A B C D

More documents

Recommendations

Info

se e. no a. re la Nelle vicinanze non si devono trovare apparecchi con campi elettromagnetici come p.es. telefoni cellulari, apparecchi a radiofrequenza oppure motori elettrici. Questi potrebbero influenzare la funzione del allarme. Montaggio dell’apparecchio d’allarme Attenzione! Non avvitare altre viti per il fissaggio nel carter dell’apparecchio di allarme Q e del magnete W. o Usate le strisce adesive fornite per fissare l’apparecchio di allarme Q ed il magnete W. o Piazzate l’apparecchio di allarme Q sul bordo del lato della finestra e/o della o porta (vedi anche fig. B). Piazzate il magnete W sul telaio della finestra o della porta (vedi anche Fig. C). In caso di uno spessore del telaio oltre 12 mm, si piazza il magnete sul lato del telaio (vedi Fig. D). Fate attenzione che la marcatura laterale dell’apparecchio d’allarme Q si trovi direttamente di fronte la freccia del magnete W (La punta della freccia del magnete W deve sempre indicare la direzione dell‘apparecchio d‘allarme Q). Le marcature sull’apparecchio d’allarme e sul magnete devono starsi di fronte. Nota: Il magnete W può essere fissato, in alternativa alla strisce adesive, con delle viti (non incluse nella fornitura). Usate in questo caso viti con max. 3,5 mm (p.es. viti per legno 3 x 12 mm o viti per lamiera 2,9 x 13 mm) – la lunghezza delle viti dipende dal materiale e dallo spessore del telaio. Fate sempre attenzione, che non forate con il trapano o con le viti il vetro (nel caso di telai in vetro). Importante: La distanza tra apparecchio di allarme Q e magnete W deve essere max. 10 mm (vedi Fig. B). Montaggio sul lato sinistro: o Se volete fissare l’apparecchio di allarme sul lato sinistro, piazzatelo girato di 180° (“ribaltato”). n ta i te. ti o. e - Esercizio Accensione e spegnimento dell’apparecchio di allarme o Per attivare l’allarme portate l’interruttore ON / OFF R su “I” (On). L’apparecchio di allarme adesso è attivato e quando si apre (più di 20 mm tra apparecchio di allarme e magnete), emette un suono d’allarme. Chiudendo la porta / finestra ecc., oppure spegnendo con l’interruttore ON / OFF (I / O) R si spegne. o Per disattivare l’allarme oppure per spegnere il suono d’allarme, portate l’interruttore ON / OFF R su “O” (Off). Sostituzione delle batterie o Portare l’interruttore ON / OFF R su “0” (OFF). o Aprite il vano batterie, spingendo il coperchio del vano batterie E verso il basso (vedi Fig. A). o Togliete le batterie con attenzione, aiutandovi p.es. con un cacciavite. o Inserire le batterie nuove, osservando i poli. I poli corretti sono indicati sul vano batterie. o Inserire il coperchio del vano batterie E nuovamente nell’apparecchio di allarme Q. Nota: Sostituite sempre tutte le tre batterie contemporaneamente. Usate possibilmente batterie alcaline, perché queste garantiscono un esercizio più prolungato. A602_IT_ES_PT.indd 4 24.10.2006 16:15:54 U
Eliminazione degli errori Errore Causa Eliminazione L’allarme suona, nonostante la finestra / porta è chiusa. Il suono d’allarme è troppo debole. L’apparecchio non funziona o non funziona correttamente. Distanza tra magnete e interruttore del magnete troppo elevata (oppure freccia in posizione errata). Le batterie sono esaurite. - Le batterie sono esaurite. - Le batterie non sono state inserite correttamente. - La freccia sul magnete non indica il riferimento sull’apparecchio. Diminuire la distanza. Inserire batterie nuove. Inserire batterie nuove. Controllare che le batterie sono state inserite correttamente e che abbiano contatto. Pulizia e manutenzione o Controllate periodicamente la sicurezza tecnica e la funzione del mini-allarme per finestre. o Prima della manutenzione oppure pulizia dovete togliere le batterie dall’apparecchio. o Usate un panno morbido, eventualmente inumidito con sapone delicato per la pulizia. Non usare mai benzina, solvente oppure altri detergenti simili. Ga Ga Que chi vat il s me Que tras La val pro esi ass In c cas la g gar Se In I me Per opp stro com Smaltimento Smaltite il materiale d’imballaggio nei contenitori appositi. Per lo smaltimento di apparecchi elettrici contattate la vostra amministrazione comunale. Non introdurre attrezzi elettrici nei rifiuti di casa! Secondo la normativa europea 2002 / 96 / CE su apparecchi elettrici ed elettronici e le leggi nazionali, apparecchi elettrici usurati devono essere raccolti separatamente e portati al riciclo, rispettando le norme ambientali. Togliere prima le batterie, se dovete smaltire l’apparecchio. Smaltimento delle batterie usurate L’utilizzatore finale è obbligato (Normative sulle batterie), di restituire le batterie usurate. Lo smaltimento nei rifiuti di casa è proibito! o Le batterie usurate possono essere consegnate presso i punti di raccolta dedicati, presso il punto di vendita ed in ogni punti vendita di batterie! In questo modo si rispetta i doveri di legge e si contribuisce alla protezione dell’ambiente. A602_IT_ES_PT.indd 5 24.10.2006 16:15:54 U
Page 1 and 2: Do Q W E R Mini-allarme per finestr
Page 3: - o. lle t- o i, tti. - o i- e •
Page 7 and 8: - - n n in , a - o- a Alarma de ven
Page 9 and 10: Indicación: El efecto del imán se
Page 11 and 12: a. s Vo Apó inte 4x 4x Eq Q W E R
Page 13 and 14: Não nos responsabilizamos por dano
Page 15 and 16: , , u- a- o Volte a colocar a tampa

A B C D

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?