmenes<br />
presión, anticorrosivo<br />
Observaciones CRI 70-80<br />
Cubierta: vidrio templado<br />
Aplicaciones principales<br />
Zonas residenciales<br />
Reflectores: aluminio anodizado de alto brillo<br />
Colimadores: acrilato<br />
Junta: caucho de silicona, resistente al calor<br />
BPP407 Retrofit Doble (1 módulo) Post-top 120 x 120<br />
BPP407 Retrofit (1 módulo)<br />
En este momento, se pueden suministrar con el sistema de atenuación de la intensidad y el de flujo luminoso constante<br />
(CLO – Constant Light Output); más adelante, se incluirán otras opciones como nuevas columnas finas de aluminio, un<br />
nuevo diseño óptico con recambios pensados para el futuro y mayores alcances de iluminación.<br />
Finalmente, la gama de productos UrbanLine debe evolucionar hasta una funcional plataforma de alumbrado público de<br />
gama alta, con posibilidades sin precedentes en el ámbito de la funcionalidad, ahorro de energía y reducción del<br />
deslumbramiento por exceso de luz, integradas en un concepto vanguardista.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.25
CityWing<br />
2.26 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CityWing Luminaria Peatonal LED –<br />
marcando el camino<br />
CityWing es una solución de iluminación completa que se caracteriza por la<br />
miniaturización y la elegancia. La luminaria arquitectónica para zonas peatonales<br />
cuenta con dos grupos de 18 LED LUXEON ® K2 de gran potencia que<br />
proporcionan una iluminancia mejorada.<br />
Alumbrado urbano<br />
La combinación de LEDs blanco y/o ámbar genera una luz blanca neutra y cálida<br />
(con temperaturas de color comprendidas entre los 2700 K y los 4300 K). Las unidades ópticas<br />
de 4 metros de altura, combinadas con 5° de inclinación, permiten una interdistancia de 12 - 14<br />
m entre columnas, con un nivel de luminancia medio de 15 lux y una correcta uniformidad.<br />
Con el blanco total (4300 K), el nivel de luminancia se incrementa hasta los 30 lux.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Luz neutra 4000 y 4300 K<br />
Luz cálida 2700 y 3200 K<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.27
CityWing<br />
CityWing<br />
Tipo<br />
BPS741 (versión monocolor)<br />
BPS742 (versión bicolor)<br />
Tipo de lámpara 2 x 18 LUXEON ® K2 (ámbar es LUXEON ® I)<br />
Color de luz<br />
BPS741: blanco (WH), 4300 K<br />
BPS742: blanco (WH), ámbar (AM), preajuste:<br />
2700, 3200 o 4000 K<br />
Equipo (integrado en la Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
columna)<br />
Electrónico (EB)<br />
Consumo de potencia BPS741: 154 W<br />
BPS742: 79 W<br />
Óptica<br />
Lentes colimadoras de alta eficiencia,<br />
rotacionalmente simétricas, extensivas, corte de<br />
60º (S)<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Brazos y columna: perfil de aluminio extruído<br />
Marco óptico: acero inoxidable, esmerilado<br />
Pernos (no visibles): acero inoxidable<br />
Color Gris (GR), RAL 9006<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Post top en columna especial<br />
La columna incorpora dos puertas de acceso: uno<br />
para el equipo y una para la conexión de cables<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Altura de montaje recomendada: < 4 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 5º<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,20 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,063 m 2<br />
Vida útil<br />
50.000 horas, (70% mantenimiento lumínico)<br />
Accesorios<br />
Columna cuadrada, ZPS740<br />
Observaciones<br />
Controlador integrado en la columna<br />
Sistema estabilización de temperatura para<br />
prolongar su vida útil<br />
Aplicaciones principales Áreas urbanas, centros comerciales, plazas<br />
equipo remoto<br />
BPS742 + ZPS740<br />
2.28 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CityWing<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CityWing BPS741/742 con poste<br />
(ZPS740)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BPS742 LED-K2/WH-2700 EB I S GR 15.00 506457 00<br />
BPS742 LED-K2/WH-3200 EB I S GR 15.00 506464 00<br />
BPS742 LED-K2/WH-4000 EB I S GR 15.00 506471 00<br />
BPS741 LED-K2/WH-4300 EB I S GR 15.00 506488 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado urbano<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZPS740 PL L3800 GR Columna para luminaria Citywing GR, 3.8 m 147970 00<br />
ZPS740 PL L3800 RAL Columna para luminaria Citywing RAL, 3.8 m 147987 00<br />
The Hague, The Netherlands<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.29
UrbanScene<br />
2.30 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
UrbanScene – Una solución<br />
realmente completa<br />
UrbanScene ofrece una gama completa de soluciones de alumbrado –luminarias,<br />
columnas y brazos– para aplicaciones de iluminación exterior y viaria. Su diseño<br />
moderno y homogéneo, junto con el ahorro energético que permite obtener<br />
(gracias a lámparas de alta eficiencia, equipo electrónico), constituyen una<br />
propuesta innovadora y sostenible de alumbrado urbano.<br />
Alumbrado urbano<br />
Diseñada para ser discreta, respetuosa con el ambiente nocturno y totalmente reciclable,<br />
UrbanScene cuenta con un elegante aspecto diurno que se diversifica de noche ofreciendo<br />
un alumbrado decorativo, funcional y recreativo. Sus elegantes brazos, equipados con sistema<br />
cardan, brindan una flexibilidad de apuntamiento total conservando la apariencia global del<br />
punto de luz.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.31
UrbanScene<br />
La gama UrbanScene consta de seis versiones. Con una selección de aperturas de<br />
haz y accesorios. La versión pequeña CGP700, es ideal para alumbrado viario de<br />
baja potencia y ornamental La luminaria CGP705 de tamaño medio –diseñada para<br />
alojar lámparas CosmoPolis o MASTERColour CDM-T–ha sido optimizada para la<br />
iluminación de áreas y de vías públicas.<br />
CGP705 con óptica abierta<br />
CosmoPolis R60 (OC)<br />
CGP705 con Mini T-Pot para CDM-T<br />
CGP705 con óptica asimétrica<br />
CGP700 con óptica abierta<br />
CGP700 con haz de 60°<br />
(TPS)<br />
CosmoPolis R60 (OC)<br />
CGP700 con haz de 4° CGP700 con haz de 10° CGP700 con haz de 20° CGP700 con haz ancho de 40°<br />
Ampliación de gama<br />
En la primavera del 2009 la gama UrbanScene se completó con cuatro nuevos<br />
e interesantes modelos: un proyector de gobo de tipo "plug&play", una luminaria<br />
indirecta arquitectónica, una versión lateral indirecta, y una eficiente luminaria con<br />
LEDs de montaje post-top para plazas.<br />
UrbanScene CGP701 – proyector de<br />
UrbanScene BDP704 – post-top de<br />
UrbanScene CGP703 - lámpara HID,<br />
imágenes<br />
LED<br />
lateral indirecta<br />
UrbanScene CDP702 – indirecta<br />
2.32<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
UrbanScene<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Pierre Alumbrado Nègre, urbano L’Atelier Lumière 2.33
UrbanScene<br />
UrbanScene<br />
Modelo<br />
CGP701 (Proyector de imágenes)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1x MASTERColour CDM-T / G12 / 70 W<br />
1x MASTERColour CDM-T Elite / G12 / 70 W<br />
1x MASTERColour CDM-SA/T / G12 / 150 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de la luz)<br />
Balasto (integrado) Electrónico, 220-240 V / 50-60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Sistema óptico Simétrico 2x 16º<br />
Elemento óptico Obturador del diafragma<br />
Cubierta óptica Vidrio plano (FG)<br />
Materiales y acabado Carcasa: aluminio de inyección a alta presión<br />
Vidrio: templado reforzado<br />
Reflectores: aluminio anodizado<br />
Color<br />
Carcasa: <strong>Philips</strong> gris ultra oscuro<br />
Marco: gris plateado, aproximadamente RAL 9006<br />
A petición, se pueden suministrar otros colores<br />
RAL o AKO Futura<br />
Instalación<br />
Se puede instalar en la posición deseada sobre una<br />
columna de 76 o 90 mm, con un brazo corto de<br />
520 mm<br />
Temperatura de servicio -20 ºC < Ta < 35 ºC<br />
Altura de montaje de 4 a 15 m<br />
recomendada<br />
Ángulo de inclinación Ajuste máx. desde la línea horizontal:<br />
ajustable<br />
de -76° a +76º<br />
Ángulo máx. de elevación vertical: de -20° a +165º<br />
Mantenimiento<br />
Fácil sustitución de la lámpara sin herramientas<br />
Acceso al balasto desatornillando la parte posterior<br />
de la luminaria<br />
Accesorios<br />
Brazos especiales para columnas que se pueden<br />
suministrar para diferentes posibilidades de<br />
montaje, brazos para el montaje sobre pared y<br />
filtros de color<br />
Observaciones<br />
Se pueden suministrar versiones listas para su<br />
instalación; completas con una lámpara y un cable<br />
de conexión de 4,5, 6 o 9 m (C4K5, C6K, CK9)<br />
Aplicaciones<br />
Proyección de imágenes y logotipos en centros<br />
principales<br />
urbanos, plazas, áreas urbanas y centros comerciales<br />
CGP701<br />
2.34<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
UrbanScene<br />
UrbanScene<br />
Modelo<br />
BDP704 (Versión LED)<br />
Instalación<br />
Montaje tipo Post-Top: entrada ø 60/76 mm<br />
Tipo de lámpara<br />
Color de la luz<br />
Balasto (integrado)<br />
Sistema óptico<br />
Opciones<br />
40x LED<br />
Blanco cálido o blanco neutro<br />
Electrónico, 220-240 V / 50-60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Disco reflector<br />
Regulación de la luz: Lumistep (LS6, LS8, LS10)<br />
(60P y 76P)<br />
Temperatura de servicio -20 ºC < Ta < 35 ºC<br />
Altura de montaje de 4 a 6 m<br />
recomendada<br />
Mantenimiento<br />
Acceso al equipo desatornillando la cubierta<br />
circular en la parte superior del disco reflector<br />
Alumbrado urbano<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: aluminio de inyección a alta presión<br />
Observaciones<br />
Hay disponible versiones listas para instalar, con<br />
Cubierta óptica: policarbonato<br />
lámpara y selección de cable de 5 ó 6 m<br />
Color<br />
Carcasa: <strong>Philips</strong> gris ultra oscuro<br />
(C4K5, C6K)<br />
Cubierta óptica: blanca, aproximadamente RAL<br />
Aplicaciones<br />
Centros urbanos, plazas, áreas urbanas y centros<br />
9003<br />
principales<br />
comerciales<br />
A petición, se pueden suministrar otros colores<br />
RAL o AKO Futura<br />
BDP704<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.35
UrbanScene<br />
Modelo<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Balasto (integrado)<br />
Sistema óptico<br />
Elemento óptico<br />
Cubierta óptica<br />
Opciones<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
UrbanScene<br />
CGP703 (lámpara HID, versión lateral indirecta)<br />
HID:<br />
1x MASTERColour CDM-T / G12 /<br />
35, 70, 150, W<br />
1x MASTERColour CDM-T Elite / G12 /<br />
35, 70, 150 W<br />
1x MASTER SDW-TG Mini / GX12-1 /<br />
50, 100 W<br />
Sí (K o color de la luz)<br />
Balasto electrónico (EB), 220-240 V / 50-60 Hz<br />
Indirecto (IO)<br />
Rejilla (LO)<br />
Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD)<br />
Regulación de la luz: Lumistep (LS6, LS8, LS10)<br />
Carcasa: aluminio de inyección a alta presión<br />
Vidrio: templado reforzado<br />
Reflectores: aluminio anodizado<br />
Cubierta óptica: policarbonato<br />
Carcasa: <strong>Philips</strong> gris ultra oscuro<br />
Marco luminaria (CGP700): gris plateado,<br />
aproximadamente RAL 9006<br />
Cubierta óptica: blanca, aproximadamente RAL<br />
9003<br />
A petición, se pueden suministrar otros colores<br />
RAL o AKO Futura<br />
Instalación<br />
Instalación independiente de la luminaria CGP700 y<br />
el disco se puede colocar en cualquier posición de<br />
la columna de ø 76 o 90 mm, con el brazo corto<br />
de 520 mm<br />
Temperatura de servicio -20 ºC < Ta < 35 ºC<br />
Altura de montaje de 4 a 6 m<br />
recomendada<br />
Mantenimiento<br />
Sustitución de la lámpara abriendo el cierre frontal<br />
con un sencillo clip de liberación rápida<br />
Acceso al balasto desatornillando la cubierta<br />
posterior de la luminaria (CGP700)<br />
Accesorios<br />
Soportes de montaje en pared y filtros de color.<br />
Observaciones<br />
Hay disponible versiones listas para instalar, con<br />
lámpara y selección de cable de 4.5 ó 6 m<br />
(C4K5, C6K)<br />
Aplicaciones<br />
Centros urbanos, plazas, áreas urbanas, centros<br />
principales<br />
comerciales y alumbrado de vías públicas<br />
CGP703<br />
2.36<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
UrbanScene<br />
UrbanScene<br />
Modelo<br />
CDP702 (lámpara HID, versión indirecta)<br />
Instalación<br />
Montaje tipo Post-Top: entrada ø 60/76 mm<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
1x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, 150 W<br />
1x MASTERColour CDM-T Elite / G12 /<br />
35, 70, 150 W<br />
1x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 /<br />
45, 60, 90, 140 W<br />
(60P y 76P)<br />
Temperatura de servicio -20 ºC < Ta < 35 ºC<br />
Altura de montaje de 4 a 6 m<br />
recomendada<br />
Mantenimiento<br />
Sustitución de la lámpara abriendo el cierre frontal<br />
con un sencillo clip de libración rápida.<br />
Alumbrado urbano<br />
1x MASTER SDW-TG Mini / GX12-1 / 50, 100 W<br />
Acceso al balasto desatornillando la cubierta<br />
Luminaria incluida<br />
Sí (K o color de la luz)<br />
circular en la parte superior del disco reflector.<br />
Balasto (integrado)<br />
Balasto electrónico (EB), 220-240 V / 50-60 Hz<br />
Accesorios<br />
Filtros de color<br />
Sistema óptico<br />
Indirecto (IO)<br />
Observaciones<br />
Hay disponible versiones listas para instalar, con<br />
Elemento óptico<br />
Rejilla (LO)<br />
lámpara y selección de cable de 4.5 ó 6 m<br />
Cubierta óptica<br />
Vidrio plano con recubrimento DynaClean (FGD)<br />
(C4K5, C6K)<br />
Opciones<br />
Regulación de la luz: Lumistep (LS6, LS8, LS10)<br />
Aplicaciones<br />
Centros urbanos, plazas, áreas urbanas, centros<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: aluminio de inyección a alta presión<br />
principales<br />
comerciales y alumbrado de vías públicas<br />
Vidrio: templado reforzado<br />
Reflectores: aluminio anodizado<br />
Cubierta óptica: policarbonato<br />
Color<br />
Carcasa: <strong>Philips</strong> gris ultra oscuro<br />
Marco de la luminaria (CGP700): gris plateado,<br />
aproximadamente RAL 9006<br />
Cubierta óptica: blanca, aproximadamente RAL<br />
9003<br />
A petición, se pueden suministrar otros colores<br />
RAL o AKO Futura<br />
CDP702<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.37
UrbanScene: – Elementos ópticos<br />
Alumbrado arquitectónico<br />
Proyección de imágenes<br />
Iluminación de áreas<br />
Alumbrado vial<br />
2.38<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
UrbanScene – Elementos ópticos<br />
Ópticas CosmoPolis y Mini T-pot<br />
Óptica asimétrica<br />
Alumbrado urbano<br />
Las ópticas viarias resultan ideales para el alumbrado público. Son<br />
idóneas para su empleo con lámparas de quemador compacto,<br />
ofreciendo una interdistancia muy adecuada.<br />
Aplicación:<br />
• Alumbrado vial<br />
Versión de luminaria:<br />
• CGP700 (versión pequeña)<br />
• CGP705 (versión mediana)<br />
Ópticas rotacionales de 4°, 10°, 20°, 40°, 60°<br />
La óptica asimétrica se ha diseñado para la iluminación de áreas.<br />
Su haz controlado permite minimizar la contaminación lumínica.<br />
Aplicación:<br />
• Iluminación de áreas funcionales: aparcamientos<br />
Versión de luminaria:<br />
• CGP705 (versión mediana)<br />
Proyector<br />
La amplia variedad de haces, de los más estrechos a los más anchos,<br />
permite la creación de distintos efectos lumínicos.<br />
Aplicación:<br />
• Iluminación de áreas decorativas<br />
• Alumbrado arquitectónico: iluminación frontal y de acento<br />
Versión de luminaria:<br />
• CGP700 (versión pequeña)<br />
Óptica indirecta bidireccional TB-IO<br />
Aplicación:<br />
• Proyección de imágenes: para la proyección de diferentes formas<br />
en el suelo (estrellas, hojas, caracteres, etc.)<br />
Versión de luminaria:<br />
• CGP701 (proyector de imágenes)<br />
Rendimiento óptico:<br />
• Enfoque fijo<br />
• Posibilidad de incrementar el marcado de la imagen<br />
• Distancia de proyección: entre 4 y 15 m<br />
Óptica simétrica indirecta TS-IO, Urban LED con óptica T-IO<br />
El reflector bidireccional protege la luz en ambos laterales, optimizando<br />
de esta manera la interdistancia.<br />
Aplicación:<br />
• Iluminación de calles peatonales: zonas peatonales, carril bici, paseos<br />
Versión de luminaria:<br />
• Post-top indirecto<br />
Estas ópticas crean distribuciones simétricas rotacionales en el suelo.<br />
Aplicación:<br />
• Iluminación de calles peatonales<br />
• Iluminación de áreas<br />
Versión de luminaria:<br />
• Post-top indirecto<br />
• Post-top UrbanScene LED<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.39
UrbanScene: solución completa<br />
Solución completa<br />
Las columnas tienen una forma sencilla y discreta que permite la instalación de la luminaria<br />
a la altura que precise la aplicación. Las luminarias se han diseñado para su orientación en<br />
cualquier posición, sin que ello afecte a la estética diurna del punto de luz. Aunque<br />
UrbanScene ofrece una gran flexibilidad en lo que respecta a la instalación de la luminaria,<br />
el cableado queda oculto en todo momento.<br />
Todas las soluciones integrales cumplen con EN40.<br />
Calles funcionales<br />
Puntos de luz<br />
Puntos de luz<br />
Combinación de<br />
Puntos de luz<br />
UrbanScene de baja<br />
UrbanScene de<br />
puntos de luz<br />
UrbanScene de<br />
altura a 4 m para<br />
media altura a 8 m<br />
UrbanScene a baja<br />
media altura<br />
la iluminación de<br />
para el alumbrado<br />
y media altura para<br />
a 6 m para<br />
paseos peatonales.<br />
urbano.<br />
el alumbrado de<br />
un alumbrado<br />
◄<br />
►<br />
◄<br />
►<br />
calles y aceras.<br />
urbano innovador.<br />
►<br />
►<br />
2.40<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
UrbanScene: solución completa<br />
Columna:<br />
• Material de fabricación: acero galvanizado<br />
Acabado:<br />
• Gris oscuro <strong>Philips</strong> como estándar. Otros colores RAL bajo pedido.<br />
Altura de la columna:<br />
• Altura de las columnas: entre 4 y 11 m.<br />
Alumbrado urbano<br />
Zonas peatonales<br />
Combinación de iluminación funcional y<br />
decorativa<br />
Puntos de luz<br />
UrbanScene a baja y<br />
media altura instalados<br />
entre 4 y 5 metros para<br />
la iluminación de plazas y<br />
zonas peatonales.<br />
◄<br />
►<br />
Combinación de<br />
puntos de luz a<br />
media y baja altura<br />
con proyectores<br />
para obtener una<br />
iluminación tanto<br />
decorativa como<br />
funcional en el<br />
entorno urbano.<br />
◄ ► ►<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.41
UrbanScene<br />
UrbanScene<br />
Tipo<br />
CGP700 (versión pequeña)<br />
Tipo de lámpara HID<br />
1 x MASTERColour CDM-Tm Mini / PGJ5 / 20 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 /<br />
35, 70, 150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW /<br />
PGZ12 / 45, 60 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830 ó 942)<br />
Balasto (integrado) Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica extensiva:<br />
Simétrico 4º (4)<br />
Simétrico 10º (10)<br />
Simétrico 20º (20)<br />
Simétrico 40º (40)<br />
Simétrico 60º (60)<br />
Óptica viaria:<br />
Óptica abierta CosmoPolis R60 para CDM-T<br />
(OC)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano (FG)<br />
Vidrio plano con DynaClean (FGD)<br />
Vidrio atenuador de haz (BSO)<br />
Vidrio con acanaladura fina (LBSP)<br />
Opciones Fotocélula: Microcell (P5), Lumistep (LS-6, 8 o 10)<br />
Materiales y acabado Carcasa y cierre: aluminio inyectado a alta presión<br />
Cierre óptico: vidrio endurecido térmicamente<br />
Reflectores: aluminio anodizado<br />
Color<br />
Carcasa: gris ultra oscuro (GR), RAL aproximado<br />
7043<br />
Marco: gris plateado, RAL aproximado 9006<br />
Color<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Otros colores RAL o AKZO Futura disponibles<br />
bajo pedido<br />
Instalación en cualquier posición sobre columna de<br />
76 ó 90 mm con brazo corto de 300 mm (MBP-<br />
D76-L300, MBP-D90-L300) o brazo largo de 1.200<br />
mm (MBP-D76-L1200, MBP-D90-L1200)<br />
Montaje en pared con brazo corto o largo (MBW-<br />
L300 o MBW-L1200)<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Altura de montaje recomendada: de 3,5 - 8 m<br />
Libre orientación<br />
Distribución de luz ajustable con reflector vial en<br />
5 posiciones<br />
Máximo ajuste desde el horizontal: -85 a +85º<br />
Máximo apuntamiento vertical: -175 a +170º<br />
Desde la parte inferior, abriendo el cierre frontal<br />
con un sencillo clip de liberación rápida<br />
Acceso posterior al equipo<br />
Filtros de color:<br />
Filtros Solgel_ verde (SGF-G), azul (SGF-B), azul<br />
claro (SGF-LBL), amarillo (SGF- E)<br />
Filtros: rojo (F-RD), más cálido (WAF1), más frío<br />
(COF2)<br />
Filtros antideslumbramiento:<br />
Rejilla interna (RL)<br />
Visor antideslumbramiento (GS)<br />
Hay disponibles versiones listas para instalar, con<br />
lámpara y cable de 4,5, 6 ó 9 m (C4K5, C6K, CK9)<br />
Centros urbanos, plazas, áreas urbanas, pasillos<br />
comerciales, alumbrado vial funcional y decorativo<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
UrbanScene CGP700<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CGP700 CDM-T70W/830 EB I 60 FG CO GR 9.35 952991 00<br />
CGP700 CDM-T70W/830 EB II 60 FG CO GR 9.35 954537 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
CGP700<br />
2.42 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
UrbanScene<br />
UrbanScene<br />
Tipo<br />
CGP705 (versión mediana)<br />
Instalación<br />
Instalación en cualquier posición sobre columna de<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 /<br />
35, 70, 150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s /<br />
70, 150 W<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW /<br />
76 ó 90 mm con brazo corto de 300 mm<br />
(MBP-D76-L300, MBP-D90-L300) o brazo largo<br />
de 1.200 mm (MBP-D76-L1200, MBP-D90-L1200)<br />
Montaje en pared con brazo corto o largo<br />
(MBW-L300 o MBW-L1200)<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Alumbrado urbano<br />
PGZ12 / 45, 60 W<br />
Altura de montaje recomendada: entre 4,5 y 9 m<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 /<br />
Libre orientación<br />
100, 150, 250, 400, 600 W<br />
Distribución de luz ajustable con reflector vial en<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830 o 942)<br />
5 posiciones<br />
Balasto (integrado)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Máximo ajuste desde el horizontal: -85 a +85º<br />
Electrónico (EB)<br />
Máximo apuntamiento vertical: -175 a +170º<br />
Óptica<br />
Óptica extensiva:<br />
Mantenimiento<br />
Desde la parte inferior, abriendo el cierre frontal<br />
Asimétrica para versión de lámpara CDM-TD (A)<br />
con un sencillo clip de liberación rápida<br />
Óptica viaria:<br />
Acceso al equipo por detrás de la placa óptica<br />
Mini T-Pot para versión de lámpara CDM-T (TPS)<br />
Accesorios<br />
Hay disponibles soportes murales y columnas<br />
Óptica abierta CosmoPolis R60 (OC)<br />
especiales para diferentes opciones de montaje<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano (FG)<br />
Observaciones<br />
Hay disponibles versiones listas para instalar, con<br />
Vidrio plano con DynaClean (FGD)<br />
lámpara y cable de 4,5, 6 ó 9 m (resp. C4K5, C6K,<br />
Filtro<br />
Lamas antideslumbrantes (LTP)<br />
CK9)<br />
antideslumbramiento<br />
Aplicaciones principales<br />
Centros de ciudad, plazas, áreas urbanas, pasillos<br />
Opciones<br />
Fotocélula: (P5)<br />
comerciales, alumbrado vial funcional y decorativo<br />
Lumistep (LS-6, 8 ó 10)<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa y cierre: aluminio inyectado a alta presión<br />
Cierre óptico: vidrio endurecido térmicamente<br />
Reflectores: aluminio anodizado<br />
Color<br />
Carcasa: gris ultra oscuro (GR),<br />
RAL aproximado 7043<br />
Marco: gris plateado, RAL aproximado 9006<br />
Otros colores RAL o AKZO Futura disponibles<br />
bajo pedido<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
UrbanScene CGP705<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CGP705 CPO-TW60W K EB I OOC FG CO GR 13.56 953127 00<br />
CGP705 CPO-TW90W K EB I OOC FG CO GR 13.56 953134 00<br />
CGP705 CPO-TW60W K EB II OOC FG AL GR 13.56 953233 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
CGP705<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.43
Lightcolumn<br />
Lightcolumn – diseño y tecnología<br />
Con su diseño urbano innovador y contemporáneo, Lightcolumn HGP440<br />
representa la luminaria como ‘objeto estético’. Lightcolumn incluye la<br />
tecnología de fuente de iluminación remota, que distribuye la luz de la base<br />
a la parte superior, con distintas máscaras perforadas que crean modelos de<br />
luz decorativos en la columna. Se puede elegir entre tres unidades superiores:<br />
cónica, simétrica y asimétrica. Esta luminaria es idónea para aplicaciones creativas<br />
en áreas relativamente grandes y visualmente distinguidas.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.44 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Lightcolumn<br />
Lightcolumn<br />
Tipo<br />
HGP441/442/443 (extrusiones de columna)<br />
Color<br />
Gris oscuro<br />
Tipo de lámpara<br />
GGP441/442/443 (cubiertas superiores de<br />
columna)<br />
EGP440 (unidades de equipo de control)<br />
HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 100 W<br />
Accesorios<br />
Aplicaciones principales<br />
Colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Ampliación para base integrada, cubiertas de base<br />
Áreas comerciales y peatonales, parques, paseos,<br />
plazas, centros comerciales<br />
Alumbrado urbano<br />
Lámpara incluida<br />
No<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Materiales y acabado<br />
Columna, brazos superiores y cono superior:<br />
fundición de aluminio<br />
Discos de reflectancia: poliéster reforzado con<br />
fibra de vidrio<br />
Lentes de flujo luminoso y tubo de orientación de<br />
luz: PMMA<br />
Capa de luz óptica: PMMA/PC<br />
Máscaras perforadas y cubiertas de ranuras de luz:<br />
hoja de acero<br />
Una configuración completa está<br />
formada por: Extrusión de columna<br />
(HGP), unidad de equipo de control<br />
(EGP), disco reflector (GGP) y cubierta<br />
de base de columna decorativa (ZGP).<br />
Se solicitan por separado.<br />
HGP441/442/443<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.45
Lightcolumn<br />
Extrusión de columna Lightcolumn<br />
(HGP) con disco reflector (GGP441)<br />
y cubierta de base de columna<br />
decorativa (ZGP440)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
HGP441 GR COLUMNA CON UNA LAMINA<br />
PERFORADA<br />
HGP442 GR COLUMNA CON DOS LAMINAS<br />
PERFORADAS<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
38.00 280035 00<br />
38.00 280080 00<br />
HGP443 GR COLUMNA CON 4 PUNTOS DE LUZ 38.00 280066 00<br />
EGP440 SDW-T100W 230-240V 3.00 279947 00<br />
EGP440 CDM-T70W 230V SP 2.50 280011 00<br />
EGP440 CDM-T150W 230-240V SP 4.00 283364 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Disco reflector simétrico GGP441<br />
ID producto<br />
GGP441 GR REFLECTOR<br />
SIMÉTRICO<br />
EOC<br />
228754 00<br />
GGP441<br />
Disco reflector asimétrico GGP442<br />
Ø<br />
170<br />
ID producto<br />
GGP442 GR REFLECTOR<br />
ASIMÉTRICO CON DISCO<br />
EOC<br />
280059 00<br />
GGP442<br />
Reflector superior cónico GGP443<br />
GGP443<br />
ID producto<br />
EOC<br />
GGP443 GR REFLECTOR CÓNICO 280042 00<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZGP440 GR CUBIERTA DECORATIVA PARA LA BASE 279978 00<br />
ZGP441 EXTENSIÓN PARA EMPOTRAR 279923 00<br />
2.46 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Lightcolumn<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano Lunel, France 2.47
Metronomis<br />
Metronomis<br />
Torino Bilbao Malmö Annecy Berlin<br />
2.48 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Metronomis<br />
Metronomis – convirtiendo la<br />
visión en realidad<br />
Metronomis es una gama formada por diez luminarias de gran distinción y por<br />
soportes especiales (columnas y brazos); todos estos elementos se pueden<br />
combinar con una amplia variedad de ópticas para ofrecer a arquitectos<br />
y diseñadores de iluminación las soluciones integrales necesarias para crear un<br />
diseño de iluminación unificado y coherente que siga reflejando la diferencia de<br />
la cultura urbana y la historia. Gracias a su estética durante el día, Metronomis se<br />
integra de forma armoniosa en cualquier escenario urbano; durante la noche<br />
resulta tanto funcional, sirviendo como guía segura a las personas y al tráfico<br />
urbano, como decorativa, creando un agradable ambiente en las plazas y zonas<br />
peatonales de la ciudad.<br />
Alumbrado urbano<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Cambridge Bordeaux Brussels Porto Oslo<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.49
Columnas y brazos para Metronomis<br />
Columnas, brazos y adaptadores<br />
para Metronomis<br />
Una de las principales características de la gama Metronomis es la solución<br />
completa que ofrece tanto a arquitectos como a diseñadores de iluminación. La<br />
mejora arquitectónica sólo puede ser completa cuando tanto las luminarias<br />
como sus soportes forman parte de un concepto integrado. Con este objetivo,<br />
Metronomis incluye una gama de columnas y brazos especiales que son<br />
consistentes con la línea y el estilo visual de las luminarias.<br />
Existen cinco diseños distintos de columnas, disponibles en acero, aluminio y madera, entre<br />
3,5 y 12 metros. Las columnas de acero y madera se pueden pintar en el color gris ultraoscuro<br />
estándar de <strong>Philips</strong>, aunque existen otros colores y acabados bajo pedido. Las columnas de<br />
madera están revestidas en chapa de roble. También se pueden solicitar otros revestimientos de<br />
madera bajo pedido.<br />
La columna Fuzo, de forma fluida, se integra perfectamente en el paisaje urbano. Está diseñada<br />
por AREP y ofrece un estilizado perfil curvo. Además, la combinación de madera y acero ofrece<br />
a este tipo de mobiliario urbano una apariencia moderna y con estilo.<br />
Metronomis Torino en columna<br />
de madera Fuzo – mejora de los<br />
espacios públicos<br />
El diseño sencillo y elegante del<br />
modelo Torino se integra de forma<br />
armoniosamente en la mayoría de<br />
los entornos urbanos. La carcasa<br />
se ha conservado lo más reducida<br />
posible y la transición entre<br />
luminaria y columna se realiza<br />
sin estridencias.Tras la puesta de<br />
sol, Torino ofrece un excelente<br />
rendimiento lumínico. Según la<br />
combinación elegida de fuentes<br />
de luz y elementos ópticos, crer<br />
una variedad de efectos lumínicos<br />
espaciales y atmosféricos.<br />
Metronomis Berlin en columna<br />
de madera Fuzo – lo tradicional<br />
y lo nuevo<br />
El modelo Berlin combina el<br />
diseño más tradicional con el estilo<br />
contemporáneo. Con un aspecto<br />
que recuerda en cierto modo a los<br />
antiguos faroles de gas, se diseñó<br />
principalmente para zonas urbanas<br />
con deseos de abrazar la historia<br />
sin copiar el pasado.<br />
Metronomis Cambridge en<br />
columna de madera Fuzo<br />
– arquetipo urbano<br />
El modelo Cambridge se<br />
puede considerar una versión<br />
contemporánea del farol urbano<br />
clásico. Se ha prestado especial<br />
atención a los efectos de<br />
iluminación necesarios para mejorar<br />
el ambiente de las zonas históricas.<br />
Metronomis Malmö en columna de<br />
aluminio Metronomis –<br />
iluminación atmosférica<br />
Malmö combina la iluminación<br />
directa con un efecto lumínico<br />
de suave reflejo gracias al uso<br />
de un disco reflector. Con su<br />
diseño transparente, Malmö crea<br />
la impresión de un techo virtual<br />
en espacios públicos. Gracias a su<br />
soporte sutil, el reflector parece<br />
flotar alrededor de la fuente de luz.<br />
Este efecto se acentúa todavía más<br />
en la oscuridad.<br />
2.50<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Columnas y brazos para Metronomis<br />
La columna Metro ofrece una suave transición entre<br />
la base y el poste, por lo que se ajusta perfectamente a la<br />
instalación de tipo post-top. En su combinación con brazos<br />
se convierte en una solución integrada para entornos<br />
urbanos.<br />
La columna troncocónica, sencilla y elegante, se fusiona de<br />
forma discreta con la propia arquitectura.<br />
Alumbrado urbano<br />
La columna Step, realizada en segmentos de acero de<br />
distintos diámetros, crea un ritmo visual.<br />
La columna Curve, prevista para la gama de luminarias<br />
Metronomis 2, transforma el alumbrado urbano en parte<br />
de la arquitectura urbana.<br />
Los brazos de Metronomis están disponibles en diseño<br />
recto y curvo y en dos longitudes distintas.<br />
Metronomis Porto en brazo largo<br />
recto – contemporáneo y cómodo<br />
El modelo Porto tiene una estética<br />
sorprendente durante el día que<br />
recuerda a los típicos diseños de<br />
luminarias industriales y ofrece el<br />
más eficaz rendimiento óptico por la<br />
noche. El concepto de diseño ofrece<br />
la máxima flexibilidad y facilidad<br />
de mantenimiento de la aplicación.<br />
El efecto de luz ambiente (ALE)<br />
opcional ofrece un elemento de guía<br />
y aporta una dimensión adicional al<br />
paisaje o a la arquitectura que rodea<br />
la luminaria.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.51
Columnas y brazos para Metronomis<br />
Combinación de Metronomis Bordeaux<br />
en brazo largo curvo y Torino con brazo<br />
corto curvo en columna de aluminio<br />
Metronomis, una creación armoniosa.<br />
El modelo Bordeaux – disponible<br />
sin brazos, con 2 ó 4 brazos– ofrece<br />
una increíble flexibilidad, tanto en la<br />
instalación como en la distribución<br />
y efecto lumínico. Utilizada en<br />
combinación con una amplia selección<br />
de soportes especiales entre los que<br />
se incluye un adaptador a catenaria,<br />
esta luminaria resulta extremadamente<br />
versátil.<br />
Metronomis Bilbao en columna<br />
troncocónica – énfasis de la<br />
dirección visual<br />
El modelo Bilbao se ha diseñado<br />
especialmente para las áreas en las<br />
que se desea tener una distribución<br />
de luz dirigida. Ya sea en aplicaciones<br />
de tipo post-top o montada en<br />
uno de los brazos especialmente<br />
diseñados, la luz apunta hacia<br />
uno de los lados para impedir el<br />
deslumbramiento en determinada<br />
dirección o para diferenciar zonas con<br />
distintas funciones.<br />
Metronomis Annecy en columna Step<br />
– luz para espacios con vida<br />
El modelo Annecy resulta ideal<br />
en zonas residenciales modernas.<br />
Permite obtener variaciones en el<br />
diseño y el efecto lumínico mediante<br />
los difusores transparentes, opales o<br />
pintados. Al utilizar distintas fuentes<br />
de luz y elementos ópticos, existe la<br />
posibilidad de crear distintos efectos<br />
y atmósferas.<br />
2.52<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Columnas y brazos para Metronomis<br />
Alumbrado urbano<br />
Combinación de Metronomis Brussels<br />
con brazos cortos y largos curvos–<br />
funcionalidad y estética<br />
La luminaria Brussels está diseñada<br />
para satisfacer las necesidades de<br />
una iluminación racional sin descuidar<br />
la apariencia estética. El producto<br />
incluye sofisticados reflectores para<br />
una distribución lumínica direccional.<br />
Al impedir la dispersión de luz en el<br />
hemisferio superior, la luminaria Brussels<br />
ofrece una solución eficaz para reducir la<br />
contaminación lumínica.<br />
Metronomis Oslo en columna<br />
Metronomis Curve –<br />
atracción visual<br />
El modelo Oslo cuenta con un<br />
diseño innovador y distintivo. El<br />
efecto de luz ambiente (ALE, por<br />
sus siglas en inglés) genera suaves<br />
modulaciones lumínicas gracias al uso<br />
del difusor opal.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.53
Metronomis Torino<br />
Metronomis Torino<br />
Tipo<br />
CDS530/531 (versión suspendida)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,<br />
70,150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4* / 32,<br />
42 W<br />
*depende de la potencia<br />
Sistema de lámpara de inducción:<br />
MASTER QL system / 55 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 628, 728, 830, 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica (elementos) Rejilla (LO)<br />
Refractor prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Cierre óptico<br />
Difusor transparente (TB)<br />
Difusor opal (OB)<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
Opciones<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Filtro (F)<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Difusor: policarbonato<br />
Refractor y difusor: polimetilmetacrilato-imida<br />
(PMMI)<br />
Rejillas: aluminio inyectado a alta presión<br />
Adaptadores: fundición de aluminio<br />
Gris oscuro (GR)<br />
Colores Akzo o RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm<br />
Montaje de acceso lateral: entrada Ø 42 - 60 mm<br />
con adaptador para acceso lateral<br />
Montaje de catenaria con adaptador para catenaria<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Adaptador para acceso lateral, Ø 42 - 60 mm,<br />
ZRP551<br />
Adaptador para catenaria, ZRP552<br />
El adaptador para catenaria precisa la versión<br />
especial CDS531<br />
Compatible con diversos brazos Metronomis<br />
Áreas urbanas y arquitectónicas, centros<br />
comerciales y de negocios<br />
CDS530<br />
2.54 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Metronomis Torino<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Torino CDS530 con<br />
difusor opal (OB) o refractor<br />
prismático (PR)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS530 -E27 II OB GR 8.62 225739 00<br />
CDS530 CDM-T70W II OB GR ST 8.56 847528 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado urbano<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Torino CDS530 con rejilla<br />
(LO) y difusor transparente (TB)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS530 CDO-TT100W K 230V II LO TB GR ST 6.45 845678 00<br />
CDS530 CDO-TT150W K 230V II LO TB GR ST 7.10 845685 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Torino CDS530 con<br />
refractor prismático (PR) y difusor<br />
transparente (TB)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS530 CDM-T70W II PR TB GR ST 8.56 847535 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.55
Metronomis Bilbao<br />
Metronomis Bilbao<br />
Tipo<br />
CDS540/541 (versión suspendida)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,<br />
70,150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4* / 32,<br />
42 W<br />
*depende de la potencia<br />
Sistema de lámpara de inducción:<br />
MASTER QL system / 55 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 628, 728, 830, 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica (elementos) Rejilla (LO)<br />
Refractor, prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Cierre óptico<br />
Difusor y cierre transparentes (TB)<br />
Difusor y cierre opal (OB)<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
Opciones<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Filtro (F)<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Brazos de fijación del filtro: fundición de aluminio<br />
Difusores: policarbonato<br />
Refractor y difusor: polimetilmetacrilato-imida<br />
(PMMI)<br />
Rejillas: aluminio inyectado a alta presión<br />
Filtro de reflectancia vertical: Acrilonitrilo-estirenoacrilato<br />
Adaptadores: fundición de aluminio<br />
Gris oscuro (GR)<br />
Colores Akzo o RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm<br />
Montaje de acceso lateral: entrada Ø 42 - 60 mm<br />
con adaptador para acceso lateral<br />
Montaje de catenaria con adaptador para catenaria<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Adaptador para acceso lateral, Ø 42 - 60 mm,<br />
ZRP551<br />
Adaptador para catenaria, ZRP552<br />
El adaptador para catenaria precisa la versión<br />
especial CDS541<br />
Compatible con diversos brazos Metronomis<br />
Áreas urbanas y arquitectónicas, centros<br />
comerciales y de negocios<br />
CDS540<br />
2.56 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Metronomis Bilbao<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Bilbao CDS540 con<br />
difusor (DF) y tapa transparente (TB)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS540 CDO-TT70W K 230V II DF TB GR ST 8.17 845722 00<br />
CDS540 CDO-TT100W K 230V II DF TB GR ST 8.17 845739 00<br />
CDS540 CDO-TT150W K II DF TB GR ST 8.82 845746 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado urbano<br />
Guggenheim, Bilbao, Spain<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.57
Metronomis Malmö<br />
Metronomis Malmö<br />
Tipo<br />
CDS550<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,<br />
70,150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4* / 32,<br />
42 W<br />
*depende de la potencia<br />
Sistema de lámpara de inducción:<br />
MASTER QL system / 55 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 628, 728, 830, 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica (elementos) Rejilla (LO)<br />
Refractor, prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Cierre óptico<br />
Difusor y cierre transparentes (TB)<br />
Difusor y cierre opal (OB)<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
Opciones<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Filtro (F)<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Brazos de fijación de soporte de disco: fundición<br />
de aluminio<br />
Varillas de soporte de disco: aluminio extruído<br />
Difusores: policarbonato<br />
Refractor y difusor: polimetilmetacrilato-imida<br />
(PMMI)<br />
Rejillas: aluminio inyectado a alta presión<br />
Disco de reflectancia horizontal: acrilonitriloestireno-butadieno<br />
Adaptadores: fundición de aluminio<br />
Gris oscuro (GR)<br />
Colores Akzo o RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm<br />
Montaje de acceso lateral: entrada Ø 42 - 60 mm<br />
con adaptador para acceso lateral<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Adaptador para acceso lateral, Ø 42 - 60 mm,<br />
ZRP551<br />
Compatible con diversos brazos Metronomis<br />
Áreas urbanas y arquitectónicas, centros<br />
comerciales y de negocios<br />
CDS550<br />
2.58 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Metronomis Malmö<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Malmö CDS550 con<br />
refractor prismático (PR) y difusor y<br />
cierre transparente (TB)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS550 CDO-TT70W K 230V II PR TB GR ST 10.98 845784 00<br />
CDS550 CDO-TT100W K 230V II PR TB GR ST 10.98 845791 00<br />
CDS550 CDO-TT150W K 230V II PR TB GR ST 11.63 845807 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado urbano<br />
Parc de Mulder, Berghem, Belgium<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.59
Metronomis Annecy<br />
Metronomis Annecy<br />
Tipo<br />
CDS560<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TT /<br />
PGZ12 /45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,<br />
70,150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4* / 32,<br />
42 W<br />
*depende de la potencia<br />
Sistema de lámpara de inducción:<br />
MASTER QL system / 55 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 628, 728, 830, 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica (elementos) Rejilla (LO)<br />
Refractor, prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Reflector simétrico rotacional (S)<br />
Reflector de alumbrado viario, asimétrico (A)<br />
Indirecto (IO)**<br />
Cierre óptico<br />
Difusor y cierre transparentes (TT)<br />
Difusor transparente y cierre opal (TO)<br />
Difusor transparente y cierre pintado (TP)<br />
Difusor y cierre opal (OO)<br />
Difusor opal y cierre pintado (OP)<br />
Arrancador<br />
Opciones<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Filtro (F)<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Difusores y cierres: policarbonato<br />
Refractor y difusor: polimetilmetacrilato-imida<br />
(PMMI)<br />
Rejillas: aluminio inyectado a alta presión<br />
Reflector: aluminio<br />
Adaptadores: fundición de aluminio<br />
Gris oscuro (GR)<br />
Colores Akzo o RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje post-top: entrada Ø60 / 76 mm<br />
Montaje de acceso lateral: entrada Ø 42 - 60 mm<br />
con adaptador para acceso lateral<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Adaptador para acceso lateral, Ø 42 - 60 mm,<br />
ZRP551<br />
Compatible con diversos brazos Metronomis<br />
**Óptica indirecta especial (IO) que evita la<br />
contaminación lumínica (clasificación E2 de<br />
acuerdo con CIE 126-1997)<br />
Áreas urbanas y arquitectónicas, centros<br />
comerciales y de negocios<br />
CDS560<br />
2.60 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Metronomis Annecy<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Annecy CDS560<br />
con óptica indirecta (IO), difusor<br />
transparente y cierre pintado (TP)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS560 CDO-TT70W K 230V II LO TP GR ST 10.45 845845 00<br />
CDS560 CDO-TT100W K 230V II LO TP GR ST 10.44 845852 00<br />
CDS560 CDO-TT150W K II LO TP GR ST 11.09 845869 00<br />
CDS560 CPO-TW60W K EB II A TP GR 10.50 850023 00<br />
CDS560 CPO-T140W/728 K EB II A TP GR 10.50 850030 00<br />
Alumbrado urbano<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
The Hague, The Netherlands<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.61
Metronomis Berlin<br />
Metronomis Berlin<br />
Tipo<br />
CDS570<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,<br />
70,150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4* / 32,<br />
42 W<br />
*depende de la potencia<br />
Sistema de lámpara de inducción:<br />
MASTER QL system / 55 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 628, 728, 830, 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica (elementos) Rejilla (LO)<br />
Refractor, prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Reflector simétrico rotacional (S)<br />
Reflector de alumbrado viario, asimétrico (A)<br />
Indirecto (IO)**<br />
Cierre óptico<br />
Difusor y cierre transparentes (TT)<br />
Difusor transparente y cierre opal (TO)<br />
Difusor transparente y cierre pintado (TP)<br />
Difusor y cierre opal (OO)<br />
Difusor opal y cierre pintado (OP)<br />
Arrancador<br />
Opciones<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Filtro (F)<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Brazos decorativos: fundición de aluminio<br />
Difusores y cierres: policarbonato<br />
Refractor y difusor: polimetilmetacrilato-imida<br />
(PMMI)<br />
Rejillas: aluminio inyectado a alta presión<br />
Reflector: aluminio<br />
Adaptadores: fundición de aluminio<br />
Gris oscuro (GR)<br />
Colores Akzo o RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm<br />
Montaje de acceso lateral: entrada Ø 42 - 60 mm<br />
con adaptador para acceso lateral<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Adaptador para acceso lateral, Ø 42 - 60 mm,<br />
ZRP551<br />
Compatible con diversos brazos Metronomis<br />
**Óptica indirecta especial (IO) que evita la<br />
contaminación lumínica (clasificación E2 de<br />
acuerdo con CIE 126-1997)<br />
Áreas urbanas y arquitectónicas, centros<br />
comerciales y de negocios<br />
CDS570<br />
2.62 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Metronomis Berlin<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Berlin CDS570 con<br />
reflector de alumbrado viario (A), difusor<br />
transparante y cierre pintado (TP)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS570 CDO-TT70W K 230V II A TP GR ST 11.15 845906 00<br />
CDS570 CDO-TT100W K 230V II A TP GR ST 11.15 845913 00<br />
CDS570 CDO-TT150W K 230V II A TP GR ST 11.80 845920 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado urbano<br />
Avenue Rhin et Danube, Les sables d’Ólonne, France<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.63
Metronomis Cambridge<br />
Metronomis Cambridge<br />
Tipo<br />
CDS580<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,<br />
70,150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4* / 32,<br />
42 W<br />
*depende de la potencia<br />
Sistema de lámpara de inducción:<br />
MASTER QL system / 55 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 628, 728, 830, 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica (elementos) Rejilla (LO)<br />
Refractor, prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Reflector simétrico de rotación (S)<br />
Reflector de alumbrado viario, asimétrico (A)<br />
Indirecto (IO)**<br />
Cierre óptico<br />
Difusor y cierre transparentes (TT)<br />
Difusor transparente y cierre opal (TO)<br />
Difusor transparente y cierre pintado (TP)<br />
Difusor y cierre opal (OO)<br />
Difusor opal y cierre pintado (OP)<br />
Arrancador<br />
Opciones<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Filtro (F)<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Brazos decorativos: fundición de aluminio<br />
Difusores y cierres: policarbonato<br />
Refractor y difusor: polimetilmetacrilato-imida<br />
(PMMI)<br />
Rejillas: aluminio inyectado a alta presión<br />
Reflector: aluminio<br />
Adaptadores: fundición de aluminio<br />
Gris (GR)<br />
Colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm<br />
Montaje de acceso lateral: entrada Ø 42 - 60 mm<br />
con adaptador para acceso lateral<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Adaptador para acceso lateral, Ø 42 - 60 mm,<br />
ZRP551<br />
Compatible con diversos brazos Metronomis<br />
**Óptica indirecta especial (IO) que evita la<br />
contaminación lumínica (clasificación E2 de<br />
acuerdo con CIE 126-1997)<br />
Áreas urbanas y arquitectónicas, centros<br />
comerciales y de negocios<br />
CDS580<br />
2.64 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Metronomis Cambridge<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Cambridge CDS580 con<br />
refractor prismático (PR)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS580 SON70W K 230V II PR TP GR SP 11.88 845937 00<br />
CDS580 SON100W K 230V II PR TP GR SP 11.88 845944 00<br />
CDS580 SON150W K 230V II PR TP GR SP 12.52 845951 00<br />
CDS580 CDO-TT70W K 230V II PR TP GR ST 11.88 845968 00<br />
CDS580 CDO-TT100W K 230V II PR TP GR ST 11.88 845975 00<br />
Alumbrado urbano<br />
CDS580 CDO-TT150W K 230V II PR TP GR ST 12.53 845982 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Rue Albert 1er, Rixensart, Belgium<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.65
Metronomis Bordeaux<br />
Metronomis Bordeaux<br />
Tipo<br />
CDS592/594<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER Colour CDM-T / G12 / 35,<br />
70,150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4* / 32,<br />
42 W<br />
*depende de la potencia<br />
Sistema de lámpara de inducción:<br />
MASTER QL system / 55 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 628, 728, 830, 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica (elementos) Rejilla (LO)<br />
Refractor, prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Reflector simétrico rotacional (S)<br />
Reflector de alumbrado viario, asimétrico (A)<br />
Cierre óptico<br />
Difusor y cierre transparentes (TT)<br />
Difusor opal y cierre transparente (OT)<br />
Difusor transparente y cierre opal (TO)<br />
Difusor y cierre opal (OO)<br />
Arrancador<br />
Opciones<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Filtro (F)<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Brazos decorativos: fundición de aluminio<br />
Difusor y cierres: policarbonato<br />
Refractor y difusor: polimetilmetacrilato-imida<br />
(PMMI)<br />
Rejillas: aluminio inyectado a alta presión<br />
Reflector: aluminio<br />
Adaptadores: fundición de aluminio<br />
Gris oscuro (GR)<br />
Colores Akzo o RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje de acceso lateral: entrada Ø 42 - 60 mm<br />
con adaptador para acceso lateral<br />
Montaje de catenaria con adaptador para catenaria<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Adaptador para acceso lateral, Ø 42 - 60 mm,<br />
ZRP551<br />
Adaptador para catenaria, ZRP552<br />
Compatible con diversos brazos Metronomis<br />
Áreas urbanas y arquitectónicas, centros<br />
comerciales y de negocios<br />
CDS592<br />
CDS594<br />
2.66 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Metronomis Bordeaux<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Bordeaux CDS592 con<br />
difusor y tapa transparente (TT)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS592 CDO-TT70W K 230V II S TT GR ST 11.10 846026 00<br />
CDS592 CDO-TT100W K II S TT GR ST 11.09 846033 00<br />
CDS592 CDO-TT150W K II S TT GR ST 11.75 846040 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado urbano<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Bordeaux CDS594 con<br />
reflector simétrico rotacional (S),<br />
difusor y tapa transparente (TT)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS594 SDW-T50W 230V II S TT GR 10.87 225678 00<br />
CDS594 CDM-T70W 230V II S TT GR SP 11.90 225685 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Nieuwe Kaai, Turnhout, Belgium<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.67
Metronomis Brussels<br />
Metronomis Brussels<br />
Tipo<br />
CDS501 (versión pequeña)<br />
CDS502 (versión grande)<br />
Tipo de lámpara CDS501<br />
HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x SON-I / E27 / 70 W<br />
1 x SON-I / E40 / 150 W<br />
1 x SON / E27 / 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-T / E27 / 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TP / PG12-2 / 70 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TP / PGX12-2 /<br />
150 W<br />
Sistema de lámparas de inducción<br />
1 x MASTER QL system / 85 W<br />
CDS502<br />
HID:<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 /<br />
150 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 /<br />
150 W<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W<br />
1 x SON-I / E40 / 150 W<br />
1 x SON / E40 / 150, 250, 400 W<br />
1 x SON-T / E40 / 150, 250, 400 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 628, 728, 827, 830, 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica (elementos) Reflector de alumbrado viario, asimétrico (A)<br />
Reflector simétrico rotacional (S)<br />
Cierre óptico<br />
Difusor de policarbonato (PC)<br />
Vidrio plano (FG)<br />
Arrancador<br />
Opciones<br />
(exclusivamente en<br />
versión CDS501)<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Serie (SI)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Serie, detención automática (SS)<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Regulación de luz: Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Compartimento óptico: policarbonato,<br />
recubrimiento líquido<br />
Cierres ópticos: policarbonato, claro (PC) o vidrio<br />
sódico-cálcico templado (FG)<br />
Adaptadores: fundición de aluminio<br />
Gris oscuro (GR)<br />
Colores Akzo y RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje suspendido en columna con brazos<br />
Metronomis especiales<br />
Montaje de acceso lateral: entrada Ø 42 - 60 mm<br />
con adaptador para acceso lateral<br />
Montaje de catenaria con adaptador para catenaria<br />
Montaje en pared con brazo para montaje en<br />
pared<br />
Altura de montaje recomendada: 3,5 - 10 m<br />
Ángulo de inclinación: máx 15º, si se monta en el<br />
brazo Metronomis especial<br />
Adaptador para acceso lateral, Ø 42 - 60 mm,<br />
ZRP551<br />
Adaptador para catenaria, ZRP552<br />
Brazo de montaje en pared, ZRP559<br />
Compatible con diversos brazos Metronomis<br />
Selección de unidad de equipo de control<br />
integrada o independiente (exclusivamente para<br />
versión 400 W)<br />
Áreas urbanas y arquitectónicas, centros<br />
comerciales y de negocios<br />
2.68 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Metronomis Brussels<br />
Alumbrado urbano<br />
CDS501 PC<br />
CDS502 PC<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Brussels CDS501/502 con<br />
cierre de policarbonato (PC)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS501 CPO-TW140W K EB II A PC GR 10.00 850122 00<br />
CDS501 CPO-T60W/728 K II A PC GR 10.00 850115 00<br />
CDS502 SON-T150W K 230V II A PC GR SP 11.20 846071 00<br />
CDS502 SON-T250W K 230V II A PC GR SP 14.80 846088 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Krimweg, Coevoorden, The Netherlands<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.69
Metronomis Porto<br />
Metronomis Porto<br />
Tipo<br />
CDS503 (versión pequeña)<br />
CDS504 (versión grande)<br />
Tipo de lámpara CDS503<br />
HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 Máx. 70 W - E27<br />
1 x SON-I / E40 / 150 W<br />
1 x SON / E27 / 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-T / E27 / 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TP / PG12-2 / 70 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TP / PGX12-2 / 150 W<br />
Sistema de lámparas de inducción<br />
1 x MASTER QL system / 85 W<br />
CDS504<br />
HID:<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 150 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 150 W<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W<br />
1 x SON-I / E40 / 150 W<br />
1 x SON / E40 / 150, 250, 400 W<br />
1 x SON-T / E40 / 150, 250, 400 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 628, 728, 827, 830, 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica (elementos) Reflector de alumbrado viario, asimétrico (A)<br />
Reflector de alumbrado viario, asimétrico con<br />
función ALE (AE)<br />
Reflector simétrico rotacional (S)<br />
Reflector simétrico rotacional con función ALE (SE)<br />
Cierre óptico<br />
Arrancador<br />
Opciones<br />
(exclusivamente en<br />
versión CDS503)<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Difusor de policarbonato (PC)<br />
Vidrio plano (FG)<br />
Serie (SI)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Serie, detención automática (SS)<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Regulación de luz: Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Compartimento óptico: policarbonato, prismático<br />
Cierres ópticos: policarbonato, claro (PC) o vidrio<br />
sodico-calcico templado (FG)<br />
Adaptadores: fundición de aluminio<br />
Gris oscuro (GR)<br />
Colores Akzo o RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje suspendido en columna con brazos<br />
Metronomis especiales<br />
Montaje de acceso lateral: entrada Ø 42 - 60 mm<br />
con adaptador para acceso lateral<br />
Montaje de catenaria con adaptador para catenaria<br />
Montaje en pared con brazo para montaje en<br />
pared<br />
Altura de montaje recomendada: 3,5 - 10 m<br />
Ángulo de inclinación: máx 15º, si se monta en el<br />
brazo Metronomis especial<br />
Adaptador para acceso lateral, Ø 42 - 60 mm,<br />
ZRP551<br />
Adaptador para catenaria, ZRP552<br />
Brazo de montaje en pared, ZRP559<br />
Compatible con diversos brazos Metronomis<br />
Selección de unidad de equipo de control<br />
integrada o independiente (exclusivamente para<br />
versión 400 W)<br />
Áreas urbanas y arquitectónicas, centros<br />
comerciales y de negocios<br />
CDS503 FG<br />
CDS503 PC<br />
CDS504 PC<br />
2.70 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Metronomis Porto<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Porto CDS503/504 con<br />
difusor de policarbonato (PC)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS503 SON-T100W K 230V II AE PC GR SP 11.35 846149 00<br />
CDS504 SON-T150W K 230V II AE PC GR SP 11.30 846156 00<br />
CDS503 CDO-TT70W K 230V II AE PC GR ST 8.95 846170 00<br />
CDS504 CDO-TT150W K 230V II AE PC GR ST 13.90 846200 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado urbano<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis CDS503/504 con cierre<br />
de vidrio plano (FG)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS503 CDO-TT100W K 230V II AE FG GR ST 13.06 846187 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Brussels, Belgium<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.71
Metronomis Oslo<br />
Metronomis Oslo<br />
Tipo<br />
CDS505 (versión pequeña)<br />
CDS506 (versión grande)<br />
Tipo de lámpara CDS505<br />
HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 Máx. 70 W - E27<br />
1 x SON-I / E40 / 150 W<br />
1 x SON / E27 / 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-T / E27 / 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TP / PG12-2 / 70 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TP / PGX12-2 /<br />
150 W<br />
Sistema de lámparas de inducción<br />
1 x MASTER QL system / 85 W<br />
CDS506<br />
HID:<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 /<br />
150 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 /<br />
150 W<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W<br />
1 x SON-I / E40 / 150 W<br />
1 x SON / E40 / 150, 250, 400 W<br />
1 x SON-T / E40 / 150, 250, 400 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 628, 728, 827, 830, 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica (elementos) Reflector de alumbrado viario, asimétrico (A)<br />
Reflector simétrico rotacional (S)<br />
Cierre óptico<br />
Difusor de policarbonato (PC)<br />
Vidrio plano (FG)<br />
Arrancador<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Serie (SI)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Serie, detención automática (SS)<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
Opciones (exclusivamente en versión CDS505)<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Regulación de luz: Doble nivel de 3 hilos (SW)<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Compartimento óptico: policarbonato, opal<br />
Cierres ópticos: policarbonato, claro (PC) o vidrio<br />
soda-cal templado (FG)<br />
Brazo de soporte para semiesfera: Aluminio<br />
moldeado en frío<br />
Semiesfera: ABS/PMMA laminada, con reflectancia<br />
Adaptadores: fundición de aluminio<br />
Gris oscuro (GR)<br />
Colores Akzo o RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje suspendido en columna con brazos<br />
Metronomis especiales<br />
Montaje de acceso lateral: entrada Ø 42 - 60 mm<br />
con adaptador para acceso lateral<br />
Montaje de catenaria con adaptador para catenaria<br />
Montaje en pared con brazo para montaje en<br />
pared<br />
Altura de montaje recomendada: 3,5 - 10 m<br />
Ángulo de inclinación: máx 15º, si se monta en el<br />
brazo Metronomis especial<br />
Adaptador para acceso lateral, Ø 42 - 60 mm,<br />
ZRP551<br />
Adaptador para catenaria, ZRP552<br />
Brazo de montaje en pared, ZRP559<br />
Compatible con diversos brazos Metronomis<br />
Selección de unidad de equipo de control<br />
integrada o independiente (exclusivamente para<br />
versión 400 W)<br />
Áreas urbanas y arquitectónicas, centros<br />
comerciales y de negocios<br />
2.72 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Metronomis Oslo<br />
Alumbrado urbano<br />
CDS505 PC<br />
CDS506 PC<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Metronomis Oslo CDS505/506 con<br />
difusor de policarbonato (PC)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS505 CDO-TT100W K 230V II AE PC GR ST 13.80 846262 00<br />
CDS506 CDO-TT150W K 230V II AE PC GR ST 17.30 846286 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Tirso de Molina Square, Madrid, Spain.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.73
Brazos Metronomis<br />
Accesorios<br />
Brazo corto curvo<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZRP554 MBS-ARC-S 227283 00<br />
ZRP554<br />
Brazo largo curvo<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZRP556 MBS-ARC-L 824215 00<br />
ZRP556<br />
Brazo corto recto<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZRP555 MBS-S 227290 00<br />
ZRP555<br />
Brazo largo recto<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZRP557 MBS-L 230122 00 ZRP557<br />
ID producto<br />
ZRP551 SP42/60S GR Adaptador<br />
lateral<br />
EOC<br />
824314 00<br />
ZRP558 MB Brazo multiuso 230139 00<br />
ZRP559 MBW-556/557 GR-10714<br />
Adaptador a pared (Brazo largo)<br />
824260 00<br />
ZRP559 MBW-554/555 GR-10714<br />
Adaptador a pared (Brazo corto)<br />
824284 00<br />
ZRP559<br />
ZRP551<br />
ZRP558<br />
2.74 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Metronomis brazos<br />
Alumbrado urbano<br />
Potaerdenberg, Anderlecht, Belgium<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.75
CitySpirit<br />
2.76 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySpirit – inteligencia urbana<br />
CitySpirit es una gama de luminarias de alumbrado urbano diseñadas para<br />
proporcionar un alumbrado excelente y respetuoso con el medio ambiente sin<br />
poner en peligro la estética arquitectónica. Sus ocho originales diseños están<br />
claramente vinculados pero abiertos a la modularidad.<br />
Alumbrado urbano<br />
Para garantizar una perfecta integración en la arquitectura urbana, la luminaria, la columna<br />
y el brazo de CitySpirit se han desarrollado con un único diseño. La gama ofrece una solución<br />
elegante y, sobre todo, completa para los proyectos, incluyendo versiones de baliza y de<br />
montaje en pared.<br />
Se han empleado materiales transparentes para aligerar la apariencia diurna. Los componentes<br />
internos, los postes y las cubiertas fabricadas en aluminio garantizan su solidez.<br />
CitySpirit incorpora varios conceptos ópticos novedosos para resolver temas como la<br />
interdistancia, la conservación del ambiente nocturno, el confort y la luz.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.77
CitySpirit<br />
Líneas definidas<br />
La gama ha sido diseñada con el objetivo de crear luminarias<br />
discretas. El uso de materiales transparentes aligera su aspecto diurno.<br />
Los componentes internos, los soportes de la columna y las cubiertas<br />
son de aluminio para garantizar la suficiente solidez.<br />
Adaptados a las aplicaciones<br />
Cada aplicación precisa una iluminación concreta<br />
y adecuada; por este motivo, se han creado nuevos<br />
conceptos ópticos que se adaptan a distintos aspectos<br />
como la interdistancia, el cuidado de la noche, el confort y<br />
el deslumbramiento.<br />
El lenguaje de la luz<br />
El alumbrado urbano ha de ser un complemento de la<br />
arquitectura. Con este concepto en mente, nos hemos<br />
esforzado por crear una gama de diseños distintivos que<br />
están claramente vinculados pero abiertos a una singular<br />
modularidad.<br />
Antorcha Farol clásico Farol moderno<br />
Cono<br />
Street<br />
2.78<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySpirit<br />
Deslumbramiento<br />
A veces, los ciudadanos consideran que incluso las mejores<br />
instalaciones de iluminación resultan poco discretas.<br />
Para estos casos, hemos desarrollado el accesorio de lamas<br />
antideslumbrantes, uno para cada luminaria y uno para cada óptica.<br />
Este accesorio se puede ajustar libremente dentro de la luminaria<br />
tras su instalación, conservando su aspecto y reduciendo a la mitad el<br />
nivel de luz sobre las fachadas. De esta forma, se obtienen niveles de<br />
iluminación por debajo de los 25 lux.<br />
Alumbrado urbano<br />
Aplique Mural<br />
En calles de tamaño reducido no siempre es posible utilizar columnas.<br />
En estos casos, se prefiere el montaje mural pero para ello, la<br />
luminaria debe contar con una tapa superior de un diámetro más<br />
reducido. Combinado con el accesorio de lamas antideslumbrantes<br />
y los distintos sistemas ópticos, esta versión contribuirá a mejorar el<br />
ambiente de la calle.<br />
Baliza<br />
En las zonas verdes o en los accesos a los edificios, las balizas pueden<br />
añadir un toque decorativo a la instalación y servir de guía visual. La<br />
baliza que completa la familia incorpora la misma óptica que el resto<br />
de la gama e incluye el accesorio de lamas antideslumbrantes.<br />
Street Color<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.79
Columnas y brazos para CitySpirit<br />
Columnas y brazos para CitySpirit<br />
La seguridad siempre ha sido prioritaria en el alumbrado urbano; sin embargo,<br />
hoy en día, la estética cobra una relevancia similar. A fin de garantizar su perfecta<br />
integración en la arquitectura urbana, la luminaria, la columna y el brazo de<br />
CitySpirit se han desarrollado como un solo diseño. La gama ofrece soluciones<br />
elegantes, pero sobretodo soluciones completas, para su proyecto. Un brazo<br />
especial de montaje en pared asegura una instalación limpia del aplique mural en<br />
calles de tamaño inferior.<br />
CitySpirit Cono en columna<br />
cónica invertida<br />
Una columna cónica invertida aligera<br />
su presencia durante el día, en línea<br />
con el diseño transparente de la<br />
gama. Su forma moderna se ajusta a<br />
la perfección a los centros urbanos<br />
y a las calles residenciales. Se adapta<br />
de forma óptima a las luminarias<br />
Antorcha, Farol, y Cono.<br />
Farol Clásico CitySpirit en<br />
doble brazo con elemento<br />
decorativo<br />
Diseñado para instalaciones dobles,<br />
el brazo CitySpirit presenta una<br />
leve inclinación para crear un efecto<br />
dinámico. Está disponible en versión<br />
sencilla o con elemento decorativo.<br />
Apropiada para bulevares y zonas<br />
residenciales.<br />
2.80<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Columnas y brazos para CitySpirit<br />
Alumbrado urbano<br />
Brazo para aplique mural CitySpirit con o sin<br />
elemento decorativo<br />
Basado en el brazo CitySpirit, el accesorio para<br />
montaje en pared y su tapa superior más pequeña se<br />
adapta a calles de tamaño reducido. Está disponible<br />
en versión sencilla o decorativa.<br />
Versión de brazo con elemento<br />
decorativo para aplique mural<br />
Versión de brazo sencillo para aplique<br />
mural<br />
CitySpirit en columna Tilt<br />
Desafiando aparentemente la<br />
gravedad, la columna Tilt para<br />
la luminaria Viario forma un<br />
ángulo para crear un efecto<br />
dinámico similar al de un árbol.<br />
Adecuada para centros urbanos,<br />
calles comerciales y rotondas.<br />
La versión doble permite una<br />
estética visual equilibrada.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.81
CitySpirit<br />
Elementos ópticos<br />
Rejilla unidireccional<br />
Esta rejilla de aluminio pulido se ha desarrollado pensando en el confort, para<br />
evitar la vista directa de la fuente de luz. Se prefieren las lámparas ovoides, ya<br />
que reducen el posible deslumbramiento a ángulos de visión reducidos.<br />
Rendimiento total (LOR) > 35 %<br />
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 15 %<br />
Disponible para:<br />
Rejilla bidireccional<br />
Esta rejilla de aluminio permite que parte de la luz se emita en dirección<br />
ascendente en la cubierta de la luminaria. Esto crea la estética nocturna de la<br />
luminaria y suaviza el modelo de iluminación.<br />
Se prefieren las lámparas ovoides, ya que reducen el posible deslumbramiento a<br />
ángulos de visión reducidos.<br />
Rendimiento total (LOR) > 45 %<br />
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 5 %<br />
Disponible para:<br />
Difusor<br />
El difusor PMMA crea ambiente emitiendo una luz suave en todas las<br />
direcciones.<br />
Rendimiento total (LOR) > 65 %<br />
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 15 %<br />
Disponible para:<br />
Refractor<br />
La óptica prismática PMMA es un refractor sofisticado y eficaz que crea un<br />
efecto brillante con una interdistancia muy adecuada.<br />
Rendimiento total (LOR) > 70 %<br />
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 10 %<br />
Disponible para:<br />
2.82<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySpirit<br />
Indirecta estándar<br />
El sistema indirecto se basa principalmente en un reflector parabólico de<br />
aluminio que controla la luz y oculta la lámpara de la vista directa. Integrando un<br />
disco blanco básico en la cubierta de la parte superior de la luminaria se crea un<br />
nuevo ambiente de iluminación, similar al efecto de una vela.<br />
Rendimiento total (LOR) > 50 %<br />
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 10 %<br />
Disponible para:<br />
Alumbrado urbano<br />
Indirecta simétrica<br />
Se puede obtener una distribución rotacionalmente simétrica mejorando en gran<br />
medida la interdistancia, con un reflector superior de aluminio curvado 3D de<br />
alto rendimiento.<br />
Rendimiento total (LOR) > 55 %<br />
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 5 %<br />
Disponible para:<br />
Indirecta bidireccional<br />
Una serie de formas complejas de aluminio empleadas como reflector<br />
superior permiten crear una distribución de la luz única. El reflector superior<br />
bidireccional proyecta la luz hacia ambos laterales, optimizando de esta manera la<br />
interdistancia.<br />
Rendimiento total (LOR) > 50 %<br />
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR)e < 5 %<br />
Disponible para:<br />
Indirecta asimétrica<br />
El reflector superior asimétrico de aluminio proyecta la luz hacia el frente,<br />
ofreciendo un rendimiento ideal para calles anchas.<br />
Rendimiento total (LOR) > 55 %<br />
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 10 %<br />
Disponible para:<br />
Reflector viario<br />
Nuestro famoso reflector CT-POT es ideal para diversas aplicaciones,<br />
especialmente en las calles con tráfico. Resulta adecuado para su empleo con<br />
lámparas de quemador compacto, ofreciendo una excelente interdistancia.<br />
Esta solución se puede utilizar únicamente con la versión viaria.<br />
Rendimiento total (LOR) > 65 %<br />
% luz hacia el hemisferio superior (ULOR) < 0 %<br />
Disponible para:<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.83
CitySpirit Antorcha<br />
CitySpirit Antorcha<br />
Tipo<br />
CDS450<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* /<br />
32, 42, 57 W<br />
*depende de la potencia<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Elemento óptico Rejilla (LO)<br />
Rejilla, directa/indirecta (LO-D/I)<br />
Refractor prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Reflector superior, indirecto (T-IO)<br />
Reflector superior, indirecto asimétrico (TA-IO)<br />
Reflector superior, indirecto bidireccional (TB-IO)<br />
Reflector superior, indirecto asimétrico (TS-IO)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie, temporizado (SS)<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, temporizado (ST)<br />
Opciones<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Cable de conexión de tensión precableado (para<br />
versión 60P):<br />
4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Montaje en poste: fundición de aluminio<br />
Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV<br />
Cubierta superior: ABS con filtro de calor<br />
Color<br />
Carcasa: gris plata (GR)<br />
Montaje en poste: gris oscuro<br />
Instalación Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm (60P /<br />
76P)<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Accesorios<br />
Lamas antideslumbramiento, GDS460 LO<br />
Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos<br />
CDS450<br />
2.84 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySpirit Antorcha<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Antorcha CDS450 con rejilla<br />
(LO)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS450 SON-T150W K II LO GR SP 60P 8.66 725840 00<br />
CDS450 CDO-TT70W K II LO GR ST 60P 7.54 290943 00<br />
CDS450 CDO-TT150W K II LO GR ST 60P 8.66 725864 00<br />
CDS450 CPO-TW60W K EB II LO GR 60P 7.00 291292 00<br />
CDS450 CPO-TW140W K EB II LO GR 60P 7.00 291018 00<br />
Alumbrado urbano<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
CitySpirit Antorcha CDS450<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS450 CDO-TT100W K II GR ST 60P 8.06 725857 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Torch CDS450 con elemento<br />
difusor (DF)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS450 SON-T70W K II DF GR SP 60P 7.27 290967 00<br />
CDS450 CDO-TT70W K II DF GR ST 60P 7.27 290981 00<br />
CDS450 CPO-TW60W K EB II DF GR 60P 6.73 290660 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Torch CDS450 con refractor<br />
prismático (PR)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS450 SON-T70W K EB I PR GR 60P 6.80 726038 00<br />
CDS450 CPO-TW60W K EB I PR GR 60P 6.89 725994 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Antorcha CDS450 con óptica<br />
indirecta y lamas antideslumbramiento<br />
GDS460<br />
ID producto<br />
EOC<br />
GDS460 LT 727066 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.85
CitySpirit Farol Clásico<br />
CitySpirit Farol Clásico<br />
Tipo<br />
CDS460<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 /<br />
35, 70, 150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* /<br />
32, 42, 57 W<br />
*depende de la potencia<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Elemento óptico Rejilla (LO)<br />
Rejilla, directa/indirecta (LO-D/I)<br />
Refractor prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Reflector superior, indirecto (T-IO)<br />
Reflector superior, indirecto asimétrico (TA-IO)<br />
Reflector superior, indirecto bidireccional (TB-IO)<br />
Reflector superior, indirecto asimétrico (TS-IO)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie, temporizado (SS)<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, temporizado (ST)<br />
Opciones<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Cable de conexión de tensión precableado (para<br />
versión 60P):<br />
4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Montaje en poste: fundición de aluminio<br />
Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV<br />
Cubierta superior: fundición de aluminio con<br />
pantalla térmica<br />
Color<br />
Carcasa: gris plata (GR)<br />
Montaje en poste y cubierta superior: gris oscuro<br />
Instalación Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm (60P / 76P)<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Accesorios<br />
Lamas antideslumbramiento, GDS460 LO<br />
Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos<br />
CDS460<br />
2.86 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySpirit Farol Clásico<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Farol Clásico CDS460 con<br />
reflector superior y rejilla directa/<br />
indirecta (LO-D/I)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS460 SON-T100W K II LO-D/I GR ST 60P 10.10 291025 00<br />
CDS460 SON-T150W K II LO-D/I GR ST 60P 10.71 291032 00<br />
CDS460 CDO-TT70W K II LO-D/I GR ST 60P 9.59 291049 00<br />
CDS460 CDO-TT100W K II LO-D/I GR ST 60P 10.11 291056 00<br />
CDS460 CDO-TT150W K II LO-D/I GR ST 60P 10.71 291063 00<br />
Alumbrado urbano<br />
CDS460 CPO-TW140W K EB II LO-D/I GR 60P 9.05 291087 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Farol Clásico CDS460 con<br />
reflector superior y rejilla (LO)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS460 SON-T150W K II LO GR ST 60P 11.01 729350 00<br />
CDS460 CPO-TW45W K EB II LO GR 60P 9.35 729503 00<br />
CDS460 CPO-TW60W K EB II LO GR 60P 9.35 729534 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Farol Clásico CDS460<br />
con reflector superior y refractor<br />
prismático (PR)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS460 SON-T70W K II PR GR ST 60P 9.78 729404 00<br />
CDS460 CPO-TW45W K EB II PR GR 60P 9.24 729527 00<br />
CDS460 CPO-TW60W K EB II PR GR 60P 9.24 729558 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Farol Clásico CDS460<br />
con óptica indirecta y lamas<br />
antideslumbramiento GDS460<br />
ID producto<br />
EOC<br />
GDS460 LT 727066 00<br />
Ajuste de la unidad óptica<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.87
CitySpirit Farol Moderno<br />
CitySpirit Farol Moderno<br />
Tipo<br />
CDS462<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* /<br />
32, 42, 57 W<br />
*depende de la potencia<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Elemento óptico Rejilla (LO)<br />
Rejilla, directa/indirecta (LO-D/I)<br />
Refractor prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Reflector superior, indirecto (T-IO)<br />
Reflector superior, indirecto asimétrico (TA-IO)<br />
Reflector superior, indirecto bidireccional (TB-IO)<br />
Reflector superior, indirecto asimétrico (TS-IO)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie, temporizado (SS)<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, temporizado (ST)<br />
Opciones<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Cable de conexión de tensión precableado (para<br />
versión 60P):<br />
4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Montaje en poste: fundición de aluminio<br />
Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV<br />
Cubierta superior: ABS con filtro de calor o<br />
reflector<br />
Color<br />
Carcasa: gris plata (GR)<br />
Montaje en poste: gris oscuro<br />
Instalación Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm (60P /<br />
76P)<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Accesorios<br />
Lamas antideslumbramiento, GDS460 LO<br />
Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos<br />
CDS462<br />
2.88 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySpirit Farol Moderno<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Farol Moderno CDS462 con<br />
reflector superior y rejilla directa/<br />
indirecta (LO-D/I)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS462 SON-T70W K II LO-D/I GR ST 60P 8.49 729664 00<br />
CDS462 CPO-TW45W K EB II LO-D/I GR 60P 7.95 729787 00<br />
CDS462 CPO-TW60W K EB II LO-D/I GR 60P 7.95 729817 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado urbano<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Farol Moderno CDS462 con<br />
reflector superior y rejilla (LO)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS462 SON-T70W K II LO GR ST 60P 8.79 729657 00<br />
CDS462 CPO-TW45W K EB II LO GR 60P 8.25 729770 00<br />
CDS462 CPO-TW60W K EB II LO GR 60P 8.25 729800 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Farol Moderno CDS462 con<br />
reflector superior (T) y óptica indirecta<br />
(IO)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS462 CDO-TT70W K II T IO GR ST 60P 7.55 291186 00<br />
CDS462 CPO-TW90W K EB II T IO GR 60P 7.11 291193 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Farol Moderno CDS462<br />
con reflector superior y refractor<br />
prismático (PR)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS462 CPO-TW45W K EB II PR GR 60P 8.14 729794 00<br />
CDS462 CPO-TW60W K EB II PR GR 60P 8.14 729824 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Farol Moderno CDS462<br />
con óptica indirecta y lamas<br />
antideslumbramiento GDS460<br />
Ajuste de la unidad óptica<br />
ID producto<br />
EOC<br />
GDS460 LT 727066 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.89
CitySpirit Cono<br />
CitySpirit Cono<br />
Tipo<br />
CDS470<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W 1 SON-T / E27 /<br />
50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* /<br />
32, 42, 57 W<br />
*depende de la potencia<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Elemento óptico Rejilla (LO)<br />
Rejilla, directa/indirecta (LO-D/I)<br />
Refractor prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Reflector superior, indirecto (T-IO)<br />
Reflector superior, indirecto asimétrico (TA-IO)<br />
Reflector superior, indirecto bidireccional (TB-IO)<br />
Reflector superior, indirecto asimétrico (TS-IO)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie, temporizado (SS)<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, temporizado (ST)<br />
Opciones<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Cable de conexión de tensión precableado (para<br />
versión 60P):<br />
4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Montaje en poste: fundición de aluminio<br />
Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV<br />
Cubierta superior: ABS con filtro de calor o<br />
reflector<br />
Color<br />
Carcasa: gris plata (GR)<br />
Montaje en poste: gris oscuro<br />
Instalación Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm (60P /<br />
76P)<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Accesorios<br />
Lamas antideslumbramiento, GDS470 LO<br />
Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos<br />
CDS470<br />
2.90 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySpirit Cono<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Cono CDS470 con reflector<br />
superior bidireccional (TB) y óptica<br />
indirecta (IO)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS470 CPO-TW60W K EB II TB IO GR 60P 8.79 290486 00<br />
CDS470 CPO-TW90W K EB I TB IO GR 60P 8.89 726762 00<br />
CDS470 CPO-TW140W K EB II TB IO GR 60P 8.89 291452 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado urbano<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Cono CDS470 con reflector<br />
superior (T) y rejilla (LO)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS470 SON-T150W K II LO GR SP 60P 11.71 726571 00<br />
CDS470 CDO-TT100W K II LO GR ST 60P 11.11 726588 00<br />
CDS470 CDO-TT150W K II LO GR ST 60P 11.71 726595 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Cono CDS470 con reflector<br />
superior simétrico (TS) y óptica<br />
indirecta (IO)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS470 SON-T70W K II TS IO GR ST 60P 9.33 291209 00<br />
CDS470 CDO-TT70W K II TS IO GR ST 60P 9.33 291216 00<br />
CDS470 CPO-TW60W K EB II TS IO GR 60P 8.79 290455 00<br />
CDS470 CPO-TW90W K EB I TS IO GR 60P 8.89 726700 00<br />
CDS470 CPO-TW140W K EB I TS IO GR 60P 8.79 726724 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Cono CDS470 con reflector<br />
superior (T) y rejilla directa/indirecta<br />
(LO-D/I)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS470 SON-T70W K II LO-D/I GR ST 60P 10.29 729930 00<br />
CDS470 CPO-TW45W K EB II LO-D/I GR 60P 9.75 290080 00<br />
CDS470 CPO-TW60W K EB II LO-D/I GR 60P 9.75 290110 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Cono CDS470 con reflector<br />
superior (T) y refractor prismático (PR)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS470 SON-T70W K II PR GR ST 60P 10.48 729947 00<br />
CDS470 CPO-TW45W K EB II PR GR 60P 9.94 290097 00<br />
CDS470 CPO-TW60W K EB II PR GR 60P 9.94 290127 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.91
CitySpirit Cono<br />
Accesorios<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit Cono CDS470 con óptica<br />
indirecta y lamas antideslumbramiento<br />
GDS470<br />
ID producto<br />
EOC<br />
GDS470 LT 727073 00<br />
2.92 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySpirit Baliza<br />
CitySpirit Baliza<br />
Tipo<br />
HGP450<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70 W<br />
Materiales y acabado<br />
Serie, temporizado (SS)<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, temporizado (ST)<br />
Carcasa: aluminio fundido<br />
Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV<br />
Alumbrado urbano<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50 W<br />
Cubierta superior: aluminio fundido con filtro de<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
calor o reflector<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
Color<br />
Carcasa y cubierta superior: gris oscuro (GR)<br />
Fluorescente compacta:<br />
Instalación<br />
Placa de montaje o empotrada<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* /<br />
Accesorios<br />
Lamas antideslumbramiento, GDS460 LO<br />
32, 42, 57 W<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos<br />
*depende de la potencia<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Elemento óptico<br />
Rejilla (LO)<br />
Rejilla, directa/indirecta (LO-D/I)<br />
Refractor, prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Reflector superior, indirecto (T-IO)<br />
Reflector superior, indirecto asimétrico (TA-IO)<br />
Reflector superior, indirecto bidireccional (TB-IO)<br />
Reflector superior, indirecto asimétrico (TS-IO)<br />
HGP450/451<br />
Baliza CitySpirit HGP450<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HGP450 CDM-T70W K II PR GR ST 27.00 292572 00<br />
HGP450 CDM-T70W K II TS IO GR ST 27.00 292589 00<br />
HGP450 CDM-T70W K II TA IO GR ST 27.00 292596 00<br />
HGP450 CDO-TT70W K II DF GR ST 27.00 292565 00<br />
HGP451 CDO-TT70W K II DF GR ST 31.00 292602 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.93
CitySpirit Aplique Mural<br />
CitySpirit Aplique Mural<br />
Tipo<br />
CWS464<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* /<br />
32, 42, 57 W<br />
*depende de la potencia<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Elemento óptico Rejilla (LO)<br />
Rejilla, directa/indirecta (LO-D/I)<br />
Refractor prismático (PR)<br />
Difusor (DF)<br />
Reflector superior, indirecto (T-IO)<br />
Reflector superior, indirecto asimétrico (TA-IO)<br />
Reflector superior, indirecto bidireccional (TB-IO)<br />
Reflector superior, indirecto asimétrico (TS-IO)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie, temporizado (SS)<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, temporizado (ST)<br />
Opciones<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Cable de conexión de tensión precableado (para<br />
versión 60P):<br />
4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Montaje en poste: fundición de aluminio<br />
Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV<br />
Cubierta superior: aluminio fundido con filtro de<br />
calor o reflector<br />
Color<br />
Carcasa: gris plata (GR)<br />
Montaje en poste y cubierta superior: gris oscuro<br />
Instalación Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm (60P /<br />
76P)<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Accesorios<br />
Deslumbramiento, GDS460 LO, brazo de montaje<br />
en pared<br />
Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos<br />
CWS464<br />
2.94 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySpirit Aplique Mural<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit CWS464 de montaje en<br />
pared con reflector superior asimétrico<br />
(TA) y óptica indirecta (IO)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CWS464 SON-T70W K II TA IO GR ST 60P 7.39 291278 00<br />
CWS464 CDO-TT70W K II TA IO GR ST 60P 7.39 291285 00<br />
CWS464 CPO-TW90W K EB II TA IO GR 60P 6.95 291261 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado urbano<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit CWS464 de montaje en<br />
pared con reflector superior (T) y<br />
rejilla directa/indirecta (LO-D/I)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CWS464 SON-T100W K EB I LO-D/I GR 60P 8.05 292411 00<br />
CWS464 SON-T150W K EB I LO-D/I GR 60P 8.06 292435 00<br />
CWS464 CPO-TW60W K EB I LO-D/I GR 60P 7.80 292336 00<br />
CWS464 CPO-TW90W K EB I LO-D/I GR 60P 7.90 292350 00<br />
CWS464 CPO-TW140W K EB I LO-D/I GR 60P 7.80 292374 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit CWS464 de montaje en<br />
pared con reflector superior (T) y<br />
refractor prismático (PR)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CWS464 SON-T70W K EB I PR GR 60P 7.90 292473 00<br />
CWS464 CPO-TW60W K EB I PR GR 60P 7.99 292459 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySpirit CWS464 de montaje en<br />
pared con óptica indirecta y lamas<br />
antideslumbramiento GDS460<br />
ID producto<br />
EOC<br />
GDS460 LT 727066 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.95
CitySpirit LED –<br />
el ajuste idóneo<br />
El diseño modular de la actual gama de productos CitySpirit y las<br />
últimas tendencias en LED se han combinado en las nuevas luminarias<br />
CitySpirit LED.<br />
Lo que significa que seis de los ocho diseños, también se pueden<br />
adquirir en la versión LED para poder así hacer realidad soluciones de<br />
alumbrado que ahorren todavía más energía, conservando su estética<br />
y funcionalidad.<br />
De esta forma, se pueden realizar prácticamente todas las aplicaciones típicas, incluyendo<br />
posibilidades como atenuación de la intensidad y el flujo luminoso constante (CLO – Constant<br />
Light Output). CitySpirit indirecta LED dispone de un sistema de luz con LEDs actualizable. Los<br />
diversos sistemas ópticos de reflexión indirecta distribuyen uniformemente la luz. Cuenta con<br />
dos temperaturas de color (blanco cálido / blanco frío).<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
BDS450<br />
BDS460<br />
BDS462<br />
BDS470 BWS464 BGP450, BGP451<br />
2.96 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Cityspirit LED<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Eindhoven, Alumbrado urbano The Netherlands 2.97
CitySpirit Street<br />
2.98 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySpirit Street y Street Color –<br />
dan vida a las calles<br />
Cityspirit Street completa la gama CitySpirit combinando el diseño distinguido<br />
con un alumbrado urbano de elevada calidad. Esta combinación la hace<br />
adecuada para centros urbanos, plazas, bulevares y, por supuesto, calles.<br />
Alumbrado urbano<br />
CitySpirit Street Color es una luminaria urbana de alto rendimiento, nueva versión de la<br />
popular CitySpirit Street CDS480. Combina un reflector de alto rendimiento y eficiencia con<br />
una carcasa difusora translúcida para crear un efecto luminoso agradable y lleno de colorido.<br />
CitySpirit Street Color está disponible en dos versiones. La versión Ambient Light Effect<br />
proporciona una suave orientación visual a través de su óptica perforada, mientras que los<br />
modelos LED –con 8 preajustes estáticos y 4 dinámicos seleccionables desde un interruptor–<br />
dotan a la calle de una atmósfera vital y atractiva.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
CitySpirit Street Color con LED,<br />
CitySpirit Street Color con LED,<br />
CitySpirit Street Color con LED,<br />
en color cian<br />
en color rojo<br />
en color violeta<br />
CitySpirit Street Color con LED,<br />
CitySpirit Street Color con LED,<br />
en color naranja<br />
en color verde<br />
CitySpirit Color CDS482<br />
CitySpirit Street<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.99
CitySpirit Street<br />
CitySpirit Street<br />
Tipo<br />
CDS480<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,<br />
150 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4* / 32,<br />
42 W<br />
*depende de la potencia<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica CosmoPolis (OC)<br />
CT-POT abierto facetado (OR)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie, temporizado (SS)<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, temporizado (ST)<br />
Opciones<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Fotocélula: (P3)<br />
Cable de conexión de tensión precableado (para<br />
versión 60P):<br />
5 m (C4K5), 6 m (C6K)<br />
Carcasa: fundición de aluminio<br />
Montaje en poste: fundición de aluminio<br />
Cierre: fundición de aluminio<br />
Vidrio templado<br />
Carcasa, montaje en poste y cubierta: gris oscuro<br />
(GR)<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 60 / 76 mm<br />
(60P / 76P)<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Lamas antideslumbramiento, GDS480 LO<br />
La versión CDS480 76P siempre se facilita con un<br />
cable de conexión de tensión precableado<br />
Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos<br />
CDS480/482 60P<br />
CDS480/482 76P<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
CitySpirit Street CDS480<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS480 CDM-T150W II CR GR ST 60P 14.40 726892 00<br />
CDS480 SON-T100W K II OR GR SP 60P 14.15 726854 00<br />
CDS480 SON-T150W K II OR GR SP 60P 14.76 726861 00<br />
CDS480 CDO-TT100W K II OR GR ST 60P 14.16 726878 00<br />
CDS480 CDO-TT150W K II OR GR ST 60P 14.76 726885 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
2.100 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySpirit Street<br />
CitySpirit Street Color<br />
Tipo<br />
CDS482<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,<br />
150 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4* / 32,<br />
42 W<br />
*depende de la potencia<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830, 840 o 942)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica CosmoPolis (OC)<br />
CT-POT abierto facetado (OR)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie, temporizado (SS)<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, temporizado (ST)<br />
Opción<br />
Fotocélula: C(P3)<br />
Cable de conexión de tensión precableado (para<br />
versión 60P):<br />
5 m (C4K5), 6 m (C6K)<br />
Materiales y acabado Carcasa: policarbonato<br />
Montaje en poste: fundición de aluminio<br />
Cierre: fundición de aluminio<br />
Vidrio templado<br />
Color<br />
Carcasa, montaje en poste y cubierta: gris oscuro<br />
(GR)<br />
Instalación Montaje post-top: entrada Ø 60 / 76 mm (60P /<br />
76P)<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Accesorios<br />
Lamas antideslumbramiento, GDS480 LO<br />
Observaciones<br />
La versión CDS482 76P siempre se suministra con<br />
un cable de conexión<br />
Ambient Light Effect (ALE) o LED<br />
ALE resulta más adecuado para lámparas de tipo<br />
CPO-TW y CDM-T<br />
LED sólo disponible con balasto electrónico (EB)<br />
Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales, paseos<br />
Alumbrado urbano<br />
CDS480/482 60P<br />
CDS480/482 76P<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.101
CitySpirit Street<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
CitySpirit Street Color CDS482<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CDS482 CDM-T70W/830 II GR ST 60P 13.92 293746 00<br />
CDS482 CPO-TW60W/RGB K EB I CR GR 60P 13.85 294262 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción EOC<br />
GDS480 LT Lamas antideslumbramiento 727080 00<br />
2.102 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySpirit Street<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado Vlissingen, urbano The Netherlands 2.103
Brazos CitySpirit<br />
Brazo doble<br />
Brazo doble con decoelemento<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZRP450 MBP-T D60 810225 00<br />
ZRP450 MBP-T D76 810263 00<br />
ZRP450 MBP-T DECO D60 810232 00<br />
ZRP450 MBP-T DECO D76 810270 00<br />
ZRP450 MBP-T D60<br />
ZRP450 MBP-T DECO D60<br />
ZRP450 MBP-T D76<br />
ZRP450 MBP-T DECO D76<br />
Brazo sencillo<br />
Brazo sencillo con decoelemento<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZRP450 MBP-S D60 810201 00<br />
ZRP450 MBP-S D76 810249 00<br />
ZRP450 MBP-S DECO D60 810218 00<br />
ZRP450 MBP-S DECO D76 810256 00<br />
ZRP450 MBP-S D60<br />
ZRP450 MBP-S DECO D60<br />
2.104 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Brazos CitySpirit<br />
Alumbrado urbano<br />
ZRP450 MBP-S D76<br />
ZRP450 MBP-S DECO D76<br />
Brazo a pared con placa base<br />
ZRP450 MBW<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZRP450 MBW 810287 00<br />
Brazo a pared con placa base y<br />
decoelemento<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZRP450 MBW DECO<br />
ZRP450 MBW DECO 810294 00<br />
Brazo a pared con pieza de conexión<br />
ZRP450 MBW JB<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZRP450 MBW JB 810300 00<br />
Brazo a pared con pieza de conexión y<br />
decoelemento<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZRP450 MBW JB DECO<br />
ZRP450 MBW JB DECO 810317 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.105
Arken<br />
Arken – confort visual<br />
Arken es una luminaria con un equipo integrado preparada para una serie<br />
de aplicaciones tanto para montaje en columna como en pared. Ofrece una<br />
iluminación simétrico rotacional a través de un reflector superior; a su vez, el<br />
difusor de vidrio opal crea un efecto de luz suave y sin resplandor. Diseñada<br />
en colaboración con la Oficina de arquitectura urbana de Copenhage, Arken<br />
resulta particularmente adecuada para entornos urbanos contemporáneos.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.106 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Arken<br />
Arken<br />
Tipo<br />
HPS930<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: aluminio de fundición en frío, acabado<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 100 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 Máx. 70 W - E27<br />
1 x SON-T / E27 / 70 W<br />
rugoso RAL 9007<br />
Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV,<br />
resistente al impacto<br />
Marco: aluminio de fundición en frío/anodizado,<br />
RAL 7021<br />
Difusor: vidrio opal<br />
Alumbrado urbano<br />
Fluorescente compacta:<br />
Cubierta: mezcla policarbonato/poliéster,<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-4 / 42 W<br />
estabilizado frente a UV<br />
Lámpara incluida<br />
No<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
Instalación<br />
Montaje post-top: entrada Ø 114 mm<br />
50 Hz:<br />
Altura de montaje recomendada: 3,5 m<br />
Inductivo, compensado paralelo (IC)<br />
Equipado con cable de instalación de 4,5 m (2 x 1 mm 2 )<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Accesorios<br />
Brazo de montaje en pared<br />
Realizador de alta frecuencia (HFP)<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas urbanas, comerciales y residenciales, centros<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
urbanos, plazas<br />
HPS930<br />
Luminaria de alumbrado urbano Arken<br />
Selección preferida<br />
HPS930<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HPS930 PL-T/4P42W K HFP II 12.50 093802 00<br />
HPS930 SDW-T100W K IC II 14.10 093819 00<br />
HPS930 SON-T70W K IC II ST 13.30 093789 00<br />
HPS930 CDO-TT70W IC II ST 13.20 016153 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Luminaria de alumbrado urbano Arken<br />
HPS930 con brazo de montaje en<br />
pared ZPS930 (MBW)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZPS930 MBW 080307 00<br />
ZPS930 MBW RAL7024 092591 00<br />
ZPS930 MBW RAL7043 909776 00<br />
ZPS930 MBW<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.107
Helios<br />
Helios – luminaria simbólica<br />
Helios es una luminaria de diseño contemporáneo y elegante que simboliza<br />
la llama olímpica. Columna y luminaria forman un todo equilibrado; un<br />
acoplamiento especial permite el uso de columnas más gruesas e imponentes.<br />
Elaborada en materiales resistentes al impacto, Helios resulta adecuada para el<br />
montaje de tipo post-top a una altura aproximada de 3 o 4 metros o para el<br />
montaje en pared con brazos especiales. El difusor interno garantiza el confort<br />
visual sin resplandor.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.108 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Helios<br />
Helios<br />
Tipo<br />
HPS900<br />
Materiales y acabado<br />
Marco y carcasa: aluminio de fundición en frío<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
Sistema de lámpara de inducción:<br />
1 x MASTER QL system / 55, 85 W<br />
Lámpara incluida Sí (color de lámpara 827, 830, 840)<br />
Instalación<br />
Difusor: policarbonato, estabilizado frente a UV,<br />
resistente al impacto<br />
Difusor: acrílico, opal<br />
Cierre: poliéster reforzado con fibra de vidrio<br />
Post-top en columna de 156 mm<br />
Equipado con cable de instalación de 4,5 m (2 x<br />
Alumbrado urbano<br />
No<br />
1 mm 2 )<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
Altura de montaje recomendada: 3,5 m<br />
50 Hz:<br />
Accesorios<br />
Brazo de montaje en pared, ZWP900 MBW<br />
Compensado paralelo (IC)<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas urbanas, residenciales, comerciales y<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
peatonales, centros comerciales y de negocios,<br />
HF (High Frequency)<br />
parques, paseos<br />
Electrónico (EB)<br />
HPS900<br />
Luminaria de alumbrado urbano Helios<br />
Selección preferida<br />
HPS900<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HPS900 QL85W/830 HF II 19.50 000152 00<br />
HPS900 SDW-T100W IC II 20.40 000190 00<br />
HPS900 CDM-T70W EB II 19.20 007908 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Luminaria de alumbrado urbano Helios<br />
HPS900 con brazo de montaje en<br />
pared ZPS900 (MBW)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZPS900 MBW 003566 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.109
CPS200<br />
CPS200 – funcional y eficiente<br />
CPS200 es una luminaria de tipo post-top funcional y eficiente para aplicaciones<br />
de iluminación de zonas residenciales y otras áreas.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.110 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CPS200<br />
CPS200<br />
Tipo<br />
CPS200 (difusor)<br />
Opciones<br />
Regulación: Doble nivel 4 hilos (DN)<br />
Tipo de lámpara<br />
EPS200 (unidad de equipo de control)<br />
HID:<br />
1 x SON / E27 / 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-I / 50, 70 W<br />
1 x SOX / BY22d / 35 W<br />
Materiales y acabado<br />
Fotocélula: conexión NEMA (P1)<br />
Difusor: policarbonato, resistente al impacto<br />
Placa difusora: acero, lacado en blanco (versiones<br />
HP)<br />
Reflector superior: aluminio (versiones HS)<br />
Cierre: luran (ASA) con 3 clips de acero inoxidable<br />
Alumbrado urbano<br />
1 x MASTER SOX-E / BY22d / 18, 26 W<br />
de liberación rápida<br />
Fluorescente compacta:<br />
Conexión posterior: aluminio fundido, resistente a<br />
1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 24, 36 W<br />
la corrosión<br />
Lámpara incluida<br />
No<br />
Instalación<br />
Montaje post-top: entrada Ø 60 / 68 / 76 mm<br />
Portalámparas<br />
Posición horizontal (LH)<br />
(60P / 68P / 76P)<br />
Posición vertical (LV)<br />
Altura de montaje recomendada: 3,5 – 4 m<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
El difusor se puede instalar antes de la unidad de<br />
50 Hz:<br />
equipo<br />
Inductivo, compensado paralelo (IC)<br />
Accesorios<br />
Adaptador de fijación a poste<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Aplicaciones principales<br />
Centros comerciales, áreas residenciales, centros<br />
HFP (High Frequency Performer)<br />
urbanos y plazas<br />
HFR (High Frequency Regulator)<br />
Vacío (E) (sin equipo)<br />
Cierre óptico<br />
Difusor prismático (HP)<br />
Difusor estructurado (HS)<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
CPS200<br />
Una configuración completa está<br />
formada por: unidad de equipo de<br />
control (EPS) y difusor (CPS)<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CPS200 con difusor prismático<br />
(versión HP)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
EPS200 SON-I-70W 230V 2.50 021591 00<br />
EPS200 SON100 230V 2.60 546926 00<br />
EPS200 SON150 230V 2.60 546933 00<br />
CPS200 E HP 60P 4.40 026251 00<br />
CPS200 E HP 76P 4.40 026534 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.111
CityZen<br />
2.112 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CityZen – la presencia de la calma<br />
CityZen es una luminaria de exterior para zonas residenciales. Su difusor de<br />
doble textura garantiza el correcto equilibrio entre el rendimiento óptico y la<br />
estética visual. Su sistema óptico de extremada eficacia permite incrementar<br />
la interdistancia entre las columnas. El consumo energético es reducido gracias<br />
a la lámpara fluorescente PL-L Polar. CityZen, a prueba de vandalismo, está<br />
disponible en una amplia variedad de colores.<br />
Alumbrado urbano<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.113
CityZen<br />
CityZen<br />
Tipo<br />
HPS100<br />
Tipo de lámpara Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 24, 36 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830)<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
HF (High Frequency)<br />
HFP (High Frequency Performer)<br />
HFR (High Frequency Regulator)<br />
Opciones<br />
Regulación:<br />
Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Materiales y acabado Difusor: policarbonato, resistente al impacto<br />
Reflector superior: aluminio<br />
Conexión posterior: resistente a la corrosión,<br />
fundición de aluminio<br />
Color<br />
Instalación<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Gris claro, gris medio, gris oscuro (GR-10714)<br />
Colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje post-top: entrada Ø 60 o (opcional) 76 mm<br />
Equipado con el sistema de conexión ‘Express’<br />
La luminaria se facilita como un conjunto completo<br />
en una caja<br />
Áreas comerciales, peatonales y residenciales,<br />
carreteras, centros urbanos, plazas, paseos<br />
HPS100<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
CityZen HPS100<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HPS100 PL-L24W HFP GR 5.50 546094 00<br />
HPS100 PL-L36W HFP GR 5.50 546100 00<br />
HPS100 PL-L36W HFP GR D4 5.50 546087 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Fácil instalación y mantenimiento, sin<br />
necesidad de herramientas.<br />
2.114 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.115<br />
Alumbrado urbano
Urbana<br />
2.116 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Urbana – la belleza de la<br />
versatilidad<br />
Con ocho modelos decorativos distintos, la gama Urbana EPS300 se puede<br />
emplear en una amplia variedad de aplicaciones en ciudad. Al mismo tiempo, se<br />
mantiene un diseño estético en toda la gama gracias al uso de una base única<br />
estándar. Sea cual sea la aplicación, Urbana aporta al ambiente una atractiva<br />
estética diurna y nocturna. Las luminarias Forest, Arctic y Tropic con distintos<br />
difusores decorativos y distintos diseños impiden la emisión ascendente de<br />
la luz. El difusor especial para impedir la contaminación lumínica incluye un<br />
recubrimiento en color negro en su hemisferio superior, de forma que impide<br />
que la luz se disperse de forma ascendente. Tanto el difusor opal Polar como el<br />
transparente Cristal ofrecen una iluminación suave y difusa o directa y brillante.<br />
Alumbrado urbano<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Cuarto de giro para apertura<br />
Difusor cónico transparente (Tropic)<br />
con reflector bidireccional<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.117
Urbana<br />
Facilidad de instalación y mantenimiento<br />
Todas las luminarias Urbana incluyen el mismo tipo de montaje en poste, de<br />
manera que la instalación es siempre idéntica. Incluye una sencilla conexión de<br />
bayoneta de giro y ajuste para las rejillas, lo que implica que no es necesaria<br />
ninguna herramienta para realizar la sustitución de lámparas.<br />
Reflectores<br />
Es posible disponer de una serie de rejillas – directas e indirectas – que, en el<br />
caso de los difusores transparentes garantiza la distribución y el efecto de luz<br />
deseados.<br />
También se puede elegir un filtro de calor cuando no es necesario un reflector.<br />
Conexión de bayoneta<br />
La conexión de bayoneta en los<br />
difusores y en las rejillas facilita la<br />
instalación y la sustitución de las<br />
lámparas sin herramientas.<br />
Para facilitar la instalación y por<br />
mantenimiento, el reflector incluye este<br />
tipo de conexión<br />
Filtro de calor Bidireccional Directa<br />
2.118<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Urbana<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.119
Urbana<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Equipo<br />
Elemento óptico<br />
Dispositivo de seguridad<br />
Materiales y acabado<br />
Urbana<br />
GPS301/302/303/304/306/307/308/309 (difusores)<br />
EPS300 (bases)<br />
HID:<br />
1 x SON-T / E27 / 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-4 / 42 W<br />
Incandescente<br />
1 x incandescente / E27 / máx 100 W<br />
No<br />
Electromagnético (baja pérdida), 230 V / 50 Hz:<br />
Inductivo, compensado paralelo (IC)<br />
Opcional: doble nivel con y sin hilo de mando<br />
Rejilla unidireccional (LO)<br />
Rejilla bidireccional (LO-D/I)<br />
Pantalla térmica (HSH)<br />
Difusores superiores: estabilizados frente a UV,<br />
resistentes a los impactos. Cubiertas superiores<br />
pintadas en su interior de blanco y exterior de<br />
negro<br />
Montaje en poste y cubierta del equipo: poliamida<br />
reforzada con fibra de vidrio, negra<br />
Rejilla: aluminio fundido acabado al chorro de<br />
arena<br />
Pantalla térmica: acero pregalvanizado<br />
Instalación Montaje post-top: entrada axial Ø 60<br />
Altura de montaje recomendada: 3,5 – 4 m<br />
Accesorios<br />
Difusores:<br />
GPS301 PCO-D400 (Polar 400) para luz suave<br />
y difusa<br />
GPS302 PCO-D500 (Polar 500) para luz suave<br />
y difusa<br />
GPS303 PCC-D400 (Cristal 400) para luz<br />
brillante<br />
GPS304 PCC-D500 (Cristal 500) para luz<br />
brillante<br />
GPS306 PCC-R-D500 (Luner) para impedir la<br />
dispersión ascendente de la luz<br />
GPS307 PCO-R (Arctic) para impedir la<br />
dispersión ascendente de la luz<br />
GPS308 PCC-R (Forest) para impedir la<br />
dispersión ascendente de la luz<br />
GPS309 PCC-R (Tropic) para impedir la<br />
dispersión ascendente de la luz<br />
Para realizar el pedido pedir dos elementos: base<br />
(con elemento óptico incorporado) y difusor.<br />
Aplicaciones principales Áreas urbanas, peatonales y residenciales, centros<br />
urbanos y de negocios, plazas, paseos<br />
EPS300 + GPS301/303<br />
EPS300 + GPS309<br />
2.120 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Urbana<br />
Alumbrado urbano<br />
EPS300 + GPS307/308<br />
EPS300 + GPS302/304/306<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbana EPS300 con pantalla térmica<br />
(HSH)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
EPS300 SON-T70W IC HSH 2.50 126111 00<br />
EPS300 SON-I-70W IC HSH 2.40 126203 00<br />
EPS300 SON-T100W IC HSH 3.00 126265 00<br />
EPS300 SON-T150W IC HSH 3.60 126296 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbana EPS300 con rejilla interna<br />
bidereccional (LO-D/I)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
EPS300 SON-T70W IC LO-D/I 3.20 126135 00<br />
EPS300 SON-I-70W IC LO-D/I 3.20 126227 00<br />
EPS300 SON-T100W IC LO-D/I 3.70 126289 00<br />
EPS300 SON-T150W IC LO-D/I 4.40 126319 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbana EPS300 con rejilla interna<br />
unidireccional (LO)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
EPS300 SON-T70W IC LO 3.20 126128 00<br />
EPS300 SON-I-70W IC LO 3.20 126210 00<br />
EPS300 SON-T100W IC LO 3.70 126272 00<br />
EPS300 SON-T150W IC LO 4.40 126302 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.121
Urbana<br />
Accesorios<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbana Polar EPS300 con difusor opal<br />
de 400 de diámetro (PCO-D400)<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbana Polar EPS300 con difusor de<br />
500 de diámetro (PCO-D500)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
GPS301 PCO-D400 146843 00<br />
GPS302 PCO-D500 146850 00<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbana Cristal EPS300 con difusor<br />
transparente de 400 de diámetro<br />
(PCC-D400)<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbana Cristal EPS300 con difusor<br />
transparente de 500 de diámetro<br />
(PCC-D500)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
GPS303 PCC-D400 146867 00<br />
GPS304 PCC-D500 146874 00<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbana Luner EPS300 con difusor<br />
transparente de 500 de diámetro con<br />
reflector (PCC-R)<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbana Tropic EPS300 con difusor<br />
cónico con reflector (PCC-R)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
GPS306 PCC-R-D500 146898 00<br />
GPS309 PCC-R 146928 00<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbana Arctic EPS300 con difusor<br />
cilíndrico opal con reflector (PCO-R)<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Urbana Forest EPS300 con difusor<br />
cilíndrico transparente con reflector<br />
(PCC-R)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
GPS307 PCO-R 126425 00<br />
GPS308 PCC-R 126418 00<br />
2.122 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Urbana<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.123
CitySoul<br />
2.124 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySoul – identidad propia<br />
CitySoul es una familia de luminarias para alumbrado urbano que utiliza<br />
lámparas y equipos de última tecnología para ofrecer un excelente rendimiento<br />
óptico.<br />
Alumbrado urbano<br />
El diseño clásico de CitySoul combina a la perfección con el entorno urbano de nuestro<br />
tiempo. La forma sencilla, plana y elipsoidal de la luminaria crea un elegante punto de luz.<br />
CitySoul destaca por su versatilidad. Admite la instalación lateral, suspendida o post-top,<br />
y dispone de accesorios para la regulación del haz y evitar la contaminación lumínica, lo que<br />
permite su integración en cualquier aplicación.<br />
Al incorporar tecnologías de alta eficiencia energética, CitySoul está catalogada como producto<br />
ecológico de <strong>Philips</strong>. Estos productos son al menos un 10% mejores que sus referentes en<br />
cuanto a eficiencia energética, fiabilidad de por vida y/o sustancias peligrosas, y ofrecen en<br />
general un mejor comportamiento medioambiental.<br />
CitySoul está disponible en dos tamaños, junto con una completa gama de columnas y brazos<br />
de diseño especial.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
CitySoul CGP430, versión mini CitySoul CGP431, versión estándar CitySoul CSP431, versión suspendida<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.125
2.126 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado Breskens, urbano The Netherlands 2.127
CitySoul<br />
CitySoul ofrece la máxima flexibilidad de diseño y aplicaciones de iluminación en entornos<br />
urbanos. Su estilo esconde una construcción sólida y resistente con una carcasa que garantiza<br />
la protección de la óptica, la lámpara y el equipo, obteniendo como resultado un índice IP66.<br />
La parte externa de la luminaria está fabricada en inyección de aluminio y los componentes<br />
internos son de polipropileno reforzado con vidrio.<br />
Rendimiento óptico<br />
La óptica CT-POT patentada resulta adecuada para todas las alturas de montaje y el soporte<br />
ajustable de la lámpara permite un apuntamiento perfecto del haz de luz independientemente<br />
de dónde se haya instalado la luminaria. Tambien dispone de un difusor de policarbonato con<br />
una mayor resistencia a los golpes.<br />
Gama versátil<br />
CitySoul dispone de versiones para instalación lateral, suspendida o de tipo post-top, con una<br />
elegante selección de brazos de soporte. Existen accesorios para regular el haz y evitar la<br />
contaminación lumínica lo que permite integrarla en cualquier aplicación.<br />
Montaje post-top<br />
El montaje post-top tradicional se puede realizar en postes de Ø 60 o 76 mm. CitySoul amplia<br />
su capacidad con otra versión que incluye una rótula que permite una inclinación en intervalos<br />
de 5° para obtener el ángulo perfecto.<br />
Acceso lateral<br />
Esta pieza de fijación especial permite el montaje lateral con brazos de Ø 42 hasta 60 mm.<br />
Suspendida<br />
Existe una carcasa especial para instalaciones suspendidas.<br />
Apertura de la luminaria Acceso directo a la lámpara Acceso a la bandeja de equipo<br />
2.128<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySoul<br />
Alumbrado urbano<br />
Iluminación sólo donde es necesaria<br />
Un paso por delante de las futuras normativas, CitySoul permite distribuir la luz de<br />
forma que se iluminen las calles, no el cielo. Ofrece esquemas de alumbrado que<br />
emiten cero candelas reales por encima del horizonte.<br />
CosmoPolis<br />
La lámpara MASTER CosmoPolis y su equipo electrónico hacen posible<br />
incrementar la interdistancia hasta un 15%, al tiempo que reducen las emisiones de<br />
CO 2<br />
en un 40%. Ensamblada sin adhesivos, con todas las piezas plásticas codificadas<br />
para permitir su seguimiento, CitySoul resulta fácilmente reciclable, cumple con<br />
RoHS y está preparada para WEEE.<br />
Sistema CosmoPolis en instalación<br />
especial<br />
Diseñada para el futuro<br />
Con CitySoul, el mantenimiento resulta rápido y sencillo. La totalidad de la<br />
plataforma del equipo se puede cambiar en un instante y el conector de cuchilla<br />
garantiza la seguridad de todas las operaciones de mantenimiento.<br />
Autolimpieza<br />
Con la gama CitySoul, <strong>Philips</strong> introduce un nuevo recubrimiento que elimina de<br />
forma activa el polvo y la polución del vidrio. DynaClean. Este recubrimiento<br />
con ‘autolimpieza’ evita que, con el tiempo, se reduzca el flujo luminoso por el<br />
polvo y la suciedad que se depositan sobre el cristal. Reduce la necesidad de<br />
mantenimiento, permitiendo rentabilizar al máximo la energía del sistema de la<br />
luminaria durante toda su vida útil.<br />
En el diseño de la instalación, DynaClean incrementa el factor de<br />
mantenimiento en un 7%.<br />
Cristal con Dynaclean después de 1,5<br />
años junto a una autopista<br />
Cristal sin Dynaclean después de 1,5<br />
años junto a una autopista<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.129
Columnas y brazos para CitySoul<br />
Columnas y brazos para CitySoul<br />
Ofrecer luz no es suficiente. Hoy en día, se buscan soluciones que no se detengan en la mera<br />
distribución de puntos de luz sino que contribuyan a formar parde de la identidad de la ciudad. Para<br />
la gama CitySoul hemos diseñado diversos tipos de columnas y brazos que puedan adaptarse de<br />
forma elegante a cada estilo. Moderna o clásica, con un sólo brazo o con brazos dobles, o con la<br />
opción de incluir una luminaria peatonal de tamaño reducido, CitySoul resulta un producto versátil.<br />
Las soluciones CitySoul están disponibles en gris ultraoscuro estándar de <strong>Philips</strong>, aunque existen<br />
otros colores y acabados bajo pedido.<br />
La fijación de tipo post-top de CitySoul en columnas cilíndrico-cónicas crean soluciones sobrias. Este<br />
tipo de instalación resulta idóneo para áreas residenciales, industriales o distritos comerciales.<br />
El diseño recto del brazo Flip crea una solución sencilla y pura. Su forma clásica<br />
resulta adecuada para bulevares o circunvalaciones, en dónde la estética diurna<br />
resulta importante.<br />
Su diseño estilizado transmite dinamismo.<br />
Brazo Flip<br />
El brazo Jump amplía el horizonte y recuerda la línea de un árbol. Es adecuado para<br />
la instalación en bulevares o áreas comerciales.<br />
Brazo Jump<br />
El brazo Morph es toda una declaración de diseño. Idóneo para bulevares del<br />
centro urbano y zonas de aparcamiento.<br />
Brazo Morph<br />
Recto y discreto, el brazo Horizontal permite crear ritmo dentro de la ciudad. Esta<br />
solución resulta muy adecuada para circunvalaciones y zonas residenciales.<br />
Brazo Horizontal<br />
A veces, la función contribuye a la forma. El cable que compensa el ángulo del<br />
brazo Estructural crea un vínculo con las avanzadas arquitecturas de acero. Este<br />
brazo se puede instalar en calles y carreteras.<br />
Brazo Estructural<br />
2.130<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Columnas y brazos para CitySoul<br />
Alumbrado urbano<br />
Ciudad de Petersbach en Francia, CitySoul con brazo Jump<br />
El brazo Natural se ha diseñado para fusionarse en calles con árboles y sigue<br />
la dirección natural de las ramas. Resulta ideal en carreteras de acceso a zonas<br />
residenciales o carreteras de salida.<br />
Brazo Natural<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.131
Columnas y brazos para CitySoul<br />
CitySoul Mini en una columna<br />
troncocónica<br />
Combinación de CitySoul con<br />
brazo Flip y CitySoul Mini<br />
CitySoul con brazo Jump<br />
2.132<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Columnas y brazos para CitySoul<br />
Alumbrado urbano<br />
CitySoul con brazo Morph CitySoul con columna Sweep CitySoul Suspendida<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.133
CitySoul<br />
CitySoul<br />
Tipo<br />
CGP431<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45 a 140 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70 a<br />
250 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100 a<br />
250 W<br />
1 x SON-T/ E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T/ E40 / 100 a 250 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* /<br />
32, 42, 57 W<br />
*depende de la potencia<br />
Sistema para lámpara de inducción:<br />
1 x MASTER QL system / 55, 85 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 728, 830, 840 o 942)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
HF (High Frequency)<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica CosmoPolis (OC)<br />
Óptica CT-POT faceteada (OR)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano (FG)<br />
Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD)<br />
Cierre de Policarbonato (PC)<br />
Arrancador<br />
Opciones<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Aplicaciones principales<br />
Serie (SI)<br />
Serie con autoparada (SS)<br />
Semiparalelo digital (SND)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo con autoparada (ST)<br />
Sistemas de control:<br />
Chronosense (CH), Doble Nivel 3 hilos (SW),<br />
Doble Nivel 4 hilos (DN), fotocélula (P3)<br />
Carcasa: fundición de aluminio<br />
Componentes internos: polipropileno reforzado<br />
con vidrio<br />
Carcasa: gris oscuro 10714 (GR)<br />
Marco: gris plata RAL 9006<br />
Otros colores RAL o Akzo Futura disponibles bajo<br />
pedido<br />
Montaje post-top: Ø 60 / 76 mm (76P)<br />
Montaje post-top: ajustable mediante rótula (76PA)<br />
Montaje de acceso lateral: Ø 42 - 60 mm (60S)<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 10 m, según<br />
la elección de la columna y el brazo<br />
Brazos de montaje (ZGP430 MBA)<br />
Áreas urbanas, residenciales, peatonales y<br />
comerciales, plazas, calles locales, carreteras de tipo<br />
circunvalación, parques<br />
2.134 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySoul<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySoul CGP431 con vidrio plano<br />
(FG)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CGP431 SON-T70W K II OR FG GR SP 76P 11.56 679785 00<br />
CGP431 SON-T100W K II OR FG GR SP 76P 11.88 679815 00<br />
CGP431 SON-T150W K II OR FG GR SP 76P 12.48 679846 00<br />
CGP431 CDO-TT70W K II OR FG GR ST 76P 11.56 679693 00<br />
CGP431 CDO-TT100W K II OR FG GR ST 76P 11.88 679723 00<br />
Alumbrado urbano<br />
CGP431 CDO-TT150W K II OR FG GR ST 76P 12.48 679747 00<br />
CGP431 CPO-TW140W K EB II OC FG GR 76P 11.05 679761 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
CGP431 FG 76P<br />
CGP431 FG 60S<br />
Quartier du Paradis, Louvroil, France. Architect: Reichen & Robert, Urbanica.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.135
CitySoul<br />
CitySoul, mini<br />
Tipo<br />
CGP430<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/45 a 90 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 /<br />
100 W<br />
1 x SON-T/ E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T/ E40 / 100 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35 a 70 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* /<br />
32, 42W<br />
*depende de la potencia<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 728, 830, 840 o 942)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica CosmoPolis (OC)<br />
Óptica CT-POT facetaao (OR)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano (FG)<br />
Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD)<br />
Cierre de Policarbonato (PC)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie con autoparada (SS)<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo con autoparada (ST)<br />
Opciones<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Aplicaciones principales<br />
Sistemas de control:<br />
Doble Nivel 3 hilos (SW), Doble Nivel 4 hilos<br />
(DN), fotocélula (P3)<br />
Carcasa: fundición de aluminio<br />
Componentes internos: polipropileno reforzado<br />
con vidrio<br />
Carcasa: gris oscuro 10714 (GR)<br />
Marco: gris plata RAL 9006<br />
Otros colores RAL o Akzo Futura disponibles bajo<br />
pedido<br />
Montaje post-top: Ø 60 / 76 mm (76P)<br />
Montaje post-top: ajustable mediante rótula (76PA)<br />
Montaje de acceso lateral: Ø 42 - 60 mm (60S)<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 10 m, según<br />
la elección de la columna y el brazo<br />
Brazos de montaje (ZGP430 MBA)<br />
Áreas urbanas, residenciales, peatonales y<br />
comerciales, plazas, calles locales, carreteras de<br />
circunvalación, parques<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySoul Mini CGP430 con vidrio<br />
plano (FG)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CGP430 SON-T100W K II FG GR ST 76P 9.87 479118 00<br />
CGP430 CDO-TT70W K II FG GR ST 60S 9.39 679556 00<br />
CGP430 CDO-TT70W K II FG GR ST 76P 9.71 479071 00<br />
CGP430 CDO-TT100W K II FG GR ST 60S 9.58 479064 00<br />
CGP430 CDO-TT100W K II FG GR ST 76P 9.89 479088 00<br />
CGP430 CPO-TW60W K EB II OC FG GR 60S 8.87 679563 00<br />
CGP430 CPO-TW60W K EB II OC FG GR 76P 9.19 479095 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
CGP430 FG 76P<br />
CGP430 FG 60S<br />
2.136 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CitySoul<br />
CitySoul, suspendida<br />
Tipo<br />
CSP431<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano (FG)<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45 a 140 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70 a<br />
250 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
Arrancador<br />
Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD)<br />
Cierre de Policarbonato (PC)<br />
Serie (SI)<br />
Serie con autoparada (SS)<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Alumbrado urbano<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
Semiparalelo con autoparada (ST)<br />
140, 150, 250 W<br />
Opciones<br />
Sistemas de control:<br />
1 x SON-T/ E27 / 50, 70 W<br />
Chronosense (CH), Doble Nivel 3 hilos (SW),<br />
1 x SON-T/ E40 / 100, 150, 250 W<br />
Doble Nivel 4 hilos (DN), fotocélula (P3)<br />
Fluorescente compacta:<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: fundición de aluminio<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3 o 4 o 5* /<br />
Componentes internos: polipropileno reforzado<br />
32, 42, 57 W<br />
con vidrio<br />
*depende de la potencia<br />
Color<br />
Carcasa: gris oscuro 10714 (GR)<br />
Sistema para lámpara de inducción:<br />
Marco: gris plata RAL 9006<br />
1 x MASTER QL system / 55, 85 W<br />
Otros colores RAL o Akzo Futura disponibles bajo<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 728, 830, 840 o 942)<br />
pedido<br />
No<br />
Instalación<br />
Suspendida mediante tubo de 34 mm<br />
Equipo Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 10 m, según<br />
50 Hz:<br />
la elección de la columna y el brazo<br />
Inductivo<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas urbanas, residenciales, peatonales y<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
comerciales, plazas, calles locales, carreteras de tipo<br />
Electrónico (EB)<br />
circunvalación, parques<br />
Óptica<br />
Óptica CosmoPolis (OC)<br />
Óptica CT-POT faceteada (OR)<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CitySoul CSP431 suspendida con vidrio<br />
plano (FG)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CSP431 SON-T150W K II OR FG GR SP 11.83 478791 00<br />
CSP431 CDO-TT70W K II OR FG GR ST 10.91 478807 00<br />
CSP431 CDO-TT100W K II OR FG GR ST 11.23 478869 00<br />
CSP431 CDO-TT150W K II OR FG GR ST 11.83 478777 00<br />
CSP431 CPO-TW140W EB II OC FG GR 10.40 478784 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
CSP431 FG<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZGP430 LO 479965 00<br />
ZGP431 LO 479972 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.137
Milewide<br />
2.138 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Milewide – líneas puras<br />
y contemporáneas<br />
Milewide es una luminaria de diseño elegante y actual, diseñada en colaboración<br />
con Knud Holscher (Dinamarca).<br />
Alumbrado urbano<br />
Fusión de diseño simple y alto rendimiento, la gama Milewide engloba tres tamaños: Mini<br />
Milewide, Milewide y Mega Milewide.<br />
Mini Milewide está diseñada especialmente para utilizar la última tecnología CosmoPolis. Esta<br />
elegante luminaria ofrece un excelente rendimiento luminoso gracias a la eficiencia de las<br />
lámparas CosmoPolis combinada con un nuevo balasto electrónico y el sistema óptico especial<br />
CosmoR.<br />
Milewide y Mega Milewide hacen gala de unas excelentes prestaciones ópticas gracias a su<br />
reflector ajustable de alumbrado vial y a su ángulo de inclinación, y están optimizadas para<br />
diferentes configuraciones urbanas. Si se desea crear soluciones completas para las ciudades de<br />
hoy en día, Milewide dispone de una gama de producto excepcional.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Mini Milewide SRS419, Milewide<br />
SRS421, Mega Milewide SRS427<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.139
Columnas y brazos para Milewide<br />
Columnas y brazos para Milewide<br />
Las columnas y brazos para Milewide están diseñados para adaptarse a las tres versiones<br />
existentes de la luminaria (MiniMilewide, Milewide y MegaMilewide), en función de la<br />
aplicación.<br />
Las líneas puras de estas columnas y brazos armonizan perfectamente con el diseño de las<br />
luminarias Milewide, creando una delicada combinación.<br />
Milewide SRS con<br />
doble brazo corto<br />
Combinación de Milewide SRS con<br />
brazo largo y MiniMilewide con brazo<br />
corto<br />
Milewide SRS con<br />
brazo largo<br />
2.140<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Milewide<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Werkhuizenkaai, Alumbrado urbano Laken, Belgium 2.141
Milewide<br />
Milewide<br />
Tipo<br />
SRS419 (Mini Milewide)<br />
SRS421 (Milewide)<br />
SRS427 (Mega Milewide)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
SRS419<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G8.5 / 35, 70 W<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW PGZ12 /<br />
45, 60 W<br />
1 x SON-T / E27 / 70 W<br />
SRS421<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150, 250 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T/ E40 / 100, 150, 250 W<br />
SRS427<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 /<br />
250 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 /<br />
150 W<br />
1 x SON-T/ E40 / 150, 250, 400 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo, compensado paralelo (IC)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Reflector facetado<br />
Óptica CosmoPolis (OC)<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo con autoparada (ST)<br />
Serie con autoparada (SS)<br />
Opciones<br />
Sistemas de control:<br />
Chronosense (CH), fotocélula (P3),<br />
Regulación Doble Nivel 4 hilos (DN)<br />
Materiales y acabado Marco y carcasa: fundición de aluminio<br />
Cierre: vidrio plano templado<br />
Clips, pernos, abrazaderas: acero inoxidable<br />
Color Gris (GR) Similar RAL 9006<br />
Colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
SRS419<br />
Montaje de acceso lateral: Ø 48 mm<br />
Altura de montaje recomendada: 6 m<br />
SRS 421<br />
Montaje de acceso lateral: Ø 60 mm<br />
Altura de montaje recomendada: 6 / 8 m<br />
SRS427<br />
Montaje de acceso lateral: Ø 76 mm (76S)<br />
Altura de montaje recomendada: 10 m<br />
Ángulo de inclinación: 0º<br />
Observaciones<br />
Reflector facetado ajustable a cinco posiciones<br />
Aplicaciones principales Áreas comerciales y residenciales, carreteras,<br />
iluminación de áreas, aparcamientos, centros<br />
comerciales, centros urbanos y plazas<br />
SRS419<br />
SRS421<br />
SRS427<br />
2.142 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Milewide<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Mini Milewide SRS419, de diseño<br />
miniaturizado y elegante<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SRS419 SON-T70W IC II GR ST 3.70 091099 00<br />
SRS419 CDM-T35W IC 230V II GR ST 4.50 089195 00<br />
SRS419 CDM-T70W IC 230V II GR ST 4.70 089201 00<br />
SRS419 CPO-TW60W K EB II OC GR 4.50 090887 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado urbano<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
Milewide SRS421<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SRS421 SON-T50W 230V II GR ST 9.70 083537 00<br />
SRS421 SON-T70W K 230V II GR ST 10.10 720418 00<br />
SRS421 SON-T100W K 230V II GR ST 10.10 720425 00<br />
SRS421 SON-TPP150W K 230V II GR ST 10.80 720432 00<br />
SRS421 SON-T250W 230V GR ST 13.10 083575 00<br />
SRS421 CDO-TT70W K 230V II GR ST 10.10 724225 00<br />
SRS421 CDO-TT150W K 230V II GR ST 10.80 724249 00<br />
SRS421 CPO-TW60W K EB II OC GR 8.30 723044 00<br />
SRS421 CPO-TW140W K EB II OC GR 8.30 723037 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano Mega<br />
Selección preferida<br />
Milewide SRS427<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SRS427 SON-T150W IC II GR ST 76S 20.00 386839 00<br />
SRS427 SON-T250W IC II GR ST 76S 20.00 386860 00<br />
SRS427 SON-T250W K IC I GR ST 76S 20.00 401877 00<br />
SRS427 SON-T400W IC I GR ST 76S 20.00 386884 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Fácil acceso abriendo la carcasa<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.143
VikingVision<br />
VikingVision – adaptable y atractiva<br />
VikingVision es una luminaria de alumbrado urbano para aplicaciones de<br />
montaje lateral. Con una distribución de la luz ajustable en función de los<br />
distintos tipos de vía, VikingVision ofrece un excelente rendimiento óptico<br />
combinado con una atractiva estética durante el día. Por eso es ideal para<br />
numerosas y diferentes aplicaciones.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.144 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
VikingVision<br />
VikingVision<br />
Tipo<br />
SRS420<br />
Color<br />
Gris plata (GR)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x SON-T/ E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T/ E40 / 100, 150, 250 W<br />
Lámpara incluida No<br />
Equipo Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Instalación<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Montaje de acceso lateral: 60 mm<br />
Ángulo de inclinación: 0º<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Reflector facetado ajustable a cinco posiciones<br />
Áreas comerciales, urbanas y residenciales, centros<br />
urbanos y plazas<br />
Alumbrado urbano<br />
Inductivo, compensado paralelo (IC)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano (FG)<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo con autoparada (ST)<br />
Opción<br />
Regulación: Doble Nivel 3 hilos (SW), Doble Nivel<br />
4 hilos (DN)<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: fundición de aluminio<br />
Brazo de montaje con fijación y guía: aluminio<br />
anodizado<br />
Reflector: aluminio de alta pureza<br />
Cierre: vidrio endurecido<br />
SRS420<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
VikingVision SRS420<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SRS420 SON-T50W IC II ST 13.00 081113 00<br />
SRS420 SON-T70W IC II ST 13.50 081120 00<br />
SRS420 SON-T100W IC II ST 13.00 081137 00<br />
SRS420 SON-T150W IC II ST 13.50 081144 00<br />
SRS420 SON-T250W IC I ST 14.50 086118 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.145
Triangel<br />
Triangel – elegante y discreta<br />
Triangel es una luminaria destinada al alumbrado urbano que combina un diseño<br />
elegante con una construcción sólida y duradera. Además de reflectores de<br />
elevada eficiencia, incluye un triángulo iluminado que le aporta distinción y se<br />
sitúa de forma perpendicular a la carcasa a modo de orientación visual<br />
y de iluminación secundaria; el modelo Triangel, resistente al vandalismo, resulta<br />
idóneo para una gran variedad de aplicaciones.<br />
Ofrece una amplia gama de opciones de montaje a una altura recomendada entre 3 y 5 metros,<br />
además es de fácil acceso para un mantenimiento, sin necesidad de herramientas, gracias a su<br />
cierre de vidrio abatible.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.146 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Triangel<br />
Triangel<br />
Tipo<br />
2TR480<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ / 45,<br />
60, 90, 140 W<br />
1 MASTERColour CDM-T / G12 / 70 W<br />
1 MASTERColour CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 MASTER SDW-T / PG12-1 / 100 W<br />
1 SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 ó 2 MASTER PL-C 4 Pin / G24q-3 / 26 W<br />
2 MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 18 W<br />
Sistema para lámpara de inducción:<br />
1 MASTER QL system / 55, 85 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 840)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo, compensado paralelo (IC)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
HF (High Frequency)<br />
HFP (High Frequency Performer)<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica abierta CosmoPolis (OR)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio transparente (GC)<br />
Vidrio mateado (GF)<br />
Opciones<br />
Regulación:Doble Nivel 3 hilos (SW), Doble Nivel<br />
4 hilos (DN)<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Cierre: vidrio templado<br />
Color Gris oscuro, RAL 7021<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Montaje post-top: Ø 60 / 76 mm<br />
Hay disponibles accesorios para diferentes<br />
opciones de montaje<br />
Ángulo de inclinación: 0º<br />
Altura de montaje recomendada: 3 - 5 m<br />
Accesorios<br />
Brazos para montaje de pared y tipo post-top<br />
Pieza de reducción de 76/60 mm para columnas<br />
de 60 mm<br />
Brazos de montaje, soportes de montaje, junta,<br />
cubierta decorativa, adaptador<br />
Aplicaciones principales Áreas comerciales, urbanas, peatonales y<br />
residenciales, iluminación de áreas, parques, jardines,<br />
centros urbanos y plazas<br />
Alumbrado urbano<br />
2TR480<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Triangel 2TR480 con soporte (9TR480<br />
AU-E) y cierre de vidrio transparente<br />
(GC) o mateado (GF)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
2TR480 1xSON-T50/70W IC II GC 7021 12.11 117710 00<br />
2TR480 1xSON-T100W IC II GC 7021 12.74 035571 00<br />
2TR480 1xSON-T150W IC II GC 7021 12.74 130672 00<br />
2TR480 1xCPO-TW60W K EB II OC 7021 9.85 219797 00<br />
2TR480 1xCPO-TW140W K EB II OC 7021 9.62 219803 00<br />
2TR480 1xSON-T50/70W IC II GF 7021 12.42 035687 00<br />
2TR480 1xSON-T100W IC II GF 7021 12.70 035694 00<br />
2TR480 1xSON-T150W IC II GF 7021 70.70 035663 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.147
Triangel<br />
Accesorios<br />
Adaptador sencillo para columna<br />
76mm<br />
Adaptador, diámetro 76 a 60 mm<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
9TR480 AU-E RAL7021 074297 00<br />
9TR480 UES-76/60 074327 00<br />
Adaptador doble para columna 76mm<br />
ID producto<br />
EOC<br />
9TR480 AU-Z RAL7021 074303 00<br />
2.148 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Triangel<br />
Alumbrado urbano<br />
Nordenham, Germany<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.149
CityVision CPS500<br />
CityVision CPS500 – integración<br />
estética y funcional<br />
CityVision es una gama de luminarias para zonas residenciales. Ahora, incorpora<br />
una nueva versión con una carcasa realizada íntegramente en aluminio y la<br />
elección de vidrio plano para incrementar el confort visual.<br />
Esta carcasa garantiza su solidez y una protección de índice IP65.<br />
El compartimento óptico se ha mejorado para alojar el reflector CT-POT, por la versatilidad de<br />
aplicaciones y rendimiento.<br />
El vidrio plano refuerza la simplicidad del diseño de la luminaria y controla el deslumbramiento<br />
hasta alcanzar un nivel de cero candelas sobre el horizonte, cumpliendo con las más recientes<br />
normativas europeas sobre la contaminación lumínica.<br />
Esta luminaria se considera adecuada para la instalación de tipo post-top (Ø 60 o 76 mm) o de<br />
acceso lateral (Ø 42 a 60 mm).<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.150 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CityVision CPS500<br />
CityVision<br />
Tipo<br />
CPS500 (versión aluminio)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-I / E40 / 100 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 828)<br />
No<br />
Equipo Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Óptica<br />
T-POT abierto facetado (TP)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano (FG)<br />
Cierre de Policarbonato (PC)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie con autoparada (SS)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo con autoparada (ST)<br />
Opciones<br />
Regulación: Doble Nivel 3 hilos (SW), Doble Nivel<br />
4 hilos (DN)<br />
Filtro (F) incluido<br />
Materiales y acabado Marco: fundición de aluminio<br />
Carcasa: fundición de aluminio<br />
Cierre: policarbonato, resistente al impacto,<br />
estabilizado frente a UV<br />
Color<br />
Gris (GR)<br />
Colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Todas las partes con color (AL)<br />
Instalación Montaje post-top: Ø 60 / 76 mm (60P / 76P)<br />
Montaje de acceso lateral:Ø 42/48S o 60S mm<br />
Altura de montaje recomendada: 3,5 m<br />
Accesorios<br />
Brazos de montaje; dos brazos, ZPS400 MBT y tres<br />
brazos, ZPS400 MBY<br />
Aplicaciones principales Áreas urbanas, comerciales, residenciales y<br />
peatonales, centros urbanos, parques<br />
Alumbrado urbano<br />
CPS500 FG<br />
CPS500 PC<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.151
CityVision CPS500<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
CityVision CPS500 con cierre de vidrio<br />
plano (FG)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CPS500 SON-T70W K II TP FG GR SP 60P 9.23 678702 00<br />
CPS500 SON-T100W K II TP FG GR SP 60P 9.25 678726 00<br />
CPS500 SON-T150W K II TP FG GR SI 60P 9.93 678740 00<br />
CPS500 CDO-TT70W K II TP FG GR ST 60P 9.23 678771 00<br />
CPS500 CDO-TT100W K II TP FG GR ST 60P 9.25 678795 00<br />
CPS500 CDO-TT150W K II TP FG GR SS 60P 9.93 678818 00<br />
CPS500 SON-T70W K II TP PC GR SP 60P 8.08 678719 00<br />
CPS500 SON-T100W K II TP PC GR SP 60P 8.10 678733 00<br />
CPS500 SON-T150W K II TP PC GR SI 60P 8.11 678757 00<br />
CPS500 CDO-TT70W K II TP PC GR ST 60P 8.08 678788 00<br />
CPS500 CDO-TT100W K II TP PC GR ST 60P 8.10 678801 00<br />
CPS500 CDO-TT150W K II TP PC GR SS 60P 8.78 678825 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZPS400 MBT Acoplamiento para dos luminarias 272344 00<br />
ZPS400 MBY Acoplamiento para tres luminarias 272351 00<br />
2.152 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CityVision CPS500<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.153
CityVision CPS400<br />
CityVision – sencillez al servicio de<br />
la calidad<br />
CityVision es una gama de luminarias para zonas residenciales que debido a su<br />
geometría estructural y a su amplia selección de estilos y configuraciones, ofrece<br />
la máxima flexibilidad en diseño y aplicaciones de alumbrado en casi todos los<br />
entornos urbanos. Su estilo esconde una construcción sólida y resistente, apta<br />
para aplicaciones de montaje con entrada lateral y de tipo post top, con alturas<br />
de hasta 8 metros. Con las diferentes fuentes de luz se puede generar tanto luz<br />
cálida como fría, directa e indirecta, y puede lograrse un efecto de alumbrado<br />
decorativo con una carcasa superior opcional translúcida.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.154 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CityVision CPS400<br />
CityVision<br />
Tipo<br />
CPS400<br />
CPS401<br />
CPS402<br />
CPS403<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 o 2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 24 W<br />
1 o 2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 18, 24 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 827, 830 o 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo con autoparada (ST)<br />
Opciones Regulación :<br />
Doble Nivel 3 hilos (SW), Doble Nivel 4 hilos<br />
(DN)<br />
Filtro (F) incluido<br />
Materiales y acabado Marco: fundición de aluminio<br />
Carcasa: policarbonato<br />
Cierre: policarbonato, resistente al impacto,<br />
estabilizado frente a UV<br />
Color<br />
Negro (BK), azul (BL), verde (GN), gris (GR), rojo<br />
(RD), amarillo (YE)<br />
Colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Todas las partes con color (AL), cubierta en<br />
pintura (CO)<br />
Instalación Montaje post-top: Ø 60 / 76 mm (60P / 76P)<br />
Montaje de acceso lateral: Ø 42 - 48 o 60 mm<br />
(42S o 60S)<br />
Altura de montaje recomendada: 3,5 m<br />
Accesorios<br />
Brazos de montaje; dos brazos, ZPS400 MBT y tres<br />
brazos, ZPS400 MBY<br />
Aplicaciones principales Áreas urbanas, comerciales, residenciales y<br />
peatonales, centros urbanos, parques<br />
Alumbrado urbano<br />
CPS400<br />
CPS401<br />
CPS402<br />
CPS403<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.155
CityVision CPS400<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
CityVision CPS400<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CPS400 SON-T70W K 230V II GR SP 60P 7.41 842936 00<br />
CPS400 SON-T100W K 230V II GR SP 60P 8.03 842943 00<br />
CPS400 SON-T150W K 230V II GR SP 60P 8.36 842950 00<br />
CPS400 CDO-TT70W K 230V II GR 60P 7.37 842905 00<br />
CPS400 CDO-TT100W K 230V II GR 60P 7.88 842912 00<br />
CPS400 CDO-TT150W K 230V II GR 60P 8.13 842929 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
CityVision CPS401<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CPS401 SON-T70W K 230V II GR SP 60P 7.73 842998 00<br />
CPS401 SON-T100W K 230V II GR SP 60P 8.35 843001 00<br />
CPS401 SON-T150W K 230V II GR SP 60P 8.68 843018 00<br />
CPS401 CDO-TT70W K 230V II GR 60P 7.69 842967 00<br />
CPS401 CDO-TT100W K 230V II GR 60P 8.20 842974 00<br />
CPS401 CDO-TT150W K 230V II GR 60P 8.45 842981 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
CityVision CPS402<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CPS402 SON-T100W 230V II GR SP 60P 8.48 267593 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
CityVision CPS403<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CPS403 SON-T100W 230V II GR SP 60P 8.80 267609 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
2.156 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CityVision CPS400<br />
Alumbrado urbano<br />
Dombasle, France<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.157
HPB430<br />
HPB430 – sencillez y tradición<br />
“Farol de gas” para colocar sobre poste o acoplado a brazo, con<br />
reflector interno esmaltado en color blanco. Esta luminaria se intregra<br />
en centros históricos. Puede incorporar una óptica de Alumbrado<br />
Público (TrafficVision), con objeto de mejorar el rendimiento lumínico<br />
en la calzada.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.158 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
HPB430<br />
HPB430<br />
Tipo<br />
HPB430<br />
Materiales y acabado Carcasa: Farol fabricado en chapa de hierro de<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
HID:<br />
1 x SON-I/E27/50,70W<br />
1 x SON-T 100/150/250W<br />
1 x SOX 35W<br />
1 x CDM-T 70/150W<br />
No<br />
1,5 mm y con una armadura en forma<br />
de araña, de varilla maciza<br />
Tornillería: Acero inoxidable con bolas de hierro<br />
lacado y latón<br />
Reflector: Aluminio anodizado<br />
Difusores: policarbonato (opal) y metacrilato<br />
Alumbrado urbano<br />
Equipo y compensación<br />
Electromagnético (bajas pérdidas)<br />
(opal y murano)<br />
230 or 240 V / 50 Hz<br />
Juego de clerres especial, homologado por el<br />
astrofisico de canarias<br />
Color<br />
Pintura epoxi negro al horno<br />
Observaciones<br />
Se tiene que pedir por separado la luminaria vacia,<br />
juego de cierres y bloque óptico equipado<br />
Aplicaciones principales<br />
Plazas, centros comerciales periféricos, aceras,<br />
zonas peatonales, parques, áreas urbanas.<br />
HPB430<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
HPB430<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
Luminaria abierta y vacia con placa reflectora blanca 116426 00<br />
Juego metacrilato 3 mm hielo 116426 00<br />
Juego policarbonato 3 mm hielo 116433 00<br />
Juego metacrilato Murano (Lagrimas) 529572 99<br />
U.E Para SOX 35W 644967 00<br />
U.E Para SON-70 I W 643878 00<br />
U.E Para SON-T 100 W 643908 00<br />
Optica TrafficVision<br />
U.E Para SON-T 100 W DN 646978 00<br />
U.E Para SON-T 150 W 643939 00<br />
U.E Para SON-T 150 W DN 644417 00<br />
U.E Para SON-T 250 W 646022 00<br />
U.E Para SDW-T 100 W 643946 00<br />
U.E Para CDM-T 70 W 643915 00<br />
U.E Para CDM-T 150 W 643922 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
Accesorios<br />
ID producto<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BRAZO 527301 99<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.159
Montmartre<br />
Montmartre – tradición con<br />
estilo<br />
Luminaria de estilo clásico equipada con reflectores ópticos para<br />
proporcionar alumbrado direccional. Montmartre puede combinarse<br />
con columnas, brazos y remates de estilo similar.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.160 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Montmartre<br />
Montmartre 2000<br />
Tipo Montmartre 2000<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x SON-I 70W<br />
1 x SDW-T 100W<br />
1 x SON-T 70/100/150W<br />
1X CDO-TT 100/150W<br />
Lámpara incluida No<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas)<br />
230 or 240 V / 50 Hz<br />
Materiales y acabado Carcasa: Elemento superior y pie de aluminio<br />
Estructura en acero inoxidable<br />
Reflector: Aluminio anodizado<br />
Cierre: Metacrilato transparente, opal,<br />
ahumado o estructurado (IP66)<br />
Color<br />
Estandar:<br />
RAL 3004, 3005, 6005, 6009, 8014, 8019, 9005<br />
y 9016. Otros colores RAL bajo pedido.<br />
Instalación<br />
Suspendida o soportada sobre brazos o columnas<br />
Aplicaciones principales Plazas, centros comerciales periféricos, aceras,<br />
zonas peatonales, parques, áreas urbanas.<br />
Alumbrado urbano<br />
Montmartre 2000<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.161
Montmartre<br />
Luminaria de alumbrado urbano<br />
Selección preferida<br />
Montmartre 2000<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
Montmartre 2000 SON/CDO-TT100W ST SOP 5.00 116211 00<br />
Montmartre 2000 SON/CDO-TT150W ST SOP 5.00 116228 00<br />
Montmartre 2000 SON/CDO-TT100W ST SUS 5.00 116242 00<br />
Montmartre 2000 SON/CDO-TT150W ST SUS 5.00 116259 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
Brazo mural disponible en tres<br />
longitudes: 500, 750 y 1000 mm.<br />
2.162 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
CPS200<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.163
Bolardo LED<br />
Bolardo LED – embellecimento de<br />
ciudades<br />
Bolardo LED es una luminaria exterior de iluminación general que emite luz<br />
blanca fría o cálida. Tres LEDs LUXEON® de gran intensidad, ayudados por<br />
una óptica personalizada antideslumbramiento, producen niveles de iluminación<br />
similares a las fuentes convencionales aunque consumiendo tan sólo 5 W.<br />
El elegante diseño de Bolardo LED combina con una amplia variedad de estilos arquitectónicos.<br />
El alimentador integrado con un amplio margen de tensiones y el cableado suministrado hacen<br />
que la instalación resulte fácil y segura.<br />
Bolardo LED está disponible en dos alturas de 400 mm (largo) y 200 mm (corto).<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.164 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Bolardo LED<br />
Bolardo LED<br />
Tipo<br />
BCP450 (versión larga)<br />
Material y acabado<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión,<br />
Fuente de luz<br />
Color de luz<br />
Tensión de red<br />
BCP455 (versión corta)<br />
3 x LUXEON ® LED-HP, 140º, 350 mA<br />
3 x LUXEON ® LED-HP, 110º, 350 mA<br />
Blanco cálido, 3085 - 3295 K<br />
Blanco frío, 5650 - 6300 K<br />
100-240 V<br />
Color<br />
Instalación<br />
resistente a la corrosión, acabado rugoso<br />
Vidrio: termoendurecido, 1.5 mm grosor<br />
Reflectores: ABS cromado<br />
Gris RAL 9006 (GR)<br />
Montaje en suelo<br />
Prensaestopas PG16 en la base para ocultar el<br />
Alumbrado urbano<br />
Consumo<br />
5 W<br />
cableado tras la instalación<br />
Optica<br />
Diseño optimizado, reflector ABS cromado cónico<br />
Se suministra con cable de alimentación eléctrica<br />
Cierre óptico<br />
Difusor cilíndrico de vidrio templado<br />
de 1 metro<br />
Alimentador<br />
Alimentador LED integrado<br />
Temperatura operativa: -20ºC < Ta < 40ºC<br />
Vida útil<br />
útil 50.000 horas, 70% mantenimiento lumínico a<br />
Ta = 25°C<br />
Aplicaciones principales<br />
Parques, jardines Embellecimiento de ciudades,<br />
Zonas comerciales<br />
A<br />
BCP450 200<br />
BCP455 400<br />
BCP450 / BCP455<br />
Bolardo LED BCP450, versión corta<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP450 3xLED-HP/CW 5W 100-240V IP65 GR 0.86 812199 99<br />
BCP450 3xLED-HP/WW 100-240V IP65 GR 0.86 812205 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Bolardo LED BCP455, versión larga<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP455 3xLED-HP/CW 100-240V IP65 GR 1.36 812175 99<br />
BCP455 3xLED-HP/WW 100-240V IP65 GR 1.36 812182 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.165
Verona<br />
Verona – variedad de efectos<br />
Verona es una gama de balizas modulares resistentes al vandalismo que<br />
permiten crear una gran variedad de atmósferas de iluminación. Con sus<br />
opciones de luz directa e indirecta y efectos suaves y de iluminación filtrada,<br />
Verona ofrece distinción y diferenciación durante el día y mejora la orientación<br />
durante la noche. Los postes están disponibles en tres alturas distintas, con<br />
cuatro cubiertas superiores diferentes: abierta, cono, lamas y rejilla. Además,<br />
se puede añadir un ojo de luz en la parte superior, a modo de orientación<br />
adicional.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.166 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Verona<br />
Verona<br />
Tipo<br />
HGP141 (poste corto)<br />
HGP142 (poste medio)<br />
HGP143 (poste alto)<br />
EGP140 (unidad eléctrica/equipo)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50 W<br />
1 Máx. 70 W - E27<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q -3 / 32 W<br />
Sistema para lámpara de inducción:<br />
1 x MASTER QL system / 55 W<br />
Incandescente:<br />
1 x incandescente / E27 / máx 100 W<br />
Lámpara incluida Sí (color de lámpara 830 o 840)<br />
No<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Materiales y acabado Poste: aluminio extruído<br />
Unidad Superior: fundición de aluminio<br />
Difusor: vidrio endurecido<br />
Ojo de luz: policarbonato<br />
Color<br />
Gris oscuro (GR)<br />
Instalación<br />
Fijación en base ó firme<br />
Tanto el poste como la unidad superior se montan<br />
posteriormente y se ajustan con llaves Allen<br />
Accesorios<br />
Post top abierto, post top cono, post top de rejilla,<br />
post top de lamas, ojo de luz<br />
Aplicaciones principales Áreas comerciales, residenciales y peatonales,<br />
parques, paseos, centros urbanos, plazas,<br />
aparcamientos<br />
para compartimento de equipo para compartimento óptico<br />
Alumbrado urbano<br />
Una configuración completa está<br />
formada por: unidad superior (GGP),<br />
equipo (EGP) y poste (HGP)<br />
A<br />
HGP141 800<br />
HGP142 1200<br />
HGP143 1600<br />
HGP141/142/143<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.167
Verona<br />
Poste corto Verona HGP141 con<br />
Selección preferida<br />
unidad superior GGP143<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HGP141 Poste corto 3.50 217253 00<br />
GGP141 Unidad superior abierta 4.40 217185 00<br />
GGP142 Unidad superior abierta +ojo luminoso 4.20 217192 00<br />
GGP143 Unidad superior Cono 4.40 217208 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Poste medio Verona HGP142 con<br />
Selección preferida<br />
unidad superior GGP146/147<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HGP142 Poste medio 5.00 217352 00<br />
GGP146 Unidad superior Lamas 4.50 217239 00<br />
GGP147 Unidad superior Lamas + ojo luminoso 4.90 217246 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Poste alto Verona HGP143 con unidad<br />
Selección preferida<br />
superior GGP144/145<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HGP143 Poste alto 8.50 219578 00<br />
GGP144 Unidad superior Rejilla 5.20 217215 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
EGP140 MAX100W-E27 1.90 217345 00<br />
EGP140 PL-T/4P32W 230V 2.00 217338 00<br />
EGP140 SON70W 230V SP 2.80 217277 00<br />
EGP140 SDW-T50W 230V 3.20 217307 00<br />
EGP140 CDM-T70W 230V SP 3.10 217314 00<br />
EGP140 QL55W/830 220-240V 2.40 217284 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
2.168 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Verona<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Euskalduna Alumbrado Palace, urbano Bilbao, Spain 2.169
VivaraZON<br />
VivaraZON – baliza de aluminio<br />
VivaraZON es una gama de balizas de aluminio resistentes al vandalismo,<br />
destinadas a aplicaciones de montaje en suelo. Ofrece dos diseños de gran<br />
distinción idóneos para lámparas de descarga, incandescentes y fluorescentes:<br />
parte superior redondeada, con difusor transparente (HCP170) y parte superior<br />
plana con el innovador difusor ZON (HCP171). La rejilla interna de elevada<br />
reflectancia garantiza una distribución de luz sin deslumbramiento.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.170 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
VivaraZON<br />
VivaraZON<br />
Tipo<br />
HCP170 (versión parte superior redondeada con<br />
Materiales y acabado<br />
Columna: aluminio, pintura en polvo color negro<br />
Tipo de lámpara<br />
difusor transparente)<br />
HCP171 (versión parte superior plana con difusor<br />
ZON)<br />
HID:<br />
1 x SON / 70 W<br />
1 x CDO-ET / 70 W<br />
Instalación<br />
Difusor: policarbonato<br />
Tornillos: acero<br />
Fijación en la brida de montaje especial con tres<br />
pernos de anclaje suministrados (para su fijación<br />
en base de hormigón)<br />
Se incluyen todas las piezas de fijación necesarias<br />
Alumbrado urbano<br />
Incandescente:<br />
Accesorios<br />
Lentes ZON GCP170 PCP, y lentes transparentes<br />
1 x E27 / máx 100 W<br />
GCP170 PCC<br />
1 x MASTER PL-Electronica E27 / máx 23 W<br />
Observaciones<br />
ZON = tecnología exclusiva de lentes optimizadas<br />
Lámpara incluida<br />
No<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas urbanas y peatonales, paseos, centros<br />
Elemento óptico<br />
Rejilla interna (LO)<br />
urbanos, plazas, parques<br />
Cierre óptico<br />
Difusor de policarbonato, transparente (PCC)<br />
Difusor de policarbonato, prismático (PCP)<br />
HCP170 PCC<br />
HCP171 PCP<br />
Baliza VivaraZON HCP170 de parte<br />
superior redondeada, con difusor<br />
transparente GCP170 (PCC)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HCP170 SON70W 230-240V LO PCC 7.80 140360 00<br />
HCP170 MAX100W-E27 LO PCC 6.60 140377 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Baliza VivaraZON HCP171 de parte<br />
superior plana, con difusor GCP170<br />
ZON (PCP)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HCP171 SON70W 230-240V LO PCP 8.20 140391 00<br />
HCP171 MAX100W-E27 LO PCP 7.00 140407 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción EOC<br />
GCP170 PCP Difusor prismático ZON 140421 00<br />
GCP170 PCC Difusor transparente 140414 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.171
Vivara<br />
Vivara – baliza de jardín<br />
Vivara es una gama de balizas económicas y resistentes al vandalismo para<br />
aplicaciones de montaje en suelo o en pared. Existen dos tamaños de balizas<br />
de montaje en suelo, ambas disponibles con distintas lámparas de descarga y<br />
fluorescentes compactas o incandescentes, y una luminaria de montaje en pared,<br />
disponible con lámparas fluorescentes compactas o incandescentes. La rejilla<br />
interna y el difusor transparente tintado garantizan una distribución de la luz sin<br />
deslumbramiento.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.172 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Vivara<br />
Vivara<br />
Tipo<br />
HGC136 (versión baja)<br />
Materiales y acabado<br />
Unidad óptica: policarbonato, estabilizado frente<br />
Tipo de lámpara<br />
HGC137 (versión alta)<br />
HWC138 (versión de pared)<br />
HGC136/137<br />
HID:<br />
1 x SON-I / 70 W<br />
Incandescente o fluorescente (integrada):<br />
a UV<br />
Difusor: policarbonato<br />
Rejilla interna: aluminio, pintada en blanco<br />
Bandeja de equipo: polipropileno reforzado<br />
Columna: PVC extruído<br />
Anclaje de fijación: acero recubierto de zinc<br />
Alumbrado urbano<br />
1 x E27 / máx. 75 W<br />
Acabado en poliuretano negro<br />
1 x MASTER PL-Electrónica E27 / máx. 23 W<br />
Instalación<br />
HGC136/137: en brida de montaje especial con<br />
HWC138<br />
cuatro pernos de anclaje suministrados (para su<br />
Incandescente o fluorescente (integrada):<br />
fijación en base de hormigón)<br />
1 x E27 / máx. 75 W<br />
HWC138: en un brazo de pared fijado con cuatro<br />
1 x MASTER PL-Electrónica E27 / máx. 23 W<br />
tornillos<br />
Lámpara incluida<br />
No<br />
Se incluyen todas las piezas de fijación necesarias<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas urbanas y peatonales, paseos, centros<br />
urbanos, plazas, parques<br />
HWC138<br />
HGC136<br />
HGC137<br />
Baliza Vivara HGC136, versión baja<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HGC136 MAX75W-E27 5.60 275031 00<br />
HGC136 SON-I-70W 230V 5.60 275017 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.173
Vivara<br />
Baliza Vivara HGC137, versión alta<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HGC137 MAX75W-E27 8.10 275079 00<br />
HGC137 SON-I-70W 230V 8.90 275055 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Baliza Vivara HWC138, versión pared<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HWC138 MAX75W-E27 1.00 275109 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
2.174 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Vivara<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.175
Soluciones personalizadas<br />
2.176<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Soluciones personalizadas<br />
Soluciones personalizadas<br />
Haciendo realidad las ideas creativas<br />
La luz es, por encima de todo, una oportunidad para crear espacios, gestionar ambientes y<br />
mejorar la calidad de vida. Una oportunidad tan grande como la imaginación.<br />
La solución idónea para cualquier aplicación de iluminación se tiene que basar en una<br />
consideración equilibrada de numerosos factores: los espacios que se desea iluminar, la<br />
tecnología de lámparas más adecuada, las formas del lugar, las restricciones<br />
medioambientales, etc.<br />
Por ello, en <strong>Philips</strong> disponemos de especialistas en el desarrollo de productos y<br />
aplicaciones que, en colaboración con nuestros clientes, consiguen obtener soluciones de<br />
iluminación totalmente personalizadas.<br />
De esta forma, permitimos a los arquitectos y a los diseñadores de iluminación convertir<br />
en realidad sus ideas creativas.<br />
En las siguientes páginas aparece únicamente una breve selección de estas ideas creativas<br />
que se han hecho realidad.<br />
Alumbrado urbano<br />
Project: Plaza de Indautxu, Bilbao, Spain<br />
Architect: Ander Marquet Ryan, JAAM architecture partnership<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.177
Multipole<br />
2.178<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
NXP research center Caen, France
Multipole<br />
Multipole<br />
Multipole resulta idóneo para las soluciones de iluminación<br />
personalizadas.<br />
Este producto satisface las distintas necesidades de aplicación que<br />
pueden surgir en la vida urbana cotidiana.<br />
Alumbrado urbano<br />
Se trata de un concepto de iluminación multifuncional que integra<br />
la tecnología más avanzada, como el LED. Este sistema modular y<br />
totalmente integrado ofrece, en un único poste de diseño neutro,<br />
cinco módulos de iluminación distintos:<br />
• Módulo superior: ofrece una iluminación de guía<br />
• Módulo vial: proporciona una luz funcional uniforme y regulable<br />
• Módulo peatonal: se encarga de proporcionar una iluminación<br />
localizada<br />
• Módulo de lectura: es una luz interactiva personal y centrada<br />
• Módulo inferior: ofrece una iluminación decorativa dinámica y con<br />
color<br />
Módulo superior<br />
Módulo vial<br />
Módulo peatonal<br />
Módulo de lectura<br />
Módulo inferior<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.179
Bellevue<br />
2.180 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> Dunkerque, <strong>Philips</strong> de exterior France
Bellevue<br />
Bellevue<br />
El diseño de la gama Bellevue nace de la búsqueda de fluidez entre la luminaria<br />
y el soporte, para convertirse en un objeto urbano independiente. La<br />
simplicidad del diseño convierte a esta luminaria en un objeto atemporal a la<br />
vez que contemporáneo.<br />
Alumbrado urbano<br />
Carcasa: fundición aluminio<br />
IP: IP65 (óptica), IP23 (equipo)<br />
Lámparas: SON-T 100 W, 150 W, 250 W<br />
CDO-TT: 70 W, 150 W, 250 W<br />
CosmoPolis CPO-T: 90 W, 140 W<br />
Posibilidad de solicitar otras lámparas y acabados bajo pedido.<br />
Carré Senart, France<br />
St Herbain, France<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.181
LightTube<br />
2.182<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Montpellier, France
LightTube<br />
LightTube<br />
LightTube integra una película conductora de la luz para lámparas HID o LED<br />
con un sistema de iluminación dinámico.<br />
Estas luminarias personalizadas se han desarrollado con una gran variedad de<br />
diámetros de tubo, alturas, materiales y acabados.<br />
Alumbrado urbano<br />
Courtrai, Belgium<br />
Montpellier, France<br />
St Rambert, France<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.183
HamLED<br />
2.184<br />
Alumbrado urbano<br />
Saint Cugat Del Vallès, Spain<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
HamLED<br />
HamLED – ambientes flexibles<br />
HamLED es un sistema innovador de alumbrado urbano compuesto por<br />
luminaria con lámpara de descarga de alta intensidad y led’s RGB, perfectamente<br />
integrada en tres tipos diferentes de columnas.<br />
Alumbrado urbano<br />
La completa gama de columnas de distintas alturas e inclinaciones, a partir de<br />
tangencias a un mismo radio, permite cumplir con las diferentes aplicaciones de<br />
la luminaria. La aplicacion de los diferentes conjuntos permite crear un<br />
dinamismo visual. La gestión del cambio de color de la luz permite crear un gran<br />
juego cromático y lumínico con infinidad de ambientes.<br />
La HamLED es un diseño de Franc Fernández, KXdesigners y Artec design.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.185
Expoagua Zaragoza 2008, Zaragoza, Spain<br />
2.186 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> Photography: <strong>Philips</strong> de Fernando exterior Baena
Lantern 60 II<br />
Lantern 60 II – bosques de luz<br />
La Lantern 60 II es un sistema integral de alumbrado de 5 metros de altura<br />
aplicando la tecnologia de transporte de luz con bajos perdidos mediante una<br />
pelicula conductor.<br />
La forma orgánica que adopta el cilindro luminoso al curvarse, similar a una<br />
rama de un árbol de luz, permite que con distintas disposiciones en planta se<br />
puedan adoptar un sinfín de configuraciones, que enriquecen la perspectiva con<br />
referencias a la naturaleza.<br />
Alumbrado urbano<br />
El sistema Lantern 60 II con su diseño único y su alumbrado uniforme y agradable<br />
es la solución ideal para unir en armonía la arquitectura, la naturaleza y la<br />
funcionalidad de la iluminación.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Lantern 60 II<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.187
Bolardo Garden<br />
2.188<br />
Alumbrado urbano<br />
Pozuelo de Alarcón, Spain<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Bolardo Garden<br />
Bolardo Garden – sutil elegancia<br />
Bolardo Garden es una gama de balizas de 1 y 3 metros de altura y de forma<br />
cilíndrica para el balizamiento de caminos y la creación de ambientes<br />
acogedores. Esbelta, decorativa, con alta eficacia luminosa gracias a la tecnología<br />
de una película prismática con fuente de luz remota.<br />
El Bolardo Garden ofrece distinción de día, junto con un acogedor alumbrado<br />
con luz blanca de noche y un alto confort visual con baja contaminación<br />
luminosa.<br />
Alumbrado urbano<br />
El Bolardo Garden es un diseño de Ricardo Bofill Marta Vilallonga Taller Design.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.189
Introducción a luminarias en proyectos<br />
2.190<br />
Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> Pandrup, <strong>Philips</strong> de Denmark exterior
<strong>Luminarias</strong> en proyectos<br />
<strong>Luminarias</strong> en proyectos<br />
Diseño nórdico para alumbrado urbano<br />
A lo largo de los años, <strong>Philips</strong> ha desarrollado una estrecha colaboración con arquitectos<br />
daneses. Las luminarias Asklepios y Aether son resultado de esta cooperación.<br />
Alumbrado urbano<br />
Nuestro objetivo era compartir nuestra visión del alumbrado urbano y generar conceptos de<br />
iluminación únicos que nos permitieran cumplir con la misión de mejorar la calidad de vida<br />
en las ciudades.<br />
Las luminarias Asklepios y Aether se han desarrollado con la colaboración del estudio de arquitectos Schmidt,<br />
Hammer & Lassen K/S. Estas dos gamas relacionadas incluyen piezas de alumbrado urbano de 3,5 metros de<br />
altura y una baliza; ambos tipos están elaborados en aluminio extruído anodizado y son adecuados para su<br />
combinación con lámparas fluorescentes compactas de bajo consumo.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado urbano<br />
2.191
Asklepios<br />
Asklepios – minimalismo urbano<br />
Asklepios es una gama de luminarias tipo baliza con un diseño de corte<br />
cuadrado contemporáneo. Las líneas puras ofrecen una estética minimalista y<br />
moderna al entorno urbano, creando suaves efectos direccionales y un ambiente<br />
agradable.<br />
Diseño: Schmidt, Hammer y Lassen<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.192 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Asklepios<br />
Asklepios<br />
Tipo<br />
HGP424 (versión de baliza)<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa y columna: aluminio anodizado extruído<br />
Tipo de lámpara<br />
HGP425 (versión de columna)<br />
Fluorescente compacta:<br />
HGP424<br />
1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 18 W<br />
HGP425<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-4 / 42 W<br />
Instalación<br />
Cubierta: policarbonato, estabilizado frente a UV<br />
Reflector: aluminio<br />
Tornillos: acero inoxidable<br />
Empotrada en hormigón<br />
La luminaria se facilita con base de montaje<br />
integrada<br />
Alumbrado urbano<br />
Lámpara incluida Sí (color de lámpara 840)<br />
Observaciones<br />
Diseño: Schmidt, Hammer y Lassen<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas comerciales, peatonales y residenciales,<br />
Realizador de alta frecuencia (HFP)<br />
parques, jardines y muelles<br />
HGP424<br />
HGP425<br />
Luminaria Asklepios HGP424<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HGP424 PL-L18W/840 K HFP II 20.50 082769 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria Asklepios HGP425<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HGP425 PL-T/4P42W/840 K HFP II 68.00 082776 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.193
2.194 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.195<br />
Alumbrado urbano
Aether<br />
Aether – estética lineal<br />
Aether es una gama de luminarias tipo baliza con un diseño de corte cuadrado<br />
contemporáneo. Las líneas puras ofrecen una estética minimalista y moderna al<br />
entorno urbano, creando suaves efectos direccionales y un ambiente agradable.<br />
Diseño: Schmidt, Hammer y Lassen<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
2.196 Alumbrado urbano<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Aether<br />
Aether<br />
Tipo<br />
HGP428 (versión de columna)<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa y columna: aluminio anodizado extruído<br />
Tipo de lámpara<br />
HGP429 (versión de baliza)<br />
Fluorescente compacta:<br />
HGP428:<br />
2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 40 W<br />
HGP429:<br />
2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 24 W<br />
Instalación<br />
Cubierta: policarbonato, estabilizado frente a UV<br />
Rejillas: acrílicas<br />
Tornillos: acero inoxidable<br />
Empotrado en hormigón<br />
La luminaria se facilita con base de montaje<br />
integrada<br />
Alumbrado urbano<br />
Lámpara incluida Sí (color de lámpara 840)<br />
Observaciones<br />
Diseño: Schmidt, Hammer & Lassen<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas comerciales, peatonales y residenciales,<br />
Realizador de alta frecuencia (HFP)<br />
parques, jardines y muelles<br />
HGP429<br />
HGP428<br />
Luminaria Aether HGP428<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HGP428 2xPL-L40W/840 HFP II PL3500 51.50 092843 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria Aether HGP429<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HGP429 2xPL-L24W HFP II PL900 21.00 084060 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado urbano 2.197
Alumbrado viario y túneles
Alumbrado viario<br />
Con más de cien años de experiencia en el sector del alumbrado viario<br />
y túneles, nos encontramos en una posición idónea para analizar las tendencias<br />
de mercado y llegar a las soluciones más adecuadas.<br />
Nuestra labor es aplicar la innovación tecnológica al diseño y el desarrollo de los productos de<br />
Alumbrado viario y túneles del futuro, como respuesta a los deseos y necesidades de nuestros<br />
clientes.<br />
Todas las luminarias <strong>Philips</strong> están optimizadas en lo que respecta al voltaje con el fin de ofrecer<br />
el nivel adecuado de luz para cada lugar y en el momento preciso. Las luminarias compactas<br />
y estéticas reflejan el incremento de la importancia de la apariencia de los puntos de luz<br />
durante el día.<br />
3.2<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado viario y túneles<br />
La creciente popularidad de las fuentes de luz blanca de alta calidad se traduce en una gama<br />
de lámparas (sistema CosmoPolis, CDM-T, CDO-TT, PL-T) y ópticas que se adaptan a las<br />
nuevas lámparas incrementando el rendimiento. Los mejores materiales y el índice IP66<br />
contribuyen a la durabilidad de las instalaciones;el empleo cada vez más frecuente de lámparas<br />
duraderas, de equipos electrónicos y la telegestión optimiza los costes de mantenimiento.<br />
La mejor relación posible calidad de luz/coste<br />
En vista de la constante presión que existe sobre los presupuestos de mantenimiento en las<br />
ciudades, parece lógico optar por luminarias fáciles de instalar y de mantener. Recomendamos<br />
seguir una política de mantenimiento preventiva, que se incline a favor de la instalación de<br />
lámparas y luminarias duraderas.<br />
Respeto por el medio ambiente<br />
El cuidado del medio ambiente implica el uso de lámparas elaboradas sin metales pesados,<br />
luminarias sin encolar, con componentes reciclables y equipadas con reflectores que reduzcan<br />
la polución lumínica e incrementen al máximo la eficacia de la instalación. Todos nuestros<br />
sistemas se producen en fábricas con la certificación ISO 14001.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.3
Alumbrado viario – resumen de producto<br />
Page<br />
Modena<br />
SGP681 SGP682<br />
3.11 3.13<br />
Iridium<br />
SGS252/452 SGS253/453 SGS254/454<br />
3.22 3.26 3.30<br />
Koffer 2<br />
SGP070 SGP100<br />
3.38 3.40<br />
3.4<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado viario – resumen de producto<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
TrafficVision<br />
SGS305<br />
3.45<br />
SGS306<br />
3.47<br />
Selenium<br />
SGP340<br />
3.51<br />
SGS203/403<br />
3.55<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.5
Alumbrado viario – resumen de producto<br />
SRP482<br />
SRP483<br />
SRP483VP<br />
AluRoad<br />
Malaga<br />
SRP221<br />
SRP222<br />
SGS101<br />
SGS102<br />
Page<br />
3.59<br />
3.60<br />
3.61<br />
3.63<br />
3.64<br />
3.69<br />
3.70<br />
3.6<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado viario – resumen de producto<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Residium<br />
SRX601<br />
SRX602<br />
FGS223<br />
FGS224<br />
FGS225<br />
3.74<br />
3.76<br />
3.77<br />
3.79<br />
3.80<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.7
Guía de selección – Alumbrado viario<br />
Luminaria Tipo Página Indice<br />
Clase de<br />
Angulo de<br />
Ángulo de<br />
Distribución<br />
Superficie de<br />
Valor<br />
Entrada<br />
Entrada<br />
de<br />
protección inclinación<br />
inclinación<br />
de<br />
resistencia<br />
máximo<br />
lateral<br />
post-top<br />
protección<br />
post-top<br />
ajustable<br />
luz<br />
aerodinámica<br />
de SCx<br />
(mm)<br />
(mm)<br />
(índice IP)<br />
(°)<br />
(°)<br />
ajustable<br />
(m 2 )<br />
(m 2 )<br />
Ø<br />
Ø<br />
Modena<br />
SGP681 3.11 66 I/II 5 - 7 posiciones 0,154 0,065 42-60 42-60<br />
SGP682 3.13 66 I/II 5 - 7 posiciones 0,195 0,085 42-60 42-60<br />
Iridium<br />
SGS252/452 3.22 66 I/II 5 - 7 posiciones 0,12 0,059 34-60 60-76<br />
SGS253/453 3.26 66 I/II 5 - 7 posiciones 0,15 0,063* 1 34-60 60-76<br />
SGS254/454 3.30 66 I/II 5 - 7 posiciones 0,20 0,063 42-60 60-76<br />
Koffer2<br />
SGP070 3.38 66 I/II 10 - 5 posiciones 0,08 - 34-48 60-76<br />
SGP100 3.40 66 I/II 10 - 7 posiciones 0,11 - 48-60 60-76<br />
TrafficVision<br />
SGS305 3.45 66/43 II 3 entrada lateral 0-12 19 posiciones 0,16 0,102 42-60 60-76<br />
SGS306 3.47 66/43 II 3 entrada lateral 0-12 19 posiciones 0,20 0,124 42-60 60-76<br />
Selenium<br />
SGP340 3.51 66 I/II 5 0, 5 y 15 5 posiciones 0,14 0.077 48-60(34)* 2 48-60(76)* 2<br />
SGS203/403<br />
SGS203/403 3.55 3.64 I/II 5 - 5 posiciones 0,14 0.044 34-60* 3 60-76* 3<br />
SRP482/SRP483/SRP483 VP<br />
SRP482 3.59 43/54 I - - - - - 33-50 60<br />
SRP483 3.60 43/54 I - - - - - 60 50-60<br />
SRP483 VP 3.61 43/55 I - - - - - 60 50-60<br />
AluRoad<br />
SRP221 3.63 65 II 5 - 3 posiciones 0,065 0,022 48-60 (34-42)* 2 60-76* 3<br />
SRP222 3.64 65 II 5 - 5 posiciones 0,08 0,027 48-60 (34-42)* 2 60-76* 3<br />
Malaga<br />
SGS101 3.69 65/43 II 5 - - 0,09 0,04 42-60(34)* 2 42-60(76)* 2<br />
SGS102 3.70 65/43 II 5 - - 0,15 0,06 42-60(34)* 2 42-60(76)* 2<br />
Residium<br />
FGS223 3.74 65/43 I - 5 y 15 - 0,14 0,055 42-60(34)* 2 42-60(76)* 2<br />
FGS224 3.76 65/43 I - 5 y 15 - 0,16 0,057 42-60(34)* 2 42-60(76)* 2<br />
FGS225 3.77 65/43 I 5 - - 0,19 0,059 34-60 60-76<br />
SRX601/602<br />
SRX601 3.79 54 I - - - - - 30 30<br />
SRX602 3.80 54 I - - - - - 30 50<br />
Tunlite<br />
CRX202 3.90 66 I/II* 4 - - no - - - -<br />
CRX203 3.90 66 I/II* 4 - - sí* 5 - - - -<br />
CRX204 3.90 66 I/II* 4 - - sí* 5 - - - -<br />
CRX206 3.90 66 I/II* 4 - - sí* 5 - - - -<br />
Almeria<br />
HNF600 3.95 66 I - - - - - - -<br />
Sondika<br />
HNF901/902 3.97 66 I - - - - - - -<br />
3.8<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Guía de selección – Alumbrado viario<br />
SON-I/E SON-T SOX-(E) PL-L PL-T CDO-ET<br />
CDO-TT<br />
CDM-T QL TL-D CPO-<br />
TW<br />
Balasto<br />
electrónico<br />
Rejillas<br />
• • - - - • • - - • • •<br />
- • - - - • - - - - • -<br />
• • - - • • • - - • • •<br />
• • - - • • • • - • • •<br />
• • - - - - - • - - • -<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
• • • • - • - • - • • •<br />
• • • • - • - • - • • •<br />
• • - - - - - - - - • -<br />
• • - - - - - • - - • -<br />
• • - - - • - - - • • -<br />
• • • - • • • • - - • -<br />
• • • - - - - - - - - -<br />
• • • - - - - - - - - -<br />
• • • - - - - - - - - -<br />
• • - - - • - - - - - -<br />
• • - - - • - - - - - -<br />
• • - - - - - - - - - -<br />
• • - - - - - - - - - -<br />
- - • • - - - - - - • •<br />
- - • • - - - - - - • •<br />
- - • • - - - - - - • -<br />
• - • • - - - - - - - -<br />
- - • • - - -<br />
-<br />
- - - - -<br />
- • - - - - - - - - - -<br />
- • • • - - - • - - - -<br />
- • • • - - - • - - - -<br />
- • • • - - - • - - - -<br />
• • - - - - - - - - - -<br />
• • - • • - - - • - - -<br />
* 1 SCx – valor con rejillas: 0.081 * 4 Clase II exclusiva para lámparas SON-T<br />
* 2 Disponibles bajo pedido * 5 Exclusivamente para ópticas T4 y T5<br />
* 3 Varios adaptadores de espita que se solicitarán por<br />
separado<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.9
Modena<br />
Modena – belleza y eficiencia<br />
Modena es una luminaria de alumbrado viario que permite combinar la<br />
elegancia con un gran rendimiento lumínico. Su forma fluida y redondeada le<br />
otorgan un carácter visual sólido y distinguido. Modena esta disponible en dos<br />
tamaños para distintas alturas de aplicación y nos permite elegir entre una<br />
amplia gama de opciones mecánicas, eléctricas y ópticas para satisfacer todas las<br />
necesidades del alumbrado viario. Modena facilita el ahorro energético gracias<br />
a la regulación con balastos electromagnéticos, el sistema autónomo<br />
Chronosense, los balastos electrónicos o el sistema de telegestión.<br />
El mantenimiento se lleva a cabo de forma muy sencilla por la parte superior<br />
y no es necesario el uso de ninguna herramienta para cambiar la lámpara, el<br />
equipo o el cierre.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
3.10 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Modena<br />
Modena<br />
Tipo<br />
SGP681 (versión pequeña)<br />
Opciones<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite<br />
CPO-TW / PGZ12 / 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150 W<br />
Regulación de luz:<br />
Lumistep para CosmoPolis (LS-6 / 8 / 10)<br />
Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Doble nivel inverso 3 hilos (SWR)<br />
Dible nivel 4 hilos (DN)<br />
Regulación a través de SDU01S (D4)<br />
Regulación a través de SDU11S (D5)<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W<br />
Regulación mediante Telegestión con Starsense<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 /<br />
1-10VDC (D6)<br />
100, 150, 250 W<br />
Regulación mediante comunicación externa<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1-10VDC (D7)<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
Bobina de filtro (F) incluida<br />
Lámpara incluida<br />
Sí (K)<br />
Fusible (FU) incluido<br />
No<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa, marco, acoplamiento y clip de cierre:<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
fundición de aluminio<br />
50 Hz:<br />
Óptica: aluminio de elevada pureza<br />
Inductivo (IN)<br />
Cierres ópticos: policarbonato, estabilizado frente<br />
Capacitivo (C)<br />
a UV o vidrio endurecido IK08<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Color<br />
Gris (GR)<br />
Electrónico (EB)<br />
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo<br />
Óptica<br />
Óptica CosmoPolis R140 (OC)<br />
pedido<br />
Óptica CT-POT cerrada (CR) para el concepto<br />
Instalación<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 42 / 60 mm<br />
“Opti-C” con IP-66 doble para lámparas CDO y<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 42 / 60 mm<br />
SON, simplifica la limpieza de la óptica y mejora la<br />
Altura de montaje recomendada: 10 m<br />
precisión en la orientación de la lámpara<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 5º<br />
Óptica XT-POT cerrada (CX) para lámparas<br />
Ángulo adaptable: n/a<br />
SON ofrece una interdistancia adicional cuando la<br />
Distribución de la luz ajustable: 7 posiciones de<br />
relación entre la altura de la columna y el ancho de<br />
lámpara<br />
la carretera es 10/7 o superior. Concepto “Opti-C”<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,154 m 2<br />
Cierre óptico<br />
Cubeta de policarbonato (PC) resistente al<br />
Valores SCx por lateral: 0,065 m 2<br />
vandalismo<br />
Mantenimiento<br />
Apertura sin necesidad de herramientas por la<br />
Vidirio lenticular (GB), solución que permite una<br />
parte superior<br />
mayor interdistancia y una mejor conservación del<br />
Accesorios<br />
Rejillas frontal y posterior, ZGP253 L-FRONT resp<br />
ambiente nocturno<br />
L-BACK<br />
Vidrio lenticular con recubrimiento DynaClean<br />
Observaciones<br />
Diseñado de forma que se puede desmontar en su<br />
(GBD), añade al tipo GB una tecnología<br />
totalidad y todas las piezas son reciclables<br />
de autolimpieza que mejora el factor de<br />
Aplicaciones principales<br />
Carreteras, calles, cruces, rotondas, zonas<br />
mantenimiento<br />
industriales<br />
Vidrio plano (FG), reduce el deslumbramiento<br />
y supone la ausencia de contaminación lumínica<br />
Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie, con autoparada (SS)<br />
Arrancador en serie digital (SUD)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Arrancador semiparalelo, digital (SND)<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.11
Modena<br />
Luminaria de alumbrado viario Modena<br />
Selección preferida<br />
SGP681<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGP681 CDO-TT100W K II CR FG AL GR ST 12.07 504606 00<br />
SGP681 CDO-TT100W K II CR GB AL GR ST 12.09 600063 00<br />
SGP681 CDO-TT150W K II CR FG AL GR ST 12.70 504637 00<br />
SGP681 CDO-TT150W K II CR GB AL GR ST 12.72 504644 00<br />
SGP681 SON-T150W K II CR FG AL GR SP 13.00 504729 00<br />
SGP681 SON-T150W K II CR GB AL GR SP 13.02 504736 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
SGP681 FG<br />
SGP681 GB<br />
SGP681 PC<br />
La Nucia, España<br />
Lighting design: Bernabé Cano<br />
3.12 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Modena<br />
Modena<br />
Tipo<br />
SGP682 (versión grande)<br />
Opciones<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,<br />
250, 400 W<br />
Lámpara incluida Sí (K)<br />
No<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Regulación de luz:<br />
Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Doble nivel inverso 3 hilos (SWR)<br />
Doble nivel 4 hilos (DN)<br />
Regulación mediante comunicación externa<br />
1-10VDC (D7)<br />
Bobina de filtro (F) incluida<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Inductivo (IN)<br />
Fusible (FU) incluido<br />
Capacitivo (C)<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa, marco, acoplamiento y clip de cierre:<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
fundición de aluminio<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica: aluminio de elevada pureza<br />
Óptica<br />
Óprica T-POT cerrada (CP) para el concepto<br />
Cierres ópticos: vidrio endurecido IK08<br />
“Opti-C” con IP-66 doble simplifica la limpieza de<br />
Color<br />
Gris (GR)<br />
la óptica y mejora la precisión en la orientación de<br />
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo<br />
la lámpara<br />
pedido<br />
Cierre óptico<br />
Vidirio lenticular (GB), solución que permite una<br />
Instalación<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 42 / 60 mm<br />
mayor interdistancia y una mejor conservación del<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 42 / 60 mm<br />
ambiente nocturno<br />
Altura de montaje recomendada: 15 m<br />
Vidrio lenticular con recubrimiento DynaClean<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 5º<br />
(GBD), añade al tipo GB una tecnología<br />
Ángulo adaptable: n/a<br />
de autolimpieza que mejora el factor de<br />
Distribución de la luz ajustable: 7 posiciones de<br />
mantenimiento<br />
lámpara<br />
Vidrio plano (FG), reduce el deslumbramiento y<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,195 m 2<br />
supone la ausencia de contaminación lumínica<br />
Valores SCx por lateral: 0,085 m 2<br />
Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD)<br />
Mantenimiento<br />
Apertura sin necesidad de herramientas por la<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
parte superior<br />
Serie, con autoparada (SS)<br />
Observaciones<br />
Diseñado de forma que se puede desmontar en su<br />
Arrancador en serie digital (SUD)<br />
totalidad; todas las piezas se pueden reciclar<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Aplicaciones principales<br />
Carreteras, calles, cruces, rotondas, zonas<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
industriales<br />
Arrancador semiparalelo, digital (SND)<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.13
Modena<br />
Luminaria de alumbrado viario Modena<br />
Selección preferida<br />
SGP682<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGP682 SON-T250W K II CP FG AL GR SP 16.72 504804 00<br />
SGP682 SON-T250W K II CP GB AL GR SP 17.44 504811 00<br />
SGP682 SON-T400W K II CP FG AL GR SP 18.92 600896 00<br />
SGP682 SON-T400W K II CP GB AL GR SP 19.34 600902 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
SGP682 FG<br />
SGP682 GB<br />
Accesorios<br />
Rejillas frontales y posteriores de fácil<br />
instalación incorporadas a la luminaria<br />
Modena<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZGS253 L-FRONT 833088 00<br />
ZGS253 L-BACK 833095 00<br />
3.14 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Modena<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado Thurrock, viario y túneles United Kingdom 3.15
Familia Mini-Cosmo-LED<br />
Familia Mini-Cosmo-LED<br />
Mini Iridium LED<br />
Mini Koffer 2<br />
Mini Modena<br />
3.16<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Familia Mini-Cosmo-LED<br />
La Familia Mini-Cosmo-LED –<br />
luz de futuro.<br />
La lámpara MASTER Cosmopolis se ha convertido en la referencia del alumbrado<br />
exterior en todo el mundo. Muchas luminarias han sido diseñadas para ser<br />
equipadas con esta lámpara junto con sus nuevos y eficientes conjuntos ópticos,<br />
como las ópticas R60. La necesidad actual de reducción del gasto energético,<br />
emisión de CO2 y contaminación lumínica, desencadenan en el 2009, el<br />
lanzamiento de tres nuevas mini-luminarias: Mini Modena, Mini Koffer² y Mini<br />
Iridium.<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Sistema óptico<br />
La reducción de tamaño obtenida gracias a las lámparas y equipos electrónicos, nos<br />
permitirá reducir la altura de montaje y la potencia de lámpara, con el consiguiente<br />
ahorro energético. Para poder mantener las interdistacias, se han desarrollado e<br />
implementado nuevas ópticas y accesorios que además contribuyen a la reducción<br />
del deslumbramiento y la luz intrusiva.<br />
Sistema óptico VX2<br />
Las última tecnología en fuentes de luz, LEDs, están también presentes en esta nueva familia en la Mini-iridium LED<br />
BGS451 (LED) y SGS451 (HID)<br />
SGP060 (HID)<br />
SGP680 (HID)<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.17
Iridium<br />
3.18 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Iridium – Luz en la carretera<br />
La gama Iridium ofrece formas elegantes y suavemente redondeadas. Con su<br />
amplia variedad de combinaciones ópticas, eléctricas y mecánicas, consigue<br />
adaptarse a todas las aplicaciones de alumbrado viario. Además, su modularidad<br />
permite integrar nuevos componentes ópticos o electrónicos para adaptarse<br />
a la constante evolución del alumbrado viario y responder así, a la creciente<br />
demanda de luz blanca y sistemas de control. Iridium garantiza un bajo coste<br />
de propiedad gracias a sus ópticas superiores, a la capacidad de regulación, a la<br />
telegestión y a su reducido gasto de instalación y mantenimiento.<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
La gama de luminarias Iridium está disponible en tres tamaños diferentes para tres aplicaciones<br />
fundamentales: áreas residenciales y carreteras secundarias, vías principales y autopistas y puede<br />
adaptarse tanto al montaje de acceso lateral como al de tipo post-top. Completan la gama una<br />
variedad de soportes que aseguran que se mantiene la coherencia visual entre la columna y la<br />
luminaria; de esta forma, se ofrece una solución integral.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Iridium SGS252/452, versión pequeña<br />
Iridium SGS253/453, versión mediana<br />
Iridium SGS254/454, versión grande<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.19
Iridium<br />
Iridium – la evolución del alumbrado viario<br />
La evolución que no tiene fin<br />
Iridium es la más clara muestra del cambio que ha tenido lugar entre el concepto inicial de “la luz<br />
adecuada en el lugar adecuado” a la “solución de alumbrado de la ciudad sostenible”. Gracias a la<br />
aceptación mundial de su diseño y a su modularidad (de acuerdo a una amplia gama de tamaños,<br />
materiales y opciones), Iridium permite a los responsables de la iluminación en exteriores introducir<br />
las innovaciones más eficientes asegurando un óptimo coste total de propiedad.<br />
3.20<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Sostenibilidad<br />
Iridium es la gama pionera en la introducción de CosmoPolis, la combinación más eficiente de lámparas de luz<br />
blanca, balasto electrónico y ópticas innovadoras para el alumbrado urbano. En ciudades de todo el mundo se están<br />
sustituyendo miles de instalaciones de alumbrado anticuadas, ineficaces y de baja calidad por luminarias Iridium con<br />
CosmoPolis.<br />
El balasto electrónico y la capacidad de regulación de Iridium, con cualquier tipo de lámpara para exterior, también<br />
ayuda a racionalizar el consumo energético.<br />
Todo esto, contribuye a proteger el medio ambiente y la calidad de vida. Gracias a su variedad de ópticas, Iridium puede<br />
cubrir todas las variables, desde una autopista a una acera, y a todas las alturas de montaje con un control perfecto<br />
y siguiendo los últimos estándares de iluminación.<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Mantenimiento<br />
Iridium es otro ejemplo del compromiso que <strong>Philips</strong> ha establecido a la hora de crear soluciones de iluminación de<br />
fácil mantenimiento, no sólo por sus operaciones mecánicas, su vidrio totalmente reciclable, sus materiales de aluminio<br />
y plástico, su acceso sin herramientas, el montaje sin adhesivos y el sistema ‘plug&play’, sino también por su balasto<br />
electrónico y por Starsense, la más avanzada solución de telegestión. Con Starsense, cada punto de luz individual<br />
se puede encender, apagar o regular según se precise. De igual modo, la supervisión automática ofrece información<br />
continua sobre el estado de cada lámpara. La racionalización y la drástica simplificación de los procedimientos de<br />
mantenimiento de la iluminación reducen el coste operativo de la totalidad del sistema.<br />
South Tyneside, United Kingdom, 25.000 puntos de luz con Iridium y CosmoPolis<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.21
Iridium SGS252/452<br />
Iridium<br />
Tipo<br />
SGS252 (versión de carcasa de poliéster reforzado<br />
con fibra de vidrio)<br />
SGS452 (versión de carcasa de aluminio)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 /<br />
100 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TT / E27 / 35, 70 W<br />
1 x CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x CDO-ET / E40 / 100 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,<br />
150 W<br />
Fluorescencia compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-4 o 5* / 32,<br />
42, 57 W<br />
*depende de la potencia<br />
Lámpara incluida Sí (K)<br />
No<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Capacitivo (C)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Cierre óptico<br />
Arrancador<br />
Óptica CT-POT R140 cerrada (CR) CosmoPolis<br />
para todas las clases ME<br />
Óptica R60 cerrada (CC) CosmoPolis para clases<br />
S y clases ME de baja luminancia<br />
Óptica carril bici (CYC). Sólo para GB y PC.<br />
Optimizada para clases S de luminancia reducida<br />
con CosmoPolis. Posibilidades de inclinación<br />
interna para mejorar la interdistancia y reducir el<br />
deslumbramiento<br />
Óptica CT-POT abierta (OR) con concepto “Opti-<br />
O” con fácil acceso a la lámpara<br />
Óptica CT-POT cerrada (CR) para el concepto<br />
“Opti-C” con IP-66 doble simplifica la limpieza de<br />
la óptica y mejora la precisión en la orientación de<br />
la lámpara<br />
Cubeta de policarbonato (PC) resistente al<br />
vandalismo<br />
Vidrio lenticular (GB), solución que permite una<br />
mayor interdistancia y una mejor conservación del<br />
ambiente nocturno<br />
Vidrio lenticular con recubrimiento DynaClean<br />
(GBD), añade al tipo GB una tecnología<br />
de autolimpieza que mejora el factor de<br />
mantenimiento<br />
Vidrio plano (FG), reduce el deslumbramiento y<br />
supone la ausencia de contaminación luminica<br />
Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD)<br />
Serie (SI)<br />
Serie, con autoparada (SS)<br />
Arrancador en serie digital (SUD)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Arrancador semiparalelo, digital (SND)<br />
3.22 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Iridium SGS252/452<br />
Opciones<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Instalación<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 34 / 60 mm<br />
Regulación de luz:<br />
Lumistep para CosmoPolis (LS-6 / 8 / 10)<br />
Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Doble nivel inverso 3 hilos (SWR)<br />
Doble nivel 4 hilos (DN)<br />
Regulación a través de SDU01S (D4)<br />
Regulación a través de SDU11S (D5)<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 60 / 76 mm<br />
(60/76)<br />
Altura de montaje recomendada: 6 - 8 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 5º<br />
Ángulo de inclinación ajustable: n/a<br />
Óptica de inclinación ajustable: sólo en óptica CYC,<br />
dos posiciones; 0, -5º<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Regulación mediante comunicación externa<br />
Distribución de la luz ajustable: 7 posiciones de<br />
1-10VDC (D7)<br />
lámpara<br />
Fotocélula: conexión NEMA (P1), Minicell (P3)<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,12 m 2<br />
Bobina de filtro (F) incluida<br />
Valores SCx por lateral: 0,059 m 2<br />
Fusible (FU) incluido<br />
Mantenimiento<br />
Apertura sin herramientas por la parte superior<br />
Conector de cuchilla incluida (KC)<br />
e interconexión del sistema mediante conectores<br />
Cable de seguridad (SC) para versión de plástico;<br />
rápidos<br />
reduce los riesgos de mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Rejillas frontal y posterior, ZGP252 L-FRONT y<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: poliéster reforzado con fibra de vidrio<br />
L-BACK<br />
con revestimiento en molde* (SGS252) o aluminio<br />
Hay disponibles brazos murales y para postes,<br />
(SGS452)<br />
columnas especiales y elementos decorativos para<br />
Marco: aluminio fundido acabado al chorro de<br />
diferentes opciones de montaje<br />
arena<br />
Observaciones<br />
* El revestimiento en molde (IMC) evita la<br />
Cierres ópticos: policarbonato, estabilizado frente a<br />
exposición de la fibra de vidrio<br />
UV o vidrio endurecido IK08<br />
Se puede obtener la integración del sistema<br />
Reflector: aluminio de elevada pureza<br />
CosmoPolis (lámpara CPO-TW, reflector de<br />
Carcasa de bandeja de equipo: poliamida<br />
elevada eficiencia, balasto electrónico), una<br />
Clip frontal: acero inoxidable<br />
interdistancia superior (en las nuevas instalaciones)<br />
Color<br />
Gris (GR)<br />
y un menor consumo energético (tanto en las<br />
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo<br />
instalaciones nuevas como en las ya existentes)<br />
pedido<br />
La óptica CR tiene una clasificación IP66 doble<br />
Marco pintado en gris (FM) para conservar una<br />
para el compartimento de la lámpara<br />
mejor apariencia durante toda la vida útil del<br />
Cumple con EN 60598-2-3<br />
producto<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas residenciales e industriales, carreteras,<br />
carriles bici<br />
SGS252 FG<br />
SGS252 GB<br />
SGS252 PC<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.23
Iridium SGS252/452<br />
Luminaria de alumbrado viario Iridium<br />
Selección preferida<br />
SGS252/452 con vidrio plano (FG)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS252 CDO-TT70W K II OR FG GR ST 8.22 842585 00<br />
SGS252 CDO-TT70W K II CR FG GR ST 8.22 842554 00<br />
SGS452 CDO-TT70W K II OR FG GR ST 9.42 843322 00<br />
SGS452 CDO-TT70W K II CR FG GR ST 9.42 843292 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado viario Iridium<br />
Selección preferida<br />
SGS252/452 con vidrio lenticular (GB)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS252 CDO-TT70W K II OR GB GR ST 8.24 842592 00<br />
SGS252 CDO-TT70W K II CR GB GR ST 8.24 842561 00<br />
SGS452 CDO-TT70W K II OR GB GR ST 9.44 843339 00<br />
SGS452 CDO-TT70W K II CR GB GR ST 9.44 843308 00<br />
SGS452 CDO-TT100W K II OR GB GR ST 9.84 843353 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Iridium SGS252/452 con cierre de<br />
policarbonato (PC)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS252 CDO-TT70W K II OR PC GR ST 7.40 842578 00<br />
SGS252 CDO-TT70W K II CR PC GR ST 7.40 842547 00<br />
SGS452 CDO-TT70W K II OR PC GR ST 8.60 843315 00<br />
SGS452 CDO-TT70W K II CR PC GR ST 8.60 843285 00<br />
SGS452 CDO-TT100W K II OR PC GR ST 9.01 843346 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Rejillas frontales y posteriores de fácil<br />
instalación incorporadas a la luminaria<br />
Iridium<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZGS252 L-FRONT 837581 00<br />
ZGS252 L-BACK 837598 00<br />
3.24 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Iridium SGS252/452<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
“Opti-C”, donde el reflector forma un<br />
bloque con IP66 junto con le cierre<br />
óptico y el portalámparas.<br />
“Opti-O”, con el reflector unido a<br />
la carcasa. De esta forma, el acceso<br />
directo facilita el mantenimiento.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.25
Iridium SGS253/453<br />
Iridium<br />
Tipo<br />
SGS253 (versión de carcasa de poliéster reforzado<br />
con fibra de vidrio)<br />
SGS453 (versión de carcasa de aluminio)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150 W<br />
1 x CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x CDO-ET / E40 / 100, 150 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,<br />
250 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
Fluorescencia compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-3, 4 o 5* / 32,<br />
42, 57 W<br />
*depende de la potencia<br />
Lámpara de inducción:<br />
1 x MASTER QL system / 55, 85 W<br />
Lámpara incluida Sí (K)<br />
No<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Capacitivo (C)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Cierre óptico<br />
Arrancador<br />
Óptica CosmoPolis R140 (OC)<br />
Óptica CT-POT abierta (OR) para lámparas CDO<br />
y SON, concepto de lámpara de fácil acceso<br />
“Opti-O”<br />
Óptica CT-POT cerrada (CR) con las mismas<br />
lámparas con el concepto “Opti-C” con IP-66<br />
doble simplifica la limpieza de la óptica y mejora la<br />
precisión en la orientación de la lámpara<br />
Óptica XT-POT abierta (OX) para lámparas<br />
SON ofrece una interdistancia adicional cuando la<br />
relación entre la altura de la columna y el ancho de<br />
la carretera es 10/7 o superior. Concepto “Opti-O”<br />
Óptica XT-POT cerrada (CX); para la misma<br />
aplicación en el concepto “Opti-C”<br />
Óptica V-POT cerrada (opti-C) (CV) que recupera<br />
el flujo trasero mediante una rejilla V<br />
Óptica T-POT abierta (TP)<br />
Cubeta de policarbonato (PC) resistente al<br />
vandalismo<br />
Vidrio lenticular (GB), solución que permite una<br />
mayor interdistancia y una mejor conservación del<br />
ambiente nocturno<br />
Vidiro lenticular con recubrimiento DynaClean<br />
(GBD), añade al tipo GB una tecnología<br />
de autolimpieza que mejora el factor de<br />
mantenimiento<br />
Vidrio plano (FG), reduce el deslumbramiento y<br />
supone la ausencia de contaminación luminica<br />
Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD)<br />
Serie (SI)<br />
Serie, con autoparada (SS)<br />
Arrancador en serie digital (SUD)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Arrancador semiparalelo, digital (SND)<br />
3.26 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Iridium SGS253/453<br />
Opciones<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Instalación<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 34 / 60 mm<br />
Regulación de luz:<br />
Lumistep para CosmoPolis (LS-6 / 8 / 10)<br />
Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Doble nivel inverso 3 hilos (SWR)<br />
Doble nivel 4 hilos (DN)<br />
Regulación a través de SDU01S (D4)<br />
Regulación a través de SDU11S (D5)<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 60 / 76 mm<br />
(60/76)<br />
Altura de montaje recomendada: 10 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 5º<br />
Ángulo adaptable: n/a<br />
Distribución de la luz ajustable: 7 posiciones de<br />
lámpara<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Regulación mediante Telegestión con Starsense<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,15 m 2<br />
1-10VDC (D6)<br />
Valores SCx por lateral: 0,063 m 2<br />
Regulación mediante comunicación externa<br />
Valores SCx por lateral: 0,081 m 2 con rejillas<br />
1-10VDC (D7)<br />
Mantenimiento<br />
Apertura sin herramientas por la parte superior<br />
Fotocélula:<br />
e interconexión del sistema mediante conectores<br />
conexión NEMA (P1), Minicell (P3)<br />
rápidos<br />
Bobina de filtro (F) incluida<br />
Accesorios<br />
Rejillas frontal y posterior, ZGP253 L-FRONT y<br />
Fusible (FU) incluido<br />
L-BACK<br />
Conector de cuchilla incluida (KC)<br />
Hay disponibles brazos murales y para postes<br />
Cable de seguridad (SC) para versión de plástico;<br />
especiales para diferentes opciones de montaje<br />
reduce los riesgos de mantenimiento<br />
Observaciones<br />
* El revestimiento en molde (IMC) evita la<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: poliéster reforzado con fibra de vidrio<br />
exposición de la fibra de vidrio<br />
con revestimiento en molde* (SGS253) o aluminio<br />
Se puede obtener la integración del sistema<br />
(SGS453)<br />
CosmoPolis (lámpara CPO-TW, reflector de<br />
Marco: aluminio fundido acabado al chorro de<br />
elevada eficiencia, balasto electrónico), una<br />
arena<br />
interdistancia superior (en las nuevas instalaciones)<br />
Cierres ópticos: policarbonato, estabilizado frente a<br />
y un menor consumo energético (tanto en las<br />
UV o vidrio endurecido IK08<br />
instalaciones nuevas como en las ya existentes)<br />
Reflector: aluminio de elevada pureza<br />
La óptica CR tiene una clasificación IP66 doble<br />
Carcasa de bandeja de equipo: poliamida<br />
para el compartimento de la lámpara<br />
Clip frontal: acero inoxidable<br />
Cumple con EN 60598-2-3<br />
Color<br />
Gris (GR)<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas residenciales e industriales, carreteras, cruces,<br />
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo<br />
rotondas<br />
pedido<br />
Marco pintado en gris (FM) para conservar una<br />
mejor apariencia durante toda la vida útil del<br />
producto<br />
SGS253 FG<br />
SGS253 GB<br />
SGS253 PC<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.27
Iridium SGS253/453<br />
Luminaria de alumbrado viario Iridium<br />
Selección preferida<br />
SGS253/453 con vidrio plano (FG)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS253 SON-T100W K II OR FG GR SP 9.79 842677 00<br />
SGS253 SON-T100W K II CR FG GR SP 9.79 842646 00<br />
SGS253 SON-T150W K II CR FG GR SP 10.34 842707 00<br />
SGS453 SON-T100W K II OR FG GR SP 11.77 843414 00<br />
SGS453 SON-T100W K II CR FG GR SP 11.77 843384 00<br />
SGS453 SON-T150W K II CR FG GR SP 12.32 843445 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado viario Iridium<br />
Selección preferida<br />
SGS253/453 con vidrio lenticular (GB)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS253 SON-T100W K II OR GB GR SP 9.75 842660 00<br />
SGS253 SON-T150W K II OR GB GR SP 10.30 842721 00<br />
SGS253 SON-T150W K II CR GB GR SP 10.30 842691 00<br />
SGS253 SON-T250W K II OR GB GR SP 10.24 842745 00<br />
SGS453 SON-T100W K II OR GB GR SP 11.73 843407 00<br />
SGS453 SON-T150W K II OR GB GR SP 12.28 843469 00<br />
SGS453 SON-T150W K II CR GB GR SP 12.28 843438 00<br />
SGS453 SON-T250W K II OR GB GR SP 12.22 842752 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Iridium SGS253/453 con cierre de<br />
policarbonato (PC)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS253 SON-T100W K II OR PC GR SP 8.77 842653 00<br />
SGS253 SON-T150W K II CR PC GR SP 9.32 842684 00<br />
SGS253 SON-T150W K II OR PC GR SP 9.32 842714 00<br />
SGS453 SON-T100W K II OR PC GR SP 10.75 843391 00<br />
SGS453 SON-T150W K II CR PC GR SP 11.30 843421 00<br />
SGS453 SON-T150W K II OR PC GR SP 11.30 843452 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Rejillas frontales y posteriores de fácil<br />
instalación incorporadas a la luminaria<br />
Iridium<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZGS253 L-FRONT 833088 00<br />
ZGS253 L-BACK 833095 00<br />
3.28 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Iridium SGS253/453<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles Lezno, Poland 3.29
Iridium SGS254/454<br />
Iridium<br />
Tipo<br />
SGS254 (versión de carcasa de poliéster reforzado<br />
con fibra de vidrio)<br />
SGS454 (versión de carcasa de aluminio)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,<br />
250, 400, 600 W<br />
1 x SON / E40 / 150, 250, 400 W<br />
Lámpara de inducción:<br />
1 x MASTER QL system / 165 W<br />
Lámpara incluida Sí (K)<br />
No<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Capacitivo (C)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica T-POT cerrada (CP) para el concepto<br />
“Opti-C” con IP-66 doble simplifica la limpieza de<br />
la óptica y mejora la precisión en la orientación de<br />
la lámpara<br />
Óptica T-POT abierta (TP) con el “Opti-O”<br />
concepto para facilitar el acceso a la lámpara<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio lenticular (GB), solución que permite una<br />
mayor interdistancia y una mejor conservación del<br />
ambiente nocturno<br />
Vidrio lenticular con recubrimiento DynaClean<br />
(GBD), añade al tipo GB una tecnología<br />
de autolimpieza que mejora el factor de<br />
mantenimiento<br />
Vidrio plano (FG), reduce el deslumbramiento y<br />
supone la ausencia de contaminación lumínica<br />
Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie, con autoparada (SS)<br />
Arrancador en serie digital (SUD)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Arrancador semiparalelo, digital (SND)<br />
Opciones<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Regulación:<br />
Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Doble nivel inverso 3 hilos (SWR)<br />
Doble nivel 4 hilos (DN)<br />
Fotocélula:<br />
conexión NEMA (P1), Minicell (P3)<br />
Bobina de filtro (F) incluida<br />
Fusible (FU) incluido<br />
Cable de seguridad (SC) para versión de plástico;<br />
reduce los riesgos de mantenimiento<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Carcasa: poliéster reforzado con fibra de vidrio<br />
con revestimiento en molde* (SGS254) o aluminio<br />
(SGS454)<br />
Marco: aluminio fundido acabado al chorro de<br />
arena<br />
Cierres ópticos: vidrio endurecido IK08<br />
Reflector: aluminio de elevada pureza<br />
Carcasa de bandeja de equipo: poliamida<br />
Clip frontal: acero inoxidable<br />
Gris (GR)<br />
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo<br />
pedido<br />
Marco pintado en gris (FM) para conservar una<br />
mejor apariencia durante toda la vida útil del<br />
producto<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 34 / 60 mm<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 60 / 76 mm<br />
Altura de montaje recomendada: 15 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 5º<br />
Ángulo de inclinación ajustable: n/a<br />
Distribución de la luz ajustable: 7 posiciones de<br />
lámpara<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,20 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,063 m 2<br />
Apertura sin herramientas por la parte superior<br />
e interconexión del sistema mediante conectores<br />
rapidos<br />
Hay disponibles brazos murales y para postes<br />
especiales para diferentes opciones de montaje<br />
* El revestimiento en molde (IMC) evita la<br />
exposición de la fibra de vidrio. La óptica CP tiene<br />
una clasificación IP66 doble para el compartimento<br />
de la lámpara<br />
Cumple con EN 60598-2-3<br />
Zonas industriales, carreteras, cruces, rotondas<br />
3.30 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Iridium SGS254/454<br />
SGS254 FG<br />
Luminaria de alumbrado viario Iridium<br />
SGS254/454 con vidrio plano (FG)<br />
SGS254 GB<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
SGS254 SON-T250W K II TP FG GR SP 14.99 842363 00<br />
SGS254 SON-T400W K II TP FG GR SP 16.74 842431 00<br />
SGS254 SON-T250W K II CP FG GR SP 14.69 842417 00<br />
SGS254 SON-T400W K II CP FG GR SP 16.44 842455 00<br />
SGS454 SON-T250W K II TP FG GR SP 17.79 843537 00<br />
SGS454 SON-T400W K II TP FG GR SP 19.54 843575 00<br />
SGS454 SON-T250W K II CP FG GR SP 17.49 843551 00<br />
SGS454 SON-T400W K II CP FG GR SP 19.24 843599 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado viario Iridium<br />
Selección preferida<br />
SGS254/454 con vidrio lenticular (GB)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS254 SON-T250W K II TP GB GR SP 14.99 842356 00<br />
SGS254 SON-T400W K II TP GB GR SP 16.74 842424 00<br />
SGS254 SON-T250W K II CP GB GR SP 14.69 842370 00<br />
SGS254 SON-T400W K II CP GB GR SP 16.44 842448 00<br />
SGS454 SON-T250W K II TP GB GR SP 17.79 843520 00<br />
SGS454 SON-T400W K II TP GB GR SP 19.54 843568 00<br />
SGS454 SON-T250W K II CP GB GR SP 17.49 843544 00<br />
SGS454 SON-T400W K II CP GB GR SP 19.24 843582 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.31
Brazos Iridium<br />
Brazos Iridium<br />
Completan la gama una variedad de brazos o soportes que aseguran que se<br />
mantiene la coherencia visual entre la columna y la luminaria; de esta forma, se<br />
ofrece una solución integral.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
3.32 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Brazos Iridium<br />
Accesorios<br />
Brazo Doble<br />
ID producto<br />
EOC<br />
Brazo doble Iridium 1 m. 039114 00<br />
Brazo doble Iridium 1,5 m. 437172 31<br />
Brazo doble Iridium<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Brazo Simple<br />
ID producto<br />
EOC<br />
Brazo sencillo Iridium 1 m. 03907 00<br />
Brazo sencillo Iridium 1,5 m. 437172 24<br />
Brazo sencillo Iridium<br />
Brazo mural<br />
ID producto<br />
EOC<br />
Brazo mural Iridium 1m. 437172 55<br />
Brazo mural Iridium<br />
ID producto<br />
EOC<br />
Decoelemento Iridium 1 m. Gris (RAL 7035) 437172 86<br />
Decoelemento Iridium 1,5 m. Gris (RAL 7035) 437172 93<br />
Decoelemento Iridium 1 m. RAL<br />
Decoelemento Iridium 1,5 m. RAL<br />
Consultar<br />
Consultar<br />
Decoelemento Iridium 1 m. Decoelemento iridium 1,5 m.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.33
Koffer²<br />
3.34 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Koffer 2 – sistema eficiente<br />
Koffer 2 es un arquetipo de una moderna luminaria de alumbrado viario que<br />
satisface las necesidades actuales tanto de los usuarios de las carreteras como<br />
de los mantenedores. Fácil de instalar y de mantener, ofrece un rendimiento<br />
óptico óptimo y está totalmente preparada para el futuro. Con su forma<br />
rectangular, Koffer 2 ofrece una alternativa estética a las luminarias de líneas<br />
redondeadas.<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
El coste total durante la vida útil del producto fue la principal consideración durante la fase<br />
de desarrollo. Además de una construcción bien pensada y los bajos costes de mantenimiento,<br />
también se tuvo en cuenta el rendimiento óptico con el fin de permitir una máxima<br />
interdistancia y una mayor eficiencia energética.<br />
El diseño de Koffer 2 resulta increíblemente versátil: los dos tamaños se integran perfectamente<br />
tanto en conceptos futuristas de entornos urbanos modernos como en diseños de iluminación<br />
más tradicionales. La estética de Koffer 2 representa la progresión lógica del diseño original de<br />
Koffer, con más de 3 millones de ventas en toda Europa. Koffer 2 resulta, por tanto, la luminaria<br />
idónea para actualizar las instalaciones ya existentes del modelo Koffer.<br />
Esta luminaria de alumbrado viario universal se ofrece en dos tamaños: Koffer 2 70 resulta<br />
adecuada en alturas de montaje reducidas, entre 3,5 y 7 metros, mientras que Koffer 2 100 se<br />
ajusta mejor a alturas entre 6 y 12 metros.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.35
Koffer 2<br />
Koffer 2 – el especialista en seguridad<br />
Los distintos tipos de carreteras precisan distintas soluciones<br />
de alumbrado en lo que respecta a la intensidad lumínica y a la<br />
distribución de la luz. Koffer 2 ofrece ópticas específicas para las<br />
distintas aplicaciones: para carreteras, carril bici y aceras, cruces<br />
peatonales y estaciones de ferrocarril. Las formas específicas de las<br />
distintas lámparas también necesitan ópticas especificas para obtener<br />
un rendimiento óptimo.<br />
Koffer 2 ofrece siete ópticas distintas para diferentes aplicaciones<br />
y lámparas. Con algunas ópticas, la distribución de la luz se puede<br />
modificar ajustando la posición de la lámpara dentro del reflector.<br />
CosmoPolis: la base del cambio<br />
Con una combinación de la máxima eficiencia y una excelente calidad<br />
de luz, CosmoPolis está destinada a convertirse en la tecnología<br />
de lámparas del futuro. Resulta idónea para Koffer 2 . En proyectos<br />
de renovación permite reducir a la mitad la potencia instalada<br />
en comparación con lámparas de mercurio de alta presión. En<br />
instalaciones nuevas el consumo energético se puede reducir incluso<br />
en un tercio en comparación con las instalaciones convencionales.<br />
Sistema de montaje ajustable<br />
Koffer 2 incluye un sistema de montaje ajustable, que garantiza un<br />
diseño ligero y limpio independientemente del diámetro de la columna.<br />
Para instalaciones de post-top, 76 mm:<br />
la apertura es total y los deflectores<br />
en forma de luna y circulares pivotan<br />
dentro de la luminaria<br />
Instalación de post-top, 60 mm:<br />
el deflector circular pivota dentro de<br />
la luminaria. El deflector en forma de<br />
luna cierra el resto de la apertura y<br />
la superficie de la luminaria queda<br />
enrasada<br />
Instalación de acceso lateral:<br />
ambos deflectores cierran la apertura y<br />
la superficie queda totalmente cerrada<br />
3.36<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Koffer 2<br />
Innovación – recubrimiento autolimpiable para<br />
vidrio<br />
Con Koffer 2 , <strong>Philips</strong> introduce otra innovación genuina,<br />
DynaClean, un nuevo recubrimiento que ayuda a mantener<br />
los niveles de iluminación.<br />
Como elemento opcional, el vidrio liso se puede recubrir<br />
con una capa con tratamiento hidrofílico y fotocatalítico.<br />
Dicho recubrimiento se activa con los rayos UV<br />
procedentes de la lámpara y el sol, y destruye<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
las partículas de suciedad. Este recubrimiento de<br />
‘autolimpieza’ ralentiza la disminución que sufre el flujo<br />
luminoso con el tiempo por ensuciamiento del cierre.<br />
Cristal tras 1,5 años junto a una<br />
autopista, con DynaClean<br />
Cristal tras 1,5 años junto a una<br />
autopista, sin DynaClean<br />
DynaClean incrementa el factor de mantenimiento en<br />
7 puntos, lo que genera un posible incremento en la<br />
interdistancia de un 9%.<br />
Mantenimiento<br />
Se realiza sin necesidad de utilizar herramientas. El marco<br />
se abre hacia abajo dejando visibles y accesibles todos los<br />
componentes.<br />
Apertura sin herramientas de la<br />
Rápida sustitución del cierre<br />
Rápida sustitución de la bandeja de<br />
Sustitución de lámparas sin<br />
luminaria<br />
equipo<br />
herramientas<br />
Mejor opción medioambiental<br />
La lámpara CosmoPolis y su equipo electrónico hacen<br />
posible incrementar la interdistancia hasta un 15%, al<br />
tiempo que se reduce el consumo energético y las<br />
emisiones de CO 2<br />
. Ensamblada sin adhesivos, con<br />
todas las piezas plásticas codificadas para permitir su<br />
9 m<br />
38 m<br />
seguimiento, Koffer 2 resulta fácilmente reciclable, cumple<br />
38 m<br />
con RoHS y está preparada para WEEE.<br />
7 m<br />
En comparación con SON-T, la interdistancia se incrementa en un 15% y las<br />
emisiones de CO 2<br />
se reducen en un 40%.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.37
Koffer²<br />
Koffer 2<br />
Tipo<br />
SGP070<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100 W<br />
Fluorescencia compacta:<br />
2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 11 W<br />
1 o 2 x MASTER PL-L 4 PIN / 2G11 / 18 W<br />
Lámpara de inducción:<br />
1 x MASTER QL system / 55 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 827, 830 o 840)<br />
No<br />
Alimentación eléctrica 230 o 240 V<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica CosmoPolis R140 (OC)<br />
Óptica CT-POT abierta (OR) para lámparas CDO y<br />
SON, concepto de lámpara de fácil acceso “Opti-O”<br />
Haz ancho (WB). Sólo para GB y PC para alturas<br />
de montaje reducidas y vías estrechas<br />
Reflector para ferrocarril (RW), para<br />
plataformas estrechas con máximo control del<br />
deslumbramiento<br />
Cierre óptico<br />
Vidiro lenticular (GB), solución que permite una<br />
mayor interdistancia y una mejor conservación del<br />
ambiente nocturno<br />
Vidrio lenticular con recubrimiento DynaClean<br />
(GBD), añade al tipo GB una tecnología de<br />
autolimpieza que mejora el factor de mantenimiento<br />
Vidrio plano (FG), reduce el deslumbramiento y<br />
supone la ausencia de contaminación lumínica<br />
Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD)<br />
Cubeta acrílica esmerilada (ACF) sin<br />
amarilleamiento<br />
Cubeta de policarbonato esmerilada (PCF)<br />
resistente al vandalismo<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Arrancador en serie digital (SUD)<br />
Opciones<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Regulación de luz:<br />
Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Doble nivel inverso 3 hilos (SWR)<br />
Regulación a través de SDU01S (D4)<br />
Regulación a través de SDU11S (D5)<br />
Regulación mediante comunicación externa<br />
1-10VDC (D7)<br />
Fotocélula: conexión NEMA (P1), Minicell (P3)<br />
Bobina de filtro (F) incluida<br />
Fusible (FU) incluido<br />
Conector de cuchilla incluida (KC)<br />
Preinstalación de cables sin conector:<br />
longitudes de cable de: 6 m (C6K), 10 m (C12K)<br />
Materiales y acabado Carcasa: aluminio<br />
Reflector: aluminio de alta pureza<br />
Cierres ópticos: acrílico , policarbonato, estabilizado<br />
frente a UV o vidrio endurecido. IK08<br />
Color Gris (RAL 7035) o blanco (RAL 9006)<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 34 / 48 mm<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 60 / 76 mm<br />
sistema de acoplamiento integrado.<br />
Altura de montaje recomendada: 3,5 - 7 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 10º<br />
Ángulo adaptable: n/a<br />
Distribución de la luz ajustable: 5 posiciones de<br />
lámpara<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,08 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,035 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Sin herramientas desde la parte inferior. Apertura<br />
mediante un único clip, sin herramientas<br />
Accesorios<br />
Rejilla frontal y posterior, ZGP070 L-FRONT y<br />
ZGP070 L-BACK<br />
Hay disponibles brazos para postes y columnas,<br />
para diferentes opciones de montaje<br />
Aplicaciones principales Áreas peatonales, aparcamientos y carriles bici<br />
SGP070 + ZGP070 FG<br />
SGP070 + ZGP070 GB<br />
3.38 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Koffer²<br />
SGP070 + ZGP070 PCF/ACF<br />
Luminaria de alumbrado viario Koffer²<br />
SGP070 con vidrio plano (FG)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
SGP070 CPO-TW60W K EB II FG 6.85 227228 00<br />
SGP070 CPO-TW140W K EB II FG 1.11 227211 00<br />
SGP070 SON-T70W K II FG 7.36 228812 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado viario Koffer²<br />
Selección preferida<br />
SGP070 con vidrio lenticular (GB)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGP070 CPO-TW60W K EB II GB 1.11 227105 00<br />
SGP070 CPO-TW90W K EB II GB 1.11 238118 00<br />
SGP070 CPO-TW140W K EB II GB 6.83 227235 00<br />
SGP070 SON-T70W K II GB 7.36 228805 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado viario Koffer²<br />
SGP070 con cierre acrílico esmerilado<br />
(ACF/PCF)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGP070 SON-T70W II ACF 7.10 226139 00<br />
SGP070 SON-T70W II WB ACF 7.08 226153 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Luminaria de alumbrado viario Koffer²<br />
SGP070 con rejillas<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZGP070 L-FRONT 227631 00<br />
ZGP070 L-BACK 227648 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.39
Koffer² SGP100<br />
Koffer 2<br />
Tipo<br />
SGP100<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150, 250 W<br />
1 x CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x CDO-ET / E40 / 100, 150, 250 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,<br />
250 W<br />
1 x SON / E27 / 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150, 250 W<br />
Fluorescencia compacta:<br />
2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 18 W<br />
Lámpara de inducción:<br />
1 x MASTER QL system / 55, 85 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 827, 830 o 840)<br />
No<br />
Alimentación eléctrica 230 o 240 V<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica CosmoPolis R140 (OC)<br />
Óptica CT-POT abierta (OR) para lámparas CDO y<br />
SON, concepto de lámpara de fácil acceso “Opti-O”<br />
Óptica XT-POT (OX) para lámparas SON, que<br />
ofrece una interdistancia adicional cuando la<br />
relación entre la altura de la columna y el ancho<br />
de la carretera es, por ejemplo, 10/7 o superior.<br />
Concepto “Opti-O”<br />
Reflector u óptica asimétrica lateral izquierdo para<br />
cruces peatonales (R-A-L)<br />
Reflector u óptica asimétrica lateral derecho para<br />
cruces peatonales (R-A-R)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio lenticular (GB), solución que permite una<br />
mayor interdistancia y una mejor conservación del<br />
ambiente nocturno<br />
Vidrio lenticular con recubrimiento DynaClean<br />
(GBD), añade al tipo GB una tecnología<br />
de autolimpieza que mejora el factor de<br />
mantenimiento<br />
Vidrio plano (FG), reduce el deslumbramiento y<br />
supone la usencia de contáminación lumínica<br />
Vidrio plano con recubrimiento DynaClean (FGD)<br />
Cubeta acrílica esmerilada (ACF) sin<br />
amarilleamiento<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Arrancador en serie digital (SUD)<br />
Opciones<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Regulación de luz:<br />
Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Doble nivel inverso 3 hilos (SWR)<br />
Regulación a través de SDU01S (D4)<br />
Regulación a través de SDU11S (D5)<br />
Regulación mediante Telegestión con Starsense<br />
1-10VDC (D6)<br />
Regulación mediante comunicación externa<br />
1-10VDC (D7)<br />
Fotocélula: conexión NEMA (P1), Minicell (P3)<br />
Bobina de filtro (F) incluida<br />
Fusible (FU) incluido<br />
Conector de cuchilla incluida (KC)<br />
Preinstalación de cables sin conector:<br />
longitudes de cable de: 6 m (C6K), 10 m (C12K)<br />
Materiales y acabado Carcasa: aluminio<br />
Reflector: aluminio alta pureza<br />
Cierres ópticos: acrílico, policarbonato, estabilizado<br />
frente a UV o vidrio endurecido. IK08<br />
Color Gris (RAL 7035) o blanco (RAL 9006)<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 48 / 60 mm<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 60 / 76 mm<br />
Sistema de acoplamiento integrado<br />
Altura de montaje recomendada: 6 - 12 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 10º<br />
Ángulo adaptable: n/a<br />
Distribución de la luz ajustable: 7 posiciones de<br />
lámpara<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,11 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,054 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Sin herramientas desde la parte inferior. Apertura<br />
mediante un único clip, sin herramientas<br />
Accesorios<br />
Rejilla frontal y posterior, ZGP100 L-FRONT y<br />
ZGP100 L-BACK<br />
Hay disponibles brazos para postes y columnas,<br />
para diferentes opciones de montaje<br />
Aplicaciones principales Carreteras, áreas peatonales y de aparcamiento<br />
3.40 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Koffer² SGP100<br />
SGP100 FG<br />
SGP100 GB<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
SGP100 ACF<br />
Luminaria de alumbrado viario Koffer²<br />
Selección preferida<br />
SGP100 con vidrio plano (FG)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGP100 CPO-TW140W K EB II FG 9.75 228850 00<br />
SGP100 SON-T100W K II FG 10.43 231102 00<br />
SGP100 SON-T150W K II FG 10.98 227112 00<br />
SGP100 SON-T250W K II FG 11.87 228881 00<br />
SGP100 SON-T150/100W K II FG SWR 11.72 231171 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado viario Koffer²<br />
Selección preferida<br />
SGP100 con vidrio lenticular (GB)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGP100 CPO-TW140W K EB II GB 9.72 228843 00<br />
SGP100 SON-T100W K II GB 10.40 232390 00<br />
SGP100 SON-T150W K II GB 10.95 228867 00<br />
SGP100 SON-T250W K II GB 11.84 228874 00<br />
SGP100 SON-T150/100W K II GB SWR 11.69 231140 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado viario Koffer²<br />
SGP100 con cierre acrílico esmerilado<br />
(ACF)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGP100 SON-T150W II ACF 10.28 226559 00<br />
SGP100 SON-T100W II ACF 9.74 226627 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.41
Koffer² SGP100<br />
Accesorios<br />
Luminaria de alumbrado viario Koffer²<br />
SGP100 con rejillas<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZGP100 L-FRONT 227655 00<br />
ZGP100 L-BACK 227662 00<br />
3.42 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Koffer² SGP100<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles Vechta, Germany 3.43
TrafficVision<br />
TrafficVision – la luz precisa<br />
TrafficVision SGS305/306 y SGS405/406 es una luminaria de alumbrado viario<br />
totalmente regulable que suministra la luz en el lugar preciso y en la cantidad<br />
necesaria para una conducción segura y confortable. Las ópticas facetadas para<br />
alumbrado viario optimizan el control del haz e incrementan al máximo el flujo<br />
lumínico, al tiempo que es posible ajustar la graduación del reflector para ofrecer<br />
una dirección precisa del haz. El concepto modular de TrafficVision garantiza una<br />
instalación rápida y sencilla, asi como un mantenimiento seguro.<br />
TrafficVision resulta adecuada tanto para el montaje de tipo post-top como el de acceso lateral.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
3.44 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
TrafficVision<br />
TrafficVision<br />
Tipo<br />
SGS305 (versión de carcasa de poliéster reforzado<br />
Opciones<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Tipo de lámpara<br />
con fibra de vidrio)<br />
SGS405 (versión de carcasa de aluminio)<br />
HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
Regulación de luz:<br />
Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Doble nivel inverso 3 hilos (SWR)<br />
Doble nivel 4 hilos (DN)<br />
Regulación a través de SDU01S (D4)<br />
Regulación a través de SDU11S (D5)<br />
Regulación mediante Telegestión con Starsense<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
1 x SON / E40 / 100 W<br />
1-10VDC (D6)<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
Regulación mediante comunicación externa<br />
Lámpara incluida<br />
Sí (K)<br />
1-10VDC (D7)<br />
No<br />
Conector de cuchilla como elemento estándar<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasas frontal y posterior: poliéster reforzado<br />
50 Hz:<br />
con fibra de vidrio (SGS305) o aluminio (SGS405)<br />
Inductivo (IN)<br />
Cierres ópticos: acrílicos y policarbonato,<br />
Capacitivo (C)<br />
estabilizados frente a UV o con vidrio endurecido<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
IK08<br />
Electrónico (EB)<br />
Módulo de montaje: fundición de aluminio<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Color<br />
Gris (GR)<br />
Serie, con autoparada (SS)<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Arrancador en serie digital (SUD)<br />
Instalación<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 60 / 76 mm<br />
Semiparalelo (SP)<br />
(76P)<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 42 / 60 mm<br />
Arrancador semiparalelo, digital (SND)<br />
(60S)<br />
Óptica<br />
ÓpticaT-POT (TP) en un sistema óptico con índice<br />
Altura de montaje recomendada: 8 m<br />
IP66<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 3º<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano (FG), reduce el deslumbramiento y<br />
Ángulo de inclinación ajustable: 0 - 12º (acceso<br />
supone la ausencia de contaminación lumínica<br />
lateral)<br />
Cubeta de policarbonato (PC) resistente al<br />
Distribución de la luz ajustable: 19 posiciones de<br />
vandalismo<br />
lámpara<br />
Cubeta de polimetileno metacrilato (PM), sin<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,16 m 2<br />
amarilleamiento<br />
Valores SCx por lateral: 0,102 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Apertura sin herramientas de la luminaria<br />
La apertura del compartimento del equipo<br />
interrumpe el circuito eléctrico<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas industriales, carreteras principales y<br />
secundarias, autopistas, cruces, rotondas<br />
compartimento de equipo<br />
compartimento de lámpara<br />
SGS305/405 FG<br />
SGS305/405 PM/PC<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.45
Luminaria de alumbrado<br />
viarioTrafficVision SGS305 con cierre<br />
de vidrio plano (FG)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS305 SON-T70W 230V FG RS GR SP 12.18 227108 00<br />
SGS305 SON-T100W 230V FG RS GR SP 12.84 225982 00<br />
SGS305 SON-T150W 230V FG RS GR SP 13.06 226026 00<br />
SGS305 SON-T70W II FG RS GR SP 42/60 8.28 137643 00<br />
SGS305 SON-T100W II FG RS GR SP 42/60 8.94 137353 00<br />
SGS305 SON-T150W II FG RS GR SP 42/60 9.16 137650 00<br />
Please contact your local <strong>Philips</strong> representative for additional configurations<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
TrafficVision SGS305 con cierre de<br />
policarbonato/PMMA (PC/PM)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS305 SON-T70W 230V PM RS GR SP 11.61 227092 00<br />
SGS305 SON-T100W 230V PM GR SP 12.27 225975 00<br />
Please contact your local <strong>Philips</strong> representative for additional configurations<br />
3.46 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
TrafficVision<br />
Tipo<br />
SGS306 (versión de carcasa de poliéster reforzado<br />
Opciones<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Tipo de lámpara<br />
con fibra de vidrio)<br />
SGS406 (versión de carcasa de aluminio)<br />
HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,<br />
250, 400 W<br />
1 x SON / E40 / 150, 250, 400 W<br />
Lámpara de inducción:<br />
Regulación de luz:<br />
Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Doble nivel inverso 3 hilos (SWR)<br />
Doble nivel 4 hilos (DN)<br />
Regulación a través de SDU01S (D4)<br />
Regulación a través de SDU11S (D5)<br />
Regulación mediante Telegestión con Starsense<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
1 x MASTER QL system / 85 W<br />
1-10 VDC (D6)<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 827, 830 o 840)<br />
Regulación mediante comunicación externa<br />
No<br />
1-10 VDC (D7)<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
Fusible (FU) integrado<br />
50 Hz:<br />
Bobina de filtro (F) integrada<br />
Inductivo (IN)<br />
Conector de cuchilla como elemento estándar<br />
Capacitivo (C)<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasas frontal y posterior: poliéster reforzado<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
con fibra de vidrio (SGS306) o aluminio (SGS406)<br />
Electrónico (EB)<br />
Cierres ópticos: policarbonato y polietileno,<br />
Vacío (E) (sin equipo)<br />
estabilizado frente a UV o vidrio endurecido IK08<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Módulo de montaje: fundición de aluminio<br />
Serie, con autoparada (SS)<br />
Color<br />
Gris (GR)<br />
Arrancador en serie digital (SUD)<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido (RAL)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Instalación<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 60 / 76 mm (76P)<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 42 / 60 mm<br />
Arrancador semiparalelo, digital (SND)<br />
(60S)<br />
Óptica<br />
Óptica T-POT (TP) en un sistema óptico con índice<br />
Altura de montaje recomendada: 12 m<br />
IP66<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 3º<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano (FG), reduce el deslumbramiento y<br />
Ángulo de inclinación ajustable: 0 - 12º (acceso lateral)<br />
supone la asusencia de contaminación lumínica<br />
Distribución de la luz ajustable: 19 posiciones de<br />
Cubeta de policarbonato (PC) resistente al<br />
lámpara<br />
vandalismo<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,20 m 2<br />
Cubeta de polietileno opal (PE)<br />
Valores SCx por lateral: 0,124 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Apertura sin herramientas de la luminaria<br />
La apertura del compartimento del equipo<br />
interrumpe el circuito eléctrico<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas industriales, carreteras principales y<br />
secundarias, autopistas, rotondas, cruces<br />
compartimento de equipo<br />
compartimento de lámpara<br />
SGS306/406 FG<br />
SGS306/406 PE/PC<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.47
TrafficVision<br />
Luminaria de alumbrado<br />
viarioTrafficVision SGS306 con cierre<br />
de vidrio plano (FG)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS306 SON-T250W II FG RS GR SP 42/60 11.91 133720 00<br />
SGS306 SON-T400W II FG RS GR SP 42/60 13.67 133737 00<br />
Please contact your local <strong>Philips</strong> representative for additional configurations<br />
Luminaria de alumbrado<br />
viarioTrafficVision SGS306 con cierre<br />
de policarbonato/polietileno (PC/PE)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS306 SON-T250W K II PE RS GR SP 42/60 11.17 600711 00<br />
SGS306 SON-T250W II PE RS GR SP CH 42/60 12.95 600773 00<br />
SGS306 SON-T250W II PE RS GR SP CH 42/60 12.95 128962 00<br />
Please contact your local <strong>Philips</strong> representative for additional configurations<br />
Extracción de la lámpara<br />
Extracción del equipo<br />
3.48 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
TrafficVision<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Heathrow, Alumbrado United viario Kingdom y túneles 3.49
Selenium<br />
Selenium – diseño atemporal<br />
Selenium SGP340 es una luminaria eficiente y ergonómica destinada al<br />
alumbrado viario. Sus formas sencillas y redondeadas reducen su impacto visual<br />
durante el día y permiten su integración en cualquier tipo de entorno. Incorpora<br />
el reconocido reflector T-POT para obtener un gran rendimiento óptico . El<br />
ahorro energético también es posible gracias a la regulación mediante hilo de<br />
mando o el sistema autónomo Chronosense (sin hilo de mando).<br />
Selenium resulta adecuada tanto para el montaje de acceso lateral como de tipo post-top y se<br />
presenta con tres posibles ángulos de inclinación para ofrecer una instalación óptima (0, 5, 15º).<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
3.50 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Selenium<br />
Selenium<br />
Tipo<br />
SGP340<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,<br />
250, 400 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150, 250 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
Lámpara incluida Sí (K)<br />
No<br />
Tensión de red<br />
230 o 240 V<br />
Equipo Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
T-POT (TP)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano (FG), reduce el deslumbramiento y<br />
supone la ausencia de contaminación lumínica<br />
Cubeta de policarbonato (PC) resistente al<br />
vandalismo<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie, con autoparada (SS)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Opciones<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Regulación de luz:<br />
Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Doble nivel inverso 3 hilos (SWR)<br />
Doble nivel 4 hilos (DN)<br />
Fotocélula: conexión NEMA (P1), Minicell (P3)<br />
Fusible (FU) incluido<br />
Conector de cuchilla incluida (KC)<br />
Materiales y acabado Carcasa y marco: fundición de aluminio<br />
Módulo de montaje: fundición de aluminio<br />
Cierres ópticos: policarbonato o vidrio endurecido<br />
Reflector: aluminio de elevada pureza<br />
Clip de cierre: acero inoxidable<br />
Color Gris (RAL 7035)<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 48 / 60 mm<br />
(48/60)<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 48 / 60 mm<br />
(48/60)<br />
El acoplamiento es reversible y es el mismo para<br />
acceso lateral o post-top<br />
Altura de montaje recomendada: 10 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 5º<br />
Ángulo adaptable: 0,5 y 15º<br />
Distribución de la luz ajustable: 5 posiciones de<br />
lámpara<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,14 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,077 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Desde la parte superior, abriendo la carcasa con<br />
un sencillo clip de apertura rápida<br />
No es necesario el uso de herramientas para<br />
acceder a la bandeja de equipo. Conexión rápida<br />
mediante conectores tipo Wieland<br />
Accesorios<br />
Acoplamiento para montaje de acceso lateral de<br />
34 mm, ZGP340 SP34S y de tipo post-top de 76<br />
mm, ZGP340 SP76P<br />
Aplicaciones principales Zonas industriales, carreteras, cruces, rotondas<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
SGP340 FG<br />
SGP340 PC<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Selenium SGP340 con vidrio plano<br />
(FG)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGP340 SON-T50W K II FG SP 48/60 9.40 126678 00<br />
SGP340 SON-T70W K II FG SP 48/60 9.50 126685 00<br />
SGP340 SON-T100W K II FG SP 48/60 10.10 126692 00<br />
SGP340 SON-T150W K II FG SP 48/60 11.00 126708 00<br />
SGP340 SON-T250W K II FG SP 48/60 11.90 126715 00<br />
SGP340 SON-T400W K II FG SP 48/60 12.50 116143 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.51
Selenium<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Selenium SGP340 con cierre de<br />
policarbonato (PC)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGP340 SON-T70W K II PC SP 48/60 9.20 126647 00<br />
SGP340 SON-T100W K II PC SP 48/60 9.20 126654 00<br />
SGP340 SON-T150W K II PC SP 48/60 10.70 126661 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
3.52 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Selenium<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Lesznie, Poland<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.53
SGS203/403<br />
SGS203/403 – iluminación de<br />
precisión<br />
SGS203/403 es una luminaria modular de estilo contemporáneo que permite<br />
una conducción cómoda, segura y una correcta iluminación de áreas, con<br />
bajos costes energéticos y de mantenimiento. Dispone de distintas opciones<br />
de carcasa y cierre, en policarbonato o vidrio plano para conseguir el mínimo<br />
deslumbramiento. Sus ópticas especiales optimizan el control del haz de luz<br />
e incrementan al máximo el rendimiento. Con cinco posiciones distintas del<br />
reflector, se consigue un control preciso en la orientación del haz. El ahorro<br />
energético resulta posible gracias, por ejemplo, a los diversos sistemas de<br />
regulación.<br />
SGS203/403 es adecuado para el montaje de acceso lateral o de tipo post-top.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
3.54 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
SGS203/403<br />
SGS203/403<br />
Tipo<br />
SGS203 (versión de carcasa de poliéster reforzado<br />
con fibra de vidrio)<br />
SGS403 (versión de carcasa de aluminio)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,<br />
250 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150, 250 W<br />
1 x SON-I / E27 / 50, 70 W<br />
1 x MASTER SOX-E / BY22d / 18, 26 W<br />
1 x SOX / BY22d / 35 W<br />
Fluorescencia compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 4 Pin / 32, 42 W<br />
Lámpara de inducción:<br />
1 x MASTER QL system / 55 W<br />
Lámpara incluida Sí (K)<br />
No<br />
Tensión de red<br />
230 o 240 V<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Alta frecuencia (HF)<br />
HFP (High Frequency Performer)<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
T-POT (TP)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano (FG), reduce el deslumbramiento y<br />
supone la ausencia de contaminación lumínica<br />
Cubeta de policarbonato (PC) resistente al<br />
vandalismo<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Serie, con autoparada (SS)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Opciones<br />
Sistemas de control: Chronosense (CH)<br />
Regulación de luz:<br />
Doble nivel 3 hilos (SW)<br />
Doble nivel inverso 3 hilos (SWR)<br />
Doble nivel 4 hilos (DN)<br />
Fotocélula: conexión NEMA (P1), Minicell (P3)<br />
Bobina de filtro (F) incluida<br />
Fusible (FU) incluido<br />
Preinstalación de cables sin conector:<br />
longitudes de cable de: 9 m (C9000), 12 m<br />
(C12K), 14 m (C14K)<br />
Materiales y acabado Carcasa: poliéster reforzado con fibra de vidrio<br />
(SGS203) o aluminio (SGS403)<br />
Marco: aluminio fundido acabado al chorro de<br />
arena<br />
Cierres ópticos: policarbonato estabilizado frente a<br />
UV o vidrio endurecido<br />
Reflector: aluminio de elevada pureza<br />
Color Gris (RAL 7035)<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 34 mm<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 34, 42, 48, 60 o<br />
76 mm (34P, resp 42P, 48P, 60P, 76P)<br />
Altura de montaje recomendada: 10 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 5º<br />
Ángulo adaptable: n/a<br />
Distribución de la luz ajustable: 5 posiciones de<br />
lámpara<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,14 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,044 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Desde la parte superior, abriendo la carcasa con<br />
un sencillo clip de apertura rápida<br />
Es necesario el uso de herramientas para la<br />
bandeja con el equipo<br />
Accesorios<br />
Acoplamiento con diferentes ángulos, ZGS200<br />
Aplicaciones principales Áreas residenciales e industriales, carreteras<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
compartimento de equipo<br />
compartimento de lámpara<br />
SGS203/403 FG<br />
SGS203/403 PC<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.55
SGS203/403<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Selección preferida<br />
SGS203/SGS403 con vidrio plano (FG)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS203 SON-T70W 230V II FG SP 8.37 271477 00<br />
SGS203 SON-T100W 230V II FG SP 8.62 271484 00<br />
SGS203 SON-T150W 230V II FG SP 9.24 271491 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
SGS203/SGS403 con cierre de<br />
policarbonato<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS203 SON-T70W 230V II SP 7.83 151632 00<br />
SGS203 SON-T100W 230V II SP 8.08 268453 00<br />
SGS203 SON-T150W 230V II SP 8.69 268514 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
El acoplamiento es válido tanto para<br />
montaje de acceso lateral como de<br />
tipo post-top<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZGS200 SP60 216632 99<br />
ZGS200 SP34 931043 99<br />
ZGS200 SP42/48 599506 99<br />
ZGS200 SP76 216649 99<br />
3.56 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
SGS203/403<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Queen Elizabeth Alumbrado Bridge, Dartford, viario y túneles United Kingdom 3.57
SRP482/483/483 VP<br />
SRP482/483/483 VP – una<br />
luminaria rentable<br />
La gama SRP son luminarias robustas y compactas de larga vida,<br />
con diferentes versiones de carcasa en función de la potencia de las<br />
lámparas de descarga de sodio a baja y alta presión que albergan.<br />
Los cierres de policarbonato, metacrilato y vidrio plano nos permiten<br />
ajustar la salida de luz y en el caso del vidrio plano reducir la<br />
contaminación lumínica.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
SRP482<br />
SRP483<br />
3.58 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
SRP482/483/483 VP<br />
SRP482<br />
Tipo<br />
SRP482<br />
Cierre óptico<br />
Cubeta de Policarbonato (PC)<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x SON / E27 / 50, 70 W<br />
1x SON / E40 / 100, 150 W<br />
1 x SOX / BY22d / 35 W<br />
Cubeta de Metacrilato (PM)<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Opciones<br />
Regulación Doble nivel 4 hilos (DN)<br />
Materiales y acabado Carcasa: Aluminio inyectado a alta presión con<br />
bajo contenido en cobre, pintada<br />
Cierre: Policarbonato o Metacrilato<br />
Reflector: Aluminio anodizado<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Lámpara incluida<br />
No<br />
Color Gris RAL 7038<br />
Equipo<br />
Electromagnético (bajas perdidas),<br />
Instalación<br />
Fijación a báculo: entrada lateral de 35 a 50 mm<br />
230 V / 50 Hz<br />
Fijación a poste: entrada de 60 mm<br />
Óptica<br />
Óptica viario<br />
Utilizar pieza de fijación a poste<br />
Accesorios<br />
Acoplamiento post-top 60 mm<br />
Observaciones<br />
Se pide por separado Luminaria+Equipos+Cierre<br />
Aplicaciones principales<br />
Carreteras, calles y áreas<br />
SRP482<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Selección preferida<br />
HSRP482 (a brazo)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HSRP-482 E-27 MAX125W 5.00 527875 00<br />
HSRP-482 E-40 MAX100W 5.00 527899 00<br />
HSRP-482 E-40 MAX150W 5.00 528001 00<br />
HSRP-482 BY-22d MAX35W 5.00 527882 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
Incremento de peso por equipo:<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SON-T 70W 1.50 461384 00<br />
SON-T 100W 2.00 525109 00<br />
SON-T 150W 2.50 524836 00<br />
SOX 35W 1.00 525048 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
3.59
SRP482/483/483 VP<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Equipo<br />
Óptica<br />
Cierre óptico<br />
Arrancador<br />
Opciones<br />
SRP483<br />
SRP483<br />
HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40/ 100, 150,<br />
250 W<br />
1 x SON / E40/ 100,150, 250 W<br />
No<br />
Electromagnético (bajas perdidas)<br />
230 V / 50 Hz<br />
Óptica viario<br />
Cubeta de policarbonato (PC)<br />
Cubeta de metacrilato (PM)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Regulación Doble nivel 4 hilos<br />
Materiales y acabado Carcasa: Aluminio inyectado a alta presión con<br />
bajo contenido en cobre, pintada<br />
Cierre: Policarbonato o Metacrilato<br />
Reflector: Aluminio anodizado<br />
Color Gris RAL 7035<br />
Instalación<br />
Fijación a báculo: entrada lateral de 50 a 60 mm<br />
Fijación a poste: entrada de 60 mm<br />
Utilizar pieza de fijación a poste<br />
Accesorios<br />
Acoplamiento post-top 60 mm<br />
Observaciones<br />
Se pide por separado Luminaria+Equipos+Cierre<br />
Aplicaciones principales Carreteras, calles y áreas<br />
SRP483<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Selección preferida<br />
HSRP483 (a brazo)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HSRP-483 E-40 MAX250W 9.00 527967 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
Incremento de peso por equipo:<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SON-T 100W 2.00 461391 00<br />
SON-T 150W 2.50 524829 00<br />
SON-T 250W 3.00 461216 00<br />
3.60 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
SRP482/483/483 VP<br />
SRP483 VP<br />
Tipo<br />
SRP483 VP<br />
Opciones<br />
Regulación Doble nivel 4 hilos<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,<br />
250 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150, 250 W<br />
1 x SOX / BY22d / 55 W<br />
2 x SOX / BY22d / 55 W<br />
No<br />
Materiales y acabado Carcasa: Aluminio inyectado a alta presión con<br />
bajo contenido en cobre, pintada<br />
Cierre: Vidrio Plano<br />
Reflector: Aluminio anodizado<br />
Color Gris RAL 7038<br />
Instalación<br />
Fijación a báculo: entrada lateral de 50 a 60 mm<br />
Fijación a poste: entrada de 60 mm<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Equipo<br />
Electromagnético (bajas perdidas)<br />
Utilizar pieza de fijación a poste<br />
230 V / 50 Hz<br />
Accesorios<br />
Acoplamiento post-top 60 mm<br />
Óptica<br />
Óptica viario<br />
Observaciones<br />
Se pide por separado Luminaria+Equipos+Cierre<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano (VP)<br />
Aplicaciones principales<br />
Carreteras, calles y áreas<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
SRP483 VP<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Selección preferida<br />
SRP483 VP (a brazo)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HSRP-483 E-40 MAX400W VP 9.50 527905 00<br />
HSRP-483 1xBY-22d VP 9.50 527929 00<br />
HSRP-483 2xBY-22d VP 9.50 527912 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
Incremento de peso por equipo:<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SON-T 150W 2.50 524829 00<br />
SON-T 250W 3.00 461216 00<br />
SON-T 400W 4.00 524867 00<br />
1 x SOX 55W 2.00 525017 00<br />
2 x SOX 55W 4.00 525024 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
3.61
AluRoad<br />
AluRoad – la sencillez en el<br />
alumbrado público<br />
AluRoad es una luminaria sólida y compacta para alumbrado viario que combina un diseño atractivo<br />
con un excelente rendimiento luminoso. Resulta muy sencilla de instalar y de mantener.<br />
Con una amplia selección de lámparas muy eficientes desde el punto de vista energético, que ofrecen luz amarilla o<br />
blanca y un precio económico, AluRoad resulta un producto de gran valor.<br />
La impresión visual que se crea con la carcasa de aluminio y el cierre de policarbonato lo hace compatible con las<br />
aplicaciones de alumbrado viario existentes.<br />
AluRoad se encuentra disponible en dos tamaños – 450 y 560 mm, con los reflectores ajustables correspondientes –<br />
y resulta adecuado tanto para el montaje de acceso lateral como de tipo post-top.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
AluRoad SRP221 (pequeña)<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
AluRoad SRP222 (grande)<br />
3.62 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
AluRoad<br />
AluRoad<br />
Tipo<br />
SRP221<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
Lámpara incluida Sí (K)<br />
Tensión de red<br />
230 V<br />
Equipo Electromagnético (convencional), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Óptica<br />
Reflector de aluminio de una pieza (T-pot)<br />
Cierre óptico<br />
Policarbonato<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Reflector: aluminio de elevada pureza<br />
Cierres ópticos: policarbonato<br />
Clip de cierre: acero inoxidable<br />
Color Gris, RAL 7035<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación Montaje de acceso lateral: acceso lateral Ø 48<br />
/ 60 mm (48/60) (o Ø 34 / 42 mm con pieza<br />
reductora)<br />
Espita integrada en la luminaria<br />
Montaje post-top: adaptadores para Ø 60 / 76 mm<br />
Temperatura ambiente exterior: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Altura de montaje recomendada: 3,5 - 10 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 5º<br />
Distribución de la luz ajustable: 3 posiciones<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,022 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,065 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Se puede acceder a la lámpara abriendo el cierre<br />
con un único clip de liberación rápida; para liberar<br />
la bandeja del equipo sólo es necesario utilizar un<br />
destornillador; la sustitución del cierre es sencilla y<br />
no es necesario para ello utilizar herramientas.<br />
Accesorios<br />
Adaptador para post-top ZRP220 AD60/60 A5 y<br />
ZRP220 AD76/60 A5; pieza reductora para espita<br />
de acceso lateral ZRP220 AD34/42<br />
Aplicaciones principales Carreteras secundarias, áreas industriales y<br />
residenciales, rotondas<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
compartimento de lámpara y equipo<br />
SRP221<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Selección preferida<br />
AluRoad SRP221 (pequeña)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SRP221 SON-TPP70W K II SP 48/60 3.97 616675 00<br />
SRP221 CDO-TT70W K II ST 48/60 3.97 615975 00<br />
SRP221 SON-TPP70W K II DN (Doble nivel) 631168 53<br />
SRP221 SON-TPP70W K II DN+T(Doble nivel sin hilo<br />
de mando)<br />
631169 07<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.63
AluRoad<br />
AluRoad<br />
Tipo<br />
SRP222<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,<br />
250* W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,<br />
150 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,<br />
150 W<br />
Lámpara incluida Sí (K)<br />
Tensión de red<br />
230 V<br />
Equipo Electromagnético (convencional), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Óptica<br />
Reflector de aluminio de una pieza (T-pot)<br />
Cierre óptico<br />
Policarbonato<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, detención automática (ST)<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: fundición de aluminio<br />
Reflector: aluminio de elevada pureza<br />
Cierres ópticos: policarbonato<br />
Clip de cierre: acero inoxidable<br />
Color Gris, RAL 7035<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación Montaje de acceso lateral: acceso lateral Ø 48<br />
/ 60 mm (48/60) (o Ø 34 / 42 mm con pieza<br />
reductora)<br />
Espita integrada en la luminaria<br />
Montaje post-top: adaptadores para Ø 60 / 76 mm<br />
Temperatura ambiente exterior: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
*nota: T a<br />
25ºC para versiones de lámparas de<br />
250 W<br />
Altura de montaje recomendada: 6 - 12 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 5º<br />
Distribución de la luz ajustable: 5 posiciones<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,027 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,080 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Se puede acceder a la lámpara abriendo el cierre<br />
con un único clip de liberación rápida; para liberar<br />
la bandeja del equipo sólo es necesario utilizar un<br />
destornillador; la sustitución del cierre es sencilla y<br />
no es necesario para ello utilizar herramientas.<br />
Accesorios<br />
Adaptador para post-top ZRP220 AD60/60 A5 y<br />
ZRP220 AD76/60 A5; pieza reductora para espita<br />
de acceso lateral ZRP220 AD34/42<br />
Aplicaciones principales Carreteras, cruces, rotondas, áreas industriales<br />
3.64 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
AluRoad<br />
SRP222<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
AluRoad SRP222 (grande)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
SRP222 SON-TPP70W K II SP 48/60 4.76 616859 00<br />
SRP222 SON-TPP100W K II SP 48/60 5.12 616989 00<br />
SRP222 SON-TPP150W K II SP 48/60 5.92 617146 00<br />
SRP222 SON-TPP250W K II SP 48/60 6.87 617306 00<br />
SRP222 CDO-TT70W K II ST 48/60 4.76 616897 00<br />
SRP222 CDO-TT100W K II ST 48/60 5.12 617054 00<br />
SRP222 CDO-TT150W K II ST 48/60 5.92 617214 00<br />
SRP222 SON-TPP70W DN (Doble nivel) . 631168 60<br />
SRP222 SON-TPP100W DN . 631168 77<br />
SRP222 SON-TPP150W DN . 631168 84<br />
SRP222 SON-TPP250W DN . 631168 91<br />
SRP222 SON-TPP70W DN+T (Doble nive sin hilo<br />
de mando)<br />
. 631169 14<br />
SRP222 SON-TPP100W DN+T . 631169 21<br />
SRP222 SON-TPP150W DN+T . 631169 38<br />
SRP222 SON-TPP250W DN+T . 631169 45<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.65
AluRoad<br />
Accesorios<br />
Adaptador de post-top, 60 mm<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZRP220 AD60/60 A5 621341 00<br />
ZRP220 AD76/60 A5 621358 00<br />
ZRP AD34/42 621228 99<br />
Luminaria Aluroad con adaptador de<br />
post-top<br />
Acceso sencillo a la bandeja del equipo<br />
Lámpara de fácil sustitución<br />
Cables de sujección<br />
Reflector T-POT<br />
3.66 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
AluRoad<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.67
Malaga<br />
Malaga – estilo contemporáneo<br />
Malaga es una versátil luminaria de alumbrado viario. Ofrece una iluminación de<br />
calidad para permitir una conducción cómoda y segura y para la iluminación de<br />
áreas, con bajos costes de mantenimiento e inversión. Su sistema óptico se ha<br />
diseñado para conseguir un correcto control del haz de luz y del flujo luminoso.<br />
Proporciona una luminancia óptima y una correcta uniformidad cuando la altura de montaje<br />
es equivalente al ancho de la carretera y la interdistancia entre columnas es 3,5 veces mayor.<br />
Resulta adecuada para su montaje post-top y de acceso lateral.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
3.68 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Malaga SGS101<br />
Malaga<br />
Tipo<br />
SGS101 (versión pequeña)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 70 W<br />
1 x SON / E27 / 70 W<br />
1 x SON-I / E27 / 70 W<br />
1 x SON-T / E27 / 70 W<br />
Lámpara incluida No<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
50 Hz<br />
Tensión de red<br />
230 V<br />
Óptica<br />
de tres piezas en aluminio de gran acabado<br />
Cierre óptico<br />
Cierre de policarbonato<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Materiales y acabado Carcasa: polipropileno reforzado con fibra de<br />
vidrio, estabilizado frente a UV<br />
Cierre óptico: policarbonato<br />
Módulo de montaje: aluminio fundido, resistente a<br />
la corrosión<br />
Carcasa equipo: policarbonato reforzado con fibra<br />
de vidrio<br />
Color Gris, RAL 7035<br />
Instalación Montaje de acceso lateral: acceso lateral Ø 42 /<br />
60 mm<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 42 / 60 mm<br />
La guia de fijación es reversible para montaje de<br />
acceso lateral y de tipo post-top<br />
Altura de montaje recomendada: 6 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 15º<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,09 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,04 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Cierre abatible con clips de rápida liberación y<br />
bandeja de equipo extraíble<br />
Accesorios<br />
Guia de fijación para montaje lateral de<br />
34 - 42 mm y poste de 76 mm<br />
Opcional: doble nivel con y sin hilo de mando<br />
Aplicaciones principales Áreas residenciales, carreteras, aparcamientos,<br />
zonas industriales<br />
compartimento de equipo compartimento de lámpara<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
SGS101<br />
Luminaria de alumbrado viario Malaga<br />
Selección preferida<br />
SGS101, montaje de acceso lateral<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS101 SON-T70W II MR-AS SP 48/60 3.90 269153 00<br />
SGS101 SON-I-70W II MR-AS 48/60 3.80 269177 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.69
Malaga SGS102<br />
Malaga<br />
Tipo<br />
SGS102 (versión grande)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,<br />
250 W<br />
1 x SON-T/ E40 / 100, 150, 250 W<br />
Lámpara incluida No<br />
Equipo Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
50 Hz<br />
Tensión de red<br />
230 V<br />
Óptica<br />
de tres piezas en aluminio de gran acabado<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Opciones:<br />
Doble nivel con y sin hilo de mando<br />
Materiales y acabado Carcasa: polipropileno reforzado con fibra de<br />
vidrio, estabilizado frente a UV<br />
Cierre óptico: policarbonato<br />
Módulo de montaje: aluminio fundido, resistente a<br />
la corrosión<br />
Carcasa equipo: policarbonato reforzado con fibra<br />
de vidrio<br />
Color Gris, RAL 7035<br />
Instalación Montaje de acceso lateral: acceso lateral Ø 42 /<br />
60 mm<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 42 / 60 mm<br />
La guía de fijación es reversible para montaje de<br />
acceso lateral y de tipo post-top (superior)<br />
Altura de montaje recomendada: 10 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 15º<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,15 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,06 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Cierre abatible con clips de rápida liberación y<br />
bandeja de equipo extraíble<br />
Accesorios<br />
Guia de fijación para montaje de acceso lateral de<br />
34 - 42 mm y de tipo post-top de 76 mm<br />
Aplicaciones principales Áreas residenciales, carreteras, aparcamientos,<br />
zonas industriales<br />
compartimento de equipo compartimento de lámpara<br />
SGS102<br />
Luminaria de alumbrado viario Malaga<br />
Selección preferida<br />
SGS102, montaje de acceso lateral<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SGS102 SON-T100W II MR-AS SP 48/60 5.40 271019 00<br />
SGS102 SON-T150W II MR-AS SP 48/60 5.70 271026 00<br />
SGS102 SON-T250W II MR-AS SP 48/60 6.70 271033 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
3.70 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Malaga SGS102<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles Brusy, Poland 3.71
Residium<br />
3.72 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Residium – innovación por diseño<br />
Residium es una gama de luminarias de alumbrado viario de carácter general de<br />
fácil instalación y bajo consumo y coste de mantenimiento, para las lámparas PL-<br />
L y SOX. Estas luminarias tienen un diseño equilibrado e incorporan innovadoras<br />
ópticas y reflectores para optimizar la distribución de la luz y minimizar la<br />
contaminación lumínica.<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Residium resulta adecuada para el montaje de tipo post-top y de acceso lateral.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Residium FGS223, versión pequeña<br />
Residium FGS224, versión mediana<br />
Residium FGS225, versión grande<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.73
Residium FGS223<br />
Residium<br />
Tipo<br />
FGS223<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x SOX / BY22d / 35 W<br />
Fluorescencia compacta:<br />
1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 24 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830 o 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
De alta frecuencia (HFP)<br />
Regulable de alta frecuencia (HFR)<br />
Electrónico (EB)<br />
Opciones<br />
Regulación de luz:<br />
Regulación a través de SDU01S (D4)<br />
Regulación a través de SDU11S (D5)<br />
Fotocélula: conexión NEMA (P1), Minicell (P3)<br />
Fusible (FU) incluido<br />
Materiales y acabado Carcasa: polipropileno reforzado con fibra de<br />
vidrio, estabilizado frente a UV<br />
Marco: policarbonato reforzado con fibra de vidrio<br />
Acoplamiento: fundición de aluminio<br />
Cierre óptico: policarbonato estabilizado frente a<br />
UV<br />
Clips: polipropileno reforzado con fibra de vidrio,<br />
estabilizado frente a UV<br />
Bisagra frontal: policarbonato con cableado de<br />
acero<br />
Placa del reflector: acero lacado<br />
Reflectores laterales: aluminio anodizado, alta<br />
reflectancia<br />
Color Gris, RAL 7035<br />
Instalación<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 42 / 60 mm<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 42 / 60 mm<br />
El acoplamiento es reversible para montaje de<br />
acceso lateral y de tipo post-top<br />
Altura de montaje recomendada: 5 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: n/a<br />
Ángulo adaptable: 5 y 15º<br />
Distribución de la luz ajustable: n/a<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,14 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,055 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Cierre abatible con clips de apertura rápida y<br />
bandeja de equipo extraíble<br />
Accesorios<br />
Acoplamiento para montaje de acceso lateral de<br />
34 mm y de tipo post-top de 76 mm<br />
Rejillas internas para G3<br />
Aplicaciones principales Carreteras, zonas residenciales e industriales,<br />
carriles bici<br />
compartimento del equipo compartimento de la lámpara<br />
FGS223<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Selección preferida<br />
Residium FGS223<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
FGS223 PL-L24W HFP 42/60 3.50 150185 00<br />
FGS223 SOX35W/830 K EB 42/60 3.60 150222 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
3.74 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Residium FGS223<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Utrecht, The Netherlands<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.75
Residium FGS224<br />
Residium<br />
Tipo<br />
FGS224<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER SOX-E / BY22d / 36 W<br />
1 x SOX / BY22d / 55 W<br />
Fluorescencia compacta:<br />
1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830 o 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
De alta frecuencia (HFP)<br />
Regulable de alta frecuencia (HFR)<br />
Electrónico (EB)<br />
Opciones<br />
Regulación de luz:<br />
Regulación a través de SDU01S (D4)<br />
Regulación a través de SDU11S (D5)<br />
Fotocélula: conexión NEMA (P1), Minicell (P3)<br />
Fusible (FU) incluido<br />
Materiales y acabado Carcasa: polipropileno reforzado con fibra de<br />
vidrio, estabilizado frente a UV<br />
Marco: policarbonato reforzado con fibra de vidrio<br />
Acoplamiento: fundición de aluminio<br />
Cierre óptico: policarbonato estabilizado frente a<br />
UV<br />
Clips: polipropileno reforzado con fibra de vidrio,<br />
estabilizado frente a UV<br />
Bisagra frontal: policarbonato con cableado de<br />
acero<br />
Placa del reflector: acero lacado<br />
Reflectores laterales: aluminio anodizado, alta<br />
reflectancia<br />
Color Gris, RAL 7035<br />
Instalación<br />
Montaje entrada lateral: acceso Ø 42 / 60 mm<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 42 / 60 mm<br />
El coplamiento es reversible para montaje de<br />
acceso lateral y de tipo post-top<br />
Altura de montaje recomendada: 6 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: n/a<br />
Ángulo adaptable: 5 y 15º<br />
Distribución de la luz ajustable: n/a<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,16 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,057 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Cierre abatible con clips de apertura rápida y<br />
bandeja de equipo extraíble<br />
Accesorios<br />
Acoplamiento para montaje de acceso lateral de<br />
34 mm y de tipo post-top de 76 mm<br />
Rejillas internas para G3<br />
Aplicaciones principales Carreteras, zonas residenciales e industriales,<br />
carriles bici<br />
compartimento del equipo compartimento de la lámpara<br />
FGS224<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Selección preferida<br />
Residium FGS224<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
FGS224 PL-L36W HFP 42/60 3.50 150246 00<br />
FGS224 PL-L36W HFR D4 42/60 3.55 150253 00<br />
FGS224 SOX-E36W EB 42/60 3.60 150284 00<br />
FGS224 SOX55W EB FU 42/60 3.60 150307 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
3.76 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Residium FGS224<br />
Residium<br />
Tipo<br />
FGS225<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER SOX-E / BY22d / 66 W<br />
Fluorescencia compacta:<br />
1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 55, 80 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830 o 840)<br />
No<br />
Equipo<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
De alta frecuencia (HFP)<br />
Regulable de alta frecuencia (HFR)<br />
Electrónico (EB)<br />
Opciones<br />
Regulación de luz:<br />
Regulación a través de SDU01S (D4)<br />
Regulación a través de SDU11S (D5)<br />
Fotocélula: conexión NEMA (P1), Minicell (P3)<br />
Fusible (FU) incluido<br />
Materiales y acabado Carcasa: polipropileno reforzado con fibra de<br />
vidrio, estabilizado frente a UV<br />
Marco: aluminio fundido de alta presión, espita de<br />
montaje ajustable integrada<br />
Cierre óptico: policarbonato estabilizado frente a<br />
UV<br />
Clips: polipropileno reforzado con fibra de vidrio,<br />
estabilizado frente a UV<br />
Bisagra frontal: policarbonato con cableado de<br />
acero<br />
Placa del reflector: acero lacado<br />
Reflectores laterales: aluminio anodizado, alta<br />
reflectancia<br />
Color Gris, RAL 7035<br />
Instalación<br />
Montaje de acceso lateral: acceso Ø 34 / 60 mm<br />
Montaje post-top: entrada axial Ø 60 / 76 mm<br />
El acoplamiento está integrado y es reversible para<br />
montaje de acceso lateral y de tipo post-top<br />
Altura de montaje recomendada: 7 m<br />
Ángulo estándar de orientación post-top: 5º<br />
Ángulo adaptable: n/a<br />
Distribución de la luz ajustable: n/a<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,19 m 2<br />
Valores SCx por lateral: 0,059 m 2<br />
Mantenimiento<br />
Cierre abatible con clips de apertura rápida y<br />
bandeja de equipo extraíble<br />
Accesorios<br />
Rejillas internas para G3<br />
Aplicaciones principales Carreteras, zonas residenciales e industriales,<br />
carriles bici<br />
compartimento del equipo compartimento de la lámpara<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
FGS225<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Selección preferida<br />
Residium FGS225<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
FGS225 PL-L55W HFP 34/76 5.35 547459 00<br />
FGS225 PL-L55W HFR D4 34/76 5.35 547466 00<br />
FGS225 PL-L80W HFP 34/76 5.35 547442 00<br />
FGS225 SOX-E66W EB 34/76 5.35 547473 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.77
SRX601/602<br />
SRX601/602<br />
SRX601/602 son luminarias de alumbrado viario para uso general, disponibles<br />
en dos tamaños. Son luminarias económicas, fáciles de instalar y con lámparas<br />
incorporadas que se caracterizan por su bajo consumo y mantenimiento. Sus<br />
cierres de policarbonato las hace resistentes frente a ataques vandálicos.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
3.78 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
SRX601/602<br />
SRX601<br />
Tipo<br />
SRX601<br />
Color Gris RAL 7038<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Equipo y compensación<br />
Fluorescencia compacta:<br />
2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 18 W<br />
HID:<br />
1 x MASTER SOX-E / BY22d / 18 W<br />
1 x SON-I / E27 / 70 W<br />
Si<br />
Electromagnético (bajas pérdidas)<br />
Instalación<br />
Fijación a pared: Se suministra con accesorio<br />
incorporado<br />
Fijación a brazo: Utilizar abrazadera para 30 mm.<br />
de diámetro.<br />
Fijación a poste: Utilizar abrazadera para 30 mm.<br />
de diámetro.<br />
Fijación a techo: Pedir pieza de fijación<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
230 V / 50 Hz<br />
Accesorios<br />
Pieza de montaje a techo.<br />
Óptica<br />
Simétrica<br />
Abrazaderas de 30 mm.<br />
Cierre óptico<br />
Cubeta de policarbonato prismático<br />
Observaciones<br />
Lista para instalar con lámpara y equipo incluidos<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: Aluminio inyectado a alta presión con<br />
Aplicaciones principales<br />
Alumbrado de seguridad en áreas industriales,<br />
bajo contenido en cobre, pintada<br />
comerciales, entradas a aparcamientos, zonas de<br />
Cierre: Policarbonato antivandálica<br />
carga y descarga, balizamientos, etc.<br />
Reflector: Aluminio anodizado<br />
Pieza fijación: Chapa de acero<br />
150<br />
390 175<br />
SRX601<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
Selección preferida<br />
SRX601<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SRX601 2xPL-L 18W K 2.50 461070 00<br />
SRX601 SON-I-70W K 3.00 460998 00<br />
SRX602 SOX-18W K 2.50 461162 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
3.79
SRX601/602<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Equipo y compensación<br />
Óptica<br />
Cierre óptico<br />
Materiales y acabado<br />
SRX602<br />
SRX602<br />
Fluorecencia compacta:<br />
2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36 W<br />
2 x MASTER PL-L Polar 4 Pin / 2G11 / 36 W<br />
HID:<br />
1 x MASTER SOX PSG / BY22d / 35, 55 W<br />
Si<br />
Electromagnético (bajas pérdidas)<br />
230 V / 50 Hz<br />
Simétrica<br />
Cubeta de Policarbonato prismático<br />
Carcasa: Aluminio inyectado a alta presión con<br />
bajo contenido en cobre, pintada<br />
Cubeta: Policarbonato antivandálica<br />
Reflector: Aluminio anodizado<br />
Pieza fijación: Chapa de acero<br />
Color Gris RAL 7038<br />
Instalación<br />
Fijación a pared: Pedir accesorio.<br />
Fijación a brazo: Utilizar las abrazaderas para<br />
30 mm. de diámetro<br />
Fijación a poste: Utilizar abrazaderas para 50 mm.<br />
de diámetro.<br />
Accesorios<br />
Soporte montaje mural.<br />
Abrazaderas de 33 mm<br />
Abrazaderas de 55 mm<br />
Observaciones<br />
Lista para instalar con lámpara y equipo incluidos<br />
Aplicaciones principales Alumbrado de seguridad en áreas comerciales,<br />
zonas rurales, zonas industriales, calles.<br />
180<br />
SRX602<br />
590 190<br />
3.80 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
SRX601/602<br />
Luminaria de alumbrado viario<br />
SRX602<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SRX602 SOX-35W K 4.50 461148 00<br />
SRX602 SOX-55W K 5.00 461100 00<br />
SRX602 2XPL-L 36W S10 K 5.00 116013 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Possibilidades de montaje<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
3.81
Tecnología de iluminación en túneles<br />
Mont Blanc tunnel, France-Italy<br />
Qué es necesario saber sobre la iluminación<br />
en túneles<br />
Ya sea en una situación de tráfico fluido, en un día radiante, en la oscuridad más absoluta o en<br />
cualquier condición climática, la iluminación en túneles debe dar a los conductores la misma<br />
sensación de seguridad y confort en el túnel que en una carretera abierta del exterior. El conductor<br />
debe obtener una correcta información visual sobre el comportamiento de otros usuarios de la<br />
carretera, la dirección de ésta y la presencia de cualquier obstáculo en la entrada al túnel de forma<br />
que pueda reaccionar a tiempo en caso necesario, manteniendo la misma distancia de seguridad que<br />
a la luz del día. Aquí puede encontrar las directrices relativas a la iluminación en túneles<br />
de acuerdo con la normativa CIE 88 en el documento CIE 88-1990 “Guide for the lighting of road<br />
tunnels and underpasses” (Guía para la iluminación en túneles y pasos inferiores en carretera).<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
3.82<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Tecnología de iluminación en túneles<br />
Cuándo utilizar la iluminación durante el día<br />
Teniendo en cuenta que los conductores tienen la vista adaptada a<br />
la luminancia relativamente elevada del exterior, podrían encontrar<br />
dificultades a la hora de detectar los detalles del interior de un túnel si<br />
éste aparece en el horizonte como un ‘agujero negro’. En el caso de un<br />
túnel de corta distancia, los detalles podrían ser visibles como contraste<br />
negativo al aparecer como un marco oscuro en torno al fondo luminoso.<br />
La decisión de iluminar un túnel o un paso inferior durante el día<br />
dependerá de su longitud, de la visibilidad de la salida, de la cantidad de<br />
luz natural que haya en el túnel y de la densidad del tráfico.<br />
La CIE ofrece una directriz en relación a esta decisión.<br />
Cómo iluminar durante el día<br />
Una correcta iluminación de un túnel presta atención a las buenas<br />
condiciones de visibilidad de los usuarios de la carretera; para ello el<br />
nivel de iluminación deberá corresponder al nivel de adaptación de la<br />
vista de los usuarios.<br />
Este nivel de adaptación se va modificando gradualmente a medida que<br />
la persona se adentra en el túnel; a efectos de iluminación, éste podría<br />
dividirse longitudinalmente en cinco zonas: acceso, umbral, transición,<br />
interior y salida (figura 1).<br />
Figura 1<br />
Entrada<br />
L20<br />
Zona de acceso<br />
Lumbral<br />
Zona de umbral<br />
Ltransición<br />
Zona de<br />
transición<br />
Linterior<br />
Zona interior<br />
Lsalida<br />
Salida<br />
Zona de<br />
salida<br />
Las cinco zonas del túnel definidas a efectos del diseño de iluminación<br />
Lalrededor<br />
Lcielo<br />
Lcarretera<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
La zona de acceso<br />
No forma parte del túnel como tal sino que pertenece a la carretera<br />
inmediatamente anterior a la entrada; es el punto desde donde los<br />
conductores deberán tener la capacidad de ver los obstáculos y<br />
detenerse ante ellos.<br />
La longitud de la zona de acceso es, en consecuencia, idéntica a la<br />
distancia de frenado de seguridad (SSD).<br />
La máxima adaptación de la vista de los conductores a la luz en esta<br />
zona determina la luminancia de la zona de umbral una vez iniciado el<br />
túnel.<br />
La CIE define el nivel de adaptación como L20, el promedio de<br />
luminancia en un campo cónico de visión de 2 x 10° centrado en la<br />
apertura del túnel como distancia de frenado de seguridad de la entrada.<br />
La medición y el registro de L20 en la zona de acceso durante un<br />
período prolongado conforman la base más sólida para el diseño de<br />
iluminación de la entrada (figura 2).<br />
Distancia de frenado<br />
de seguridad<br />
L20 = γLcielo + ρLcarretera + εLalrededor<br />
Ltransición = Lumbral (1,9 + t)-1,4<br />
cono 20º<br />
(Consulte CIE 88)<br />
Figura 2.<br />
Boceto que muestra el campo cónico de 20º de visión al que se<br />
hace referencia en el texto<br />
La zona de umbral<br />
El nivel de luminancia necesario en la primera sección de la zona de<br />
umbral, con una longitud igual a la distancia de frenado de seguridad,<br />
está relacionado con la medida L20, ‘el nivel de luminancia exterior’,<br />
la distancia de frenado y el sistema óptico aplicado, como aparece en<br />
la Tabla 1 (siguiente página). Las pantallas para luz natural, las rejillas<br />
y otras medidas que reducen la L20 disminuirán proporcionalmente<br />
la cantidad de luz y de energía necesaria en las primeras zonas del<br />
túnel. En la segunda mitad de la zona de umbral el nivel de luminancia<br />
desciende rápidamente a un 40% del nivel inicial (consulte la<br />
representación esquemática en la figura 3).<br />
Zona de umbral<br />
Zonas de transición<br />
Tiempo<br />
Figura 3<br />
Representación de los niveles de iluminación en<br />
distintas zonas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.83
Tecnología de iluminación en túneles<br />
Zona de transición<br />
En la zona de transición, el nivel de iluminación se<br />
reduce gradualmente hasta llegar al nivel necesario en la<br />
zona interior (figura 3). La velocidad de reducción está<br />
relacionada con la rapidez de adaptación de la vista y por<br />
tanto, dependerá del tiempo. Los intervalos de reducción<br />
no deben superar una relación de 3:1.<br />
Zona interior<br />
En la zona de interior, que es con frecuencia la sección<br />
de mayor longitud del túnel, los niveles de iluminación<br />
necesarios están asociados a la densidad y la velocidad del<br />
tráfico, como se muestra en la Tabla 2.<br />
Zona de salida<br />
La adaptación visual de un nivel inferior a uno superior se<br />
produce de forma instantánea pero aun así existen otros<br />
motivos que recomiendan instalar un nivel de iluminación<br />
incrementado en la zona de salida:<br />
1 para hacer visibles a los vehículos de tamaño reducido<br />
que siguen a camiones de gran volumen cuando la luz<br />
natural a la salida provoca resplandor,<br />
2 para hacer visibles en el retrovisor de un coche que<br />
abandona el túnel a los coches que lo siguen y<br />
3 para convertir la salida en entrada (con reducción de<br />
velocidad) en caso de emergencia o por mantenimiento.<br />
Tabla 1 Relación de luminancia recomendada para zona de umbral/zona de acceso<br />
Distancia<br />
de frenado (m)<br />
Sistema de iluminación simétrica<br />
Lumbral/L20<br />
Sistema de iluminación de<br />
contraflujo Lumbral/L20<br />
60 0,05 0,04<br />
100 0,06 0,05<br />
160 0,10 0,07<br />
Tabla 2 Luminancia recomendada en zona de interior (cd/m 2 )<br />
Distancia de frenado<br />
Densidad de tráfico<br />
(m)<br />
Tecnología de iluminación en túneles<br />
Sistema de iluminación<br />
- La iluminación simétrica se utiliza para la iluminación de<br />
la entrada y el interior.<br />
- La iluminación asimétrica (contraflujo) se utiliza para la<br />
iluminación de entrada cuando es necesario un valor de<br />
alto contraste o cuando el túnel no es demasiado corto.<br />
- La iluminación de contraflujo se adapta cuando son<br />
necesarios niveles de alta luminancia (alta Lumbral/L20 o<br />
elevada distancia de frenado).<br />
Iluminación transversal simétrica<br />
La luz se irradia principalmente en ángulos rectos hacia el<br />
eje del túnel. Como resultado se obtiene una correcta guía<br />
visual, un deslumbramiento mínimo y luz entre los coches.<br />
Típica distribución de luz de la luminaria<br />
relación.<br />
sp/m.h.<br />
máxima<br />
Tipo de<br />
lámpara<br />
preferido<br />
Eficiencia<br />
cd/W<br />
(q0=0.1<br />
simétrica 1,5 TL-D/PL-L 2,0<br />
Interdistancia en<br />
1,5 SOX-E 4,0<br />
transversal<br />
2,0 SON-T 2,8<br />
simétrica 3,5 SOX-E 4,5<br />
Interdistancia en<br />
3,5 QL 2,4<br />
axial<br />
4 SON-T 3,5 - 4<br />
asimétrico<br />
Interdistancia en<br />
contraflujo<br />
2 – 2,5 SON-T 4,5<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Iluminación axial simétrica<br />
La luz se irradia en paralelo al eje del túnel, lo que<br />
produce una alta eficiencia y permite una interdistancia<br />
superior de luminarias. Sin embargo, se puede producir<br />
un ensombrecimiento ocasional y cierta irregularidad de<br />
distancia en la luminancia de los muros:<br />
Iluminación de contraflujo asimétrica<br />
La luz se irradia en paralelo al eje del túnel, principalmente<br />
en contra de la dirección del flujo de tráfico, lo que resulta<br />
en una alta eficiencia y mejora el contraste, aunque se<br />
puede producir un ensombrecimiento ocasional y cierta<br />
irregularidad en la luminancia de los muros.<br />
Qué lámpara utilizar<br />
La entrada del túnel precisa elevados niveles de<br />
iluminación de lámparas SON-T. Para otras zonas con una<br />
necesidad de luz inferior, como la zona del interior o por<br />
la noche, se pueden utilizar tubos fluorescentes. <strong>Philips</strong><br />
recomienda TL-D y PL-L para el sistema de iluminación<br />
transversal simétrico y lámparas de inducción QL para el<br />
sistema de iluminación axial simétrico. Se prefieren estas<br />
fuentes de luz blanca por su buena reproducción del color<br />
respecto a lámparas SOX más eficaces. El flujo lumínico<br />
de los tubos fluorescentes (compactos) depende, no<br />
obstante, de la temperatura. Por lo general, la fotometría<br />
de la luminaria se lleva a cabo a 25°C, pero la temperatura<br />
ambiente operativa de un túnel puede ser muy inferior y,<br />
por tanto, puede influir en la eficacia.<br />
Hoy en día también se puede emplear para el alumbrado<br />
permanente de los túneles nuevas fuentes de luz eficientes<br />
como los LEDs.<br />
Túnel Ostiche, Bélgica<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.85
Tunlite<br />
3.86 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Tunlite – modular y flexible<br />
Tunlite es una familia de luminarias destinada a la iluminación en túneles, pasos<br />
inferiores y otras aplicaciones similares. Se basa en un concepto modular que<br />
permite una gran flexibilidad en el diseño de la iluminación. Dentro de la misma<br />
carcasa es posible realizar distintas combinaciones de ópticas y lámparas, con<br />
lo que el diseñador puede optimizar la solución de iluminación conservando<br />
la forma básica de la luminaria. La gama Tunlite, que incluye cuatro carcasas<br />
estándar, está diseñada pensando en los instaladores y en el personal de<br />
mantenimiento, ya que ofrece un fácil montaje ademas de un acceso rápido y<br />
sin herramientas que permiten que lámparas y equipos se pueden sustituir de<br />
forma rápida y sencilla. Hay disponible una serie de brazos para el montaje en<br />
techo, pared y línea continua.<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Tunlite CRX202 T1 con una lámpara,<br />
óptica asimétrica<br />
Tunlite CRX206 T3 con dos<br />
Tunlite CRX203 T4/T3 con dos ópticas<br />
ópticas independientes dispuestas<br />
independientes<br />
Tunlite CRX204 T4 con una lámpara<br />
Tunlite CRX206 T10 con una lámpara<br />
longitudinalmente<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
3.87
Modular product matrix Tunlite<br />
Tipo de lámpara<br />
SON-T Plus<br />
Óptica y Equipo<br />
Tipo de óptica T1 (3420) T2 (3412) T3 (3451) T4 (305)<br />
Potencia lámpara 100 - 400 W 100 - 400 W 100 - 400 W 70 - 150 W<br />
Datos<br />
fotométricos<br />
Forma de<br />
la unidad<br />
Tipo de unidad TIPO 1 TIPO 2<br />
Tipo de carcasa<br />
lxwxh = 625x545x190 mm<br />
óptica y equipo<br />
tipo 1<br />
CRX202 (1-lamp)<br />
lxwxh = 710x675x190 mm<br />
CRX203 (2-lamp)<br />
lxwxh = 710x380x190 mm<br />
CRX204 (1-lamp)<br />
lxwxh = 1380x380x190 mm<br />
CRX206 (2-lamp)<br />
lxwxh = 1380x380x190 mm<br />
CRX206 (1-lamp)<br />
3.88<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Modular product matrix Tunlite<br />
SON-T Plus QL PL-L SOX/SOX-E<br />
T5 (306)<br />
T6 - 55W (3702)<br />
T8 (3951) T9 ≤ 90 W - T10 ≥ 90 W (3651)<br />
T7 - 85W (3701)<br />
250 - 400 W 55 / 85 W 36 - 55 W 100 - 400 W 70 - 150 W<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
TIPO 2 TIPO 3<br />
2x óptica y equipo tipo 2<br />
1x óptica y equipo tipo 2<br />
1x óptica y equipo tipo 2<br />
1 x óptica y<br />
equipo tipo 3<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.89
Tunlite<br />
Tunlite<br />
Tipo<br />
CRX202/203/204/206<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
CRX202<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150, 250, 400 W<br />
CRX203<br />
2 x SON-T / E27 / 70 W<br />
2 x SON-T / E40 / 100, 150, 250, 400 W<br />
2 x MASTER QL system / 55, 85 W<br />
2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36, 55 W<br />
2 x SOX / BY22d / 35, 55, 90 W<br />
2 x SOX-E / BY22d / 26, 36, 66 W<br />
CRX204<br />
1 x SON-T / E27 / 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150, 250, 400 W<br />
1 x MASTER QL system / 55, 85 W<br />
1 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36, 55 W<br />
1 x SOX / BY22d / 35, 55, 90 W<br />
1 x SOX-E / BY22d / 26, 36, 66 W<br />
CRX206<br />
2 x SON-T / E27 / 70 W<br />
2 x SON-T / E40 / 100, 150, 250, 400 W<br />
2 x MASTER QL system / 55, 85 W<br />
2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36, 55 W<br />
2 x SOX / BY22d / 35, 55, 90 W<br />
2 x SOX-E / BY22d / 26, 36, 66 W<br />
1 x SOX / BY22d / 135, 180 W<br />
1 x SOX-E / BY22d / 91, 131 W<br />
Lámpara incluida No<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 V / 50 Hz:<br />
Compensado paralelo (IC)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 Hz:<br />
Electrónico (EB) para lámparas Master PL-L /<br />
QL y SOX(-E)<br />
Óptica Gama de ópticas para iluminación en túneles (T1<br />
a T10)<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Prensaestopas<br />
Prensaestopas 1 x PG 16 mm (1PG16)<br />
Prensaestopas 2 x PG 16 mm (2PG16)<br />
Prensaestopas 4 x PG 16 mm (4PG16)<br />
Prensaestopas 1 x PG 21 mm (1PG21)<br />
Prensaestopas 2 x PG 21 mm (2PG21)<br />
Prensaestopas 4 x PG 21 mm (4PG21)<br />
Opciones<br />
Equipo de regulación, arrancador con autoparada,<br />
fusible (10 x 38 mm 2 ) y cableado pasante<br />
Regleta de terminales Entrelec para cable 2 x 2,5<br />
a 6 mm 2 con o sin fusibles 5 x 20 mm 2 (opcional)<br />
Todas las unidades equipadas con equipo 230 V /<br />
50 Hz. Otros voltajes y frecuencias opcionales<br />
Materiales y acabado Carcasa: perfiles de aleación de AlMgSi extruído,<br />
de alta calidad y esquinas redondeadas de aluminio<br />
fundido, soldado con argón<br />
Acabado de la carcasa en cromado según DIN<br />
50939 seguido por un recubrimiento de polvo de<br />
poliéster de 60 μm de RAL 7016<br />
Marco de vidrio frontal extraíble y autoajustable de<br />
aluminio extruído, con bisagras de acero inoxidable<br />
dentro de la carcasa y con un vidrio de seguridad<br />
de una hoja, endurecido, de 5 mm. El ajuste con<br />
IP66 está asegurado con dos juntas de caucho<br />
de silicona que se aseguran en dos niveles en el<br />
marco de aluminio extruído<br />
La unidad del equipo y la óptica extraíble está<br />
formada por un sistema óptico especial de<br />
aluminio anodizado de gran pureza (99,9%) y una<br />
pieza que incluye todo el equipo eléctrico. Estas<br />
unidades modulares se intercambian fácilmente<br />
sin necesidad de herramientas, simplificando la<br />
instalación y el mantenimiento<br />
Brazos de montaje, tornillos y arandelas (como<br />
accesorios): acero inoxidable<br />
Se incluyen arandelas de nylon dentro del perfil<br />
de aluminio y del brazo de acero inoxidable para<br />
impedir la corrosión electroquímica<br />
Instalación<br />
Gran libertad y flexibilidad de montaje gracias a los<br />
brazos de suspensión de fácil ajuste<br />
Tiradores de policarbonato reforzado con fibra<br />
de vidrio (1/4 giro) para la apertura y cierre sin<br />
herramientas del vidrio frontal<br />
Dispositivos de ajuste rápido que permiten<br />
asegurar sin herramientas la unidad de equipo y<br />
la óptica<br />
Conexión de tipo Wieland para los cables, la óptica<br />
y el equipo<br />
Prensaestopas y regleta de terminales para cables<br />
hasta un máximo de 3 o 5 x 16 mm 2 por lámpara<br />
Accesorios<br />
Conjunto de cuatro escuadras para montaje en<br />
techo, ZRX208<br />
Conjunto de dos brazos de inclinación ajustable<br />
para montaje en pared, ZRX209<br />
Conjunto de dos accesorios para montaje en línea<br />
continua ZRX210<br />
Observaciones<br />
Las luminarias cuentan con la aprobación de<br />
acuerdo con IEC 60598-1/2-3<br />
Aplicaciones principales Túneles, pasos inferiores<br />
opcionales para lámparas SON-T<br />
3.90 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Tunlite<br />
CRX202<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
CRX203<br />
CRX204<br />
CRX206<br />
Luminaria para túneles Tunlite CRX202<br />
Selección preferida<br />
con una lámpara y óptica asimétrica<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CRX202 SON-T400W IC T1 SP 2PG21 MB 18.00 402478 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria para túneles Tunlite CRX203<br />
Selección preferida<br />
con dos ópticas independientes<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CRX203 2xSON-T400W IC T3 SP 2PG21 MB 23.00 402485 00<br />
CRX203 2xPL-L55W EB T8 2PG21 MB 23.00 402492 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria para túneles Tunlite CRX204<br />
Selección preferida<br />
con una lámpara y óptica.<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CRX204 SON-T400W IC T2 SP 2PG21 MB 15.00 402508 00<br />
CRX204 SON-T400W IC T3 SP 2PG21 MB 15.00 402515 00<br />
CRX204 SON-T150W IC T4 SP 2PG21 MB 15.00 402522 00<br />
CRX204 SON-T400W IC T5 SP 2PG21 MB 15.00 402539 00<br />
CRX204 PL-L55W EB T8 2PG21 MB 15.00 402546 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
3.91
Tunlite<br />
Luminaria para túneles Tunlite CRX206<br />
con una o dos lámparas y óptica<br />
simétrica<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
CRX206 2xSON-T400W IC T3 SP 2PG21 MB 29.00 402553 00<br />
CRX206 2xPL-L55W EB T8 2PG21 MB 29.00 402560 00<br />
CRX206 SOX180W IC T10 2PG21 MB 29.00 402577 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
3.92 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Tunlite<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Cristal frontal desmontable sin<br />
Unidad óptica/equipo desmontable sin<br />
herramientas<br />
herramientas<br />
Fácil acceso a la óptica y equipo<br />
Bloque de terminales<br />
Bloque de terminales Entrelec<br />
Accesorio ZRX208 para montaje en<br />
Accesorio ZRX209 para montaje<br />
Accesorio ZRX210 para montaje en<br />
(opcional)<br />
techo<br />
mural<br />
línea continua<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
3.93
Almeria<br />
Almeria<br />
Proyector robusto para lámparas de descarga que dispone de eficientes ópticas<br />
de alumbrado viario, aptas para el alumbrado de túneles y de espacios abiertos.<br />
Su estanqueidad y el sencillo acceso a su interior, lo covierten en un proyector<br />
rápido de instalar y fácil de mantener.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
3.94 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
HNF600<br />
Almeria<br />
Tipo<br />
HNF600<br />
Opciones<br />
Regulación Doble Nivel con hilo de Mando<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,<br />
250, 400 W<br />
1 x SON / E27 / 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150, 250, 400 W<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Regulación Doble Nivel sin hilo de Mando<br />
Carcasa: Fundicion de aluminio con bajo contenido<br />
en cobre.<br />
Cierre: Vidrio endurecido.<br />
Reflector: Aluminio anodizado.<br />
Lira: Acero Galvanizada<br />
Negro<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Lámpara incluida<br />
No<br />
Instalación<br />
Se suministra con lira de acero galvanizado en<br />
Equipo y compensación<br />
Electromagnético (bajas pérdidas)<br />
caliente que permite su fijación a pared o sobre<br />
230 V / 50 Hz:<br />
cualquier superficie<br />
Óptica<br />
Óptica de Viario T-POT (TP)<br />
Observaciones<br />
Pedir por separado: luminaria + equipo eléctrico<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano<br />
Aplicaciones principales<br />
Túneles, pasos inferiores, aparcamientos y áreas.<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
HNF600<br />
Luminaria para el alumbrado de<br />
Selección preferida<br />
túneles Almeria HNF600<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HNF600 SON-T 150 W 19.00 consultar<br />
HNF600 SON-T 250 W 21.00 consultar<br />
HNF600 SON-T 400 W 23.00 consultar<br />
HNF600 SON-T 600 W 27.00 consultar<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
3.95
Sondika<br />
Sondika<br />
Luminaria versátil y robusta para el alumbrado de túneles, que permite una fácil<br />
limpieza gracias a su alto índice de protección. La variedad de lámparas que<br />
admite, la convierten en la solución ideal para una amplia tipología de túneles.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
3.96 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
HNF901/902<br />
Sondika<br />
Tipo<br />
HNF901/902<br />
Óptica<br />
Simétrico (S)<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150,<br />
250, 400 W<br />
1 x SON / E27 / 70 W<br />
1 x SON / E40 / 100, 150, 250, 400 W<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W<br />
Cierre óptico<br />
Arrancador<br />
Materiales y acabado<br />
Asimétrico (A)<br />
Vidrio plano<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Carcasa: Perfil de aluminio extruido pintado en<br />
negro y tapas de fundición de aluminio inyectado<br />
pintadas en negro, de fácil apertura mediante dos<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
2 x MASTER TL-D / G13 / 36, 58 W<br />
tornillosl con cable de retención<br />
2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36, 55, 80 W<br />
Cierre: vidirio de 5 mm tipo Securit.<br />
Lámpara incluida<br />
No<br />
Reflector: aluminio de alta pureza (99,9 %),<br />
Equipo y compensación<br />
Electromagnético (bajas pérdidas), 230 V / 50 Hz<br />
abrillantado y anodizado<br />
Electrónico, 230 - 240 V / 50-60 Hz<br />
Color<br />
Negro<br />
Instalación<br />
Se suministra con piezas de fijación a pared o<br />
techo, de acero galvanizado<br />
Observaciones<br />
Versión especial para túneles ferroviarios de alta<br />
velocidad.<br />
Aplicaciones principales<br />
Túneles de tráfico rodado y ferroviario y pasos<br />
inferiores.<br />
Carcasa<br />
A<br />
HNF901 712<br />
HNF902 1340<br />
Sondika-TL 1319<br />
HNF901/902<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
3.97
Luminaria para el alumbrado de<br />
Selección preferida<br />
túneles Sondika HNF901/902<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HNF 901 SON-T 100W S 11.50 consultar<br />
HNF 901 SON-T 150W S 12.00 529282 00<br />
HNF 901 SON-T/HPI-T 250W S 12.00 529381 00<br />
HNF 901 SON-T/HPI-T 400W S 15.00 consultar<br />
HNF 901 SON-T 100W A 11.50 consultar<br />
HNF 901 SON-T 150W A 12.00 529299 00<br />
HNF 901 SON-T/HPI-T 250W A 12.00 529183 00<br />
HNF 901 SON-T/HPI-T 400W A 15.00 529343 00<br />
HNF 902 2xSON-T -100W S 20.00 consultar<br />
HNF 902 2xSON-T 150W S 21.00 529329 00<br />
HNF 902 2xSON-T 250W S 22.50 011912 00<br />
HNF 902 2xSON-T 400W S 26.50 consultar<br />
HNF 902 2xSON-T -100W A 20.00 consultar<br />
HNF 902 2xSON-T 150W A 21.00 011929 00<br />
HNF 902 2xSON-T 250W A 22.50 consultar<br />
HNF 902 2xSON-T 400W A 26.50 529350 00<br />
SONDIKA TL 2x TLD 36W 24.50 consultar<br />
SONDIKA TL 2x TLD 58W 26.50 consultar<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
3.98 Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
3.99
Sistemas de Control<br />
3.100<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Sistemas de Control<br />
Telegestión con el nuevo sistema<br />
Starsense:<br />
Starsense es un rentable sistema de telegestión para la supervisión, el control, la<br />
medición y el diagnóstico de instalaciones de alumbrado exterior que ayuda a<br />
ahorrar energía, reduce los costes de mantenimiento y mejora la fiabilidad del<br />
alumbrado.<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Se ha diseñado para llevar a cabo la gestión y el control remoto de los puntos de luz de<br />
autopistas, carreteras, calles, áreas residenciales y zonas similares. Permite el encendido y<br />
apagado individual de cada punto de luz en cualquier momento, o su regulación hasta el nivel<br />
que la lámpara admita. Los puntos de luz se pueden agrupar de forma que reaccionen al mismo<br />
tiempo en función de su ubicación específica, ofreciendo de esta manera niveles de iluminación<br />
distintos si se encuentran, por ejemplo, en una rotonda o en un cruce. También es posible<br />
programar distintos modelos de encendido o de regulación según un calendario o de la entrada<br />
para el sensor atmosférico o el contador de tráfico.<br />
Starsense implanta la tecnología de repetición más avanzada, permitiendo que otros puntos de<br />
luz repitan comandos cuando sea necesario, garantizando así que todos los comandos alcanzan<br />
su destino sea cual sea el estado de la red eléctrica.<br />
Los responsables del alumbrado público siempre han sido conscientes de la capacidad de<br />
reducción de los costes de operación que podrían tener en sus instalaciones si fueran capaces<br />
de recopilar de forma económica todos aquellos datos imprescindibles para realizar mejores<br />
planificaciones y tomas de decisiones. Starsense puede conseguir un ahorro significativo en los<br />
costes operativos y energéticos mejorando a su vez la fiabilidad y la calidad de las instalaciones<br />
de alumbrado público en combinación con la tecnología IP e Internet.<br />
Starsense monitoriza las horas de funcionamiento de cada lámpara individualmente, eliminando<br />
las conjeturas inherentas a las instalaciones convencionales.<br />
Starsense también se puede utilizar para monitorizar los fallos de lámparas e indicar la<br />
ubicación de éstas; los costes de mantenimiento se pueden minimizar al tener en cuenta la vida<br />
útil restante de otras lámparas próximas que se pueden sustituir en la misma operación de<br />
mantenimiento.<br />
Finalmente, los datos recopilados para realizar el seguimiento de las horas de funcionamiento<br />
de cada lámpara se pueden utilizar para reclamar una sustitución en período de garantía,<br />
establecer criterios objetivos de selección de productos y proveedores y validar las facturas<br />
eléctricas de la instalación.<br />
Arquitectura<br />
Starsense está basado en el protocolo LonWorks ® sobre la línea eléctrica. Se trata de un<br />
protocolo abierto que cumple totalmente con la normativa CENELEC EN50065-1, conocido<br />
por su eficacia en soluciones de telegestión para iluminación de exterior y también empleado<br />
por otras empresas, lo que permite a los clientes la posibilidad de elegir entre las distintas<br />
soluciones disponibles en el mercado sin tener que preocuparse acerca de la tecnología que<br />
deben utilizar.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.101
Sistemas de Control<br />
La arquitectura del sistema Starsense está formada por:<br />
Controlador de luminaria de exterior (OLC)<br />
Integrado en la luminaria o adaptado en la base del poste, enciende y regula la lámpara, además<br />
de detectar sus fallos. Se comunica con el Controlador de segmento mediante la línea eléctrica y<br />
utiliza una señal de regulación de 1-10 voltios como interfaz con el balasto electrónico y un relé<br />
para encenderlo y apagarlo. El OLC dispone de una entrada digital diseñada para su conexión<br />
con una fotocélula que permite el control local (encendido/apagado) cuando se configura para<br />
ello.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
LLC7020/00 0,31 730868 99<br />
Controlador de segmento (SC)<br />
Integrado en el cuadro de mando, controla un número de OLCs conectados a la misma<br />
red eléctrica y recopila información relacionada para su envío al PC remoto a través de una<br />
conexión TCP/IP cuando sea preciso. El SC también cuenta con dos entradas y dos salidas que<br />
se pueden utilizar como interfaz con otros dispositivos del cuadro de mando, como contadores<br />
de tráfico o sensores atmosféricos. En el SC se encuentra integrado el software Starsense<br />
Configurator, que es una apliación web que permite a los integradores configurar los OLCs y SC<br />
de una manera sencilla, sin necesidad de tener unos conocimientos avanzados.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
LFC7065 0,47 731841 00<br />
Starsense Supervisor Software<br />
Para la supervisión y la gestión de los datos procedentes de los SCs. El software recopila, agrega<br />
y filtra los datos antes de que éstos se almacenen en una base de datos central y abierta. Ofrece<br />
aplicaciones web a los responsables del alumbrado para analizar los datos procedentes de esta<br />
base de datos para ayudarles a reducir los costes de mantenimiento y el consumo energético<br />
y mejorar el servicio de alumbrado. El software Starsense Supervisor utiliza comandos<br />
SOAP/XML, un protocolo abierto a otros sistemas de gestión como puede ser un Sistema de<br />
información geográfica (GIS, por sus siglas en inglés) o sistemas de facturación.<br />
3.102<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Sistemas de Control<br />
Ventajas económicas<br />
• Ahorro por la regulación<br />
• Regulación del flujo de las lámparas en función del volumen de tráfico<br />
• Flujo luminoso constante (CLO)<br />
• Potencia virtual de lámpara (VPO)<br />
• Encendido en función de la luz natural<br />
• Incremento de la vida útil de los componentes<br />
• Ahorro por la mejora en el mantenimiento<br />
Con los datos que se obtienen del sistema se pueden realizar mejores previsiones y planificaciones:<br />
• Mejora del reemplazo de lámparas puntual y en grupo al no ser necesarias las patrullas de vigilancia<br />
• Información predictiva del fallo de las lámparas<br />
• En los reemplazamientos en grupo sólo se sustituyen aquellas lámparas que han superado su periodo de<br />
vida útil<br />
• La información sobre las horas de funcionamiento se puede emplear para gestionar las garantías<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Ventajas no económicas<br />
• Aspectos ecológicos<br />
• Regulación = menor contaminación lumínica<br />
• Regulación = ahorro energético = menor consumo de combustibles fósiles<br />
• Menos residuos tóxicos procedentes de las lámparas<br />
• Otros<br />
• Prevención del crimen al garantizar el funcionamiento del alumbrado<br />
• El tiempo ahorrado en el mantenimiento se puede invertir en otros fines<br />
<strong>Luminarias</strong> adecuadas para Starsense<br />
• Gama Iridium<br />
• Modena<br />
• Gama Koffer 2<br />
• Existen otras versiones de luminarias con Starsense disponibles bajo pedido<br />
Ejemplo: Iridium SGS254<br />
SGS253 SON-T70W EB 230 II TP PC GR D6<br />
SGS253 SON-T100W EB 230 II TP PC GR D6<br />
SGS253 SON-T150W EB 230 II TP PC GR D6<br />
Ejemplo: Modena SGP681<br />
SGP681 MAC70W EB 230 II CR PC CO GR D6<br />
SGP681 MAC100W EB 230 II CR PC CO GR D6<br />
SGP681 MAC150W EB 230 II CR PC CO GR D6<br />
Ejemplo: Koffer 2 SGP<br />
SGP100 SON-T150W EB II ACF D6<br />
SGP100 SON-T100W EB II ACF D6<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.103
Sistemas de Control<br />
3.104<br />
Alumbrado viario y en túneles<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Sistemas de Control<br />
Chronosense<br />
Chronosense permite ahorrar energía mediante una regulación de doble nivel<br />
sin hilo de mando; resulta adecuado para lámparas de sodio de alta presión<br />
SON-T. Está diseñado para funcionar en combinación con un arrancador<br />
externo y balasto electromagnético estándar, acompañado de una bobina<br />
adicional para regulación, o balasto de doble bobinado.<br />
También se puede utilizar en combinación con un controlador Dynavision<br />
(conectado a la entrada de 1-10V).<br />
Alumbrado viario y túneles<br />
Aplicaciones principales<br />
Todas las aplicaciones que precisan regulación pero para las que no está disponible el hilo<br />
de mando: alumbrado viario y urbano, áreas residenciales e industriales, áreas deportivas y<br />
alumbrado en túneles.<br />
Idóneo para aquellas aplicaciones en las que deban incluirse períodos de regulación específicos<br />
en distintos lugares.<br />
Características<br />
• Ofrece regulación cuando no hay disponible un hilo de mando<br />
• Ahorro energético de hasta un 35%<br />
• No es necesario ningún equipo adicional de la red<br />
• Configuración individual adaptable para reducir o aumentar la regulación de la luminaria<br />
• Configuración a través de interruptores<br />
• Para luminarias con una potencia de lámpara de hasta 400 W<br />
• Inteligente: se adapta al horario de verano<br />
• Modo de prueba integrado<br />
• Duración de regulación independiente de las horas de encendido y apagado<br />
Instalación<br />
• Chronosense está disponible en el interior de numerosas luminarias de exterior<br />
• Configuración mediante los interruptores que vienen integrados en el componente<br />
<strong>Luminarias</strong> adecuadas para Chronosense<br />
• Gama Iridium<br />
• Gama Koffer 2<br />
• Gama Modena<br />
• TrafficVision<br />
• Existen otras luminarias con Chronosense disponibles bajo pedido<br />
Chronosense LLC7110/30<br />
ID producto<br />
CHRONO LLC7110/30 LUM BSD<br />
CONTR OUTDOOR<br />
EOC<br />
517247 99<br />
LLC7110/30<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado viario y túneles 3.105
Alumbrado arquitectónico por<br />
proyección
LL<br />
Cree la identidad de su ciudad<br />
La identificación de elementos destacados constituye un paso importante a la<br />
hora de desarrollar un enfoque global del entorno urbano. La iluminación de un<br />
edificio, de un monumento o de una característica arquitectónica concreta,<br />
contribuye a otorgar identidad a una ciudad, a un municipio o a un pueblo.<br />
También supone un punto de orientación. Tanto si hablamos de un proyecto de<br />
un único edificio como de un plan maestro completo, <strong>Philips</strong> puede ofrecer las<br />
más innovadora tecnología y soluciones respaldadas por más de un siglo de<br />
experiencia en aplicaciones de iluminación.<br />
4.2<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Familieheading RL<br />
Alumbrado arquitectónico Vert balk por tekst proyección rechts<br />
OLAC, Lyon, France<br />
Explorar las oportunidades<br />
El Centro de Aplicación de alumbrado exterior de <strong>Philips</strong> (OLAC, por sus siglas<br />
en inglés), con sede en Lyon, Francia, es la única instalación de este tipo en todo<br />
el mundo. Este entorno urbano único de tamaño real es la zona de pruebas<br />
donde diseñadores, arquitectos y responsables urbanos pueden experimentar<br />
hasta qué punto la iluminación puede mejorar la calidad de la vida urbana.<br />
Ofrece acceso a toda la experiencia de <strong>Philips</strong> y a su saber hacer en el campo del alumbrado<br />
de exteriores y de la mejora estética de las ciudades. Permítanos demostrarle cómo una<br />
iluminación innovadora puede añadir una dimensión adicional a la arquitectura.<br />
Para visitar el OLAC, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.3
4.4 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Octavio Frias de Oliveira bridge - Sao Paulo, Brazil<br />
Architect: Joao Valente
Transforme su mundo<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Philips</strong> transforma el entorno a través de usos nuevos y dinámicos de la luz.<br />
Nuestros sistemas y tecnologías de iluminación aplican las ventajas del LED, una<br />
fuente de iluminación digital de elevada eficacia y duración, muy respetuosa con<br />
el medio ambiente; así, la luz se reinventa a sí misma como un medio altamente<br />
controlable.<br />
Para aplicaciones de luz de color o con cambios de color, <strong>Philips</strong> ofrece una línea de luminarias,<br />
controladores y accesorios para distintos tipos de instalaciones. Con nuestros sistemas, el<br />
color se puede utilizar ahora en sitios en los que anteriormente hubiese sido imposible o<br />
prohibitivo por su coste, permitiendo que los muros más normales se conviertan en superficies<br />
animadas, personalizables, que pueden cambiar totalmente el ambiente de un espacio con sólo<br />
pulsar un botón.<br />
Si desea obtener más información, consulte la sección de sistemas de control para<br />
creación de escenas en la página 4.73.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
4.5
Guía de selección – Alumbrado arquitectónico<br />
Luminaria Tipo Página Índice de<br />
Equipo<br />
Clase de<br />
SON (-T)<br />
SDW-T HAL PAR Halógena:<br />
protección<br />
integrado (i)<br />
protección<br />
PLUS<br />
(índice IP)<br />
separado (s)<br />
ColorReach Powercore<br />
DCP770 4.14 66 - I/II - - - -<br />
Proyectores: LEDline2<br />
BCS710/713/716/719/722 4.18 66 i I - - - -<br />
BBS713/716 4.22 67 i I - - - -<br />
BVS733 4.26 66 i I - - - -<br />
ColorBlast 12 Powercore<br />
BCP470 4.30 66 - - - - - -<br />
ColorBlast 12<br />
BCP461 4.32 66 - - - - - -<br />
ColorBlast 6<br />
BCP460 4.34 66 - - - - - -<br />
iW Blast 12 Powercore<br />
BCP431 4.38 66 - - - - - -<br />
LEDflood<br />
BCP731/732/733 4.42 65* 1 /66* 2 s I* 1 /II/III* 2 - - - -<br />
Beamer LED<br />
BBP731/732/733/741/ 4.44 67 i I/II - - - -<br />
742/743<br />
BCP725 4.48 66 i I/II - - - -<br />
ColorBurst 6<br />
BCP466 4.52 66 - - - - - -<br />
iColor Accent Powercore<br />
BCP494 4.56 66 - - - - - -<br />
C-Splash 2<br />
BCP468 4.60 68 s III - - - -<br />
iColor Flex SL/SLX<br />
BGC490 4.64 66 i I - - - -<br />
BGC491 4.65 66 i I - - - -<br />
eW Flex SLX<br />
BGC480 4.67 66 i I - - - -<br />
4.6<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Guía de selección – Alumbrado arquitectónico<br />
Tipo Página CDM CDM-R CDM-TD MHN-TD HPI-T PL LED de Incandescente<br />
CPO- CDM-Tm SDW-TG<br />
(-T/TT/TSA)<br />
(-C/E/T) alta/baja<br />
potencia<br />
TW/TG<br />
DCP770 4.14 - - - - - - • - - - -<br />
BCS710/713/716/719/722 4.18 - - - - - - • - - - -<br />
BBS713/716 4.22 - - - - - - • - - - -<br />
BVS733 4.26 - - - - - - • - - - -<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
BCP470 4.30 - - - - - - • - - - -<br />
BCP461 4.32 - - - - - - • - - - -<br />
BCP460 4.34 - - - - - - • - - - -<br />
BCP431 4.38 - - - - - - • - - - -<br />
BCP731/732/733 4.42 - - - - - - • - - - -<br />
BBP731/732/733/741/<br />
742/743<br />
4.44 - - - - - - • - - - -<br />
BCP725 4.48 - - - - - - • - - - -<br />
BCP466 4.52 - - - - - - • - - - -<br />
BCP494 4.56 - - - - - - • - - - -<br />
BCP468 4.60 - - - - - - • - - - -<br />
BGC490 4.64 - - - - - - • - - - -<br />
BGC491 4.65 - - - - - - • - - - -<br />
BGC480 4.67 - - - - - - • - - - -<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.7
Guía de selección – Alumbrado arquitectónico<br />
Luminaria Tipo Página Índice de<br />
Equipo<br />
Clase de<br />
SON (-T)<br />
SDW-T HAL PAR Halógena:<br />
protección<br />
integrado (i)<br />
protección<br />
PLUS<br />
(índice IP)<br />
separado (s)<br />
dTube<br />
VWS 4.71 66 i I - - - -<br />
PROflood<br />
DCP608 4.84 65 i II - - - -<br />
Decoflood<br />
MVF605 4.96 65 - / s I - - • -<br />
MVF606 4.98 65 i I/II • • - -<br />
MVF607 4.100 65 i I/II • - - -<br />
MVF616 4.102 65 i I/II • • - •<br />
Decoscene<br />
Amazon<br />
MVF617 4.106 65 i I/II • - - -<br />
MVF619 4.108 66 i I/II - - - -<br />
DWP603 4.110 65 s I/II/III - - • •<br />
DWP604 4..110 65 i I/II - - - •<br />
DBP521 4.120 67 i I/II - - - •<br />
DBP522 4.122 67 i I/II - - - -<br />
DBP523 4.124 67 i I/II - - - -<br />
DBC270/271 4.129 67 - II - - • •<br />
Bánador de Suelo LED<br />
BWG331/332/333 4.131 54 - II - - - -<br />
EFix Grazer Light<br />
DWP201 4.136 65 i I - - - -<br />
DWP211 4.136 65 i I - - - -<br />
EFix Step Light<br />
HWP200 4.138 65 i I - - - -<br />
HWP201 4.138 65 i I - - - -<br />
EFix Step Marker<br />
HWP100 4.140 54 i I - - - -<br />
HWP101 4.140 54 i I - - - -<br />
HWP102 4.140 54 i I - - - -<br />
HWP103 4.140 54 i I - - - -<br />
HWP104 4.140 54 i I - - - -<br />
Amazon LED<br />
BBC211 4.143 65 - III - - - -<br />
BBC206 4.144 67 - III - - - -<br />
BBC212 4.145 67 - II - - - -<br />
4.8<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Guía de selección – Alumbrado arquitectónico<br />
Tipo Página CDM CDM-R CDM-TD MHN-TD HPI-T PL LED de Incandescente<br />
CPO- CDM-Tm SDW-TG<br />
(-T/TT/TSA)<br />
(-C/E/T) alta/baja<br />
potencia<br />
TW/TG<br />
VWS 4.71 - - - - - - • - - - -<br />
DCP608 4.84 • - - - - - - - - - -<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
MVF605 4.96 - • - - - - - - - - -<br />
MVF606 4.98 • - - - - - - - - - -<br />
MVF607 4.100 • - - - - - - - - - -<br />
MVF616 4.102 • - • • - - - - • - -<br />
MVF617 4.106 • - - • • - - - • - -<br />
MVF619 4.108 • - • - - - - - - - -<br />
DWP603 4.110 - • - - - - - - - - -<br />
DWP604 4.110 - • - - - - - - - - -<br />
DBP521 4.120 - - - - - • • - - •<br />
DBP522 4.122 • - • - - - • - - - -<br />
DBP523 4.124 • - • - - - - - - - •<br />
DBC270/271 4.129 - - - - - • - • - - -<br />
BWG331/332/333 4.131 - - - - - - • - - - -<br />
DWP201 4.136 • - - - - - - - - - -<br />
DWP211 4.136 • - - - - - - - - - -<br />
HWP200 4.138 • - - - - - - - - - -<br />
HWP201 4.138 - - - - - • - - - - -<br />
HWP100 4.140 - - - - - • - - - - -<br />
HWP101 4.140 - - - - - • - - - - -<br />
HWP102 4.140 - - - - - • - - - - -<br />
HWP103 4.140 - - - - - • - - - - -<br />
HWP104 4.140 - - - - - • - - - - -<br />
BBC211 4.143 - - - - - - • - - - -<br />
BBC206 4.144 - - - - - - • - - - -<br />
BBC212 4.145 - - - - - - • - - - -<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.9
Guía de selección – Alumbrado arquitectónico<br />
Luminaria Tipo Página Índice de<br />
Equipo<br />
Clase de<br />
SON (-T)<br />
SDW-T HAL PAR Halógena:<br />
protección<br />
integrado (i)<br />
protección<br />
PLUS<br />
(índice IP)<br />
separado (s)<br />
Marker LED<br />
BBG300 4.148 67 i II - - - -<br />
BBG310 4.149 67 i II - - - -<br />
BBG320 4.150 67 i II - - - -<br />
BBG301 4.148 67 s III - - - -<br />
BBG311 4.149 67 s III - - - -<br />
BBG321 4.150 67 s III - - - -<br />
Underwater LED<br />
BCB450 4.154 68 s III - - - -<br />
BCB451 4.155 68 s III - - - -<br />
BBB450 4.158 68 s III - - - -<br />
BBB451 4.159 68 s III - - - -<br />
Contour Batten LED<br />
BCC103 4.164 65 s II - - - -<br />
BCC106 4.164 65 s II - - - -<br />
BCC109 4.164 65 s II - - - -<br />
BCC112 4.164 65 s II - - - -<br />
Lattis LED<br />
BCP310 4.168 66 s III - - - -<br />
BCP315 4.168 66 s III - - - -<br />
* 1 Bandeja portaequipos<br />
* 2 Módulo óptico<br />
4.10<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Guía de selección – Alumbrado arquitectónico<br />
Tipo Página CDM CDM-R CDM-TD MHN-TD HPI-T PL LED de Incandescente<br />
CPO- CDM-Tm SDW-TG<br />
(-T/TT/TSA)<br />
(-C/E/T) alta/baja<br />
potencia<br />
TW/TG<br />
BBG300 4.148 - - - - - - • - - - -<br />
BBG310 4.149 - - - - - - • - - - -<br />
BBG320 4.150 - - - - - - • - - - -<br />
BBG301 4.148 - - - - - - • - - - -<br />
BBG311 4.149 - - - - - - • - - - -<br />
BBG321 4.150 - - - - - - • - - - -<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
BCB450 4.154 - - - - - - • - - - -<br />
BCB451 4.155 - - - - - - • - - - -<br />
BBB450 4.158 - - - - - - • - - - -<br />
BBB451 4.159 - - - - - - • - - - -<br />
BCS103 4.164 - - - - - - • - - - -<br />
BCS106 4.164 - - - - - - • - - - -<br />
BCS109 4.164 - - - - - - • - - - -<br />
BCS112 4.164 - - - - - - • - - - -<br />
BCP310 4.168 - - - - - - • - - - -<br />
BCP315 4.168 - - - - - - • - - - -<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.11
ColorReach Powercore<br />
4.12 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ColorReach Powercore –<br />
increíblemente potente<br />
La obtención de efectos dinámicos en grandes proyecciones de exterior.<br />
ColorReach Powercore combina un resultado sin precedentes con el control<br />
digital para lograr que los LEDs resulten viables incluso para las transformaciones<br />
de exterior de mayor tamaño.<br />
Con un flujo sin comparación de más de 5000 lúmenes y una proyección de luz sin precedentes<br />
de más de 150 metros, esta potente luminaria representa la siguiente generación en iluminación<br />
de exteriores. Las lentes dispersoras intercambiables de ColorReach admiten numerosas<br />
distribuciones y aplicaciones de luz, incluyendo proyección, efecto rasante ó una iluminación<br />
asimétrica sobre fachadas. Este rentable producto ofrece una gran saturación de colores<br />
en combinación con la tecnología Powercore. La gestión de datos y potencia se integran<br />
directamente en el producto, garantizando de esta forma la eficiencia operativa y simplificando<br />
la instalación.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
4.13
ColorReach Powercore<br />
ColorReach Powercore<br />
Tipo<br />
DCP770<br />
Tipo de lámpara 104 LED-HB<br />
Color de luz<br />
Tricolor: rojo, verde, azul (RGB)<br />
Consumo de potencia 290 W<br />
Alimentación eléctrica No integrado, el Data Enabler debe solicitarse por<br />
separado<br />
Corriente de irrupción 8.50 A<br />
Equipo<br />
100-240 V AC / 50-60 Hz<br />
Óptica 5 (estándar), 8, 13, 23, 43, 63, 5x17º<br />
Sistemas de control Compatible con la línea completa de controladores<br />
DXM de <strong>Philips</strong>, incluyendo Light System Manager,<br />
iPlayer3 u otros controles DMX<br />
Materiales y acabado Carcasa: aluminio fundido, acabado con<br />
recubrimiento rugoso<br />
Lente: vidrio templado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Vida útil<br />
Accesorios<br />
Aplicaciones principales<br />
Gris oscuro<br />
Fijación con soporte en superficie<br />
Temperatura de funcionamiento:<br />
-40ºC < Ta < +50ºC<br />
Rotación: 360º<br />
Conexión:<br />
Cable con conector macho/hembra, resistente al<br />
agua. 1.8 m Cable inicial.<br />
68.000 horas<br />
(50% de mantenimiento lumínico a Ta=50ºC<br />
Lentes dispersoras con carcasa<br />
Cable inicial, 1,8 m<br />
Iluminación por proyección, para rascacielos,<br />
monumentos, puentes<br />
DCP770<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
ColorReach Powercore DCP770<br />
con 104 LED<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DCP770 104xLED-HB/RGB 100-240V 42.00 kg 701568 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Lente dispersora<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZCP770 BSP A8 Lente dispersora, 8 grados 701704 00<br />
ZCP770 BSP A13 Lente dispersora, 13 grados 701650 00<br />
ZCP770 BSP A23 Lente dispersora, 23 grados 701667 00<br />
ZCP770 BSP A43 Lente dispersora, 43 grados 701674 00<br />
ZCP770 BSP A63 Lente dispersora, 63 grados 701681 00<br />
ZCP770 BSP A5-17 Lente dispersora asimétrica, 5° x 17° 701698 00<br />
4.14<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ColorReach Powercore<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
4.15
LEDline²<br />
4.16 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
LEDline 2 – composición con luz<br />
LEDline 2 es una luminaria lineal de alumbrado rasante de altas prestaciones, ideal<br />
para crear efectos de cambio de color, así como cortinas homogéneas de luz.<br />
LEDline 2 está disponible en una amplia gama de colores, ópticas y formas, y su<br />
forma lineal complementa la geometría de la arquitectura, transformando la luz<br />
en objetos.<br />
Las nuevas variaciones del color blanco con los LEDs LUXEON ® K2, desde el blanco frío al<br />
cálido, son ideales para resaltar los detalles arquitectónicos, las fachadas y los edificios con<br />
una luz blanca de gran calidad. El nuevo MiniLEDline 2 de 150 mm ofrece la máxima flexibilidad<br />
para la iluminación de acento de elementos decorativos o ventanas. También existe una nueva<br />
versión de haz transversal para crear efectos de luminancia en las fachadas. LEDline 2 dispone de<br />
una amplia gama de controles para aplicaciones dinámicas o de ambientación. La gama general<br />
de LEDline 2 permite una instalación sencilla y cuenta con el protocolo DMX/RDM y distintas<br />
conexiones, longitudes de cable y brazos de montaje.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
LEDline² BCS710/713/716/722, versión<br />
adosada<br />
LEDline² BBS713/716, versión<br />
empotrada<br />
LEDline² BVS733, versión proyector<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.17
LEDline²<br />
LEDline 2 , adosar<br />
Tipo<br />
BCS710 (150 mm de longitud, versión de 6 LEDs)<br />
BCS713 (300 mm de longitud, versión de 12<br />
LEDs)<br />
BCS716 (600 mm de longitud, versión de 6 LEDs<br />
de haz ancho de 60º)<br />
BCS716 (600 mm de longitud, versión de 24<br />
LEDs)<br />
BCS719 (900 mm de longitud, versión de 36<br />
LEDs)<br />
BCS722 (1200 mm de longitud, versión de 12<br />
LEDs de haz ancho de 60º)<br />
BCS722 (1200 mm de longitud, versión de 48<br />
LEDs)<br />
Tipo de lámpara LUXEON ® I: blanco frío, ámbar, rojo, verde, azul<br />
LUXEON ® K2: blanco cálido, blanco neutro<br />
Color de luz<br />
Monocolor: azul (BL), ámbar (AM), verde (GN),<br />
rojo (RD), blanco frío (CW), blanco neutro (NW),<br />
blanco cálido (WW)<br />
BCS716/719/722: AWB ( ámbar, blanco, azul), RGB<br />
(rojo, verde, azul)<br />
Alimentación eléctrica 220-240 V AC / 50-60 Hz (equipo integrado)<br />
Óptica Haz estrecho: 6º<br />
Haz medio: 30º<br />
Haz ancho: 60º<br />
Haz transversal: 60º<br />
Haz asimétrico: 90º x [-7º ; + 43º] (I máx a 36º)<br />
Controlador/interfaz Protocolo DALI/1-10V (monocolor)<br />
electrónica<br />
Protocolo DMX/RDM (RGB, AWB, blanco neutro<br />
y cálido)<br />
Sistemas de control ColourChaser Touch: DMX/RDM<br />
ColourChaser DMX144: DMX<br />
ColourChaser Wheel: DMX<br />
iPlayer3: DMX<br />
MutliDim DALI/ 1-10V<br />
(nota: La versión DALI/1-10V no almacena escenas<br />
DALI)<br />
Opciones (en<br />
Conector XLR (serie X-HD, 5 polos, IP65)<br />
configurador)<br />
BCS716/722 cableado en serie estático:<br />
Conectores Wieland (GESIS IP6 + RST 20i3)<br />
Cable alimentación (1, 2, 3, 5 m de longitud)<br />
Materiales y acabado Carcasa: aluminio anodizado extruído<br />
Tapas finales: policarbonato (gris)<br />
Cubierta frontal transparente y alineada: PMMA<br />
Soporte: aluminio anodizado extruído<br />
Tornillos: acero plateado con base de zinc<br />
Color<br />
Gris plata<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Montaje en pared y en superficie<br />
Módulo óptico fijado en posición con un brazo<br />
universal y regulable<br />
Montaje en pared con inclinación: 315º<br />
Montaje en superficie con inclinación: 30º<br />
Temperatura vidrio térmico, 50ºC<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Vida útil<br />
Módulo óptico sellado durante toda la vida útil del<br />
producto, no es necesario efectuar una limpieza<br />
interna<br />
50.000 horas, (70% mantenimiento lumínico)<br />
Accesorios<br />
Brazos de montaje (100/150/200 mm)<br />
Cable de unión (1, 2 m)<br />
Tapa de terminación DMX con conector XLR5<br />
Observaciones<br />
Sistema de estabilización de temperatura para<br />
prolongar la vida útil<br />
Aplicaciones principales Alumbrado Arquitectónico (proyección de luz,<br />
baños de pared o iluminación rasante)<br />
Versión acrílica Versión Policarbonato<br />
A<br />
BCS710 156<br />
BCS713 304<br />
BCS716 594<br />
BCS719 884<br />
BCS710/713/716/719/722<br />
BCS722 1174<br />
4.18 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
LEDline²<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
LEDline² BCS710 de adosar con 6<br />
LEDs<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
LEDline² BCS713 de adosar con 12<br />
LEDs<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCS710 6xLED-LXN/CW 6 0.72 678796 00<br />
BCS710 6xLED-LXN/CW 60 0.72 678802 00<br />
BCS710 6xLED-K2/WW 6 0.72 678758 00<br />
BCS710 6xLED-K2/WW 60 0.72 678765 00<br />
BCS710 6xLED-K2/NW 60 0.72 678789 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
Código de pedido<br />
(kg)<br />
europeo (EOC)<br />
BCS713 12xLED-K2/NW 6 0.95 678833 00<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
BCS713 12xLED-K2/WW 6 0.98 678819 00<br />
BCS713 12xLED-K2/WW 60 0.96 678826 00<br />
BCS713 12xLED-LXN/WH 6 0.93 714141 00<br />
BCS713 12xLED-LXN/WH 60 0.96 714172 00<br />
BCS713 12xLED-LXN/GN 60 0.96 714356 00<br />
BCS713 12xLED-LXN/AM 6 0.93 714387 00<br />
BCS713 12xLED-LXN/AM 60 0.96 714417 00<br />
BCS713 12xLED-LXN/BL 6 0.93 714202 00<br />
BCS713 12xLED-LXN/BL 60 0.96 714233 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
LEDLine² BCS716 de adosar con 6 o<br />
24 LEDs<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCS716 24xLED-K2-/WW 6 1.65 678857 00<br />
BCS716 24xLED-K2/WW 60 1.70 678864 00<br />
BCS716 24xLED-LXN/WH 6 1.66 714448 00<br />
BCS716 24xLED-LXN/WH 60 1.70 714479 00<br />
BCS716 24xLED-LXN/BL 6 1.66 714509 00<br />
BCS716 24xLED-LXN/BL 60 1.70 714530 00<br />
BCS716 24xLED-LXN/AM 6 1.66 714684 00<br />
BCS716 24xLED-LXN/AM 60 1.70 714714 00<br />
BCS716 6xLED-LXN/WH 60 1.55 715049 00<br />
BCS716 6xLED-LXN/BL 60 1.55 715070 00<br />
BCS716 6xLED-LXN/AM 60 1.55 715162 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
LEDline² BCS719 de adosar con 36<br />
LEDs<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCS719 36xLED-K2/WW 6 2.58 678994 00<br />
BCS719 36xLED-K2/WW 60 2.65 679007 00<br />
BCS719 36xLED-LXN/CW 6 2.58 679038 00<br />
BCS719 36xLED-LXN/CW 60 2.65 679045 00<br />
BCS719 36xLED-LXN/RGB 30 DMX 2.76 679939 00<br />
BCS719 36xLED-LXN/RGB 60 DMX 2.76 679953 00<br />
BCS719 36xLED-LXN/AWB 30 DMX 2.76 679946 00<br />
BCS719 36xLED-LXN/AWB 60 DMX 2.76 679960 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.19
LEDline²<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
LEDline² BCS722 de adosar con 12 o<br />
48 LEDs<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCS722 48xLED-K2/WW 60 3.31 679069 00<br />
BCS722 48xLED-LXN/WH 6 3.22 714745 00<br />
BCS722 48xLED-LXN/WH 60 3.31 714776 00<br />
BCS722 48xLED-LXN/BL 6 3.22 714806 00<br />
BCS722 48xLED-LXN/BL 60 3.31 714837 00<br />
BCS722 48xLED-LXN/AM 6 3.22 714981 00<br />
BCS722 48xLED-LXN/AM 60 3.31 715018 00<br />
BCS722 48xLED-LXN/RGB 30 DMX 3.43 679854 00<br />
BCS722 48xLED-LXN/RGB 60 DMX 3.43 679878 00<br />
BCS722 48xLED-LXN/AWB 30 DMX 3.43 679861 00<br />
BCS722 48xLED-LXN/AWB 60 DMX 3.43 679885 00<br />
BCS722 12xLED-LXN/WH 60 2.80 715193 00<br />
BCS722 12xLED-K2/WW 60 2.80 679090 00<br />
BCS722 12xLED-LXN/BL 60 2.80 715223 00<br />
BCS722 12xLED-LXN/AM 60 2.80 715308 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Brazo de montaje ID producto Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZCS711 MB L71 W100 0.11 679670 00<br />
ZCS711 MB L230 W150 . 679687 00<br />
ZCS711 MB L260 W200 . 679694 00<br />
ZVS733 MFRM . 679748 00<br />
ID producto Descripción Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZCS711 TB-XLR5 Tapa de terminación 0.04 679700 00<br />
ZCS711 C1000W Cable extensión 1m (cableado pasante) . 679311 00<br />
ZCS711 C2000W Cable extensión 2m (cableado pasante) . 679328 00<br />
Posibilidad de montaje en pared y superficie<br />
Posibilidad de montaje en pared y superficie: iluminación rasante<br />
4.20 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
LEDline²<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Chelsea Bridge, London, United Kingdom<br />
Lighting design: Atkins Odin<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado Photography: arquitectónico Newbery por proyección Smith Photography 4.21
LEDline² BBS713/716<br />
LEDline 2 , empotrado<br />
Tipo<br />
BBS713 (300 mm de longitud, versión de 12 LEDs)<br />
BBS716 (600 mm de longitud, versión de 24 LEDs)<br />
Tipo de lámpara LUXEON ® I: blanco frío, ámbar, rojo, verde, azul<br />
LUXEON ® K2: blanco cálido, blanco neutro<br />
Color de luz<br />
Monocolor: azul (BL), ámbar (AM), verde (GN),<br />
rojo (RD), blanco frío (CW), blanco neutro (NW),<br />
blanco cálido (WW)<br />
BBS716: AWB (ámbar, blanco, azul), RGB (rojo,<br />
verde, azul)<br />
Alimentación eléctrica 220-240 V AC / 50-60 Hz (equipo integrado)<br />
Óptica Haz estrecho: 6º<br />
Haz medio: 30º<br />
Haz ancho: 60º<br />
Haz transversal: 60º<br />
Haz asimétrico: 90º x [-7º ; + 43º] (I máx a 36º)<br />
Controlador/interfaz Protocolo DALI/1-10V (monocolor)<br />
electrónica<br />
Protocolo DMX/RDM (RGB, AWB, NW, WW)<br />
Sistemas de control ColourChaser Touch: DMX/RDM<br />
ColourChaser DMX144: DMX<br />
ColourChaser Wheel: DMX<br />
iPlayer3: DMX<br />
MutliDim DALI/ 1-10V<br />
(nota: La versión DALI/1-10V no almacena escenas<br />
DALI)<br />
Opciones (en<br />
Conector XLR (serie X-HD, 5 polos, IP65)<br />
configurador)<br />
Cable alimentación (1, 2, 3, 5 m de longitud)<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Vida útil<br />
Carga estática<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Carcasa: aluminio fundido<br />
Caja empotrada y cubierta: acero laminado<br />
Vidrio templado alineado con impresión<br />
de pantalla en gris oscuro y ventana óptica<br />
transparente<br />
Soporte: aluminio anodizado<br />
Marco y tornillos: acero inoxidable<br />
Gris plata<br />
Montaje empotrado en pared y en suelo<br />
Se suministra con una caja empotrable de metal<br />
laminado y cubierta para instalación en suelo o<br />
pared: luminaria alineada<br />
Preparada para la instalación permanente en suelo<br />
con sistema de drenaje<br />
Unidad óptica interna ajustable: 10º<br />
Temperatura vidrio térmico, 50ºC<br />
Distancia óptima entre la pared y la unidad óptica:<br />
150 a 300 mm<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
> 35ºC<br />
Módulo óptico estanco durante toda la vida útil del<br />
producto, no es necesario efectuar una limpieza<br />
interna<br />
50.000 horas, (70% mantenimiento lumínico)<br />
500 kg<br />
Bloque de terminación DMX con conector XLR5<br />
Sistema de estabilización de temperatura para<br />
prolongar la vida útil<br />
Alumbrado Arquitectónico (proyección de luz,<br />
baños de pared o iluminación rasante)<br />
A<br />
BBS713 432<br />
BBS716 722<br />
BBS713/716<br />
4.22 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
LEDline² BBS713/716<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
empotrada LEDline² BBS713 con 12<br />
LEDs<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
empotrada LEDline² BBS716 con 24<br />
LEDs<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BBS713 12xLED-LXN/BL 6 7.48 715384 00<br />
BBS713 12xLED-LXN/RD 6 0.99 715445 00<br />
BBS713 12xLED-LXN/GN 6 7.48 715506 00<br />
BBS713 12xLED-LXN/AM 6 7.48 715568 00<br />
BBS713 12xLED-K2/WW 30 7.50 679199 00<br />
BBS713 12xLED-LXN/CW 30 7.50 679212 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
Código de pedido<br />
(kg)<br />
europeo (EOC)<br />
BBS716 24xLED-LXN/WH 6 12.20 715629 00<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
BBS716 24xLED-LXN/BL 6 12.20 715681 00<br />
BBS716 24xLED-LXN/RD 6 12.20 715742 00<br />
BBS716 24xLED-LXN/GN 6 12.20 715803 00<br />
BBS716 24xLED-LXN/AM 6 12.20 715865 00<br />
BBS716 24xLED-K2/WW 30 12.24 679229 00<br />
BBS716 24xLED-LXN/CW 30 12.24 679243 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Caja para empotrar LEDline² BBS713<br />
Caja para empotrar LEDline² BBS716<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZCS713 RMB 715988 00<br />
ZCS716 RMB 715995 00<br />
BBS713/716, vista de despiece<br />
Inclinación del módulo óptico<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.23
4.24 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Buckingham Palace, London, United Kingdom<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico Photography: por proyección Edmund Summer 4.25
LEDline² BVS733<br />
LEDline 2 versión proyector<br />
Tipo<br />
BVS733 (versión de 3 x 300 mm de longitud , 3 x<br />
12 = 36 LEDs)<br />
Tipo de lámpara LUXEON ® I: blanco frío, ámbar, rojo, verde, azul<br />
LUXEON ® K2: blanco cálido, blanco neutro<br />
Color de luz<br />
Monocolor: azul (BL), ámbar (AM), verde (GN),<br />
rojo (RD), blanco frío (CW), blanco neutro (NW),<br />
blanco cálido (WW)<br />
Alimentación eléctrica 220-240 V AC / 50-60 Hz (equipo integrado)<br />
Óptica Haz estrecho: 6º<br />
Controlador/interfaz Protocolo DALI/1-10 V<br />
electrónica<br />
Sistemas de control MultiDim DALI/ 1-10V (nota: la versión DALI/1-<br />
10V no almacena escenas DALI)<br />
Materiales y acabado Carcasa: aluminio anodizado extruído<br />
Tapas finales: policarbonato<br />
Cubierta frontal transparente y alineada: PMMA<br />
Soporte: aluminio anodizado extruído<br />
Tornillos: acero plateado con base de zinc<br />
Color<br />
Gris plata<br />
Instalación<br />
Montaje en pared para iluminación rasante (hasta<br />
25 m)<br />
Los tres módulos ópticos independientes se<br />
colocan juntos en un soporte.<br />
Cada módulo se puede inclinar por separado<br />
+/- 15°.<br />
Soporte ajustable entre 400 y 700 mm<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Vida útil<br />
Módulo óptico sellado durante toda la vida útil del<br />
producto, no es necesario efectuar una limpieza<br />
interna<br />
50.000 horas, (70% mantenimiento lumínico)<br />
Observaciones<br />
Sistema de estabilización de temperatura para<br />
prolongar la vida útil<br />
Aplicaciones principales Alumbrado arquitectónico (proyección)<br />
versión acrílica versión de policarbonato<br />
BVS733<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
LEDline² BVS733 con agrupación de<br />
tres módulos<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BVS733 36xLED-LXN/AM/GN/BL 6 7.50 715926 00<br />
BVS733 36xLED-LXN/BL 6 6.83 715957 00<br />
BVS733 36xLED-LXN/BL 6 D10 7.09 715971 00<br />
Accesorio Brazo de montaje . 679748 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.26 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
LEDline² BVS733<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Arctura, Ostersund, Sweden<br />
Lighting design: Stefan Wiktorsson, LjusDesign AB<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Photography: Alumbrado Stefan Gemzell; arquitectónico Mats Aldefelt, por proyección SWECO FFNS 4.27
ColorBlast 12 Powercore<br />
4.28 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ColorBlast – da forma a ambientes<br />
dinámicos<br />
ColorBlast ofrece una amplia variedad de efectos de baño de pared, con colores<br />
ricos, saturados, y efectos de cambio de color. Estas unidades LED, compactas y<br />
de altas prestaciones, hacen gala de una gran facilidad y flexibilidad de instalación,<br />
eficiencia operativa y capacidad de control. Son lo bastante robustas para<br />
soportar el rigor de numerosas aplicaciones tanto de interior como de exterior<br />
y admiten tanto un controlador <strong>Philips</strong> como de otro fabricante, si es compatible<br />
con DMX512.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
ColorBlast 12 Powercore ofrece alto rendimiento, eficiencia operativa y una instalación<br />
simplificada. La tecnología Powercore ® integra la gestión de corriente eléctrica y datos<br />
directamente en el producto, haciendo innecesario el uso de una fuente de alimentación<br />
externa. ColorBlast 12 Powercore permite elegir entre tres aperturas de haz y es apto para<br />
una gran diversidad de aplicaciones de interior y de exterior.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
ColorBlast 12 Powercore BCP470<br />
ColorBlast 12 BCP461<br />
ColorBlast 6 BCP460<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.29
ColorBlast 12 Powercore<br />
ColorBlast 12 Powercore<br />
Tipo<br />
BCP470<br />
Tipo de lámpara 36 x LED-HB<br />
Color de luz<br />
Rojo, verde, azul (RGB)<br />
Alimentación eléctrica 100 -240 V c.a., 50 -60 Hz<br />
Consumo de potencia Máx. 50 W<br />
Óptica Haz estrecho 8°<br />
Haz estrecho 10º (transparente)<br />
Haz medio 23º (mate)<br />
Sistemas de control Compatible con la línea completa de controladores<br />
<strong>Philips</strong> DMX<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Cubierta: vidrio templado, transparente o mate<br />
Color<br />
Instalación<br />
Vida útil<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Negro (BK) o blanco (WH)<br />
Montaje en superficie<br />
Temperatura inicial: -20ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Temperatura operativa: -40ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Base articulada: rotación post-instalación hasta<br />
350º<br />
Rotación bisagra: 110º<br />
50.000 horas a 50ºC (cumple con IES LM-79-08)<br />
Data Enabler, equipo de control y cables deben<br />
pedirse por separado<br />
<strong>Exterior</strong>es o interiores arquitectónicos (iluminación<br />
por proyección)<br />
BCP470<br />
Luminaria de LED ColorBlast 12<br />
Powercore BCP470 de montaje en<br />
superficie con óptica de haz estrecho<br />
o medio<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 23 BK DMX 3.00 711462 99<br />
BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 10 BK DMX 3.00 711509 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de LED ColorBlast 12<br />
Powercore BCP470 de montaje en<br />
superficie con óptica de haz estrecho<br />
o medio<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 23 WH DMX 3.00 711455 99<br />
BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 10 WH DMX 3.00 711493 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.30 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ColorBlast 12 Powercore<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Biloxi Hard Rock Hotel and Casino, Biloxi, Mississippi, USA<br />
Lighting design: Jon Champelli, SHOP 12 and 4Wall Entertainment Lighting<br />
Vista frontal<br />
Vista lateral<br />
Vista posterior<br />
Apuntamiento de la luminaria<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.31
ColorBlast 12<br />
ColorBlast 12<br />
Tipo<br />
BCP461<br />
Tipo de lámpara 36 x LED-HB<br />
Color de luz<br />
Rojo, verde, azul (RGB)<br />
Alimentación eléctrica 24 V DC<br />
Consumo de potencia Máx. 50 W<br />
Óptica Haz estrecho 10°<br />
Haz medio 23º<br />
Sistemas de control Compatible con la línea de controladores <strong>Philips</strong><br />
DMX<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Cubierta: vidrio templado, transparente o mate<br />
Color<br />
Instalación<br />
Vida útil<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Negro (BK) o blanco (WH)<br />
Montaje adosado<br />
Temperatura inicial: -20ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Temperatura operativa: -40ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Base articulada: rotación post-instalación hasta<br />
350º<br />
Rotación bisagra: 110º<br />
50.000 horas a 50ºC (cumple con IES LM-79-08)<br />
El suministro de alimentación/datos, el equipo de<br />
control y los cables se deben pedir por separado<br />
<strong>Exterior</strong>es e interiores arquitectónicos (iluminación<br />
por proyección)<br />
BCP461<br />
Luminaria de LED ColorBlast 12<br />
BCP461 de adosar con óptica de haz<br />
estrecho o medio<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP461 36xLED-HB/RGB 24V 23 WH 3.50 711042 99<br />
BCP461 36xLED-HB/RGB 24V 10 WH 3.50 711066 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de LED ColorBlast 12<br />
BCP461 de adosar con óptica de haz<br />
estrecho o medio<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP461 36xLED-HB/RGB 24V 23 BK 3.50 711059 99<br />
BCP461 36xLED-HB/RGB 24V 10 BK 3.50 711073 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.32 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ColorBlast ColorBlast 12 BCP461 12<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Crown Fountain at Millennium Park, Chicago, IL, USA<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico Lighting por design: proyección Schuler Shook 4.33
ColorBlast 6<br />
ColorBlast 6<br />
Tipo<br />
BCP460<br />
Tipo de lámpara 18 x LED-HB<br />
Color de luz<br />
Rojo, verde, azul (RGB)<br />
Alimentación eléctrica 24 V DC<br />
Consumo de potencia Máx. 25 W<br />
Óptica Haz estrecho 10°<br />
Haz medio 23º<br />
Sistemas de control Compatible con la línea completa de controladores<br />
<strong>Philips</strong> DMX<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Cubierta: vidrio templado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Vida útil<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Negro (BK) o blanco (WH)<br />
Montaje adosado<br />
Temperatura inicial: -20ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Temperatura operativa: -40ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Base articulada: rotación post-instalación hasta<br />
350º<br />
Rotación bisagra: 110º<br />
50.000 horas a 50ºC (cumple con IES LM-79-08)<br />
El suministro de alimentación/datos, el equipo de<br />
control y los cables se deben pedir por separado<br />
<strong>Exterior</strong>es e interiores arquitectónicos (iluminación<br />
de acento)<br />
BCP460<br />
Luminaria de LED ColorBlast 6<br />
BCP460 de montaje en superficie con<br />
óptica de haz estrecho o medio<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP460 18xLED-HB/RGB 24V 23 WH 2.95 711080 99<br />
BCP460 18xLED-HB/RGB 24V 10 WH 2.95 711103 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de LED ColorBlast 6<br />
BCP460 de montaje en superficie con<br />
óptica de haz estrecho o medio<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP460 18xLED-HB/RGB 24V 23 BK 2.95 711097 99<br />
BCP460 18xLED-HB/RGB 24V 10 BK 2.95 711110 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.34 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ColorBlast 6<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
CN Tower, Toronto, Canada<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico Photography: por proyección George Fischer 4.35
iW Blast 12 Powercore<br />
4.36 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
iW Blast – sugerentes efectos de<br />
baño de luz<br />
La gama iW Blast ofrece una luz blanca, de alta calidad y con color de<br />
temperatura controlable que conserva la consistencia del color entre luminarias,<br />
resulta adecuada para mejorar detalles arquitectónicos así como una serie de<br />
aplicaciones de interior (como escenas teatrales o iluminación de estudios).<br />
iW Blast 12 Powercore incluye la tecnología Powercore ® , que integra la gestión de corriente<br />
eléctrica y datos directamente en el producto haciendo innecesario el uso de una fuente de<br />
alimentación externa. Este sistema de luz blanca, robusto y de altas prestaciones, ofrece una<br />
gran eficiencia operativa y una instalación simplificada, así como un excelente grado de manejo<br />
con cualquier controlador iW de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Luminaria de LED iW Blast 12<br />
Powercore BCP431 de montaje en<br />
superficie con óptica de haz estrecho<br />
o medio<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.37
iW Blast 12 Powercore<br />
iW Blast 12 Powercore<br />
Tipo<br />
BCP431<br />
Tipo de lámpara 30 x LED-HB<br />
Color de luz<br />
Blanco afinable 3000 - 6500 K<br />
Alimentación eléctrica 100 -240 V c.a., 50 -60 Hz<br />
Consumo de potencia 50 W a 110 - 240 V c.a. (60 W a 100 V c.a.)<br />
Óptica Haz estrecho 18°<br />
Haz medio 24º<br />
Sistemas de control Compatible con la línea completa de controladores<br />
<strong>Philips</strong> DMX<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Cubierta: vidrio templado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Vida útil<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Negro (BK) o blanco (WH)<br />
Montaje adosado<br />
Temperatura inicial: -20ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Temperatura operativa: -40ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Base articulada: rotación post-instalación hasta<br />
350º<br />
Rotación bisagra: 110º<br />
50.000 horas a 50ºC (cumple con IES LM-79-08)<br />
Data Enabler, equipo de control y cables deben<br />
pedirse por separado<br />
<strong>Exterior</strong>es e interiores arquitectónicos (iluminación<br />
por proyección)<br />
BCP431<br />
Luminaria de LED iW Blast 12<br />
Powercore BCP431 de montaje en<br />
superficie con óptica de haz estrecho<br />
o medio<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP431 30xLED-HB/WH-3000-6500 24 WH 2.30 711868 99<br />
BCP431 30xLED-HB/WH-3000-6500 18 WH 2.30 711882 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de LED iW Blast 12<br />
Powercore BCP431 de montaje en<br />
superficie con óptica de haz estrecho<br />
o medio<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP431 30xLED-HB/WH-3000-6500 24 BK 2.30 711875 99<br />
BCP431 30xLED-HB/WH-3000-6500 18 BK 2.32 711899 99<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZCX400 100-240V IW DATA<br />
ENABLER<br />
IW Data Enabler 711790 99<br />
4.38 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
iW Blast 12 Powercore<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Ponte Benjamin Constant, Manus, Brazil<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico Photography: por proyección Peter Casper 4.39
LEDflood<br />
4.40 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
LEDflood, realce de estructuras<br />
LEDflood es una elegante gama de proyectores de exterior concebida para<br />
iluminar y realzar estructuras por medio de la luz. Cada LED está provisto de<br />
una óptica colimadora de alta eficiencia que garantiza una distribución de luz<br />
precisa y una iluminancia uniforme a grandes distancias.<br />
El LEDflood proyector está disponible con haz rotacional fijo (2x3º) o lineal también fijo (2x4º /<br />
2x25º) para iluminación rasante o puntual. En combinación con el sistema Zoomspot patentado,<br />
el haz puede regularse continuamente entre 2x3º y 2x15º en el mismo proyector. La flexibilidad<br />
de orientación (inclinación y panorámico) garantiza la libertad de instalación.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
LEDflood utiliza la plataforma de control DMX y puede usarse en aplicaciones de alumbrado<br />
dinámico. Las combinaciones de color blanco/ámbar (WH/AM), azul/blanco (BL/WH) y ámbar/<br />
blanco/azul (AWB) permiten crear todo el espectro del blanco natural y revelar la belleza de<br />
los materiales arquitectónicos utilizados. Admite el montaje en pared, adosado y en columna<br />
(este último bajo pedido).<br />
El LEDflood empotrado se integra de forma casi imperceptible en la arquitectura mediante una<br />
variedad de marcos ocultos en el suelo. Esta versión ofrece un haz elíptico asimétrico fijo (-<br />
5º/+35º) para iluminar techos, un haz rectangular (2x4º a 2x17º) para arcos o fachadas, y un haz<br />
estrecho (2x5º o 2x13º) para crear efectos de luz rasante en columnas o árboles.<br />
La luz se concentra mediante una óptica colimadora de nueva generación. La óptica secundaria<br />
es ajustable, ofreciendo flexibilidad de apuntamiento. Permite la selección del haz en el mismo<br />
proyector, por ejemplo para iluminar esculturas, columnas, estatuas, arcos, puentes, paisajes o<br />
árboles.<br />
Con la mezcla RGB (rojo/verde/azul) se consigue toda la gama cromática de saturados a<br />
pasteles, y permite aplicar cambios dinámicos de color.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Versión proyector LEDflood BCP731<br />
Versión empotrada LEDflood BBP751<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.41
LEDflood BCP730<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Color de luz<br />
Alimentación eléctrica<br />
Óptica<br />
Sistemas de control<br />
LEDflood<br />
BCP731 (monocolor, versión proyector)<br />
BCP732 (bicolor, versión proyector)<br />
BCP733 (tricolor, versión proyector)<br />
9 x LUXEON ® K2 LED<br />
Monocolor: rojo (RD), ámbar (AM), verde (GN),<br />
azul (BL), blanco (WH)<br />
Bicolor: blanco/azul (WH/BL), blanco/ámbar (WH/<br />
AM), azul/verde (BL/GN)<br />
RGB: rojo, verde, azul<br />
AWB: ámbar, blanco, azul<br />
230-240 V AC / 50-60Hz (con caja de equipo<br />
remota)<br />
Con Zoomspot: 6 hasta 30º (6-30), todas las<br />
versiones<br />
Sin Zoomspot: 6º (6), versiones monocolor y<br />
bicolor<br />
Prismas fijos verticales lineales de 8 a 60º (P-LIN-<br />
V), todas las versiones<br />
Prismas fijos horizontales lineales de 8 a 60º (P-<br />
LIN-H), todas las versiones<br />
Controlador/interfaz electrónica protocolo DMX/<br />
RDM (con controlador remoto)<br />
ColourChaser Touch: DMX/RDM<br />
ColourChaser DMX144: DMX<br />
ColourChaser Wheel: DMX<br />
iPlayer3: DMX<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio, (pintura gris<br />
plateado anódica, RAL 9006)<br />
Cubierta: vidrio templado con impresión de<br />
pantalla en gris plata alrededor de la óptica (gris<br />
anódico RAL 9006)<br />
Óptica: lentes colimadoras en metacrilato<br />
Marco: acero inoxidable pulido<br />
Caja de equipo remota: fundición de aluminio<br />
(pintura gris plateado anódica, RAL 9006)<br />
Color Gris plata anódico, (RAL 9006)<br />
Otros colores RAL (para la carcasa) disponibles<br />
bajo pedido<br />
Instalación<br />
Montaje en pared y en superficie<br />
Posicionamiento y apuntamiento flexible:<br />
Ajuste de eje vertical: -67,5 a + 67,5º<br />
Ajuste de eje horizontal: -170 a +170º<br />
Cable incluido: tipo HO7RNF 3 x 0,5 mm 2 ,<br />
longitud de 3 m<br />
Haz Zoomspot ajustable de forma externa<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Vida útil<br />
50.000 horas, (30% depreciación lumínica)<br />
Sistema de estabilización de temperatura para<br />
prolongar la vida útil<br />
Aplicaciones principales Alumbrado arquitectónico<br />
BCP733 RGB/AWB<br />
BCP731 AM, GN, BL, WH, RD; BCP732 WH/<br />
AM, BL/GN<br />
4.42 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
LEDflood BCP730<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Selección preferida<br />
LEDflood BCP731<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP731 LED-K2/WH EB I 6 SI C3000 4.90 505269 00<br />
BCP731 LED-K2/BL EB I 6 SI C3000 4.90 505306 00<br />
BCP731 LED-K2/GN EB I 6 SI C3000 4.90 505344 00<br />
BCP731 LED-K2/WH EB I 6 SI DMX C3000 4.90 505276 00<br />
BCP731 LED-K2/WH EB I 6-30 SI C3000 5.30 505283 00<br />
BCP731 LED-K2/BL EB I 6-30 SI C3000 5.30 505320 00<br />
BCP731 LED-K2/GN EB I 6-30 SI C3000 5.30 505368 00<br />
BCP731 LED-K2/BL EB I 6-30 SI DMX C3000 5.30 505337 00<br />
BCP731 LED-K2/GN EB I 6-30 SI DMX C3000 5.30 505375 00<br />
BCP731 LED-K2/WH EB I P-LIN-V SI C3000 4.80 506334 00<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Posibilidades de ajuste<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.43
LEDflood BBP730<br />
LEDflood<br />
Tipo<br />
BBP731/741/751 (versiones empotradas,<br />
monocolor)<br />
BBP732/742/752 (versiones empotradas, bicolor)<br />
BBP733/743/753 (versiones empotradas, tricolor)<br />
Tipo de lámpara 9 x LUXEON ® K2 LED<br />
Color de luz<br />
Monocolor: rojo (RD), ámbar (AM), verde (GN),<br />
azul (BL), blanco (WH)<br />
Bicolor: blanco/azul (WH/BL), blanco/ámbar (WH/<br />
AM), azul/verde (BL/GN)<br />
RGB: rojo, verde, azul<br />
AWB: ámbar, blanco, azul<br />
Alimentación eléctrica 230-240 V AC / 50-60Hz<br />
Óptica Haz estrecho 10º (NB), inclinación ajustable +/-22º<br />
Haz medio 26º (MB), inclinación ajustable +/-17º<br />
Ángulo de haz lineal 8 - 34º (LIN8-34), inclinación<br />
ajustable +/-8º<br />
Haz elíptico asimétrico -19º, +14º / 104º (A), sin<br />
inclinación<br />
Controladores<br />
Protocolo DMX/ RDM<br />
Sistemas de control ColourChaser Touch: DMX/RDM<br />
ColourChaser DMX144: DMX<br />
ColourChaser Wheel: DMX<br />
iPlayer3: DMX<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Carcasa y cierre para empotrar: acero laminado<br />
Cubierta: fundición de aluminio<br />
Marco: acero inoxidable (BBP741/742/743) o<br />
marco de aluminio (BBP731/732/733) (0 mm,<br />
alineada)<br />
Máscara: acero inoxidable (BBP751/752/753) (3<br />
mm, sin alinear)<br />
Instalación<br />
En caja empotrable que se suministra con la<br />
luminaria<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Vida útil<br />
50.000 horas, (30% depreciación lumínica)<br />
Sistema de estabilización de temperatura para<br />
prolongar la vida útil<br />
Observaciones Temperatura vidrio térmico, 50ºC<br />
Aplicaciones principales Alumbrado Arquitectónico<br />
BBP731/732/733/741/742/743<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
empotrada LEDflood BBP731/732/733,<br />
con marco gris aluminio<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BBP731 LED-K2/WH I A SI C2000 9.30 603248 00<br />
BBP731 LED-K2/AM I A SI C2000 9.30 603309 00<br />
BBP731 LED-K2/BL I LIN8-34 SI C2000 9.37 603293 00<br />
BBP731 LED-K2/AM I LIN8-34 SI C2000 9.37 603316 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
empotrada LEDflood BBP741/742/743,<br />
con marco de acero inoxidable<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BBP742 LED-K2/WH/AM I MB DMX C2000 9.87 603408 00<br />
BBP742 LED-K2/WH/BL I NB DMX C2000 9.87 603385 00<br />
BBP742 LED-K2/WH/BL I LIN8-34 DMX C2000 9.87 603323 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.44 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
LEDflood BBP730<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Copyright CNSMD<br />
Haz asimétrico rectangular<br />
Haz estrecho<br />
Haz elíptico asimétrico rectangular<br />
Haz medio<br />
Posibilidades de ajuste<br />
Posibilidades de ajuste<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.45
Beamer LED<br />
4.46 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Beamer LED – destacando puntos<br />
Beamer LED es una luminaria proyector para la iluminación de acento<br />
arquitectónica de exterior. Incorpora un único LED de alta potencia y está<br />
diseñado para la proyección de luz a distancias de hasta 30 metros con un<br />
control perfecto de la luz dispersa.<br />
Una selección de distintos haces permite el uso del producto en distintas aplicaciones de<br />
exterior, como la iluminación de acento a grandes distancias que destaca formas y contrastes.<br />
La carcasa de aluminio y el brazo U garantizan una construcción robusta y sólida que permite a<br />
Beamer LED soportar las rigurosas condiciones del exterior. Este proyector ofrece la máxima<br />
flexibilidad de apuntamiento – ajuste Zoomspot, rotación del haz, tanto en horizontal como<br />
en vertical – que garantiza la completa libertad de instalación. Además del blanco frío, el blanco<br />
cálido y los colores saturados, también es posible obtener un amarillo dorado gracias a la<br />
tecnología de filtros Solgel.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Beamer LED se encuentra disponible tanto en versiones de montaje en superficie como en<br />
poste.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Beamer LED ofrece la máxima<br />
flexibilidad de apuntamiento – ajuste<br />
Zoomspot, rotación del haz, tanto en<br />
horizontal como en vertical – que<br />
garantiza la completa libertad de<br />
Zoomspot (reflector y cristal panal de<br />
instalación.<br />
abeja)<br />
Grazer (reflector y placa)<br />
Spot (sólo reflector)<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.47
Beamer LED<br />
Beamer LED<br />
Tipo<br />
BCP725<br />
Color<br />
Gris, RAL 9006; plata (SI)<br />
Tipo de lámpara<br />
1 x LUXEON ® I<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Color de luz<br />
Versión monocolor: blanco (WH), rojo (RD), verde<br />
Instalación<br />
Montaje en superficie<br />
(GN), azul (BL), ámbar (AM), cian (CY)<br />
Máximo apuntamiento horizontal: -170 a +170º<br />
Blanco con filtro Solgel: azul claro (LBL);<br />
Máximo apuntamiento vertical: -90 a +90º<br />
transmisión de luz 55%<br />
Rotación del haz (aro externo en la carcasa): -180<br />
Blanco con filtro Solgel: amarillo (YE), transmisión<br />
a +180º<br />
de luz 67%<br />
Cableado pasante; dos prensaestopas M20 (3 x<br />
Blanco con filtro dicroico: blanco cálido 3400 K;<br />
2,5 mm2)<br />
transmisión de luz 60%<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Alimentación eléctrica<br />
110-240 V AC / 50-60 Hz (equipo integrado, PSU)<br />
Vida útil<br />
50.000 horas, (70% mantenimiento lumínico)<br />
Consumo de potencia<br />
Máx. 5 W<br />
Sistema de estabilización de temperatura para<br />
Óptica<br />
Punto 2º (RND2)<br />
prolongar la vida útil<br />
Zoomspot 4 - 12º (RND2-6)<br />
Aplicaciones principales<br />
Iluminación de acento de fachadas, edificios,<br />
Haz lineal 6 - 50° (LIN6-50)<br />
estructuras, parques, jardines<br />
Grazer; haz estrecho alto brillo (C-NB)<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa y brazo U: fundición de aluminio (gris<br />
plata, RAL9006)<br />
Óptica: reflector parabólico anodizado, lente y<br />
prisma en metacrilato<br />
Cubierta: vidrio templado<br />
Marco de la cubierta: acero inoxidable pulido<br />
BCP725<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Beamer LED BCP725 con óptica de<br />
haz circular ultra estrecho (RND2)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP725 LED-LXN/BL PSU II RND2 SI 3.66 478159 00<br />
BCP725 LED-LXN/RD PSU II RND2 SI 3.66 478203 00<br />
BCP725 LED-LXN/WH PSU II RND2 SI 3.66 478258 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.48 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Beamer LED<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Beamer LED BCP725 con óptica de<br />
haz estrecho de alto brillo (C-NB)<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Beamer LED BCP725 con óptica de<br />
haz circular Zoomspot (RND2-6)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP725 LED-LXN/BL PSU II C-NB SI 3.88 478197 00<br />
BCP725 LED-LXN/RD PSU II C-NB SI 3.88 478241 00<br />
BCP725 LED-LXN/WH PSU II C-NB SI 3.88 478296 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
Código de pedido<br />
(kg)<br />
europeo (EOC)<br />
BCP725 LED-LXN/BL PSU II RND2-6 SI 4.31 478166 00<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
BCP725 LED-LXN/RD PSU II RND2-6 SI 3.66 478210 00<br />
BCP725 LED-LXN/WH PSU II RND2-6 SI 4.31 478265 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP725 LED-LXN/BL PSU II LIN6-50 SI 4.31 478180 00<br />
BCP725 LED-LXN/RD PSU II LIN6-50 SI 4.31 478234 00<br />
BCP725 LED-LXN/WH PSU II LIN6-50 SI 4.31 478289 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Dispositivo de ajuste Zoomspot<br />
Dispositivo de apuntamiento<br />
La carcasa de aluminio y el brazo U<br />
garantizan una construcción robusta<br />
Vista posterior, cableado pasante<br />
y sólida<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.49
ColorBurst 6<br />
4.50 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ColorBurst 6 – proyección a todo<br />
color<br />
ColorBurst ® 6 es una solución compacta y elegante para alumbrado por<br />
proyección y baños de pared con colores saturados y efectos de cambio de<br />
color. Proyectando un haz de luz de borde suave, ColorBurst 6 es un producto<br />
estanco diseñado para distintas aplicaciones de interior y exterior. La base<br />
articulada con rotación de 350º ofrece una gran versatilidad de emplazamiento.<br />
La carcasa incorpora un anillo de tres tornillos para instalar accesorios tales<br />
como lentes dispersoras o rejillas. ColorBurst 6 se maneja con una gran facilidad<br />
a través de un controlador <strong>Philips</strong> u otro compatible con DMX512 cuando se<br />
usa el suministro de alimentación/datos de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.51
ColorBurst 6<br />
ColorBurst 6<br />
Tipo<br />
BCP466<br />
Tipo de lámpara 18 x LED-HB<br />
Color de luz<br />
Rojo, verde, azul (RGB)<br />
Alimentación eléctrica 24 V DC<br />
Consumo de potencia Máx. 25 W<br />
Óptica Haz estrecho 12°<br />
Haz medio 22º<br />
Sistemas de control Compatible con la línea completa de controladores<br />
<strong>Philips</strong> DMX<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Cubierta: vidrio templado<br />
Color<br />
Blanco (WH) o negro (BK)<br />
Instalación<br />
Vida útil<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Montaje adosado<br />
Temperatura inicial: -20ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Temperatura operativa: -40ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Base articulada: rotación post-instalación hasta<br />
350º<br />
Rotación bisagra: 350º<br />
50.000 horas a 50ºC (cumple con IES LM-79-08)<br />
Brazos de montaje<br />
El suministro de alimentación/datos, el equipo de<br />
control y los cables se deben pedir por separado<br />
<strong>Exterior</strong>es e interiores arquitectónicos<br />
BCP466<br />
BCP466 + ZCP466<br />
Luminaria de LED ColorBurst BCP466<br />
de montaje en superficie con óptica de<br />
haz estrecho o medio<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP466 18xLED-HB/RGB 24V 22 WH 1.50 711127 99<br />
BCP466 18xLED-HB/RGB 24V 12 WH 1.50 711141 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.52 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ColorBurst 6<br />
Luminaria de LED ColorBurst BCP466<br />
Selección preferida<br />
Accesorios<br />
de montaje en superficie con óptica de<br />
haz estrecho o medio<br />
Luminaria de LED ColorBurst BCP466<br />
de montaje en superficie con base de<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP466 18xLED-HB/RGB 24V 22 BK 1.50 711134 99<br />
BCP466 18xLED-HB/RGB 24V 12 BK TC 1.50 711158 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
ID producto Descripción Peso<br />
Código de pedido<br />
(kg)<br />
europeo (EOC)<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
montaje<br />
ZCP466 MB WH Base de montaje blanca 1.91 711004 99<br />
ZCP466 MB BK Base de montaje negra 1.91 711011 99<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.53
iColor Accent Powercore<br />
4.54 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
iColor Accent Powercore –<br />
creación de discretas columnas de<br />
color<br />
iColor Accent Powercore es una luminaria lineal de vista directa que genera<br />
discretos efectos de cambios de color al tiempo que permite realizar<br />
presentaciones en vídeo de baja resolución para aplicaciones de interior<br />
y exterior. Disponible en varios tamaños, resulta adecuada para diversas<br />
aplicaciones.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
iColor Accent Powercore utiliza Chromasic ® para ofrecer un control preciso cada 3 cm, de<br />
forma que puede reproducir vídeo, gráficos y complejos efectos de diseño en una serie de<br />
configuraciones arquitectónicas y de ocio. La tecnología Chromasic ® patentada está formada<br />
por un microchip personalizado que integra la potencia, las comunicaciones y el control para<br />
activar las redes y los sistemas de iluminación digital de última generación lo cual permite su<br />
adaptación a aplicaciones que hasta ahora resultaban inimaginables.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.55
iColor Accent Powercore<br />
iColor Accent Powercore<br />
Tipo<br />
BCP494<br />
Tipo de lámpara 380 x LED (0,61 m)<br />
760 x LED (1,22 m)<br />
1520 x LED (2,44 m)<br />
Color de luz<br />
RGB<br />
Alimentación eléctrica 100 -240 V c.a., 50 -60 Hz<br />
Consumo de potencia 10 W por pie, como máximo<br />
Sistemas de control Línea completa de controladores <strong>Philips</strong> DMX, que<br />
(opcional)<br />
incluye<br />
Gestor de sistema de luz<br />
Gestor de sistema de vídeo<br />
Otras fuentes DMX512 (RS485)<br />
Óptica<br />
250 x 180º, visión directa simétrica<br />
Vida útil 50.000 horas (70% mantenimiento lumínico a T a<br />
=<br />
25°C)<br />
Materiales y acabado Carcasa: aluminio extruído<br />
Lente: plástico<br />
Instalación<br />
Conectores: macho/hembra<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Observaciones<br />
Data Enabler EO, cables y controles se piden por<br />
separado<br />
Aplicaciones principales Iluminación para resaltar fachadas, edificios o<br />
presentaciones en vídeo de baja resolución<br />
BCP494 380x<br />
BCP494 760x<br />
BCP494 1520x<br />
Luminaria de LED iColorAccent<br />
Powercore® BCP494 de montaje en<br />
superficie, con vista directa<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP494 380xLED-LP/RGB 100-240V 2.00 711554 99<br />
BCP494 760xLED-LP/RGB 100-240V 4.20 711561 99<br />
BCP494 1520xLED-LP/RGB 100-240V 8.60 711578 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZCX400 100-240V EO DATA<br />
ENABLER<br />
Data Enabler EO 710540 99<br />
4.56 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
iColor Accent Powercore<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
LG Towers, Beijing, China<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.57<br />
Lighting design: Alto Lighting
C-Splash 2<br />
4.58 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
C-Splash 2 – efectos de cambio de<br />
color en el agua<br />
C-Splash 2 es un sólido sistema LED, ultraplano y sumergible, que genera efectos<br />
de cambio de color con un excelente grado de control y flexibilidad. Su índice<br />
IP68 permite el uso en profundidades de hasta 5 m de agua dulce o salada,<br />
incluso tratada con bromo o cloro, por lo que es idónea para fuentes, parques<br />
temáticos o entornos de litoral con climas rigurosos.<br />
Está disponible con un difusor de haz más ancho (apertura de haz 22°) o con una lente<br />
transparente de mayor alcance de luz (apertura 10°). Las luminarias C-Splash 2 emplean cables<br />
de alimentación y de datos unificados, lo que lo convierte en un producto fácil de instalar, de<br />
usar y de mantener.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.59
C-Splash 2<br />
C-Splash 2<br />
Tipo<br />
BCP468<br />
Tipo de lámpara 18 x LED-HB<br />
Color de luz<br />
RGB: rojo, verde, azul<br />
Alimentación eléctrica 24 V DC<br />
Consumo de potencia Máx. 25 W, a plena intensidad<br />
Óptica Haz estrecho: 10º<br />
Haz medio: 22º<br />
Opciones<br />
Sistemas de control: línea <strong>Philips</strong> completa de<br />
controladores DMX<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de metal (BRS)<br />
Cubierta: vidrio templado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Vida útil<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Acabado latón<br />
Montaje en superficie con controladores PDS-60-<br />
24V disponibles por separado<br />
Base articulada: rotación post-instalación hasta<br />
360º<br />
Rotación bisagra: 360º<br />
Temperatura operativa: -40ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
50.000 horas, (50% mantenimiento lumínico)<br />
Gama de controladores y fuente de alimentación<br />
(imprescindible, pedir por separado)<br />
Controles y fuente de alimentación externos<br />
necesarios<br />
No apto para colocación en piscinas para baño de<br />
personas.<br />
Chromacore ® , Optibin ®<br />
Aplicaciones subacuáticas de interior y exterior<br />
BCP468<br />
Luminaria de LED C-Splash 2 BCP468<br />
de montaje en superficie con óptica de<br />
haz estrecho o medio para aplicaciones<br />
subacuáticas<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP468 18xLED-HB/RGB 24V IP68 22 BRS 10.00 711028 00<br />
BCP468 18xLED-HB/RGB 24V IP68 10 BRS 10.00 711035 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZCX400 PDS-60 24V Fuente de alimentacion,60w,IP66,Preprogramada 710854 99<br />
ZCX400 PDS-60 24V DMX/ ETHER Fuente de alimentacion,60w,IP66 710861 99<br />
4.60 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
C-Splash 2<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
RadioShack Corporate Headquarters, Fort Worth, TX, USA.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico Lighting Design: por proyección Bos Lighting Design 4.61
Entretenimiento en vídeo<br />
4.62<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Entretenimiento en vídeo<br />
iColor Flex – experiencia virtual<br />
iColor Flex es una tira de LED flexible que permite mostrar texturas, efectos<br />
de luces, video de resolución media( Video with Light)o la iluminación de<br />
perímetros, consiguiendo un extraordinario resultado tanto en interiores como<br />
en exteriores, sin limitaciones de un espacio, forma o un tamaño fijos.Cada tira<br />
incorpora 50 nodos de LED a todo color controlables individualmente, con<br />
lentes transparentes o translúcidas. Cada nodo está alimentado por Chromasic ®<br />
para el control individual y la asignación automática. Combinando las tiras de<br />
LED <strong>Philips</strong> iColor Flex se consiguen displays a la medida de sus necesidades<br />
adaptándose a fachadas, curvas o esquinas.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
iColor Flex SL y SLX ofrecen el máximo control de iluminación, resultando<br />
extraordinariamente flexibles (porque todos los nodos pueden adquirir cualquier color en<br />
cualquier momento) y constituyen una forma muy eficiente de producir Video with Light de<br />
media resolución.<br />
Los nodos están disponibles en dos interdistancias (10,1 y 30,5 cm), con la posibilidad de<br />
interdistancias personalizadas (desde 5,0 cm hasta un máximo de 30,5 cm) bajo pedido. iColor<br />
Flex SL es idóneo para su inclusión en soportes 3D, logotipos, etc. debido a su extrema<br />
flexibilidad.<br />
iColor Flex SLX es la versión con nodos más grandes y mayor intensidad para obtener el<br />
máximo impacto a distancias de visionado superiores.<br />
www.philips.es/vidiwall<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
4.63
Entretenimiento en vídeo<br />
iColor Flex SL<br />
Tipo<br />
BGC490<br />
Número de LED por píxel 1 x SMD 3 en 1<br />
Número de píxeles RGB por cadena 50<br />
Resolución de color<br />
36 bits<br />
Intensidad luminosa por píxel<br />
1 cd<br />
Alimentación eléctrica<br />
7,5V DC<br />
Consumo de potencia<br />
25W Máx. a plena intensidad<br />
Controles (opcional)<br />
Gestor de sistema de vídeo<br />
Ángulo de visión 120°<br />
Lentes<br />
Semiesfera transparente<br />
Semiesfera translúcida<br />
Temperatura operativa -20°C > Ta > 50°C<br />
Material de la carcasa<br />
Policarbonato<br />
Color<br />
Negro<br />
Blanco<br />
Instalación<br />
Montaje en superficie<br />
Montaje atornillado<br />
Píxel pitch 10,2 cm (4”)<br />
30,5 cm (12”)<br />
Interdistancia personalizada<br />
disponible<br />
Vida útil<br />
30.000 – 50.000 horas<br />
Observaciones<br />
El suministro de alimentación/datos<br />
y los controles se deben pedir<br />
por separado. Consulte también<br />
la Descripción general técnica<br />
– facilitadores de datos, página 4.78<br />
BGC490<br />
iColor Flex SL con semiesfera<br />
Selección preferida<br />
transparente<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM4 BK 0,80 710007 99<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM12 WH 0,87 710083 99<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM12 BK 0,87 710113 99<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM4 CL 0,80 710168 99<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM12 CL 0,93 710175 99<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM2 WH 0,87 713923 99<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM6 WH 0,80 713930 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
iColor Flex SL con semiesfera<br />
Selección preferida<br />
traslúcida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM4 WH 0,80 709940 99<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM4 WH 0,80 709957 99<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM4 BK 0,80 709995 99<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM2 WH 0,87 710076 99<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM12 BK 0,87 710106 99<br />
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM2 WH 0,87 713916 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
4.64<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Entretenimiento en vídeo<br />
iColor Flex SLX<br />
Tipo<br />
BGC491<br />
Número de LED por píxel<br />
7 (3 rojos, 2 verdes, 2 azules)<br />
Número de píxeles RGB por cadena 50<br />
Resolución de color<br />
36 bits<br />
Intensidad luminosa por píxel<br />
1,9 cd<br />
Alimentación eléctrica<br />
12V DC<br />
Consumo de potencia<br />
50 W máx., a plena intensidad<br />
Ángulo de visión 115°<br />
Lentes<br />
Plana transparente<br />
Semiesfera translúcida<br />
Temperatura operativa -20°C > Ta > 50°C<br />
Material de la carcasa<br />
Policarbonato<br />
Color<br />
Negro<br />
Blanco<br />
Instalación<br />
Montaje en superficie<br />
Montaje atornillado<br />
Píxel pitch 10,2 cm (4”)<br />
30,5 cm (12”)<br />
Interdistancia personalizada<br />
disponible<br />
Vida útil<br />
30.000 – 50.000 horas<br />
Observaciones<br />
El suministro de alimentación/datos<br />
y los controles se deben pedir<br />
por separado. Consulte también<br />
la Descripción general técnica<br />
– facilitadores de datos, página 4.78<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
BCG491 CLFT4/CLFT12<br />
BCG491 TSDM4/TSDM12<br />
iColor Flex SLX con lentes lisas<br />
Selección preferida<br />
transparentes<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 CLFT4 WH 1,63 710267 99<br />
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 CLFT12 WH 2,05 710281 99<br />
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 CLFT4 BK 1,63 710304 99<br />
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 CLFT12 BK 2,08 710328 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
iColor Flex SLX con semiesfera<br />
Selección preferida<br />
traslucida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 TSDM4 WH 1,63 710250 99<br />
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 TSDM12 WH 2,08 710274 99<br />
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 TSDM4 BK 1,63 710298 99<br />
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 TSDM12 BK 2,15 710311 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
4.65
Entretenimiento en vídeo<br />
eW Flex SLX – una solución versátil<br />
eW Flex SLX es una tira de LED blancos de 50 nodos de gran versatilidad que utiliza<br />
las ordenes inteligentes de Chromasic ® para el control individual y la asignación<br />
automática. Diseñado para la iluminación de acento o perimetral o como componente<br />
de una luminaria personalizada, el sistema eW Flex SLX brinda a los profesionales de la<br />
iluminación una solución perfecta para el diseño y la creación de aplicaciones a medida.<br />
Su constitución flexible y duradera permite instalar puntos dinámicos de luz blanca por<br />
prácticamente cualquier superficie de interior o exterior: paredes, techos, suelos e<br />
incluso esculturas y otros volúmenes así como la generación de imágenes y videos<br />
monocromo.<br />
Sus dos opciones de temperatura de color (2.700 K o 4.200 K) garantizan la flexibilidad de diseño y su<br />
nodo de luz de alta intensidad propicia su visualización a largas distancias. Estas características hacen<br />
de eW Flex SLX una excelente solución para perfiles de edificios, señalización y rotulación, iluminación<br />
bajo armario, detalles arquitectónicos, temáticas de ocio y diversión, escaparates y otras exposiciones<br />
comerciales, iluminación de museos, y alumbrado de hostelería. Además este producto se puede usar<br />
para componer imágenes monocromáticas.<br />
www.philips.es/vidiwall<br />
4.66<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Entretenimiento en vídeo<br />
eW Flex SLX<br />
Tipo<br />
BGC480<br />
Número de LED por píxel 5<br />
Número de píxeles RGB por cadena 50<br />
Intensidad luminosa por píxel<br />
3,3 cd<br />
Alimentación eléctrica<br />
24V DC<br />
Consumo<br />
50 W máx., a plena intensidad<br />
Ángulo de visión 115°<br />
Lentes<br />
Plana transparente<br />
Semiesfera translúcida<br />
Temperatura operativa -40°C > Ta > 50°<br />
Material de la carcasa<br />
Policarbonato<br />
Color<br />
Blanco<br />
Instalación<br />
Montaje en superficie<br />
Montaje atornillado<br />
Píxel pitch 10,2cm (4”)<br />
30,5 cm (12”)<br />
Interdistancia personalizada<br />
disponible<br />
Vida útil<br />
30.000 – 50.000 horas<br />
Observaciones<br />
El suministro de alimentación/datos<br />
y los controles se deben pedir<br />
por separado. Consulte también<br />
la Descripción general técnica<br />
– facilitadores de datos, página 4.78<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
BGC480 CLFT4/CLFT12<br />
BGC480 CLDM/TSDM<br />
eW Flex con lentes lisas transparentes<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BGC480 50xLED-MD/WW 24V 115 CLFT4 WH 1,63 711653 99<br />
BGC480 50xLED-MD/WW 24V 115 CLFT12 WH 2,11 711677 99<br />
BGC480 50xLED-MD/NW 24V 115 CLFT4 WH 1,72 711691 99<br />
BGC480 50xLED-MD/NW 24V 115 CLFT12 WH 2,19 711714 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
eW Flex con semiesfera traslúcida<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BGC480 50xLED-MD/WW 24V 280 CLDM4 WH 1.74 711646 99<br />
BGC480 50xLED-MD/WW 24V 280 TSDM12 WH 2.15 711660 99<br />
BGC480 50xLED-MD/NW 24V 280 TSDM4 WH 1.73 711684 99<br />
BGC480 50xLED-MD/NW 24V 280 TSDM12 WH 2.23 711707 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
4.67
Entretenimiento en vídeo<br />
Accesorios iColor Flex SLX y eW Flex SLX<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZGC491 RA WH Carril de montaje para SLX – blanco – 1,2m 710335 99<br />
ZGC491 RA BK Carril de montaje para SLX – negro – 1,2m 710342 99<br />
ZGC491 SNC WH (50PCS) Soportes de nodos sencillos para SLX – blanco 710359 99<br />
ZGC491 SNC BK (50PCS) Soportes de nodos sencillos para SLX – negro 710366 99<br />
ZGC491 SPA-4 (50PCS) Espaciador de carril para montaje para SLX – blanco - 10 cm 710373 99<br />
ZGC491 SPA-12 (50PCS) Espaciador de carril para montaje para SLX – blanco - 30 cm 710380 99<br />
ZGC491 SPA-4 BK (50PCS) Espaciador de carril para montaje para SLX – negro - 10 cm 710410 99<br />
ZGC491 SPA-12 BK (50PCS) Espaciador de carril para montaje para SLX – negro - 30 cm 710427 99<br />
ZGC491 RA CL Carril de montaje para SLX – transparente - 1.2m 715644 99<br />
ADAPTADOR ENCENDIDO/<br />
APAGADO EN LÍNEA ZGC480<br />
Utilizado para conectar eW Flex SLX con un alimentador<br />
de potencia PS-96 24V<br />
710571 99<br />
Accesorios de iColor Flex SL<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZGC490 RA WH Carril de montaje para SL – blanco – 1,2m 710045 99<br />
ZGC490 RA BK Carril de montaje para SL - negro – 1,2m 710052 99<br />
ZGC490 RA CL Carril de montaje para SL – transparente – 1,2m 710069 99<br />
ZGC490 SNC WH (50PCS) Soportes de nodos sencillos para SL – blanco 710144 99<br />
ZGC490 SNC BK (50PCS) Soportes de nodos sencillos para SL – negro 710151 99<br />
ZGC490 SPA-4 WH (50PCS) Espaciador de carril para montaje para SL – blanco - 10 cm 710199 99<br />
ZGC490 SPA-4 BK (50PCS) Espaciador de carril para montaje para SL – negro - 10 cm 710205 99<br />
ZGC490 SPA-12 WH (50PCS) Espaciador de carril para montaje para SL – blanco - 30 cm 710212 99<br />
ZGC490 SPA-12 BK (50PCS) Espaciador de carril para montaje para SL – negro - 30 cm 710229 99<br />
4.68<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Entretenimiento en vídeo<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
4.69
Entretenimiento en vídeo<br />
dTube – la experiencia total en vídeo<br />
dTube es un tubo transparente de exterior montado en un perfil de aluminio que aloja 12<br />
o 16 píxeles de LED RGB de la máxima calidad, diseñados específicamente para<br />
composiciones creativas de vídeo. Esta capacidad permite a los gestores de contenidos y a<br />
los especialistas de medios creativos mostrar vídeos de cualquier fuente o formato, desde<br />
animaciones hasta emisiones en directo.<br />
dTube es uno de los sistemas de vídeo creativo de LED más eficientes del mercado desde el punto de vista<br />
energético, debido al diseño equilibrado entre los LED de alta eficiencia y la gestión de potencia integrada<br />
líder del sector. Esta solución “ecológica” permite a los diseñadores y a los arquitectos ahorrar hasta un<br />
50% de consumo de potencia con el mismo brillo y la misma resolución.<br />
El concepto dTube es sólido, sin necesidad de complejas estructuras de respaldo, por lo que la instalación<br />
final puede seguir siendo transparente y ligera. El diseño permite la libre configuración de formato y<br />
la escalabilidad, pudiendo crear desde pequeños displays hasta enormes superficies de video de hasta<br />
centenares de m 2 .<br />
www.philips.es/vidiwall<br />
4.70<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Entretenimiento en vídeo<br />
dTube - 75 mm píxel pitch<br />
Tipo VWS130 016 001 1B BK VWS130 016 001 2D BK VWS130 016 001 4F BK<br />
Número de LED por píxel 1 x SMD 3 en 1 2 x SMD 3 en 1 4 x SMD 3 en 1<br />
Número de píxeles RGB por tubo 16 16 16<br />
Resolución de color 48 bits 48 bits 48 bits<br />
Intensidad luminosa por píxel 2 cd 4 cd 8 cd<br />
Alimentación eléctrica 24V DC 24V DC 24V DC<br />
Consumo de potencia por píxel 0,5 W máx. a plena intensidad 0,8 W máx. a plena intensidad 1,4 W máx. a plena intensidad<br />
Controles (opcional) SP600 con entrada DVI SP600 con entrada DVI SP600 con entrada DVI<br />
Ángulo de visión 120° 120° 120°<br />
Temperatura operativa -20°C > Ta > 45°C -20°C > Ta > 45°C -20°C > Ta > 45°C<br />
Material de la carcasa<br />
Base de aluminio con tubo de<br />
policarbonato<br />
Base de aluminio con tubo de<br />
policarbonato<br />
Base de aluminio con tubo de<br />
policarbonato<br />
Color Negro Negro Negro<br />
Instalación Montaje en superficie Montaje en superficie Montaje en superficie<br />
Píxel pitch 75 mm 75 mm 75 mm<br />
Vida útil 50.000 – 70.000 horas 50.000 – 70.000 horas 50.000 – 70.000 horas<br />
Protección de entrada IP66 IP66 IP66<br />
Aprobaciones CE CE CE<br />
Observaciones<br />
El suministro de alimentación/datos<br />
y los controles se deben pedir por<br />
separado<br />
El suministro de alimentación/datos<br />
y los controles se deben pedir por<br />
separado<br />
El suministro de alimentación/datos<br />
y los controles se deben pedir por<br />
separado<br />
Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
dTube - 100 mm píxel pitch<br />
Tipo VWS140 012 001 1B BK VWS140 012 001 2D BK VWS140 012 001 4F BK<br />
Intensidad luminosa por píxel 1 x 3in1 SMD 2 x 3in1 SMD 4 x 3in1 SMD<br />
Número de píxeles RGB por tubo 12 12 12<br />
Resolución de color 48 bits 48 bits 48 bits<br />
Brillo por píxel 2 cd 4 cd 8 cd<br />
Alimentación eléctrica 24V DC 24V DC 24V DC<br />
Consumo de potencia por píxel 0,5 W máx. a plena intensidad 0,8 W máx. a plena intensidad 1,4 W máx. a plena intensidad<br />
Controles (opcional) SP600 con entrada DVI SP600 con entrada DVI SP600 con entrada DVI<br />
Ángulo de visión 120° 120° 120°<br />
Temperatura operativa -20°C > Ta > 45°C -20°C > Ta > 45°C -20°C > Ta > 45°C<br />
Material de la carcasa<br />
Base de aluminio con tubo de<br />
policarbonato<br />
Base de aluminio con tubo de<br />
policarbonato<br />
Base de aluminio con tubo de<br />
policarbonato<br />
Color Negro Negro Negro<br />
Instalación Montaje en superficie Montaje en superficie Montaje en superficie<br />
Píxel pitch 100 mm 100 mm 100 mm<br />
Vida útil 50.000 – 70.000 horas 50.000 – 70.000 horas 50.000 – 70.000 horas<br />
Protección de entrada IP66 IP66 IP66<br />
Aprobaciones CE CE CE<br />
Observaciones<br />
El suministro de alimentación/datos<br />
y los controles se deben pedir por<br />
separado<br />
El suministro de alimentación/datos<br />
y los controles se deben pedir por<br />
separado<br />
El suministro de alimentación/datos<br />
y los controles se deben pedir por<br />
separado<br />
Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
4.71
Plaza del Sol, Móstoles, Spain<br />
Architect: Enrique Fombella<br />
Lighting design: Enriqueta Diaz<br />
4.72 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Sistemas de Control para creación<br />
de escenas<br />
<strong>Philips</strong> transforma el entorno a través de usos nuevos y dinámicos de la luz.<br />
Nuestros sistemas y tecnologías de iluminación aplican las ventajas del LED, una<br />
fuente de iluminación de elevada eficacia y duración, muy respetuosa con el<br />
medio ambiente; así, la luz se reinventa a sí misma como un medio altamente<br />
controlable.<br />
Para aplicaciones de luz de color o con cambios de color, <strong>Philips</strong> ofrece una línea de<br />
luminarias, controladores y accesorios para distintas instalaciones. En las siguientes tablas<br />
aparece una breve descripción general de estos controladores y accesorios disponibles.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.73
Sistemas de Control para creación de escenas<br />
Tipo de luminaria Tipo de preajuste Interacción<br />
ID producto<br />
EOC (código de<br />
pedido europeo)<br />
Control de<br />
color<br />
Control iWhite<br />
Preajustes<br />
estáticos<br />
Preajustes<br />
dinámicos<br />
Programador<br />
(reloj)<br />
Interfaz de<br />
usuario integrada<br />
Disparador<br />
remoto / externo<br />
Básico:<br />
Control de botón y rotacional para<br />
LRC9610/00 73088200 • • • •<br />
ColourChaser<br />
configurar de forma directa un color, la<br />
Wheel<br />
regulación o una secuencia de color<br />
automática preprogramada<br />
Control de botón y rotacional de ocho<br />
LRC9612 27557499 • • • •<br />
ColorDial<br />
efectos preprogramados<br />
Control de botón de la temperatura de<br />
LRC9624 71178399 • • •<br />
iW Scene<br />
color, incluidos 4 preajustes de zona y 4<br />
Controller<br />
preajustes estáticos<br />
Medio:<br />
Controlador compacto que almacena y<br />
LRC9600/00 73089900 • • • •<br />
ColourChaser<br />
reproduce hasta un máximo de 4<br />
DMX144<br />
escenas dinámicas preprogramadas<br />
Controlador intuitivo táctil que permite<br />
LRC9611 80896399 • • • •<br />
ColourChaser<br />
configurar de forma directa un color o<br />
Touch<br />
restablecer una de las 4 escenas<br />
dinámicas preprogramadas<br />
Controlador compacto que almacena y<br />
LRC9613 27559899 • • • • • •<br />
iPlayer3<br />
reproduce hasta un máximo de 5 escenas<br />
dinámicas preprogramadas<br />
Avanzado:<br />
Solución que combina un software y un<br />
LRC9621 71442500 • • • • •<br />
Sistema gestor<br />
hardware de control a gran escala con<br />
de luz<br />
instalaciones basadas en Ethernet<br />
Solución que combina un software y un<br />
LRC9626 71559000 •<br />
Gestor de sistema<br />
hardware de control a gran escala con<br />
de vídeo<br />
instalaciones de Ethernet basadas en<br />
Pro DVI<br />
vídeo<br />
4.74<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Sistemas de Control para creación de escenas<br />
Programación Protocolo de control Capacidad de control Montaje<br />
Programación de<br />
escena básica<br />
Programación de<br />
escena<br />
avanzada<br />
Entrada D VI<br />
DMX 512 A<br />
RDM<br />
Ethernet<br />
<strong>Luminarias</strong><br />
RGB controlables<br />
individualmente<br />
Direcciones<br />
DMX máximas<br />
Montaje en superficie<br />
Caja de montaje en<br />
superficie (US)<br />
• 1 512 •<br />
• 60 180 •<br />
Montaje en carril<br />
DIN<br />
Montaje en rack 19”<br />
Escritorio<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
4 zonas<br />
(no RGB)<br />
•<br />
• • 48 144 •<br />
• • • 100 512 •<br />
• • • 340 1024 •<br />
• • • 10.000 •<br />
• • 250.000 •<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.75
Descripción general técnica – fuentes de alimentación<br />
Luminaria Provista con Accesorios<br />
iColor Accent Powercore<br />
Conector en la luminaria; el cable se solicita por separado<br />
ColorBlast 12<br />
Cable fijo<br />
ColorBlast 12 Powercore<br />
Cable fijo<br />
ColorBlast 6<br />
Cable fijo<br />
ColorBurst 6<br />
Cable fijo<br />
ColorReach Powercore<br />
Conector en la luminaria; el cable se solicita por separado<br />
C-splash 2<br />
Cable fijo<br />
iW Blast Powercore<br />
Cable fijo<br />
Cable inicial 15 m EOC 71075599 Cable de unión 30 cm EOC 71076299 / 60 cm EOC<br />
71079399 / 1.5 m EOC 71078699 / 3 m EOC 71077999<br />
Cable inicial y cable de unión<br />
Fuentes de alimentación IP66<br />
Características<br />
Entrada Ethernet<br />
Entrada DMX512<br />
Uso autónomo/preprogramado<br />
Uso para interiores<br />
Uso para exteriores<br />
Voltaje operativo<br />
EOC (código de pedido europeo)<br />
4.76<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Descripción general técnica – fuentes de alimentación<br />
Compatibilidad<br />
PDS-150E<br />
PDS-60 24V<br />
PDS-60 24V DMX/<br />
PDS-750 TR<br />
Facilitador de<br />
Facilitador de<br />
Facilitador de<br />
Facilitador de<br />
preprogramado<br />
●<br />
●<br />
Ethernet<br />
●<br />
●<br />
datos DMX<br />
●<br />
datos Ethernet<br />
●<br />
datos EO<br />
●<br />
datos iW<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ● ●<br />
● ● ● ●<br />
● ● ● ● ●<br />
●<br />
●<br />
● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
100-240Vac 100-240Vac 100-240Vac 100-240Vac 100-240Vac 100-240Vac 100-240Vac 100-240Vac<br />
71081699 71081699 71085499 71090800 27556799 71053399 71054099 71179099<br />
Existen limitaciones en la cantidad de luminarias que se puede conectar a un PDS/DataEnabler. Consulte el manual del producto para obtener más detalles.<br />
● Consulte el modo de conexión en el manual del producto<br />
●* Consulte a su representante de ventas local el modo de conexión<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.77
Descripción general técnica – fuentes de alimentación<br />
Luminaria Provista con Compatibilidad<br />
PDS-60ca 24V preprogramado PDS-60ca 24V Ethernet PDS-60ca 24V DMX<br />
iColor Flex SL<br />
cable fijo con conector - - -<br />
iColor Flex SLX<br />
cable fijo con conector - - -<br />
eW Flex SLX<br />
cable fijo con conector ● ● ●<br />
Características<br />
Entrada Ethernet - ● -<br />
Entrada DMX512 - - ●<br />
Uso autónomo/preprogramado ● - -<br />
Uso para interiores ● ● ●<br />
Uso para exteriores ● ● ●<br />
Voltaje operativo 100-240Vac 100-240Vac 100-240Vac<br />
EOC (código de pedido europeo) 71084799 71561399 71560699<br />
4.78<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Descripción general técnica – fuentes de alimentación<br />
Compatibilidad<br />
PDS-60ca12V PDS-60ca12V PDS-60ca 7,5V sPDS-60ca 24V sPDS-480ca 24V sPDS-480ca 12V sPDS-480ca 7,5V<br />
preprogramado DMX/Ethernet DMX/Ethernet<br />
●<br />
●<br />
● ● ●<br />
●<br />
●<br />
● ● ● ● ● ●<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
● ● ●<br />
●<br />
● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ●<br />
100-240Vac 100-240Vac 100-240Vac 100-240Vac 100-240Vac 100-240Vac 100-240Vac<br />
71093999 71094699 71083099 71095399 71099100 71097700 71096000<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.79
PROflood<br />
4.80 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
PROflood – atractivos efectos para<br />
presentaciones<br />
PROflood es un proyector resistente al agua que permite tanto la proyección<br />
de imágenes como la elaboración de marcos de luz creativos – una potente<br />
herramienta que pone a disposición de los diseñadores una increíble libertad<br />
creativa. PROflood destaca de distintas formas. Pone de relieve los aspectos<br />
arquitectónicos y naturales más atractivos de la ciudad. Permite crear un<br />
ambiente acogedor, seguro y curioso, idóneo para llamar la atención sobre los<br />
escaparates de las tiendas. También se puede utilizar para crear efectos y dar<br />
vida a eventos culturales y ocasiones especiales.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
El flujo lumínico se puede ajustar de forma precisa para destacar los alrededores o crear un<br />
efecto concreto. Los filtros de color Solgel permiten dar a la luz proyectada un toque de color<br />
al tiempo que las distintas texturas que puede tener el vidrio crean efectos específicos.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.81
PROflood<br />
Marcos de luz<br />
PROflood dispone de cuatro obturadores elaborados en acero<br />
inoxidable para una dirección precisa del haz proyectado.<br />
Cada obturador se asegura en su posición con una tuerca.<br />
Por motivos térmicos, el obturador se podrá ajustar manualmente<br />
durante un período aproximado de 15 minutos tras el encendido de<br />
PROflood; transcurrido este tiempo desprende demasiado calor.<br />
Proyección de imágenes<br />
Un soporte montado en el proyector permite la fijación de cualquier<br />
gobo personalizado de acero o vidrio.<br />
El soporte de gobo tiene una tuerca y aros protectores con el fin<br />
de asegurarlo con firmeza. El gobo tiene un tamaño A: 100 mm de<br />
diámetro y 75 mm de diámetro de imágen.<br />
El soporte se puede ajustar entre +15° y –15°, permitiendo una<br />
posición muy precisa del propio gobo.<br />
Obturadores<br />
Anamorfosis<br />
Cuando se instala PROflood en un lateral, encima o debajo del eje, la<br />
imagen proyectada sin la corrección de gobo se distorsiona.<br />
Para solucionarlo se ha desarrollado un software especial que calcula<br />
la forma necesaria del gobo para compensar esta distorsión.<br />
Soporte de gobo<br />
Estructura interna de PROflood<br />
Ejemplo de anamorfosis<br />
4.82<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
PROflood<br />
Accesorios<br />
Los filtros Solgel azul, azul claro, verde, magenta o amarillo o tintado<br />
en rojo se pueden incorporar a PROflood. El soporte del filtro de<br />
color debe solicitarse por separado.<br />
Filtros de color para añadir un toque<br />
de color a la luz proyectada<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Vidrios Texturizados<br />
También existen dos tipos distintos de vidrio con textura que<br />
permiten crear efectos de iluminación específicos. Los vidrios<br />
granulados suavizan el haz; por otra parte el vidrio de perfil fino<br />
amplía el haz en dirección horizontal o vertical (exclusivamente bajo<br />
pedido).<br />
Vidrio perfil fino<br />
Objeto iluminado por vidrio de perfil<br />
fino<br />
Datos fotométricos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.83
PROflood<br />
PROflood<br />
Tipo<br />
DCP608<br />
Color<br />
Gris oscuro (GR)<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
Instalación<br />
En poste a cualquier altura hasta un máxima de<br />
1 x CDM-SA/T / G12 / 150 W<br />
6 m del suelo y montaje en pared con un brazo<br />
Lámpara incluida<br />
Sí (K)<br />
especial<br />
Equipo (integrado)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Un prensaestopas M20<br />
Electrónico (EB)<br />
Temperatura ambiente exterior: 25ºC (35ºC con<br />
Óptica<br />
Cuatro lentes no reflectantes: ajustes del haz de luz<br />
determinadas restricciones)<br />
de 2 x 10º a 2 x 20º (zoom spot)<br />
SCx: 0,12 m 2<br />
Tamaño de la imagen (Ø): ajustable desplazando<br />
Máximo apuntamiento vertical: -30 a +90º<br />
las lentes a lo largo del eje óptico<br />
Mantenimiento<br />
Acceso a la lámpara abriendo la cubierta posterior<br />
Enfoque de imagen: ajustable desplazando las dos<br />
(no afecta a los ajustes ópticos)<br />
lentes a lo largo del eje óptico<br />
No requiere limpieza interna<br />
Uniformidad de la imagen: ajustable desplazando el<br />
Accesorios<br />
Gobo (GOBO), obturador del diafragma (DSHT)<br />
diafragma (Ø 50 mm) a lo largo del eje óptico<br />
Filtros de color Solgel, soporte para vidrios<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa y cañón de luz: aluminio inyectado a alta<br />
Observaciones<br />
Balasto electrónico integrado, PrimaVision HID<br />
presión<br />
PV/150 220 - 240 V AC, 50 / 60 Hz; incrementa<br />
Vidrio: termoendurecido, 4 mm grosor<br />
la vida útil del CDM en un 30% gracias a que<br />
Brazos y soporte para gobo y filtros de vidrio:<br />
permite eliminar de forma anticipada los efectos<br />
acero inoxidable<br />
producidos por las variaciones de tensión y<br />
Reflector: aluminio anodizado de alta calidad<br />
controlando el encendido de la lámpara.<br />
Aplicaciones principales<br />
Edificaciones modernas y clásicas, proyección<br />
arquitectónica<br />
DCP608<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
PROflood DCP608, estándar con<br />
soporte de gobo (GOBO) y/u<br />
obturadores (DSHT)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DCP608 CDM-TSA150W K 230-240V GOBO DSHT 19.00 845289 00<br />
DCP608 CDM-TSA150W K 230-240V GOBO 19.00 845296 00<br />
DCP608 CDM-TSA150W K 230-240V DSHT 19.00 845302 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.84 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
PROflood<br />
Accesorios<br />
Filtros de color Solgel para añadir un<br />
toque de color a la luz proyectada<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZCP608 SGF-BL 477473 00<br />
ZCP608 SGF-GN 477480 00<br />
ZCP608 SGF-MG 502350 00<br />
ZCP608 SGF-YE 477503 00<br />
ZCP608 SGF-LBL 600346 00<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Zénith Europe Music Hall, Eckbolsheim, France<br />
Lighting design: Pierre Nègre, L’ Atelier du Paysage, Illzach, France<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.85
4.86 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico Liverpool, por proyección United Kingdom 4.87
Decoflood<br />
4.88 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Decoflood – la solución idónea para<br />
el embellecimiento de ciudades<br />
Decoflood es una gama de siete proyectores de elevado rendimiento que<br />
ofrecen un diseño de luminarias estéticamente atractivo y sorprendentemente<br />
robusto. Existe la posibilidad de elegir entre una amplia variedad de lámparas,<br />
ópticas y multitud de accesorios que permiten crear diferentes efectos.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Mini Decoflood DWP603/604<br />
Decoflood MVF605<br />
Decoflood MVF606<br />
Decoflood MVF607<br />
Decoflood MVF616<br />
Decoflood MVF617<br />
Decoflood MVF619<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.89
Decoflood – Accesorios<br />
Decoflood - Accesorios<br />
Los distintos productos de la gama Decoflood se pueden complementar con<br />
una amplia variedad de accesorios que ofrecerán la máxima flexibilidad<br />
cumpliendo a su vez con los más estrictos requisitos de las aplicaciones de<br />
alumbrado urbano. En la siguiente tabla aparecen los distintos efectos que se<br />
pueden obtener con los diversos accesorios.<br />
Evita el<br />
deslumbramiento en<br />
todas las direcciones<br />
Rejilla circular<br />
• Decoflood 605<br />
• Decoflood 606<br />
• Decoflood 607<br />
• Decoflood 619<br />
Evita el<br />
deslumbramiento en una<br />
dirección<br />
Sin accesorio<br />
Con accesorio<br />
Filtro antideslumbramiento<br />
• Decoflood 605<br />
• Decoflood 606<br />
• Decoflood 607<br />
Asegura un confort<br />
visual total sin<br />
deslumbramiento<br />
Cañón de luz<br />
• Decoflood 605<br />
• Decoflood 606<br />
• Decoflood 607<br />
4.90<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Decoflood – Accesorios<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Evita el deslumbramiento<br />
en dirección lateral<br />
Evita el<br />
deslumbramiento en<br />
la parte inferior de la<br />
luminaria<br />
Reduce el flujo luminoso<br />
indeseado en dirección<br />
horizontal o vertical<br />
Evita el impacto y el<br />
daño en el vidrio<br />
Sin accesorio<br />
Con accesorio<br />
Rejilla vertical<br />
• Decoflood 616<br />
(reflectores de haz estrecho, haz<br />
medio y haz ancho)<br />
• Decoflood 617<br />
(reflectores de haz estrecho, haz<br />
medio y haz ancho)<br />
Rejilla horizontal<br />
• Decoflood 616<br />
(reflector de haz estrecho)<br />
• Decoflood 617<br />
(reflectores de haz estrecho, haz<br />
medio y haz ancho)<br />
• Decoflood 619<br />
(reflector simétrico)<br />
Aletas cortaflujo<br />
• Decoflood 605<br />
• Decoflood 606<br />
• Decoflood 607<br />
• Decoflood 616<br />
(reflectores de haz estrecho, haz<br />
medio y haz ancho)<br />
• Decoflood 617<br />
(reflectores de haz estrecho, haz<br />
medio y haz ancho)<br />
Rejilla de protección<br />
• Decoflood 605<br />
• Decoflood 606<br />
• Decoflood 607<br />
• Decoflood 616<br />
• Decoflood 617<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.91
Decofl ood – Accesorios<br />
Accesorios Decofl ood 605/606<br />
Para los proyectores Decofl ood de forma circular (605 y 606), es necesario un<br />
soporte (ACS) antes de ajustar cualquier accesorio. En caso de que se vaya a<br />
ajustar de forma independiente (sin ningún otro accesorio) un cañón de luz, un<br />
vidrio refractor o un fi ltro de color, además será necesaria una base especial<br />
(BS).<br />
ACS<br />
RL<br />
CN<br />
PG<br />
GS<br />
BD<br />
BS<br />
Filtros y/o vidrios (*) Filtros y/o vidrios (*) Filtros o vidrios (*) Filtros y/o vidrios (*) Filtros y/o vidrios (*) Filtros<br />
Efecto de luz sobre la fachada<br />
con el proyector posicionado<br />
enfrente de ésta.<br />
Vidrio estándar Vidrio granulado (BSO) Vidrio nido de abeja,<br />
modelo vertical (VBSO)<br />
Vidrio nido de abeja, modelo<br />
horizontal (HBSO)<br />
Vidrio de punta de diamante,<br />
Vidrio de punta de diamante,<br />
Vidrio de dibujo fi no, modelo<br />
Vidrio de dibujo fi no, modelo<br />
modelo vertical (VBSP)<br />
modelo horizontal (HBSP)<br />
vertical (VLBSP)<br />
horizontal (HLBSP)<br />
4.92<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Decofl ood – Accesorios<br />
Accesorios Decofl ood 607<br />
Para los proyectores Decofl ood 607, es necesario un soporte de vidrio (GLS)<br />
en caso de que se vaya a incluir un vidrio refractor o un fi ltro de color (con o<br />
sin otro accesorio).<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
CN<br />
RL<br />
GS<br />
PG<br />
BD<br />
Combinación fi ltro + vidrio<br />
250 W máximo (*)<br />
GLS<br />
GLS GLS GLS GLS GLS<br />
Filtros y/o vidrios (*) Filtros y/o vidrios (*) Filtros y/o vidrios (*) Filtros y/o vidrios (*) Filtros y/o vidrios (*) Filtros y/o vidrios (*)<br />
Efecto de luz sobre la fachada<br />
con el proyector posicionado<br />
enfrente de ésta.<br />
Vidrio estándar Vidrio granulado (BSO) Vidrio punta de diamante,<br />
modelo horizontal (HBSP)<br />
Vidrio de dibujo fi no, modelo<br />
vertical (VLBSP)<br />
Vidrio de dibujo fi no, modelo<br />
horizontal (HLBSP)<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.93
Decofl ood – Accesorios<br />
Accesorios Decofl ood 616/617<br />
Para los proyectores Decofl ood con forma rectangular (616 y 617), es necesario<br />
un soporte de vidrio (GLS) en caso de que se vaya a incluir un vidrio refractor<br />
o un fi ltro de color (con o sin otro accesorio).<br />
PG<br />
BD<br />
VL<br />
HL<br />
Combinación fi ltro + vidrio<br />
Decofl ood 616 : 100 W máximo (*)<br />
Decofl ood 617 : 250 W máximo (**)<br />
GLS GLS GLS GLS<br />
Filtros y/o vidrios (*) Filtros y/o vidrios (*) Filtros y/o vidrios (*) Filtros y/o vidrios (*) Filtros y/o vidrios (*)<br />
GLS<br />
Efecto de iluminación sobre<br />
el muro, con el proyector<br />
posicionado al pie de la fachada<br />
y dirigido hacia arriba<br />
Vidrio estándar Vidrio granulado (BSO) Vidrio punta de diamante (BSP)<br />
4.94<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Decofl ood – Accesorios<br />
Accesorios Decofl ood 619<br />
Para el proyector Decofl ood 619, los vidrios refractores o los fi ltros se facilitan<br />
junto a su soporte, en caso de que se soliciten por separado.<br />
Debe tenerse en cuenta que, si se solicita específi camente por adelantado,<br />
podemos encargarnos del ajuste de estos accesorios y de la rejilla. Para<br />
informarse acerca de estas confi guraciones, póngase en contacto con su<br />
representante <strong>Philips</strong> local.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
RL<br />
HL<br />
Vidrios o fi ltros provistos<br />
con su soporte<br />
Vidrios o fi ltros provistos<br />
con su soporte<br />
Vidrios o fi ltros provistos<br />
con su soporte<br />
Los accesorios disponibles son rejillas:<br />
• circular (RL) para las versiones con<br />
óptica circular<br />
• horizontal (HL) para las versiones<br />
con óptica rectangular simétrica<br />
Estos accesorios se aseguran de<br />
forma sistemática en el exterior del<br />
proyector, sin añadir ningún marco<br />
de soporte.<br />
Debe tenerse en cuenta que, si<br />
se solicita específicamente por<br />
adelantado, en algunos casos se puede<br />
ajustar dentro del proyector.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.95
Decoflood MVF605<br />
Decoflood<br />
Tipo<br />
MVF605<br />
Tipo de lámpara Halógena:<br />
1 x Halógena PAR38 / E27 / 75, 100 W<br />
1 x PAR38E / E27 / 60, 80, 120 W<br />
HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-R / E27 / 35 W<br />
Lámpara incluida No<br />
Materiales y acabado Carcasa, marco frontal y cubierta posterior:<br />
aluminio inyectado a alta presión<br />
Vidrio: endurecido, 4 mm grosor<br />
Juntas: caucho de silicona<br />
Brazo de montaje: aluminio con recubrimiento en<br />
pintura<br />
Tapas finales: polipropileno, estabilizado frente a<br />
UV<br />
Color Carcasa y brazo: gris oscuro (GR), 10714<br />
Tapas finales: gris claro<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Montaje en techo, pared o suelo, montaje en poste<br />
opcional<br />
Acceso posterior para conexión de tensión; acceso<br />
de cables mediante prensaestopas M20<br />
Indicador de ángulos con marca de posición<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): n/a<br />
Mantenimiento<br />
Ventana frontal abatible con cierres de apertura<br />
rápida<br />
No requiere limpieza interna<br />
Accesorios<br />
Filtros Solgel y de vidrio en distintos colores,<br />
vidrios refractores, rejillas, rejillas de protección,<br />
aletas cortaflujo, aros de base, soporte de<br />
accesorios<br />
Observaciones Cumple con IEC 598 y EN 60598<br />
Aplicaciones principales Parques, paseos, proyección arquitectónica,<br />
puentes, estructuras, esculturas<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,03 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: -180 a +180º<br />
Máximo apuntamiento vertical: -30 a +90º<br />
MVF605<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Selección preferida<br />
Decoflood MVF605<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF605 MAX120W-E27 GR 2.40 283265 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.96 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Decoflood MVF605<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZVF605 SGF-BL Filtro Solgel Azul 0.60 477060 00<br />
ZVF605 SGF-GN Filtro Solgel Verde 0.60 477077 00<br />
ZVF605 SGF-LBL Filtro Solgel Azul claro 0.60 502299 00<br />
ZVF605 SGF-MG Filtro Solgel Magenta 0.60 502305 00<br />
ZVF605 SGF-YE Filtro Solgel Amarillo 0.60 477091 00<br />
ZVF605 BS Base 0.30 234724 00<br />
ZVF605 ACS Soporte de Accesorios 0.30 234717 00<br />
ZVF605 TPG Rejilla de protección 0.80 234694 00<br />
ZVF605 RL Paralumen redondo 0.60 234687 00<br />
ZVF605 GS Visera antideslumbrante 0.80 234700 00<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
ZVF605 CN Cañón de luz 0.90 234663 00<br />
ZVF605 BD Aletas cortaflujos 0.80 234670 00<br />
ZVF605 F-RD Filtro Rojo 0.60 234564 00<br />
ZVF605 HLBSP Vidrio de dibujo fino horizontal 0.30 234656 00<br />
ZVF605 VLBSP Vidrio de dibujo fino vertical 0.30 235967 00<br />
ZVF605 SGF-COF2 Filtro Solgel Frío º1 0.60 477107 00<br />
ZVF605 SGF-WAF2 Filtro Solgel Cálido Nº2 0.60 477114 00<br />
Helmond Castle, Helmond, The Netherlands<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.97
Decoflood MVF606<br />
Decoflood<br />
Tipo<br />
MVF606<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 35, 50, 100 W<br />
1 x SON-T / E27 / 70 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830 o 942)<br />
No<br />
Tensión de red<br />
230 o 240 V<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
(integrado)<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Capacitivo (C)<br />
Óptica<br />
Haz estrecho (NB)<br />
Haz medio (MB)<br />
Haz ancho (WB)<br />
Haz extra ancho (WB-L)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Opciones<br />
Otros voltajes u otras versiones sin equipo<br />
Materiales y acabado Carcasa, marco frontal y cubierta posterior:<br />
aluminio inyectado a alta presión<br />
Vidrio: endurecido, 4 mm grosor<br />
Juntas: caucho de silicona<br />
Brazo de montaje: aluminio con recubrimiento en<br />
pintura<br />
Tapas finales: polipropileno, estabilizado frente a<br />
UV<br />
Reflectores: aluminio anodizado de alta calidad<br />
Color Carcasa y brazo: gris oscuro (GR), 10714<br />
Tapas finales: gris claro<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Montaje en techo, pared o suelo, montaje en poste<br />
opcional<br />
Acceso posterior para conexión de tensión;<br />
acceso de cables mediante prensaestopas M20 (2<br />
prensaestopas para el cableado en serie)<br />
Indicador de ángulo con marca de posición<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): 0.78<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,07 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: -180 a +180º<br />
Máximo apuntamiento vertical: -30 a +90º<br />
Ventana frontal abatible con cierres de apertura<br />
rápida<br />
No requiere limpieza interna<br />
Filtros Solgel y de vidrio en distintos colores,<br />
vidrios refractores, filtro antideslumbramiento,<br />
cañón de luz, rejillas, rejillas de protección, aletas<br />
cortaflujo, aros de base, soporte de accesorios<br />
‘Anillo de memoria’ integrado para volver a<br />
apuntar inmediatamente el proyector si éste se<br />
desviara<br />
Parques, paseos, proyección arquitectónica,<br />
puentes, estructuras, esculturas<br />
MVF606<br />
4.98 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Decoflood MVF606<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Selección preferida<br />
Decoflood MVF606<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF606 SON-T70W 230V I NB GR 6.51 282374 00<br />
MVF606 SON-T70W 230V I MB GR 6.51 282381 00<br />
MVF606 SON-T70W 230V I WB GR 6.51 282398 00<br />
MVF606 SDW-T100W 230V I NB GR 6.81 282466 00<br />
MVF606 SDW-T100W 230V I MB GR 6.81 282473 00<br />
MVF606 SDW-T100W 230V I WB GR 6.81 282480 00<br />
MVF606 CDM-T70W 230V I NB GR 6.36 282527 00<br />
MVF606 CDM-T70W 230V I MB GR 6.36 282534 00<br />
MVF606 CDM-T70W 230V I WB GR 6.36 282541 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZVF606 F-RD Filtro Rojo 0.90 233581 00<br />
ZVF606 BSO Vidrio granulado 0.90 233680 00<br />
ZVF606 HBSO Vidrio de nido de abeja horizontal 0.90 233697 00<br />
ZVF606 VBSO Vidrio de nido de abeja vertical 0.90 233703 00<br />
ZVF606 VBSP Vidrio de punta de diamante vertical 0.90 233710 00<br />
ZVF606 HLBSP Vidrio de dibujo fino horizontal 0.90 233727 00<br />
ZVF606 VLBSP Vidrio de dibujo fino vertical 0.90 233734 00<br />
ZVF606 PG Rejilla de protección 0.80 233741 00<br />
ZVF606 HBSP Vidrio de punta de diamante horizontal 0.50 235950 00<br />
ZVF606 SGF-COF2 Filtro Solgel Frío Nº1 0.60 477176 00<br />
ZVF606 SGF-WAF2 Filtro Solgel Cálido Nº2 0.60 477183 00<br />
ZVF606 SGF-BL Filtro Solgel Azul 0.90 477121 00<br />
ZVF606 SGF-GN Filtro Solgel Verde 0.90 477138 00<br />
ZVF606 SGF-LBL Filtro Solgel Azul claro 0.60 477169 00<br />
ZVF606 SGF-MG Filtro Solgel Magenta 0.90 477510 00<br />
ZVF606 SGF-YE Filtro Solgel Amarillo 0.90 477152 00<br />
ZVF606 BS Base 0.30 233802 00<br />
ZVF606 ACS Soporte de Accesorios 0.30 233796 00<br />
ZVF606 RL Paralumen redondo 0.90 233772 00<br />
ZVF606 GS Visera antideslumbrante 0.50 233765 00<br />
ZVF606 CN Cañón de luz 1.20 233789 00<br />
ZVF606 BD Aletas cortaflujos 1.90 233758 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.99
Decoflood MVF607<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Tensión de red<br />
Equipo y compensación<br />
(integrado)<br />
Óptica<br />
Arrancador<br />
Opciones<br />
Materiales y acabado<br />
Decoflood<br />
MVF607<br />
HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 250 W<br />
1 x SON-T / E40 / 150, 250, 400, 600 W<br />
Sí (K)<br />
No<br />
230 o 240 V<br />
Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Capacitivo (C)<br />
Haz estrecho (NB)<br />
Serie (SI)<br />
Semiparalelo con autoparada (ST)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Otros voltajes u otras versiones sin equipo<br />
Carcasa, marco frontal y cubierta posterior:<br />
aluminio inyectado a alta presión<br />
Vidrio: endurecido, 4 mm grosor<br />
Juntas: caucho de silicona<br />
Brazo de montaje: aluminio con recubrimiento en<br />
pintura<br />
Tapas finales: polipropileno, estabilizado frente a<br />
UV<br />
Reflectores: aluminio anodizado de alta calidad<br />
Color Carcasa y brazo: gris oscuro (GR), 10714<br />
Tapas finales: gris claro<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Montaje en techo, pared o suelo, montaje en poste<br />
opcional<br />
Acceso frontal para conexión de tensión; acceso<br />
de cables mediante prensaestopas M20 (2<br />
prensaestopas para el cableado en serie)<br />
Indicador de ángulo con marca de posición<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): 1.18<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,18 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: -180 a +180º<br />
Máximo apuntamiento vertical: -90 a +90º<br />
Mantenimiento<br />
Ventana frontal abatible con cierres de apertura<br />
rápida<br />
No requiere limpieza interna<br />
Accesorios<br />
Filtros Solgel y de vidrio en distintos colores,<br />
vidrios refractores, filtro antideslumbramiento,<br />
cañón de luz, rejillas, rejillas de protección, aletas<br />
cortaflujo, soporte de vidrio<br />
Observaciones<br />
‘Anillo de memoria’ integrado para volver a<br />
apuntar inmediatamente el proyector si éste se<br />
desviara<br />
Aplicaciones principales Parques, paseos, proyección arquitectónica,<br />
puentes, estructuras, esculturas<br />
MVF607 SON-T<br />
MVF607 CDM-T<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Selección preferida<br />
Decoflood MVF607<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF607 SON-T150W K C NB GR SP 10.98 847801 00<br />
MVF607 SON-T250W K C I NB GR SP 12.01 847818 00<br />
MVF607 SON-T400W K C I NB GR SP 13.77 847825 00<br />
MVF607 CDM-T250W K I NB GR ST 11.47 850016 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.100 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Decoflood MVF607<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZVF617 SGF-BL Filtro Solgel Azul 1.50 477190 00<br />
ZVF617 SGF-GN Filtro Solgel Verde 1.50 477206 00<br />
ZVF617 SGF-LBL Filtro Solgel Azul claro 1.50 502336 00<br />
ZVF617 SGF-MG Filtro Solgel Magenta 1.50 502343 00<br />
ZVF617 SGF-YE Filtro Solgel Amarillo 1.50 477220 00<br />
ZVF617 GLS Soporte de vidrio 1.50 234014 00<br />
ZVF607 RL Paralumen redondo 2.20 234038 00<br />
ZVF607 CN Cañón de luz 2.50 234021 00<br />
ZVF617 BD Aletas Cortaflujos 2.50 234007 00<br />
ZVF617 F-RD Filtro Rojo 1.50 233840 00<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
ZVF617 BSO Vidrio granulado 1.50 233932 00<br />
ZVF607 HLBSP Vidrio de dibujo fino horizontal 1.50 233987 00<br />
ZVF607 VLBSP Vidrio de dibujo fino vertical 1.50 233970 00<br />
ZVF607 HBSP Vidrio de punta de diamante horizontal 1.00 236506 00<br />
ZVF617 PG Rejilla de protección 1.50 233994 00<br />
ZVF607 GS Visera antideslumbrante 2.30 234045 00<br />
ZVF617 SGF-COF2 Filtro Solgel Frío Nº1 1.50 477237 00<br />
ZVF617 SGF-WAF2 Filtro Solgel Cálido Nº2 1.50 477244 00<br />
The Parthenon, the Erechtheion, the Propylaea, Athens, Greece<br />
Lighting design: Pierre Bideau<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.101
Decoflood MVF616<br />
Decoflood<br />
Tipo<br />
MVF616<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 60 W<br />
1 x SON-T / E27 / 70, 100, 150 W<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 100 W<br />
1 x MHN-TD / RX7s / 70, 150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70 W<br />
Halógena:<br />
1 x Plusline / R7s / 150, 200, 300 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 728, 830 o 942)<br />
No<br />
Tensión de red<br />
220 o 240 V<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
(integrado)<br />
50 Hz:<br />
Inductivo (IN)<br />
Capacitivo (C)<br />
Óptica<br />
Haz estrecho (NB)<br />
Haz medio (MB)<br />
Haz ancho (WB)<br />
Haz asimétrico, ángulo 45° (A45)<br />
Haz asimétrico, ángulo 60º (A60)<br />
Óptica abierta CosmoPolis R60 (OC)<br />
Óptica T-POT faceteada (TP-S)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Semiparalelo con autoparada (ST)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Opciones<br />
Otros voltajes u otras versiones sin equipo<br />
Materiales y acabado Carcasa, marco frontal y cubierta posterior:<br />
aluminio inyectado a alta presión<br />
Vidrio: endurecido, 4 mm grosor<br />
Juntas: caucho de silicona<br />
Brazo de montaje: aluminio con recubrimiento en<br />
pintura<br />
Tapas finales: polipropileno, estabilizado frente a<br />
UV<br />
Reflectores: aluminio anodizado de alta calidad<br />
Color Carcasa y brazo: gris oscuro (GR), 10714<br />
Tapas finales: gris claro<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Montaje en techo, pared o suelo, montaje en poste<br />
opcional<br />
Acceso frontal para conexión de tensión; acceso<br />
de cables mediante prensaestopas M20 (2<br />
prensaestopas para el cableado en serie)<br />
Instalación de ángulo con marca de posición<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): 1.26<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,10 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: -180 a +180º<br />
Máximo apuntamiento vertical: -90 a +90º<br />
Mantenimiento<br />
Ventana frontal abatible con cierres de apertura<br />
rápida<br />
No requiere limpieza interna<br />
Accesorios<br />
Filtros Solgel y de vidrio en distintos colores,<br />
vidrios refractores, rejillas, rejillas de protección,<br />
aletas cortaflujo, soporte de vidrio<br />
Observaciones<br />
‘Anillo de memoria’ integrado para volver a<br />
apuntar inmediatamente el proyector si éste se<br />
desviara<br />
Ángulo de inclinación mínimo de 5º en instalación<br />
post-top<br />
Aplicaciones principales Parques, paseos, proyección arquitectónica,<br />
puentes, estructuras, esculturas<br />
MVF616<br />
4.102 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Decoflood MVF616<br />
Luminaria de proyección Decoflood<br />
MVF616 con haz estrecho (NB), haz<br />
medio (MB) o haz ancho (WB)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF616 SDW-T100W 230V I NB GR 6.11 280295 00<br />
MVF616 SDW-T100W 230V I MB GR 6.11 280301 00<br />
MVF616 SDW-T100W 230V I WB GR 6.11 280318 00<br />
MVF616 SON-T100W 230V I NB GR 5.91 280202 00<br />
MVF616 SON-T100W 230V I MB GR 5.91 280219 00<br />
MVF616 SON-T100W 230V I WB GR 5.91 280226 00<br />
MVF616 MHN-TD70W 230V I NB GR 5.66 280349 00<br />
MVF616 MHN-TD70W 230V I MB GR 5.66 280356 00<br />
MVF616 MHN-TD70W 230V I WB GR 5.66 280363 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Luminaria de proyección Decoflood<br />
MVF616 con reflector A45 de<br />
iluminación de fachadas, máximo a 45°<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF616 SON-T70W 230V I A45 GR 5.81 838731 00<br />
MVF616 SON-T150W 230V I A45 GR 6.48 838724 00<br />
MVF616 SDW-T100W 230V I A45 GR 6.11 838748 00<br />
MVF616 CDM-TD70W 230V I A45 GR 5.66 838755 00<br />
MVF616 CDM-TD150W 230V I A45 GR 6.41 838762 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de proyección Decoflood<br />
MVF616 con sistema CosmoPolis<br />
(CPO-TW 60 W)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF616 CPO-TW60W K I OC GR 6.00 678610 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de proyección Decoflood<br />
MVF616 con reflector A60 de<br />
iluminación de áreas. Altura máxima de<br />
la columna a 6 m.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF616 SON-T70W 230V I A60 GR 5.81 838779 00<br />
MVF616 SDW-T100W 230V I A60 GR 6.11 838786 00<br />
MVF616 CDM-TD70W 230V I A60 GR 5.66 838793 00<br />
MVF616 CDM-TD150W 230V I A60 GR 6.41 838809 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.103
Decoflood MVF616<br />
Luminaria de proyección Decoflood<br />
MVF616 con reflector de alumbrado<br />
viario (TP-S)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF616 CDM-T35W 230V I TP-S GR 4.40 838816 00<br />
MVF616 CDM-T70W 230V I TP-S GR 4.40 838823 00<br />
MVF616 CDM-T70W/830 K C I TP-S GR SP 6.40 848068 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZVF616 SGF-BL Filtro Solgel Azul 1.00 477251 00<br />
ZVF616 SGF-GN Filtro Solgel Verde 1.00 477268 00<br />
ZVF616 SGF-LBL Filtro Solgel Azul claro 1.00 502312 00<br />
ZVF616 SGF-MG Filtro Solgel Magenta 1.00 502329 00<br />
ZVF616 SGF-YE Filtro Solgel Amarillo 1.00 477282 00<br />
ZVF616 GLS Soporte de vidrio 1.80 234359 00<br />
ZVF616 HL Paralumen horizontal 2.20 234397 00<br />
ZVF616 VL Paralumen vertical 2.20 234380 00<br />
ZVF616 BD Aletas cortaflujos 2.00 234366 00<br />
ZVF616 F-RD Filtro Rojo 1.00 234205 00<br />
ZVF616 BSO Vidrio granulado 1.00 234298 00<br />
ZVF616 BSP Vidrio de punta de diamante 1.00 234328 00<br />
ZVF616 BESP Vidrio de grano fino 1.00 234342 00<br />
ZVF616 PG Rejilla de protección 2.00 234373 00<br />
ZVF616 SGF-COF2 Filtro Solgel Frío Nº1 1.00 477299 00<br />
ZVF616 SGF-WAF2 Filtro Solgel Cálido Nº2 1.00 477305 00<br />
4.104 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Decoflood MVF616<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Palazzo Vecchio, Florence, Italy<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Lighting<br />
Alumbrado<br />
design:<br />
arquitectónico<br />
Lorella Primavera,<br />
por proyección<br />
Marco Dipilato<br />
4.105
Decoflood MVF617<br />
Decoflood<br />
Tipo<br />
MVF617<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70,<br />
100, 150 W<br />
1 x SON-T / E27 / 70, 100, 150, 250, 400 W<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W<br />
1 x MHN-TD / RX7s / 250 W<br />
1 X MASTERColour CDM-T / G12 / 150 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 728, 828, 830 o 942)<br />
No<br />
Tensión de red<br />
220 o 240 V<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
(integrado)<br />
50 Hz:<br />
Capacitivo (C)<br />
Óptica<br />
Haz estrecho (NB)<br />
Haz medio (MB)<br />
Haz ancho (WB)<br />
Óptica CosmoPolis (OC)<br />
Óptica CT-POT faceteada (OR)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI)<br />
Semiparalelo con autoparada (ST)<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Opciones<br />
Otros voltajes ó versiones sin equipo<br />
Materiales y acabado Carcasa, marco frontal y cubierta posterior:<br />
aluminio inyectado a alta presión<br />
Vidrio: endurecido, 4 mm grosor<br />
Juntas: caucho de silicona<br />
Brazo de montaje: aluminio con recubrimiento<br />
en pintura<br />
Tapas finales: polipropileno, estabilizado frente a UV<br />
Reflectores: aluminio anodizado de alta calidad<br />
Color Carcasa y brazo: gris oscuro (GR) 10714<br />
Tapas finales: gris claro<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Montaje en techo, pared o suelo, montaje en poste<br />
opcional<br />
Acceso frontal para conexión de tensión;<br />
acceso de cables mediante prensaestopas M20<br />
(2 prensaestopas para el cableado en serie)<br />
Instalación de ángulo con marca de posición<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): 1.26<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,10 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: -180 a +180º<br />
Máximo apuntamiento vertical: -90 a +90º<br />
Mantenimiento<br />
Ventana frontal abatible con cierres de apertura<br />
rápida<br />
No requiere limpieza interna<br />
Accesorios<br />
Filtros Solgel y de vidrio en distintos colores,<br />
vidrios refractores, rejillas, rejillas de protección,<br />
aletas cortaflujo, soporte de vidrio<br />
Observaciones<br />
‘Anillo de memoria’ integrado para volver a apuntar<br />
inmediatamente el proyector si este se desviara<br />
Ángulo de inclinación de 5º mínimo en su<br />
instalación de tipo post-top<br />
Aplicaciones principales Parques, paseos, proyección arquitectónica,<br />
puentes, estructuras, esculturas<br />
MVF617<br />
4.106 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Decoflood MVF617<br />
Luminaria de proyección Decoflood<br />
MVF617 con haz estrecho (NB), haz<br />
medio (MB) o haz ancho (WB)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF617 SON-T250W 230V I NB GR 11.61 280684 00<br />
MVF617 SON-T250W 230V I MB GR 11.61 280691 00<br />
MVF617 SON-T250W 230V I WB GR 11.61 280707 00<br />
MVF617 MHN-TD250W 230V I NB GR 11.61 280714 00<br />
MVF617 MHN-TD250W 230V I MB GR 11.61 280721 00<br />
MVF617 MHN-TD250W 230V I WB GR 11.61 280738 00<br />
MVF617 HPI-TP250W 230V I NB GR 10.56 280745 00<br />
MVF617 HPI-TP250W 230V I MB GR 10.56 280752 00<br />
MVF617 HPI-TP250W 230V I WB GR 10.56 280769 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Luminaria de proyección Decoflood<br />
MVF617 con sistema CosmoPolis<br />
(CPO-TW)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF617 CPO-TW140W K I OR GR 9.35 678627 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZVF617 SGF-BL Filtro Solgel Azul 1.50 477190 00<br />
ZVF617 SGF-GN Filtro Solgel Verde 1.50 477206 00<br />
ZVF617 SGF-LBL Filtro Solgel Azul claro 1.50 502336 00<br />
ZVF617 SGF-MG Filtro Solgel Magenta 1.50 502343 00<br />
ZVF617 SGF-YE Filtro Solgel Amarillo 1.50 477220 00<br />
ZVF617 GLS Soporte de vidrio 1.50 234014 00<br />
ZVF617 HL Paralumen horizontal 2.30 234052 00<br />
ZVF617 VL Paralumen vertical 2.30 234069 00<br />
ZVF617 BD Aletas cortaflujos 2.50 234007 00<br />
ZVF617 F-RD Filtro Rojo 1.50 233840 00<br />
ZVF617 BSO Vidrio granulado 1.50 233932 00<br />
ZVF617 PG Rejilla de protección 1.50 233994 00<br />
ZVF617 BESP Vidrio de grano fino 1.00 236483 00<br />
ZVF617 BSP Vidrio de punta de diamante 1.00 236490 00<br />
ZVF617 SGF-COF2 Filtro Solgel Frío Nº1 1.50 477237 00<br />
ZVF617 SGF-WAF2 Filtro Solgel Cálido Nº2 1.50 477244 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.107
Decoflood MVF619<br />
Decoflood<br />
Tipo<br />
MVF619<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,<br />
150 W<br />
Lámpara incluida Sí (color de lámpara 830 o 942)<br />
No<br />
Equipo y compensación Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
(integrado)<br />
50 Hz:<br />
Convencional<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Haz estrecho (NB)<br />
Haz medio (MB)<br />
Haz ancho (WB)<br />
Simétrico (S)<br />
Asimétrico (A)<br />
Arrancador<br />
En serie, digital (SUD)<br />
Semiparalelo, digital (SND)<br />
Materiales y acabado Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Vidrio: templado, 4 mm grosor<br />
Juntas: silicona<br />
Brazo de montaje: aluminio con recubrimiento en<br />
pintura<br />
Reflectores: aluminio anodizado de alta calidad<br />
Color<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Gris oscuro (GR) 10714 o blanco marfil RAL1015<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje en techo, pared o suelo<br />
Acceso frontal para conexión de tensión; acceso<br />
de cables mediante prensaestopas M20 (2<br />
prensaestopas para el cableado en serie)<br />
Indicador de ángulo con marca de posición<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
SCx: 0,035 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: -180 a +180º<br />
Máximo apuntamiento vertical: -90 a +60º<br />
Ventana frontal abatible con una llave Allen<br />
No requiere limpieza interna<br />
Filtros Solgel en diversos colores, vidrio punta de<br />
diamante, vidrio de dibujo fino, rejillas<br />
En caso de que el paquete de la luminaria incluya<br />
los accesorios, se indicará con la letra Z en la<br />
designación del producto<br />
Parques, paseos, proyección arquitectónica,<br />
puentes, estructuras, esculturas<br />
MVF619<br />
Luminaria de proyección Decoflood<br />
MVF619 con haz estrecho (NB),<br />
haz medio (MB) o haz ancho (WB),<br />
simétrico (S) o asimétrico (A)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF619 CDM-T35W/830 I NB GR SND 4.97 505603 00<br />
MVF619 CDM-T35W/830 I MB GR SND 4.97 505610 00<br />
MVF619 CDM-T35W/830 I WB GR SND 4.97 505627 00<br />
MVF619 CDM-T70W/830 I NB GR SND 5.56 505634 00<br />
MVF619 CDM-T70W/830 I MB GR SND 5.56 480589 00<br />
MVF619 CDM-T70W/830 I WB GR SND 5.56 505665 00<br />
MVF619 CDM-TD70W/830 I S GR SND 5.56 505702 00<br />
MVF619 CDM-TD70W/830 I A GR SND 5.56 505689 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.108 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Decoflood MVF619<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZVF619 COF2 GR Filtro Solgel Frío Nº1 0.65 506136 00<br />
ZVF619 COF3 GR Filtro Solgel Frío Nº2 0.65 506143 00<br />
ZVF619 COF4 GR Filtro Solgel Frío Nº3 0.65 506150 00<br />
ZVF619 WAF1 GR Filtro Solgel Cálido Nº1 0.65 506105 00<br />
ZVF619 WAF2 GR Filtro Solgel Cálido Nº2 0.65 506112 00<br />
ZVF619 WAF3 GR Filtro Solgel Cálido Nº3 0.65 506129 00<br />
ZVF619 HL GR Rejilla horizontal 0.22 506099 00<br />
ZVF619 RL GR Rejilla circular 0.11 506082 00<br />
ZVF619 VBSP GR Vidrio de punta de diamante horizontal 0.65 506167 00<br />
ZVF619 HBSP GR Vidrio de punta de diamante vertical 0.65 506174 00<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
ZVF619 VLBSP GR Vidrio de dibujo fino horizontal 0.65 506181 00<br />
ZVF619 HLBSP GR Vidrio de dibujo fino vertical 0.65 506198 00<br />
ZVF619 SGF-BL GR Filtro Solgel Azul 0.65 608014 00<br />
ZVF619 SGF-GN GR Filtro Solgel Verde 0.65 608021 00<br />
ZVF619 SGF-YE GR Filtro Solgel Amarillo 0.65 608038 00<br />
ZVF619 SGF-LBL GR Filtro Solgel Azul claro 0.65 608045 00<br />
ZVF619 SGF-MG GR Filtro Solgel Magenta 0.65 608052 00<br />
Brandenburg Gate, Germany<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.109
Mini Decoflood<br />
Mini Decoflood<br />
Tipo<br />
DWP603 (con o sin bandeja portaequipos<br />
remota)<br />
DWP604 (con equipo incluido)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-R / E27 / 35 W<br />
Halógena:<br />
1 x o 2 x MASTERLine ES / GU5.3 / 45 W<br />
1 x MASTER PAR20 E / E27 / 20 W (sólo para<br />
la versión DWP603)<br />
Lámpara incluida No<br />
Tensión de red<br />
230 o 240 V<br />
Equipo (integrado) Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Convencional<br />
Electrónico, 230 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Transformador<br />
Electrónico (ET)<br />
Opciones<br />
Brazo de extensión de 350 mm de longitud<br />
(HMA)<br />
Clases de seguridad: Clase I, Clase II y Clase III<br />
también para la versión DWP603<br />
Posibilidad de regulación para versiones de<br />
lámpara halógena<br />
Materiales y acabado Carcasas: fundición de aluminio de alta presión<br />
Vidrio: endurecido, 6 mm grosor<br />
Junta: caucho de silicona<br />
Tornillos: acero inoxidable<br />
Brazo de extensión: aluminio extruído<br />
Filtro antideslumbramiento (accesorio): fundición<br />
de aluminio<br />
Color Gris oscuro (GR), 10714<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Montaje en suelo con la bandeja portaequipos<br />
integrada (versión DWP604) o para placa base<br />
(BA) y la bandeja portaequipos independiente<br />
(versión DWP603)<br />
Dos prensaestopas para el cableado en serie<br />
Indicador de ángulo con marca de posición<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC, 25ºC para<br />
la versión de lámpara MASTER PAR20 E<br />
Coeficiencia de arrastre (Cx): n/a<br />
Máximo ajuste desde el horizontal: 350º<br />
Máximo apuntamiento vertical: -90 a +60º<br />
Mantenimiento<br />
Acceso a la lámpara abriendo el vidrio frontal<br />
No requiere limpieza interna<br />
Accesorios<br />
Filtros Solgel en distintos colores, filtros<br />
antideslumbramiento con y sin filtros de color,<br />
rejilla vertical<br />
Observaciones Cumple con IEC 598 y EN 60598<br />
Aplicaciones principales Edificaciones modernas y clásicas, proyección<br />
arquitectónica, esculturas<br />
para lámparas CDM-R y MASTERPAR20-E<br />
para lámparas dicroicas halógenas<br />
para modelo compacto con lámparas halógenas<br />
4.110 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Mini Decoflood<br />
Luminaria de proyección Mini<br />
Decoflood DWP603 con lámparas<br />
halógena Master PAR20-E (HAL-P20E)<br />
o CDM-R20<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DWP603 HAL-P20E20W 230-240V GR 1.80 152905 00<br />
DWP603 HAL-P20E20W 230-240V HMA GR 2.10 545370 00<br />
DWP603 CDM-R20-35W 230V GR 4.00 152950 00<br />
DWP603 CDM-R20-35W 230V HMA GR 4.30 545394 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
DWP603 1 x CDM-R20/HAL-P20E<br />
Luminaria de proyección Mini<br />
Decoflood DWP603 con lámpara<br />
halógena dicroica (HAL-MR50)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DWP603 HAL-MR50-45W ET 230-240V II GR 2.50 152929 00<br />
DWP603 HAL-MR50-45W ET 230-240V HMA II 2.80 545325 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
DWP603 1x HAL-MR50<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.111
Mini Decoflood<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Selección preferida<br />
Mini Decoflood DWP604<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DWP604 CDM-R20-35W 230V GR 3.70 152875 00<br />
DWP604 CDM-R20-35W EB 230-240V GR 3.00 152899 00<br />
DWP604 CDM-R20-35W 230V HMA GR 4.00 545349 00<br />
DWP604 CDM-R20-35W EB 230-240V HMA GR 3.30 545363 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
DWP604 1x CDM-R20/HAL-P20E<br />
Luminaria de proyección Mini<br />
Decoflood DWP604 con lámpara<br />
halógena dicroica (HAL-MR50)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DWP604 HAL-MR50-45W ET 230-240V II GR 2.00 152837 00<br />
DWP604 HAL-MR50-45W ET 230-240V HMA II 2.30 545295 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
DWP604 1x HAL-MR50<br />
4.112 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Mini Decoflood<br />
Luminaria de proyección Mini<br />
Decoflood DWP604 con dos lámparas<br />
halógenas dicroicas (HAL-MR50)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DWP604 2xHAL-MR50-45W ET 230-240V II GR 3.30 152851 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
DWP604 2x HAL-MR50<br />
St. Marie Church, Schaerbeek, Brussels, Belgium<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.113
Mini Decoflood<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZWP600 GS-D118 GR Visera diámetro 118mm 0.23 544922 00<br />
ZWP600 GS-VL-D118 GR Visera con lamas antideslumbramiento 118mm 0.25 545127 00<br />
ZWP600 GS-F-RD-D118 GR Visera con filtro rojo 118mm 0.25 544960 00<br />
ZWP600 SGF-BL GS D118 GR Filtro Solgel Azul 118mm 0.29 477398 00<br />
ZWP600 SGF-GN GS D118 GR Filtro Solgel Verde 118mm 0.29 477404 00<br />
ZWP600 SGF-YE GS D118 GR Filtro Solgel Amarillo 118mm 0.29 477428 00<br />
ZWP600 SGF-MG GS D118 GR Filtro Solgel Magenta 118mm 0.29 477435 00<br />
ZWP600 SGF-LBL GS D118 GR Filtro Solgel Azul claro 118mm 0.29 477442 00<br />
ZWP600 SGF-WAF2 GS D118 GR Filtro Solgel Cálido Nº2 118mm 0.29 477466 00<br />
ZWP600 SGF-COF2 GS D118 GR Filtro Solgel Frío Nº1 118mm 0.29 477459 00<br />
ZWP600 GS-D90 GR Visera diámetro 90mm 0.14 544908 00<br />
ZWP600 GS-F-RD-D90 GR Visera con filtro rojo 90mm 0.24 544977 00<br />
ZWP600 SGF-BL GS D90 GR Filtro Solgel Azul 90mm 0.15 477312 00<br />
ZWP600 SGF-GN GS D90 GR Filtro Solgel Verde 90mm 0.15 477329 00<br />
ZWP600 SGF-YE GS D90 GR Filtro Solgel Amarillo 90mm 0.15 477343 00<br />
ZWP600 SGF-MG GS D90 GR Filtro Solgel Magenta 90mm 0.15 477350 00<br />
ZWP600 SGF-LBL GS D90 GR Filtro Solgel Azul claro 90mm 0.15 477367 00<br />
ZWP600 SGF-WAF2 GS D90 GR Filtro Solgel Cálido Nº2 90mm 0.15 477381 00<br />
ZWP600 SGF-COF2 GS D90 GR Filtro Solgel Frío Nº1 90mm 0.15 477374 00<br />
Luminaria de proyección Mini<br />
Decoflood DWP603/604 con filtro<br />
Filtros de color para añadir un toque<br />
de color a la luz proyectada<br />
antideslumbramiento y de color<br />
(amarillo) y dos lamas verticales.<br />
4.114 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Mini Decoflood<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.115
DecoScene<br />
4.116 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
DecoScene – definiendo la escena<br />
nocturna<br />
DecoScene es una nueva gama de iluminación ascendente que destaca y revela<br />
la arquitectura de una ciudad durante la noche. Durante el día, esta luminaria<br />
empotrada en el suelo hace gala de una gran discreción y elegancia visual.<br />
Su concepto modular y la amplia variedad de lámparas, haces de luz, posibilidades de ajuste y<br />
accesorios ofrecen el efecto de iluminación ascendente óptimo para cada aplicación. La gama<br />
DecoScene es muy versátil; se puede utilizar para iluminar monumentos, poner de relieve una<br />
pieza impactante de la arquitectura contemporánea o trazar un sendero con luz en un parque<br />
público o en un jardín.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
La gama DecoScene, disponible en tres versiones, cumple la norma CEI 60598-2-13 y consigue<br />
una temperatura en el vidrio inferior a los 80ºC. El equipo electrónico opcional amplía la vida<br />
útil de la lámpara y reduce el consumo energético.<br />
La versión pequeña DecoScene de tamaño reducido se ha diseñado en torno a la lámpara<br />
compacta de alto rendimiento MASTERColour CDM-Tm Mini 20/35 W. Junto con el miniequipo<br />
integrado PrimaVision, ofrece una combinación única en miniatura, una calidad de luz<br />
excelente y una gran eficiencia energética. La pequeña DecoScene también incorpora lámparas<br />
halógenas dicroicas que proporcionan una reproducción de color ideal, y la lámpara PL-T<br />
para marcar un camino. También es posible utilizarlo de guía visual combinando la DecoScene<br />
DBP521 con LEDs.<br />
La versión DecoScene de tamaño medio se ha diseñado para la lámpara MASTERColour CDM-<br />
T 35/70 W y ofrece como ventaja principal su forma compacta. El equipo electrónico opcional<br />
amplía la vida útil de la lámpara al tiempo que reduce el consumo energético.<br />
La versión de mayor tamaño DecoScene se ha diseñado para la lámpara MASTERColour<br />
CDM-T 70/150 W e incorpora igualmente la lámpara de sodio blanco templado mini MASTER<br />
SDW-TG 50/100 W. Para garantizar el comportamiento térmico óptimo, el equipo se ajusta en<br />
una caja independiente que se puede fijar bajo el producto o en un lugar cercano.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Luminaria empotrable en suelo<br />
DecoScene DBP521<br />
Luminaria empotrable en suelo<br />
DecoScene DBP522<br />
Luminaria empotrable en suelo<br />
DecoScene DBP523<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.117
DecoScene<br />
Una amplia variedad de<br />
ópticas<br />
La carcasa DecoScene está formada por cuatro partes principales: la<br />
caja de empotrar, la carcasa de la luminaria, el vidrio protector y el<br />
elemento de fijación superior.<br />
En la carcasa de la luminaria, el reflector de aluminio anodizado ofrece una amplia<br />
variedad de haces diferentes: estrecho circular, haces medios o anchos para la<br />
iluminación de acento y simétrico y asimétrico rectangulares para una iluminación<br />
uniforme de las fachadas.<br />
La óptica se puede orientar hasta los 20° para los haces circulares y hasta 10°<br />
para los haces rectángulares, con un aprovechamiento del 100% del flujo luminoso.<br />
La óptica se bloquea tras el ajuste y no es necesaria desbloquearla durante la<br />
reposición de lámparas.<br />
Apertura del haz<br />
Haces circulares<br />
Haces rectangulares<br />
Haz simétrico<br />
Haz asimétrico<br />
Haz estrecho<br />
Haz medio<br />
Haz ancho<br />
rectangular<br />
rectangular<br />
2x3° 2x9°<br />
2x14° 8° / 2x39° -15°, +9° / 2x37°<br />
4.118<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
DecoScene<br />
Dé color a su luz<br />
DecoScene integra los innovadores filtros de color SolGel, disponibles en<br />
diferentes colores. Resultan un medio muy rentable de crear efectos de color<br />
muy atractivos sobre las fachadas u objetos iluminados, creando una luz rasante<br />
libre de variaciones de color indeseadas.<br />
Hay disponibles seis colores estándar y seis filtros cálidos y fríos.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Gama de colores<br />
Efectos del vidrio<br />
Vidrio transparente<br />
Vidrio mate<br />
Medio vidrio<br />
Se utiliza para suavizar el haz y<br />
deslustrado<br />
Parcialmente deslustrado en el<br />
Vidrio nido de abeja<br />
Atenuador del haz<br />
Vidrio de dibujo fino<br />
Difusor de haz unidireccional. El<br />
crear una luz difusa y uniforme.<br />
interior para suavizar el borde del<br />
multidireccional. El vidrio crea<br />
cristal con grabado de dibujo fino<br />
haz que se refleja en las paredes<br />
una luz difusa y uniforme.<br />
dirigido hacia la fachada expande<br />
y para ofrecer un correcto corte<br />
el haz en sentido vertical.<br />
horizontal en la parte inferior. La<br />
parte deslustrada del vidrio se<br />
sitúa frente a la fachada.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.119
DecoScene DBP521<br />
DecoScene<br />
Tipo<br />
DBP521<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERLine ES / GU5.3 / 20, 30, 35, 45 W<br />
1 x MASTERColour CDM-Tm Mini / PGJ5 / 20,<br />
35 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-T 2 Pin / GX24d-2 / 18 W<br />
Lámpara incluida Sí (color de lámpara 830 o 930)<br />
No<br />
Equipo y compensación Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
(integrado)<br />
50 Hz:<br />
Convencional<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Haces estrecho (NB), medio (MB), ancho (WB),<br />
simétrico (S) y asimétrico (A)<br />
Opciones<br />
Fusible (F) integrado<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Vidrio: templado, 15 mm grosor<br />
Junta: silicona<br />
Óptica: aluminio anodizado<br />
Tubo de instalación: PVC<br />
Tornillos: acero inoxidable<br />
Color<br />
Gris oscuro 10714 (GR),<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
En caja empotrable que se facilita con la luminaria<br />
Dos prensaestopas M20 para el cableado en serie<br />
Se suministra con cable de alimentación eléctrica<br />
de 2 metros<br />
Temperatura ambiente exterior: 25ºC (interior:<br />
15ºC para la versión CDM-Tm 35 W)<br />
Carga estática: 4000 kg<br />
Acceso a la lámpara abriendo el vidrio frontal<br />
No requiere limpieza interna<br />
Vidrio mate (GF), medio vidrio deslustrado (HMG-<br />
FR), vidrio nido de abeja (BSO), vidrio de dibujo<br />
fino (LBSP), filtros SolGel en diversos colores,<br />
vidrio antideslizante (GC-AS), rejillas circulares u<br />
horizontales (HRL, RL, HL, MK), vidrio lenticular<br />
(GB), pantallas radiales (GS1, GS4), embellecedor<br />
cuadrado (TL), marco de acero inoxidable<br />
(DR),tornillos antivandálicos (SVP), caja instalación<br />
redonda (RMR)<br />
En caso de que el paquete de la luminaria incluya<br />
los accesorios, se indicará con la letra Z en la<br />
designación del producto<br />
Iluminación arquitectónica, parques, plazas, áreas<br />
residenciales y comerciales, aplicaciones interiores<br />
Caja de montaje empotrada (ZBP521<br />
RMR), se entrega de serie con<br />
DecoScene DBP521<br />
DBP521<br />
ZBP521 RMR<br />
Luminaria empotrable en suelo<br />
Selección preferida<br />
DecoScene DBP521<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DBP521 PL-T/2P18W I GR Z 4.65 727110 00<br />
DBP521 PL-T/2P18W I GR Z 4.65 727127 00<br />
DBP521 CDM-Tm20W/830 EB II NB GR Z 4.70 727233 00<br />
DBP521 CDM-Tm20W/830 EB II MB GR Z 4.70 727240 00<br />
DBP521 CDM-Tm20W/830 EB II WB GR Z 4.70 727257 00<br />
DBP521 CDM-Tm35W/930 EB II NB GR Z 4.70 727288 00<br />
DBP521 CDM-Tm35W/930 EB II MB GR Z 4.70 727295 00<br />
DBP521 CDM-Tm35W/930 EB II WB GR Z 4.70 727301 00<br />
DBP521 HAL-MR50 II GR Z 5.35 727615 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.120 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
DecoScene DBP521<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección Cernay, France 4.121
DecoScene DBP522<br />
DecoScene<br />
Tipo<br />
DBP522<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70 W<br />
Lámpara incluida Sí (color de lámpara 830 o 942)<br />
No<br />
Equipo y compensación Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
(integrado)<br />
50 Hz:<br />
Convencional<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Haces estrecho (NB), medio (MB), ancho (WB),<br />
simétrico (S) y asimétrico (A)<br />
Opciones<br />
Vidrio térmico (HPG)<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Vidrio: templado, 19 mm grosor<br />
Junta: silicona<br />
Óptica: aluminio anodizado<br />
Tubo de instalación: metal<br />
Tornillos: acero inoxidable<br />
Color<br />
Gris oscuro 10714 (GR)<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
En caja empotrable que se facilita con la luminaria<br />
Un prensaestopas M20<br />
Se suministra con cable de alimentación eléctrica<br />
de 2 metros<br />
Temperatura ambiente exterior: 25ºC (25ºC<br />
interior)<br />
Carga estática: 5000 kg<br />
Acceso a la lámpara abriendo el vidrio frontal<br />
No requiere limpieza interna<br />
Vidrio mate (GF), medio vidrio deslustrado<br />
(HMG-FR), vidrio nido de abeja (BSO), vidrio de<br />
dibujo fino(LBSP), filtros Solgel en diversos colores,<br />
vidrio antideslizante (GC-AS), rejillas circulares<br />
u horizontales (HRL, RL, HL, MK), embellecedor<br />
cuadrado (TL), marco de acero inoxidable (DR),<br />
tornillos antivandálicos (SVP), caja instalación<br />
redonda (RMR)<br />
En caso de que el paquete de la luminaria incluya<br />
los accesorios, se indicará con la letra Z en la<br />
designación del producto<br />
Iluminación arquitectónica, parques, plazas, áreas<br />
residenciales y comerciales, aplicaciones interiores<br />
Caja de instalación redonda<br />
(ZBP522 RMR), se entrega<br />
de serie con DecoScene<br />
DBP522<br />
DBP522<br />
ZBP522 RMR<br />
Luminaria empotrable en suelo<br />
Selección preferida<br />
DecoScene DBP522<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DBP522 CDM-T35W/830 II NB GR 16.21 728018 00<br />
DBP522 CDM-T35W/830 II MB GR 16.21 728025 00<br />
DBP522 CDM-T35W/830 II WB GR 16.21 728032 00<br />
DBP522 CDM-T35W/830 II S GR 16.21 728049 00<br />
DBP522 CDM-T70W/830 II NB GR 16.21 728063 00<br />
DBP522 CDM-T70W/830 II MB GR 16.21 728070 00<br />
DBP522 CDM-T70W/830 II WB GR 16.21 728087 00<br />
DBP522 CDM-TD70W/830 II S GR 16.21 728094 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.122 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
DecoScene DBP522<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por Abbey, proyección Léhon, France 4.123
DecoScene DBP523<br />
DecoScene<br />
Tipo<br />
DBP523<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTER SDW-TG Mini / GX12-1 / 50,<br />
100 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830 o 942)<br />
No<br />
Equipo y compensación Electromagnético (baja pérdida), 230 o 240 V /<br />
(integrado)<br />
50 Hz:<br />
Convencional<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Haces estrecho (NB), medio (MB), ancho (WB),<br />
simétrico (S) y asimétrico (A)<br />
Opciones<br />
Vidrio térmico, vidrio frío (HPG)<br />
Fusible (F) incluido<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Vidrio: templado, 19 mm grosor<br />
Junta: silicona<br />
Óptica: aluminio anodizado<br />
Tubo de instalación: metal<br />
Tornillos: acero inoxidable<br />
Color<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Gris oscuro 10714 (GR)<br />
En caja empotrable que se facilita con la luminaria<br />
Dos prensaestopas M20 para el cableado en serie<br />
Temperatura ambiente exterior: 25ºC (25ºC<br />
interior)<br />
Carga estática: 5000 kg<br />
Acceso a la lámpara abriendo el vidrio frontal<br />
No requiere limpieza interna<br />
Vidrio mate (GF), medio vidrio deslustrado (HMG-<br />
FR), vidrio nido de abeja (BSO), vidrio de dibujo<br />
fino (LBSP), filtros SolGel en diversos colores,<br />
vidrio antideslizante (GC-AS), rejillas circulares<br />
u horizontales (HRL, RL, HL, MK), embellecedor<br />
cuadrado (TL), marco de acero inoxidable (DR),<br />
tornillos antivandálicos (SVP), caja instalación<br />
redonda (RMR), caja de instalación redonda en<br />
forma de L (RMLR)<br />
En caso de que el paquete de la luminaria incluya<br />
los accesorios, se indicará con la letra Z en la<br />
designación del producto<br />
Proyección de luz arquitectónica, parques, plazas,<br />
áreas residenciales y comerciales, aplicaciones<br />
interiores<br />
Caja de instalación redonda (ZBP523<br />
RMR), se entrega de serie con<br />
DecoScene DBP523<br />
Caja de instalación en forma de L<br />
(ZBP523 RMRL)<br />
ZBP523 RMRL<br />
ZBP523 RMR<br />
4.124 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
DecoScene DBP523<br />
Luminaria empotrable en suelo<br />
Selección preferida<br />
DecoScene DBP523<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DBP523 CDM-T35W/830 II NB GR 19.06 728285 00<br />
DBP523 CDM-T35W/830 II MB GR 19.06 728292 00<br />
DBP523 CDM-T35W/830 II WB GR 19.06 728308 00<br />
DBP523 CDM-T70W/830 II NB GR 19.36 728452 00<br />
DBP523 CDM-T70W/830 II MB GR 19.36 728469 00<br />
DBP523 CDM-T70W/830 II WB GR 19.36 728476 00<br />
DBP523 CDM-TD70W/830 II S GR 19.36 728568 00<br />
DBP523 CDM-TD70W/830 II A GR 19.36 728575 00<br />
DBP523 CDM-T150W/830 II NB GR 19.96 728704 00<br />
DBP523 CDM-T150W/830 II MB GR 19.96 728711 00<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
DBP523 CDM-T150W/830 II WB GR 19.96 728728 00<br />
DBP523 CDM-TD150W/830 II A GR 19.96 728827 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
DBP523<br />
Castle Saint Sauveur le Vicomte, France<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.125
DecoScene DBP521/522/523 accesorios<br />
Accesorios<br />
Vidrio antideslizante (ZBP521 para<br />
DBP521 y ZBP523 para DBP522/523)<br />
Vidrio mate (ZBP521 para DBP521 y<br />
ZBP523 para DBP522/523)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBP521 GC-AS 727592 00<br />
ZBP523 GC-AS 729060 00<br />
ZBP521 GF 727578 00<br />
ZBP523 GF 729046 00<br />
Medio vidrio deslustrado (ZBP521<br />
para DBP521 y ZBP523 para<br />
DBP522/523)<br />
Vidrio nido de abeja (ZBP521 para<br />
DBP521 y ZBP523 para DBP522/523)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBP521 BSO 727363 00<br />
ZBP521 HMG 727585 00<br />
ZBP523 BSO 729091 00<br />
Vidrio de dibujo fino (ZBP521 para<br />
DBP521 y ZBP523 para DBP522/523)<br />
Vidrio lenticular (sólo disponible para<br />
DBP521)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBP521 LBSP 727370 00<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBP523 LBSP 729107 00<br />
ZBP521 GB 727608 00<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZBP523 HPG Vidrio Térmico 291476 00<br />
Filtros de color y filtros cálidos y fríos<br />
(ZBP521 para DBP521 y ZBP523 para<br />
DBP522/523)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBP521 SGF-BL 727424 00<br />
ZBP523 SGF-BL 729152 00<br />
ZBP521 SGF-GN 727400 00<br />
ZBP523 SGF-GN 729169 00<br />
ZBP521 WAF1 727479 00<br />
ZBP523 WAF1 729213 00<br />
ZBP521 COF2 727448 00<br />
ZBP523 COF2 729244 00<br />
4.126 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
DecoScene DBP521/522/523 accesorios<br />
Marco acero inoxidable (ZBP521 para<br />
DBP521 y ZBP523 para DBP522/523)<br />
Embellecedor cuadrado<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBP521 DR 727356 00<br />
ZBP523 DR 729084 00<br />
Rejilla semicircular (para DBP523)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBP521 TL 291315 00<br />
ZBP523 TL 291322 00<br />
Rejilla redonda (para DBP523)<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBP521 HRL 727523 00<br />
ZBP523 HRL 729114 00<br />
ZBP523 RL 729121 00<br />
ZBP521 RL 727530 00<br />
Pantalla radial con 1 salida (sólo<br />
disponible para DBP521)<br />
Pantalla radial con 4 salidas (sólo<br />
disponible para DBP521)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBP521 GS1 GR 727509 00<br />
ZBP521 GS4 GR 727516 00<br />
Máscara antideslumbramiento<br />
(ZBP521 para DBP521 y ZBP523 para<br />
DBP522/523)<br />
Rejilla cuadrada (ZBP521 para DBP521<br />
y ZBP523 para DBP522/523)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBP521 MK 727554 00<br />
ZBP523 MK 729145 00<br />
ZBP521 HL 727547 00<br />
ZBP523 HL 729138 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.127
Amazon<br />
Amazon – un toque de ambiente<br />
Amazon es un proyector empotrable en suelo para exteriores a modo de<br />
orientación en una ruta de un jardín o para crear ambiente. Incluye tres filtros<br />
de color (verde bosque, azul mar y blanco natural) y un refractor que permite<br />
conseguir atractivos efectos. La cubierta TouchSafe es resistente al vandalismo y<br />
puede tocarse el difusor sin miedo a las quemaduras.<br />
Como pieza central de la gama Amazon LED de señalizadores, se encuentran los LEDs de<br />
elevada calidad que ofrecen un alto brillo. Amazon LED ofrece una selección de cinco colores<br />
diferentes – amarillo, rojo, azul, verde y blanco (temperatura de color 5600-6500 K) – para<br />
añadir un toque de ambiente a distintas instalaciones.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
4.128 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Amazon<br />
Amazon<br />
Tipo<br />
DBC270/271<br />
Instalación<br />
Empotrado en suelo<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
DBC270<br />
Halógena:<br />
1 x HalogenA PAR20 / E27 / 40 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x PL-E / E27 / máx 15 W<br />
Incandescente:<br />
1 x Incandescente R63 / E27 / máx 40 W<br />
DBC271<br />
Halógena:<br />
1 x dicroico Twistline / GZ10 / máx 50 W<br />
No<br />
Carga estática<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Debe disponerse de un drenaje adecuado para<br />
impedir que el agua se acumule en torno a la<br />
luminaria<br />
Temperatura ambiente exterior: 25ºC<br />
1000 kg<br />
Cobertura de policarbonato ‘TouchSafe’ resistente<br />
al vandalismo<br />
Las luminarias se entregan según modelo estándar,<br />
con tres filtros de color y un refractor<br />
Áreas residenciales, parques, jardines, plazas,<br />
caminos<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Materiales<br />
Carcasa: tecnopolímero (PBT)<br />
Difusor: policarbonato<br />
Aro decorativo: acero inoxidable<br />
DBC270/271<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Selección preferida<br />
Amazon DBC270/271<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DBC270 MAX40W-E27 1.45 140339 00<br />
DBC271 MAX50W-GZ10 1.45 140346 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.129
Bañador de suelo LED<br />
Bañador de suelo LED – guía de<br />
futuro<br />
El nuevo Bañador de suelo LED se utiliza para la iluminación de paredes y<br />
peldaños. Puede usarse para iluminar senderos, superficies, escaleras o rutas<br />
de acceso. Gracias a los LEDs LUXEON ® K2 constituye una solución de alta<br />
eficiencia y excepcional luminancia.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
4.130 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de interior
Bañador de suelo LED<br />
Bañador de suelo LED<br />
Tipo<br />
BWG331<br />
Temperatura operativa -20°C > T a<br />
> 35°C<br />
Fuente de luz<br />
Color de luz<br />
Alimentación eléctrica<br />
Consumo<br />
Óptica / cierre<br />
BWG332<br />
BWG333<br />
BWG331: 1 LUXEON ® K2<br />
BWG332: 2 LUXEON ® K2<br />
BWG333: 3 LUXEON ® K2<br />
Blanco frío y blanco cálido<br />
220-240 V / 50-60 Hz<br />
1 LED-K2: máx. 3 W<br />
2 LED-K2: máx. 6 W<br />
3 LED-K2: máx. 9 W<br />
Opal<br />
Vida útil<br />
Materiales<br />
Instalación<br />
Accesorios<br />
Aplicaciones principales<br />
50.000 h (70% mantenimiento lumínico)<br />
Carcasa: aluminio<br />
Soporte: acero inoxidable<br />
Caja empotrada: plástico<br />
Montaje empotrado, vertical, mediante cajas de<br />
empotrar (pedir separadamente)<br />
Cajas para empotrar<br />
Alumbrado de orientación en interiores y<br />
exteriores<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas,<br />
diagramas fotométricos, etc.<br />
BWG331<br />
BWG332<br />
BWG333<br />
BWG331<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BWG331 1xLED-LXN/CW PSU 220-240V CLII 0.30 808499 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de interior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.131
Bañador de suelo LED<br />
BWG332<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BWG332 2xLED-LXN/CW PSU 220-240V CLII 0.42 808505 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
BWG333<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BWG333 3xLED-LXN/CW PSU 220-240V CLII 0.55 808512 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZWG331 RMB Caja de empotramiento (1 LED) 808529 99<br />
ZWG332 RMB Caja de empotramiento (2 LEDs) 808536 99<br />
ZWG333 RMB Caja de empotramiento (3 LEDs) 808543 99<br />
4.132 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de interior
Bañador de suelo LED<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de interior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.133
EFix<br />
4.134 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
EFix iluminación decorativa de<br />
muros y de escalones – mejorando<br />
la ciudad<br />
La nueva gama decorativa EFix para exterior resulta idónea para la iluminación<br />
asimétrica y decorativa de paredes, de escalones y señalización, así como para<br />
la creación de efectos de iluminación de luz rasante. El diseño común de la<br />
gama facilita la combinación de luminarias para afrontar la amplia variedad de<br />
aplicaciones.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
EFix Aplique de pared consigue una distribución de la luz de forma unidireccional o<br />
bidireccional y realza la arquitectura con sus haces ancho o estrecho.<br />
EFix Bañador de suelo se encuentra disponible tanto con lámparas fluorescentes compactas<br />
como HID.<br />
EFix Señalizador de pared ofrece una serie de cinco acabados frontales distintos.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
EFix Aplique de pared DWP201/211<br />
EFix Bañador de suelo HWP200/201<br />
EFix Señalizador de pared<br />
HWP100/101/102/103/104<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.135
EFix Aplique de pared<br />
EFix Aplique de pared<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Equipo<br />
Óptica<br />
DWP201 (versión unidireccional)<br />
DWP211 (versión bidireccional)<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G8.5 / 35 o 70 W<br />
No<br />
Electromagnético, 230 V / 50 Hz:<br />
DWP201<br />
Haz estrecho, 2 x 15º (NB)<br />
Haz ancho, 2 x 30º (WB)<br />
DWP211<br />
Estrecho, 2 x 15º y haz estrecho, 2 x 15º (NB-<br />
NB)<br />
Estrecho, 2 x 15º y haz ancho, 2 x 25º (NB-WB)<br />
Ancho, 2 x 25º y haz ancho 2 x 25º (WB-WB)<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Cierre: vidrio templado, 10 mm grosor<br />
Color Gris plata (GR), próximo a RAL 9006<br />
Instalación<br />
Montaje mural<br />
Mantenimiento<br />
Acceso a la lámpara mediante apertura del vidrio<br />
frontal (tres tornillos)<br />
Aplicaciones principales Efectos de iluminación rasante sobre la pared<br />
DWP201<br />
DWP211<br />
EFix Aplique de pared DWP201 con<br />
Selección preferida<br />
distribución de luz unidireccional<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DWP201 CDM-T35W IN NB GR 5.50 809090 99<br />
DWP201 CDM-T35W IN WB GR 5.50 809106 99<br />
DWP201 CDM-T70W IN NB GR 4.60 807539 99<br />
DWP201 CDM-T70W IN WB GR 4.60 807546 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
EFix Aplique de pared DWP211 con<br />
Selección preferida<br />
distribución de luz bidireccional<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DWP211 CDM-T35W IN NB-NB GR 5.50 807553 99<br />
DWP211 CDM-T35W IN WB-WB GR 5.50 807560 99<br />
DWP211 CDM-T35W IN NB-WB GR 5.50 809113 99<br />
DWP211 CDM-T70W IN NB-NB GR 4.10 807577 99<br />
DWP211 CDM-T70W IN WB-WB GR 4.10 807584 99<br />
DWP211 CDM-T70W IN NB-WB GR 5.50 809120 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.136 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
EFix Aplique de pared<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
EFix Aplique de pared DWP201,<br />
unidireccional: fácil instalación de<br />
lámpara, posición vertical<br />
EFix Aplique de pared DWP201, con<br />
EFix Aplique de pared DWP201, con<br />
Posición de lámpara horizontal para<br />
Posición de lámpara horizontal para<br />
haz ancho unidireccional, posición de<br />
haz estrecho unidireccional, posición de<br />
EFix Aplique de pared DWP211<br />
EFix Aplique de pared DWP211<br />
lámpara vertical<br />
lámpara vertical<br />
bidireccional<br />
bidireccional<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.137
EFix Bañador de suelo<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Equipo<br />
EFix Bañador de suelo<br />
HWP200 (versión lámpara HID)<br />
HWP201 (versión lámpara fluorescente compacta)<br />
HWP200<br />
HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70 W<br />
HWP201<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-C 2 Pin / G24d-3 / 26 W<br />
No<br />
Electromagnético (baja pérdida), 230 V / 50 Hz<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Parte de la carcasa empotrable: poliamida (versión<br />
fluorescente) y acero (versión HID)<br />
Difusor: vidrio<br />
Color Gris plata (GR), próximo a RAL 9006<br />
Instalación<br />
Empotrable en pared<br />
Mantenimiento<br />
Acceso a la lámpara mediante apertura del<br />
cubierta frontal (cuatro tornillos)<br />
Aplicaciones principales Orientación en escaleras/caminos en exteriores<br />
HWP201<br />
HWP200<br />
4.138 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
EFix Bañador de suelo<br />
EFix Bañador de suelo HWP200/201<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HWP200 CDM-T70W IN GR 3.30 807461 99<br />
HWP201 PL-C/2P26W IN GR 3.50 807478 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.139
EFix Señalizador de pared<br />
Efix Señalizador de pared<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Equipo<br />
Materiales y acabado<br />
HWP100/101/102/103/104<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-C 2 Pin / G24d-3 / 18 W<br />
No<br />
Electromagnético (baja pérdida), 230 V / 50 Hz:<br />
Carcasa: fundición de aluminio<br />
Parte de la carcasa empotrable: poliamida<br />
Color Gris plata (GR), próximo a RAL 9006<br />
Instalación<br />
Empotrable en pared<br />
Mantenimiento<br />
Acceso a la lámpara mediante apertura del<br />
cubierta frontal (dos tornillos)<br />
Aplicaciones principales Orientación en escaleras/caminos en exteriores<br />
HWP100<br />
EFix Señalizador de pared HWP101<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HWP101 PL-C/2P18W IN GR 1.30 807492 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
EFix Señalizador de pared HWP104<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HWP104 PL-C/2P18W IN GR 1.30 807522 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
EFix Señalizador de pared HWP102<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HWP102 PL-C/2P18W IN GR 1.40 807508 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.140 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
EFix Señalizador de pared<br />
EFix Señalizador de pared HWP103<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
EFix Señalizador de pared HWP100<br />
HWP103 PL-C/2P18W IN GR 1.20 807515 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
Código de pedido<br />
(kg)<br />
europeo (EOC)<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
HWP100 PL-C/2P18W IN GR 1.50 807485 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.141
Amazon LED<br />
Amazon LED – un toque de<br />
ambiente<br />
Cree caminos o entradas atractivas y acogedoras con luces de orientación.<br />
Como pieza central de la gama Amazon LED de señalización, se encuentran los<br />
LEDs de alta luminancia. Disponible en cinco colores diferentes – ámbar, rojo,<br />
azul, verde y blanco (temperatura de color 5600-6500 K) y tres tamaños, – para<br />
añadir un toque de ambiente en instalaciones de interior y exterior.<br />
Amazon LED Mini Kit, disponible en blanco y azul, es un conjunto completo de luces de<br />
orientación con control remoto que se pueden instalar en cubiertas, terrazas o jardines.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
4.142 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Amazon LED<br />
Amazon LED<br />
Tipo BBC211 Mini (individual, set de 10, set de 10<br />
versión KIT)<br />
Tipo de lámpara 1 x SMD LED-HB (alto brillo)<br />
Color de luz<br />
Individual y set de 10: rojo (RD), verde (GR), azul<br />
(BL), ámbar (AM), blanco (WH)<br />
Set de 10 versión KIT: mono: azul (BL), blanco<br />
(WH)<br />
Alimentación eléctrica Individual: 9 V DC<br />
Set de 10 versión KIT: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz<br />
Consumo de potencia Individual: 0,25 W<br />
Set de 10 versión KIT: 3 W<br />
Óptica / cierre<br />
Policarbonato opalizado<br />
Opciones<br />
Unidad de control remoto<br />
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio<br />
Cierre superior: policarbonato<br />
Color<br />
Gris<br />
Instalación<br />
Empotrado en techo, pared y en suelo<br />
Temperatura operativa -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Vida útil 50.000 horas (70% mantenimiento lumínico a T a<br />
=<br />
25°C)<br />
Accesorios<br />
Transformador 230 V / 9 V + control remoto<br />
Observaciones Configuración del set de 10 versión kit: 10<br />
unidades, transformador, control remoto, pila, cable<br />
de 20 m y 22 conectores de ajuste rápido; Para la<br />
versión set de 10: 10 unidades (sin accesorios)<br />
Aplicaciones principales Oficinas, tiendas, hostelería<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
BBC211<br />
Kit de 10 aros Amazon LED BBC211,<br />
transformador y control remoto en<br />
formato combi. También disponible en<br />
unidades y en grupos de 10 piezas..<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BBC211 1xLED-HB/WH 9V 0.02 809175 99<br />
BBC211 1xLED-HB/BL 9V 0.02 809182 99<br />
BBC211 1xLED-HB/GN 9V 0.02 809199 99<br />
BBC211 1xLED-HB/RD 9V 0.02 809205 99<br />
BBC211 1xLED-HB/AM 9V 0.02 809212 99<br />
BBC211 1xLED-HB/WH 9V SET10 0.21 809229 99<br />
BBC211 1xLED-HB/BL 9V SET10 0.21 809236 99<br />
BBC211 1xLED-HB/GN 9V SET10 0.21 809243 99<br />
BBC211 1xLED-HB/RD 9V SET10 0.21 809250 99<br />
BBC211 1xLED-HB/AM 9V SET10 0.21 809267 99<br />
BBC211 1xLED-HB/WH 9V KIT10 0.90 800479 99<br />
BBC211 1xLED-HB/BL 9V KIT10 0.90 800486 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.143
Amazon LED<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Color de luz<br />
Alimentación eléctrica<br />
Consumo de potencia<br />
Óptica / cierre<br />
Materiales y acabado<br />
Amazon LED<br />
BBC206 Midi (individual)<br />
6 x LED-HB (5 mm)<br />
Mono: rojo (RD), verde (GN), azul (BL), ámbar<br />
(AM), blanco (WH)<br />
24 V DC<br />
0,5 W<br />
Vidrio opalizado<br />
Carcasa: tecnopolímero (PBT)<br />
Cierre superior: vidrio templado y policarbonato<br />
(tecnología patentada LED Guard ® )<br />
Aro superior: acero inoxidable<br />
Color<br />
Gris<br />
Instalación<br />
Empotrado en techo, pared y en suelo<br />
Temperatura operativa -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Vida útil 50.000 horas (70% mantenimiento lumínico a T a<br />
=<br />
25°C)<br />
Accesorios<br />
Accesorio de empotramiento, clips de fijación al<br />
techo, transformador 230 V / 24 V en carcasa.<br />
Aplicaciones principales Oficinas, tiendas, hostelería<br />
BBC206<br />
Amazon LED BBC206 con 6 LED<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BBC206 6xLED-HB/WH 24V 0.41 143491 00<br />
BBC206 6xLED-HB/BL 24V 0.41 143507 00<br />
BBC206 6xLED-HB/GN 24V 0.41 143514 00<br />
BBC206 6xLED-HB/RD 24V 0.41 143521 00<br />
BBC206 6xLED-HB/YE 24V 0.41 143538 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.144 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Amazon LED<br />
Amazon LED<br />
Tipo<br />
BBC212 Maxi (individual)<br />
Color<br />
Gris<br />
Tipo de lámpara<br />
Color de luz<br />
Alimentación eléctrica<br />
Consumo de potencia<br />
Óptica / cierre<br />
Materiales y acabado<br />
12 x LED-HB (5 mm)<br />
Mono: rojo (RD), verde (GN), azul (BL), ámbar<br />
(AM), blanco (WH)<br />
220 - 240 V / 50 - 60 Hz (se suministra con<br />
transformador incluido)<br />
0,8 W<br />
Vidrio opalizado<br />
Carcasa: tecnopolímero (PBT)<br />
Cierre: vidrio templado y policarbonato (tecnología<br />
patentada LED Guard ® )<br />
Aro superior: acero inoxidable<br />
Instalación<br />
Empotrado en techo, pared y en suelo. Se<br />
suministra con accesorio de empotramiento<br />
incluido.<br />
Temperatura operativa -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Vida útil 50.000 horas (70% mantenimiento lumínico a T a<br />
=<br />
25°C)<br />
Accesorios<br />
Clips de fijación al techo<br />
Aplicaciones principales Oficinas, tiendas, hostelería<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
BBC212<br />
Amazon LED BBC212 con 12 LED<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BBC212 12xLED-HB/WH 230V 0.50 145822 00<br />
BBC212 12xLED-HB/BL 230V 0.50 145839 00<br />
BBC212 12xLED-HB/GN 230V 0.50 143415 00<br />
BBC212 12xLED-HB/RD 230V 0.50 143422 00<br />
BBC212 12xLED-HB/YE 230V 0.50 143439 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZBC206 TUBE Acces. de empotram. 0.10 143651 00<br />
EBC206 ETR 230/24V IP65 Trafo en carcasa 0.40 145808 00<br />
ZBC206 CFC Clips techo 0.01 145846 00<br />
EBC211 ETR-RC 230/9V Trafo+c. remoto 0.45 809427 99<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.145
Marker LED<br />
4.146 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Marker LED – atracción<br />
Equipada con LED SMD y un difusor de vidrio, esta luminaria ofrece una clara<br />
referencia visual y un flujo luminoso uniforme. La versión Marker LED RGB<br />
permite aplicar cambios dinámicos de color, ampliando enormemente las<br />
opciones de creación de efectos.<br />
Con un diseño sólido, Marker LED está disponible en versión circular, rectangular y cuadrada, y<br />
cuenta con una caja de montaje empotrable en suelo y pared de fácil instalación.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Luminaria empotrable en suelo y pared<br />
Marker LED BBG300, circular<br />
Luminaria empotrable en suelo y pared<br />
Marker LED BBG310, cuadrada<br />
Luminaria empotrable en suelo y pared<br />
Marker LED BBG320, rectangular<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.147
Marker LED<br />
Marker LED redondo<br />
Tipo<br />
BBG300 (versión 220 - 240 V, circular)<br />
Materiales y acabado<br />
Cubierta superior: vidrio templado (con difusor<br />
Tipo de lámpara<br />
Monocromo: 12 x SMD LED-HB<br />
interno)<br />
Tricolor: 10 x SMD LED-HB<br />
Aro superior: acero inoxidable<br />
Color de luz<br />
Monocromo: blanco frío (WH), rojo (RD), verde<br />
Caja de equipo: policarbonato<br />
(GN), azul (BL), ámbar (AM)<br />
Instalación<br />
Empotrable en suelo o pared<br />
Tricolor: rojo, verde, azul (RGB)<br />
Dos prensaestopas M20 para el cableado en serie<br />
Alimentación eléctrica<br />
BBG300: 220 - 240 V AC / 50 Hz (PSU)<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Consumo de potencia<br />
BBG300:<br />
Vida útil<br />
50.000 horas, (70% mantenimiento lumínico)<br />
Rojo, ámbar: 2,3 W<br />
Mantenimiento<br />
No requiere limpieza interna<br />
Azul, verde, blanco: 3,1 W<br />
Accesorios<br />
Cajas empotradas y preparadas para empotrar<br />
RGB: 3,6 W<br />
(para uso en exterior)<br />
Sistemas de control<br />
Compatible con la línea completa de <strong>Philips</strong> de<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas urbanas, aplicaciones de interior<br />
controladores DMX (para versiones RGB)<br />
BBG300<br />
BBG300<br />
Luminaria empotrable en suelo y pared<br />
Selección preferida<br />
Marker LED BBG300, circular<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BBG300 LED-HB/WH PSU 220-240V II 0.48 009926 99<br />
BBG300 LED-HB/AM PSU 220-240V II 0.48 009933 99<br />
BBG300 LED-HB/RD PSU 220-240V II 0.48 009940 99<br />
BBG300 LED-HB/GN PSU 220-240V II 0.48 009957 99<br />
BBG300 LED-HB/BL PSU 220-240V II 0.48 009964 99<br />
BBG300 LED-HB/RGB PSU 220-240V II 0.40 802350 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.148 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Marker LED<br />
Marker LED cuadrado<br />
Tipo<br />
BBG310 (versión 220 - 240 V, cuadrada)<br />
Materiales y acabado<br />
Cubierta superior: vidrio templado (con difusor<br />
Tipo de lámpara<br />
Color de luz<br />
Alimentación eléctrica<br />
Consumo de potencia<br />
Sistemas de control<br />
Monocromo: 16 x SMD LED-HB<br />
Tricolor: 20 x SMD LED-HB<br />
Monocromo: blanco (WH), rojo (RD), verde (GN),<br />
azul (BL), ámbar (AM)<br />
Tricolor: rojo, verde, azul (RGB)<br />
BBG310: 220 - 240 V AC / 50 Hz (PSU)<br />
BBG310:<br />
Rojo, ámbar: 2,3 W<br />
Azul, verde, blanco: 3,8 W<br />
RGB: 6,6 W<br />
Compatible con la línea completa de <strong>Philips</strong> de<br />
controladores DMX (para versiones RGB)<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Aplicaciones principales<br />
BBG310<br />
interno)<br />
Aro superior: acero inoxidable<br />
Caja de equipo: policarbonato<br />
Empotrable en suelo o pared<br />
Dos prensaestopas M20 para el cableado en serie<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
No requiere limpieza interna<br />
Cajas empotradas y preparadas para empotrar<br />
(para uso en exterior)<br />
Áreas urbanas, aplicaciones de interior<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
BBG310<br />
Luminaria empotrable en suelo y pared<br />
Selección preferida<br />
Marker LED BBG310, cuadrada<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BBG310 LED-HB/WH PSU 220-240V II 0.54 797076 99<br />
BBG310 LED-HB/AM PSU 220-240V II 0.54 797083 99<br />
BBG310 LED-HB/RD PSU 220-240V II 0.54 797090 99<br />
BBG310 LED-HB/GN PSU 220-240V II 0.54 797106 99<br />
BBG310 LED-HB/BL PSU 220-240V II 0.54 797113 99<br />
BBG310 LED-HB/RGB PSU 220-240V II 0.54 802374 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.149
Marker LED<br />
Marker LED rectangular<br />
Tipo<br />
BBG320 (versión 220 - 240 V, rectangular)<br />
Materiales y acabado<br />
Cubierta superior: vidrio templado (con difusor<br />
Tipo de lámpara<br />
Monocromo: 40 x SMD LED-HB<br />
interno)<br />
Tricolor: 40 x SMD LED-HB<br />
Aro superior: acero inoxidable<br />
Color de luz<br />
Monocromo: blanco (WH), rojo (RD), verde (GN),<br />
Caja de equipo: policarbonato<br />
azul (BL), ámbar (AM)<br />
Instalación<br />
Empotrable en suelo o pared<br />
Tricolor: rojo, verde, azul (RGB)<br />
Dos prensaestopas M20 para el cableado en serie<br />
Alimentación eléctrica<br />
BBG320: 220 - 240 V AC / 50 Hz (PSU)<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 50ºC<br />
Consumo de potencia<br />
BBG320:<br />
Mantenimiento<br />
No requiere limpieza interna<br />
Rojo, ámbar: 4,6 W<br />
Accesorios<br />
Cajas empotradas y preparadas para empotrar<br />
Azul, verde, blanco: 7,6 W<br />
(para uso en exterior)<br />
RGB: 12,7 W<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas urbanas, aplicaciones de interior<br />
Sistemas de control<br />
Compatible con la línea completa de <strong>Philips</strong> de<br />
controladores DMX (para versiones RGB)<br />
BBG320<br />
BBG320<br />
Luminaria empotrable en suelo y pared<br />
Selección preferida<br />
Marker LED BBG320, rectangular<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BBG320 LED-HB/WH PSU 220-240V II 1.06 797175 99<br />
BBG320 LED-HB/AM PSU 220-240V II 1.08 797182 99<br />
BBG320 LED-HB/RD PSU 220-240V II 0.89 797199 99<br />
BBG320 LED-HB/GN PSU 220-240V II 1.08 797205 99<br />
BBG320 LED-HB/BL PSU 220-240V II 1.08 797212 99<br />
BBG320 LED-HB/RGB PSU 220-240V II 1.08 802398 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.150 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Marker LED<br />
Accesorios<br />
Caja empotrada para BBG300<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBG300 RMB 797274 99<br />
ZBG300 RMB RMBH 802008 99<br />
ZBG300 RMB-RGB RMBH 802022 99<br />
ZBG300 RMB-RGB 801988 99<br />
Caja empotrada para BBG310<br />
ZBG300 RMB<br />
ZBG300 RMBH<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBG310 RMB 797328 99<br />
ZBG310 RMB-RGB 802237 99<br />
ZBG310 RMB RMBH 802251 99<br />
ZBG310 RMB-RGB RMBH 802275 99<br />
ZBG310 RMB<br />
ZBG310 RMBH<br />
Caja empotrada para BBG320<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZBG320 RMB 797342 99<br />
ZBG320 RMB-RGB 802299 99<br />
ZBG320 RMB<br />
ZBG320 RMB RMBH 802312 99<br />
ZBG320 RMB-RGB RMBH 802336 99<br />
ZBG320 RMBH<br />
ZBG320 RMBH Caja para empotrar en<br />
ZBG310 RMBH Caja para empotrar en<br />
ZBG300 RMBH Caja para empotrar en<br />
hormigón<br />
hormigón<br />
hormigón<br />
Aro superior de acero inoxidable<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.151
Underwater LED<br />
4.152 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Underwater LED – iluminación en<br />
el agua<br />
Underwater LED es una familia de microproyectores LEDs, fijos u orientables,<br />
que crean unos efectos sorprendentes en entornos acuáticos o secos, en<br />
interior y exterior. Con un IP68 total a una profundidad de 10 m, ofrece una<br />
serie de haces entre 10° y 40° para iluminar con precisión tanto la arquitectura<br />
como las fuentes y los estanques. Underwater LED, un producto compatible con<br />
DMX, se encuentra disponible en azul, blanco y RGB, tanto con LEDs de tipo<br />
LUXEON ® I como K2.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Underwater LED BCB450<br />
Underwater LED BCB451<br />
Underwater LED BBB450<br />
Underwater LED BBB451<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.153
Underwater LED BCB450/451<br />
Underwater LED<br />
Tipo<br />
BCB450 (versión proyector para montaje en<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: acero inoxidable y cromo<br />
superficie)<br />
Soporte: acero inoxidable<br />
Tipo de lámpara<br />
3 x LUXEON ® I<br />
Cierre: vidrio templado<br />
Color de luz<br />
Versión monocolor: blanco frío (CW), azul (BL)<br />
Color<br />
Plata brillante<br />
Versión RGB: rojo, verde, azul<br />
Instalación<br />
Montaje en superficie, con fuentes de alimentación<br />
Alimentación eléctrica<br />
Corriente constante 350 mA<br />
ECB450 independientes disponibles (y ECB450<br />
Consumo de potencia<br />
Máx. 4 W<br />
driver DMX para la versión RGB)<br />
Óptica<br />
Apertura del haz:<br />
Sin preferencia de orientación<br />
Monocolor: 12 y 25º<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
RGB: 12, 25 y 40º<br />
Vida útil<br />
50.000 horas (70% mantenimiento lumínico a T a<br />
Opciones<br />
Sistemas de control para la versión RGB:<br />
< 25ºC)<br />
línea completa de controladores <strong>Philips</strong> DMX,<br />
Accesorios<br />
Gama de fuentes de alimentación y drivers DMX<br />
con driver para interfaz<br />
Observaciones<br />
Controlador externo y fuentes de alimentación<br />
necesarios, a pedir por separado.<br />
No apto para aguas cloradas.<br />
Aplicaciones<br />
Aplicaciones acuáticas exteriores e interiores<br />
CB<br />
BCB450<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Underwater LED BCB450, montaje en<br />
superficie<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCB450 3xLED-LXN-12-/CW III 0.43 801346 99<br />
BCB450 3xLED-LXN-25-/CW III 0.43 801377 99<br />
BCB450 3xLED-LXN-12-/BL III 0.43 801353 99<br />
BCB450 3xLED-LXN-25-/BL III 0.43 801384 99<br />
BCB450 3xLED-LXN-12-/RGB III 0.43 801360 99<br />
BCB450 3xLED-LXN-25-/RGB III 0.43 801391 99<br />
BCB450 3xLED-LXN-40-/RGB III 0.43 801407 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.154 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Underwater LED BCB450/451<br />
Underwater LED<br />
Tipo<br />
BCB451 (versión proyector para montaje en<br />
Color<br />
Plata brillante<br />
superficie)<br />
Tipo de lámpara 3 x LUXEON ® K2<br />
Color de luz<br />
Versión monocolor: blanco frío (CW), azul (BL) y<br />
blanco cálido (WW)<br />
Versión RGB: rojo, verde, azul<br />
Alimentación eléctrica Corriente constante 700 mA<br />
Consumo de potencia Máx. 10 W<br />
Óptica Apertura del haz 10, 25 y 40º<br />
Opciones<br />
Controles de iluminación para versión RGB:<br />
línea completa de controladores <strong>Philips</strong> DMX,<br />
con driver para interfaz<br />
Instalación<br />
Vida útil<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Montaje en superficie con controladores<br />
ECB450/451 independientes disponibles (y<br />
ECB451 driver DMX para la versión RGB)<br />
Sin preferencia de orientación<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
50.000 horas, (70% mantenimiento lumínico)<br />
Gama de controladores y driver DMX<br />
Controlador externo y fuente de alimentación<br />
necesarios a pedir por separado.<br />
No apto para aguas cloradas<br />
Aplicaciones acuáticas exteriores e interiores<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: aluminio anodizado mecanizado<br />
Soporte: acero inoxidable<br />
Cierre: vidrio templado<br />
CB<br />
BCB451<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Underwater LED BCB451, montaje en<br />
superficie<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCB451 3xLED-K2-10-/CW III 0.54 807874 99<br />
BCB451 3xLED-K2-25-/CW III 0.54 807904 99<br />
BCB451 3xLED-K2-40-/CW III 0.54 807935 99<br />
BCB451 3xLED-K2-10-/BL III 0.54 807881 99<br />
BCB451 3xLED-K2-25-/BL III 0.54 807911 99<br />
BCB451 3xLED-K2-40-/BL III 0.54 807942 99<br />
BCB451 3xLED-K2-10-/RGB III 0.60 807898 99<br />
BCB451 3xLED-K2-40-/RGB III 0.60 807928 99<br />
BCB451 3xLED-K2-40-/RGB III 0.60 807959 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.155
4.156 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado Hofvijver, arquitectónico The por Hague, proyección The Netherlands 4.157
Underwater LED BBB450/BBB451<br />
Underwater LED<br />
Tipo<br />
BBB450 (versión empotrada)<br />
Color<br />
Plata brillante<br />
Tipo de lámpara<br />
3 x LUXEON ® I<br />
Instalación<br />
En caja empotrable, se pide separadamente, con<br />
Color de luz<br />
Versión monocolor: blanco frío (CW), azul (BL)<br />
una gama de fuentes de alimentación ECB450<br />
Versión RGB: rojo, verde, azul<br />
independientes disponibles (y ECB450 DMX,<br />
Alimentación eléctrica<br />
Corriente constante, 350 mA<br />
driver para la versión RGB)<br />
Consumo de potencia<br />
Versión 3 LED: máx. 4 W<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
Óptica<br />
Apertura del haz:<br />
Vida útil<br />
50.000 horas, (70% mantenimiento lumínico)<br />
Monocolor: 12 y 25º<br />
Accesorios<br />
Gama de fuentes de alimentación, driver DMX y<br />
RGB: 12, 25 y 40º<br />
accesorio de empotramiento<br />
Opción<br />
Sistemas de control para las versión RGB:<br />
Observaciones<br />
Fuentes de alimentación (y Driver DMX en la<br />
línea completa de controladores <strong>Philips</strong> DMX,<br />
versión RGB) y controlador necesarios y se piden<br />
con driver para interfaz<br />
separadamente.<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: acero inoxidable y cromo<br />
Para aguas cloradas, pedir versión especial de<br />
Cubierta: vidrio templado<br />
Teflón (consulte a su representante <strong>Philips</strong> local)<br />
Accesorio empotramiento: plástico<br />
Aplicaciones principales<br />
Aplicaciones acuáticas exteriores e interiores<br />
CB<br />
BBB450 3x<br />
BBB450 3x + ZBB450 RMB-3<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Underwater LED BBB450, empotrada,<br />
con 3 LED<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BBB450 3xLED-LXN-12-/CW III 0.19 801278 99<br />
BBB450 3xLED-LXN-12-/BL III 0.19 801285 99<br />
BBB450 3xLED-LXN-12-/RGB III 0.19 801292 99<br />
BBB450 3xLED-LXN-25-/CW III 0.19 801308 99<br />
BBB450 3xLED-LXN-25-/BL III 0.19 801315 99<br />
BBB450 3xLED-LXN-25-/RGB III 0.25 801322 99<br />
BBB450 3xLED-LXN-40-/RGB III 0.25 801339 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.158 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Underwater LED BBB450/BBB451<br />
Underwater LED<br />
Tipo<br />
BBB451 (versión empotrada)<br />
Color<br />
Plata brillante<br />
Tipo de lámpara 1 x o 3 x LUXEON ® K2<br />
Color de luz<br />
Versión monocolor: blanco frío (CW), azul (BL) y<br />
blanco cálido<br />
Versión RGB: rojo, verde, azul<br />
Alimentación eléctrica Corriente constante 700 mA<br />
Consumo de potencia Versión 1 LED: máx. 4 W<br />
Versión 3 LED: máx. 10 W<br />
Óptica Apertura del haz 10, 25 y 40º<br />
Opción<br />
Sistemas de control para versión RGB:<br />
línea completa de controladores DMX <strong>Philips</strong>,<br />
con driver para interfaz<br />
Instalación<br />
Vida útil<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
En caja empotrable, a pedir por separado, con una<br />
gama de fuentes de alimentación ECB450/451<br />
independientes disponibles (y ECB451 DMX,<br />
driver para la versión RGB)<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 35ºC<br />
50.000 horas, (70% mantenimiento lumínico)<br />
Gama de fuentes de alimentación, driver DMX y<br />
accesorio de empotramiento<br />
Fuentes de alimentación (y Driver DMX en la<br />
versión RGB) y controlador necesarios y se piden<br />
separadamente.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: aluminio anodizado y de fundición en<br />
Para aguas cloradas, pedir versión especial de<br />
máquina<br />
Teflón (consulte a su representante <strong>Philips</strong> local)<br />
Cubierta: vidrio templado<br />
Aplicaciones principales<br />
Aplicaciones acuáticas exteriores e interiores<br />
Accesorio empotramiento: plástico<br />
CB<br />
BBB451 1x + ZBB450 RMB-1<br />
BBB451 1x<br />
BBB451 3x<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Underwater LED BBB451, empotrada,<br />
con 1 LED<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BBB451 1xLED-K2-10-/CW III 0.27 807720 99<br />
BBB451 1xLED-K2-25-/CW III 0.27 807744 99<br />
BBB451 1xLED-K2-40-/CW III 0.27 807768 99<br />
BBB451 1xLED-K2-10-/BL III 0.27 807737 99<br />
BBB451 1xLED-K2-25-/BL III 0.27 807751 99<br />
BBB451 1xLED-K2-40-/BL III 0.27 807775 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.159
Underwater LED BBB450/BBB451<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Underwater LED BBB451, empotrada,<br />
con 3 LED<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BBB451 3xLED-K2-10-/CW III 0.35 807782 99<br />
BBB451 3xLED-K2-25-/CW III 0.35 807812 99<br />
BBB451 3xLED-K2-40-/CW III 0.35 807843 99<br />
BBB451 3xLED-K2-10-/BL III 0.35 807799 99<br />
BBB451 3xLED-K2-25-/BL III 0.35 807829 99<br />
BBB451 3xLED-K2-40-/BL III 0.35 807850 99<br />
BBB451 3xLED-K2-10-/RGB III 0.41 807805 99<br />
BBB451 3xLED-K2-25-/RGB III 0.41 807836 99<br />
BBB451 3xLED-K2-40-/RGB III 0.41 807867 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ECB451 PSU220-240V-10W Fuente de alimentación monocolor K2 0.09 808376 99<br />
ECB451 PSU220-240V-36W Fuente de alimentación monocolor K2 0.27 808383 99<br />
ECB451 DMX SLAVE Driver DMX RGB K2 0.18 808420 99<br />
ID producto Descripción Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZBB451 RMB-1 Accesorio empotramiento version 1 LED 0.04 807966 99<br />
ID producto Descripción Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZBB451 RMB-3 Accesorio empotramiento version 3 LED 0.04 807973 99<br />
4.160 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Underwater LED BBB450/BBB451<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ECB450 PSU220-240V-4W 0.09 801445 99<br />
ECB450 PSU220-240V-15W 0.27 801469 99<br />
ECB450 PSU220-240/24V-60W 0.57 801483 99<br />
ECB450 PSU220-240/24V-100W 0.93 801506 99<br />
ECB450 DMX SLAVE 0.18 801803 99<br />
ECB450 PSU220-240/24V-150W 0.80 812151 99<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
RGB 60W<br />
RGB 100W<br />
ECB450 Monocolor 15W y ECB451<br />
ECB450 Monocolor 4W<br />
Monocolor 36W<br />
Controlador DMX para luminaria<br />
Underwater LED<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.161
Contour Batten LED<br />
4.162 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Contour Batten LED – idóneo<br />
para ambientaciones dinámicas<br />
Contour Batten LED es una luminaria de exterior con índice IP65, disponible<br />
en versiones monocolor y RGB, que admite la interconexión de unidades. El<br />
controlador intuitivo se encarga del funcionamiento de las regletas e incluso<br />
permite el control por secciones, en longitudes de hasta 60 metros de regletas.<br />
De esta forma, se pueden conseguir efectos en cinco colores en versión<br />
monocolor - rojo, verde, azul, amarillo y blanco-, además de RGB, conservando<br />
al mismo tiempo un consumo energético mínimo.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
El alimentador integrado de Contour Batten LED, el controlador especial, los conectores<br />
IP65 y el cableado suministrado, garantizan una sencilla instalación de tipo “conectar y usar”.<br />
No requiere complicados procedimientos de direccionamiento o programación: es suficiente<br />
con usar las escenas preprogramadas, ajustables individualmente, para lograr los resultados<br />
de iluminación deseados. Equipada con una carcasa resistente a UV para iluminación difusa,<br />
Contour Batten LED está disponible en cuatro longitudes estándar: 320, 600, 900 y 1200 mm.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.163
Contour Batten LED<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Color de luz<br />
Tensión de red<br />
Consumo (máx.)<br />
Contour Batten LED<br />
BCC103 (320 mm de longitud)<br />
BCC106 (600 mm de longitud)<br />
BCC109 (900 mm de longitud)<br />
BCC112 (1200 mm de longitud)<br />
BCS103: 20 (monocolor) o 3 x 10 (RGB) LED-LP<br />
BCC106: 40 (monocolor o 3 x 20 (RGB) LED-LP<br />
BCS109: 60 (monocolor) o 3 x 30 (RGB) LED-LP<br />
BCC112: 80 (monocolor) o 3 x 40 (RGB) LED-LP<br />
Versión monocolor:<br />
Rojo, 620 - 630 nm<br />
Verde, 520 - 530 nm<br />
Azul, 465 - 475 nm<br />
Amarillo, 585 - 595 nm<br />
Blanco, 4590 - 5620 K<br />
Versión RGB:<br />
Rojo, verde, azul (RGB)<br />
110-240 V<br />
BCS103: 3,8 W (monocolor), 3,2 W (RGB)<br />
BCC106: 5,2 W (monocolor), 5,0 W (RGB)<br />
BCS109: 6,5 W (monocolor), 7,0 W (RGB)<br />
BCC112: 7,7 W (monocolor), 8,9 W (RGB)<br />
Cierre óptico<br />
Difusor con perfilado óptico<br />
Alimentador (sólo LED) Alimentador estanco integrado.<br />
Controlador externo (ZCC100) requerido para<br />
funcionar, control por secciones y sincronización<br />
hasta 60 metros de luminarias interconectadas.<br />
Seis efectos estáticos y 48 dinámicos<br />
preprogramados.<br />
Materiales y acabado Carcasa: policarbonato extruído 3103, resistente<br />
a UV<br />
Tapas finales: policarbonato 2807<br />
Cierre óptico: policarbonato<br />
Clips de montaje estanco: acero inoxidable<br />
Color<br />
Blanco marfil, difusor brillante resistente a la<br />
suciedad<br />
Instalación<br />
Montaje en pared con los clips facilitados<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 40ºC<br />
Ángulo de inclinación ajustable: -90º/ +90º (con<br />
soportes giratorios opcionales)<br />
Interconectores IP65 (señal de datos)<br />
Vida útil 10.000 horas (70% mantenimiento lumínico a T a<br />
=<br />
25°C)<br />
Accesorios<br />
Soporte de montaje giratorio, controlador externo<br />
(imprescindible en todas las versiones, monocolor<br />
y RGB)<br />
Aplicaciones principales Alumbrado arquitectónico de contornos, fachadas,<br />
pantallas<br />
CB<br />
BCC103/106/109/112<br />
A<br />
BCC103 320<br />
BCC106 600<br />
BCC109 900<br />
BCC112 1200<br />
Contour Batten LED<br />
BCC103/106/109/112 sistema de color<br />
Mono/RGB<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCC103 20xLED-LP/WH PSU II L320 0.49 811673 99<br />
BCC103 20xLED-LP/BL PSU II L320 0.49 811635 99<br />
BCC103 30xLED-LP/RGB PSU II L320 0.49 811666 99<br />
BCC106 40xLED-LP/GN PSU II L600 0.63 811703 99<br />
BCC106 40xLED-LP/RD PSU II L600 0.63 811710 99<br />
BCC106 60xLED-LP/RGB PSU II L600 0.63 811727 99<br />
BCC109 60xLED-LP/WH PSU II L900 0.77 811796 99<br />
BCC109 60xLED-LP/YE PSU II L900 0.77 811802 99<br />
BCC109 90xLED-LP/RGB PSU II L900 0.77 811789 99<br />
BCC112 80xLED-LP/GN PSU II L1200 0.91 811826 99<br />
BCC112 80xLED-LP/WH PSU II L1200 0.91 811857 99<br />
BCC112 120xLED-LP/RGB PSU II L1200 0.91 811840 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.164 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Contour Batten LED<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción EOC<br />
ZCC100 MB-A (2PCS) 811871 99<br />
ZCC100 5V CLIII IP20 EXTERNAL<br />
CONTROLLER<br />
Controlador ZCC100<br />
811888 99<br />
Interconector IP65 para enlace con<br />
luminarias de Contour Batten LED<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.165
Lattis LED<br />
4.166 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Lattis LED – puntos de luz<br />
dinámicos<br />
Lattis LED es una luminaria RGB que se puede combinar para efectos de<br />
señalización y decoración en superficies arquitectónicas, creando efectos<br />
de color cambiantes. Las aplicaciones de la gama Lattis LED comprenden<br />
el embellecimiento de fachadas y la creación de escenas, además de poder<br />
emplearse tanto para entornos de interior como de exterior.<br />
La compatibilidad DMX permite la sincronía en las transiciones de color. Los cuatro conectores<br />
IP que cubren todos los laterales permiten olvidar definitivamente la congestión en el cableado.<br />
Con un funcionamiento a bajo voltaje, en combinación con el índice IP66, la protección Clase<br />
III garantiza totalmente la seguridad y la compatibilidad con las situaciones de exterior más<br />
exigentes.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Lattis LED se encuentra disponible en dos tamaños, 90 y 145 mm, y se puede dirigir y controlar<br />
mediante soluciones estándar.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Capacidad de color RGB<br />
Capacidad de color RGB<br />
Capacidad de color RGB<br />
Conector IP<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.167
Lattis LED<br />
Lattis LED<br />
Tipo<br />
BCP310 (versión de diámetro 90mm)<br />
Color<br />
Gris (GR)<br />
BCP315 (versión de diámetro 145mm)<br />
Instalación<br />
Montaje en superficie (4 orificios de montaje en<br />
Tipo de lámpara<br />
BCP310: 12 x SMD LED<br />
la base) conectado mediante prensaestopas M16<br />
BCP315: 32 x SMD LED<br />
incluidos, con PSU IP65 disponibles por separado<br />
Color de luz<br />
RGB: rojo, verde, azul<br />
(PS050/100/150)<br />
Alimentación eléctrica<br />
24 V DC<br />
Temperatura operativa: -20ºC < T a<br />
< 40ºC<br />
Consumo de potencia<br />
BCP310: 4 W<br />
Vida útil<br />
20.000 horas (70% mantenimiento lumínico a T a<br />
BCP315: 9,7 W<br />
35ºC)<br />
Óptica<br />
Difusor esmerilado<br />
Accesorios<br />
Gama de controladores <strong>Philips</strong><br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: aluminio<br />
Observaciones<br />
Necesarios driver externo y controlador,<br />
Cubierta: PMMA<br />
compatibles con DMX (sincronizadas en grupo, no<br />
Conectores IP: plástico<br />
posibilidad de control individual)<br />
Aplicaciones principales<br />
Iluminación de fachadas e indicaciones<br />
CB<br />
BCP310<br />
BCP315<br />
Luminaria Lattis LED BCP310<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP310 12xLED-HB/RGB 24V III GR 0.69 810645 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria Lattis LED BCP315<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BCP315 32xLED-HB/RGB 24V III GR 1.25 810652 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
4.168 Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Lattis LED<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ECS100 PSU220-240/24V-50W-50-60Hz 2.60 810669 00<br />
ECS100 PSU220-240/24V-100W-50-60Hz 2.60 810676 00<br />
ECS100 PSU220-240/24V-150W-50-60Hz 2.60 009018 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado arquitectónico por proyección<br />
Changun, China<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado arquitectónico por proyección 4.169
Alumbrado de áreas e<br />
instalaciones deportivas
Alumbrado estrella para jugadores<br />
estrella<br />
Hoy en día, el deporte está considerado como el sector de entretenimiento de mayor<br />
alcance mundial. Eventos como las Olimpiadas, el Mundial de fútbol o la NBA captan la<br />
atención de las personas de casi cualquier lugar del planeta, gracias principalmente a la<br />
cobertura de los medios de comunicación.<br />
Deportes de gran alcance<br />
De hecho, la televisión es responsable en gran medida del estado actual del deporte y el principal<br />
responsable del negocio que supone. En los deportes que tienen lugar por las tardes o por la noche,<br />
los responsables de la retransmisión necesitan una iluminación excelente de la superficie de juego. Y<br />
aunque debe iluminarse perfectamente a los jugadores, y en algunos casos a los espectadores que asisten<br />
en directo, esto nunca debe resultar molesto. Los jugadores y los seguidores deben experimentar unas<br />
condiciones visuales óptimas, sin deslumbramiento, en todo momento. <strong>Philips</strong> cuenta con el conocimiento<br />
interno necesario acerca de la tecnología de la iluminación y la retransmisión deportiva, para diseñar<br />
todos los elementos de un sistema de iluminación deportiva optimizado: carcasa, lámpara, óptica y equipo.<br />
Además, sus años de experiencia han permitido a <strong>Philips</strong> destacar como líder sin rival en el desarrollo de<br />
aplicaciones y en el diseño de iluminación para zonas deportivas. Gracias al concepto de ArenaVision, <strong>Philips</strong><br />
está presente en la mayor parte de las actividades deportivas, en los más prestigiosos estadios de todos los<br />
continentes y es el líder reconocido en la iluminación de estos eventos.<br />
5.2 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
La respuesta a todas sus<br />
necesidades<br />
Esta posición líder en alumbrado deportivo profesional ha dado a <strong>Philips</strong> la<br />
experiencia para definir los sistemas de iluminación más eficaces y adecuados<br />
para las áreas recreativas.<br />
Áreas recreativas<br />
El liderazgo de <strong>Philips</strong> también es resultado de su colaboración técnica a largo plazo con<br />
muchas federaciones deportivas internacionales, como la de fútbol, baloncesto, tenis o hockey,<br />
por mencionar algunas. Esta colaboración técnica ha servido a las federaciones para definir<br />
los estándares de iluminación en sus sectores y ha fortalecido adicionalmente la competencia<br />
de <strong>Philips</strong> en la iluminación de áreas recreativas. También gracias a esta cooperación, <strong>Philips</strong> ha<br />
desarrollado durante años innovadores sistemas ópticos que ayudan a reducir la contaminación<br />
lumínica con un estricto control del haz de luz. Además de su experiencia sin rival, <strong>Philips</strong> es<br />
el único fabricante con toda la tecnología interna necesaria, -lámparas, controles y equipos,<br />
sistemas ópticos y carcasas- y, por lo tanto, con capacidad de garantizar un rendimiento óptimo<br />
del sistema. Así, sea cual sea la actividad deportiva, el nivel de la competición o el lugar, la amplia<br />
gama de soluciones de iluminación para zonas deportivas de <strong>Philips</strong> ofrecerá la respuesta<br />
idónea a sus necesidades.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
5.3
Seguridad y eficiencia<br />
La economía basada en turnos durante las 24 horas ha generado un incremento<br />
masivo de la actividad humana en torno al reloj. Ya sea en un centro de<br />
producción, en un aeropuerto, una terminal de contenedores o una zona<br />
industrial, la actividad puede proseguir durante la noche.<br />
La eficiencia de estas zonas se ve incrementada en gran medida por la iluminación, que<br />
contribuye a su vez a la seguridad de los trabajadores del lugar. Los dos factores de mayor<br />
relevancia a la hora de seleccionar la iluminación de un área son: la eficiencia del sistema<br />
(prolongado funcionamiento) y la limitación del caudal de luz (de importancia clave para el<br />
entorno, que podría ser residencial).<br />
5.4 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
En la proyección de luz, el primer objetivo de <strong>Philips</strong> es comprender y adaptarse a las<br />
necesidades específicas de los clientes. Para cada situación, <strong>Philips</strong> tiene la capacidad de definir<br />
el nivel adecuado de iluminación, uniformidad, confort y calidad del color. Además, también<br />
se puede optimizar el coste de propiedad, permitiendo al usuario y a la sociedad en general<br />
beneficiarse del ahorro energético resultante. Igualmente, en línea con nuestra política de<br />
cuidado medioambiental, <strong>Philips</strong> ha desarrollado innovadores sistemas ópticos que ayudan<br />
a reducir la contaminación lumínica permitiendo un control óptimo del haz de luz. Estos<br />
reflectores se encuentran integrados en una amplia gama de proyectores.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
5.5
Guía de selección – Iluminación de áreas e instalaciones deportivas<br />
Luminaria Tipo Página Indice de<br />
protección<br />
(índice IP)<br />
ArenaVision<br />
Equipo<br />
integrado (i)<br />
separado (s)<br />
Clase de<br />
protección<br />
Temperatura<br />
ambiente<br />
exterior (°C)<br />
Coeficiente<br />
de arrastre<br />
(Cx)<br />
Superficie<br />
de<br />
resistencia<br />
aerodinámica<br />
(m 2 )<br />
Disponibilidad de<br />
aletas cortaflujo/<br />
rejillas<br />
MVF404 5.14 65 s I 35 0,93 0,20 •<br />
MVF403 5.18 65 s I 35/45 0,93 0,20 •<br />
PowerVision<br />
MVF024 5.24 55 s I 35 1,08 0,30 •<br />
OptiVision<br />
MVP507 5.28 65 s I 35 0,45 0,12 -<br />
ComfortVision<br />
SNF111 5.34 65 s I 35 1,00 0,19 -<br />
MVF480<br />
MVF480 5.38 55 s I 35 1,40 0,36 •<br />
Equipos eléctricos<br />
Equipos eléctricos 5.41 20 - I 35 - - -<br />
OptiFlood<br />
Mini 333<br />
HNF326<br />
MVP504<br />
MVP506<br />
5.46<br />
5.48<br />
66<br />
66<br />
i<br />
i<br />
I/II<br />
I/II<br />
35<br />
35<br />
1,00<br />
1,00<br />
0,10<br />
0,10<br />
-<br />
-<br />
DGP333 5.54 65 i I 35 1,20 0,20 -<br />
DWP333 5.56 65 i I 35 1,20 0,20 -<br />
DVP333 5.58 65 i I 35 1,20 0,20 -<br />
HNF326 5.62 55 i I/II 25 - - •<br />
SNF100/300<br />
Tempo<br />
MVF415<br />
SNF100 5.66 55 i II 35 1,18 0,08 •<br />
SNF300 5.66 55 i/s II 35 1,18 0,14 •<br />
Tempo 1 RVP151 5.72 65 i I 35 - 0,105 -<br />
Tempo 2 RVP251 5.73 65 i I 35 - 0,117 •<br />
Tempo 3 RVP351 5.74 65 i I 35 - 0,186 •<br />
MVF415 5.77 55 i I 25 - 0,06 -<br />
QKF102<br />
QKF102 5.80 23 - I 35 - 0,025 -<br />
QVF415/416/417<br />
QVF415 5.83 55 - I 25 - 0,028 •<br />
QVF416 5.83 55 - I 25 - 0,075 •<br />
QVF417 5.83 55 - I 25 - 0,084 •<br />
5.6<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Guía de selección – Iluminación de áreas e instalaciones deportivas<br />
CDM-<br />
CDO-<br />
Luminaria Tipo Página Cosmo- SON (-T) SDW-T Halógeno<br />
CDM-<br />
MHN-<br />
MHN-<br />
MHN-<br />
MHN-<br />
MHN-<br />
HPI-<br />
Polis<br />
PLUS<br />
T<br />
T<br />
TD<br />
TD<br />
LA<br />
SA<br />
FC<br />
SE<br />
T<br />
ArenaVision<br />
PowerVision<br />
OptiVision<br />
MVF404 5.14 - - - - - - - - - - - • -<br />
MVF403 5.18 - - - - - - - - • • - - -<br />
MVF024 5.24 - • - - - - - - • - • - •<br />
MVP507 5.28 - • - - - - - - • - • - •<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
ComfortVision<br />
SNF111 5.34 - • - - - - - - - - - - •<br />
MVF480<br />
MVF480 5.38 - • - - - - - - - - - - •<br />
Equipos eléctricos<br />
Equipos eléctricos 5.41 - • - - - - - - • • • • •<br />
OptiFlood<br />
Mini 333<br />
HNF326<br />
MVP504<br />
MVP506<br />
5.46<br />
5.48<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
DGP333 5.54 • - - - • - • - - - - - -<br />
DWP333 5.56 • - - - • - • - - - - - -<br />
DVP333 5.58 • - - - • - • - - - - - -<br />
HNF326 5.62 - • - - - - - - - - - - •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
SNF100/300<br />
Tempo<br />
MVF415<br />
SNF100 5.66 - • • - - - - • - - - - -<br />
SNF300 5.66 - • - - - - - - - - - - •<br />
Tempo 1 RVP151 5.72 - • - - - - • • - - - - -<br />
Tempo 2 RVP251 5.73 - • - - - - • • - - - - -<br />
Tempo 3 RVP351 5.74 - • - - - - - - - - - - •<br />
MVF415 5.77 - - - - - - - • - - - - -<br />
QKF102<br />
QKF102 5.80 - - - • - - - - - - - - -<br />
QVF415/416/417<br />
QVF415 5.83 - - - • - - - - - - - - -<br />
QVF416 5.83 - - - • - - - - - - - - -<br />
QVF417 5.83 - - - • - - - - - - - - -<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.7
ArenaVision<br />
5.8 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ArenaVision<br />
ArenaVision – Ahora una eficiencia<br />
óptica aún mayor<br />
Desde su introducción en 1988, <strong>Philips</strong> ArenaVision ha demostrado ser el mejor sistema<br />
de proyección para aplicaciones de alumbrado de zonas deportivas, la mayoría de las<br />
cuales deben cumplir unas estrictas especificaciones para permitir la cobertura televisiva<br />
de eventos nacionales e internacionales.<br />
ArenaVision – un valor seguro<br />
ArenaVision es un sistema integral suministrado por un único fabricante. <strong>Philips</strong> es el único<br />
fabricante que emplea tecnologías propias en todos los componentes, tanto en la lámpara,<br />
como en el equipo eléctrico y el proyector, de forma que todo funciona en conjunto. Con<br />
ArenaVision, los elementos clave del diseño de lámpara, óptica y equipo se combinan con<br />
una única misión: crear el mejor proyector posible que funcione eficazmente durante<br />
muchos años.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Gracias a la nueva e innovadora lámpara de halogenuros metálicos compacta de un solo terminal <strong>Philips</strong><br />
MHN-SE 2000 W y a sus ópticas de precisión monobloque, el nuevo ArenaVision MVF404 de 2 kW ofrece<br />
una eficiencia óptica muy superior a la obtenida nunca antes.<br />
Además del incremento del flujo luminoso y la eficiencia óptica, el avanzado proyector ArenaVision de 2<br />
kW reúne muchas mejoras como una sustitución y un ajuste de lámparas más sencillos, un nuevo conector<br />
de cuchilla de seguridad y una solución electrónica de reencendido en caliente, además de todas las ventajas<br />
que ya incluían sus predecesores.<br />
La gama ArenaVision incluye dos proyectores: ArenaVision MVF404, para estadios deportivos y grandes<br />
locales de interior, está especialmente diseñado para incrementar drásticamente el valor teatral y la<br />
emoción del deporte de cara a la audiencia televisiva, a los espectadores y a los jugadores. ArenaVision<br />
MVF403 es idóneo para zonas deportivas de interior y para muchos deportes de exterior, además de otros<br />
usos en alumbrado.<br />
Ambos incluyen una amplia variedad de reflectores, lámparas y una amplia selección de sistemas ópticos,<br />
además de tres niveles de potencia para cada aplicación.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
MVF403<br />
MVF404<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
5.9
ArenaVision MVF404<br />
Exclusiva tecnología de lámparas<br />
sólo para ArenaVision<br />
El innovador proyector ArenaVision MVF404 se complementa con una nueva<br />
lámpara compacta de una solo terminal desarrollada de forma específica y<br />
exclusiva para ArenaVision que destaca lo mejor del deporte.<br />
Esta nueva lámpara de arco corto MASTER MHN-SE 2000 W / 956 de <strong>Philips</strong>, con halogenuros<br />
metálicos de cuarzo, está diseñada para dar respuesta a las necesidades de iluminación y<br />
retransmisiones televisivas más exigentes gracias a su excelente reproducción del color (Ra<br />
>90), la sensación de luz natural (Tc 5600K) y a la capacidad de reencendido en caliente para<br />
garantizar el arranque inmediato en caso de un breve corte en el suministro eléctrico. Su<br />
casquillo GX22 permite su montaje en el portalámparas en posición axial, sin que sea necesaria<br />
una cobertura externa y es adecuada para una tensión de red de 380-415 V/50 Hz. Junto con la<br />
óptica especial diseñada igualmente en torno al concepto axial se asegura la máxima eficiencia<br />
óptica, al tiempo que se obtiene una distribución de luz muy preciso.<br />
Proyección de luz para actividades deportivas<br />
La nueva lámpara se ha desarrollado para una posición de encendido universal, de forma que<br />
los proyectores pueden montarse en cualquier posición que sea necesaria.<br />
La lámpara de reencendido en caliente MASTER MHN-SE 2000 W funciona en combinación<br />
con un equipo eléctrico <strong>Philips</strong> estándar.<br />
Especificaciones de la lámpara<br />
Potencia<br />
(W)<br />
Tensión de<br />
alimentación<br />
(V)<br />
Flujo<br />
luminoso<br />
(Lm)<br />
Eficacia<br />
luminosa<br />
(Lm/W)<br />
Casquillo/<br />
base<br />
Posición de<br />
funcionamiento<br />
Promedio de<br />
vida útil<br />
(h)<br />
Corriente de<br />
la lámpara<br />
(A nominal)<br />
Voltaje de la<br />
lámpara<br />
(V nominal)<br />
MHN-SE 2000W/956 400V 2000 400 202,000 101 GX22 Universal 5000 11,6 205<br />
Reproducción de<br />
color<br />
(R a)<br />
Temperatura del<br />
color<br />
(K)<br />
Coordinación de<br />
cromacidad<br />
X<br />
Coordinación de<br />
cromacidad<br />
Y<br />
MHN-SE 2000W/956 400V 90 5600 0,320 0,355<br />
Dimensiones de la<br />
C D O<br />
lámpara<br />
Nom. Máx. Máx. Nom.<br />
MHN-SE 2000W/956 400V 196 198 41 25<br />
5.10 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Imax<br />
Imax<br />
Imax<br />
Imax<br />
Imax<br />
Imax<br />
Imax<br />
Imax<br />
o<br />
2<br />
o o<br />
,<br />
o<br />
= 39937 cd/1000 lm, 0<br />
o<br />
4<br />
o o<br />
,<br />
o<br />
= 17897 cd/1000 lm, 0<br />
o<br />
5<br />
o o<br />
,<br />
o<br />
= 12697 cd/1000 lm, 0<br />
o<br />
6<br />
o o<br />
,<br />
o<br />
= 8049 cd/1000 lm, 0<br />
o<br />
,<br />
o<br />
,<br />
o<br />
8<br />
o<br />
9<br />
o<br />
10<br />
o<br />
10<br />
o<br />
14<br />
o o<br />
,<br />
o<br />
= 2367 cd/1000 lm, 0<br />
o<br />
,<br />
o<br />
11<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
ArenaVision MVF404<br />
Reflector cat B1 (haz extra intensivo)<br />
MVF404 C A T - B1 1 x MHN-SE2000W/956<br />
L.O.R. = 0.81<br />
1 x 200000 lm<br />
Cartesian intensity diagram<br />
Reflector cat B2 (haz intensivo)<br />
Reflector cat B3 (haz intensivo)<br />
(cd/1000lm)<br />
50000<br />
40000<br />
30000<br />
20000<br />
10000<br />
LVM0700500<br />
(cd/1000lm)<br />
20000<br />
16000<br />
12000<br />
8000<br />
4000<br />
LVM0700800<br />
0<br />
K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o J<br />
L -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o M<br />
MVF404 C A T - B2<br />
L.O.R. = 0.81<br />
0<br />
K<br />
L<br />
Cartesian intensity diagram<br />
1<br />
o<br />
/2Imax = -3 ,<br />
-3 3<br />
1 x MHN-SE2000W/956<br />
1 x 200000 lm<br />
-60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o<br />
-60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o<br />
MVF404 C A T - B3<br />
L.O.R. = 0.81<br />
1<br />
/2Imax<br />
o<br />
= -5 ,<br />
-6<br />
1 x MHN-SE2000W/956<br />
1 x 200000 lm<br />
J<br />
M<br />
5<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Cartesian intensity diagram<br />
(cd/1000lm)<br />
15000<br />
12000<br />
9000<br />
6000<br />
3000<br />
0<br />
K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o J<br />
L -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o M<br />
LVM0700900<br />
1<br />
/2Imax<br />
o<br />
= -5 ,<br />
-7<br />
7<br />
Reflector cat B4 (haz medio)<br />
MVF404 C A T - B4 1 x MHN-SE2000W/956<br />
L.O.R. = 0.81<br />
1 x 200000 lm<br />
Cartesian intensity diagram<br />
(cd/1000lm)<br />
10000<br />
8000<br />
6000<br />
4000<br />
2000<br />
0<br />
K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o J<br />
L -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o M<br />
LVM0701100<br />
1<br />
/2Imax<br />
= -6<br />
-12<br />
o<br />
,<br />
9<br />
Reflector cat B5(haz medio)<br />
MVF404 C A T - B5 1 x MHN-SE2000W/956<br />
L.O.R. = 0.81<br />
1 x 200000 lm<br />
Cartesian intensity diagram<br />
(cd/1000lm)<br />
7500<br />
6000<br />
4500<br />
3000<br />
1500<br />
0<br />
K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o J<br />
L -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o M<br />
LVM0701400<br />
o<br />
= -10 ,<br />
-9<br />
= 6170 cd/1000 lm, 0<br />
1<br />
/2Imax<br />
Reflector cat B6 (haz extensivo)<br />
MVF404 C A T - B6 1 x MHN-SE2000W/956<br />
L.O.R. = 0.80<br />
1 x 200000 lm<br />
Cartesian intensity diagram<br />
(cd/1000lm)<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
0<br />
K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o J<br />
L -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o M<br />
LVM0701500<br />
1<br />
/2Imax<br />
=<br />
o<br />
-10 ,<br />
-10<br />
= 3885 cd/1000 lm, 0<br />
Reflector cat B7( haz extensivo)<br />
MVF404 C A T - B7 1 x MHN-SE2000W/956<br />
L.O.R. = 0.79<br />
1 x 200000 lm<br />
Cartesian intensity diagram<br />
(cd/1000lm)<br />
3000<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
0<br />
K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o J<br />
L -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o M<br />
LVM0700700<br />
1<br />
/2Imax<br />
=<br />
o<br />
-15 ,<br />
-14<br />
15<br />
Reflector cat B8 (haz extra extensivo)<br />
MVF404 C A T - B8 1 x MHN-SE2000W/956<br />
L.O.R. = 0.78<br />
1 x 202000 lm<br />
Cartesian intensity diagram<br />
(cd/1000lm)<br />
2000<br />
1600<br />
1200<br />
800<br />
400<br />
0<br />
K -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o J<br />
L -60 o -40 o -20 o 0 o 20 o 40 o 60 o M<br />
LVM0796100<br />
1<br />
/2Imax<br />
o<br />
= -13 ,<br />
-20 20<br />
= 1827 cd/1000 lm, 0<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.11
ArenaVision MVF404<br />
Incremento de la eficiencia óptica<br />
Los proyectores ArenaVision MVF404 se han diseñado con el más innovador concepto óptico<br />
de lámparas axiales de 2000 W para proporcionar en torno a un 10% más de luz, a su vez<br />
controlada por una exclusiva óptica que mejora la eficiencia del sistema.<br />
De esta manera será necesario un número inferior de luminarias para la cobertura de la<br />
aplicación, con el consecuente ahorro de capital, energía y mantenimiento.<br />
Al igual que la versión anterior de 2 kW, el innovador ArenaVision MVF404 ofrece una<br />
diversa selección de distribuciones de haz, cada una con una con características de corte bién<br />
definidas. Las nuevas ópticas monobloque, que se han diseñado de forma específica para el<br />
nuevo concepto de óptica de lámpara axial, con aluminio de la máxima pureza, permiten una<br />
mayor libertad en el diseño de la iluminación.<br />
5.12<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ArenaVision MVF404<br />
Bajo coste de instalación y mantenimiento<br />
Gracias a la nueva lámpara compacta y a su dispositivo de anillo elástico, la<br />
instalación y retirada de lámparas resulta mucho más sencilla y se puede realizar<br />
con una sola mano. La lámpara se puede ajustar fácilmente en el conector y la<br />
estrecha tolerancia no deja margen para el error. El manejo in situ resulta más<br />
directo, más rápido y, por lo tanto, más económico.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Conector de cuchilla de seguridad<br />
En el proyector ArenaVision MVF404, la seguridad queda garantizada gracias al<br />
conector de cuchilla de seguridad integrado, que desconecta de forma automática<br />
la corriente cuando se abre la cubierta de acceso posterior, sin necesidad de un<br />
relé, contacto o cableado adicional.<br />
Esto también conlleva un ahorro en el coste de instalación.<br />
Opción de reencendido en caliente electrónico<br />
La versión (opcional) de reencendido en caliente de ArenaVision MVF404 se ha<br />
diseñado para garantizar el arranque inmediato de la lámpara tras un breve corte<br />
del suministro y evitar así prolongados períodos sin alumbrado.<br />
El proyector incorpora un módulo de reencendido en caliente electrónico<br />
compacto que se fija en la parte posterior del proyector.<br />
Gracias a las innovaciones tecnológicas, con el sistema de reencendido electrónico<br />
en caliente todo se integra en un módulo único.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
5.13
ArenaVision MVF404<br />
ArenaVision<br />
Tipo<br />
MVF404<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER MHN-SE / GX22-HR / 2000 W<br />
Lámpara incluida Sí (color de lámpara 956)<br />
Óptica<br />
Apertura del haz B1 (B1) (más intensiva)<br />
Apertura del haz B2 (B2)<br />
Apertura del haz B3 (B3)<br />
Apertura del haz B4 (B4)<br />
Apertura del haz B5 (B5)<br />
Apertura del haz B6 (B6)<br />
Apertura del haz B7 (B7)<br />
Apertura del haz B8 (B8) (más extensiva)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio frontal para versiones de iluminación directa<br />
(DOWN) y ascendente (UP)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI), integrado<br />
Reencendido en caliente, electrónico (HRE),<br />
integrado<br />
Opciones<br />
Memoria de apuntamiento (AM) para salvaguardar<br />
la posición original de la luminaria durante el<br />
mantenimiento<br />
Versiones con reencendido en caliente que<br />
permiten restablecer de forma inmediata la<br />
iluminación en caso de interrupción de la<br />
alimentación eléctrica<br />
Versiones de iluminación ascendente para<br />
alumbrado arquitectónico<br />
Funda especial para cableado para zonas tropicales<br />
Materiales y acabado Carcasa y cubierta posterior: aluminio inyectado a<br />
alta presión, resistente a la corrosión<br />
Vidrio: endurecido químicamente, 1,6 mm de<br />
espesor (para versiones de iluminación directa),<br />
cerámico de 3 mm de espesor (para versiones de<br />
iluminación ascendente)<br />
Brazo de montaje: acero galvanizado por inmersión<br />
en caliente, pintado<br />
Clips: acero inoxidable (para cerrar la cubierta<br />
posterior)<br />
Reflector: aluminio anodizado y pulido 99,99%<br />
Acabado en aluminio natural sin pintar<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
En bastidor de poste, techo, pared o suelo<br />
La lámpara permite una instalación y sustitución<br />
muy sencilla que se puede efectuar con una sola<br />
mano<br />
Existen dispositivos de apuntamiento de precisión<br />
ZVF403 PAD.<br />
Ajuste del brazo de montaje: 360º<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC (25ºC<br />
interior)<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): 0.93<br />
Área proyectada en posición 70º: 0,20 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: -90 / +90º<br />
Acceso a la lámpara mediante la apertura de los<br />
clips de la cubierta trasera (sin herramientas)<br />
Equipado con un sistema de conector de cuchilla<br />
que desconecta de forma automática la corriente<br />
cuando se abre la cubierta de acceso posterior<br />
(sin necesidad de un relé, contacto o cableado<br />
adicional)<br />
No requiere limpieza interna<br />
Visera paralumen (ZVF403 GS) y dispositivos de<br />
apuntamiento de precisión (ZVF403 PAD)<br />
Equipado con una caja de conexión en aluminio<br />
situada en el brazo que protege el arrancador serie<br />
(SI) y un bloque de terminales<br />
Existen filtros de color para alumbrado<br />
arquitectónico disponibles bajo pedido<br />
Malla métalica para impedir la caída de piezas de<br />
vidrio de gran tamaño<br />
Equipos eléctricos precableados 380 - 415 V /<br />
50 Hz disponibles, para pedir por separado<br />
Estadios deportivos<br />
MVF404 SI<br />
MVF404 HRE<br />
5.14 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ArenaVision MVF404<br />
Luminaria de proyección para zonas<br />
Selección preferida<br />
deportivas ArenaVision MVF404<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
Accesorios<br />
Dispositivo de apuntamiento de<br />
precisión<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B1 SI AM 15.00 502145 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B2 SI AM 15.00 502152 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B3 SI AM 15.00 502169 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B4 SI AM 15.00 502176 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B5 SI AM 15.00 502183 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B6 SI AM 15.00 502190 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 380-415V B7 SI AM 15.00 502206 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 B8 SI AM 15.06 604115 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 B1 HRE AM 19.15 502213 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 B2 HRE AM 19.15 502220 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 B3 HRE AM 19.15 502237 00<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 B4 HRE AM 19.15 502244 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 B5 HRE AM 19.15 502251 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 B6 HRE AM 19.15 502268 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 B7 HRE AM 19.15 502275 00<br />
MVF404 MHN-SE2000W/956 B8 HRE AM 19.21 604122 00<br />
ID producto<br />
EOC<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
ZVF403 PAD 140438 00<br />
Visera paralumen<br />
Luminaria de proyección para<br />
instalaciones deportivas ArenaVision<br />
MVF404 con dispositivo de<br />
apuntamiento de precisión (ZVF403<br />
PAD)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZVF403 GS 239996 00<br />
Sistema de conector de cuchilla de<br />
seguridad integrado, que desconecta<br />
El proyector AreaVision MVF404<br />
automáticamente el suministro<br />
Lámpara compacta con arrancador de<br />
Vista lateral de ArenaVision MVF404<br />
incorpora una lámpara <strong>Philips</strong> Short-<br />
eléctrico cuando se abre la cubierta de<br />
reencendido en caliente electrónico<br />
con caja de conexión en la lira<br />
Arc MASTER MHN-SE 2000 W<br />
acceso posterior<br />
(HRE)<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.15
ArenaVision MVF404<br />
5.16 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ArenaVision MVF404<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Stade Yves du Manoir’, Montpellier, France<br />
Photography: Pierre Crouzet<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.17
ArenaVision MVF403<br />
ArenaVision<br />
Tipo<br />
MVF403<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER MHN-SA / XW / 1800 W<br />
1 x MASTER MHN-LA / XWH / 1000 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 842 o 956)<br />
No<br />
Óptica<br />
Apertura del haz A1 (A1) (más intensivo)<br />
Apertura del haz A2 (A2)<br />
Apertura del haz A3 (A3)<br />
Apertura del haz A4 (A4)<br />
Categoría del haz A5 (A5)<br />
Apertura del haz A6 (A6)<br />
Apertura del haz A7 (A7)<br />
Apertura del haz A8 (A8) (más extensivo)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio frontal para versiones de iluminación directa<br />
(DOWN) y ascendente (UP)<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP), externo en el equipo eléctrico<br />
Reencendido en caliente (HR), integrado<br />
Opciones<br />
Memoria de apuntamiento (AM) para salvaguardar<br />
la posición original de la luminaria durante el<br />
mantenimiento<br />
Versiones con reencendido en caliente que<br />
permiten restablecer de forma inmediata la<br />
iluminación en caso de interrupción de la<br />
alimentación eléctrica<br />
Versiones de iluminación ascendente para<br />
alumbrado arquitectónico<br />
Funda especial para cableado para zonas tropicales<br />
Materiales y acabado Carcasa y cubierta posterior: aluminio inyectado a<br />
alta presión, resistente a la corrosión<br />
Vidrio: endurecido químicamente, 1,6 mm de<br />
espesor (para versiones de iluminación directa),<br />
cerámico de 3 mm de espesor (para versiones de<br />
iluminación ascendente)<br />
Brazo de montaje: acero galvanizado por inmersión<br />
en caliente, pintado<br />
Clips: acero inoxidable (para cerrar la cubierta<br />
posterior)<br />
Reflector: aluminio anodizado y pulido 99,99%<br />
Acabado en aluminio natural sin pintar<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
En bastidor de poste, techo, pared o suelo<br />
Sólo es necesario la instalación mecánica de la<br />
lámpara; las conexiones eléctricas se realizan<br />
cerrando la tapa posterior<br />
Existen dispositivos de apuntamiento de precisión<br />
ZVF403 PAD.<br />
Ajuste del brazo de montaje: 360º<br />
Temperatura ambiente exterior:<br />
Versión de lámpara MASTER MHN-SA 1800 W:<br />
35ºC (25ºC interior)<br />
Versión de lámpara MASTER MHN-LA 1000 W:<br />
45ºC (e interior)<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): 0.93<br />
Área proyectada en posición 70º: 0,20 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: -90 / +90º<br />
Acceso a la lámpara mediante la apertura de los<br />
clips de la cubierta trasera (sin herramientas)<br />
Equipado con interruptor de seguridad para cortar<br />
la corriente cuando se abre la luminaria (precisa<br />
contacto adicional facilitado por terceros)<br />
No requiere limpieza interna<br />
Visera paralumen (ZVF403 GS), dispositivos de<br />
apuntamiento de precisión (ZVF403 PAD)<br />
Equipado con caja de conexión de aluminio con<br />
arrancador serie (SI) o semiparalelo (SP) instalado<br />
en el equipo électrico<br />
Existen filtros de color para alumbrado<br />
arquitectónico disponibles bajo pedido<br />
Malla metálica para impedir la caída de piezas de<br />
vidrio de gran tamaño<br />
Equipos eléctricos precableados 220 - 240 V /<br />
50 Hz disponibles, para pedir por separado<br />
Estadios, pistas deportivas interiores y exteriores,<br />
proyección arquitectónica<br />
MVF403 SP/SI<br />
MVF403 HR<br />
5.18 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ArenaVision MVF403<br />
Luminaria de proyección para zonas<br />
deportivas ArenaVision MVF403<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A1 SP 14.15 502398 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A2 SP 14.15 502404 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A3 SP 14.15 502411 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A4 SP 14.15 502428 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A5 SP 14.15 502435 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A6 SP 14.15 502442 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A7 SP 14.15 502459 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A8 SP 14.15 502466 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A1 HR 18.80 502732 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A2 HR 18.80 502749 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A3 HR 18.80 502756 00<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A4 HR 18.80 502763 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A5 HR 18.80 502770 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A6 HR 18.80 502787 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A7 HR 18.80 502794 00<br />
MVF403 MHN-LA1000W/956 A8 HR 18.80 502800 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Dispositivo de apuntamiento de<br />
precisión<br />
Visera paralumen<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZVF403 PAD 140438 00<br />
ZVF403 GS 239996 00<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.19
5.20 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Izmir Sirinyer Hippodrome, Izmir, Turkey<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de Photography: áreas e instalaciones Kaan Verdioglu deportivas 5.21
PowerVision<br />
5.22 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
PowerVision – proyección de alto<br />
rendimiento<br />
PowerVision es un proyector de carácter general y alto rendimiento destinado<br />
a la iluminación de zonas deportivas, de áreas generales y de fachadas. Esta<br />
luminaria compacta distribuye la luz de forma homogénea, precisa y eficiente<br />
gracias a sus haces extensivo, medio o intensivo de bajo deslumbramiento. Con<br />
la lámpara MHN-LA 2000W/842, una reproducción de color natural (Ra = 80)<br />
y una atmósfera muy confortable (Tc = 4200 K), resultan muy adecuados para<br />
el alumbrado de actividades deportivas y retransmisiones televisivas locales o<br />
nacionales. Con la lámpara MHN-LA 2000W/956 consigue cumplir los más altos<br />
requisitos internacionales para retransmisiones televisivas CTV (Ra = 90, Tc =<br />
5600 K). Un deflector integrado en la óptica minimiza el deslumbramiento.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
El sistema de ópticas, equipo y lámpara están integrados en una única carcasa, lo que<br />
garantiza una alta eficiencia y un correcto control del haz. La sólida construcción resistente<br />
a la intemperie, está diseñada de forma que permite un apuntamiento, una limpieza y<br />
mantenimiento muy sencillos.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.23
PowerVision<br />
PowerVision<br />
Tipo<br />
MVF024<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER MHN-FC / XW / 1000, 2000 W<br />
1 x MASTER MHN-LA / XWH / 2000 W<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 1000 W<br />
1 x SON-T / E40 / 1000 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 740, 842 o 956)<br />
Óptica<br />
Haz estrecho (NB)<br />
Haz medio (MB)<br />
Haz ancho (WB)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI), integrado<br />
Semiparalelo (SP), externo en el equipo eléctrico<br />
Opciones<br />
Caja de conexión (H) para versiones de lámparas<br />
de 1000 W y para temperaturas ambiente<br />
superiores en aplicaciones de interior<br />
Materiales y acabado Carcasa y cubierta posterior: aluminio inyectado a<br />
alta presión resistente a la corrosión<br />
Vidrio: endurecido químicamente, 1,6 mm de<br />
espesor (para versiones de lámpara de 2000 W),<br />
endurecido térmicamente de 3 mm de espesor<br />
(para versiones de lámpara de 1000 W)<br />
Brazo de montaje: acero galvanizado por inmersión<br />
en caliente<br />
Reflector: aluminio anodizado y pulido 99,99%<br />
Clips de acero inoxidable<br />
Acabado en aluminio natural sin pintar<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
En bastidor de poste, techo, pared o suelo<br />
Para apuntamiento escala graduada y dispositivo<br />
de apuntamiento sencillo integrado<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC (40ºC<br />
interior para versiones de lámpara de 1000 W con<br />
caja de conexión externa)<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): 1.08<br />
Área proyectada en posición 65º: 0,30 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: -90 / +90º<br />
360º de ajuste de brazo de montaje<br />
Acceso a la lámpara mediante la apertura de los<br />
clips de la cubierta trasera (sin herramientas)<br />
Interruptor de seguridad para cortar la corriente<br />
durante la apertura de la luminaria con versiones<br />
de lámparas de 2000 W (precisa contacto<br />
adicional- facilitado por terceros)<br />
No requiere limpieza interna<br />
Visera paralumen (ZVF024)<br />
Equipado con caja de conexión de aluminio con<br />
arrancador serie (SI) o semiparalelo (SP) instalado<br />
en el equipo eléctrico<br />
Malla metálica para impedir la caída de piezas de<br />
vidrio de gran tamaño (versiones de lámparas de<br />
2000 W) en caso de rotura<br />
Equipo eléctrico precableado 220 - 240 V / 50 Hz<br />
o 380 - 415 V / 50 Hz disponible, para pedir por<br />
separado<br />
Áreas deportivas, aparcamientos, proyección<br />
arquitectónica, zonas industriales<br />
MVF024<br />
5.24 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
PowerVision<br />
Luminaria de proyección para áreas y<br />
zonas deportivas PowerVision MVF024<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF024 SON-T1000W K 230V NB 16.30 547763 00<br />
MVF024 SON-T1000W K 230V MB 16.30 547787 00<br />
MVF024 SON-T1000W K 230V WB 16.30 547800 00<br />
MVF024 MHN-LA2000W/400V/842 NB 15.50 547824 00<br />
MVF024 MHN-LA2000W/400V/842 MB 15.50 547831 00<br />
MVF024 MHN-LA2000W/400V/842 WB 15.50 547848 00<br />
MVF024 HPI-T1000W K 230V NB 16.30 547770 00<br />
MVF024 HPI-T1000W K 230V MB 16.30 547794 00<br />
MVF024 HPI-T1000W K 230V WB 16.30 547817 00<br />
MVF024 MHN-FC1000W/740 230V NB 16.30 291407 00<br />
MVF024 MHN-FC1000W/740 230V MB 16.30 291414 00<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
MVF024 MHN-FC1000W/740 230V WB 16.30 291421 00<br />
MVF024 MHN-FC2000W/740 400V NB SI 15.50 291377 00<br />
MVF024 MHN-FC2000W/740 400V MB SI 15.50 291384 00<br />
MVF024 MHN-FC2000W/740 400V WB SI 15.50 291391 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Visera paralumen (ZVF024 L)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZVF024 L 265759 00<br />
Fácil reposición de lámparas sin afectar<br />
a la posición<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
y zonas deportivas PowerVision<br />
MVF024 con visera paralumen<br />
antideslumbramiento (ZVF024 L)<br />
Posibilidades de ajuste<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.25
Optivision<br />
5.26 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Optivision – la revolución en la<br />
iluminación con asimétricos<br />
Optivision es un proyector de alumbrado asimétrico que combina unas<br />
dimensiones compactas con una eficiencia muy elevada. La disponibilidad<br />
de haces intensivo, medio y extensivo permite una mayor flexibilidad en<br />
su aplicación, y ofrece un control excelente del flujo lumínico, limitando el<br />
deslumbramiento y la contaminación lumínica. Optivision admite lámparas de<br />
halogenuros metálicos para ofrecer una óptima reproducción de color o de<br />
sodio de alta presión para obtener un rendimiento más económico.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Con un excelente control del flujo lumínico, la limitación del deslumbramiento y la pérdida<br />
innecesaria de luz queda asegurada gracias a sus ópticas asimétricas que alcanzan su máxima<br />
intensidad a 60º y la función de corte del haz de luz a 80º. Las lámparas MHN-LA/FC garantizan<br />
una reproducción del color agradable y una atmósfera natural.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.27
Optivision<br />
Optivision<br />
Tipo<br />
MVP507<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER MHN-FC / XW / 1000, 2000 W<br />
1 x MASTER MHN-LA / XWH / 1000, 2000 W<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 1000 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA / E40 / 600 W<br />
1 x SON-T / E40 / 600, 1000 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 643, 740, 842 o 956)<br />
No<br />
Óptica<br />
Haz estrecho (NB)<br />
Haz medio (MB)<br />
Haz ancho (WB)<br />
Arrancador<br />
Serie (SI), integrado<br />
Semiparalelo (SP), externo en el equipo eléctrico<br />
Materiales y acabado Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
resistente a la corrosión<br />
Vidrio: termoendurecido, 4 mm grosor<br />
Brazo de montaje: acero galvanizado por inmersión<br />
en caliente<br />
Clips y bisagras: acero inoxidable<br />
Reflector: aluminio anodizado de alta pureza y alta<br />
reflectancia<br />
Acabado en aluminio natural sin pintar<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
En bastidor de poste, techo y pared<br />
Escala graduada integrada para la orientación<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): 0.447<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,12 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: -10 / +10º, sólo<br />
iluminación directa<br />
Acceso al compartimento de la lámpara abriendo<br />
el vidrio frontal abatible para la reposición in situ<br />
Interruptor de seguridad para cortar la corriente<br />
durante la apertura de la luminaria, sólo en las<br />
versiones de lámpara MHN-LA<br />
No requiere limpieza interna<br />
Dispositivo de apuntamiento sencillo (ZVP507<br />
SAD)<br />
Equipado con caja de conexión de aluminio con<br />
arrancador serie (SI) o semiparalelo (SP), instalado<br />
en el equipo eléctrico<br />
Posibilidad de invertir el brazo para permitir su<br />
montaje por encima o por debajo de un brazo<br />
cruzado<br />
Disipadores de calor especialmente diseñados<br />
Equipo electrico precableado 220 - 240 V / 50 Hz<br />
o 380 - 415 V / 50 Hz para pedir por separado<br />
Áreas deportivas, aparcamientos, áreas industriales<br />
MVP507<br />
5.28 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Optivision<br />
Luminaria de proyección para áreas y<br />
zonas deportivas OptiVision MVP507<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVP507 SON-TP600W K WB 17.20 151922 00<br />
MVP507 SON-T1000W K WB 17.20 151939 00<br />
MVP507 HPI-T1000W K 230V WB 17.20 151946 00<br />
MVP507 MHN-LA1000W/842 230V WB 17.20 151953 00<br />
MVP507 MHN-LA1000W/956 230V WB 17.20 152066 00<br />
MVP507 MHN-FC1000W/740 230V WB 17.20 291339 00<br />
MVP507 MHN-FC1000W/740 230V MB 17.20 292503 00<br />
MVP507 MHN-FC1000W/740 230V NB 17.20 292497 00<br />
MVP507 MHN-FC2000W/740 400V WB SI 17.20 291360 00<br />
MVP507 MHN-FC2000W/740 400V MB SI 17.20 291353 00<br />
MVP507 MHN-FC2000W/740 400V NB SI 17.20 291346 00<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Dispositivo de apuntamiento sencillo<br />
(ZVP507 SAD)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZVP507 SAD 154275 00<br />
Además, OptiVision se puede montar<br />
encima o bajo una barra cruzada<br />
únicamente invirtiendo el brazo. De<br />
esta forma se pueden ajustar varios<br />
proyectores en cada soporte.<br />
Posibilidades de ajuste<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.29
Marina Bay Street – Circuito de<br />
Formula-1, Singapur<br />
El circuito de Marina Bay ha sido iluminado con cerca de 1,500 proyectores,<br />
que alumbran 5.067km de pista, con un nivel luminico 4 veces superior al de<br />
un estadio de futbol. Como se trata de un circuito urbano, la instalación es<br />
temporal y una vez acabada la carrera se debe retirar. La altura de montaje<br />
de las luminarias es variable debido a la presencia de arboles y la altura de la<br />
instalación se debe adaptar a ellos. También se tuvo en cuenta que los anclajes<br />
de la estructura que soporta los proyectores, no interferiran con los servicios<br />
públicos subterráneos como las tuberias de agua o gas, y el cableado eléctrico.<br />
Para este proyecto específico ha sido desarrollado un sistema óptico especial<br />
en colaboración con el Sr. Valerio Maioli, diseñador de alumbrado para<br />
competiciones de Formula 1.<br />
5.30 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Philips</strong> outdoor luminaires
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
5.31
ComfortVision<br />
5.32 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ComfortVision – iluminación<br />
directa asimétrica<br />
ComfortVision es un proyector asimétrico de elevada eficiencia con una<br />
distribución del haz de bajo deslumbramiento constante y preciso. Admite<br />
lámparas de halogenuros metálicos para ofrecer una buena reproducción<br />
cromática o de sodio de alta presión para obtener un rendimiento más<br />
económico. Disponible en versiones de haz medio o intensivo, este proyector<br />
admite una única lámpara de 1000 W o bien dos de 400 o 600 W. La versión de<br />
doble lámpara permite ajustar su uso a las necesidades del usuario, consiguiendo<br />
a su vez un ahorro energético.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Su sólida construcción resistente a la intemperie está diseñada de forma que permite un<br />
apuntamiento y un mantenimiento sencillo y rápido. Para conseguir una iluminación óptima, la<br />
luminaria debe montarse en horizontal a una altura de 15 a 25 metros. Dispone de un rango de<br />
ajuste de ± 12º desde la horizontal. Gracias al brazo de montaje universal puede montarse en<br />
bastidores de poste, techos y paredes.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.33
ComfortVision<br />
ComfortVision<br />
Tipo<br />
SNF111<br />
Color<br />
Acabado del marco de la ventana en negro lacado<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
y casquillos de montaje de plástico azul<br />
1 x SON-T / E40 / 1000 W<br />
Instalación<br />
En bastidor de poste, techo y pared<br />
2 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 400,<br />
Vidrio frontal abatible, dos prensaestopas PG16 y<br />
600 W<br />
bloque de terminal interior<br />
1 x HPI-T / E40 / 1000 W<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
2 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 400 W<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): 1.00<br />
Lámpara incluida<br />
Sí (K)<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,19 m 2<br />
No<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: 12º<br />
Óptica<br />
Haz estrecho (NB)<br />
Mantenimiento<br />
Acceso al compartimento de la lámpara abriendo<br />
Haz medio (MB)<br />
el vidrio frontal abatible para la reposición in situ<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP), externo en el equipo eléctrico<br />
No requiere limpieza interna<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: aluminio inyectado alta presión resistente<br />
Observaciones<br />
Arrancador instalado en el equipo eléctrico<br />
a la corrosión<br />
Segundo prensaestopas para versiones de dos<br />
Vidrio: termoendurecido, 6 mm grosor<br />
lámparas o cable pasante<br />
Brazo de montaje: acero galvanizado por inmersión<br />
Equipos eléctricos precableados 220 - 240 V /<br />
en caliente<br />
50 Hz disponibles, para pedir por separado<br />
Clips y bisagras: acero inoxidable<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas industriales, rotondas, aparcamientos, zonas<br />
Junta: caucho de silicona, resistente al calor<br />
deportivas<br />
Reflector: aluminio anodizado de alta calidad; para<br />
haz medio; semi mate para haz estrecho<br />
Acabado en aluminio natural sin pintar<br />
SNF111<br />
5.34 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ComfortVision<br />
Luminaria de iluminación para áreas<br />
ComfortVision SNF111<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SNF111 1xSON-TP1000W K NB 24.20 547503 00<br />
SNF111 1xSON-TP1000W K MB 24.20 547510 00<br />
SNF111 2xSON-TP400W K NB 24.20 547541 00<br />
SNF111 2xSON-TP400W K MB 24.20 547558 00<br />
SNF111 1xHPI-TP1000W K NB 24.20 547527 00<br />
SNF111 1xHPI-TP1000W K MB 24.20 547534 00<br />
SNF111 2xHPI-TP400W K NB 24.20 547565 00<br />
SNF111 2xHPI-TP400W K MB 24.20 547572 00<br />
SNF111 2xSON-TP600W K NB 24.20 547589 00<br />
SNF111 2xSON-TP600W K MB 24.20 547596 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Clips de apertura rápida para acceso<br />
sencillo<br />
Segundo prensaestopas<br />
Posibilidades de ajuste<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.35
MVF480<br />
5.36 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
MVF480 – proyección eficaz<br />
MVF480 se ha diseñado para el alumbrado por proyección de instalaciones<br />
deportivas y áreas similares. Está disponible en versiones de una o dos lámparas,<br />
con una selección de reflectores de haz intensivo o extensivo. Ofrece una<br />
excelente reproducción cromática con lámparas de halogenuros metálicos o<br />
bien un mayor rendimiento con lámparas de sodio de alta presión. Su sólida<br />
construcción, resistente a la intemperie, está diseñada de forma que permite un<br />
apuntamiento y un mantenimiento muy sencillos además de una fácil instalación.<br />
La lira que incorpora permite su instalación en techo, pared u otras superficies;<br />
también dispone de una rejilla antideslumbramiento.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.37
MVF480<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Óptica<br />
Materiales y acabado<br />
MVF480<br />
MVF480<br />
HID:<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 1000, 2000 W<br />
2 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 400 W<br />
1 x SON-T / E40 / 1000 W<br />
2 x SON-T / E40 / 400 W<br />
No<br />
Haz estrecho (NB)<br />
Haz ancho (WB)<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión,<br />
resistente a la corrosión,<br />
Unidad de soporte de la lámpara y cubierta de<br />
mantenimiento: elaboradas en plástico inyectado,<br />
resistente al calor<br />
Vidrio: termoendurecido, 5 mm grosor<br />
Junta:de silicona, resistente al calor<br />
Brazo de montaje: acero galvanizado por inmersión<br />
en caliente<br />
Clips y fijaciones externas: acero inoxidable<br />
Reflector: aluminio de alta calidad<br />
Color<br />
Carcasa: color negro mate<br />
Instalación<br />
Prensaestopas PG16 para montaje en pared o en<br />
techo, integrado en la unidad de soporte de la<br />
lámpara<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): 1.40<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,36 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: -90 / +90º<br />
Mantenimiento<br />
Acceso a la lámpara mediante apertura de la<br />
cubierta de mantenimiento lateral o mediante las<br />
unidades de soporte de lámpara (versiones de<br />
doble lámpara)<br />
No requiere limpieza interna<br />
Accesorios Rejilla antideslumbramiento (ZVF480 L)<br />
Observaciones<br />
Equipos electricos precableados 220 - 240 V<br />
/ 50 Hz o 380 - 415 V / 50 Hz para pedir por<br />
separado<br />
Aplicaciones principales Áreas deportivas, aparcamientos, áreas industriales<br />
MVF480 2 x 400 W<br />
MVF480 1 x 2000 W<br />
Luminaria de proyección para áreas y<br />
zonas deportivas MVF480 (2 x 400 W)<br />
con óptica de haz intensivo o extensivo<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF480 2xSON-T400W NB 19.80 267265 00<br />
MVF480 2xSON-T400W WB 19.80 267272 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
5.38 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
MVF480<br />
Luminaria de proyección para áreas y<br />
Selección preferida<br />
Accesorios<br />
zonas deportivas MVF480 (1 x 2000<br />
W) con óptica de haz intensivo o<br />
extensivo<br />
Rejilla antideslumbramiento<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF480 HPI-T2000W/400V NB 19.40 267241 00<br />
MVF480 HPI-T2000W/400V WB 19.40 267258 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZVF480 L 281421 00<br />
Bloque portalámparas independiente<br />
para versiones de doble lámpara<br />
Fácil reposición de lámparas<br />
Posibilidades de ajuste<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.39
Equipos eléctricos<br />
Equipos eléctricos<br />
Para el funcionamiento de las lámparas de mayor potencia, instaladas en<br />
proyectores sin el equipo electrico incorporado, existe una completa gama de<br />
bandejas portaequipos precableadas. En dichas bandejas van montados todos<br />
los componentes eléctricos necesarios (condensadores, balastos, arrancadores),<br />
el cableado y las regletas de terminales. Estos equipos se usan en combinación<br />
con los proyectores, que no pueden integrar equipos por falta de espacio, altas<br />
temperaturas que soportan o el peso extra que suponen.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
5.40 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Equipos eléctricos<br />
Equipos Eléctricos<br />
Tipo<br />
Equipos Eléctricos<br />
Opciones<br />
Regulación Doble nivel con hilo de mando (DN)<br />
Tipo de lámpara<br />
Tensión de red<br />
HID:<br />
1 x MASTER MHN-SE / GX22 / 2000 W<br />
1 x MASTER MHN-SA / X830R / 1800, 2000 W<br />
1 x MASTER MHN-LA / X528 / 1000, 2000 W<br />
1 x MASTER MHN-LA / Cable / 1000, 2000 W<br />
1 x HPI-T / E40 / 1000, 2000 W<br />
2 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W<br />
1 x SON-T / E40 / 1000 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40/ 600 W<br />
2 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 250, 400,<br />
600 W<br />
La gama disponible admite suministros de tensión<br />
Materiales y acabado<br />
Instalación<br />
Placa portaequipo: Acero galvanizado.<br />
Cabledo: conductores de cobre macizo de<br />
1,5 mm 2 aislados con PVC<br />
Todas las bandejas portaequipos están listas para<br />
usar. Es decir, el instalador sólo tendrá que tender<br />
el cableado de la bandeja a la luminaria y de la<br />
bandeja al suministro de red.<br />
Todos los conectores disponen de terminales<br />
roscados de fase,neutro y tierra para el suministro<br />
de red, y las conexiones de lámpara están<br />
claramente identificadas y pueden usarse con<br />
secciones de cable de hasta 16 mm 2<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
de 230 V y 400 V 50 Hz. La versión de 380-400 V<br />
Temperatura ambiente 35 °C<br />
50 Hz admite montaje con neutro y compensación<br />
Accesorios<br />
La caja estanca portaequipos de aluminio BOX<br />
fase-neutro a 230 V o sin neutro con compensación<br />
está disponible en dos tamaños.<br />
fase-fase a 400 V. La tensión de red no puede<br />
La caja es IP65. Entrada de cables a través de dos<br />
fluctuar más del -8 % y el +6 % con respecto a la<br />
prensaestopas PG13.5, que admiten secciones de<br />
tensión nominal del balasto.<br />
cable de 6 a 12 mm 2 .<br />
Equipo y compensación<br />
Electromagnético (bajas pérdidas)<br />
Observaciones<br />
La bandeja portaequipos se suministra con tornillo<br />
Un juego de condensadores en paralelo se encarga<br />
de puesta a tierra<br />
de obtener un factor de potencia del circuito de<br />
Los equipos Box para potencias de 1000 W<br />
lámpara y balasto de 0,90<br />
o superiores, irán albergados en una caja estanca<br />
Arrancador<br />
Los arracadores semi-paralelo se suministran<br />
de tipo2.<br />
montados sobre la placa. Para 2000 W los<br />
Aplicaciones principales<br />
Postes, columnas, torres y cuadros electricos.<br />
arrancadores serie se suministran montados en el<br />
propio proyector.<br />
bandaje portaequipos<br />
caja portaequipos<br />
Las versiones de reencendido en caliente sólo están<br />
disponibles para las lámparas MHN-SA 1800 W y<br />
MHN-LA 1000 W. El arrancador de reencendido<br />
en caliente (HR) está situado en el reverso de<br />
la luminaria y actúa al mismo tiempo que un<br />
arrancador serie normal. Un temporizador instalado<br />
en la bandeja portaequipos controla la duración del<br />
encendido. Los equipos de 2000W con el nuevo<br />
re-encedido electronico HRE funcionan con euipos<br />
estandar.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
5.41
Equipos eléctricos<br />
Sodio y halogenuros 2 x 400 W<br />
Halogenuros 1000 W y 2000 W (HPI-T)<br />
Sodio 1000 W y 2 x 600 W<br />
Halogenuros 1800 W<br />
Halogenuros 2000 W<br />
Dimensiones en mm de BOX, caja estanca grande (Caja 2). Dimensiones en mm de BOX, caja estanca pequeña (Caja 1).<br />
5.42 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Equipos eléctricos<br />
UE HPI-T 2.000 W 220 V,<br />
placa equipada con balasto<br />
tropicalizado, arrancador SI54 y fusible<br />
UE MHN-SE 2000 W 400 V,<br />
placa equipada con balasto<br />
tropicalizado y condensadores<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
Código de pedido<br />
(kg)<br />
europeo (EOC)<br />
U.E. SON600W 230V 7.00 011981 00<br />
U.E. HPI-T2000W 400V F/N(*) 20.00 528742 00<br />
U.E. HPI-T2000W 400V F/F(**) 20.00 116273 00<br />
(*) Necesitan alimentarse con 2 fases y neutro<br />
(**) No tiene neutro, condensadores fase-fase a 400V<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
U.E. SON/MHN-LA/MHN-FC 1000W 230V 11.00 528421 00<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
UE 2 x SON 400 W,<br />
placa equipada con dos balastos<br />
y arrancadores SN58<br />
U.E. MHN-LA/MHN-FC 2000W 400V F/N(*) 20.00 525611 00<br />
U.E. MHN-LA/MHN-FC 2000W 400V F/F(**) 20.00 116580 00<br />
U.E. MHN-SA 1800W 230V 20.00 463654 00<br />
U.E. MHN-SA 2000W 400V F/N(*) 20.00 463388 00<br />
U.E. MHN-SA 2000W 400V F/F(**) 20.00 116297 00<br />
U.E. MHN-SE 2000W 400V F/F 20.00 631167 85”<br />
(*) Necesitan alimentarse con 2 fases y neutro<br />
(**) No tiene neutro, condensadores fase-fase a 400V<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
U.E. 2 x SON400W 9.00 528711 00<br />
U.E. 2 x SON600W 230V 13.70 011967 00<br />
U.E. 2 x HPI-T400W 9.00 528667 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
BOX 2xSON250W Caja 1 9.00 528803 00<br />
BOX 2xHPI-T400W Caja 1 11.40 528759 00<br />
BOX 2xSON400W Caja 1 11.40 528797 00<br />
BOX 2xSON600W Caja 1 18.50 011998 00<br />
BOX 1xSON150W+1xHPI-T250W Caja 1 9.80 528704 00<br />
BOX 1xSON250W+1xHPI-T400W Caja 1 10.20 465436 00<br />
BOX 2xSON400W DN sin hilo de mando Caja 1 13.00 015217 00<br />
BOX SON600W Caja 1 9.40 015224 00<br />
BOX SON/MHN-LA/MHN-FC 1000W 230V Caja 2 13.40 528438 00<br />
BOX HPI-T1000W 230V Caja 2 11.40 528766 00<br />
BOX HPI-T 2000W 230V Caja 2 17.40 528773 00<br />
BOX HPI-T 2000W 400V F/N(*) Caja 2 22.40 528780 00<br />
BOX HPI-T 2000W 400V F/F(**) Caja 2 22.40 116203 00<br />
BOX MHN-LA/MHN-FC 2000W 400V F/N(*) Caja 2 22.40 463395 00<br />
BOX MHN-LA/MHN-FC 2000W 400V F/F(**) Caja 2 22.40 116510 00<br />
BOX MHN-SA1800W 230V Caja 2 22.40 465221 00<br />
BOX MHN-SA2000W 400V F/N(*) Caja 2 22.40 463401 00<br />
BOX MHN-SA2000W 400V F/F(**) Caja 2 22.40 116227 00<br />
BOX MHN-SE 2000W 400V F/F Caja 2 22.40 631167 92<br />
(*) Necesitan alimentarse con 2 fases y neutro<br />
(**) No tiene neutro, condensadores fase-fase a 400V<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
5.43
OptiFlood<br />
5.44 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
OptiFlood – compacto y completo<br />
Un buen alumbrado artificial previenen la luz incontrolada y dispersa, más allá de<br />
los limites del área a iluminar de manera que esta no moleste a la gente que viva<br />
cerca o que pase por allí.<br />
<strong>Philips</strong> posee una larga tradición de excelencia en sistemas asimétricos de proyección<br />
respetuosos con el medio ambiente para iluminación de áreas, de seguridad e industrial, como<br />
demuestra el exitoso lanzamiento del proyector OptiFlood MVP506 en 2004. Ahora la gama<br />
OptiFlood se amplía con una nueva versión MVP504 de tamaño reducido para bajas potencias<br />
de lámpara y alturas de montaje.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
El extremadamente eficiente sistema óptico de OptiFlood es el mejor de su clase, con un<br />
control preciso de la distribución de la luz –corte total por encima de la horizontal y máxima<br />
intensidad de haz a ángulos elevados- que minimiza la contaminación lumínica. Las versiones<br />
MVP504 y MVP506 están disponibles con dos tipos de reflector –asimétrico u óptica T-POT<br />
de alumbrado viario– para flexibilizar su aplicación, y admiten lámparas CosmoPolis y de<br />
halogenuros metálicos para ofrecer una buena reproducción cromática o de sodio alta presión<br />
para un funcionamiento más económico.<br />
Por su forma compacta y su estética atractiva, OptiFlood se puede emplear en aplicaciones<br />
en las que el diseño y la apariencia son tan importantes como el rendimiento técnico. En lo<br />
que respecta al diseño, se ha tenido en cuenta no sólo su forma general, sino cada uno de los<br />
detalles. Así, las bisagras se han ocultado a la vista, el ajuste angular se ha incorporado al cuerpo<br />
del proyector y el brazo de montaje se ha rediseñado en ángulo para conseguir una integración<br />
más estética en las columnas. La gama OptiFlood se puede suministrar como opción estandar<br />
en dos acabados diferentes: en aluminio natural sin pintar o en pintura gris ultra oscura, en línea<br />
con las gamas de alumbrado urbano de <strong>Philips</strong>. Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
OptiFlood MVP504<br />
OptiFlood MVP506<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.45
OptiFlood MVP504<br />
OptiFlood<br />
Tipo<br />
MVP504<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70 W<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 45, 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 828 o 942)<br />
Balasto (integrado) Electromagnético (bajas pérdidas) 230 ó 240 V /<br />
50 Hz<br />
Electrónico, 220-240 V / 50-60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica abierta CosmoPolis R60 (OC)<br />
Óptica mini POT de alumbrado viario (OR) para<br />
versiones de lámpara CDM-T de 35 y 70 W<br />
Asimétrica (A) para versiones de lámpara de 45<br />
-150 W, excepto CDM-T<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Opciones<br />
Clase II<br />
Materiales y acabado Carcasa: aluminio inyectado a alta presión,<br />
resistente a la corrosión<br />
Vidrio: termoendurecido, 4 mm grosor<br />
Clips: acero inoxidable<br />
Reflector: aluminio anodizado de alta pureza, alta<br />
reflectancia<br />
Color<br />
Aluminio natural sin pintar o gris ultraoscuro (GR)<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Aplicaciones principales<br />
En bastidor de poste, techo, pared o suelo<br />
Frontal abatible para facilitar el acceso<br />
Aro indicador de apuntamiento integrado en<br />
carcasa y brazo<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC (25ºC<br />
interior)<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 6 m<br />
Ángulo adaptable: 15º<br />
Óptica Cosmopolis (OC): 6 posiciones de lámpara<br />
Área de máxima resistencia aerodinámica: 0,04 m 2<br />
Máx. valor SCx por lateral: 0,037 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: - 180 a +180º<br />
Máximo apuntamiento vertical: - 90 a +105º<br />
Iluminación indirecta sólo para interiores<br />
Acceso al compartimento de la lámpara y<br />
equipo abriendo el marco frontal abatible para el<br />
mantenimiento in situ<br />
No requiere limpieza interna<br />
Malla protectora de acero<br />
Brazos de montaje en poste a juego (triple y<br />
cuádruple) disponibles bajo pedido<br />
Áreas generales, aparcamientos, alumbrado<br />
arquitectónico por proyección<br />
MVP504<br />
5.46 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
OptiFlood MVP504<br />
Luminaria de proyección para áreas<br />
OptiFlood MVP504, aluminio<br />
Luminaria de proyección para áreas<br />
OptiFlood MVP504, gris ultra oscuro<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVP504 CDM-TD150W/942 EB II A 6.70 292893 00<br />
MVP504 CDO-TT70W K II A 7.35 292916 00<br />
MVP504 CPO-TW140W K EB II A 6.75 292961 00<br />
MVP504 SON-TPP70W K II A 7.35 293005 00<br />
MVP504 CDM-T70W/942 II TP-S 7.30 293487 00<br />
MVP504 CPO-TW90W K EB II 7.05 293524 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
Código de pedido<br />
(kg)<br />
europeo (EOC)<br />
MVP504 CDM-TD150W/942 EB II A GR 6.70 293210 00<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
MVP504 CDO-TT70W K EB II A GR 6.75 293227 00<br />
MVP504 SON-TPP70W K EB II A GR 6.75 293319 00<br />
MVP504 CPO-TW140W K EB II A GR 6.75 293289 00<br />
MVP504 CDM-T70W/942 II TP-S GR 7.30 293685 00<br />
MVP504 CPO-TW90W K EB II A GR 6.75 293272 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
La apertura completa del marco<br />
Cuando se abre, el difusor frontal<br />
El difusor frontal se sujeta con dos<br />
frontal ofrece acceso a todos los<br />
se abate para permitir el acceso al<br />
Acceso al interior abriendo dos clips<br />
clips de acero inoxidable que se abren<br />
componentes<br />
compartimento de lámpara y equipo<br />
de acero inoxidable<br />
fácilmente con un destornillador<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.47
OptiFlood MVP506<br />
OptiFlood<br />
Tipo<br />
MVP506<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 60, 140 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 150,<br />
250 W<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 150,<br />
250 W<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W<br />
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 150, 250,<br />
400, 600 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 828 o 942)<br />
Equipo (integrado) Electromagnético (bajas perdidas) 230 ó 240 V /<br />
50 Hz<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica CosmoPolis (OC)<br />
Óptica POT de alumbrado viario (OR) para<br />
versiones de lámpara CDM-T, CDO-TT y SON-T<br />
de 150 y 250 W<br />
Asimétrica (A) para versiones de lámpara de 150<br />
- 600 W, excepto CDM-T<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Opciones<br />
Clase II<br />
Materiales y acabado Carcasa: aluminio inyectado a alta presión,<br />
resistente a la corrosión<br />
Vidrio: termoendurecido, 4 mm grosor<br />
Clips: acero inoxidable<br />
Reflector: aluminio anodizado de alta pureza, alta<br />
reflectancia<br />
Color<br />
Aluminio natural sin pintar o gris ultraoscuro (GR)<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Aplicaciones principales<br />
En bastidor de poste, techo, pared o suelo<br />
Frontal abatible para facilitar el acceso<br />
Aro indicador de apuntamiento integrado en<br />
carcasa y brazo<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC (25ºC<br />
interior)<br />
Altura de montaje recomendada: 8 - 14 m<br />
Ángulo adaptable: 15º<br />
Máx. valor SCx por lateral: 0,10 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: - 180 a +180º<br />
Máximo apuntamiento vertical: - 90 a +105º<br />
Iluminación indirecta sólo para interiores<br />
Acceso al compartimento de lámpara y equipo<br />
abriendo el marco frontal abatible para el<br />
mantenimiento in situ<br />
No requiere limpieza interna<br />
Limitador óptico<br />
Deportes, áreas generales, aparcamientos,<br />
alumbrado arquitectónico por proyección<br />
5.48 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
OptiFlood MVP506<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
MVP506<br />
Luminaria de proyección para áreas y<br />
zonas deportivas OptiFlood MVP506,<br />
aluminio<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVP506 SON-TPP400W K 230V A ST 20.70 720210 00<br />
MVP506 HPI-TP400W K 230V A ST 20.70 720241 00<br />
MVP506 CDO-TT150W K 230V A ST 18.20 720258 00<br />
MVP506 CDM-T250W/830 K 230V OR ST 18.20 723761 00<br />
MVP506 CDO-TT250W K 230V OR ST 18.20 724423 00<br />
MVP506 SON-TPP250W K 230V OR ST 18.20 724447 00<br />
MVP506 CPO-TW60W K EB OC 18.20 724591 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de proyección para áreas y<br />
zonas deportivas OptiFlood MVP506,<br />
gris (GR)<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVP506 SON-TPP600W K 230V A GR ST 21.60 724638 00<br />
MVP506 HPI-TP400W K 230V A GR ST 20.70 720326 00<br />
MVP506 CDO-TT150W K 230V A GR ST 18.20 720333 00<br />
MVP506 CDM-T250W/830 K 230V OR GR ST 18.20 723778 00<br />
MVP506 CDO-TT250W K 230V OR GR ST 18.20 724461 00<br />
MVP506 SON-TPP250W K 230V OR GR ST 18.20 724485 00<br />
MVP506 CPO-TW140W K EB OC GR 18.20 724621 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.49
OptiFlood MVP506<br />
Accesorios<br />
Limitador<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZVP506 SK 723075 99<br />
Facilidad de instalación y<br />
mantenimiento<br />
El acceso al interior se efectúa<br />
mediante la apertura de dos clips de<br />
acero inoxidable<br />
La apertura completa del marco<br />
frontal facilita el acceso a todos los<br />
componentess<br />
5.50 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
OptiFlood MVP506<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.51
MINI 333 DGP333<br />
5.52 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Mini 333 – poder visual<br />
Mini 333 es una gama de proyectores asimétricos de extraordinaria eficiencia<br />
que se puede utilizar en la iluminación de grandes áreas con luz directa o<br />
indirecta. Su elevado ratio de potencia lumínica se debe al recubrimiento blanco<br />
patentado del reflector, que incrementa hasta en un 35% la eficiencia energética<br />
(W/m²) respecto a los sistemas de iluminación tradicionales. Los resultados<br />
de iluminación óptimos se obtienen gracias al correcto equilibrio entre los<br />
niveles de luz horizontales y verticales, combinados con la luz blanca y la alta<br />
reproducción del color de la lámpara.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Mini 333 se suministra con un reflector de haz asimétrico intensivo, extensivo o medio. También<br />
está disponible con una óptica POT de alumbrado viario, que le hace idoneo para el alumbrado<br />
de perímetros, aparcamientos y áreas abiertas. La fuente de luz se filtra atraves un sistema<br />
patentado de rejilla que se encarga de minimizar el deslumbramiento.<br />
Mini 333 esta preparada para el montaje en poste (DGP333), lira (DVP333) o mural (DWP333).<br />
Dentro de la gama de productos Mini 300 también se incluye una versión bajo techo (empotrar<br />
o adosar) idónea, por ejemplo, para estaciones de servicio.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Luminaria de proyección para montaje<br />
en poste Mini 333 DGP333<br />
Luminaria de proyección Mini 333<br />
DVP333<br />
Luminaria de proyección para montaje<br />
a pared Mini 333 DWP333<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.53
MINI 333 DGP333<br />
Mini 333<br />
Tipo<br />
DGP333 (versión de montaje en poste)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150,<br />
250 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,<br />
150 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 728, 830 o 942)<br />
Equipo (integrado) Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz o 220 V / 60 Hz:<br />
Compensado paralelo (IC)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica CosmoPolis (OC)<br />
CT-POT para alumbrado viario (OR)<br />
Asimétrico, haz estrecho (A-NB)<br />
Asimétrico, haz medio (A-MB)<br />
Asimétrico, haz medio (A-WB)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Opciones<br />
Lámpara auxiliar (AUX) halógena para encendido<br />
instantáneo<br />
Reencendido en caliente (HR) exclusivo para la<br />
versión de lámpara CDM-TD 150 W<br />
Materiales y acabado Carcasa y marco frontal: aluminio inyectado a alta<br />
presión<br />
Vidrio: endurecido térmicamente, 3 mm grosor<br />
(sostenido por el marco frontal)<br />
Brazo de montaje: aluminio inyectado a alta<br />
presión y extruído<br />
Clips: acero inoxidable<br />
Reflector: aluminio, con recubrimiento especial<br />
patentado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Plata (SI) o gris (GR)<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje en poste: entrada axial Ø 60 / 76 mm<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 8 m<br />
La unidad de montaje se suministra dividida en dos<br />
para facilitar su instalación<br />
Entrada para cable con prensaestopas PG13.5<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC (25ºC<br />
interior)<br />
Coeficiencia de arrastre (Cx): 1.20<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,20 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: 0º<br />
Vidrio frontal abatible con clips de rápida apertura<br />
para una sustitución de lámparas in situ<br />
No requiere limpieza interna<br />
La humedad dentro de la luminaria se controla a<br />
través de una válvula de ‘goretex’<br />
Adecuada para el funcionamiento con 230 o 240 V<br />
cambiando las tomas del balasto<br />
Se entrega como estándar con la lámpara, el<br />
balasto y las coquillas para el montaje en poste (76<br />
y 60 mm)<br />
Zonas urbanas y públicas, centros comerciales,<br />
intercambiadores<br />
DGP333<br />
5.54 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
MINI 333 DGP333<br />
Luminaria de proyección para montaje<br />
en poste Mini 333 DGP333<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DGP333 CDM-TD150W/942 IC A-WB SI 10.50 249998 00<br />
DGP333 CDM-TD150W/942 IC A-MB SI 10.50 250000 00<br />
DGP333 CDM-TD150W/942 IC A-NB SI 10.50 378001 00<br />
DGP333 CDM-T250W/830 A-MB SI 10.50 382183 00<br />
DGP333 CDM-T250W/830 A-NB SI 10.50 382459 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Es posible acceder a la lámparas de<br />
forma sencilla mediante la apertura del<br />
Para instalación de luminarias dobles<br />
marco frontal<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.55
MINI 333 DWP333<br />
Mini 333<br />
Tipo<br />
DWP333 (montaje mural)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150,<br />
250 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,<br />
150 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 728, 830 o 942)<br />
Equipo (integrado) Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz o 220 V / 60 Hz<br />
Compensado paralelo (IC)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica CosmoPolis (OC)<br />
CT-POT para alumbrado viario (OR)<br />
Asimétrico, haz estrecho (A-NB)<br />
Asimétrico, haz medio (A-MB)<br />
Asimétrico, haz medio (A-WB)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Opciones<br />
Lámpara auxiliar (AUX) halógena para encendido<br />
instantáneo<br />
Reencendido en caliente (HR) exclusivo para la<br />
versión de lámpara CDM-TD 150 W<br />
Materiales y acabado Carcasa y marco frontal: aluminio inyectado a alta<br />
presión<br />
Vidrio: endurecido térmicamente, 3 mm grosor<br />
(sostenido por el marco frontal)<br />
Brazo de montaje: aluminio inyectado alta presión<br />
y extruído<br />
Clips: acero inoxidable<br />
Reflector: aluminio, con recubrimiento especial<br />
Color<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Plata (SI), negro (BK), blanco (WH) o gris (GR)<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje mural<br />
Altura de montaje recomendada: 4 - 8 m<br />
Adecuado para iluminación directa e indirecta<br />
Entrada para cable con prensaestopas PG13.5<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC (25ºC<br />
interior)<br />
Coeficiencia de arrastre (Cx): 1.20<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,20 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: 0º<br />
Vidrio frontal abatible con clips de apertura rápida<br />
para una sustitución de lámparas in situ<br />
No requiere limpieza interna<br />
Brazo de montaje en pared, ZWP333 MBW<br />
La humedad dentro de la luminaria se controla a<br />
través de una válvula de ‘goretex’<br />
Adecuada para el funcionamiento con 230 o 240 V<br />
cambiando las tomas del balastol<br />
Se entrega de forma estándar con lámpara, balasto<br />
y brazo de montaje<br />
Zonas urbanas y públicas, centros comerciales,<br />
intercambiadores, diversas aplicaciones de interior<br />
DWP333<br />
5.56 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
MINI 333 DWP333<br />
Luminaria de proyección Mini 333<br />
Selección preferida<br />
DWP33 para montaje mural<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
Accesorios<br />
Brazo de montaje<br />
DWP333 CDM-TD150W/942 IC A-WB SI 10.00 378018 00<br />
DWP333 CDM-TD150W/942 IC A-MB SI 10.00 378025 00<br />
DWP333 CDM-TD150W/942 IC A-NB SI 10.00 378032 00<br />
DWP333 CDM-T150W/942 IC OR SI 10.00 385771 00<br />
DWP333 CDM-T250W/830 A-MB SI 10.00 382190 00<br />
DWP333 CDM-T250W/830 A-NB SI 10.00 382466 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZWP333 MBW SI 380639 00<br />
Es posible acceder a la lámpara de<br />
Luminaria de montaje mural Mini333<br />
DWP333<br />
forma sencilla mediante la apertura del<br />
marco frontal<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.57
MINI 333 DVP333<br />
Mini 333<br />
Tipo<br />
DVP333 (versión de montaje en lira)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12<br />
/ 60, 90, 140 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70, 150,<br />
250 W<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,<br />
150 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 728, 830 o 942)<br />
Equipo (integrado) Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz o 220 V / 60 Hz<br />
Compensado paralelo (IC)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Óptica CosmoPolis (OC)<br />
CT-POT para alumbrado viario (OR)<br />
Asimétrico, haz estrecho (A-NB)<br />
Asimétrico, haz medio (A-MB)<br />
Asimétrico, haz medio (A-WB)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Opciones<br />
Lámpara auxiliar (AUX) halógena para encendido<br />
instantáneo<br />
Reencendido en caliente (HR) exclusivo para la<br />
versión de lámpara CDM-TD 150 W<br />
Materiales y acabado Carcasa y marco frontal: aluminio inyectado a alta<br />
presión<br />
Vidrio: endurecido térmicamente, 3 mm grosor<br />
(sostenido por el marco frontal)<br />
Brazo de montaje: aluminio doblado, 10 mm grosor<br />
Clips: acero inoxidable<br />
Reflector: aluminio, con recubrimiento especial<br />
Color<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Plata (SI), negro (BK), blanco (WH) o gris (GR)<br />
Otros colores RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje en techo, pared o suelo<br />
Adecuado para iluminación directa e indirecta<br />
Entrada para cable con prensaestopas PG13.5<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC (25ºC<br />
interior)<br />
Coeficiencia de arrastre (Cx): 1,20<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,20 m 2<br />
Máximo ajuste desde la horizontal: -90 a +90º<br />
Vidrio frontal abatible con clips de apertur arápida<br />
para una sustitución de lámparas in situ<br />
No requiere limpieza interna<br />
La humedad dentro de la luminaria se controla a<br />
través de una válvula de ‘goretex’<br />
Adecuada para el funcionamiento con 230 o 240 V<br />
cambiando las tomas del balasto<br />
Zonas urbanas y públicas, centros comerciales,<br />
intercambiadores, seguridad<br />
DVP333<br />
5.58 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
MINI 333 DVP333<br />
Luminaria de proyección arquitectónica<br />
Mini 333 DVP333, de montaje en lira<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DVP333 CDM-TD150W/942 IC A-WB SI 10.50 378049 00<br />
DVP333 CDM-TD150W/942 IC A-MB SI 10.50 378056 00<br />
DVP333 CDM-TD150W/942 IC A-NB SI 10.50 378063 00<br />
DVP333 CPO-TW140W K EB OR SI 10.00 385696 00<br />
DVP333 CDM-T250W/942 A-MB SI 10.50 386068 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Eindhoven, The Netherlands<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.59
HNF326<br />
5.60 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
HNF326<br />
HNF326 – fiabilidad y durabilidad<br />
Proyector simétrico y robusto, con equipo incorporado para lámparas de<br />
descarga para el alumbrado de áreas y recintos deportivos. Dispone de dos<br />
tipos de reflectores , intensivo y extensivo para un mayor control del haz<br />
lumínico. El montaje de lámparas de halogenuros metálicos ofrece una mayor<br />
reproducción cromática, mientras que las lámparas de sodio a alta presión nos<br />
brindan una mayor eficiencia de la instalación. Sus aletas perforadas permiten<br />
una mejor refrigeración, mientras que la lira que incorpora, con escala graduada<br />
facilita la instalación.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
5.61
HNF326<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Equipo y compensación<br />
Óptica<br />
Cierre óptico<br />
Arrancador<br />
HNF326<br />
HNF326<br />
HID:<br />
2 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 150, 250,<br />
400 W<br />
1 x SON-T / E40 / 1000 W<br />
2 x MASTER HPI Plus / E40 / 250, 400 W<br />
1 x HPI-T / E40 / 1000 W<br />
No<br />
Electromagnético (bajas pérdidas),<br />
230 V / 50 Hz<br />
Simétrica<br />
Existen dos posibilidades<br />
Haz extensivo (WB) 2 x 25º<br />
Haz intensivo (NB) 2 x 5º<br />
Vidrio plano<br />
Semiparalelo (SP)<br />
Semiparalelo, con autoparada (ST)<br />
Materiales y acabado Carcasa: de perfil de aluminio extrusionado<br />
pintado en gris.<br />
Cierre: Vidrio templado.<br />
Reflector: aluminio de alta pureza, abrillantado,<br />
y anodizado con acabado liso (haz intensivo)<br />
o acabado marteleado (haz extensivo).<br />
Color Gris RAL 7035<br />
Instalación<br />
Se suministra con lira de acero galvanizado en<br />
caliente con limbo graduado que permite su<br />
fijación sobre cualquier superficie. El equipo<br />
eléctrico se suministra por separado, pero se<br />
aloja dentro del proyector. La versión de 1.000 W,<br />
utiliza un equipo eléctrico especial formado por<br />
dos balástos que van alojado en la parte inferior.<br />
Para evitar problemas térmicos, especialmenteen<br />
aplicaciones de interior, no se debe de inclinar más<br />
de +/- 90º respecto a la vertical.<br />
Accesorios<br />
Rejilla de Proteccion<br />
Observaciones<br />
Incorpora el equipo eléctrico IP55 en su interior<br />
Se pide por separado Luminaria + Equipo<br />
Aplicaciones principales Pistas deportivas, Aparcamientos, Áreas, Campos<br />
de fútbol.<br />
HNF326<br />
5.62 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
HNF326<br />
Luminaria de proyección para zonas<br />
deportivas HNF326<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
HNF-326 E40 MAX 2X400W NB II 24.00 525154 00<br />
HNF-326 E40 MAX 2X400W WB II 24.00 525161 00<br />
HNF-326 E40 MAX 1000W NB II 24.00 525178 00<br />
HNF-326 E40 MAX 1000W WB II 24.00 525185 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
Equipos eléctricos<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
U.E. HNF-326/SON-400W 230V 5.00 528575 99<br />
U.E. HNF-326/HPIT-400W 230V 5.00 528599 99<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
U.E. HNF-326/HPIT-250W 230V 3.00 528612 99<br />
U.E. HNF-326/SON-250W 230V 3.00 528551 99<br />
U.E. HNF-326/SON-1000W (1/2 + 1/2) 12.00 528414 00<br />
U.E. HNF-326/HPIT-1000W (1/2 + 1/2) 12.00 528827 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
REJILLA PROYECTOR HNF 326 Rejilla Proyector Consultar<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
5.63
SNF100/300<br />
5.64 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
SNF100/300 – proyectores para<br />
iluminación general<br />
Los proyectores SNF100/300 son compacto, resistentes y están destinados a la<br />
iluminación general y particularmente adecuados para el alumbrado de áreas<br />
de pequeña y mediana escala. Su construcción, resistente a la intemperie, está<br />
diseñada de forma que permiten un apuntamiento y mantenimiento, sencillo y<br />
rápido.<br />
Los reflectores, de alta calidad, ofrecen una elevada eficiencia. La posibilidad de montaje en<br />
pared, techo y superficie, con un amplio rango de ajuste, ofrecen la versatilidad necesaria tanto<br />
para la iluminación ascendente como descendente. Dispone de aletas cortaflujo verticales y<br />
horizontales como accesorios que ocultan la lámpara a la vista, reducen el deslumbramiento y<br />
sirven de apantallamiento frente a un exceso de luz.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Luminaria de proyección para áreas y<br />
zonas deportivas SNF100<br />
Luminaria de proyección para áreas y<br />
zonas deportivas SNF300<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.65
SNF100/300<br />
SNF100/300<br />
Tipo<br />
SNF100 (versión pequeña)<br />
Color<br />
Negro<br />
SNF300 (versión grande)<br />
Tapas de protección: rojo<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
Instalación<br />
Montaje en techo, pared o suelo<br />
SNF100<br />
Acceso posterior para conexión eléctrica; acceso<br />
1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 100 W<br />
de cables mediante prensaestopas PG13,5<br />
1 x MHN/W-TD / RX7s / 70, 150 W<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
1 x SON-T / E27 / 70 W<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): 1.18<br />
1 x SON-T / E40 / 100, 150 W<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,08 m 2<br />
SNF300<br />
(SNF100), 0,14 m 2 (SNF300)<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W<br />
Posibilidad de máximo ajuste desde la horizontal:<br />
1 x SON-T / E40 / 250, 400 W<br />
-90 a +70º<br />
1 x SON H / E40 / 400 W<br />
Mantenimiento<br />
Vidrio frontal abatible con clips de apertura rápida<br />
Lámpara incluida<br />
Sí (K)<br />
y para una sustitución de lámparas in situ<br />
No<br />
No requiere limpieza interna<br />
Tensión de red<br />
230 V / 50 Hz o 240 V / 50 Hz<br />
Accesorios<br />
Aletas cortaflujo horizontales y verticales, brazos<br />
Arrancador<br />
Semiparalelo (SP)<br />
de montaje en postes Ø 60 – 76 mm<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: de moldeo por inyección de<br />
Observaciones<br />
Escala graduada para facilitar el apuntamiento<br />
policarbonato estabilizado frente a UV y al calor<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas arquitectónicas e industriales, parques,<br />
Cubierta posterior: de moldeo por inyección<br />
esculturas, seguridad<br />
de ABS resistente a la corrosión y estabilizado<br />
frente a UV y al calor<br />
Bandeja portaequipos: poliamida reforzada con<br />
fibra de vidrio<br />
Vidrio: termoendurecido, 4 mm grosor<br />
Brazo de montaje: acero galvanizado por inmersión<br />
en caliente<br />
Clips abatibles, transportador y fijaciones: acero<br />
inoxidable<br />
Reflector: 99,8% aluminio tratado, pulido y<br />
anodizado<br />
SNF100<br />
SNF300<br />
5.66 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
SNF100/300<br />
Luminaria de proyección para áreas y<br />
zonas deportivas SNF100<br />
Luminaria de proyección para áreas y<br />
zonas deportivas SNF300<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
SNF100 SON-T100W K 230V II SP 5.00 013176 00<br />
SNF100 SON-T150W K 230V II SP 5.70 272139 00<br />
SNF100 MHN-TD150W K 230V II 5.40 007038 00<br />
SNF100 SDW-T100W K 230V II SP 4.90 019178 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
Código de pedido<br />
(kg)<br />
europeo (EOC)<br />
SNF300 SON-T250W K 230V II SP 8.60 010410 00<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
SNF300 SON-T400W K 230V II SP 10.50 015132 00<br />
SNF300 HPI-TP250W K 230V II 7.70 013879 00<br />
SNF300 HPI-TP400W K 230V II 8.70 014852 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Posibilidades de ajuste<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.67
SNF100/300<br />
Accesorios<br />
Luminaria de proyección para áreas y<br />
zonas deportivas SNF100 con conjunto<br />
de dos aletas cortaflujo horizontales de<br />
silicona (ZNF100 BD-L)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZNF100 BD-S 267081 00<br />
ZNF100 BD-L 267067 00<br />
BD-S 247<br />
BD-L 320<br />
A<br />
ZNF100 BD-S/BD-L<br />
Luminaria de proyección para áreas y<br />
zonas deportivas SNF300 con conjunto<br />
de dos aletas cortaflujo horizontales de<br />
silicona (ZNF300 BD-L)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZNF300 BD-L 267098 00<br />
ZNF300 BD-S 267104 00<br />
ZNF300 MB 724775 99<br />
BD-S 323<br />
BD-L 445<br />
A<br />
ZNF300 BD-S/BD-L<br />
Posibilidades de ajuste<br />
5.68 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
SNF100/300<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
The Caryatides, Athens, Greece<br />
Lighting design: Pierre Bideau<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.69
Tempo<br />
5.70 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Tempo – robusto y compacto<br />
Tempo es una completa gama de proyectores que ofrece una amplia selección<br />
de tipos de lámparas y reflectores simétricos y asimétricos. Se adapta de forma<br />
idónea a diversas aplicaciones de exterior comprendidas entre la iluminación de<br />
fachadas y vallas publicitarias y la de áreas deportivas y de recreo. Actualmente<br />
la gama se ha ampliado con el modelo Tempo 1, una versión más reducida de 70<br />
W disponible con distintos tipos de lámpara.<br />
La carcasa compacta y el acabado gris metalizado garantizan una integración visual óptima. Los<br />
reflectores de aluminio anodizado aseguran una distribución del haz extremadamente eficiente.<br />
Los casquillos de los pernos de nylon incluyen un dispositivo goniométrico de apuntamiento<br />
para facilitar el ajuste y la alineación.<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
El acceso tanto a la lámpara como al equipo resulta fácil y sencillo gracias al vidrio frontal<br />
abatible con clips de acero inoxidable de rápida liberación. Tempo 1, 2 y 3 cumplen la normativa<br />
RoHS.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Tempo 1 RVP151<br />
Tempo 2 RVP251<br />
Tempo 3 RVP351<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.71
Tempo 1<br />
Tempo 1<br />
Tipo<br />
RVP151<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70 W<br />
1 x MHN-TD / RX7s / 70 W<br />
1 x SON-T / E27 / 70 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830 o 842)<br />
Tensión de red<br />
230 V<br />
Equipo y compensación Electromagnético (baja pérdida), 230 V / 50 Hz:<br />
(integrado)<br />
Inductivo, compensado paralelo (IC)<br />
Óptica<br />
Asimétrico (A)<br />
Simétrico (S)<br />
Materiales y acabado Carcasa: inyección de aluminio, recubrimiento en<br />
acabado rugoso resistente a la corrosión<br />
Vidrio: termoendurecido, 4 mm espesor<br />
Junta: sellado en silicona de primera calidad<br />
Brazo de montaje: acero<br />
Casquillo del dispositivo de apuntamiento: nylon<br />
Clips de fijación: acero inoxidable<br />
Reflector: aluminio anodizado de alta pureza<br />
Color<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Aplicaciones principales<br />
Gris, RAL 9007, acabado rugoso<br />
Brazo, arandela y bisagras en colores coincidentes<br />
Montaje en techo, pared o suelo<br />
Entrada para cable con prensaestopas M20<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
Coeficiente de arrastre (SCx): 0,08 m 2<br />
Máximo ajuste desde el horizontal: 175º<br />
Vidrio frontal abatible con clips de rápida liberación<br />
para una sustitución de lámparas en posición<br />
Iluminación arquitectónica, de áreas, fachadas y<br />
vallas publicitarias<br />
RVP151<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
Selección preferida<br />
Tempo 1 RVP151<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
RVP151 SON-T70W K IN S 4.10 806686 00<br />
RVP151 CDM-TD70W/830 IN S 4.10 806709 00<br />
RVP151 MHN-TD70W K IN S 4.10 806723 00<br />
RVP151 SON-T70W K IN A 4.10 806693 00<br />
RVP151 CDM-TD70W/830 IN A 4.10 806716 00<br />
RVP151 MHN-TD70W K IN A 4.10 806730 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
5.72 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Tempo 2<br />
Tempo 2<br />
Tipo<br />
RVP251<br />
Color<br />
Gris, RAL 9007, acabado rugoso<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,<br />
150 W<br />
1 x MHN-TD / RX7s / 70, 150 W<br />
1 x SON-T / E27 / 70 W<br />
1 x SON-T / E40 / 150 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830 o 842)<br />
Equipo y compensación Electromagnético (baja pérdida), 230 V / 50 Hz:<br />
(integrado)<br />
Inductivo, compensado paralelo (IC)<br />
Óptica<br />
Asimétrico (A)<br />
Simétrico (S)<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Aplicaciones principales<br />
Brazo, arandela y bisagras en colores coincidentes<br />
Montaje en techo, pared o suelo<br />
Entrada para cable con prensaestopas M20<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
Coeficiente de arrastre (SCx): 0,138 m 2<br />
Máximo ajuste desde el horizontal: 175º<br />
Vidrio frontal abatible con clips de rápida liberación<br />
para una sustitución de lámparas en posición<br />
No requiere limpieza interna<br />
Iluminación arquitectónica, de áreas, fachadas y<br />
vallas publicitarias<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: inyección de aluminio, recubrimiento en<br />
acabado rugoso resistente a la corrosión<br />
Vidrio: termoendurecido, 4 mm grosor<br />
Junta: sellado en silicona de primera calidad<br />
Brazo de montaje: acero<br />
Casquillo del dispositivo de apuntamiento: nylon<br />
Clips de fijación: acero inoxidable<br />
Reflector: aluminio anodizado de alta pureza<br />
RVP251<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
Selección preferida<br />
Tempo 2 RVP251<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
RVP251 SON-T70W K S 5.20 149691 00<br />
RVP251 CDM-TD70W K S 5.20 149592 00<br />
RVP251 MHN-TD70W K S 5.20 149639 00<br />
RVP251 SON-T150W K S 6.00 149677 00<br />
RVP251 CDM-TD150W/830 IC S 6.00 149578 00<br />
RVP251 MHN-TD150W K S 6.00 149615 00<br />
RVP251 SON-T70W K IC A 5.20 149684 00<br />
RVP251 CDM-TD70W/830 IC A 5.20 149585 00<br />
RVP251 MHN-TD70W/842 IC A 5.20 149622 00<br />
RVP251 SON-T150W K IC A 6.00 149660 00<br />
RVP251 CDM-TD150W/830 IC A 6.00 149561 00<br />
RVP251 MHN-TD150W/842 IC A 6.00 149608 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.73
Tempo 3<br />
Tempo 3<br />
Tipo<br />
RVP351<br />
Color<br />
Gris, RAL 9007, acabado rugoso<br />
Tipo de lámpara<br />
HID:<br />
Brazo, arandela y bisagras en colores coincidentes<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W<br />
Instalación<br />
Montaje en techo, pared o suelo<br />
1 x SON-T / E40 / 250, 400 W<br />
Entrada para cable con prensaestopas M20<br />
Lámpara incluida<br />
Sí (K)<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
Equipo y compensación<br />
Electromagnético (baja pérdida), 230 V / 50 Hz:<br />
Coeficiente de arrastre (SCx): 0,203 m 2<br />
(integrado)<br />
Máximo ajuste desde el horizontal: 175º<br />
Inductivo, compensado paralelo (IC)<br />
Mantenimiento<br />
Vidrio frontal abatible con clips de rápida liberación<br />
Óptica<br />
Asimétrico (A)<br />
para una sustitución de lámparas en posición<br />
Simétrico (S)<br />
No requiere limpieza interna<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: inyección de aluminio, recubrimiento en<br />
Aplicaciones principales<br />
Iluminación arquitectónica, de áreas, fachadas y<br />
acabado rugoso resistente a la corrosión<br />
vallas publicitarias<br />
Vidrio: termoendurecido, 4 mm grosor<br />
Junta: sellado en silicona de primera calidad<br />
Brazo de montaje: acero<br />
Casquillo del dispositivo de apuntamiento: nylon<br />
Clips de fijación: acero inoxidable<br />
Reflector: aluminio anodizado de alta pureza<br />
RVP351<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
Selección preferida<br />
Tempo 3 RVP351<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
RVP351 SON-T250W K S 8.55 149752 00<br />
RVP351 HPI-TP250W K IC S 7.65 149714 00<br />
RVP351 SON-T400W K S 10.35 149776 00<br />
RVP351 HPI-TP400W K S 8.80 149738 00<br />
RVP351 SON-T250W K IC A 8.55 149745 00<br />
RVP351 HPI-TP250W K IC A 7.65 149707 00<br />
RVP351 SON-T400W K IC A 10.35 149769 00<br />
RVP351 HPI-TP400W K IC A 8.80 149721 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
5.74 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Tempo 3<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
The Hague, The Netherlands<br />
Unidad de equipo integrado<br />
Dispositivo de apuntamiento para un<br />
ajuste y una alineación sencillos<br />
Posibilidades de ajuste<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.75
MVF415<br />
MVF415 – proyección económica<br />
MVF415 es un proyector compacto, resistente y económico diseñado para<br />
aplicaciones de iluminación de áreas o decorativa.. Gracias al brazo de montaje<br />
universal puede montarse en techos, paredes o sobre superficie.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
5.76 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
MVF415<br />
MVF415<br />
Tipo<br />
MVF415<br />
Color<br />
Negro<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Tensión de red<br />
Materiales y acabado<br />
HID:<br />
1 x MHN/W-TD / RX7s / 70 W<br />
Sí (K)<br />
230 V<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión,<br />
resistente a la corrosión<br />
Vidrio: endurecido, 5 mm grosor<br />
Brazo de montaje: acero<br />
Bandeja de equipo: nylon de moldeo por inyección<br />
Junta: silicona, resistente al calor<br />
Reflector: aluminio anodizado de alta calidad<br />
Todas las fijaciones externas en acero resistente a<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Montaje en techo, pared o suelo<br />
Temperatura ambiente exterior: 25ºC<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,06 m 2<br />
Máximo ajuste desde el horizontal: 120º<br />
Cierre abatible para la reposición de lámpara<br />
No requiere limpieza interna<br />
Soportes de la lámpara fuera del compartimento<br />
del reflector<br />
Áreas arquitectónicas e industriales, parques,<br />
jardines, paseos, iluminación de seguridad<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
la corrosión<br />
MVF415<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
Selección preferida<br />
MVF415<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MVF415 MHN-TD70W WB 3.00 276694 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.77
QKF102<br />
5.78 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
QKF102 – iluminación de rótulos<br />
QKF102 es una luminaria asimétrica para la iluminación de rótulos (escaparates,<br />
vallas publicitarias, etc.), tanto en exterior como en interior. Esta discreta<br />
luminaria se encuentra disponible en versiones en blanco y negro y con brazos<br />
de dos tamaños distintos.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
QKF102 (WH), en blanco<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
QKF102 (BK), en negro<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.79
QKF102<br />
QKF102<br />
Tipo<br />
QKF102<br />
Instalación<br />
Montaje mural<br />
Tipo de lámpara<br />
Halógena:<br />
Temperatura ambiente exterior: 35ºC<br />
1 x Plusline / R7s / 300 W<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,025 m 2<br />
Lámpara incluida<br />
No<br />
Máximo ajuste desde el horizontal: 180º<br />
Tensión de red<br />
230 V<br />
Mantenimiento<br />
Acceso a la lámpara abriendo el vidrio frontal<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: fundición de aluminio<br />
Accesorios<br />
Brazos de pared, 0,5 y 1,0 m en color blanco y<br />
Óptica asimétrica: aluminio, resistente a la<br />
negro<br />
corrosión<br />
Aplicaciones principales<br />
Proyección para rótulos y vallas publicitarias,<br />
Color<br />
Blanco (WH) o negro (BK)<br />
parques, áreas industriales<br />
QKF102<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
Selección preferida<br />
QKF102 (BK), en negro<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
QKF102 HAL-TDS300W BK 0.73 241326 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
Selección preferida<br />
QKF102 (WH), en blanco<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
QKF102 HAL-TDS300W WH 0.73 241333 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
5.80 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
QKF102<br />
Accesorios<br />
Luminaria de proyección QKF102 con<br />
brazo de pared (ZVF102)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZVF102 MBW-L500 BK 140780 99<br />
ZVF102 MBW-L1000 BK 140797 99<br />
Luminaria de proyección QKF102 con<br />
brazo de pared (ZVF102)<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZVF102 MBW-L1000 WH 140322 99<br />
ZVF102 MBW-L500 WH 277059 99<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Luminaria de proyección QKF102 con<br />
brazo de pared (ZVF102)<br />
Posibilidades de ajuste<br />
Posibilidades de montaje/ajuste<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.81
QVF415/416/417<br />
QVF415/416/417 – compacto,<br />
resistente y económico<br />
QVF415/416/417 es una gama de proyectores de aplicación general, compactos,<br />
resistentes y económicos, que incorporan lámparas halógenas. Su construcción resistente<br />
a la intemperie, está diseñada de forma que permite una limpieza muy sencilla y fácil<br />
instalación. Los reflectores de alta calidad ofrecen un haz de luz muy eficaz tanto para<br />
la iluminación ascendente como para la de tipo downlight. La luminaria se puede ajustar<br />
hasta 80º hacia arriba y hacia abajo. Dispone de aletas cortaflujo y rejillas verticales como<br />
accesorios opcionales que ocultan la lámpara a la vista, reducen el deslumbramiento y<br />
sirven de pantalla frente a un caudal de luz excesivo. Gracias a su lira de montaje universal<br />
puede montarse en paredes o sobre superficie.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
QVF415<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
QVF416<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
QVF417<br />
5.82 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
QVF415/416/417<br />
QVF415/416/417<br />
Tipo<br />
QVF415 (versión pequeña)<br />
Instalación<br />
Montaje en pared o en superficie<br />
Tipo de lámpara<br />
Lámpara incluida<br />
Tensión de red<br />
Materiales y acabado<br />
QVF416 (versión mediana)<br />
QVF417 (versión grande)<br />
Halógena:<br />
QVF415<br />
1 x Plusline Small / R7s / 300, 500 W<br />
QVF416<br />
1 x Plusline Large / R7s / 750, 1000 W<br />
QVF417<br />
1 x Plusline large / R7s / 1500 W<br />
No<br />
230 V<br />
Carcasa: aluminio fundido, resistente a la corrosión<br />
Acceso posterior para conexión de tensión; acceso<br />
de cables mediante prensaestopas PG11<br />
Temperatura ambiente exterior: 25ºC<br />
Máximo ajuste desde el horizontal: 80º<br />
QVF415:<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,028<br />
m 2<br />
QVF416:<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,075<br />
m 2<br />
QVF417:<br />
Área proyectada en posición horizontal: 0,084<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Vidrio: endurecido térmicamente, 5 mm grosor<br />
m 2<br />
(sostenido en un marco de fundición de aluminio)<br />
Mantenimiento<br />
Vidrio frontal abatible para sustitución de lámparas<br />
Brazo de montaje: acero<br />
Accesorios<br />
Conjuntos de aletas cortaflujo, rejillas verticales<br />
Tornillos: acero inoxidable, resistente a la corrosión<br />
Observaciones<br />
Ajustable hasta 80º hacia arriba y hacia abajo<br />
Reflector: aluminio pulido y anodizado<br />
Soportes de la lámpara fuera del compartimento<br />
Bloque de conexión: poliamida de moldeo por<br />
del reflector<br />
inyección, resistente al calor<br />
Aplicaciones principales<br />
Áreas arquitectónicas, comerciales e industriales,<br />
Color<br />
Negro (BK)<br />
parques, jardines, paseos, iluminación de seguridad<br />
QVF417<br />
QVF416<br />
QVF415<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.83
QVF415/416/417<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
Selección preferida<br />
QVF415<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
QVF415 HAL-TDS500W BK 0.97 243832 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
Selección preferida<br />
QVF416<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
QVF416 HAL-TDL1000W BK 1.66 276212 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
Selección preferida<br />
QVF417<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
QVF417 HAL-TDL1500W BK 2.33 276915 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Posibilidades de ajuste<br />
Posibilidades de ajuste<br />
5.84 Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
QVF415/416/417<br />
Accesorios<br />
Rejilla<br />
Aletas cortaflujo<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZVF415 L BK 243771 99<br />
ZVF416 L BK 243795 99<br />
ZVF417 L BK 243825 99<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZVF415 BD BK 243788 99<br />
ZVF416 BD BK 243818 99<br />
ZVF417 BD BK 243849 99<br />
Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
QVF417 con aletas cortaflujo (ZVF417<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
BD)<br />
QVF417 con rejilla vertical (ZVF417 L)<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
QVF416 con aletas cortaflujo (ZVF416<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
QVF415 con aletas cortaflujo (ZVF415<br />
Luminaria de proyección de áreas<br />
BD)<br />
QVF416 con rejilla vertical (ZVF416 L)<br />
BD)<br />
QVF415 con rejilla vertical (ZVF415 L)<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de áreas e instalaciones deportivas 5.85
Alumbrado de seguridad
ObstiVision<br />
6.2 Alumbrado de seguridad<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Baliza ObstiVision LED − la<br />
promesa de un viaje seguro<br />
ObstiVision es una luminaria de señalización, libre de mantenimiento, para<br />
balizamiento de obstáculos para la aviación. Su LED de alta potencia y diseño<br />
óptico optimizado es capaz de crear un sistema fiable a partir de un único<br />
diodo. Está indicado para el uso como luz de balizamiento de tipo A, baja<br />
intensidad, conforme a la normativa y homologación de la OACI (Organización<br />
Internacional de Aviación Civil). Sus principales aplicaciones son torres de<br />
telecomunicación, edificios, torres eléctricas, aeropuertos y fines generales de<br />
aviso en aviación.<br />
Alumbrado de seguridad<br />
Gracias a su eficiencia, fiabilidad y libertad de mantenimiento, ObstiVision supone un gran<br />
ahorro. Si se tiene en cuenta el coste de propiedad, consiguen amortizarse en un solo año, en<br />
comparación con el uso de sistemas de iluminación de obstáculos convencionales.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Baliza Obstivision XGP501<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de seguridad 6.3
ObstiVision<br />
ObstiVision<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
Color de luz<br />
Intensidad de la luz<br />
(ICAO)<br />
Alimentación eléctrica<br />
Consumo de potencia<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
XGP501<br />
Vida útil 50.000 horas, (70% mantenimiento lumínico)<br />
Máx. valor SCx por lateral: 0,0202 m 2<br />
LED Luxeon ® K2 de alta potencia<br />
Observaciones<br />
Cumple con los estándares de la Organización<br />
Rojo aviación<br />
de Aviación Civil Internacional (ICAO) y las<br />
>15 cd<br />
prácticas recomendadas<br />
– Anexo para aeródromos 14 Volumen 1, tercera<br />
90 -265 V c.a., 50 -60 Hz<br />
edición – julio de 1999, Capítulo 6<br />
Máx. 5 W<br />
Carga de viento max. 200 km/h o inferior a 40 N<br />
Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Peso: 1,35 kg<br />
Cubierta: vidrio transparente con protección frente Aplicaciones principales Edificios de gran altura, torres, aeropuertos,<br />
a UV, 5 mm de grosor<br />
iluminación de aviso en general para aviación<br />
Disipador: placa de acero inoxidable<br />
Amarillo, pintura con acabado rugoso<br />
Instalación en tubo: la luminaria estándar incluye<br />
una base para conductos (G1”)<br />
Bloque de terminal para 2 cables (0 a 2,5 mm 2 )<br />
Temperatura operativa: -40ºC < T a<br />
< 70ºC<br />
Coeficiente de arrastre (Cx): 1,2<br />
XGP501<br />
Baliza Obstivision XGP501<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
XGP501 1xLED-K2/RD 100-240V IP66 1.38 810614 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
6.4 Alumbrado de seguridad<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
ObstiVision<br />
Alumbrado de seguridad<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de seguridad 6.5
SGS604<br />
SGS604<br />
SGS604 son luminarias para alumbrado de seguridad nocturno. El alto<br />
rendimiento óptico del reflector y la excelente distribución lumínica del difusor<br />
prismático de policarbonato que cierra la luminaria, la hacen ideal para la<br />
iluminación de bajo nivel de paredes, pasillos y entornos. SGS604 ofrece una<br />
gama de lámparas de larga duración para reducir los costes de mantenimiento.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
6.6 Alumbrado de seguridad<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
SGS604<br />
SGS604<br />
Tipo<br />
SGS604<br />
Materiales y acabado<br />
Carcasa: Aluminio inyectado a alta presión con bajo<br />
Tipo de lámpara<br />
Fluorescencia compacta:<br />
2 x MASTER PL-S 4 Pin / 2G7 / 11 W<br />
2 x MASTER PL-L 4 Pin /2G11/ 18 W<br />
1 x SL-E / E27 / 20 W<br />
HID:<br />
1 x MASTER SOX-E / BY22d / 18 W<br />
1 x SON-I / E27 / 70 W<br />
Color<br />
contenido en cobre, pintada<br />
Cubeta: Policarbonato transparente estriado en<br />
sentido longitudinal con la parte superior opal.<br />
Reflector: Aluminio anodizado<br />
Junta: en forma de “u” adosada a la carcasa para<br />
obtener el grado de protección<br />
Marron<br />
Alumbrado de seguridad<br />
1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W<br />
Instalación<br />
Se puede fijar directamente a pared o a techo sin<br />
Lámpara incluida<br />
Si<br />
accesorios mediante tornillos pasantes.<br />
Equipo y compensación<br />
Electromagnético (bajas pérdidas)<br />
Se taladra la carcasa por los cuatro puntos<br />
230 V / 50 Hz<br />
señalados y se fija a pared mediante tornillo, taco<br />
Electrónico (EB) 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
y arandela.<br />
High Frequency Performer (HFP)<br />
Se recomienda usar arandela de poliamida o<br />
Óptica<br />
Simetrico<br />
naylon para preservar la estanqueidad y aislar de<br />
Cierre óptico<br />
Cubeta de policarbonato, prismática<br />
las vibraciones.<br />
Observaciones<br />
Lista para instalar con lámpara y equipo incluidos<br />
Aplicaciones principales<br />
Alumbrado de seguridad en edificios industriales,<br />
aparcamientos, pasos subterraneos, escuelas,<br />
almacenes, zonas industriales y viviendas.<br />
SGS604<br />
Luminaria para alumbrado de<br />
Selección preferida<br />
seguridad SGS604<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
FGS 604 2 PL-11W 2.50 461124 00<br />
FGS 604 2 PL-18W 2.50 461087 00<br />
LGS 604 SL-25W P 2.50 461131 00<br />
SGS 604 CDO-70W EB 3.00 631167 47<br />
SGS 604 SON-70W 3.50 460981 00<br />
XGS 604 SOX-18W 3.50 461155 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante <strong>Philips</strong> local.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado de seguridad<br />
6.7
Combi FWC 120/121<br />
6.8 Alumbrado de seguridad<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Combi FWC 120/121 – para<br />
iluminación de seguridad<br />
Los Combis FWC 120/121 montaje en pared, son luminarias atractivas y de<br />
reducido consumo que ofrecen una iluminación de situación durante toda la<br />
noche. La placa blanca de alta reflectancia y el difusor traslúcido con control<br />
prismático genera una distribución de la luz excelente para una iluminación de<br />
nivel reducido en muros, pasillos y alrededores.<br />
Alumbrado de seguridad<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de seguridad 6.9
Combi FWC 120/121<br />
FWC 120/121<br />
Tipo<br />
Tipo de lámpara<br />
FWC/XWC120<br />
FWC/XWC121<br />
HID:<br />
1 x MASTER SOX-E / BY22d / 18 W<br />
Fluorescente compacta:<br />
1 x MASTER PL-C 2 Pin / G24d-2 / 18 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 827)<br />
Tensión de red<br />
230 V<br />
Opción<br />
Fotocélula integrada (PH)<br />
Materiales<br />
Carcasa: ASA molde por inyección, resistente a la<br />
corrosión<br />
Optica: policarbonato traslúcido<br />
Placa: policarbonato<br />
Color<br />
Carcasa: blanca<br />
Placa de unidad: blanca<br />
Instalación<br />
Montaje directo sobre pared<br />
Entradas de cable en todos los laterales que<br />
permiten el cableado pasante<br />
Observaciones<br />
Las luminarias están listas para su instalación;<br />
se incluyen la lámpara y elementos de fijación<br />
necesarios<br />
Aplicaciones principales Áreas residenciales, zonas industriales, seguridad<br />
FWC/XWC121<br />
FWC/XWC120<br />
Luminaria de situación FWC/XWC121<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
FWC121 PL-C/2P18W/827 230V II 1.20 001265 99<br />
XWC121 SOX-E18W K 230V II 1.60 002668 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Luminaria de situación FWC/XWC121<br />
Selección preferida<br />
con célula fotoeléctrica (PH)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
FWC121 PL-C/2P18W/827 230V II PH 1.20 001401 99<br />
XWC121 SOX-E18W K 230V II PH 1.60 002804 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
6.10 Alumbrado de seguridad<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Combi FWC 120/121<br />
Luminaria de situación FWC/XWC120<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
XWC120 SOX-E18W K 230V II 1.60 002385 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Alumbrado de seguridad<br />
Luminaria de situación FWC/XWC120<br />
Selección preferida<br />
con célula fotográfica (PH)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
FWC120 PL-C/2P18W/827 230V II PH 1.20 001128 99<br />
XWC120 SOX-E18W K 230V II PH 1.60 002521 99<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de seguridad 6.11
NyteWatch<br />
NyteWatch – alumbrado de seguridad<br />
por detección de movimiento<br />
NyteWatch es la nueva generación de alumbrado de seguridad por detección de<br />
movimiento y combina el control de alta precisión con la distribución del haz para reducir<br />
el deslumbramiento y la contaminación lumínica.<br />
El control automático de sensibilidad integrado mantiene el sensor a un nivel óptimo de<br />
rendimiento con independencia de la climatología.<br />
El compacto diseño de NyteWatch se integra a la perfección en cualquier entorno.<br />
Permite regular el ángulo de corte (0°) y el ángulo de ataque (+ 30°), y ofrece una<br />
considerable flexibilidad de montaje.<br />
NyteWatch estará disponible a partir de Junio de 2009.<br />
6.12 Alumbrado de seguridad<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
NyteWatch<br />
NyteWatch<br />
Tipo<br />
RWP120<br />
Observaciones<br />
Sensor de movimiento con<br />
Tipo de lámpara Halógena:<br />
2 Clickline MV G9 75 W<br />
Lámpara incluida Sí (K)<br />
Tensión de red 230 V<br />
Balasto Sin balasto (halógena 230 V)<br />
Óptica<br />
Haz asimétrico (A), proyección orientable de 0° a<br />
30°<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio<br />
Arrancador<br />
Circuito electrónico integrado que triplica la vida de<br />
la lámpara<br />
Material y acabado Carcasa: aluminio inyectado a alta presión<br />
Vidrio: endurecido térmicamente<br />
Aplicaciones principales<br />
Clasificación<br />
plano visual de 240° en horizontal<br />
plano visual de 70° en vertical<br />
Fotocontrol integrado con interruptor de<br />
encendido/apagado<br />
Control de retardo de 3 - 15 minutos<br />
Protector frente a sobretensiones<br />
Ajuste automático de sensibilidad<br />
Alumbrado exterior con detección de movimiento:<br />
puertas de garajes, fachadas de viviendas, porches<br />
de entrada, marquesinas, aparcamientos privados,<br />
alumbrado de seguridad<br />
Alumbrado de seguridad<br />
Reflectores: aluminio anodizado<br />
Color<br />
Negro o blanco<br />
Instalación<br />
La placa universal de montaje se adapta fácilmente a<br />
una gran variedad de superficies<br />
Exclusivo diseño articulado para simplificar el<br />
montaje en paredes o techos<br />
Inclinación regulable 0-30°<br />
Sensor: integrado en el producto<br />
El control automático de sensibilidad integrado<br />
mantiene optimizado el rendimiento del sensor al<br />
margen de la climatología.<br />
Detección a 240° en horizontal y 70° en vertical<br />
152<br />
208 264<br />
RWP120<br />
NyteWatch RWP120<br />
Luminaria de iluminación de seguridad<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de seguridad 6.13
Alumbrado de estaciones de<br />
servicio
Alumbrado de estaciones de<br />
servicio<br />
Haga brillar su empresa<br />
La seguridad es lo primero – guía y prevención de accidentes<br />
Dada la situación, con frecuencia apartada, de las estaciones de servicio y sabiendo que cuentan<br />
con zonas donde se maneja dinero en el exterior, los viajantes que se detienen por la noche<br />
quieren sentirse seguros. Muchas personas se sienten desprotegidas en estas estaciones<br />
durante la noche; los consideran lugares oscuros e intimidatorios. Nuestras soluciones ofrecen<br />
niveles de iluminación vertical, lo que incrementa la sensación de seguridad y de confort, ya que<br />
las personas de los alrededores resultan fácilmente visibles, independientemente de la hora del<br />
día que sea. Como consecuencia, si los clientes se sienten más seguros, es más fácil afianzar su<br />
fidelidad hacia la marca y asegurarse de que regresarán una y otra vez.<br />
7.2<br />
Alumbrado de estaciones de servicio<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Diseño de iluminación – crear con luz<br />
Al trabajar en colaboración con las compañías petrolíferas, <strong>Philips</strong> ha desarrollado un amplio<br />
conjunto de esquemas de iluminación personalizados para la imagen individual de la marca de<br />
cada empresa. De esta manera, hemos establecido una amplísima experiencia en el diseño de<br />
iluminación específico para estaciones de servicio. ¿El resultado? Planes especiales que ofrecen<br />
una seguridad, un confort, una eficacia y una imagen de marca muy avanzadas.<br />
Reducción del consumo energético<br />
Con el elevado flujo luminoso de su reflector patentado con recubrimiento en blanco<br />
(97% reflectividad), los sistemas <strong>Philips</strong> Mini 300 permiten a los clientes crear soluciones de<br />
iluminación con una lámpara CDM de 150 W en lugar de una HPI de 250 W, o de una HPI de<br />
400 W. Esto impulsa la eficiencia energética hasta más de un 35%.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de estaciones de servicio 7.3
Eficiencia y sostenibilidad<br />
Coste de propiedad y entorno<br />
Con la constante presión que existe sobre los márgenes operativos en el competitivo mercado de las estaciones<br />
de servicio, la extraordinaria eficiencia y la fiabilidad que ofrecen las sólidas soluciones de iluminación de bajo<br />
mantenimiento de <strong>Philips</strong> contribuyen en gran medida a conservar unos costes reducidos.<br />
Nuestros productos resultan fáciles de instalar, tienen una gran eficiencia energética y son fáciles de limpiar y de<br />
mantener, ofreciendo unos resultados óptimos con el mínimo consumo energético y caudal de luz. Además, tal y como<br />
se espera de un socio, nuestro servicio va más allá de la instalación inicial, a lo largo de toda la vida útil del sistema.<br />
<strong>Philips</strong> es el líder en este campo de la inversión en ahorro de energía, tecnologías para la reducción de las emisiones<br />
de CO 2<br />
y la limitación del uso de sustancias peligrosas en sus productos. Todos los productos <strong>Philips</strong> cumplen con las<br />
normas existentes y futuras respecto al consumo energético y a las sustancias peligrosas.<br />
Gracias a nuestros productos inteligentes y a la herramienta de software personalizado LightMaster por ejemplo,<br />
tenemos la capacidad de calcular de forma exacta el momento óptimo para la sustitución en grupo de las lámparas, de<br />
forma que la seguridad, el confort visual y la presentación de su estación de servicio, es decir, todo lo que representa<br />
la imagen global de la marca, no se pone en entredicho. Esta capacidad de planificación avanzada implica igualmente un<br />
coste de mantenimiento mucho más reducido.<br />
Además de la iluminación de carácter general, podemos ayudar a su proveedor de rótulos a optimizar sus productos<br />
con lámparas de alto rendimiento o LED.<br />
Permítanos convertirnos en su socio en el mundo de la iluminación para crear la estación de servicio más innovadora<br />
del mañana.<br />
7.4<br />
Alumbrado de estaciones de servicio<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Alumbrado de estaciones de servicio<br />
Ahorro energético superior al 35%<br />
MPF con HPI-T 250 W<br />
9 X 250 W = 2250 W<br />
Mini 300 con CDM-TD 150 W<br />
9 X 150 W = 1350 W<br />
Cliente<br />
Esso<br />
Lugar<br />
Eemnes | Países Bajos<br />
Área de enfoque<br />
Salida<br />
<strong>Luminarias</strong> de ahorro energético de <strong>Philips</strong><br />
La increíblemente eficiente <strong>Philips</strong> Mini 300 permite el uso de lámparas<br />
de 150 W, en lugar de las de 250 W.<br />
Coste total de propiedad<br />
Dentro de los costes energéticos se incluye la mayor parte de los<br />
gastos asociados a un sistema de iluminación. Por lo tanto, también<br />
representan la mejor oportunidad de ahorrar dinero.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Alumbrado de estaciones de servicio<br />
7.5
MINI 300 DBP300<br />
7.6 Alumbrado de estaciones de servicio<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Mini 300 – Proyector<br />
multifuncional<br />
Proyector de alta eficiencia y excelente rendimiento fotométrico gracias al<br />
sistema de iluminación 3D lighting, optimizado para lámparas MasterColour<br />
CDM-TD/T, que garantizan los mejores resultados en la iluminación tanto<br />
del plano horizontal como del vertical. Posee un diseño compacto y elegante<br />
adecuado para múltiples aplicaciones tanto en exteriores como en interiores<br />
en las que sea necesario combinar eficiencia energética con un alumbrado de<br />
altísima calidad.<br />
Alumbrado de estaciones de servicio<br />
La gama incluye versiones para el montaje empotrado (DBP300), en superficie (DCP300) y<br />
en pared y post-top (DGP300). Dentro de la gama de productos Mini 300 existe también una<br />
versión de proyector asimétrico (Mini333).<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
Luminaria empotrada Mini 300<br />
DBP300<br />
Luminaria de montaje en superficie<br />
Mini 300 DCP300<br />
Luminaria de montaje en columna y en<br />
pared Mini 300 DGP300<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de estaciones de servicio 7.7
MINI 300 DBP300<br />
Mini 300<br />
Tipo<br />
DBP300 (versión de montaje empotrado)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 250 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830 o 942)<br />
Equipo (integrado) Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Compensado paralelo (IC)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Asimétrico, haz estrecho (A-NB)<br />
Asimétrico, haz medio (A-MB)<br />
Asimétrico, haz ancho (A-WB), no para la versión<br />
de lámpara CDM-T 250 W<br />
Simétrico, haz ancho (S-WB)<br />
Simétrico, haz ancho, bidireccional (S-WB-BD)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano<br />
Opciones<br />
Arrancador de reencendido en caliente (HR),<br />
exclusivo para la versión de lámpara CDM-TD<br />
150 W<br />
Cierre óptico: cierre policarbonato (TB) y vidrio<br />
mateado (GF), no para la versión de lámpara<br />
CDM-T 250<br />
Lámpara auxiliar (AUX) que ofrece una luz<br />
inmediata durante la fase de calentamiento de la<br />
lámpara HID<br />
Versión con recubrimiento especial para piscinas<br />
(SWP)<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Carcasa: placa base moldeada por inyección con<br />
cubierta de aluminio embutido<br />
Vidrio: endurecido térmicamente<br />
Junta: de silicona, resistente al calor<br />
Marco de montaje: acero galvanizado pintado en<br />
blaco<br />
Blanco (WH)<br />
Plata (SI), negro (BK), gris (GR) u otros colores<br />
RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje empotrado en techo<br />
Marco de montaje empotrado (Dimensión de<br />
corte 360x360 mm) se suministra por separado<br />
con la luminaria<br />
Conexión eléctrica mediante cable preinstalado y<br />
conector que se facilita junto a la luminaria<br />
Acceso a la lámpara abriendo el vidrio frontal<br />
Cierre transparente de policarbonato (TB)<br />
Las luminarias están listas para su instalación; se<br />
incluye la lámpara y el marco de montaje (MR)<br />
Estaciones de servicio, áreas con marquesinas,<br />
zonas públicas, tiendas<br />
DBP300<br />
Luminaria empotrada Mini 300<br />
Selección preferida<br />
DBP300<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DBP300 CDM-TD150W/942 230V A-WB WH MR 8.00 180802 00<br />
DBP300 CDM-TD150W/942 230V S-WB WH MR 8.00 249912 00<br />
DBP300 CDM-T250W/830 230V A-MB WH MR 9.00 382046 00<br />
DBP300 CDM-T250W/830 230V S-WB WH MR 9.00 382084 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
ID producto Descripción EOC<br />
GBP300 TB Cierre transparente de policarbonato (TB) 248854 00<br />
7.8 Alumbrado de estaciones de servicio<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
MINI 300 DBP300<br />
Alumbrado de estaciones de servicio<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de estaciones de servicio 7.9
MINI 300 DCP300<br />
Mini 300<br />
Tipo<br />
DCP300 (versión de montaje en superficie)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 250 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830 o 942)<br />
Equipo (integrado) Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Compensado paralelo (IC)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Asimétrico, haz estrecho (A-NB)<br />
Asimétrico, haz medio (A-MB)<br />
Asimétrico, haz ancho (A-WB), no para la versión<br />
de lámpara CDM-T 250 W<br />
Simétrico, haz ancho (S-WB)<br />
Simétrico, haz ancho, bidireccional (S-WB-BD)<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano<br />
Opciones<br />
Arrancador de reencendido en caliente (HR),<br />
exclusivo para la versión de lámpara CDM-TD<br />
150 W<br />
Cierre óptico: cierre de policarbonato (TB) y<br />
vidrio mateado (GF), no para la versión de lámpara<br />
CDM-T 250<br />
Lámpara auxiliar (AUX) que ofrece una luz<br />
inmediata durante la fase de calentamiento de la<br />
lámpara HID<br />
Versión con recubrimiento especial para piscinas<br />
(SWP)<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Carcasa: placa base moldeada por inyección con<br />
cubierta de aluminio embitido<br />
Vidrio: endurecido térmicamente<br />
Junta: de silicona, resistente al calor<br />
Blanco (WH)<br />
Plata (SI), negro (BK), gris (GR) u otros colores<br />
RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje en techo<br />
El marco de montaje en superficie se entrega de<br />
forma independiente de la luminaria<br />
Conexión eléctrica mediante el sistema de<br />
tipo Wieland que se facilita junto a la luminaria<br />
Acceso a la lámpara abriendo el vidrio frontal<br />
Cierre transparente de policarbonato, brazos de<br />
suspensión<br />
Las luminarias están listas para su instalación; se<br />
incluyen la lámpara y el material de instalación<br />
Estaciones de servicio, áreas con marquesinas,<br />
zonas públicas, tiendas<br />
7.10 Alumbrado de estaciones de servicio<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
MINI 300 DCP300<br />
DCP300<br />
Luminaria de montaje en superficie<br />
Mini 300 Cube DCP300 para techos<br />
fijos y en marquesinas<br />
Selección preferida<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DCP300 CDM-TD150W/942 230V A-WB WH 7.00 180949 00<br />
Alumbrado de estaciones de servicio<br />
DCP300 CDM-TD150W/942 230V S-WB WH 7.00 180970 00<br />
DCP300 CDM-T250W/830 230V A-MB WH 8.00 382121 00<br />
DCP300 CDM-T250W/830 230V S-WB WH 8.00 382145 00<br />
DCP300 CDM-TD70W/942 IC 230V S-WB TB WH 8.00 401853 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
Accesorios<br />
Los brazos de suspensión fijados en<br />
el marco de montaje mantienen la<br />
horizontalidad de la luminaria durante<br />
la instalación suspendida<br />
ID producto<br />
EOC<br />
ZCP300 HS WH 237285 00<br />
Cierre transparente de policarbonato<br />
(TB) para aquellas aplicaciones que no<br />
admiten cierres de vidrio (por ejemplo,<br />
sector alimentario)<br />
Marco para montaje en superficie<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de estaciones de servicio 7.11
MINI 300 DGP300<br />
Mini 300<br />
Tipo<br />
DGP300 (versión de montaje en poste)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70,<br />
150 W<br />
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 250 W<br />
Lámpara incluida Sí (K o color de lámpara 830 o 942)<br />
Equipo (integrado) Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Compensado paralelo (IC)<br />
Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:<br />
Electrónico (EB)<br />
Óptica<br />
Asimétrico, haz estrecho (A-NB)<br />
Asimétrico, haz medio (A-MB)<br />
Asimétrico, haz ancho (A-WB), no para la versión<br />
de lámpara CDM-T 250 W<br />
Cierre óptico<br />
Vidrio plano<br />
Opciones<br />
Lámpara auxiliar (AUX) que ofrece una luz<br />
inmediata durante la fase de calentamiento de la<br />
lámpara HID<br />
Arrancador de reencendido en caliente (HR),<br />
exclusivo para la versión de lámpara CDM-TD<br />
150 W<br />
Cierre óptico: cierre de picarbonato (TB) y vidrio<br />
mateado (GF), no para la versión de lámpara<br />
CDM-T 250<br />
Materiales y acabado<br />
Color<br />
Instalación<br />
Mantenimiento<br />
Accesorios<br />
Observaciones<br />
Aplicaciones principales<br />
Carcasa: placa base moldeada por inyección con<br />
cubierta de aluminio embutido<br />
Vidrio: endurecido térmicamente<br />
Junta: de silicona, resistente al calor<br />
Blanco (WH)<br />
Plata (SI), negro (BK), gris (GR) u otros colores<br />
RAL disponibles bajo pedido<br />
Montaje de tipo post top (máx Ø 60 mm) y a<br />
pared<br />
El dispositivo de montaje integrado es estándar;<br />
se entrega en posición vertical para el montaje<br />
post-top. Se puede montar en posición horizontal<br />
en combinación con el brazo de pared o pieza en<br />
T del poste<br />
Acceso a la lámpara abriendo el vidrio frontal<br />
Brazos a pared, piezas en T para poste, todo en<br />
dos tamaños distintos<br />
Las luminarias están listas para su instalación; se<br />
incluyen la lámpara y el material de instalación<br />
Áreas de servicio, zonas públicas, urbanas,<br />
aparcamientos, seguridad, centros comerciales<br />
DGP300<br />
Luminaria de montaje en columna y en<br />
Selección preferida<br />
pared Mini 300 Cube DGP300,<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
DGP300 CDM-TD150W/942 230V A-WB SI 9.00 180598 00<br />
DGP300 CDM-TD150W/942 230V A-MB SI 9.00 181045 00<br />
DGP300 CDM-TD150W/942 230V A-NB SI 9.00 181083 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
7.12 Alumbrado de estaciones de servicio<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
MINI 300 DGP300<br />
Accesorios<br />
Brazo de pared (ZGP300 MBW) ID producto Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
ZGP300 MBW L210 SI 3.40 181328 00<br />
ZGP300 MBW L600 SI 4.79 181335 00<br />
Alumbrado de estaciones de servicio<br />
ZGP300 MBW L210<br />
ZGP300 MBW L600<br />
Brazo de montaje en poste, 2 brazos,<br />
180 grados (ZCP300 MBP-T)<br />
ID producto<br />
Peso<br />
Código de pedido<br />
(kg)<br />
europeo (EOC)<br />
ZGP300 MBP-T L590 SI 4.20 181304 00<br />
ZGP300 MBP-T L1195<br />
ZGP300 MBP-T L590<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de estaciones de servicio 7.13
MPF111/112<br />
MPF111/112 – luz de bienvenida<br />
MPF111/112 son proyectores empotrados de alta eficiencia y bajo<br />
deslumbramiento, diseñados especialmente para la iluminación directa en<br />
estaciones de servicio y otro tipo de marquesinas. Incluyen una lámpara y<br />
equipo de halogenuros metálicos para crear una atmósfera acogedora.<br />
Los reflectores de aluminio mate garantizan una distribución uniforme de la luz con un haz<br />
asimétrico (MPF111) o simétrico (MPF112). Los modelos de haz crean una buena luminancia<br />
vertical, idónea para objetos con este tipo de orientación, como los laterales de los surtidores<br />
o los propios vehículos. Una rejilla interna se encarga de limitar el deslumbramiento para<br />
impedir que este moleste a los conductores que se aproximan. El marco de montaje está<br />
especialmente diseñado para permitir que una única persona pueda instalarlo de forma rápida<br />
y sencilla.<br />
www.es.lighting.philips.com<br />
7.14 Alumbrado de estaciones de servicio<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
MPF111/112<br />
MPF111/112<br />
Tipo<br />
MPF111 (versión de haz asimétrico)<br />
MPF112 (versión de haz simétrico)<br />
Tipo de lámpara HID:<br />
1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W<br />
Lámpara incluida Sí (K)<br />
Equipo (integrado) Electromagnético (bajas pérdidas), 230 o 240 V /<br />
50 Hz:<br />
Compensado paralelo (IC)<br />
Óptica<br />
Asimétrico (A)<br />
Simétrico (S)<br />
Materiales y acabado Carcasa y rejilla: acero galvanizado<br />
Marco: acero pregalvanizado, lacado en blanco<br />
Vidrio: endurecido térmicamente<br />
Junta: de silicona<br />
Bisagras: acero inoxidable<br />
Dispositivo de montaje: acero galvanizado<br />
Reflector: aluminio anodizado de alta calidad, mate<br />
Color<br />
Marco: blanco, lacado<br />
Instalación<br />
Montaje empotrado en techo<br />
Todas las versiones están equipadas con un marco<br />
de montaje y un cable de alimentación de tensión<br />
de 210 cm<br />
Mantenimiento<br />
Vidrio frontal con bisagras y con cierres de<br />
apertura rápida<br />
Observaciones<br />
Una rejilla interna se encarga de limitar el<br />
deslumbramiento para impedir que moleste a los<br />
conductores que se aproximan.<br />
Los tipos de haz crean una correcta luminancia<br />
vertical<br />
Aplicaciones principales Estaciones de servicio, áreas con marquesinas<br />
dentro del techo debajo del techo<br />
Alumbrado de estaciones de servicio<br />
MPF111<br />
Luminaria empotrada MPF111/112<br />
Selección preferida<br />
para estaciones de servicio<br />
ID producto<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Código de pedido<br />
europeo (EOC)<br />
MPF112 HPI-TP250W K IC 230V S 12.00 386303 00<br />
MPF112 HPI-TP400W K IC 230V S 12.00 386327 00<br />
MPF111 HPI-TP250W K IC 230V A 12.00 386341 00<br />
MPF111 HPI-TP400W K IC 230V A 12.00 386365 00<br />
Para otras configuraciones, póngase en contacto con su representante local de <strong>Philips</strong>.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Alumbrado de estaciones de servicio 7.15
Datos técnicos<br />
Contenido<br />
8.2 Seguridad y protección de las luminarias<br />
8.6 Información de equipos<br />
8.8 Tecnología LED<br />
8.10 Características técnicas de las lámparas<br />
8.12 Información de lámparas<br />
8.18 Glosario de términos de alumbrado<br />
8.23 Índice
Datos de especificación de las luminarias<br />
Seguridad y protección de las luminarias<br />
Homologaciones y normas<br />
Se espera que las luminarias vendidas en el mercado cumplan los<br />
reglamentos de seguridad apropiados según lo establecido en la serie<br />
de normas europeas EN 60598 preparada por CENELEC (Comité<br />
Europeo de Normalización Electrotécnica), prácticamente<br />
armonizadas en su totalidad con las normas de carácter mundial IEC<br />
60598. Las normas europeas son asumidas por las normas nacionales<br />
y publicadas como tales.<br />
Desde que entró en vigor la Directiva sobre baja tensión, la aplicación<br />
de las normas de seguridad correspondientes ha mejorado la calidad<br />
global de nuestras luminarias. Los institutos de verificación europeos,<br />
en colaboración con el sector de luminarias, introdujeron el marcado<br />
ENEC en enero de 1993.<br />
Todas las luminarias suministradas por <strong>Philips</strong> cumplen los criterios<br />
ENEC y un buen número de ellas exhiben de hecho este distintivo<br />
como muestra de la participación objetiva de terceras partes. El<br />
marcado CE, requerido para la libre circulación de productos seguros,<br />
entre otras consideraciones, en todo el mercado europeo, constituye<br />
para nuestra organización la forma de demostrar el cumplimiento de<br />
la legislación europea vigente.<br />
Si desea más información sobre la plataforma europea de agencias de<br />
verificación, puede consultar la dirección www.EEPCA.org.<br />
8.2<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Datos de especificación de las luminarias<br />
Alimentación eléctrica<br />
Se ha dado un paso importante hacia la armonización de la tensión<br />
eléctrica en Europa. Desde el año 2003, la tensión suministrada para el<br />
uso en edificios es de 230 V/400 V con una tolerancia del ±10%.<br />
Las luminarias <strong>Philips</strong> se diseñan con vistas al futuro y funcionarán<br />
perfectamente con las tensiones de alimentación actuales y futuras. Un<br />
ejemplo son las reactancias electrónicas diseñadas para una tensión de<br />
red nominal de 220-240 V, con una tolerancia de seguridad de ±10% y<br />
tolerancias por rendimiento de -8% y +6%, cubriendo todo el margen<br />
comprendido entre 202 V y 254 V.<br />
Seguridad eléctrica (clases)<br />
Los equipos eléctricos se clasifican conforme a su grado de protección<br />
contra las descargas eléctricas. En funcionamiento normal y también<br />
durante el mantenimiento y servicio, las luminarias deberán estar<br />
protegidas contra las descargas eléctricas. La seguridad de una<br />
luminaria depende de aspectos eléctricos, mecánicos y térmicos, tanto<br />
en condiciones normales como de fallo. La clasificación de seguridad<br />
eléctrica establecida por la IEC engloba tres clases de luminarias: I, II y<br />
III. Las luminarias de baja tensión diseñadas para adaptarse a los límites<br />
SELV o MBTS (muy baja tensión de seguridad) pueden catalogarse<br />
como clase III. La tabla ofrece una breve descripción de cada una de las<br />
clases de seguridad eléctrica. Las definiciones oficiales son demasiado<br />
largas para ser reproducidas aquí en su totalidad, pero se pueden<br />
resumir como se hace a continuación. Si existe una toma de tierra<br />
de protección, se aplican las luminarias de clase I. Por el contrario,<br />
si no hay conexión de tierra o en presencia de corrientes parásitas<br />
se utilizarán luminarias de clase II. Las luminarias estancas de clase<br />
II se aplican en lugares de exterior o con humedad. Los comités de<br />
electricidad locales podrán facilitar las recomendaciones adecuadas.<br />
Clase I - símbolo<br />
Las luminarias de esta clase se aíslan eléctricamente y disponen de un<br />
punto de puesta a tierra (con etiqueta) que conecta todas las partes<br />
metálicas expuestas que puedan estar bajo tensión en caso de que se<br />
produzca un fallo.<br />
Si la luminaria de clase I dispone de un cable de alimentación flexible,<br />
éste deberá incluir un conductor de tierra.<br />
Clase II - símbolo<br />
Las luminarias de esta clase son las que están diseñadas y construidas<br />
de tal manera que las partes metálicas expuestas no puedan llegar a<br />
estar bajo tensión. Esto se puede lograr por medio de un aislamiento<br />
doble o reforzado, sin existir disposición que obligue a que haya una<br />
conexión a tierra de protección.<br />
Clase III - símbolo<br />
Las luminarias de esta clase son aquéllas en las que la protección<br />
contra descargas eléctricas se encuentra en la tensión de seguridad<br />
muy baja (SELV o MBTS, típicamente 12 V o 24 V), en las cuales no se<br />
generan tensiones superiores a SELV (50 V c.a. eficaces). Una luminaria<br />
de clase III no debe tener ningún medio de conexión a tierra de<br />
protección.<br />
Temperatura ambiente<br />
Las luminarias <strong>Philips</strong> se diseñan para cumplir las condiciones<br />
(medioambientales) bajo las cuales es más probable que se utilicen. La<br />
temperatura ambiente (Ta) bajo la cual se puede aplicar una luminaria<br />
con seguridad se indica en la etiqueta técnica de los productos y, si<br />
no se indica nada en el producto, está diseñada para una temperatura<br />
ambiente de 25 ºC. La temperatura ambiente hace siempre<br />
referencia al uso típico de la luminaria en interiores o exteriores. La<br />
mayoría de las luminarias desarrolladas para aplicaciones interiores<br />
en tiendas, oficinas y alumbrado general no tienen indicado el valor<br />
Ta, lo que significa que es de 25 ºC. Las luminarias para aplicaciones<br />
industriales en naves de gran altura están diseñadas para valores de<br />
temperatura ambiente de hasta 40 ºC y 45 ºC. El uso de luminarias<br />
por encima de su temperatura ambiente máxima especificada puede<br />
reducir los márgenes de seguridad y en cualquier caso supondrá una<br />
reducción de la vida útil de los diversos componentes; especialmente<br />
los equipos electrónicos (reactancias y controles) son sensibles al<br />
sobrecalentamiento. Aunque el uso de luminarias a temperaturas<br />
(extremadamente) bajas no afecta normalmente a la seguridad, el<br />
funcionamiento (sobre todo al arranque) de la lámpara sí puede verse<br />
afectado. Las lámparas fluorescentes no deben utilizarse por debajo<br />
de -5 ºC a -10 ºC. Bajo pedido suele haber soluciones especiales<br />
para temperaturas ambiente más altas o más bajas. Las lámparas de<br />
descarga de alta intensidad funcionan bien por debajo de –20 °C y son<br />
las más apropiadas para el uso en exteriores.<br />
Protección contra descargas eléctricas<br />
Clase de seguridad Símbolo Protección<br />
I<br />
Aislamiento básico más conector protector de<br />
toma de tierra<br />
II<br />
Aislamiento doble o reforzado, sin provisión de<br />
toma de tierra de protección<br />
III<br />
Alimentación de muy baja tensión de seguridad<br />
Protección contra la entrada de cuerpos sólidos, polvo y<br />
humedad<br />
La norma EN 60529-1991 del sistema IP (protección contra entrada)<br />
define diversos grados de protección contra la entrada de cuerpos<br />
extraños, polvo y humedad. El término “cuerpos extraños” incluye<br />
desde los dedos hasta las herramientas que pueden entrar en contacto<br />
con piezas bajo tensión.<br />
Se definen tanto los aspectos de seguridad (contacto con piezas bajo<br />
tensión) como los efectos perjudiciales para el funcionamiento de la<br />
luminaria. El método de prueba exacto para la clasificación IP de las<br />
luminarias se define en la norma EN 60598, capítulo 9. Algunos de los<br />
métodos de prueba de la norma EN 60529 se consideraron<br />
inapropiados para las luminarias, y deberá tenerse en cuenta que<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Datos técnicos 8.3
Datos de especificación de las luminarias<br />
las condiciones de prueba pueden diferir de las condiciones de una<br />
aplicación.<br />
La designación del grado de protección consta de las letras<br />
características IP seguidas de dos dígitos que indican la conformidad<br />
con las condiciones establecidas en las dos tablas. Todas las luminarias<br />
<strong>Philips</strong> cumplen la clasificación mínima IP 20 (protección contra el<br />
contacto de los dedos con piezas bajo tensión), aunque una<br />
serie de luminarias, en especial las de aplicaciones industriales y<br />
de exterior (viarias), cumplen grados de protección IP superiores.<br />
Conviene observar que la especificación y la seguridad de las<br />
luminarias sólo se garantizarán si se realiza el mantenimiento necesario<br />
de acuerdo con las instrucciones del fabricante y conforme al<br />
calendario indicado.<br />
Protección contra la entrada de cuerpos sólidos, polvo y humedad<br />
Primer número<br />
Grado de protección contra el contacto accidental o el contacto con elementos<br />
Segundo número:<br />
Grado de protección contra la entrada de humedad<br />
externos<br />
Primer<br />
número Descripción Explicación<br />
Segundo<br />
número Descripción Explicación<br />
0 No protegido No protegido 0 No protegido No protegido contra la humedad<br />
1 Protegido contra las<br />
manos<br />
Protegido contra objetos sólidos de diámetro<br />
superior a 50 mm<br />
1 Protegido contra gotas<br />
de agua de caída<br />
Las gotas de agua de caída vertical no deben<br />
tener efectos perjudiciales<br />
vertical<br />
2 Protegido contra los<br />
dedos<br />
Protegido contra contacto de dedos con<br />
partes bajo tensión y contra penetración de<br />
2 Protegido contra goteo,<br />
inclinado en ángulos de<br />
Las gotas de agua no deben tener efectos<br />
perjudiciales<br />
objetos sólidos de diámetro superior a 12<br />
mm<br />
hasta 15º<br />
3 Protegido contra<br />
herramientas<br />
Protegido contra contacto con piezas bajo<br />
tensión a través de herramientas, cables u<br />
3 Protegido contra lluvia<br />
o agua pulverizada<br />
El agua que cae con un ángulo de hasta 60º no<br />
debe tener efectos perjudiciales<br />
objetos similares de grosor superior a 2,5<br />
mm, y contra penetración de objetos sólidos<br />
de diámetro superior a 2,5 mm<br />
4 Protegido contra cables Protegido contra contacto con piezas bajo<br />
tensión a través de herramientas, cables u<br />
objetos similares de grosor superior a 1 mm,<br />
4 Protegido contra<br />
salpicaduras<br />
Las salpicaduras de agua procedentes de<br />
cualquier dirección no deben tener efectos<br />
perjudiciales<br />
y contra penetración de objetos sólidos de<br />
diámetro superior a 1 mm<br />
5 Protegido contra<br />
acumulación de<br />
polvoprotected<br />
Protección completa contra contacto con<br />
piezas bajo tensión y contra acumulación<br />
perjudicial de polvo; puede penetrar algo de<br />
polvo, pero no hasta el punto de afectar al<br />
5 Protegido contra<br />
chorros de agua<br />
El agua proyectada por una tobera desde<br />
cualquier dirección no debe tener efectos<br />
perjudiciales (diámetro de la tobera: 6,3 mm;<br />
presión: 30 kPa)<br />
funcionamiento<br />
6 Protegido contra<br />
penetración de<br />
polvoprotected<br />
Protección completa contra contacto con<br />
piezas bajo tensión y contra penetración de<br />
polvo<br />
6 Protegido contra<br />
chorros de agua<br />
El agua proyectada por una tobera desde<br />
cualquier dirección no debe tener efectos<br />
perjudiciales (diámetro de la tobera: 12,5 mm;<br />
presión: 100 kPa)<br />
7 Estanco al agua Estanco al agua; inmersión temporal en agua,<br />
bajo condiciones específicas de tiempo y<br />
presión, sin que entre agua en cantidades<br />
perjudiciales<br />
8 Estanco al agua a<br />
presión<br />
Estanco al agua a presión; inmersión continua<br />
en agua, bajo condiciones específicas de<br />
tiempo y presión, sin que entre agua en<br />
cantidades perjudiciales<br />
8.4<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Datos de especificación de las luminarias<br />
Protección contra los choques mecánicos<br />
La resistencia al choque de una luminaria define su protección contra<br />
los choques mecánicos. La norma europea EN 50102 define los grados<br />
de protección contra choques mecánicos externos (código IK) y el<br />
método de prueba. El alojamiento de la luminaria tiene que soportar<br />
la energía definida del choque mecánico, sin perder su seguridad<br />
eléctrica y mecánica ni su función básica de luminaria. Traducido esto<br />
a una aplicación más práctica, significa que después de sufrir el choque<br />
se permite la deformación del espejo y del alojamiento, pero no así la<br />
rotura de las lámparas, una situación<br />
eléctrica no segura o el incumplimiento de las clasificaciones IP<br />
especificadas.<br />
Datos técnicos<br />
Protección contra choques mecánicos<br />
Código IK Energía del choque (julios) Descripción Ejemplo<br />
IK00 -<br />
IK01 0,15<br />
IK02 0,2 Estándar Luminaria abierta estándar, luminaria cerrada con cubierta acrílica<br />
IK03 0,3<br />
IK04 0,5 Estándar plus Luminaria abierta con sistema óptico reforzado<br />
IK05 0,7<br />
IK06 1<br />
IK07 2 Reforzada<br />
IK08 5 Protegida contra vandalismo Luminaria cerrada con cubierta de policarbonato o cristal endurecido<br />
IK09 10<br />
IK10 20 Resistente al vandalismo Luminaria cerrada<br />
Resistencia al choque de pelotas<br />
Especialmente en los recintos deportivos cubiertos, son esenciales<br />
las luminarias resistentes a los choques de pelotas. Como no existe<br />
normativa europea en este sentido, <strong>Philips</strong> ha clasificado las luminarias<br />
correspondientes conforme a la norma alemana DIN 18032. Tras la<br />
prueba de impacto establecida por esta norma (lanzamiento de 36<br />
pelotas de balonmano a 60 km/h, la luminaria no deberá haber sufrido<br />
daños y de ella no deberán caer partículas desprendidas. El símbolo<br />
para una luminaria protegida contra los impactos de pelotas es un<br />
balón de fútbol. Las luminarias protegidas con malla de alambre y<br />
ancho de rejilla superior a 60 mm no se utilizarán en las canchas de<br />
tenis.<br />
Protección contra la inflamación<br />
Desde el punto de vista de la inflamación de los materiales de<br />
montaje, las luminarias siempre se pueden montar en materiales de<br />
construcción no inflamables como el hormigón o la piedra. Cuando se<br />
vayan a instalar luminarias en materiales inflamables, deberán adoptarse<br />
medidas especiales. Las luminarias para lámparas de descarga que no<br />
incorporen ninguna señal de advertencia sobre incompatibilidad de<br />
montaje en superficies normalmente inflamables podrán intalarse<br />
sobre superficies que no sean inflamables por debajo de 200 °C.<br />
Símbolos de luminaria referentes a inflamación<br />
Símbolo Aplicación Características del material del<br />
techo<br />
Adecuada para el montaje Piedra, hormigón<br />
directo en superficies no<br />
inflamables<br />
Adecuada para el montaje<br />
directo en superficies<br />
normalmente inflamables<br />
Materiales con temperatura de<br />
ignición > 200 °C; algún retardo<br />
de combustión<br />
Adecuada para el montaje<br />
directo en superficies<br />
normalmente inflamables en las<br />
Materiales con temperatura de<br />
ignición > 200 °C; algún retardo<br />
de combustión<br />
que el aislante térmico pueda<br />
cubrir la luminaria<br />
Adecuada para el montaje<br />
directo en superficies fácilmente<br />
inflamables con presencia de<br />
polvo combustible<br />
Materiales con temperatura de<br />
ignición < 200 °C; sin retardo de<br />
combustión<br />
Distancia de seguridad<br />
En la aplicación de lámparas reflectoras y luminarias con distribuciones<br />
de haz estrecho y alta intensidad, deberá garantizarse una distancia<br />
mínima entre la fuente de luz y la superficie iluminada. De esta forma<br />
se evitan las temperaturas demasiado elevadas en la<br />
superficie iluminada. Los valores mínimos de distancia de seguridad<br />
se especifican en el embalaje de la luminaria. Los valores especificados<br />
deben considerarse como las distancias mínimas admitidas entre la<br />
fuente de luz y la superficie u objeto iluminado para garantizar un<br />
funcionamiento seguro y duradero.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Datos técnicos 8.5
Especificaciones técnicas de <strong>Luminarias</strong><br />
Tipos de equipos eléctricos y electrónicos<br />
Las lámparas fluorescentes y las de descarga de alta intensidad<br />
requieren un dispositivo que limite la corriente debido a las<br />
características negativas de la tensión de corriente. Tradicionalmente<br />
se utiliza un equipo de control electromagnético combinado con<br />
un interruptor por luminiscencia o con un cebador electrónico.<br />
Prácticamente todas las luminarias para lámparas fluorescentes y<br />
de descarga de alta intensidad de <strong>Philips</strong> se suministran con sistema<br />
de reactancia de tipo electromagnético. Desde el punto de vista<br />
del consumo de energía, el sistema provisto de equipo de control<br />
electromagnético no es eficiente: las pérdidas en el sistema son<br />
relativamente elevadas y se pueden mejorar significativamente<br />
empleando en su lugar equipos de control electrónicos.<br />
Los equipos de control electrónicos ofrecen importantes ventajas en<br />
comparación con las balastos electromagnéticos:<br />
Clasificación CELMA<br />
La Federación de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de<br />
<strong>Luminarias</strong> y Componentes Electrotécnicos para <strong>Luminarias</strong> de la<br />
Unión Europea (CELMA) ha elaborado una guía para la aplicación<br />
de la directiva 2000/55/CE sobre requisitos de eficiencia energética<br />
para los balastos de alumbrado fluorescente. La directiva tiene por<br />
objeto reducir el consumo de energía de los balastos de alumbrado<br />
fluorescente sustituyendo gradualmente los menos eficientes por<br />
otros de mayor eficiencia. El grado de eficiencia energética de los<br />
circuitos de alumbrado fluorescente depende de la combinación de<br />
balasto y lámpara. CELMA ha creado un sistema de clasificación de<br />
balastos basado en dicha combinación.<br />
El sistema define las clases de balastos como se indica en la siguiente<br />
tabla. Si desea más detalles, consulte su página web: http://www.celma.<br />
org.<br />
- El balasto electrónico ofrece interesantes ahorros de costes, tales<br />
como la reducción del consumo energético en torno al 25%, una<br />
considerable prolongación de la vida de la lámpara de hasta el 50%, y<br />
por tanto una reducción en los gastos de mantenimiento.<br />
- El uso de balastos electrónicos mejora el confort de varias<br />
maneras: ausencia de parpadeo del cátodo, la lámpara se apaga<br />
automáticamente al final de su vida útil, garantía de encendido rápido<br />
y uniforme sin parpadeo, e imposibilidad de aparición de efectos<br />
estroboscópicos debido a la alta frecuencia de funcionamiento de las<br />
lámparas.<br />
- Se garantiza una seguridad extra gracias a la detección de<br />
sobretensiones, el control protegido de la entrada de tensión de red,<br />
y una temperatura de funcionamiento sensiblemente más baja.<br />
- Mayor flexibilidad: las instalaciones con lámparas fluorescentes,<br />
por ejemplo, son regulables si se utilizan balastos electrónicos, lo<br />
que permite el ajuste de los niveles de iluminación conforme a las<br />
preferencias personales y la posibilidad de aumentar el ahorro de<br />
energía, por ejemplo mediante sensores de luz diurna.<br />
En línea con la tendencia a mejorar la eficiencia y el confort, algunas<br />
de las lámparas fluorescentes de última generación, como es el<br />
caso de todas las TL5 y las versiones PL-L de alta potencia, sólo<br />
funcionarán con equipos de control electrónicos.<br />
Transformadores electrónicos<br />
<strong>Philips</strong> ofrece transformadores electrónicos de alta frecuencia<br />
para el funcionamiento con lámparas halógenas de 12 V de hasta<br />
150 W. Los transformadores electrónicos son compactos, ligeros<br />
y regulables. Cumplen íntegramente la normativa vigente sobre<br />
seguridad e interferencias de radiofrecuencia. A diferencia de los<br />
equipos convencionales, incorporan protección contra cortocircuitos<br />
con rearme automático, interruptor térmico frente a sobrecargas,<br />
seguridad térmica por reducción de la tensión de salida, y un<br />
funcionamiento inaudible. Los transformadores electrónicos producen<br />
una tensión de salida uniforme que garantiza una prolongada vida útil y<br />
un nivel de luz constante.<br />
8.6<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Especificaciones técnicas de <strong>Luminarias</strong><br />
Clasificación de balastos<br />
Clase Balasto típico<br />
A1 Balastos electrónicos regulables (máximo rendimiento energético)<br />
A2 Balastos electrónicos con pérdidas reducidas<br />
A3 Balastos electrónicos<br />
B1 Balastos magnéticos con muy bajas pérdidas<br />
B2 Balastos magnéticos con bajas pérdidas<br />
C Balastos magnéticos con pérdidas moderadas<br />
D Balastos magnéticos con muy altas pérdidas (mínimo rendimiento<br />
energético)<br />
Tipos de balastos fluorescentes<br />
<strong>Philips</strong> ofrece cinco opciones a la hora de seleccionar balastos de<br />
alta frecuencia para lámparas fluorescentes: HF-MATCHBOX para<br />
luminarias compactas, HF-PERFORMER si la aplicación es más<br />
exigente, HF-REGULATOR para zonas con regulación frecuente, HF-<br />
REGULATOR Touch and Dim de funcionamiento sencillo, y HF-DALI<br />
para operar con protocolo DALI. DALI son las siglas de Interfaz Digital<br />
de Alumbrado Direccionable (IEC 929).<br />
HF-DALI (HFD)<br />
Balasto de regulación electrónica para lámparas TL5, PL-L y TL-D.<br />
Los balastos regulables de alta frecuencia permiten reducir el flujo<br />
luminoso hasta el 3% a través de la entrada de control DALI.<br />
HF-MATCHBOX (HFM)<br />
Balasto electrónico compacto para las lámparas fluorescentes<br />
(compactas) más pequeñas hasta 25 W. Estos balastos de alta<br />
frecuencia ofrecen más libertad en el diseño de las luminarias.<br />
energía. Un circuito de encendido en caliente que precaldea los<br />
electrodos permite encender y apagar la lámpara sin reducir su vida<br />
útil.<br />
Tipos de balastos HID<br />
<strong>Philips</strong> ofrece equipos de control electrónico para lámparas de<br />
halogenuros metálicos y de sodio de alta o baja presión de hasta<br />
150 W. Con ellos se mejora el comportamiento al encendido y<br />
la estabilidad de color, eliminándose el parpadeo de lámpara. Hay<br />
disponibles balastos PrimaVision compactos monopieza para lámparas<br />
(mini) CDM, CDO, SDW y SON. Para las aplicaciones con regulación<br />
de luz existen balastos DynaVision para lámparas CDM, CDO y SON,<br />
suministrados con entrada de control DALI o 1-10 V. Los balastos<br />
convencionales de mayor tamaño para lámparas SON de 250/400 W<br />
pueden usar un controlador DynaVision con entrada DALI o 1-10 V.<br />
DynaVision (EBR)<br />
Los balastos DynaVision compactos permiten reducir el flujo luminoso<br />
hasta el 20% con lámparas Sodio o hasta el 50% con lámparas CDO. La<br />
regulación electrónica de baja frecuencia y el funcionamiento estable<br />
sin parpadeo aumentarán la vida de la lámpara entre un 20 y un<br />
30%. La protección total contra fallos y la funcionalidad temporizada<br />
evitarán inestabilidades de final de ciclo en las lámparas antiguas.<br />
PrimaVision (EB)<br />
Los balastos PrimaVision compactos ofrecen regulación constante<br />
durante toda la vida de la lámpara (aumentada hasta un 30%),<br />
ausencia de parpadeo, protección total contra fallos, y funcionalidad<br />
temporizada para evitar inestabilidades de final de ciclo en las lámparas<br />
antiguas.<br />
Datos técnicos<br />
HF-REGULATOR (HFR)<br />
Balasto de regulación electrónica para lámparas TL5, PL-L y TL-D.<br />
Estos balastos de alta frecuencia permiten regular el flujo luminoso<br />
hasta el 3% de su valor máximo mediante la entrada de control de<br />
1-10 V. Se puede lograr hasta un 60% de reducción en el consumo de<br />
energía utilizando sistemas de control automático del alumbrado como<br />
Luxsense o Multisense. Todos los balastos electrónicos HF-Regulator<br />
de <strong>Philips</strong> están equipados con control alfa, un circuito integrado<br />
especial con el que la vida de la lámpara no se ve afectada por el<br />
nivel de regulación, el encendido de la lámpara es estable en todas las<br />
posiciones, y los ahorros de energía se optimizan con la regulación.<br />
Si desea más detalles, especificaciones y disponibilidad de los tipos de<br />
balastos para toda clase de lámparas, visite<br />
htpp://www.lampsandgear.philips.com.<br />
HF-REGULATOR TOUCH AND DIM (HFR-T)<br />
Balastos electrónicos para lámparas TL5 y TL-D.<br />
Con este nuevo estilo de balastos electrónicos, es posible reducir<br />
el flujo luminoso hasta el 3% utilizando un pulsador tradicional. La<br />
lámpara también se enciende y se apaga con el pulsador.<br />
HF-PERFORMER (HFP)<br />
Balasto electrónico para lámparas TL5, PL-L y TL-D.<br />
Estos balastos de alta frecuencia ofrecen un reducido consumo de<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Datos técnicos 8.7
Tecnología LED<br />
Fundamentos de la tecnología LED<br />
El principio en el que se basa la generación de luz en el interior de<br />
un diodo fotoemisor o LED, un semiconductor de estado sólido, es la<br />
conversión de energía eléctrica directamente en luz.<br />
En su nivel más elemental, puede contemplarse como un electrón que<br />
se desplaza de un material a otro perdiendo una cantidad de enegía.<br />
Según la ley de conservación de la energía, dichas pérdidas se deben<br />
transformar. En el interior de un LED, una parte de esta energía se<br />
convierte en radiación luminosa (sección visible del espectro) y otra<br />
parte en infrarrojos que se disipan en forma de calor.<br />
El LED comprende dos zonas semiconductoras: una de carga positiva<br />
o región ‘p’ y otra negativa o región ‘n’, como se ilustra en el diagrama<br />
1. En la región ‘p’ hay déficit de electrones mientras que la región ‘n’<br />
los tiene en exceso. Cuando se aplica una tensión a ambas zonas, la<br />
corriente empieza a circular y se produce un trasvase de electrones<br />
de la región ‘n’ a la región ‘p’ a través del enlace p-n. El intercambio de<br />
electrones por el enlace p-n da lugar a una liberación de energía. La<br />
dispersión de esta energía produce fotones con longitudes de onda<br />
visibles. Cuanto mayor es la energía liberada, más corta es la longitud<br />
de onda resultante. Los fotones de baja energía emitirán en la sección<br />
de infrarrojos del espectro, y conforme se incremente la energía, el<br />
color de la luz cambiará de rojo intenso a amarillo, verde, cián y azul<br />
hasta alcanzar la sección ultravioleta. O dicho de otra forma, siguiendo<br />
los colores del arco iris.<br />
Fotón amarillo<br />
Fotón azul<br />
Fósforo<br />
Chip de LED<br />
Fotón azul<br />
Chip de LED azul<br />
Diagrama 2. LED blanco, el principio para la generación de luz blanca.<br />
También se puede producir luz blanca utilizando LEDs de color rojo,<br />
verde y azul. Estas secuencias de LEDs se denominan sistemas RGB.<br />
Normalmente los sistemas RGB se emplean para crear diferentes<br />
efectos de color. Con un sistema RGB se pueden conseguir todos los<br />
colores de luz incluidos en el triángulo cromático.<br />
Diagrama de cromaticidad ICI<br />
Material P<br />
CONFLUENCIA<br />
Material N<br />
Gráfico. Triángulo cromático de un sistema RGB: todos los colores inscritos en él<br />
pueden ser reproducidos.<br />
Diagrama 1. Composición de un LED, con las regiones de carga positiva/negativa y<br />
el enlace p-n emitiendo luz.<br />
Luz blanca y RGB (rojo, verde y azul)<br />
Un LED blanco está formado por un chip azul y un recubrimiento de<br />
fósforo amarillo, véase diagrama 2. Los fotones azules generados en el<br />
chip semiconductor pueden atravesar la capa de fósforo sin ninguna<br />
alteración o bien convertirse en fotones amarillos. Estos dos colores,<br />
azul y amarillo, combinados dan lugar a la luz blanca.<br />
Características y ventajas<br />
En la siguiente página se especifican las características y ventajas de<br />
los LEDs. Algunas de estas ventajas serán importantes en diversas<br />
aplicaciones de interior y exterior. Las aplicaciones arquitectónicas se<br />
aprovecharán de la riqueza de colores y del control dinámico, mientras<br />
que el segmento de la señalización de tráfico se beneficiará del ahorro<br />
energético y de los costes prácticamente nulos de mantenimiento.<br />
En general:<br />
•Más eficiencia energética que las lámparas incandescentes y halógenas<br />
•Vida útil mucho mayor, hasta 50.000 horas con un 70 por ciento de<br />
mantenimiento lumínico<br />
•Costes de mantenimiento reducidos<br />
8.8<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Tecnología LED<br />
•Ausencia de radiaciones IR o UV en el haz de luz, menos riesgo de<br />
decoloración en pigmentos y tejidos<br />
•Posibilidad de usar ópticas de plástico de alta eficiencia y bajo coste<br />
Arquitectura/diseño:<br />
•Flexibilidad de diseño, ocultación de fuentes de luz compactas<br />
•Colores saturados intensos sin necesidad de filtros adicionales<br />
•Luz dirigida para mejorar la eficacia de sistema<br />
•Alumbrado de estado sólido robusto, a prueba de vibraciones<br />
•Menos contaminación lumínica por la precisión del control óptico<br />
Una señal de tráfico monocromática es un ejemplo de nivel 3. Tres de<br />
estos módulos se combinarán en un semáforo de nivel 4.<br />
Nivel 4. Luminaria LED<br />
Una luminaria LED puede conectarse directamente al aire libre, tanto<br />
mecánica como eléctricamente. La luminaria LED aloja, alimenta<br />
y protege la matriz o matrices de LEDs, manteniéndolas en unas<br />
condiciones óptimas de funcionamiento.<br />
<strong>Philips</strong> LEDline es un ejemplo de producto de nivel 4.<br />
Datos técnicos<br />
Ventajas exclusivas de los LEDs:<br />
•Control dinámico del color, punto blanco ajustable<br />
•Totalmente regulable sin variación de color<br />
•Encendido instantáneo a pleno color y nivel de iluminación<br />
•Sin las pérdidas de transmisión de los filtros de color<br />
•Instalar y olvidarse durante mucho tiempo<br />
Medio ambiente:<br />
•Ausencia de metales peligrosos como el mercurio en la fuente<br />
luminosa<br />
Seguridad y baja temperatura:<br />
•Funcionamiento con c.c. de baja tensión<br />
•Alta eficiencia en entornos fríos<br />
•Capacidad de encendido en frío hasta -40°C<br />
•<strong>Luminarias</strong> estancas de por vida<br />
Cadena de valor<br />
La definición de niveles de integración traza el itinerario desde el chip<br />
hasta la luminaria, con una complejidad y un valor crecientes. <strong>Philips</strong><br />
desarrolla actividades en todos los niveles de la cadena de valor.<br />
Nivel 0. Chip de LED<br />
Los chips semiconductores son la base de los LEDs y se fabrican en<br />
complejos equipos de producción de obleas. La longitud de onda del<br />
LED se define en función del proceso de fabricación, sus parámetros y<br />
sus tolerancias.<br />
Nivel 1. Componente LED<br />
El siguiente paso es el encapsulado. Aquí se determinan las propiedades<br />
térmicas y ópticas, y el chip se conecta a su encapsulado con unos<br />
hilos conductores que servirán para las conexiones externas.<br />
Nivel 2. Matriz de LEDs (LED array)<br />
Una tarjeta de circuito impreso en miniatura se encarga de conectar<br />
uno o más LEDs, incluso también la electrónica del alimentador, para<br />
actuar como interfaz térmica entre los diodos y el disipador de calor.<br />
Tabla. Estudio de niveles de integración y productos LED.<br />
Sistema de iluminación LED<br />
Un sistema de iluminación LED está formado por diversos<br />
componentes: fuente de alimentación, controlador, interfaz de control<br />
y luminaria/matriz de LEDs/óptica. En muchos casos, uno o más<br />
componentes se combinan en un mismo producto para simplificar la<br />
instalación. Otras veces es posible que se requiera más flexibilidad de<br />
configuración o control. Por ejemplo, la fuente de alimentación o la<br />
interfaz de control pueden compartirse para un grupo de luminarias.<br />
Cada componente individual se selecciona en función de las exigencias<br />
de la aplicación.<br />
Sistemas de control de alumbrado<br />
La revolución de la tecnología LED en el campo de la iluminación<br />
abre nuevas posibilidades de aplicación. En muchos casos, el carácter<br />
dinámico de los LEDs permite crear una experiencia única con una<br />
solución de alumbrado. Con los colores RGB o la variación de la<br />
temperatura de color se pueden conseguir toda clase de efectos, y<br />
proponerse para diseños o aplicaciones tanto de interior como de<br />
exterior. Estas soluciones de alumbrado dinámico precisan de sistemas<br />
de control que creen la experiencia apropiada para el cliente. <strong>Philips</strong><br />
ofrece una serie de controladores inteligentes para la configuración de<br />
escenas que constituyen una solución sólida para cualquier proyecto,<br />
desde la simple selección de color pulsando un botón o girando<br />
una rueda hasta la gestión totalmente automatizada o la integración<br />
multimedia.<br />
Nivel 3. Módulo LED<br />
El módulo LED combina disipador, óptica y alimentador independiente<br />
y está listo para su integración en una luminaria.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Datos técnicos 8.9
Datos de especificación de las lámparas<br />
Características de color de las lámparas<br />
No todas las lámparas emiten una luz del mismo color. Por ejemplo,<br />
hay una diferencia sorprendente entre la luz amarilla de las lámparas<br />
de sodio estándar y la luz blanca que emiten la mayoría de las<br />
restantes. Incluso entre éstas, la luz blanca no es igual. Para seleccionar<br />
la fuente luminosa adecuada por sus características de color, deberán<br />
considerarse dos parámetros: la temperatura de color de la luz emitida<br />
y el índice de rendimiento en color.<br />
Temperatura de color<br />
El color de la luz influye considerablemente en la impresión del color<br />
de la zona iluminada , y la temperatura de color de la fuente luminosa<br />
desempeña un papel esencial. Para poder comparar objetivamente<br />
las impresiones de color de distintas fuentes luminosas, los términos<br />
subjetivos como los populares “luz fría” y “luz cálida” no son<br />
adecuados. Se necesita una escala precisa como la ofrecida por la<br />
“temperatura del color correlacionada”: la gradación cromática de<br />
la luz se compara con la emisión lumínica de una plancha de hierro<br />
sometida a un calor intenso de la que se conoce la temperatura. De<br />
esta forma, el color de la luz se puede especificar mediante un valor K<br />
(grados Kelvin). Una temperatura de color baja se corresponde con la<br />
luz cálida, amarilla, naranja o roja, y una temperatura de color alta con<br />
la luz fría, azul o violeta.<br />
Como directriz práctica, existen cuatro categorías:<br />
2.500 - 2.800 K: cálida/acogedora<br />
El color de las lámparas incandescentes, fluorescentes y fluorescentes<br />
compactas de color 827 y 927, y de la lámpara de sodio blanco SDW-T.<br />
Se utiliza generalmente para entornos íntimos y agradables en los que<br />
el interés está centrado en un ambiente relajado y tranquilo.<br />
2.800 - 3.000 K: cálida/neutra<br />
El color de las lámparas halógenas, fluorescentes (compactas) de<br />
color 830 y 930, y MASTERColour 830. Se utiliza en lugares donde las<br />
personas realizan actividades que requieren un ambiente confortable y<br />
acogedor.<br />
3.000 - 5.000 K: neutra/fría<br />
El color de luz de las lámparas fluorescentes 840 y 940, así como<br />
MASTERColour 942 y MHN de halogenuros metálicos. Normalmente<br />
se utiliza en zonas comerciales y oficinas donde se desea conseguir un<br />
ambiente neutro y que invite a la actividad.<br />
5.000 K y superior: luz día y luz diurna fría<br />
El color de luz que más se parece a la luz natural del día, como los<br />
colores fluorescentes 850, 865, 950 y 965, o los colores de la nueva<br />
ActiViva 451 y 452.<br />
Índice de reproducción cromática<br />
La percepción de los colores de las superficies, esto es, la<br />
reproducción cromática, depende del contenido de color de la luz<br />
incidente. La luz emitida por una fuente luminosa se compone de una<br />
mezcla de colores, todos ellos de diferentes intensidades. Cualquier<br />
cambio en la combinación o intensidad de los colores dará como<br />
resultado una reproducción cromática distinta.<br />
La percepción de los colores de las superficies, esto es, la<br />
reproducción cromática, depende del contenido de color de la luz<br />
incidente. La luz emitida por una fuente luminosa se compone de una<br />
mezcla de colores, todos ellos de diferentes intensidades. Cualquier<br />
cambio en la combinación o intensidad de los colores dará como<br />
resultado una reproducción cromática distinta.<br />
Las lámparas de luz diurna fría y las incandescentes tienen propiedades<br />
totalmente naturales de rendimiento en color, y lo mismo se puede<br />
decir de las halógenas. La razón se encuentra en la continuidad del<br />
espectro de las fuentes de luz, típica de las lámparas de filamento.<br />
La mayoría de las lámparas de descarga en gas tienen, por el contrario,<br />
un espectro interrumpido o discreto. Esto influye en la calidad de sus<br />
propiedades de rendimiento en color, que varía desde muy deficiente<br />
(con las lámparas SOX de descarga en vapor de sodio a baja presión)<br />
hasta excelente (con las fluorescentes color 90 de la serie De Luxe y<br />
las MASTERColour 942).<br />
Para seleccionar un tipo de lámpara concreto, es esencial comprender<br />
claramente las propiedades de reproducción cromática. Una buena<br />
indicación la da el índice de rendimiento en color (IRC), una escala<br />
normalizada cuyo valor máximo es 100. Los colores se reproducen<br />
mejor cuanto más alto es el índice de reproducción cromática de<br />
la fuente luminosa. En cualquier caso, sólo tendrá sentido comparar<br />
valores IRC de lámparas con temperatura de color similar.<br />
En la práctica, normalmente se utilizan tres categorías.<br />
IRC entre Ra 90 y 100.<br />
Excelentes propiedades de rendimiento en color.<br />
Las aplicaciones principales son aquéllas que exigen una diferenciación<br />
crítica de los colores.<br />
IRC entre Ra 80 y 90.<br />
Buenas propiedades de rendimiento en color.<br />
Aplicaciones en áreas en las que la evaluación crítica del color no es la<br />
consideración principal aunque sí sea esencial una buena presentación<br />
de los colores.<br />
IRC por debajo de Ra 80.<br />
Propiedades de rendimiento en color de moderadas a buenas.<br />
Aplicaciones en áreas en las que la calidad de la reproducción<br />
cromática no tenga demasiada importancia.<br />
Naturalmente, la elección de una clase u otra dependerá de las<br />
exigencias de lámpara que plantee cada aplicación. Por ejemplo, un<br />
índice Ra de 60 es inadecuado para iluminación de tiendas pero es<br />
apropiado para alumbrado vial.<br />
8.10<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Datos de especificación de las lámparas<br />
Impresión de color<br />
Color de luz<br />
Temperatura de<br />
color en Kelvin<br />
Tipo de lámpara o color de<br />
lámpara *<br />
Luz diurna fría 17000<br />
8000<br />
6500<br />
452<br />
451<br />
865, 965<br />
Luz día 6000<br />
Blanco frío 5000<br />
4500<br />
4200<br />
850, 950<br />
HPI (-T) PLus<br />
942, HPL-N, MHN<br />
Blanco neutro 4000<br />
3500<br />
3400 HPL Comfort<br />
Blanco cálido “nítido” 3000<br />
2900<br />
2800<br />
2700<br />
Halógena 12 V, 830, 930<br />
Halógena Plusline<br />
Halógena PAR<br />
Incandescente, 827, 927<br />
Blanco cálido<br />
“acogedor”<br />
2500<br />
2150<br />
SDW-T<br />
SON Comfort<br />
Blanco muy cálido 2000 K SON PIA Plus<br />
Reproducción cromática<br />
Aplicaciones de IRC Tipo de lámpara o color de lámpara *<br />
interior<br />
Excelente 100<br />
92<br />
90<br />
Incandescente, halógena 12 V, 230 V<br />
927, 930, 940, 950, 965<br />
CDM 942<br />
Buena 83<br />
82<br />
80<br />
SDW-T<br />
451, 452, 827, 830, 840, 850, 865<br />
CDM 830, SDW-T, MHN, QL<br />
Moderada 75<br />
70<br />
69<br />
65<br />
60<br />
54<br />
25<br />
HPI (-T) Plus<br />
SON Comfort<br />
33<br />
Insuficiente 55<br />
50<br />
35, HPL Comfort<br />
29<br />
Pobre 45<br />
40<br />
25<br />
HPL-N<br />
SON Plus<br />
Sodio<br />
Datos técnicos<br />
* = Si desea valores exactos de temperatura de color, consulte la información de<br />
la gama de lámparas.<br />
* = Si desea valores exactos de reproducción cromática, consulte la información<br />
de la gama de lámparas.<br />
Áreas de aplicación<br />
Las impresiones correctas de los colores y la reproducción cromática<br />
adecuada nos ayudan a reconocer nuestro entorno. La atmósfera de<br />
color de un espacio iluminado artificialmente está determinada por la<br />
temperatura de color de la luz y por el índice de reproducción cromática.<br />
Los muebles de madera y los tejidos en colores cálidos requieren una<br />
iluminación cálida de color 827 ó 927. Cuanto más “funcional” sea el<br />
interior, más fría podrá ser la luz. El mobiliario con cromados, vidrio y<br />
mármol, o en blanco y negro, se realza con colores de luz neutros 840<br />
y 940. Los colores 865 y 965 son idóneos para entornos con una gran<br />
aportación de luz diurna.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Datos técnicos 8.11
Listado de lámparas<br />
Tipo de<br />
lámpara<br />
Código de identificación de<br />
producto de <strong>Philips</strong><br />
(PRID)<br />
Nombre comercial del producto<br />
Temperatura<br />
del<br />
color (Tc)<br />
Reproducción<br />
del color (Ra)<br />
(cd)<br />
Intensidad/<br />
flujo luminoso<br />
(lm)<br />
Potencia<br />
equipo<br />
incluido<br />
Halógena MASTERline ES (50mm)<br />
HAL-MR50-8-20W MASTERline ES 20W GU5.3 12V 8D 3000K 100 6500 (cd) 20 W<br />
HAL-MR50-36-20W MASTERline ES 20W GU5.3 12V 36D 3000K 100 1000 (cd) 20 W<br />
HAL-MR50-60-20W MASTERline ES 20W GU5.3 12V 60D 3000K 100 - 20 W<br />
HAL-MR50-8-30W MASTERline ES 30W GU5.3 12V 8D 3000K 100 11000 (cd) 30 W<br />
HAL-MR50-24-30W MASTERline ES 30W GU5.3 12V 24D 3000K 100 3350 (cd) 30 W<br />
HAL-MR50-36-30W MASTERline ES 30W GU5.3 12V 36D 3000K 100 1600 (cd) 30 W<br />
HAL-MR50-60-30W MASTERline ES 30W GU5.3 12V 60D 3000K 100 150 (cd) 30 W<br />
HAL-MR50-8-35W MASTERline ES 35W GU5.3 12V 8D 3000K 100 1325 (cd) 35 W<br />
HAL-MR50-24-35W MASTERline ES 35W GU5.3 12V 24D 3000K 100 4200 (cd) 35 W<br />
HAL-MR50-36-35W MASTERline ES 35W GU5.3 12V 36D 3000K 100 2200 (cd) 35 W<br />
HAL-MR50-60-35W MASTERline ES 35W GU5.3 12V 60D 3000K 100 1050 (cd) 35 W<br />
HAL-MR50-8-45W MASTERline ES 45W GU5.3 12V 8D 3000K 100 16000 (cd) 45 W<br />
HAL-MR50-24-45W MASTERline ES 45W GU5.3 12V 24D 3000K 100 5450 (cd) 45 W<br />
HAL-MR50-36-45W MASTERline ES 45W GU5.3 12V 36D 3000K 100 2850 (cd) 45 W<br />
HAL-MR50-60-45W MASTERline ES 45W GU5.3 12V 60D 3000K 100 1300 (cd) 45 W<br />
Halógena compacta<br />
HAL-TDC60W Plusline Compact 60W R7s/18 230V IBB 2900K 100 825 (lm) 60 W<br />
HAL-TDC100W Plusline Compact 100W R7s/18 230V IBB 2900K 100 1600 (lm) 100 W<br />
HAL-TDC150W Plusline Compact 300W R7s/18 230V IBB 2900K 100 2400 (lm) 150 W<br />
HAL-TDC200W Plusline Compact 500W R7s/10 230V IBB 2900K 100 3400 (lm) 200 W<br />
Halógena pequeña<br />
HAL-TDS750W Plusline Small 150W R7s 230V IBB 2900K 100 2250 (lm) 150 W<br />
HAL-TDS100W Plusline Small 200W R7s 230V IBB 2900K 100 3520 (lm) 200 W<br />
HAL-TDS1500W Plusline Small 1500W R7s 230V IBB 2900K 100 5600 (lm) 300 W<br />
HAL-TDS2000W Plusline Small 2000W R7s 230V IBB 2900K 100 9900 (lm) 500 W<br />
Halógena grande<br />
HAL-TDL750W Plusline Large 750W R7s 230V ICT 2900K 100 16900 (lm) 750 W<br />
HAL-TDL100W Plusline Large 1000W R7s 230V ICT 2900K 100 24200 (lm) 1000 W<br />
HAL-TDL1500W Plusline Large 1500W R7s 230V ICT 2900K 100 36300 (lm) 1500 W<br />
HAL-TDL2000W Plusline Large 2000W FA4 230V ICT 2900K 100 48400 (lm) 2000 W<br />
Reflector HV<br />
HAL-P20-10-50W HalogenA PAR20 50W E27 230V 10D ICT 2800K 100 - 50 W<br />
HAL-P20-25-50W HalogenA PAR20 50W E27 230V 25D ICT 2800K 100 - 50 W<br />
HAL-P30S-10-75W HalogenA PAR30S 75W E27 230V 10D ICT 2800K 100 - 75 W<br />
HAL-P30S-30-75W HalogenA PAR30S 75W E27 230V 30D ICT 2800K 100 - 75 W<br />
HAL-P30S-10-100W HalogenA PAR30S 100W E27 230V 10D ICT 2800K 100 - 100 W<br />
HAL-P30S-30-100W HalogenA PAR30S 100W E27 230V 30D ICT 2800K 100 - 100 W<br />
HAL-P38-10-75W HalogenA PAR38S 75W E27 230V 10D ICT 2800K 100 - 75 W<br />
HAL-P38-30-75W HalogenA PAR38S 75W E27 230V 30D ICT 2800K 100 - 75 W<br />
HAL-P38-10-100W HalogenA PAR38S 100W E27 230V 10D ICT 2800K 100 - 100 W<br />
HAL-P38-30-100W HalogenA PAR38S 100W E27 230V 30D ICT 2800K 100 - 100 W<br />
Fluorescentes compactas integradas PL*E/C<br />
PLE-C 5W MASTER PL-E 5W/827 E27 230-240V ICT 2700K 82 800 (lm) 5 W<br />
PLE-C 8W MASTER PL-E 8W/827 E27 230-240V ICT 2700K 82 600 (lm) 8 W<br />
PLE-C 11W MASTER PL-E 11W/827 E27 230-240V ICT 2700K 82 900 (lm) 11 W<br />
8.12<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Listado de lámparas<br />
Tipo de<br />
lámpara<br />
Código de identificación de<br />
producto de <strong>Philips</strong><br />
(PRID)<br />
Nombre comercial del producto<br />
Temperatura<br />
del<br />
color (Tc)<br />
Reproducción<br />
del color (Ra)<br />
(cd)<br />
Intensidad/<br />
flujo luminoso<br />
(lm)<br />
Potencia<br />
equipo<br />
incluido<br />
PL*E/T<br />
PLE-T 15W MASTER PL-E 15W/827 E27 230-240V ICT/6 2700K 82 875 (lm) 15 W<br />
PLE-T 20W MASTER PL-E 20W/827 E27 230-240V ICT/6 2700K 82 1200 (lm) 20 W<br />
PLE-T 23W MASTER PL-E 23W/827 E27 230-240V ICT/6 2700K 82 1575 (lm) 23 W<br />
PLE-T 27W MASTER PL-E 27W/827 E27 230-240V ICT/6 2700K 82 1800 (lm) 27 W<br />
Fluorescentes compactas no integradas PL-C/2P<br />
PL-C/2P10W/830 MASTER PL-C 10W/830/2P 3000K 82 600 (lm) 17 W<br />
PL-C/2P13W/830 MASTER PL-C 13W/830/2P 3000K 82 900 (lm) 17 W<br />
PL-C/2P18W/830 MASTER PL-C 18W/830/2P 3000K 82 1200 (lm) 25 W<br />
PL-C/2P26W/830 MASTER PL-C 26W/830/2P 3000K 82 1800 (lm) 33 W<br />
PL-C/2P10W/840 MASTER PL-C 10W/840/2P 4000K 82 600 (lm) 17 W<br />
PL-C/2P13W/840 MASTER PL-C 13W/840/2P 4000K 82 900 (lm) 17 W<br />
PL-C/2P18W/840 MASTER PL-C 18W/840/2P 4000K 82 1200 (lm) 25 W<br />
PL-C/2P26W/840 MASTER PL-C 26W/840/2P 4000K 82 1800 (lm) 33 W<br />
PL-C/4P<br />
PL-C/4P10W/830 MASTER PL-C 10W/830/4P 3000K 82 600 (lm) 12 W<br />
PL-C/4P13W/830 MASTER PL-C 13W/830/4P 3000K 82 900 (lm) 15 W<br />
PL-C/4P18W/830 MASTER PL-C 18W/830/4P 3000K 82 1200 (lm) 18 W<br />
PL-C/4P26W/830 MASTER PL-C 26W/840/4P 3000K 82 1800 (lm) 26 W<br />
PL-C/4P10W/840 MASTER PL-C 10W/840/4P 4000K 82 600 (lm) 12 W<br />
PL-C/4P13W/840 MASTER PL-C 13W/840/4P 4000K 82 900 (lm) 15 W<br />
PL-C/4P18W/840 MASTER PL-C 18W/840/4P 4000K 82 1200 (lm) 18 W<br />
PL-C/4P26W/840 MASTER PL-C 26W/840/4P 4000K 82 1800 (lm) 26 W<br />
PL-L/4P<br />
PL-L/18W/830 MASTER PL-L 18W/830/4P 3000K 82 1200 (lm) 27 W<br />
PL-L/24W/830 MASTER PL-L 24W/830/4P 3000K 82 1800 (lm) 32 W<br />
PL-L/36W/830 MASTER PL-L 36W/830/4P 3000K 82 2900 (lm) 44 W<br />
PL-L/18W/840 MASTER PL-L 18W/840/4P 4000K 82 1200 (lm) 27 W<br />
PL-L/24W/840 MASTER PL-L 24W/840/4P 4000K 82 1800 (lm) 32 W<br />
PL-L/36W/840 MASTER PL-L 36W/840/4P 4000K 82 2900 (lm) 44 W<br />
PL-L/40W/840 MASTER PL-L 40W/840/4P 4000K 82 3500 (lm) 44 W<br />
PL-L/55W/840 MASTER PL-L 55W/840/4P 4000K 82 4800 (lm) 58 W<br />
PL-L/80W/841 MASTER PL-L 80W/840/4P 4000K 82 6000 (lm) 88 W<br />
PL-S/2P<br />
PL-S/2P5W/830 MASTER PL-S 5W/830/2P 3000K 82 250 (lm) 10 W<br />
PL-S/2P7W/830 MASTER PL-S 7W/830/2P 3000K 82 400 (lm) 12 W<br />
PL-S/2P9W/830 MASTER PL-S 9W/830/2P 3000K 82 600 (lm) 14 W<br />
PL-S/2P11W/830 MASTER PL-S 11W/830/2P 3000K 82 900 (lm) 16 W<br />
PL-S/2P5W/840 MASTER PL-S 5W/840/2P 4000K 82 250 (lm) 10 W<br />
PL-S/2P7W/840 MASTER PL-S 7W/840/2P 4000K 82 400 (lm) 12 W<br />
PL-S/2P9W/840 MASTER PL-S 9W/840/2P 4000K 82 600 (lm) 14 W<br />
PL-S/2P11W/840 MASTER PL-S 11W/840/2P 4000K 82 900 (lm) 16 W<br />
PL-S./4P<br />
PL-S/4P5W/830 MASTER PL-S 5W/830/4P 3000K 82 250 (lm) 5 W<br />
PL-S/4P7W/830 MASTER PL-S 7W/830/4P 3000K 82 400 (lm) 8 W<br />
PL-S/4P9W/830 MASTER PL-S 9W/830/4P 3000K 82 600 (lm) 10 W<br />
PL-S/4P11W/830 MASTER PL-S 11W/830/4P 3000K 82 900 (lm) 13 W<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Datos técnicos<br />
8.13
Listado de lámparas<br />
Tipo de<br />
lámpara<br />
Código de identificación de<br />
producto de <strong>Philips</strong><br />
(PRID)<br />
Nombre comercial del producto<br />
Temperatura<br />
del<br />
color (Tc)<br />
Reproducción<br />
del color (Ra)<br />
(cd)<br />
Intensidad/<br />
flujo luminoso<br />
(lm)<br />
Potencia<br />
equipo<br />
incluido<br />
PL-S/4P5W/840 MASTER PL-S 5W/840/4P 4000K 82 250 (lm) 5 W<br />
PL-S/4P7W/840 MASTER PL-S 7W/840/4P 4000K 82 400 (lm) 8 W<br />
PL-S/4P9W/840 MASTER PL-S 9W/840/4P 4000K 82 600 (lm) 10 W<br />
PL-S/4P11W/840 MASTER PL-S 11W/840/4P 4000K 82 900 (lm) 13 W<br />
Fluorescentes compactas no integradas PL-T/2P<br />
PL-T/2P13W/830 MASTER PL-T 13W/830/2P 3000K 82 900 (lm) 17 W<br />
PL-T/2P18W/830 MASTER PL-T 18W/830/2P 3000K 82 1200 (lm) 26 W<br />
PL-T/2P26W/830 MASTER PL-T 26W/830/2P 3000K 82 1800 (lm) 33 W<br />
PL-T/2P13W/840 MASTER PL-T 13W/840/2P 4000K 82 900 (lm) 17 W<br />
PL-T/2P18W/840 MASTER PL-T 18W/840/2P 4000K 82 1200 (lm) 26 W<br />
PL-T/2P26W/840 MASTER PL-T 26W/840/2P 4000K 82 1800 (lm) 33 W<br />
PL-T/4P<br />
PL-T/4P 13W/830 MASTER PL-T 13W/830/4P 3000K 82 900 (lm) 15 W<br />
PL-T/4P 18W/830 MASTER PL-T 18W/830/4P 3000K 82 1200 (lm) 18 W<br />
PL-T/4P 26W/830 MASTER PL-T 26W/830/4P 3000K 82 1800 (lm) 26 W<br />
PL-T/4P 32W/830 MASTER PL-T 32W/830/4P 3000K 82 2400 (lm) 35 W<br />
PL-T/4P 42W/830 MASTER PL-T 42W/830/4P 3000K 82 3200 (lm) 46 W<br />
PL-T/4P 57W/830 MASTER PL-T 57W/830/4P 3000K 82 4300 (lm) 62 W<br />
PL-T/4P 13W/840 MASTER PL-T 13W/840/4P 4000K 82 900 (lm) 15 W<br />
PL-T/4P 18W/840 MASTER PL-T 18W/840/4P 4000K 82 1200 (lm) 18 W<br />
PL-T/4P 26W/840 MASTER PL-T 26W/840/4P 4000K 82 1800 (lm) 26 W<br />
PL-T/4P 32W/840 MASTER PL-T 32W/840/4P 4000K 82 2400 (lm) 35 W<br />
PL-T/4P 42W/840 MASTER PL-T 42W/840/4P 4000K 82 3200 (lm) 46 W<br />
PL-T/4P 57W/840 MASTER PL-T 57W/840/4P 4000K 82 4300 (lm) 62 W<br />
Inducción QL<br />
QL 55W/830 MASTER QL 55W/830 2900K 80 3650 (lm) 55 W<br />
QL 55W/840 MASTER QL 55W/840 3750K 80 3650 (lm) 55 W<br />
QL 85W/830 MASTER QL 85W/830 2900K 80 6200 (lm) 85 W<br />
QL 85W/840 MASTER QL 85W/840 3750K 80 6300 (lm) 85 W<br />
QL 165W/830 MASTER QL 165W/830 3000K 80 12000 (lm) 165 W<br />
QL 165W/840 MASTER QL 165W/840 3850K 80 12000 (lm) 165 W<br />
QL 55W/827 MASTER QL 55W/827 2600K 80 3550 (lm) 55 W<br />
QL 85W/827 MASTER QL 85W/827 2550K 80 6100 (lm) 85 W<br />
QL 165W/827 MASTER QL 165W/827 2600K 80 11000 (lm) 165 W<br />
QL 55W/850 MASTER QL 55W/850 5000K 80 3550 (lm) 55 W<br />
QL 85W/850 MASTER QL 85W/850 5000K 80 6100 (lm) 85 W<br />
QL 165W/850 MASTER QL 165W/850 5000K 80 11000 (lm) 165 W<br />
H.I.D. mercurio HP<br />
HPL-C 50W E27 HPL COMFORT 50W E27 3400K 58 1800 (lm) 59 W<br />
HPL-C 80W E27 HPL COMFORT 80W E27 3400K 57 3600 (lm) 90 W<br />
HPL-C 125W E27 HPL COMFORT 125W E27 3400K 55 6200 (lm) 139 W<br />
HPL-C 250W HG E40 HPL COMFORT 250W E40 3300K 51 14200 (lm) 274 W<br />
HPL-C 400W HG E40 HPL COMFORT 400W E40 3500K 47 24200 (lm) 428 W<br />
HPL-N50W HPL-N 50W/542 E27 SG SLV/24 4200K 49 1800 (lm) 59 W<br />
HPL-N80W HPL-N 80W/542 E27 SG SLV/24 4200K 48 3700 (lm) 90 W<br />
HPL-N125W HPL-N 125W/542 E40 HG SLV/24 4100K 46 6200 (lm) 139 W<br />
HPL-N250W HPL-N 250W/542 E40 HG CRP/12 4100K 45 12700 (lm) 274 W<br />
HPL-N400W HPL-N 400W/542 E40 HG CRP/6 3900K 45 22000 (lm) 426 W<br />
8.14<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Listado de lámparas<br />
Tipo de<br />
lámpara<br />
Código de identificación de<br />
producto de <strong>Philips</strong><br />
(PRID)<br />
Nombre comercial del producto<br />
Temperatura<br />
del<br />
color (Tc)<br />
Reproducción<br />
del color (Ra)<br />
(cd)<br />
Intensidad/<br />
flujo luminoso<br />
(lm)<br />
Potencia<br />
equipo<br />
incluido<br />
MASTERColour<br />
CDM-R30-35W MASTERC CDM-R 35W/830 PAR30L 10D ICT 3000K 81 2200 (lm) 47 W<br />
CDM-R30-35W MASTERC CDM-R 35W/830 PAR30L 30D ICT 3000K 81 2200 (lm) 47 W<br />
CDM-R30-70W MASTERC CDM-R 70W/830 PAR30L 10D ICT 3000K 83 4850 (lm) 88 W<br />
CDM-R30-70W MASTERC CDM-R 70W/830 PAR30L 30D ICT 3000K 83 4850 (lm) 88 W<br />
CDM-T35W MASTERC CDM-T 35W/830 G12 ICT/12 3000K 81 3300 (lm) 47 W<br />
CDM-T70W MASTERC CDM-T 70W/830 G12 ICT/12 3000K 84 6600 (lm) 86 W<br />
CDM-T150W MASTERC CDM-T 150W/830 G12 ICT/12 3000K 85 14000 (lm) 165 W<br />
CDM-T250W MASTERC CDM-T 250W/830 G12 ICT/12 3000K 89 23000 (lm) 271 W<br />
CDM-TD70W MASTERC CDM-TD 70W/830 RX7s ICT/12 3000K 82 6500 (lm) 88 W<br />
CDM-TD150W MASTERC CDM-TD 150W/830 RX7s ICT/12 3000K 88 13250 (lm) 165 W<br />
CDO-TT70W MASTERC CDO-TT 70W/828 E27 SLV/12 2800K 83 6300 (lm) 86 W<br />
CDO-TT100W MASTERC CDO-TT 100W/828 E40 SLV/12 2800K 83 8800 (lm) 115 W<br />
CDO-TT150W MASTERC CDO-TT 150W/828 E40 SLV/12 2800K 85 13500 (lm) 168 W<br />
CDO-TT250W MASTERC CDO-TT 250W/828 E40 SLV 2800K 85 22500 (lm) 271 W<br />
CDM-TC35W MASTERC CDM-TC 35W/830 G8.5 ICT/12 3000K 81 3300 (lm) 47 W<br />
CDM-TC70W MASTERC CDM-TC 70W/830 G8.5 ICT/12 3000K 83 6500 (lm) 79 W<br />
CDO-ET70W MASTER CityWh CDO-ET 70W/828 E27 SLV/24 2820K 78 5600 (lm) 86 W<br />
CDO-ET100W MASTER CityWh CDO-ET 100W/828 E40 SLV/24 2800K 80 8300 (lm) 115 W<br />
CDO-ET 150W MASTER CityWh CDO-ET 150W/828 E40 SLV/12 2800K 82 12500 (lm) 168 W<br />
CDM-Tm20W MASTERC CDM-Tm Mini 20W/830 PGJ5 ICT/12 3000K 85 1650 (lm)<br />
CDM-Tm35W MASTERC CDM-Tm Mini 35W/930 PGJ5 ICT/12 3000K 90 3000 (lm)<br />
CosmoPolis<br />
CPO-TW 60W MASTER CosmoWhite CPO-TW 60W/728 PGZ12 ICT 2730K 66 6800(lm)) 67W<br />
* La temperatura y la reproducción del color dependen de la posición de funcionamiento.<br />
CDO-TW140W MASTER CosmoWhite CPO-TW 140W/728 PGZ12 ICT 2860K 66 10400 (lm) 154 W<br />
CPO-TW45W MASTER CosmoWhite CPO-TW 45W/728 PGZ12 ICT 2720K 66 4300 (lm) 52 W<br />
CPO-TW90W MASTER CosmoWhite CPO-TW 90W/728 PGZ12 ICT 2880K 66 16500 (lm) 99 W<br />
Halogenuros metálicos de bajo voltaje<br />
MHN-TD70W MHN-TD 70W/842 RX7s ICT/12 4200K 80 5700 (lm) 88 W<br />
MHN-TD150W MHN-TD 150W/842 RX7s ICT/12 4200K 85 12900 (lm) 166 W<br />
MHN-TD250W MHN-TD 250W/842 FC2 ICT/12 4200K 85 20000 (lm) 273 W<br />
MHN-TD70W MHN-TD 70W/730 RX7s ICT/12 3000K 75 6200 (lm) 86 W<br />
MHN-TD150W MHN-TD 150W/730 RX7s ICT/12 3000K 75 13800 (lm) 166 W<br />
Halogenuros metálicos de alto voltaje<br />
HPI-T 250W Plus MASTER HPI-T 250W/645 E40 4500K 65 20500 (lm) 266 W<br />
HPI-T 400W Plus MASTER HPI-T 400W/645 E40 4500K 65 35000 (lm) 406 W<br />
HPI-T 1000W/220V HPI-T 1000W/643 E40 220V CRP/4 4300K 65 85000l(lm) 1041W*<br />
HPI-T 2000W/220V HPI-T 2000W/646 E40 220V CRP/4 3800K 65 189000 (lm) 2035 W*<br />
HPI-T 2000W/380V HPI-T 2000W/642 E40 380V CRP/4 4200K 65 183000 (lm) 2029 W*<br />
Halogenuros metálicos de alto voltaje<br />
MHN-SA 1800W/230/856 MASTER MHN-SA 1800W/856 230V XW UNP 5600K 85 170000 (lm) 1885 W*<br />
MHN-SA 1800W230//956 MASTER MHN-SA 1800W/956 230V XW(P)SFC UNP 5600K 90 155000 (lm) 1885 W*<br />
MHN-SA 2000W/956 MASTER MHN-SA 2000W/956 400V XW UNP 5600K 90 180000 (lm) 2093 W*<br />
MHN-SE 2000/956 MASTER MHN-SE 2000W/400V/956 5600K 90 202000 (lm) 2133 W*<br />
MHN-FC 1000W/230V/740 MASTER MHN-FC 1000W/740 230V XW UNP 4100K 65 93000 (lm) 1100 W*<br />
MHN-FC 2000W/400V/740 MASTER MHN-FC 2000W/740 400V XW UNP 4200K 60 210000 (lm) 2119 W*<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Datos técnicos<br />
8.15
Listado de lámparas<br />
Tipo de<br />
lámpara<br />
Código de identificación de<br />
producto de <strong>Philips</strong><br />
(PRID)<br />
Nombre comercial del producto<br />
Temperatura<br />
del<br />
color (Tc)<br />
Reproducción<br />
del color (Ra)<br />
(cd)<br />
Intensidad/<br />
flujo luminoso<br />
(lm)<br />
Potencia<br />
equipo<br />
incluido<br />
Halogenuros metálicos de alto voltaje<br />
MHN-LA 2000W/400V/842 MASTER MHN-LA 2000W/842 400V XWH UNP 4200K 80 22000 (lm) 1078 W*<br />
MHN-LA 2000W/400V/956 MASTER MHN-LA 2000W/956 400V XWH UNP 5600K 90 190000 (lm) 1078 W*<br />
MHN-LA 1000W/230V/842 MASTER MHN-LA 1000W/842 230V XWH UNP 4200K 80 100000 (lm) 2123 W*<br />
MHN-LA 1000W/230V/956 MASTER MHN-LA 1000W/956 230V XWH UNP 5600K 90 90000 (lm) 2123 W*<br />
SON estándar<br />
SON 50W SON 50W/220 E27 CRP 2000K 25 3500 (lm) 60 W<br />
SON 70W SON 70W/220 E27 CRP 2000K 25 5600 (lm) 83 W<br />
SON-PP100W MASTER SON-PIA Plus 100W/220 E40 SLV 2000K 25 10200 (lm) 116 W<br />
SON-PP150W MASTER SON-PIA Plus 150W/220 E40 SLV 2000K 25 17000 (lm) 169 W<br />
SON-PP250W MASTER SON-PIA Plus 250W/220 E40 SLV 2000K 25 31100 (lm) 274 W<br />
SON-PP400W MASTER SON-PIA Plus 400W/220 E40 SLV 2000K 25 55500 (lm) 431 W<br />
SON-C150W SON Comfort 150W/621 E40 SLV 2150K 65 12500 (lm) 169 W<br />
SON-C250W SON Comfort 250W/621 E40 SLV 2150K 65 22000 (lm) 274 W<br />
SON-C400W SON Comfort 400W/621 E40 SLV 2150K 65 37000 (lm) 431 W<br />
SON estándar<br />
SON-TPP50W MASTER SON-T PIA Plus 50W/220 E27 SLV 2000K 25 4400 (lm) 60 W<br />
SON-TPP70W MASTER SON-T PIA Plus 70W/220 E27 SLV 2000K 25 6600 (lm) 83 W<br />
SON-TPP100W MASTER SON-T PIA Plus 100W/220 E40 SLV 2000K 25 10700 (lm) 116 W<br />
SON-TPP150W MASTER SON-T PIA Plus 150W/220 E40 SLV 2000K 25 17500 (lm) 169 W<br />
SON-TPP250W MASTER SON-T PIA Plus 250W/220 E40 SLV 2000K 25 33200 (lm) 274 W<br />
SON-TPP400W MASTER SON-T PIA Plus 400W/220 E40 SLV 2000K 25 56500 (lm) 431 W<br />
SON-TPP600W MASTER SON-T PIA Plus 600W/220 E40 SLV 2000K 20 90000 (lm) 647 W<br />
SON-T1000W SON-T 1000W/220 E40 ISL 2000K 25 130000 (lm) 1065 W<br />
SON-TC150W SON-T Comfort 150W/621 E40 SLV 2150K 65 13000 (lm) 168 W<br />
SON-TC250W SON-T Comfort 250W/621 E40 SLV 2150K 65 23000 (lm) 274 W<br />
SON-TC400W SON-T Comfort 400W/621 E40 SLV 2150K 65 38000 (lm) 431 W<br />
SON blanco<br />
SDW-T35W MASTER SDW-T 35W/825 PG12-1 SLV 2500K 83 1300 (lm) 43.8 W<br />
SDW-T50W MASTER SDW-T 50W/825 PG12-1 SLV 2500K 83 2300 (lm) 67.8 W<br />
SDW-T100W MASTER SDW-T 100W/825 PG12-1 SLV 2550K 83 5000 (lm) 116.3 W<br />
Sodio LP<br />
SOX-E18W MASTER SOX-E 18W BY22d ISL 1800K - 1800 (lm) 23.2 W<br />
SOX-E26W MASTER SOX-E 26W BY22d SLV 1800K - 3600 (lm) 31.6 W<br />
SOX-E36W MASTER SOX-E 36W BY22d SLV 1800K - 6200 (lm) 47.2 W<br />
SOX-E66W MASTER SOX-E 66W BY22d SLV 1800K - 10500 (lm) 83.5 W<br />
SOX-E91W MASTER SOX-E 91W BY22d SLV 1800K - 17500 (lm) 106.5 W<br />
SOX-E131W MASTER SOX-E 131W BY22d SLV 1800K - 26200 (lm) 148 W<br />
SOX 35W SOX 35W BY22d ISL 1800K - 4550 (lm) 43 W<br />
SOX 55W SOX 55W BY22d ISL 1800K - 7800 (lm) 65 W<br />
SOX 90W SOX 90W BY22d ISL 1800K - 13700 (lm) 101 W<br />
SOX 135W SOX 135W BY22d ISL 1800K - 22600 (lm) 155 W<br />
SOX 180W SOX 180W BY22d ISL 1800K - 32000 (lm) 196 W<br />
* La potencia del sistema de las lámparas para aplicaciones deportivas no está confirmada por el departamento de gestión de productos porque <strong>Philips</strong> no cuenta con la oferta del<br />
sistema y depende de los equipos de otros fabricantes que se utilizan.<br />
8.16<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Listado de lámparas<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior<br />
Datos técnicos<br />
8.17
Glosario de términos<br />
Alumbrado de emergencia mantenido<br />
Alumbrado de emergencia en el que las lámparas funcionan con<br />
el suministro eléctrico general en condiciones normales. En una<br />
situación excepcional, la lámpara de emergencia (normalmente una<br />
lámpara en las luminarias que alojan varias) no interrumpe nunca su<br />
funcionamiento.<br />
Alumbrado de emergencia no mantenido<br />
Alumbrado en el que las lámparas de emergencia entran en<br />
funcionamiento únicamente cuando se interrumpe el suministro<br />
eléctrico del alumbrado normal.<br />
Alumbrado de inducción QL<br />
Sistema de alumbrado por inducción sin electrodos, caracterizado por<br />
una buena calidad de luz, elevada eficacia luminosa y excepcional vida<br />
útil (60.000 horas).<br />
Alumbrado directo<br />
Iluminación por medio de luminarias con una distribución de luz tal<br />
que<br />
el 90 - 100 por ciento del flujo luminoso emitido alcanza directamente<br />
el plano de trabajo, suponiendo que este plano es ilimitado.<br />
Balasto o reactancia<br />
Dispositivo utilizado con las lámparas de descarga para estabilizar la<br />
corriente.<br />
Brillo (color)<br />
Propiedad de la sensación visual según la cual una superficie parece<br />
emitir mayor o menor cantidad de luz. Por definición, el brillo<br />
también es una propiedad del color. Conforme a las recomendaciones<br />
británicas, el término “brillo” se reserva ahora a la intensidad del color,<br />
y deberá usarse “luminosidad” para el resto de los casos.<br />
Cambio de color<br />
La capacidad para cambiar la temperatura de color de una instalación<br />
de iluminación permite crear un entorno de trabajo más confortable o<br />
introducir efectos de iluminación dinámicos.<br />
Candela<br />
Unidad de intensidad de la luz, abreviada como “cd”, que equivale a un<br />
lumen por estereorradián.<br />
CDM<br />
Véase MASTERColour CDM.<br />
Contraste C (entre dos partes de un campo visual)<br />
Diferencia de luminancias de dichas partes conforme a la fórmula:<br />
C =<br />
L1 - L2<br />
L2<br />
donde el tamaño de las dos partes difiere considerablemente, y donde:<br />
L1 = Luminancia de la parte más pequeña (el objeto)<br />
L2 = Luminancia de la parte más grande (el fondo).<br />
Control de conmutación y regulación<br />
Cada vez son más las fuentes de luz que se pueden regular, de manera<br />
que los sistemas de control deben ofrecer posibilidades tanto de<br />
conmutación como de regulación.<br />
DALI<br />
Interfaz digital de alumbrado direccionable, sistema de comunicación<br />
estandarizado para regular los niveles de iluminación y conmutar las<br />
reactancias HFD electrónicas.<br />
Depreciación lumínica<br />
Disminución del flujo luminoso de una fuente de luz a lo largo de su<br />
vida útil.<br />
Deslumbramiento<br />
Véanse las definiciones de deslumbramiento perturbador y<br />
deslumbramiento molesto, así como el capítulo de información<br />
luminotécnica.<br />
Deslumbramiento molesto<br />
Deslumbramiento que causa molestia sin reducir necesariamente la<br />
visión.<br />
Deslumbramiento perturbador<br />
Deslumbramiento que incapacita para la visión.<br />
Detección de movimiento<br />
Para controlar la iluminación de una zona específica, la detección<br />
de presencia mediante sensores de movimiento garantiza el<br />
funcionamiento de las luces únicamente cuando se necesitan.<br />
Difusor<br />
Elemento óptico utilizado para mezclar haces de luz con objeto de<br />
mejorar la uniformidad o reducir el deslumbramiento. Por ejemplo, un<br />
cierre o difusor opalizado.<br />
Cebador<br />
Dispositivo para encender una lámpara de descarga (en particular,<br />
fluorescente), con todos los requisitos necesarios de precaldeo de<br />
electrodos o de irrupción de tensión en combinación con el balasto de<br />
serie.<br />
Dispersión del haz<br />
Ángulo del plano formado por el eje del haz en el que la intensidad<br />
luminosa se reduce a un porcentaje establecido (por ejemplo, el 50%)<br />
de su valor máximo.<br />
8.18<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Glosario de términos<br />
Eficacia luminosa<br />
Cantidad de luz que emite una fuente por unidad de energía eléctrica<br />
consumida. Adviértase que se puede especificar tanto la eficacia<br />
luminosa de la fuente de luz como la eficiencia luminosa del sistema<br />
(lámpara y balasto). La eficiencia luminosa del sistema es siempre<br />
menor que la eficacia luminosa de la fuente de luz.<br />
Unidad: lm/W<br />
HFD<br />
Balasto electrónico regulable conforme al protocolo DALI.<br />
HFM<br />
Balasto electrónico de formato compacto para diversos tipos<br />
de lámparas fluorescentes compactas. Véase también ‘Datos de<br />
especificación de las luminarias’.<br />
Factor de mantenimiento<br />
Índice corrector utilizado en diseño de iluminación para compensar el<br />
factor de depreciación lumínica, causado por el envejecimiento de la<br />
lámpara (depreciación lumínica y fallos de lámpara) y la acumulación<br />
de polvo (luminaria y entorno). Establece el ciclo de mantenimiento<br />
necesario para garantizar que la iluminancia no descienda por debajo<br />
del valor mantenido.<br />
Factor de potencia<br />
Relación entre la potencia del circuito, en vatios, y el producto de<br />
los valores eficaces de tensión y corriente. Con las formas de onda<br />
sinusoidales, es igual al coseno de la diferencia de ángulo de fase<br />
entre tensión y corriente. Con los balastos electrónicos, el factor de<br />
potencia es 0,95 y no se requiere compensación de fase adicional.<br />
Factor de utilización<br />
En una instalación de iluminación, es el porcentaje del flujo luminoso<br />
de las lámparas que alcanza el plano de trabajo definido. El FU puede<br />
considerarse como la eficiencia de la instalación de alumbrado. Sirve<br />
para calcular el número de luminarias requeridas.<br />
Flujo luminoso<br />
Salida total de luz emitida por una fuente luminosa. También es la<br />
cantidad de luz total que incide sobre una superficie. El flujo luminoso<br />
de una fuente de luz se mide en lúmenes.<br />
Unidad: lumen<br />
Símbolo: f<br />
Guía visual<br />
Conjunto de medidas adoptadas para que el usuario de un espacio<br />
perciba una imagen inequívoca y fácilmente reconocible del trazado<br />
de su recorrido. La guía visual es importante en los comercios y en los<br />
edificios públicos. El diseñador de iluminación toma en consideración<br />
todos los requisitos de orientación visual.<br />
Halógena HV<br />
Lámpara halógena de alta tensión (230 V); no requiere balasto ni<br />
transformador.<br />
Halógena LV<br />
Lámpara halógena de baja tensión (6, 12 ó 24 V). Para funcionar<br />
requieren un transformador electrónico o electromagnético que suele<br />
ir integrado en la luminaria.<br />
HFP<br />
Balasto electrónico para varios tipos de lámparas fluorescentes<br />
con cualidades de encendido en caliente. Véase también ‘Datos de<br />
especificación de las luminarias’.<br />
HFR<br />
Balasto electrónico para varios tipos de lámparas fluorescentes, con<br />
el que es posible la regulación del alumbrado. Las principales gamas<br />
de balastos HFR permiten la atenuación uniforme hasta el 3%. Véase<br />
también ‘Datos de especificación de las luminarias’.<br />
HFR-T<br />
Balasto de regulación electrónica para lámparas TL5 y TL-D. Con este<br />
nuevo tipo de balasto electrónico pueden usarse pulsadores estándar<br />
para reducir el flujo luminoso al 3%. La lámpara también se enciende y<br />
se apaga con el pulsador.<br />
HPI Plus<br />
Lámpara de halogenuros metálicos de descarga de alta intensidad,<br />
que combina una elevada eficacia luminosa con una luz blanca<br />
de moderado rendimiento en color. Sus principales aplicaciones<br />
de interior son las grandes naves industriales y el alumbrado de<br />
almacenes descuento, hiper y supermercados, y almacenes de bricolaje.<br />
Las lámparas HPI Plus se integran en luminarias para naves de gran<br />
altura libre.<br />
Iluminación de estado sólido<br />
Dispositivo luminoso que no contiene componentes móviles ni<br />
piezas susceptibles de romperse, quebrarse, fragmentarse, filtrarse o<br />
contaminar el entorno (como una lámpara).<br />
Iluminancia<br />
Densidad del flujo luminoso en la superficie iluminada. La iluminancia<br />
a pleno sol de verano es aproximadamente de 100.000 lux. Las<br />
iluminancias recomendadas en los lugares de trabajo abarcan desde<br />
200 lux para las tareas de poca exigencia visual hasta 2.000 lux para las<br />
de elevada exigencia y minuciosidad.<br />
Unidad: lux (lx) = lm/m 2<br />
Símbolo: E<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Datos técnicos 8.19
Glosario de términos<br />
Iluminancia horizontal (E hor<br />
)<br />
Iluminancia en la superficie horizontal.<br />
Unidad: lux (lx) = lm/m 2<br />
Símbolo: E hor<br />
Iluminancia mantenida<br />
Valor por debajo del cual la iluminancia media sobre la superficie<br />
especificada no puede descender. La iluminancia mantenida se<br />
especifica al final del ciclo de mantenimiento, teniendo en cuenta el<br />
factor correspondiente.<br />
Es uno de los principales elementos de especificación para el<br />
diseñador de iluminación. Las distintas normas expresan la iluminancia<br />
mantenida para diversas actividades.<br />
Unidad: lux<br />
Símbolo: E m<br />
Lámparas de sodio (SON)<br />
Lámparas de descarga de alta presión, con una apariencia de color<br />
amarillo y una eficiencia extremadamente alta. Las lámparas SON y<br />
SON Comfort, con características de color mejoradas, se utilizan<br />
principalmente en aplicaciones industriales de nave alta.<br />
LED<br />
Diodo fotoemisor que se utiliza como fuente de luz. Dispositivo<br />
semiconductor de estado sólido que convierte la energía eléctrica<br />
directamente en luz blanca o de un color específico.<br />
Lente o reflector Fresnel<br />
La lente o reflector Fresnel es un elemento óptico de altura<br />
reducida. Con un discreto escalonamiento, la forma básica se aplana<br />
conservando sus características ópticas.<br />
Iluminancia media<br />
Valores medios de la iluminancia en una superficie determinada.<br />
Unidad: lux (lx) = lm/m 2<br />
Símbolo: E med<br />
Iluminancia vertical<br />
Iluminancia sobre la superficie vertical.<br />
Unidad: lux (lx) = lm/m 2<br />
Símbolo: E vert<br />
Índice de reproducción cromática IRC<br />
Véase Rendimiento en color.<br />
Intensidad luminosa<br />
Flujo luminoso en una dirección determinada, por ejemplo, desde un<br />
proyector.<br />
Unidad: candela (cd) = un lumen por estereorradián<br />
Símbolo: I<br />
Lámpara halógena<br />
Lámpara incandescente en la que la inclusión de halógenos en el<br />
relleno de gas y una ampolla de cuarzo a alta temperatura favorecen<br />
el ciclo halógeno del tungsteno, permitiendo temperaturas más altas<br />
en el filamento. El resultado es una mayor temperatura de color y una<br />
vida útil mucho más larga.<br />
Lámparas de halogenuros metálicos<br />
Lámparas de descarga de uno o dos terminales para aplicaciones<br />
industriales, espacios públicos y comercios. Combinan un color blanco<br />
natural con una luz agradable y una elevada intensidad luminosa.<br />
Lámparas de mercurio<br />
Lámparas de descarga de alta intensidad para aplicaciones industriales<br />
y espacios públicos de grandes dimensiones. Se obtienen mejores<br />
características de luz con las lámparas de halogenuros metálicos.<br />
Luminancia<br />
Intensidad de luz por metro cuadrado de área aparente de la fuente<br />
de luz, luminaria o superficie iluminada. Cuando se trata de iluminar<br />
superficies, la luminancia depende tanto del nivel de iluminación como<br />
de las cualidades reflectantes de la propia superficie.<br />
Unidad: cd/m 2<br />
Símbolo: L<br />
Luminaria<br />
Aparato que distribuye, filtra o transforma la luz producida por<br />
una fuente luminosa (LED o lámpara). Incluye todos los elementos<br />
necesarios para fijar y proteger estas fuentes de luz, facilitando su<br />
alimentación eléctrica y las condiciones de funcionamiento.<br />
Luminaria a prueba de chorro de agua<br />
Luminaria construida para soportar un chorro directo de agua<br />
procedente de cualquier dirección.<br />
Luminaria estanca al polvo<br />
Luminaria construida de forma que no pueden entrar en ella partículas<br />
de una naturaleza y finura especificadas cuando se encuentra en un<br />
ambiente polvoriento.<br />
Lux<br />
Unidad estándar de iluminancia de una superficie iluminada. Un lux es<br />
un lumen por metro cuadrado.<br />
Mando a distancia por infrarrojos<br />
En oficinas y salas de reuniones donde los requisitos de luz cambian<br />
frecuentemente, los sistemas de control remoto inalámbricos brindan<br />
flexibilidad para ajustar el nivel en cualquier momento.<br />
8.20<br />
Datos técnicos<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
Glosario de términos<br />
MASTERColour CDM<br />
Serie de lámparas de descarga de halogenuros metálicos con<br />
excelentes propiedades de reproducción cromática y una impresión<br />
de color cálida o neutra. Las lámparas MASTERColour, también<br />
disponibles como reflectoras, se utilizan en proyectores y downlights<br />
para aplicaciones de comercios y oficinas.<br />
OLC<br />
Control de luminancia omnidireccional, una serie de sistemas<br />
ópticos patentados por <strong>Philips</strong> para lámparas TL5 y TL-D. Ofrecen<br />
una óptima eficiencia luminosa junto con un excelente control del<br />
deslumbramiento y de la luminancia alrededor de toda la luminaria.<br />
Óptica<br />
Dispositivo que cambia la dirección de un haz de luz, normalmente<br />
por la reflexión, difusión o refracción de una lente. La óptica puede<br />
incorporar lamas para reducir el deslumbramiento.<br />
RGB<br />
Rojo, verde y azul. Se utiliza para especificar los colores de una fuente<br />
de luz.<br />
SDW-T<br />
Las lámparas de sodio blanco o SDW-T ofrecen una elevada eficacia<br />
luminosa y una luz blanca cálida. El rendimiento en color es excelente.<br />
Las lámparas SDW-T se utilizan en tiendas y espacios públicos en los<br />
que se desea crear una atmósfera cálida y acogedora.<br />
Temperatura de color<br />
Temperatura en grados Kelvin de un radiador de espectro completo<br />
muy aproximado a la apariencia de color de una fuente de luz con la<br />
misma luminosidad. Más detalles sobre las lámparas <strong>Philips</strong> en ‘Datos<br />
de especificación de las lámparas’.<br />
Unidad: Kelvin, K<br />
Símbolo: Tc<br />
PL<br />
Lámpara fluorescente compacta de un terminal en la que el tubo de<br />
descarga se desdobla en dos, cuatro o seis elementos. Las lámparas<br />
PL se caracterizan por un flujo luminoso inusualmente alto para su<br />
longitud. Se integran en luminarias compactas para uso doméstico o<br />
profesional. También están disponibles con balasto integrado.<br />
QL<br />
Véase Alumbrado de inducción.<br />
Refractor<br />
Elemento óptico utilizado para concentrar los haces o para optimizar<br />
la dirección de la luz. Un difusor prismático es un ejemplo de refractor.<br />
Relación de uniformidad<br />
Relación entre las iluminancias mínima y media de una superficie<br />
determinada (E mín<br />
/E med<br />
). También puede definirse como la relación entre<br />
las iluminancias mínima y máxima sobre una superficie especificada<br />
(E mín<br />
/E máx<br />
).<br />
TL5<br />
Lámpara fluorescente lineal de doble terminal con un diámetro de<br />
16 mm. En combinación con una óptica OLC y un balasto de alta<br />
frecuencia, el sistema TL5 ofrece un excepcional rendimiento tanto<br />
desde el punto de vista luminotécnico como de consumo de energía.<br />
TL-D<br />
Lámpara fluorescente lineal de doble terminal con un diámetro de 26<br />
mm. Disponible en diversos colores y características de reproducción<br />
cromática.<br />
Vinculación con luz diurna<br />
La luz natural ahorra energía y es beneficiosa para los usuarios. La<br />
técnica de vinculación con la luz diurna regula el flujo luminoso de las<br />
luminarias en función de las condiciones de luz natural, manteniendo<br />
un nivel constante del alumbrado interior y garantizando el confort en<br />
todo momento.<br />
Rendimiento en color<br />
Capacidad de una fuente de luz para reproducir los colores con<br />
naturalidad, sin distorsionar los tonos percibidos bajo un radiador<br />
negro de espectro completo (como la luz diurna o las lámparas<br />
incandescentes). El índice de reproducción cromática IRC abarca de 0<br />
a 100. Más detalles en ‘Datos de especificación de las lámparas’.<br />
Rendimiento luminoso (LOR)<br />
Relación entre la luz total emitida por una luminaria y la salida de<br />
luz total de las lámparas que aloja dicha luminaria, medida en unas<br />
condiciones de funcionamiento estándar.<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Datos técnicos 8.21
8.22 Índice<br />
London, <strong>Luminarias</strong> United <strong>Philips</strong> Kingdom de exterior
Índice<br />
TIPO TIPO TIPO TIPO<br />
2TR480 2.147<br />
Berlin 2.62<br />
Street Color 2.98<br />
DWP201/211 4.136<br />
BGC480 4.67<br />
CityVision CPS400 2.154<br />
DWP333 5.56<br />
A<br />
BGC490 4.64<br />
CityVision CPS500 2.150<br />
DWP603/604 4.110<br />
Aether 2.196<br />
BGC491 4.65<br />
CityWing 2.26<br />
Almeria 3.94<br />
Bilbao 2.56<br />
CityZen 2.112<br />
E<br />
AluRoad 3.62<br />
Bolardo Garden 2.189<br />
ColorBlast 12 4.32<br />
Efix Aplique de Pared 4.134<br />
Amazon 4.128<br />
Bolardo LED 2.164<br />
ColorBlast 12 Powercore 4.28<br />
EFix Bañador de suelo 4.138<br />
Amazon LED 4.142<br />
Bordeaux 2.66<br />
ColorBlast 6 4.34<br />
EFix Señalizador de pared 4.140<br />
Annecy 2.60<br />
BPP406 2.20<br />
ColorBurst 6 4.50<br />
EGP140 2.167<br />
Antorcha 2.84<br />
BPP407 2.25<br />
ColorReach Powercore 4.12<br />
EPS300 2.120<br />
Aplique Mural 2.94<br />
BPS741/472 2.28<br />
Columnas y brazos para<br />
Equipos eléctricos 5.40<br />
ArenaVision 5.8<br />
Brazos CitySpirit 2.104<br />
CitySoul 2.130<br />
eW Flex SLX 4.66<br />
Arken 2.106<br />
Brazos Iridium 3.32<br />
Columnas y brazos para<br />
Asklepios 2.192<br />
Brazos Metronomis 2.74<br />
CitySpirit 2.80<br />
F<br />
Brussels 2.68<br />
Columnas y brazos para<br />
Farol Clásico 2.86<br />
B<br />
BVS733 4.26<br />
Metronomis 2.50<br />
Farol Moderno 2.88<br />
Baliza 2.93<br />
BWG331/332/333 4.131<br />
Columnas y brazos para<br />
FGS223 3.74<br />
Bañador de suelo LED 4.130<br />
Milewide 2.140<br />
FGS224 3.76<br />
BBB450 4.158<br />
C<br />
Combi FWC 120/121 6.8<br />
FGS225 3.77<br />
BBB451 4.159<br />
C-Splash 2 4.58<br />
ComfortVision 5.32<br />
FWC/XWC120 6.10<br />
BBC206 4.144<br />
Cambridge 2.64<br />
Cono 2.90<br />
FWC/XWC121 6.10<br />
BBC211 4.143<br />
CDP702 2.37<br />
Contour Batten LED 4.162<br />
BBC212 4.145<br />
CDS450 2.84<br />
Controles para creación<br />
G<br />
BBG300/301 4.148<br />
CDS460 2.86<br />
de escenas 4.73<br />
GGP441/442/443 2.45<br />
BBG310/311 4.149<br />
CDS462 2.88<br />
CPS200 2.114<br />
GPS301/302/303/304/306/<br />
BBG320/321 4.150<br />
CDS470 2.90<br />
CPS400 2.155<br />
307/308/309 2.120<br />
BBP730 4.44<br />
CDS480 2.100<br />
CPS401 2.155<br />
BBP731/741/751 4.44<br />
CDS482 2.101<br />
CPS402 2.155<br />
H<br />
BBP732/742/752 4.44<br />
CDS501/502 2.68<br />
CPS403 2.155<br />
HamLED 2.185<br />
BBP733/743/753 4.44<br />
CDS503/504 2.70<br />
CPS500 2.151<br />
HCP170/171 2.171<br />
BBS713/716 4.22<br />
CDS505/506 2.72<br />
CRX202/203/204/206 3.90<br />
Helios 2.108<br />
BCB450 4.154<br />
CDS530/531 2.54<br />
CSP431 2.137<br />
HGC136/137 2.173<br />
BCB451 4.155<br />
CDS540/541 2.56<br />
CWS464 2.94<br />
HGP141/142/143 2.167<br />
BCC103/106/109/112 4.164<br />
CDS550 2.58<br />
HGP424/425 2.193<br />
BCP310/315 4.168<br />
CDS560 2.60<br />
D<br />
HGP428/429 2.197<br />
BCP431 4.38<br />
CDS570 2.62<br />
DBC270/271 4.129<br />
HGP441/442/443 2.45<br />
BCP450/BCP455 2.165<br />
CDS580 2.64<br />
DBP300 7.8<br />
HGP450 2.93<br />
BCP460 4.34<br />
CDS592/594 2.66<br />
DBP521 4.120<br />
HNF326 5.60<br />
BCP461 4.32<br />
CGP430 2.136<br />
DBP522 4.122<br />
HNF600 3.95<br />
BCP466 4.52<br />
CGP431 2.134<br />
DBP523 4.124<br />
HNF901/902 3.97<br />
BCP468 4.60<br />
CGP700 2.42<br />
DCP300 7.10<br />
HPB430 2.158<br />
BCP470 4.30<br />
CGP701 2.34<br />
DCP608 4.84<br />
HPS100 2.114<br />
BCP494 4.56<br />
CGP703 2.36<br />
DCP770 4.14<br />
HPS900 2.109<br />
BCP725 4.48<br />
CGP705 2.43<br />
Decoflood 4.88<br />
HPS930 2.107<br />
BCP731/732/733 4.42<br />
Chronosense 3.107<br />
DecoScene 4.116<br />
HWC138 2.173<br />
BCS710/713/716/719/722 4.18<br />
CitySoul 2.124<br />
DGP300 7.12<br />
HWP100/101/102/103/104 4.140<br />
BDP704 2.35<br />
CitySpirit 2.76<br />
DGP333 5.54<br />
HWP200/201 4.138<br />
Beamer LED 4.46<br />
CitySpirit LED 2.96<br />
dTube 4.70<br />
Bellevue 2.181<br />
CitySpirit Street &<br />
DVP333 5.58<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior Índice 8.23
Índice<br />
TIPO TIPO TIPO<br />
I<br />
iColor Accent Powercore 4.54<br />
iColor Flex 4.63<br />
Iridium 3.18<br />
iW Blast 12 Powercore 4.36<br />
K<br />
Koffer² 3.34<br />
L<br />
Lantern 60 II 2.187<br />
Lattis LED 4.166<br />
LEDflood 4.40<br />
LEDline² 4.16<br />
Lightcolumn 2.44<br />
LightTube 2.183<br />
LLC7110/30 3.105<br />
M<br />
Malaga 3.68<br />
Malmo 2.58<br />
Marker LED 4.146<br />
Metronomis 2.48<br />
Metronomis Oslo 2.72<br />
Milewide 2.138<br />
MINI 300 7.6<br />
MINI 333 5.52<br />
Mini Decoflood 4.110<br />
Modena 3.10<br />
Montmartre 2.160<br />
MPF111/112 7.14<br />
Multipole 2.179<br />
MVF024 5.24<br />
MVF403 5.18<br />
MVF404 5.14<br />
MVF415 5.76<br />
MVF480 5.36<br />
MVF605 4.96<br />
MVF606 4.98<br />
MVF607 4.100<br />
MVF616 4.102<br />
MVF617 4.106<br />
MVF619 4.108<br />
MVP504 5.46<br />
MVP506 5.48<br />
MVP507 5.28<br />
N<br />
NyteWatch 6.12<br />
O<br />
ObstiVision 6.2<br />
OptiFlood 5.44<br />
Optivision 5.26<br />
P<br />
Plataforma Mini-Cosmo-LED 3.16<br />
Porto 2.70<br />
PowerVision 5.22<br />
PROflood 4.80<br />
Q<br />
QKF102 5.78<br />
QVF415/416/417 5.82<br />
R<br />
Residium 3.72<br />
RVP151 5.72<br />
RVP251 5.73<br />
RVP351 5.74<br />
RWP120 6.13<br />
S<br />
Selenium 3.50<br />
SGP070 3.38<br />
SGP100 3.40<br />
SGP340 3.51<br />
SGP681 3.11<br />
SGP682 3.13<br />
SGS101 3.69<br />
SGS102 3.74<br />
SGS203/403 3.54<br />
SGS252/452 3.22<br />
SGS253/453 3.26<br />
SGS254/454 3.30<br />
SGS305/405 3.45<br />
SGS306/406 3.47<br />
SGS604 6.6<br />
SNF100 5.64<br />
SNF111 5.34<br />
SNF300 5.66<br />
Sondika 3.96<br />
SRP221 3.63<br />
SRP222 3.64<br />
SRP482 3.59<br />
SRP483 3.60<br />
SRP483 VP 3.61<br />
SRS419 /421/427 2.142<br />
SRS420 2.145<br />
SRX601 3.79<br />
SRX602 3.80<br />
Starsense 3.101<br />
T<br />
Tempo 5.70<br />
Torino 2.54<br />
TrafficVision 3.44<br />
Triangel 2.146<br />
Tunlite 3.88<br />
U<br />
Underwater LED 4.152<br />
Urbana 2.116<br />
UrbanLine 2.18<br />
UrbanLine Retro-fit 2.24<br />
UrbanScene 2.30<br />
V<br />
Verona 2.166<br />
VikingVision 2.144<br />
Vivara 2.172<br />
VivaraZON 2.170<br />
VWS130/140 4.71<br />
X<br />
XGP501 6.4<br />
8.24<br />
Índice<br />
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior
<strong>Luminarias</strong> <strong>Philips</strong> de exterior 8.25
©2009 <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, en parte o en su totalidad, sin previo consentimiento por escrito del<br />
propietario del copyright. La información presentada en este documento no forma parte de ningún presupuesto ni contrato. Se estima que es<br />
precisa y fiable pero puede modificarse sin previo aviso. El editor no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias derivadas de su uso.<br />
Su publicación no transfiere ni implica ningún tipo de licencia bajo patente ni otros derechos de propiedad industrial o intelectual.<br />
Referencia documento: 3222 635 59491