NATUCER, S.L. C/ Les Forques, 2 · 12200 Onda [Castellón] Spain ...

NATUCER, S.L. C/ Les Forques, 2 · 12200 Onda [Castellón] Spain · Apdo. nº 6
Tel.: + [34] 964 60 40 66 [8 líneas] · Fax: + [34] 964 77 16 10 · www.natucer.es
[Dpto. Cont. y Admon.]: natucer@natucer.es · Fax: + [34] 964 77 62 91
[Dpto. Comercial Nac.]: nacional@natucer.es · Fax: + [34] 964 60 24 25
[Dpto. Comercial Exp.]: manager@natucer.es · Fax: + [34] 964 77 16 10
[Dpto. Técnico y Lab.]: laboratorio@natucer.es

2013 14
CATÁLOGO GENERAL PAVIMENTO
1

una empresa
CON PROYECCIÓN
gestión
AMBIENTAL
Natucer se compromete con el cuidado del medio ambiente
y con los efectos que repercute en el entorno debido a su
actividad.
Natucer ha realizado importantes inversiones en
infraestructura para adaptar y aplicar las mejores técnicas y
menos contaminantes en los procesos productivos.
VERTIDOS
Algunos de los requisitos que se deben cumplir, entre
otros son: Vertidos. Emisiones atmosféricas. Gestión y
procedimientos de residuos.
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
AUTHORIZED ENVIRONMENTAL INTEGRATION
EMISIONES
ATMOSFÉRICAS
NATUCER commits to the the care of the enviroment and all of its
effects and repercussions on the enviroment due to its activities.
Natucer has invested in its infrastructure to adapt and apply the best
technology and less contaminants in its production process.
Some of the requirements to meet are among: Waste, Emissions and
Management of Residues.
GESTIONE AMBIENTALE
AUTORIZZAZIONE AMBIENTALE INTEGRATA
GESTIÓN Y
PROCEDIMIENTOS
DE RESIDUOS
NATUCER si impegna a tutelare l’ambiente per quanto riguarda la
sua attivita.
Natucer ha realizzato importanti investimenti in infrastrutture per
applicare le migliori tecniche nel processo produttivo e allo stesso
tempo le meno contaminati per l’ambiente.
Alcuni requisiti che occorrono sono: controllo smaltimento sostanze
tossiche, emissioni atmosferiche e gestione smaltimento rifiuti.
NATUCER inició su andadura en 1989 con la intención de producir gres rústico
natural. En la actualidad trabajamos continuamente en la reinvención de un
producto mejorado, buscando nuevas soluciones cerámicas que cubran las
necesidades de un sector en constante evolución.
El alto grado cualitativo de nuestros productos es el resultado directo de una
total dedicación, del entusiasmo depositado en cada paso del proceso y de los
conocimientos adquiridos en todos nuestros años de experiencia.
Nuestra premisa es crear productos innovadores, que integren calidad,
funcionalidad y diseño acorde a las necesidades del mercado. Buscamos
constantemente la mejora en todos nuestros procesos así como el desarrollo y
uso de nuevas tecnologías.
Proponemos nuevas tendencias, nuevos formatos y acabados. Todo un surtido
de colores naturales y atrevidos. Un juego de luces y sombras sobre volúmenes
sugerentes. Nuestro reto es ofrecerte exactamente aquello que buscas.
A COMPANY OF GREAT PROJECTIONS
NATUCER started in 1989 producing natural rustic stoneware. Nowadays we are always working
reinventing an improved product, looking for new ceramic solutions for the tile industry.
The high quality of our products is the result of total dedication, enthusiasm in each step of the
process and knowledge learnt in our years of experience.
Our premise is to create innovative products that integrate quality, functionality and design
according to the needs of the market. We constantly look for improvement in all our processes
as well as for the development and use of new technologies.
We suggest new trends, new sizes, and finishes. A wide range of both natural and bold colors.
Lights and shadows reflected on suggestive volumes. Our challenge is to offer you exactly what
you want.
UN’AZIENDA CON PROIEZIONE
NATUCER inizia nel 1989 con l’ intenzione di produrre gres rustico per estrusione ( Klinker).
Attualmente, al interno del nostro laboratorio , lavoriamo per ottenere un miglioramento del
prodotto , la ricerca di nuove soluzione ceramiche per soddisfare le esigenze di un settore in
constante evoluzione.
La totale dedicazione ed entusiasmo in ogni fase del processo di produzione in tutti i nostri
anni di esperienza sono il risultato della qualità dei nostri prodotti. La ricerca costante per il
miglioramento di tutti i processi, nonché lo sviluppo e l’utilizzo delle nuove tecnologie.
Proponiamo nuove tendenze, nuovi formati e finiture . Un vasto assortimento di prodotti e di
pezzi speciali. La Nostra sfida è sodisfare ciò che stai cercando.
UNE ENTREPRISE AVEC UN GRAN PROJECTION
NATUCER a plus de 20 ans de tradition céramique. Au debout on faisait une produit naturelle
sans émaillé. En l’actualité tous nôtres produits sont émaillés et on essaie toujours de réinventer
nôtre produit pour l’améliorer.
L’haute dégrée qualitative de nôtres produits est le résultat direct d’un total dédicacion, du
enthousiasme déposé en chaque part du procès et de le savoir faire de tous cette années
d’expérience.
Nôtre prémisse est créer produits innovateurs, qui intègrent qualité, fonctionnalité et design
d’accord avec les besoins du marché. On cherche le amélioration en tous nôtres produits et aussi
en tous nôtres processus ainsi comme le développement et usage de nouvelles technologies.
On propose nouvelles tendances, nouveaux formats et finitions. Tout un assortiment de coloris
naturels et effronté. Un jeu de lumières et ombres sur volumes suggèrent. Notre but est offrir
exactement ce que tu cherches.
GESTION ENVIRONNEMENTALE
AUTORISATION ENVIRONNEMENTALE INTÉGRÉE
NATUCER se compromet avec l’environnement et les effets qu’il y
répercute étant donné son activité.
Natucer a effectué d’importants investissements en infrastructure
pour adapter et appliquer les meilleures techniques et les moins
polluantes dans les processus productifs.
Certaines des conditions qui doivent être remplies, entre autres
sont : Déchets. Émissions atmosphériques. Gestion et procédures
de résidus.
UMWELTVERANTWORTUNG
INTEGRIERUNG DER UMWELTGENEHMIGUNGEN
Natucer SORGT dafür, dass das Produktionsverfahren DIE UMWELT
schont.
Natucer hat wichtige Maßnahmen ergriffen und Investitionen
getätigt, um weniger umweltschädlichere Techniken anzuwenden.
EINE UNTERNEHMEN MIT PROJECTION
NATUCER wurde vor zwanzig jahre gegründet (1989), somit hat sie eine wichtige Tradition
in der Herstellung von Keramikprodukten. Natucer hat wichtige Maßnahmen ergriffen und
Investitionen getätigt. Natucer koppeln Qualität und Widertandsfähigkeit mit den letzten
Designtendenzen in ihren Bodenfliesen Keramikprodukten. Natucer aufstreichen auf die
Stranggepresste technic die emailliert Prozess von traditionel Keramik (rotocolor, Kerajet, ysw).
AUTORIZACIÓN
AMBIENTAL
Einige der Bedingungen die erfüllt sein müssen sind u.a.:
Auffangsysteme. Filters- und Neutralisationsanlagen (Emissionen).
Umsetzung und eiterführung von Entsorgungsmaßnahmen.
INTEGRADA
2 3

un producto DIFERENCIADO
siempre en constante evolución
Gres Extruido
PORCELÁNICO
EXTREMADAMENTE RESISTENTE
VOLUMETRÍAS DE UNA SOLA PIEZA
SIN UNIONES NI ENSAMBLES
ALTO VALOR ESTÉTICO
+ =
TOTAL ABSORCIÓN DE AGUA · POROSIDAD ≤ 0,5 %
GRAN DUREZA DEBIDO A SU COCCIÓN
A ELEVADAS TEMPERATURAS
ALTAMENTE HIGIÉNICO Y SEGURO
NATUCER se desmarca en su impulso hacia la evolución y mejora de su producto.
Es importante saber interpretar e identificar las necesidades tanto estéticas como
estructurales para así poder ofrecer soluciones prácticas y eficaces.
Por eso NATUCER presenta un nuevo porcelánico extruido de elevadas características
técnicas y prestaciones. Seguro, resistente, higiénico, de alto valor estético y con una
porosidad mínima garantizada. Un producto versatil tanto de interior como de exterior.
De la búsqueda de un equilibrio adecuado para crear ambientes diferenciados surge
in & out , un nuevo concepto de continuidad entre espacios. Exteriores e interiores se
unen para crear ambientes únicos y homogéneos. Dos acabados diferentes pero una
misma sensación estética.
100% SUAVIDAD · 100% SEGURIDAD · 100% HIGIENE · 100% FÁCIL LIMPIEZA
FINE RESISTANCE es un acabado revolucionario que elimina la rugosidad característica
de los productos antideslizantes obteniendo así una superficie fina y suave al tacto.
Confort y estética se unen a la máxima seguridad en los suelos de exterior.
FINE RESISTANCE is a revolutionary technique that eliminates the rough characteristic finish from the
anti slip products while at the same time provides a smooth surface appealing to sight and touch.
Comfort and aesthetic are added to high safety in exterior flooring.
FINE RESISTANCE , è una finitura rivoluzionaria che elimina la finitura rugosa dei prodotti antiscivoli per
ottenere una superficie piu piacevole. Comfort , estetica è massima sicurezza sono i risultati dei nostri
pavimenti esterni.
FINE RESISTANCE est une finition révolutionnaire qu’élimine la rugosité caractéristique des produits
antidérapants en obtenant une surface fine et douce à toucher. Confort et esthétique s’unissent à la
maxime sécurité pour les revêtements de sol.
NATUCER follow his way toward the evolution and improvement of his product. It is important to know
how to interpret and identify structural and aesthetic needs, to be able to offer practical and effective
solutions.
That is the reason why NATUCER presents a new porcelain extruded tile with high technical
characteristics and benefits. Safe, resistant, hygienic, with a high aesthetic value and with a minimum
porosity (water absortion) guaranteed. A versatile interior and exterior product.
The search for an appropriate balance to create different ambients comes in & out, a new concept of
continuity between spaces (inside and outside). In and out tiles come together to create unique and
homogeneous environments. Two different finishes but with the same aesthetic feeling.
FINE RESISTANCE ist eine revolutionäre Fertigstellung, die die Rauigkeit des traditionellen rutschfest
Produkts eliminiert (TRITTSICHERHEIT). Sie hat eine sanft und FEINE OBERFLÄCHE (TROCKEN GLASUR). Sie
ist auβerdem sehr hygienisch, weil der Schmutz nicht an ihr haften bleibt, was ihre Reinigung vereinfacht.
NATUCER presenta Inkklinker, un innovador sistema de impresión digital para
superficies cerámicas extrusionadas, con el objetivo de enriquecer la concepción
de nuevos productos.
IMPRESIÓN DE ALTO Y BAJO RELIEVE
Impresión sobre relieves, dando mayor continuidad y realismo a cada diseño.
IMPRESIÓN AL LÍMITE
Impresión en toda la superficie del azulejo, hasta el mismo borde de la pieza.
MAYOR RIQUEZA CROMÁTICA
Posibilidad de reproducir con total fidelidad las tonalidades de productos naturales.
DISEÑOS ÚNICOS E IRREPETIBLES
Número ilimitado de piezas diferentes, máximos destonificados, infinitas
posibilidades de creación.
Inkklinker by NATUCER, an innovative system of digital impression for extruded porcelain
surfaces, with the aim of enrich the conception of new products.
- Impression of high and under relief. Impression on reliefs, giving a better realism to each
design.
- Impression to the limit. Impression in all the surface of the tile, until the same edge of the piece
- Highest chromatic wealth. Possibility to reproduce the same tonalities of natural products.
- Unique and unrepeatable designs. Unlimited number of different pieces, maximum
destonificated, infinity creation possibilities.
NATUCER presenta Inkklinker, un innovativo sistema di stampa digitale per superfici ceramiche
estruse.
- Stampa di alto e basso rilievo. Maggiore continuità e realismo ad ogni disegno.
- Stampa al limite. Impressione su tutta la superficie della piastrella , fino al bordo.
- Maggiore effeto cromatico. Possibilità di creare le piu simile sfumature dei prodotti naturali.
- Disegni unicí è diversi. Ilimitato numero de pezzi diversi , massime stonalizzazione , infinite
possibilita di creazione.
NATUCER presente Inkklinker, un innovateur système d’impression digital par surfaces ceramiques
etirées, avec l’objectif d’enrichir la conception de nôtres produits.
- Impression d’haut et bas relief. Impression sur reliefs pour donner majeur profondeur et realisme
a chaque dessin.
- Impression au limit. Impression en toute la surface du carreau, jusqu’à el même bord de la pièce.
- Majeur richesse chromatique. Possibilité de reproduir avec totale réalisme des tonalites des
produits naturelles.
- Dessins uniques et irrépetibles. Nombre illimité des pièces differéntes, maximes destonificasions,
infini possibilitées de création.
NATUCER vorstellt Inkklinker, ein innovative System von digital Druck für strangepresst keramik
Oberfläche.
- Höhe und nieder Grundierung. Grundierung auf Relief, mit mehr Kontinuität und Realismus
in jeder Design
- Grundierung auf alle die Oberfläche, am Rande die Stucke.
- Größere Farbenpracht. Wir haben die Möglichkeit die Tonhaltigkeit von die Product mit total
Wiederholpräzision zu reproduzieren
- Einzig und unwiederholbar Design. Unlimitiert Nummer von verschieden stücke, das maximum
Farabweichungen, infinit Möglichkeit von Kreation
Natucer é la differenza sulla estrusione verso l’evoluzione e il miglioramento dei nostri prodotti .
E ‘ importante sapere come interpretare e individuare le esigenze estetiche strutturali per essere in
grado di offrire soluzioni pratiche ed efficaci.
Natucer a creato un nuovo gres porcellanato per estrusione de alte caratteristiche tecniche.
Sicuro , resistente , igiénico , di alto valore estetico e con una porosita minima garantita. Un prodotto
versátil per interni ed esterni.
Da trovare il giusto equilibrio per creare atmosfere diverse si pone in & out, un nuovo concetto di
continuità tra gli spazi. Esterno e interno si fondono per creare unico e omogeneo. Due le finiture, ma
una sensazione estetica comune. Che cosa offriamo ai nostri clienti soluzioni integrate stanno aprendo,
applicazioni tecniche, pavimenti tecnici alta, un elevato grado di slittamento nei nostri prodotti, come
pure le superfici appropriate e specifiche per uso esterno. Una gamma di prodotti di alta qualità in grado
di soddisfare tutti i requisiti tecnici requeridas.
Pour Natucer est important savoir interpréter et identifier les besoins esthétiques comme structurales
pour comme ça pouvoir offrir solutions pratiques et efficaces. C’est pour ça que Natucer présente un
nouveau cérame étiré émaillé avec élevés caractéristiques techniques et prestations. Avec une haute
dégrée de sécurité, résistance, hygiénique, de haute valeur esthétique et avec une porosité minime
garantie. Une produit versatile pour intérieure et pour extérieure.
Avec le but de chercher un équilibre adéquat pour créer ambiances différenciées on a créé in&out,
un nouveau concept de continuité entre espaces. Extérieures et intérieures s’assemblent pour créer
ambiances uniques et homogènes. Deux finitions différentes mais avec une même sensation esthétique.
Natucer gleichsetzet die esthetic und estructure Bedarfs mit die prachtises und wirksam Losungs.
Natucer vorstellt eine neues Feinsteinzeug Strangepresst mit höhe technische Merkmals. Sicher,
festigkeit, higienish, mit eine höhe Stetich und mit eine Absorption des Wassers weniger als 0,5%.
In&out: Natucer fabriziert viele Kollectionen mit zwei Fertigbearbeitung, für innen und für außen
(Trittsicherheit), aber mit die gleich Oberfläche.
in & out
MISMO ESPACIO · MISMO DISEÑO · MISMA TONALIDAD · CON DIFERENTE ACABADO (INTERIOR O EXTERIOR)
COMFORT FLOOR, es un acabado especial para pavimentos de interior que ofrece
una textura agradable, y suave al tacto. Diseño y bienestar se unen a las ventajas del
porcelánico extruido.
COMFORT FLOOR, is the finished special one for pavements of interior that offers an agreeable, and soft
texture to the tact. Design and well-being join the advantages of the extruded porcelánico.
COMFORT FLOOR, è una particolare finitura di pavimenti interni che offre una piacevole superficie.
Design e benessere sono i vantaggi del gres porcellanato estruso.
COMFORT FLOOR, est un finition spécial pour revêtements de intérieure qui offre une textura agréable,
et douce à toucher. Design et bien-être s’unissent aux avantages du cérame étiré émaillé.
COMFORT FLOOR ist eine besonderes Fertigbearbeitung für Bodenfliesen für innen mit eine lieblich
Textur, sanft Anfassen.
4 5

porcelánico
TODO VENTAJAS
piezas especiales
PERFECTO ACABADO
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN
bending resistance
RESISTENCIA AL DESGASTE
wear resistance
RESISTENCIA AL RAYADO
acratch resistance
ANTIDESLIZANTE
antislip
ZANQUÍN PARA
PELDAÑO ANGULAR
9 x 30 · 4” x 11,8”
DERECHA
ZANQUÍN PARA
PELDAÑO CURVO
9 x 36 · 4” x 14”
9 x 30 · 4” x 11,8”
9 x 25 · 4” x 10”
DERECHA
ZÓCALO ANGULAR
9,5 x 30 / 4 · 4” x 11,8”/ 1,5”
ÁNGULO PELDAÑO ANGULAR
32 x 46 / 4 · 13” x 18”
ZÓCALO
9 x 36 · 4” x 14”
9 x 30 · 4” x 11,8”
9 x 25 · 4” x 10”
9 x 22,5 · 4” x 8,8”
ÁNGULO PELDAÑO CURVO
33 x 46 / 4 · 13” x 18”
32 x 46 / 4 · 13” x 18”
IGNÍFUGO
fireproof
ANTIHIELO (CUMPLE NORMA)
frost proof (according to the standard)
ABSORCIÓN DE AGUA < 0,5%
water absorption < 0,5%
ANTIÁCIDO
resistant to acids
IZQUIERDA
IZQUIERDA
SIN MANTENIMIENTO
it does not require maintenance
ECOLÓGICO
green product
RADIANTE (GARANTIZADO)
radiant (guaranteed)
INALTERABLE EN EL TIEMPO
unchanged over time
MEDIA CAÑA INTERIOR
4 x 30 / 4 · 1,5” x 11,8” x 1,5”
CUBRECANTO
4 x 30 / 4 · 1,5” x 11,8” x 1,5”
PASAMANOS
18 x 30 / 4 · 7” x 11,8”
18 x 25 / 4 · 7” x 10”
15 x 30 / 4 · 5,9” x 11,8”
15 x 25 / 4 · 5,9” x 10”
VIERTEAGUAS
15 x 36 / 4 · 5,9” x 14”
15 x 30 / 4 · 5,9” x 11,8”
15 x 25 / 4 · 5,9” x 10”
15 x 22,5 / 4 · 5,9” x 8,8”
PELDAÑO ANGULAR
36 x 32 / 4 · 14” x 13”
30 x 32 / 4 · 11,8” x 13”
32 x 32 / 4 · 13” x 13”
PELDAÑO CURVO
36 x 33 / 4 · 14” x 13”
30 x 33 / 4 · 11,8” x 13”
25 x 33 / 4 · 10” x 13”
22,5 x 33 / 4 · 8,8” x 13”
Lo que ofrecemos a nuestros clientes son soluciones integradas de pavimentos,
aplicaciones técnicas, pavimentos técnicos sobre elevados, un alto grado de
antideslizamiento en nuestros productos, así como superficies específicas y
adecuadas para exteriores. Toda una gama de productos de alta calidad que
cumplen todas las exigencias técnicas requeridas.
We offer to our customers integrated solutions in floor tiles, technical applications, floating
technical flooring, a high degree of anti-slip in our products as well as surfaces suitable for
outdoor use. A range of high quality products with all technical requirements.
Natucer offre ai nostri clienti numerose soluzioni tecniche per i nostri pavimenti : pavimenti per
esterni anti – slip secondo le normative , pavimenti galleggianti. Superfici especifiche adatte
per l’esterno, una intera gamma di prodotti di alta qualità che soddisfano tutti i requisiti tecnici.
On offre à nôtres clientes solutions intégrées de revêtements de sol et mur, applications
techniques, collections techniques sur plots, une haute dégrée de antidérapant dans nos
produits, ainsi comme surfaces spécifiques et adéquates pour extérieures. Toute une gamme
des produits d’haute qualité qui accomplissent tous les exigences techniques demandées.
ESQUINA INTERIOR
ZÓCALO ANGULAR
9,5 x 4 · 4” x 1,5”
ESQUINA EXTERIOR
ZÓCALO ANGULAR
9,5 x 4 · 4” x 1,5”
COMPLEMENTO INTERIOR
CUBRECANTO
4 x 4 · 1,5” x 1,5”
COMPLEMENTO EXTERIOR
CUBRECANTO
4 x 4 · 1,5” x 1,5”
COMPLEMENTO INTERIOR
MEDIA CAÑA
4 x 4 · 1,5” x 1,5”
COMPLEMENTO EXTERIOR
MEDIA CAÑA
4 x 4 · 1,5” x 1,5”
Wir bitten unsere Kunden die Lösung von Fliesen, technik Applikation, Doppelböden, sehr gut
Trittsicherheit , usw.
LISTONE
2,5 x 22,5 · 1” x 8,8”
2,5 x 18 · 1” x 7”
ROMO
5,5 x 22,5 · 2” x 8,8”
5,5 x 18 · 2” x 7”
V · CAP
5 x 18 · 2” x 7”
ESQUINA V · CAP
3 x 5 · 1” x 2”
TORELLO
2,5 x 18 · 1” x 7”
ESQUINA TORELLO
1,5 x 2,5 · 1” x 1”
BORDE PISCINA
30 x 36 / 4 · 11,8” x 14”
BORDE PISCINA ESQUINA EXTERIOR
51,2 x 51,2 · 20,1” x 20,1”
BORDE PISCINA ESQUINA INTERIOR
51,2 x 51,2 · 20,1” x 20,1”
Las medidas de las piezas especiales (pasamanos, vierteaguas, peldaños, etc.) se consideran siempre externas. The mentioned sizes in the special pieces (borders, bullnoses, steps, etc.) are in all cases the external dimensions. · Le missure dei pezzi speciali (coprimuro, elemento ad “l”, gradino, etc.) verrano considerate sempre esterne.
6
Les mesures des pièces spéciales (main courante, pièce de finition de fenêtre, nez de marche, etc...) sont considérées toujours externes. · Die Maße von die Spezielle Stücke (das Geländer, für das fensterbrett, die Treppenstufe,usw) sind immer für Außen.
7

SIMBOLOGÍA
symbolism · simbologia · symbolisme · symbolkunde
CARACTERÍSTICAS
Characteristics · Caractéristiques
Caracteristiche · Eigenschaften
SUPERFICIE / FORMATO / PIEZAS ESPECIALES
Surface / Size / Special pieces · Surface /Formats / Pieces especiales
Superficie / Format / Trims · Oberfläche / Format / Sonderteile
SISTEMA DE IMPRESIÓN DIGITAL
System of digital impression · Sistema di stampa digitale
Système d’impression digital · System von digital Druck
MODULARIDAD
Size combinations · Modulare
Combinaison modulable
Kombinationsmöglichkeiten
Gres extrusionado porcelánico
Porcelain extruded tile
Pavimento de interior
Indoor floor tiles
Resistencia al rayado
Scratch resistance
Resistente al desgaste
Wear resistance
Enmallado
On a mesh
Superficie mate
Matt surface
Pintado a mano
Hand painted
Enmallado pintado a mano
Hand painted on a mesh
Extrusionado
Extruded
Colado
Colage
Barro
Quarry
Pavimento Exterior
Outdoor floor tile
Sin Mantenimiento
No maintenance
Superficie brillo
Surface brightness / shine
Enmallado vitrificado pintado a mano
Vitreous hand painted on a mesh
Bajo relieve
Under relief
NOMBRE DE LA SERIE
TIPOLOGÍA DE PRODUCTO
INTERIOR Y EXTERIOR
Destonificado Armonioso
Controlled destonification
Resistente a la helada
Frost proof
Superfície semibrillo
Surface semi-gloss
Vitrificado pintado a mano
Vitreous hand painted
Tercer fuego
Third fired
Name of the serie · Nom de la série
Nome della serie · Name der serie
Type of product · Typologie du produit
Tipo di prodotto · Produkttyp
Indoor and outdoor · Interieur et exterieur
Interni ed esterni · Innen und außen
Resistencia a ácidos y bases
Resistance to acids and bases
Antideslizante
Antiskid
Modularidad
Modularity
Extrusionado Gresificado
Glacer Klinker
No resiste la helada
No frost resistant
2 superficies
4 colores
4 formatos
5 piezas especiales
DESERT
CLASE III · R10
R10 - Clase III
36x54 · 14”x21” · 36x36 · 14”x14” · 18x36 · 7”x14” · 18x18 · 7”x7”
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO CURVO · VIERTEAGUAS · ZÓCALO · ZANQUÍN
BONE
in & out
INTERIOR · EXTERIOR
R10 - Clase III
MODULAR
36x54 · 14”x21” · 36x36 · 14”x14” · 18x36 · 7”x14” · 18x18 · 7”x7”
EXTERIOR
-r10
CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
StoNE KLINKEr DESErt
StoNE KLINKEr DESErt
36 x 54 (G 56) 14”x 21”
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J30
126J30
m 2
m 2
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
RESISTENCIA AL RAYADO
PAVIMENTO DE EXTERIOR
ANTIDESLIZANTE
PORCELAIN EXTRUDED TILE
SCRATCH RESISTANCE
OUTDOOR FLOOR TILE
ANTISLIP
DESTONIFICADO ARMONIOSO
SIN MANTENIMIENTO
RESISTENTE AL DESGASTE
MODULARIDAD
CONTROLLED DESTONIFICATION
NO MAINTENANCE
WEAR RESISTANCE
MODULARITY
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
SUPERFICIE MATE
RESISTENCIA A LA HELADA
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
MATT SURFACE
FROST PROOF
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
StoNE KLINKEr GrouND
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J29
m 2
36x54 · 14”x21” · 36x36 · 14”x14” · 18x36 · 7”x14” · 18x18 · 7”x7”
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
StoNE KLINKEr BoNE
StoNE KLINKEr BoNE
36 x 54 (G 56) 14”x 21”
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J26
126J26
m 2 m 2
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
RESISTENCIA AL RAYADO
PAVIMENTO DE INTERIOR
MODULARIDAD
PORCELAIN EXTRUDED TILE
SCRATCH RESISTANCE
INDOOR FLOOR TILE
MODULARITY
DESTONIFICADO ARMONIOSO
SIN MANTENIMIENTO
RESISTENTE AL DESGASTE
CONTROLLED DESTONIFICATION
NO MAINTENANCE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
SUPERFICIE SEMIBRILLO
RESISTENCIA A LA HELADA
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
SURFACE SEMI-GLOSS
FROST PROOF
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
StoNE KLINKEr CooPEr
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J25
m 2
Disponible en todos los colores
Availables in all colors
Disponible en todos los colores
Availables in all colors
StoNE KLINKEr
18 x 18 (G 57) 7”x 7”
StoNE KLINKEr
18 x 18 (G 57) 7”x 7”
GROUND
CLASE III · R10
COOPER
m 2
m 2
StoNE KLINKEr PArK
36 x 54 (G 56) 14”x 21”
126J27
m 2
StoNE KLINKEr PArK
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J27
m 2
StoNE KLINKEr toBACCo
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J28
m 2
StoNE KLINKEr
18 x 36 (G 57) 7”x 14”
m 2
StoNE KLINKEr tEA
36 x 54 (G 56) 14”x 21”
126J23
m 2
StoNE KLINKEr tEA
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J23
m 2
StoNE KLINKEr DuN
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J24
m 2
StoNE KLINKEr
18 x 36 (G 57) 7”x 14”
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE III - R10
MODULACIÓN · DISPONIBLE EN CLASE I Y CLASE III - R10 · ·
TOBACCO
CLASE III · R10
DUN
MÁXIMO
DESTONIFICADO
PELDAño Curvo
36 x 33/4 (G 18) 14” x 13”
ÁNGuLo PELDAño
33 x 46/4 (G 19 x 2PZ) 13” x 18”
ZóCALo
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
vIErtEAGuAS
15 x 36/4 (G 14) 5,9” x 14”
ZANquíN · IZq. / DChA.
9 x 36 (G 10) 4” x 14”
STONE KLINKER GROUND FINERESISTANCE - R10 - CLASE III -
Ambiente SRONE KLINKER GROUND 36 x 36 · 18 x 18 · Decor LISTELO BLOCK RUTILO 3,5 x 30
PACKING BASES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA 2 M CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
30 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 8 Clase III · R 10 0,84 - 0,77 Clase 5 · clase A 0,2% 5,7* 10 -6 / ºC
36 x 54 14” x 21” 5 0,97 64 23,8 1.537
36 x 36 14” x 14” 8 1 48 22,82 1.109
18 x 36 7” x 14” 16 1 72 22,82 1.657
18 x 18 7” x 7” 30 0,97 72 21,4 1.555
PELD. CURVO 36 x 33 / 4 14” x 13” 6 2,16 44 19,3 863
ANG. PELD. 33 x 46 / 4 13” x 18” 6 1,08 18 9,7 191
VIERTEAGUAS 15 x 36 / 4 5,9” x 14” 8 2,88 48 12,1 604
ZÓCALO 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 22,6 1.108
StoNE KLINKEr MoDuLo D
(G 56)
packing: 0,91 m 2 /caja
m 2
StoNE KLINKEr MoDuLo C
(G 56)
packing: 1,04 m 2 /caja
m 2
30 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 5 Clase I 0,53 - 0,29 Clase 5 · clase A 0,2% 5,7* 10 -6 / ºC
MODULO C - 18 1,04 48 23 1.120
MODULO D - 12 0,91 64 20 1.300
ZANQUÍN 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 20,05 985
22
PARK
CLASE III · R10
TEA
23
28 29
COLOR
GRADO DE ANTIDESLIZAMIENTO
DESCRIPCIÓN
PACKING LIST
PIEZAS ESPECIALES
MODULACIONES
Color · Couleur
Color · Farbe
Antislip · Antiscivolo
Antidérapant · Rutschfest
Description · Description
Descrizione · Beschreibung
Nivel de Destonificado
Controlled destonification
Packing list · Packing list
Liste de contenu · Packeinhaiten
Special pieces · Pieces especiales
Trims · Sonderteile
Modulations
DATOS TÉCNICOS
Technical data · Caracteristiche tecniche
Caractéristiques techniques · Technische data
Carga de rotura
Breaking · Carico di Rotura · Charge de rupture · Die Bruchlast
Tacto satisfactorio
Satisfactory tact · Piacevole Superficie · Touche satisfaisant · Zufrieden Anfassen
DESPIECE
Pieces · Module
Pezzi · Stücksortiment
Cada pieza recoge toda la información que necesita conocer
Each piece contains all the information you need to know
L’information nécessaire dont vous avec besoin de connaître vous est communiquée ci-dessus
Ogni pezzo contiene tutte le informazioni che dovete sapere
Zu jedem fliese finden sie alle informationen, die sie benötigen
Fuerza de rotura
Breaking strength · Carico di Rotura · Charge de rupture · Die Bruchlast
Resistente a la flexión
Bending resistance · Resistenza alla flesione · Résistance à la flexion · Biegfestigkeit
Antihielo
Frost resistace · Resistenza al gelo · Resistant au gel · Frostsicherheit
Fácil limpieza
Easy cleaning · Fácil pulizia · Facile nettoyage · Einfach Reinigung
STONE KLINKER PARK
36 x 54 (G 56) 14”x 21”
126J27
m 2
SERIE
Serie · Séries · Serie · Serien
Resistente al desgaste
Wear resistance · Resistenza all’abrasione superficiale
Resistance al usage · Die Verschleissfestigkeit
Antideslizamiento
Antislip · Antiscivolo · Antidérapant · Trittsicherheit
Resistencia a ácidos y bases
Resistance to acids · Resistenza agliaciale alcali
Résistance aux acids et aus bases · Säurewiederstand und grundwiederstand
Manchas
Staining · Macchie · Taches · Flecken
CÓDIGO DE PRODUCTO
Product code · Code de produit
Codice prodotto · Gruppen-code
MEDIDA
Different Sizes · Format · Misurare · Format
( ) CÓDIGO DE PRECIO
Price code · Code prix · Codice prezzo · Preiskode
Resistencia al rayado
Surface hardness · Durezza ai graffi superficiali
Resistance au rayure · Die Kratzfestigkeit
Absorción de agua ≤05%
Water absorption · Assorbenza d’acqua · Absortion d’eau · Abssortion von wasser
Dilatación térmica lineal (temperatura ambiente hasta 100ºC)
Linear thermal expansion coeficient (at room temperature al 100º C)
Coefficiente di dilatazione termica (Temperatura ambiente fino 100ºC)
Coefficient de dilatation thermique lineaire (de la temperature ambiante a 100ºC)
Thermical dehning (Atmosphärtemperaturem bis 100ºC)
PRODUCTO SE VENDE POR M 2
This product is sold per sqm · Prodotto venduto al mq · Produit vendu au m2· Die produkte wenden per m2 verkauft
PRODUCTO SE VENDE POR PIEZA
This product is sold per piece · Prodotto venduto al pezzo · Produit vendu a la pièce· Die produkte wenden per st¨ck verkauft
8 9
m 2

ÍNDICE CROMÁTICO
CHROMATIC INDEX
CAPRICE
BIANCO
137
SIMBOLS
CLAR
132
PANAL
DIA
142
PANAL
FARINA
142
MATTONE
VALGE
145
MARE NOSTRUM
IBIZA
116
QUARTZ K.
LATTEO
40 · 41
FILTER FLOOR
LATTEO
184
GRANITE
CARRARA
18
COMETA
BRINA
147
COTTO STONE
LUNE
77
PIETRA FIRENCE
ALBINO
48 · 49
PANAL
BEIX
142
QUARTZ K.
RUTILO
40 · 41
FILTER FLOOR
RUTILO
184
PIETRA FIRENCE
NOCCIOLA
48
TROPICAL F.
SANDE
98
ROCAS GALICIA
ORENSE
58
ROCAS GALICIA
VERIN
59
STONE KLINKER
DESERT
28
PANAL
GRIS
142
PANAL
CIMENT
142
GRANITE
LIVORNO
19
TROPICAL F.
ELONDO
98
TROPICAL F.
CIPRÉS
99
TROPICAL F.
MUKALY
98
LOFTY
CLEAR
106
LOFTY
WHITE
107
PIETRA FIRENCE
GIADA
48
ROCAS GALICIA
PONTEVEDRA
58
STONE KLINKER
BONE
29
GARDENCITY
OXFORD
166
PIEMONTE
ALESSANDRIA
84
PIEMONTE
ASTI
85
COTTO STONE
CAPUCCINO
77
GRANITE
EMPOLI
18
COTTO STONE
CREME
76
COTTO NATURE
CERDEÑA
66 · 67
ROCAS GALICIA
SANTIAGO
58
FILTER FLOOR
SANTIAGO
185
FILTER FLOOR
PONTEVEDRA
185
ROCAS GALICIA
TUI
59
PIETRA FIRENCE
NEBBIA
48 · 49
MARE NOSTRUM
CHIPRE
116
GRANITE
CALABRIA
18
COTTO STONE
MINE
77
CUARCITA
GRIS
163
COTTO STONE
INCENSO
76
LIÉBANA
VEJO
158
GARDENCITY
CAMBRIDGE
166
TIERRAS IB.
RONDA
170
CUARCITA
BEIGE
163
ROCAS GALICIA
NOYA
59
LIÉBANA
TAMA
158
LIÉBANA
BODIA
158
FILTER FLOOR
BODIA
185
GARDENCITY
LIVERPOOL
166
PIEMONTE
BIELLA
84
PIEMONTE
NOVARA
85
COMETA
ROSSETA
147
COMETA
PIANTA
147
MARE NOSTRUM
ATENAS
116
LIÉBANA
YEBAS
158
LIÉBANA
BRENZ
158
FILTER FLOOR
BREZ
185
LAGUNA GR.
MIRA
152
STONE KLINKER
TEA
29
ROCAS GALICIA
SADA
59
ROCAS GALICIA
LA CORUÑA
58
FILTER FLOOR
LA CORUÑA
185
NOBLEZA
NIEBLA
174
COTTO STONE
AVANA
77
NOBLEZA
TOPACIO
174
TERRACOTA
ARESA
178
COTTO NATURE
SIENA
66 · 67
COMETA
ROCCA
147
PANAL
TRUFFLE
142
TIERRAS IB.
CADAQUÉS
170
TIERRAS IB.
MORELLA
170
COTTO NATURE
SICILIA
66 · 67
GRANITE
GROSSETO
19
SIMBOLS
CEL
132
COMETA
CIELO
147
QUARTZ K.
FUME
40 · 41
FILTER FLOOR
FUME
184
FILTER FLOOR
MUKALY PLANK
184
STONE KLINKER
PARK
28
CUARCITA
ANTRACITA
163
ROCAS GALICIA
LUGO
58
ROCAS GALICIA
BURELA
59
TERRACOTA
MONTASA
178
MARE NOSTRUM
BARCELONA
116
COTTO STONE
TRAMONTO
76
COTTO STONE
COLONIALE
77
MARE NOSTRUM
CRETA
116
NOBLEZA
GRANA
174
SIMBOLS
FLAMA
132
PANAL
CAQUI
142
PANAL
VERMELL
142
LAGUNA GR.
TIETAR
152
QUARTZ K.
GALENA
40 · 41
COTTO STONE
OMBRA
77
PIETRA FIRENCE
NERO
48 · 49
MATTONE
MUST
145
LOFTY
BOLD
106
LOFTY
BLACK
107
SIMBOLS
FOSC
132
MARE NOSTRUM
NIZA
116
CAPRICE
NOTTE
137
PANAL
CARBO
142
LIÉBANA
POTES
158
LIÉBANA
BARO
158
PIEMONTE
TORINO
85
PIEMONTE
VERCELLI
84
QUARTZ K.
CITRINO
40 · 41
TROPICAL F.
OAK
98
TROPICAL F.
FRESNO
99
LIÉBANA
VEGA
158
LIÉBANA
CUEVA
158
FILTER FLOOR
CUEVA
185
PANAL
LAVANDER
142
PANAL
BLUISH
142
MARE NOSTRUM
NÁPOLES
116
MARE NOSTRUM
MESSINA
116
SIMBOLS
BLAU
132
MARE NOSTRUM
GÉNOVA
116
SIMBOLS
RIU
132
PANAL
TURQUESA
142
MARE NOSTRUM
MÓNACO
116
PANAL
MENTA
142
CUARCITA
MARRÓN
163
STONE KLINKER
DUN
29
STONE KLINKER
TOBACCO
28
COMETA
MARE
147
MATTONE
KULD
145
STONE KLINKER
COOPER
29
STONE KLINKER
GROUND
28
LOFTY
NUT
106
LOFTY
BROWN
107
FILTER FLOOR
OAK PLANK
184
MATTONE
VASK
145
TROPICAL F.
JATOBA
98
TROPICAL F.
MERBAU
99
LOFTY
CACAO
106
LOFTY
CHOCOLATE
107
LAGUNA GR.
POZAS
152
FILTER FLOOR
JATOBA PLANK
184
TROPICAL F.
EBONY
98
TROPICAL F.
BARRIQUE
99
PANAL
TABAC
142
10
11

ÍNDICE ALFABÉTICO · BASES
ALPHABETICAL INDEX
DECORADO
DECOR
ÍNDICE GENERAL
GENERAL INDEX
A
COLONIALE 77
LUNE 77
Q
A
M
EMPRESA / ECOKLINKER 2 · 3
ALBINO 48 · 49
COOPER 29
M
QUATRO AND 126
ADOBE (REV.) 68
MANZANILLA 171
PRODUCTO 4 · 5
ALESSANDRA 84
CREME 76
MARE 147
QUATRO ARAB 126
ÁLIVA 159
MARCO 167 · 175
PORCELÁNICO / P. ESPECIALES 6 · 7
ANTRACITA 163
CRETA 116
MARRÓN 163
QUATRO CLA 126
ALPINO 153
MAYS 101
GUÍA CATÁLOGO 8 · 9
ARESA 178
CUEVA 158
MENTA 142
QUATRO DECO 126
AMBERS 101 · 108
MA-FOREST 101
ÍNDICE CROMÁTICO 10 · 11
ASTI 85
CUEVA FILTER FLOOR 185
MERBAU 99
QUATRO GEO 126
AM-FOREST 101
MEIS 60
ÍNDICES 12 · 13
ATENAS 116
D
MESSINA 116
QUATRO TRAD 126
ANDROS 117
MILO 117
GRANITE 14 · 21
AVANA 77
DESERT 28
MINE 77
R
ÁNGELO 175
MINA 153
STONE KLINKER 22 · 31
B
DÍA 142
MIRA 152
RIU 132
ASTOR 175
MOSAICO TACO S.K. 30
QUARTZ KLINKER 32 · 43
BARCELONA 116
DUN 29
MÓNACO 116
ROCCA 147
ATLANTA 109
MOSAICO TIRA S.K. 30
PIETRA DI FIRENCE 44 · 51
BARO 158
E
MONTASA 178
RONDA 170
B
MUROS 60
ROCAS DE GALICIA 52 · 61
BARRIQUE 99
EBONY 98
MORELLA 170
ROSSETA 147
BAIONA 61
MUXIA 61
COTTO NATURE 62 · 69
BEIGE 163
ELONDO 98
MUKALY 98
RUTILO 40 · 41
BALADRE 171
N
COTTO STONE 70 · 79
BEIX 142
EMPOLI 18
MUKALY FILTER F. 184
RUTILO FILTER FLOOR 184
BLOCK 30 · 42
NOVELLA 51
PIEMONTE 80 · 89
BIELLA 84
F
MUST 145
S
BRIONA 86
O
TROPICAL FOREST 90 · 101
BLACK 107
FARINA 142
N
SADA 59
C
ÓPERA 79
LOFTY 102 · 109
BIANCO 137
FLAMA 132
NÁPOLES 116
SANDE 98
CALDAS 60
OXIDE TRAMA · MALLA 101
MARE NOSTRUM 110 · 117
BLAU 132
FOSC 132
NEBBIA 48 · 49
SANTIAGO 58
CALZADA 60
P
CEMENTI 118 · 127
BLUISH 142
FRESNO 99
NERO 48 · 49
SANTIAGO FILTER F. 185
CARANA 100
PADRÓN 60
SIMBOLS 128 · 133
BODIA 158
FUME 40 · 41
NIEBLA 174
SIENA 66 · 67
CELTA 143
PIAZZA 163
CAPRICE 134 · 137
BODIA FILTER FLOOR 185
FUME FILTER FLOOR 184
NIZA 116
SICILIA 66 · 67
CENTER LEAD 60
PIRITA 51
PANAL 138 · 143
BOLD 106
G
NOCCIOLA 48
T
CERANO 86
POMPEYA 42 · 167
MATTONE 144 · 145
BONE 29
GALENA 40 · 41
NOVARA 85
TABAC 142
CORSIA PORC. 179
PUEBLA PORC. 179
COMETA 146 · 147
BREZ 158
GÉNOVA 116
NOYA 59
TAMA 158
CRUZADA 68
S
LAGUNA GRANDE 148 · 153
BREZ FILTER FLOOR 185
GIADA 48
NOTTE 137
TEA 29
D
SAJA 159
LIÉBANA 154 · 159
BRINA 147
GRANA 174
NUT 106
TIETAR 152
DETROSA 69
SANDRO 78 · 87 · 171 · 175
CUARCITA 160 · 163
BROWN 107
GRIS 163
O
TOBACCO 28
DEVA 30 · 159
SENIS PORC. 179
GARDENCITY 164 · 167
BURELA 59
GRIS PANAL 142
OAK 98
TOPACIO 174
DÓRICO 69
T
TIERRAS IBÉRICAS 168 · 171
C
GROSSETO 19
OAK FILTER FLOOR 184
TORINO 85
DUQUES 68
TERRA 30
NOBLEZA 172 · 175
CACAO 106
GROUND 28
OMBRA 77
TRAMONTO 76
E
TOJA 61
TERRACOTA 176 · 179
CADAQUÉS 170
I
ORENSE 58
TRUFLE 142
ELATA 100
TRA-FOREST 101
FILTER-FLOOR 180 · 185
CALABRIA 18
IBIZA 116
OTTO ALA AZUL 124
TUI 59
ENMALLADO QUARTZ K. 42
TRIBECA 109
NORMATIVA TÉCNICA 186
CAMBRIDGE 166
INCENSO 76
OTTO ALA VERDE 124
TURQUESA 142
ENMALLADO ROCAS G. 60
TRINO 87
CONSEJOS DE COLOCACIÓN 187 · 189
CAPUCCINO 77
J
OTTO FLO 124
V
ESTELAR 78
U
EJEMPLOS DE COLOCACIÓN 190 · 191
CAQUI 142
JATOBA 98
OTTO LIN 125
VALGE 145
ESTELAR CRAQUELE 79 · 88
ULEI 100
CARBO 142
JATOBA FILTER FLOOR 184
OTTO MED 125
VASK 145
ESTELAR CRAQUELE BURDEOS 88
V
CARRARA 18
K
OTTO MED GRIS 125
VEGA 158
ESTELAR CRAQUELE FOSSANO 87
VALENCIANO 69
CEL 132
KULD 145
OTTO VIC 125
VEJO 158
ESTELAR FLORAL 69 -79
VALETA 117
CERDEÑA 66 · 67
L
OXFORD 166
VERMELL 142
F
VEDRA 60
CHIPRE 116
LA CORUÑA 58
P
VERCELLI 84
FLUX 50 · 101 · 109
VERSILIA 78 · 86
CHOCOLATE 107
LA CORUÑA FILTER F. 185
PARK 28
VERIN 59
FRAMA 89 · 159
VESEY 51 · 101 · 108
CIELO 147
LATTEO 40 · 41
PIANTA 147
W
FUOCO 89
VE-FOREST 101
CIMENT 142
LATTEO FILTER FLOOR 184
PONTEVEDRA 58
WHITE 107
G
VIETRI 117
CIPRÉS 99
LAVANDER 142
PONTEVEDRA FILTER F. 185
Y
GRANADA 175
VIETRI SAVONA 117
CITRINO 40 · 41
LIVERPOL 166
POTES 158
YEBAS 158
GROCE 30 · 50
VOLTERRA 78
CLAR 132
LIVORNO 19
POZAS 152
H
X
CLEAR 106
LUGO 58
HIRTA 100
XOVE 50
L
LAVA 159
12 13

2 superficies
R12 - Clase III
R9
5 colores
4 formatos
30x45 · 11,8”x17,7” · 30x30 · 11,8”x11,8” · 22,5x45· 8,8”x17,7” · 22,5x22,5 · 8,8”x8,8”
in & out
INTERIOR · EXTERIOR R12 - Clase III NATURALE R9
MODULAR
13 piezas especiales
ÁNGULO PELDAÑO CURVO · PELDAÑO CURVO · ZÓCALO · ZANQUÍN · LISTONE · ROMO · VIERTEAGUAS · MEDIA CAÑA
COMP. EXT. MEDIA CAÑA · COMP. INT. MEDIA CAÑA · BORDE PISCINA · B. P. ESQUINA EXT. · B. P. ESQUINA INT.
LIVORNO EXT. R12
CLASE III
LIVORNO NATURALE R9
GROSSETO EXT. R12
CLASE III
GROSSETO NATURALE R9
CARRARA EXT. R12
CLASE III
CARRARA NATURALE R9
EMPOLI EXT. R12
CLASE III
EMPOLI NATURALE R9
MÁXIMO
DESTONIFICADO
GRANITE EXT. R12 GROSSETO FINERESISTANCE - R12 - CLASE III
Ambiente Pavimento GRANITE GROSSETO EXT. R12 30 x 30 · BORDE PISCINA GROSSETO EXT. R12 30 x 36/4 · BORDE PISCINA ESQUINA INTERIOR GROSSETO EXT. R12 51,2 x 51,2
Ambiente Revestimiento GRANITE CARRARA NAT. R9 22,5 x 45 · 22,5 x 22,5
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
34 N / mn2 PEI (IV) MOHS · 9 Clase III · R 12 0,82 - 0,77 Clase 5 · clase A 0,2% 5,7* 10 -6 / ºC
34 N / mn2 PEI (IV) MOHS · 5 Clase I · R 9 - Clase 5 · clase A 0,2% 5,7* 10 -6 / ºC
14
CALABRIA EXT. R12
CLASE III
CALABRIA NATURALE R9
15

GRANITE EMPOLI NATURALE R9 COMFORTFLOOR - R9
Ambiente Pavimento GRANITE EMPOLI NAT. R9 30 x 45 · 30 x 30 · 22,5 x 45 · 22,5 x 22,5 · PELDAñO CURVO EMPOLI NAT. R9 30 x 33/4
ENMALLADO CARRARA · CALABRIA · EMPOLI · LIVORNO · GROSSETO NAT. R9 30 x 30
Ambiente Revestimiento GRANITE EMPOLI NAT. R9 22,5 x 22,5
LISTONE EMPOLI NAT. R9 2,5 x 22,5 · ROMO EMPOLI NAT. R9 5,5 x 22,5
GRANITE CALABRIA NATURALE R9 COMFORTFLOOR - R9
Ambiente GRANITE CALABRIA NAT. R9 30 x 45 · 30 x 30 · 22,5 x 45 · 22,5 x 22,5
16 17

EXT. - R12 - CLASE III
NATURALE- R9
30x45 · 11,8”x17,7” · 30x30 · 11,8”x11,8”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
MODULARIDAD
MODULARITY
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
22,5x45 · 8,8”x17,7” · 22,5x22,5 · 8,8”x8,8”
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
SUPERFICIE SEMIBRILLO
SURFACE SEMI-GLOSS
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
Se ofrecen en 2 superficies: Granite Naturale R9 para ambientes interiores y Granite Ext. R12 para ambientes exteriores, ofrece una coordinabilidad perfecta entre ambientes interiores y exteriores,
al tiempo que garantiza la máxima seguridad en cuanto a la adherencia al suelo.
It is available in two finishes: Granite Naturale for indoors R9 and R12 Granite Ext. for outdoor. It offers perfect matching indoor and outdoor environments, while it provides maximum anti-slip safety.
Due superficie : Granite Naturale R / 9 per interni , Granite Ext. R / 12 per superficie esterni. Una perfetta combinazione per creare pavimenti al interno ed esterno.
On offre cette collection en 2 surfaces: Granite Natural R9 pour ambiances intérieures et Granite Ext. R12 pour ambiances extérieures. Granite offre une coordination parfaite entre ambiances intérieures et extérieures, au même
temps que garanti la maxime sécurité d’adhérence au sol.
In&out: Natucer fabriziert viele Kollectionen mit zwei Fertigbearbeitung, für innen (Granite R9) und für außen (Granite R12), aber mit die gleich Oberfläche. Der gleich raum-das gleich design ton - mit eine verschiedene
fertigbearbeitung.
GRANITE CARRARA
GRANITE EMPOLI
GRANITE LIVORNO
GRANITE CALABRIA
GRANITE GROSSETO
18 19

EXT. - R12
30x45 · 11,8”x17,7” · 30x30 · 11,8”x11,8” · 22,5x45 · 8,8”x17,7” · 22,5x22,5 · 8,8”x8,8”
-R12
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
MODULARIDAD
MODULARITY
NATURALE- R9
30x45 · 11,8”x17,7” · 30x30 · 11,8”x11,8” · 22,5x45 · 8,8”x17,7” · 22,5x22,5 · 8,8”x8,8”
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE SEMIBRILLO
SURFACE SEMI-GLOSS
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
MODULARIDAD
MODULARITY
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
Disponible en todos los colores · Availables in all colors
Disponible en todos los colores · Availables in all colors
GRANITE EXT. R-12
GRANITE EXT. R-12
30 x 45 (G 57) 11,8” x 17,7”
30 x 30 (G 25) 11,8” x 11,8”
m 2
MODULACIÓN
GRANITE EXT. R-12 MODULO A
(G 38)
packing: 0,86m 2 /caja
m 2
m 2
GRANITE NATURALE R-9
GRANITE NATURALE R-9
GRANITE NATURALE R-9
GRANITE NATURALE R-9
GRANITE EXT. R-12
GRANITE EXT. R-12
m 2 m 2
m 2
m 2
m 2
m 2 m 2 m 2 m 2
22,5 x 45 (G 25) 8,8” x 17,7”
22,5 x 22,5 (G 25) 8,8” x 8,8”
30 x 45 (G 57) 11,8” x 17,7”
30 x 30 (G 25) 11,8” x 11,8”
22,5 x 45 (G 25) 8,8” x 17,7”
22,5 x 22,5 (G 25) 8,8” x 8,8”
ENMALLADO
MODULACIÓN
ENMALLADO
GRANITE EXT. R-12 ENMALLADO
30 x 30 (G 18) 11,8” x 11,8”
GRANITE NATURALE R-9 ENMALLADO
30 x 30 (G 18) 11,8” x 11,8”
GRANITE NATURALE R-9 MODULO A
GRANITE NATURALE R-9 MODULO B
(G 38)
(G 38)
packing: 0,86 m 2 /caja
packing: 1,13 m 2 /caja
GRANITE EXT. R-12 MODULO B
(G 38)
packing: 1,13 m 2 /caja
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE III - R12
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE I - R9
MEDIA CAñA INT.GRANITE NAT. R-9
4 x 30/4 (G 12) 1,5” x 11,8” x 1,5”
4 x 22,5/4 (G 12) 1,5” x 8,8” x 1,5”
COMP. INT. MEDIA CAñA
GRANITE NAT. R-9
4 x 4 (G 17) 1,5” x 1,5”
COMP. EXT. MEDIA CAñA
GRANITE NAT. R-9
4 x 4 (G 17) 1,5” x 1,5”
CUBRECANTO GRANITE NAT. R-9
4 x 30/4 (G 13) 1,5” x 11,8” x 1,5”
4 x 22,5/4 (G 13) 1,5” x 8,8” x 1,5”
COMP. INT. CUBRECANTO
GRANITE NAT. R-9
4 x 4 (G 17) 1,5” x 1,5”
COMP. EXT. CUBRECANTO
GRANITE NAT. R-9
4 x 4 (G 17) 1,5” x 1,5”
ÁNG. PELD. CURVO EXT. R-12
33 x 46/4 (G 18 x 2PZ) 13” x 18”
PELD. CURVO EXT. R-12
30 x 33/4 (G 17) 11,8” x 13”
VIERTEAGUAS EXT. R-12
15 x 30/4 (G 12) 5,9” x 11,8”
15 x 22,5/4 (G 10) 5,9” x 8,8”
BORDE PISCINA EXT. R-12
30 x 36/4 (G 19) 11,8” x 14”
BORDE PISCINA ESQUINA EXT. EXT. R-12
51,2 x 51,2 (G 62 x juego) 20,1” x 20,1”
BORDE PISCINA ESQUINA INT. EXT. R-12
51,2 x 51,2 (G 62 x juego) 20,1” x 20,1”
LISTONE GRANITE NATURALE R-9
2,5 x 22,5 (G 10) 1” x 8,8”
ROMO GRANITE NATURALE R-9
5,5 x 22,5 (G 11) 2” x 8,8”
ZÓCALO GRANITE NATURALE R-9
9 x 30 (G 06) 3,5” x 11,8”
9 x 22,5 (G 05) 3,5” x 8,8”
PELD. CURVO NATURALE R-9
30 x 33/4 (G 17) 11,8” x 13”
ÁNG. PELD. CURVO NATURALE R-9
33 x 46/4 (G 18 x 2PZ) 13” x 18”
ZANQUÍN GRANITE NATURALE R-9
IZQ. / DChA.
9 x 30 (G 09) 3,5” x 11,8”
PACKING BASES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
30 x 45 11,8” x 17,7” 8 1,08 48 22,9 1.113
ANG. PELD. CURVO 33 x 46/4 13” x 18” 6 1 18 9,82 -
COMP. INT. MEDIA CA. 4 x 4 1,5” x 1,5” 20 0,66 - 1,84 -
B. PISC. ESQ. INT. 51,2 x 51,2 20,1” x 20,1” 1 0,51 18 12,71 245
30 x 30 11,8” x 11,8” 11 1 72 22,43 1.629
PELD. CURVO 30 x 33/4 11,8” x 13” 6 1,8 44 17,86 800
CUBRECANTO 4 x 30/4 1,5” x 11,8” x 1,5” 26 7,8 - 7,33 -
LISTONE 2,5 x 22,5 1” x 8,8” 100 22,5 60 16,96 1.029
22,5 x 45 8,8” x 17,7” 10 1,01 72 21,2 1.540
VIERTEAGUAS 15 x 30/4 5,9” x 11,8” 14 4,2 36 19,84 729
CUBRECANTO 4 x 22,5/4 1,5” x 8,8” x 1,5” 26 5,9 - 5,56 -
ROMO 5,5 x 22,5 2” x 8,8” 40 9 100 15,7 1.585
22,5 x 22,5 8,8” x 8,8” 20 1,01 72 20,74 1.507
VIERTEAGUAS 15 x 22,5/4 5,9” x 8,8” 14 3,15 48 15,08 739
COMP. EXT. CUBRECAN. 4 x 4 1,5” x 1,5” 25 0,83 - 0,55 -
ZÓCALO 9 x 30 3,5” x 11,8” 30 9 48 19,6 955
30 x 30 ENM. 11,8” x 11,8” 11 1 72 22,43 1.629
MEDIA CAÑA INT. 4 x 30/4 1,5” x 11,8” x 1,5” 22 6,6 - 9,91 -
COMP. INT. CUBRECAN. 4 x 4 1,5” x 1,5” 10 0,33 - 0,85 -
ZÓCALO 9 x 22,5 3,5” x 8,8” 40 9 48 19,7 960
MODULO A - 10 0,86 48 18,21 888
MEDIA CAÑA INT. 4 x 22,5/4 1,5” x 8,8” x 1,5” 22 4,95 - 7,58 -
BORDE PISCIINA 30 x 36/4 11,8” x 14” 4 1,2 44 20,9 934
ZANQUÍN 9 x 30 3,5” x 11,8” 30 9 48 19,6 -
MODULO B - 12 1,13 40 24,1 978
COMP. EXT. MEDIA CA. 4 x 4 1,5” x 1,5” 18 0,6 - 1,34 -
B. PISC. ESQ. EXT. 51,2 x 51,2 20,1” x 20,1” 1 0,51 18 12,71 245
20 21

2 superficies
R10 - Clase III
4 colores
4 formatos
36x54 · 14”x21” · 36x36 · 14”x14” · 18x36 · 7”x14” · 18x18 · 7”x7”
in & out
INTERIOR · EXTERIOR
R10 - Clase III
MODULAR
5 piezas especiales
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO CURVO · VIERTEAGUAS · ZÓCALO · ZANQUÍN
DESERT
CLASE III · R10
BONE
GROUND
CLASE III · R10
COOPER
TOBACCO
CLASE III · R10
DUN
MÁXIMO
DESTONIFICADO
STONE KLINKER GROUND FINERESISTANCE - R10 - CLASE III -
Ambiente SRONE KLINKER GROUND 36 x 36 · 18 x 18 · Decor LISTELO BLOCK RUTILO 3,5 x 30
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
30 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 8 Clase III · R 10 0,84 - 0,77 Clase 5 · clase A 0,2% 5,7* 10 -6 / ºC
30 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 5 Clase I 0,53 - 0,29 Clase 5 · clase A 0,2% 5,7* 10 -6 / ºC
22
PARK
CLASE III · R10
TEA
23

STONE KLINKER TOBACCO FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente STONE KLINKER TOBACCO 18 x 36
STONE KLINKER DESERT FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente STONE KLINKER DESERT 18 x 18
STONE KLINKER PARK FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente STONE KLINKER PARK 36 x 36 · 18 x 18 · PELDAñO CURVO PARK 36 x 33/4
Decor FRONTAL TERRA MARE 15 x 30
24 25

STONE KLINKER BONE COMFORTFLOOR
Ambiente STONE KLINKER BONE 36 x 36 · 18 x 36 · 18 x 18
STONE KLINKER DUN COMFORTFLOOR
Ambiente STONE KLINKER DUN 36 x 36 · 18 x 36 · Revestimiento TIRA ENM. TRABADA MATTONE VALGUE 25 x 50
STONE KLINKER COOPER COMFORTFLOOR
Ambiente STONE KLINKER COOPER 36 x 36 · 18 x 18 · Decor LISTELO BLOCK RUTILO 3,5 x 30
26 27

STONE KLINKER DESERT
36 x 54 (G 56) 14”x 21”
126J30
m 2
36x54 · 14”x21” · 36x36 · 14”x14” · 18x36 · 7”x14” · 18x18 · 7”x7”
STONE KLINKER DESERT
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J30
m 2
-R10
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
STONE KLINKER GROUND
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J29
m 2
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
MODULARIDAD
MODULARITY
STONE KLINKER BONE
36 x 54 (G 56) 14”x 21”
126J26
36x54 · 14”x21” · 36x36 · 14”x14” · 18x36 · 7”x14” · 18x18 · 7”x7”
STONE KLINKER BONE
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J26
m 2 m 2
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
STONE KLINKER COOPER
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J25
m 2
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE SEMIBRILLO
SURFACE SEMI-GLOSS
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
MODULARIDAD
MODULARITY
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
Disponible en todos los colores
Availables in all colors
Disponible en todos los colores
Availables in all colors
STONE KLINKER
18 x 18 (G 57) 7”x 7”
STONE KLINKER
18 x 18 (G 57) 7”x 7”
m 2
m 2
STONE KLINKER PARK
36 x 54 (G 56) 14”x 21”
126J27
m 2
STONE KLINKER PARK
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J27
m 2
STONE KLINKER TOBACCO
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J28
m 2
STONE KLINKER
18 x 36 (G 57) 7”x 14”
m 2
STONE KLINKER TEA
36 x 54 (G 56) 14”x 21”
126J23
m 2
STONE KLINKER TEA
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J23
m 2
STONE KLINKER DUN
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J24
m 2
STONE KLINKER
18 x 36 (G 57) 7”x 14”
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE III - R10
MODULACIÓN · DISPONIBLE EN CLASE I Y CLASE III - R10 · ·
PELDAñO CURVO
36 x 33/4 (G 18) 14” x 13”
ÁNGULO PELDAñO
33 x 46/4 (G 19 x 2PZ) 13” x 18”
ZÓCALO
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
VIERTEAGUAS
15 x 36/4 (G 14) 5,9” x 14”
ZANQUÍN · IZQ. / DChA.
9 x 36 (G 10) 4” x 14”
PACKING BASES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
36 x 54 14” x 21” 5 0,97 64 23,8 1.537
36 x 36 14” x 14” 8 1 48 22,82 1.109
18 x 36 7” x 14” 16 1 72 22,82 1.657
PELD. CURVO 36 x 33 / 4 14” x 13” 6 2,16 44 19,3 863
ANG. PELD. 33 x 46 / 4 13” x 18” 6 1,08 18 9,7 191
VIERTEAGUAS 15 x 36 / 4 5,9” x 14” 8 2,88 48 12,1 604
STONE KLINKER MODULO D
(G 56)
packing: 0,91 m 2 /caja
m 2
STONE KLINKER MODULO C
(G 56)
packing: 1,04 m 2 /caja
m 2
18 x 18 7” x 7” 30 0,97 72 21,4 1.555
ZÓCALO 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 22,6 1.108
MODULO C - 18 1,04 48 23 1.120
ZANQUÍN 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 20,05 985
MODULO D - 12 0,91 64 20 1.300
28 29

DECOR MOSAICO
CENTRO MOSAICO TIRA STONE K.
36 x 36 (G 19) 14” x 14” · 055M58
FRONTAL MOSAICO TIRA STONE K.
15,5 x 36 (G 16) 6” x 14” · 059M58
CENTRO MOSAICO TACO STONE K.
36 x 36 (G 19) 14” x 14” · 055M59
FRONTAL MOSAICO TACO STONE K.
15,5 x 36 (G 16) 6” x 14” · 059M59
DECOR TERRA
ENMALLADO · PINTADO A MANO
FRONTAL TERRA ROCCA
15 x 30 (G 58) 5,9” x 11,8”
009524
CENEFA TERRA ROCCA
8 x 30 (G 36) 4” x 11,8”
024524
TIRA TERRA ROCCA
2 x 60 (G 17) 1” x 23,6”
007524
FRONTAL TERRA MARE
15 x 30 (G 58) 5,9” x 11,8”
009523
CENEFA TERRA MARE
8 x 30 (G 36) 4” x 11,8”
024523
TIRA TERRA MARE
2 x 60 (G 17) 1” x 23,6”
007523
DECOR BLOCK
PINTADO A MANO
FRONTAL BLOCK RUTILO
15 x 30 (G 20) 6” x 11,8”
009M34
TIRA BLOCK RUTILO
7,5 x 30 (G 17) 3” x 11,8”
007M34
LISTELO BLOCK RUTILO
3,5 x 30 (G 15) 1” x 11,8”
029M34
DECOR GROCE
3 er FUEGO
DECOR DEVA
PINTADO A MANO
FRONTAL GROCE NOCCIOLA
15,5 x 30 (G 36) 5,9” x 11,8”
009C87
TIRA GROCE NOCCIOLA
5 x 30 (G 13) 2” x 11,8”
007C87
LISTELO GROCE NOCCIOLA
2 x 30 (G 11) 1” x 11,8”
029C87
FRONTAL DEVA GRIS
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”
009L96
TIRA DEVA GRIS
8 x 36 (G 18) 3” x 14”
007L96
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
CENTRO 36 x 36 14” x 14” 11 3,96 48 31,34
FRONTAL 15 x 30 6” x 11,8” 15 4,5 60 16
FRONTAL ENM. 15 x 30 6” x 11,8” 15 4,5 60 14,94
FRONTAL 15,5 x 30 6” x 11,8” 18 5,4 56 20,8
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
TIRA 8 x 36 3” x 14” 15 5,4 72 9,1
TIRA 7,5 x 30 3” x 11,8” 18 5,4 60 9,66
TIRA 5 x 30 2” x 11,8” 30 9 56 11,47
TIRA 2 x 60 1” x 23,6” 10 6 56 2,2
FRONTAL 15,5 x 36 6” x 14” 12 4,32 72 14,5
CENEFA 8 x 30 3” x 11,8” 20 6 56 7,1
LISTELO 3,5 x 30 1” x 11,8” 36 10,8 56 9,53
LISTELO 2 x 30 1” x 11,8” 60 18 56 9,88
STONE KLINKER BONE COMFORTFLOOR
Ambiente STONE KLINKER BONE 36 x 36 · 18 x 36 · 18 x 18
30 31

1 superficie
R12 - Clase III
5 colores
6 formatos · 2 espesores
10 mm.
14,2 mm.
30x30 · 11,8”x11,8” · 15x30 · 5,9”x11,8” · 15x15 · 5,9”x5,9” · 15x17 · 6”x7”
30x60 · 11,8”x23,6” · 25x25 · 10”x10”
14,2 mm. 10 mm.
R12 - Clase III
MODULAR
18 piezas especiales
PELDAÑO CURVO · PELDAÑO ANGULAR · ANG. PELD. CURVO · ANG. PELD. ANGULAR · ZANQUÍN PELD. CURVO · ZANQUÍN PELD. ANGULAR
ZÓCALO · PASAMANOS · VIERTEAGUAS · ZÓCALO ANGULAR · ESQUINA INT. ZOC. ANG. · ESQUINA EXT. ZOC. ANG. · CUBRECANTO
COMP. INT. CUBRECANTO · COMP. EXT. CUBRECANTO · MEDIA CAÑA INTERIOR · COMP. INT. MEDIA CAÑA · COMP. EXT. MEDIA CAÑA
LATTEO
CLASE III · R12
RUTILO
CLASE III · R12
CITRINO
CLASE III · R12
FUME
CLASE III · R12
QUARTZ KLINKER FUME · GALENA FINERESISTANCE - R12 - CLASE III · GROSSO 14,2 mm.
Ambiente QUARTZ KLINKER FUME 15 x 30 · 15 x 15 · QUARTZ KLINKER GALENA 15 x 30 · 15 x 15
SUPERFICIE FUERZA DE ROTURA RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
14,2 mm.
3492 Nw 31 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 9 Clase III · R12 0,93 - 0,85 Clase 5 · clase A 0,1% 6,6* 10 -6 / ºC
10 mm.
2380 Nw 31 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 9 Clase III · R12 0,93 - 0,85 Clase 5 · clase A 0,2% 6,6* 10 -6 / ºC
32
GALENA
CLASE III · R12
33

QUARTZ KLINKER LATTEO · FUME · GALENA FINERESISTANCE - R12 - CLASE III · GROSSO 14,2 mm.
Ambiente QUARTZ KLINKER LATTEO 15 x 17 · QUARTZ KLINKER FUME 15 x 17 · QUARTZ KLINKER GALENA 15 x 17
QUARTZ KLINKER CITRINO FINERESISTANCE - R12 - CLASE III · GROSSO 14,2 mm.
Ambiente QUARTZ KLINKER CITRINO 30 x 30
QUARTZ KLINKER LATTEO · FUME · GALENA
FINERESISTANCE - R12 - CLASE III · GROSSO 14,2 mm.
Ambiente QUARTZ KLINKER LATTEO 30 x 30 · QUARTZ KLINKER FUME 30 x 30 · 15 x 15
QUARTZ KLINKER GALENA 30 x 30 · 15x30 · 15x15
QUARTZ KLINKER RUTILO · FUME · GALENA FINERESISTANCE - R12 - C III · GROSSO 14,2 mm.
Ambiente QUARTZ K. RUTILO 30 x 30 · QUARTZ K. FUME 15 x 30 · 15 x 15 · QUARTZ K. GALENA 15 x 15
QUARTZ KLINKER LATTEO · FUME FINERESISTANCE - R12 - C III · GROSSO 14,2 mm.
Ambiente QUARTZ K. LATTEO 30 x 30 · 15x30 · 15x15 · QUARTZ K. FUME · 15x30 · 15x15
QUARTZ KLINKER LATTEO · CITRINO · RUTILO FINERESISTANCE - R12 - C III · GROSSO 14,2 mm.
Ambiente QUARTZ K. LATTEO 15 x 30 · QUARTZ K. CITRINO 15 x 30 · 15 x 15 · QUARTZ K. RUTILO 15 x 30
34 35

1
2
5
1
CUBRECANTOS
4 x 30/4 · 1,5” x 11,8” x 1,5”
MEDIA CAñA
4 x 30/4 · 1,5” x 11,8” x 1,5”
4
4
6
COM. EXT. CUBRECANTO
4 x 4 · 1,5” x 1,5”
COM. EXT. MEDIA CAñA
4 x 4 · 1,5” x 1,5”
3
5
COM. INT. CUBRECANTO
4 x 4 · 1,5” x 1,5”
COM. INT. MEDIA CAñA
4 x 4 · 1,5” x 1,5”
A
ZÓCALO ANGULAR
9,5 x 30/4 · 4” x 11,8” x 1,5”
3
C
B
2
ESQ. EXT. ZÓCALO ANG.
9,5 x 4 · 4” x 1,5”
ESQ. INT. ZÓCALO ANG.
9,5 x 4 · 4” x 1,5”
6
QUARTZ KLINKER LATTEO FINERESISTANCE - R12 - CLASE III · GROSSO 14,2 mm.
Ambiente QUARTZ KLINKER LATTEO 30 x 30
A
B
C
QUARTZ KLINKER LATTEO · FUME FINERESISTANCE - R12 - CLASE III · GROSSO 14,2 mm.
Ambiente QUARTZ K. LATTEO 30 x 30 · QUARTZ K. FUME 30 x 30 · Decor CENEFA ENMALLADA FUME 10 x 30 · Revestimiento IVY FROST Y LEAD 8,4 x 16 x 6,4 · 8,4 x 16 x 3,2
QUARTZ KLINKER LATTEO FINERESISTANCE - R12 - CLASE III · GROSSO 14,2 mm.
Ambiente QUARTZ KLINKER LATTEO 30 x 30
36 37

QUARTZ KLINKER LATTEO · RUTILO · CITRINO · FUME · GALENA FINERESISTANCE - R12 - CLASE III · FINE 10 mm.
Ambiente QUARTZ K. LATTEO 25 x 25 · QUARTZ K. RUTILO 25 x 25 · QUARTZ K. CITRINO 25 x 25 · QUARTZ K. FUME 25 x 25 · QUARTZ K. GALENA 25 x 25
QUARTZ KLINKER CITRINO FINERESISTANCE - R12 - CLASE III · FINE 10 mm.
Ambiente QUARTZ K. CITRINO 30 x 60
QUARTZ KLINKER LATTEO FINERESISTANCE - R12 - CLASE III · FINE 10 mm.
Ambiente QUARTZ K. LATTEO 30 x 60 · Decor LISTELO BLOCK RUTILO 3,5 x 30
PELDAñO ANGULAR LATTEO 30 x 32/4
QUARTZ KLINKER FUME · RUTILO FINERESISTANCE - R12 - CLASE III · FINE 10 mm.
Ambiente QUARTZ K. RUTILO 30 x 60 · PELDAñO ANGULAR RUTILO 30 x 32/4 · Revestimiento QUARTZ K. FUME 30 x 60
Decor FRONTAL BLOCK RUTILO 15 x 30 · LISTELO BLOCK FUME 3,5 x 30
38 39

30x60 · 11,8”x23,6” · 25x25 · 10”x10”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
30x30 · 11,8”x11,8” · 15x30 · 5,9”x11,8” · 15x15 · 5,9”x5,9” · 15x17 · 6”x7”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
10 mm.
-R12
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
SUPERFICIE SEMIBRILLO
SURFACE SEMI-GLOSS
MODULARIDAD
MODULARITY
14,2 mm.
-R12
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
SUPERFICIE SEMIBRILLO
SURFACE SEMI-GLOSS
MODULARIDAD
MODULARITY
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188 Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
QUARTZ KLINKER LATTEO
30 x 30 (G 38) 11,8”x 11,8”
126191
QUARTZ KLINKER RUTILO
30 x 30 (G 38) 11,8”x 11,8”
126192
QUARTZ KLINKER CITRINO
30 x 30 (G 38) 11,8”x 11,8”
126194
QUARTZ KLINKER FUME
30 x 30 (G 38) 11,8”x 11,8”
126193
QUARTZ KLINKER GALENA
30 x 30 (G 38) 11,8”x 11,8”
126195
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
QUARTZ KLINKER LATTEO
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126191
m 2
QUARTZ KLINKER RUTILO
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126192
m 2
QUARTZ KLINKER CITRINO
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126194
m 2
QUARTZ KLINKER FUME
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126193
m 2
QUARTZ KLINKER GALENA
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126195
m 2
QUARTZ KLINKER LATTEO
15 x 30 (G 38) 5,9”x 11,8”
126191
QUARTZ KLINKER RUTILO
15 x 30 (G 38) 5,9”x 11,8”
126192
QUARTZ KLINKER CITRINO
15 x 30 (G 38) 5,9”x 11,8”
126194
QUARTZ KLINKER FUME
15 x 30 (G 38) 5,9”x 11,8”
126193
QUARTZ KLINKER GALENA
15 x 30 (G 38) 5,9”x 11,8”
126195
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
QUARTZ KLINKER LATTEO
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
126191
QUARTZ KLINKER RUTILO
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
126192
QUARTZ KLINKER CITRINO
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
126194
QUARTZ KLINKER FUME
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
126193
QUARTZ KLINKER GALENA
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
126195
QUARTZ KLINKER LATTEO
15 x 15 (G 39) 5,9”x 5,9”
126191
QUARTZ KLINKER RUTILO
15 x 15 (G 39) 5,9”x 5,9”
126192
QUARTZ KLINKER CITRINO
15 x 15 (G 39) 5,9”x 5,9”
126194
QUARTZ KLINKER FUME
15 x 15 (G 39) 5,9”x 5,9”
126193
QUARTZ KLINKER GALENA
15 x 15 (G 39) 5,9”x 5,9”
126195
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
QUARTZ KLINKER LATTEO
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
226191
QUARTZ KLINKER RUTILO
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
226192
QUARTZ KLINKER CITRINO
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
226194
QUARTZ KLINKER FUME
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
226193
QUARTZ KLINKER GALENA
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
226195
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
PELDAñO CURVO
25 x 33/4 (G 16) 10” x 13”
PELDAñO ANGULAR
30 x 32 / 4 (G 17) 11,8” x 13”
ÁNGULO PELDAñO ANGULAR
32 x 46 / 4 (G 18 x 2PZ) 13” x 18”
ÁNGULO PELDAñO CURVO
33 x 46 / 4 (G 19 x 2PZ) 13” x 18”
ZANQUÍN · IZQ. / DRCh.
9 x 30 (G 09 ) 4” x 11,8”
para Peldaño Curvo
ZANQUÍN · IZQ. / DRCh.
9 x 30 (G 09 ) 4” x 11,8”
para Peldaño Angular
PACKING BASES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
30 x 30 GROSSO 11,8” x 11,8” 10 0,9 60 25 1.520
PASAMANOS 18 x 30/4 7” x 11,8” 8 2,4 64 15,38 1.000
15 x 30 GROSSO 5,9” x 11,8” 20 0,9 54 25 1.369
PASAMANOS 18 x 25/4 7” x 10” 8 2 52 12,74 682
15 x 15 GROSSO 5,9” x 5,9” 22 0,5 80 13,74 1.113
VIERTEAGUAS 15 x 30/4 5,9” x 11,8” 14 4,2 36 19,84 729
30 x 60 FINE 11,8” x 23,6” 6 1,08 48 24,82 1.205
VIERTEAGUAS 15 x 25/4 5,9” x 10” 14 3,5 48 16,9 831
ZÓCALO
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
9 x 25 (G 05) 4” x 10”
PASAMANOS
18 x 30/4 (G 30) 7” x 11,8”
18 x 25/4 (G 13) 7” x 10”
VIERTEAGUAS
15 x 30 / 4 (G 12) 5,9” x 11,8”
15 x 25 / 4 (G 10) 5,9” x 10”
ZÓCALO ANGULAR
9,5 x 30 x 4 (G 16) 4” x 11,8” x 1,5”
ESQUINA INT. ZÓCALO ANGULAR
9,5 x 4 (G 17) 4” x 1,5”
ESQUINA EXT. ZÓCALO ANGULAR
9,5 x 4 (G 17) 4” x 1,5”
25 x 25 FINE 10” x 10” 16 1 72 21,06 1.530
15 x 17 6” x 7” 26 0,5 80 12,45 1.010
PACKING PIEZAS ESPECIALES
ZANQUÍN 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 -
ZÓCALO ANG. 9,5 x 30/4 4” x 11,8” x 1,5” 10 3 50 8,5 440
ESQ. INT. ZOC. ANG 9,5 x 4 4” x 1,5” 10 0,4 - 1,28 -
ESQ. EXT. ZOC. ANG 9,5 x 4 4” x 1,5” 6 0,24 - 1,17 -
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
CUBRECANTO 4 x 30/4 1,5” x 11,8” x 1,5” 26 7,8 - 7,33 -
ZÓCALO 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 955
COMP. EXT. CUBRE. 4 x4 1,5” x 1,5” 25 0,83 - 0,55 -
ZÓCALO 9 x 25 4” x 10” 40 10 48 24,1 1.171
COMP. INT. CUBRE. 4 x4 1,5” x 1,5” 10 0,33 - 0,85 -
PELD. CURVO 25 x 33/4 10” x 13” 8 2 54 17,94 983
MEDIA CAÑA INT. 4 x 30/4 1,5” x 11,8” x 1,5” 22 6,6 - 9,91 -
CUBRECANTO
4 x 30 x 4 (G 13) 1,5” x 11,8” x 1,5”
COMP. INT. CUBRECANTO
4 x 4 (G 17) 1,5” x 1,5”
COMP. EXT. CUBRECANTO
4 x 4 (G 17) 1,5” x 1,5”
MEDIA CAñA INTERIOR
4 x 30 x 4 (G 12) 1,5” x 11,8” x 1,5”
COMP. INT. MEDIA CAñA
4 x 4 (G 17) 1,5” x 1,5”
COMP. EXT. MEDIA CAñA
4 x 4 (G 17) 1,5” x 1,5”
PELD. ANG. 30 x 32/4 11,8” x 13” 6 1,8 44 14,8 665
ANG. PELD. ANG. 32 x 46/4 13” x 18” 6 1 18 9,22 -
ANG. PELD. CURV. 33 x 46/4 13” x 18” 6 1,08 18 9,7 -
COMP. EXT. MEDIA CA. 4 x4 1,5” x 1,5” 18 0,6 - 1,34 -
COMP. INT. MEDIA CA. 4 x4 1,5” x 1,5” 20 0,66 - 1,84 -
40 41

DECOR QUARTZ KLINKER
CENTRO ENMALLADO QUARTZ KLINKER
20 x 30 (G 18) 8” x 11,8”
LATTEO 055191
RUTILO 055192
CITRINO 055194
FUME 055193
GALENA 055195
FRONTAL ENMALLADO QUARTZ KLINKER
16 x 30 (G 17) 6,4” x 11,8”
LATTEO 009191
RUTILO 009192
CITRINO 009194
FUME 009193
GALENA 009195
CENEFA ENMALLADO QUARTZ KLINKER
10 x 30 (G 30) 4” x 11,8”
LATTEO 024191
RUTILO 024192
CITRINO 024194
FUME 024193
GALENA 024195
DECOR BLOCK
PINTADO A MANO
FRONTAL BLOCK RUTILO
15 x 30 (G 20) 6” x 11,8”
009M34
TIRA BLOCK RUTILO
7,5 x 30 (G 17) 3” x 11,8”
007M34
LISTELO BLOCK RUTILO
3,5 x 30 (G 15) 1” x 11,8”
029M34
FRONTAL BLOCK FUME
15 x 30 (G 20) 6” x 11,8”
009M33
TIRA BLOCK FUME
7,5 x 30 (G 17) 3” x 11,8”
007M33
LISTELO BLOCK FUME
3,5 x 30 (G 15) 1” x 11,8”
029M33
DECOR POMPEYA
3 er FUEGO
FRONTAL POMPEYA
16 x 25 (G 15) 6” x 10”
009L99
LOSETA POMPEYA
12,5 x 25 (G 15) 5” x 10”
008L99
ESQUINA POMPEYA
12,5 x 12,5 (G 11) 5” x 5”
021L99
TACO POMPEYA
12,5 x 12,5 (G 11) 5” x 5”
006L99
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML PESO/CAJA
CENTRO ENM. 20 x 30 8” x 11,8” 10 3 5,1
CENEFA ENM. 10 x 30 4” x 11,8” 30 6 20,68
FRONTAL ENM. 16 x 30 6,4” x 11,8” 15 4,5 15,1
TIRA 7,5 x 30 3” x 11,8” 18 5,4 9,66
FRONTAL 15 x 30 6” x 11,8” 15 4,5 16,03
LISTELO 3,5 x 30 1” x 11,8” 36 10,8 9,53
FRONTAL 16 x 25 6” x 10” 20 5 16,3
LOSETA 12,5 x 25 5” x 10” 18 4,5 11,93
ESQUINA 12,5 x 12,5 5” x 5” 36 4,5 12,95
TACO 12,5 x 12,5 5” x 5” 36 4,5 12,95
QUARTZ KLINKER FUME · GALENA FINERESISTANCE - R12 - CLASE III · FINE 10 mm.
Ambiente QUARTZ K. FUME 25 x 25 · QUARTZ K. GALENA 25 x 25 · Decor CENTRO ENMALLADO QUARTZ KLINKER 20 x 30
42
43

2 superficies
R12 - Clase III
30x60 · 11,8”x23,6” · 30x30 · 11,8”x11,8”
5 colores
3 formatos
36x36 · 14”x14
in & out
INTERIOR · EXTERIOR
R12 - Clase III
6 piezas especiales
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO CURVO · VIERTEAGUAS · PASAMANOS · ZÓCALO · ZANQUÍN
NOCCIOLA
CLASE III · R12
GIADA
CLASE III · R12
ALBINO
CLASE III · R12
ALBINO
NEBBIA
CLASE III · R12
NEBBIA
PIETRA DI FIRENCE NERO · ALBINO FINERESISTANCE - R12 - CLASE III
Ambiente PIETRA DI FIRENCE NERO 30 x 60 · PIETRA DI FIRENCE ALBINO 30 x 30 · PELDAñO CURVO ALBINO 30 x 33/4 · PELDAñO CURVO NERO 30 x 33/4
Revestimiento PIETRA DI FIRENCE ALBINO 30 x 60 · ENMALLADO ALBINO 30 x 30 · Decor FRONTAL FLUX 15 x 32
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
33 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 9 Clase III · R 12 0,88 - 0,85 Clase 5 · clase A 0,1% 6,5* 10 -6 / ºC
29 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 5 Clase I 0,55 - 0,29 Clase 5 · clase A 0,1% 6,5* 10 -6 / ºC
44 NERO
NERO
45
CLASE III · R12

PIETRA DI FIRENCE GIADA FINERESISTANCE - R12 - CLASE III
Ambiente PIETRA DI FIRENCE GIADA 30 x 60 · 30 x 30 · Decor CENEFA NOVELLA NEBBIA 5 x 60
PIETRA DI FIRENCE ALBINO · NEBBIA FINERESISTANCE - R12 - CLASE III
Ambiente PIETRA DI FIRENCE NEBBIA 30 x 60 · Decor TIRA VESEY 3 x 60 · Revestimiento PIETRA DI FIRENCE ALBINO 30 x 60
46 47

30x60 · 11,8”x23,6” · 30x30 · 11,8”x11,8”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
36x36 · 14”x14”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE SEMIBRILLO
SURFACE SEMI-GLOSS
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
-R12
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188 Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
PIETRA DI FIRENZE ALBINO
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126174
PIETRA DI FIRENZE NOCCIOLA
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126178
PIETRA DI FIRENZE GIADA
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126177
PIETRA DI FIRENZE NEBBIA
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126175
PIETRA DI FIRENZE NERO
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126176
PIETRA DI FIRENZE ALBINO
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J36
PIETRA DI FIRENZE NEBBIA
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J38
PIETRA DI FIRENZE NERO
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J37
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
PIETRA DI FIRENZE ALBINO
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
126174
PIETRA DI FIRENZE NOCCIOLA
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
126178
PIETRA DI FIRENZE GIADA
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
126177
PIETRA DI FIRENZE NEBBIA
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
126175
PIETRA DI FIRENZE NERO
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
126176
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2 FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
ENMALLADO
Disponible en todos los colores · Availables in all colors
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE I
ZÓCALO
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
ENMALLADO PIETRA DI FIRENZE
30 x 30 (G 17) 11,8”x 11,8”
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE III - R12
PACKING BASES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
30 x 60 11,8” x 23,6” 6 1,08 48 24,82 1.205
ANG. PELD. 33 x 46/4 13” x 18” 6 1 18 9,82 -
30 x 30 11,8” x 11,8” 11 1 72 22,43 1.629
PELD. CURVO 30 x 33/4 11,8” x 13” 6 1,8 44 17,86 800
30 x 30 ENM. 11,8” x 11,8” 11 1 72 22,43 1.629
VIERTEAGUAS 15 x 30/4 5,9” x 11,8” 14 4,2 36 19,84 729
PELDAñO CURVO
30 x 33/4 (G 17) 11,8” x 13”
ÁNGULO PELDAñO
33 x 46/4 (G 19 x 2PZ) 13” x 18”
ZÓCALO
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
PASAMANOS
18 x 30/4 (G 30) 7” x 11,8”
VIERTEAGUAS
15 x 30/4 (G 12) 5,9” x 11,8”
ZANQUÍN · IZQ. / DChA.
9 x 30 (G 09 ) 4” x 11,8”
36 x 36 14” x 14” 8 1 48 22,82 1.109
ZANQUÍN 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 -
ZÓCALO 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 955
ZÓCALO 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 22,6 1.108
48 49

DECOR GROCE
3 er FUEGO
DECOR NOVELLA
3 er FUEGO
FRONTAL GROCE NOCCIOLA
15,5 x 30 (G 36) 5,9” x 11,8”
009C87
FRONTAL GROCE NEBBIA
15,5 x 30 (G 36) 5,9” x 11,8”
009C88
FRONTAL NOVELLA NOCCIOLA
15,5 x 30 (G 36) 5,9” x 11,8”
009C85
CENEFA NOVELLA NOCCIOLA
5 x 60 (G 17) 2” x 23,6”
024C85
TIRA NOVELLA NOCCIOLA
5 x 30 (G 13) 2” x 11,8”
007C85
TIRA GROCE NOCCIOLA
5 x 30 (G 13) 2” x 11,8”
007C87
CENEFA GROCE NOCCIOLA
5 x 60 (G 17) 2” x 23,6”
024C87
TIRA GROCE NEBBIA
5 x 30 (G 13) 2” x 11,8”
007C88
CENEFA GROCE NEBBIA
5 x 60 (G 17) 2” x 23,6”
024C88
LISTELO GROCE NOCCIOLA
2 x 30 (G 11) 1” x 11,8”
029C87
LISTELO GROCE NOCCIOLA
2 x 60 (G 16) 1” x 23,6”
029C87
LISTELO GROCE NEBBIA
2 x 30 (G 11) 1” x 11,8”
029C88
LISTELO GROCE NEBBIA
2 x 60 (G 16) 1” x 23,6”
029C88
FRONTAL NOVELLA NEBBIA
15,5 x 30 (G 36) 5,9” x 11,8”
009C86
CENEFA NOVELLA NEBBIA
5 x 60 (G 17) 2” x 23,6”
024C86
TIRA NOVELLA NEBBIA
5 x 30 (G 13) 2” x 11,8”
007C86
DECOR XOVE VITRIFICADO · PINTADO A MANO DECOR VESEY ENMALLADO · PINTADO A MANO
DECOR PIRITA
3 er FUEGO
FRONTAL XOVE
15,5 x 30 (G 19) 6” x 11,8”
009570
TIRA XOVE
7,5 x 30 (G 17) 3” x 11,8”
007570
TACO XOVE
7,5 x 7,5 (G 11) 3” x 3”
006570
FRONTAL VESEY
15 x 30 (G 24) 5,9” x 11,8”
009580
TIRA VESEY
3 x 60 (G 18) 1” x 23,6”
007580
FRONTAL PIRITA
15 x 30 (G 19) 6” x 11,8”
009557
CENEFA PIRITA
4 x 30 (G 31) 2” x 11,8”
007557
DECOR FLUX
ENMALLADO · PINTADO A MANO
CENTRO FLUX
30 x 30 (G 42) 11,8” x 11,8”
055583
FRONTAL FLUX
15 x 32 (G 20) 5,9” x 13”
009583
CENEFA FLUX
5 x 30 (G 17) 2” x 11,8”
024583
no
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
CENTRO 30 x 30 11,8” x 11,8” 10 3 72 21,1
FRONTAL 15,5 x 30 6” x 11,8” 18 5,4 56 20,71
FRONTAL 15 x 30 6” x 11,8” 15 4,5 64 13,3
FRONTAL 15 x 30 ENM. 6” x 11,8” 15 4,5 56 16,6
CENEFA 5 x 60 2” x 23,6” 10 6 56 8
CENEFA 5 x 30 2” x 11,8” 26 7,8 56 7,9
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
CENEFA 4 x 30 2” x 11,8” 60 18,18 64 18,04
TIRA 3 x 60 1” x 23,6” 10 6 56 3,94
TIRA 5 x 30 2” x 11,8” 30 9 56 11,47
LISTELO 2 x 60 1” x 23,6” 20 12 56 6,6
LISTELO 2 x 30 1” x 11,8” 60 18 56 9,88
PIETRA DI FIRENCE NOCCIOLA FINERESISTANCE - R12 - CLASE III
Ambiente PIETRA DI FIRENCE NOCCIOLA 30 x 60 · Decor TIRA GROCE NOCCIOLA 5 x 30
50 51

3 superficies
5 colores
5 formatos
EXTERIOR
LAPPATO
R12 - Clase III
30x30 · 11,8”x11,8” · 30x60 · 11,8”x23,6”
30x60 · 11,8”x23,6”
30x30 · 11,8”x11,8” · 15x30 · 5,9”x11,8” · 15x15 · 5,9”x5,9”
30x60 · 11,8”x23,6” · 25x25 · 10”x10
in & out
INtERIOR · ExtERIOR EXTERIOR R12 - Clase III LAPPATO
MODULAR
5 piezas especiales
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO CURVO · VIERtEAGUAS · ZÓCALO · ZANQUÍN
SANTIAGO
CLASE III · R12
SANTIAGO LAPPATO
NOYA
ORENSE
CLASE III · R12
ORENSE LAPPATO
VERIN
PONTEVEDRA
CLASE III · R12
PONTEVEDRA LAPPATO
TUI
LA CORUÑA
CLASE III · R12
LA CORUÑA LAPPATO
SADA
MÁXiMO
DESTONiFiCADO
ROCAS DE GALICIA LA CORUÑA EXTERIOR - R12 - CLASE III
Ambiente ROCAS DE GALICIA LA CORUÑA 30 x 30 · Decor FRONTAL BAIONA PEDRA 16 x 25 · CENTRO BAIONA PEDRA 25 x 25 · TIRA BAIONA PEDRA 7 x 25
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
EXTERIOR 28 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 9 Clase III · R 12 0,85 - 0,78 Clase 5 · clase A 0,1% 6,0* 10 -6 / ºC
34 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 9 Clase II 0,55 - 0,27 Clase 5 · clase A 0,1% 6,7* 10 -6 / ºC
LAPPATO 34 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 5 Clase I 0,78 - 0,44 Clase 5 · clase A 0,1% 6,6* 10 -6 / ºC
52
LUGO
CLASE III · R12
LUGO LAPPATO BURELA
53

ROCAS DE GALICIA PONTEVEDRA EXTERIOR - R12 - CLASE III
Ambiente ROCAS DE GALICIA PONTEVEDRA 30 x 30 · 15 x 30 · Decor TIRA TOJA PEDRA 6 x 25
ROCAS DE GALICIA VERIN COMFORTFLOOR
Ambiente ROCAS DE GALICIA VERIN 30 x 30 · Decor TIRA CALDAS 7 x 25
ROCAS DE GALICIA LUGO LAP. LAPPATO · ROCAS DE GALICIA BURELA COMFORTFLOOR
Ambiente ROCAS DE GALICIA LUGO LAP 30 x 60 · Revestimiento ROCAS DE GALICIA BURELA 30 x 60 · Decor LISTELO CENTER LEAD 2 x 60
54 55

ROCAS DE GALICIA SANTIAGO EXTERIOR - R12 - CLASE III
Ambiente ROCAS DE GALICIA SANTIAGO 30 x 30 · PELDAÑO CURVO ROCAS G. SANTIAGO 30 x 33/4
ROCAS DE GALICIA VERIN COMFORTFLOOR
Ambiente ROCAS DE GALICIA VERIN 30 x 60 · Decor TIRA MUXIA PALLA 7 x 30 · TACO MUXIA PALLA 7 x 7
56 57

30x60 · 11,8”x23,6” · 30x30 · 11,8”x11,8” · 15x30 · 5,9”x11,8”
15x15 · 5,9”x5,9” · 25x25 · 10”x10”
EXTERIOR - R12
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
MODULARIDAD
SIZE COMBINATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE SEMIBRILLO
SURFACE SEMI-GLOSS
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
30x60 · 11,8”x23,6” · 30x30 · 11,8”x11,8”
INTERIOR CLASE II
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE BRILLO
SURFACE BRIGHTNESS
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
30x60 · 11,8”x23,6”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
LAPPATO
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
SUPERFICIE BRILLO
SURFACE BRIGHTNESS
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
ROCAS DE GALICIA LUGO
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126135
ROCAS DE GALICIA LAP. LUGO
30 x 60 (G 60) 11,8”x 23,6”
127135
ROCAS DE GALICIA LA CORUÑA
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126138
ROCAS DE GALICIA LAP. LA CORUÑA
30 x 60 (G 60) 11,8”x 23,6”
127138
ROCAS DE GALICIA PONTEVEDRA
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126136
ROCAS DE GALICIA LAP. PONTEVEDRA
30 x 60 (G 60) 11,8”x 23,6”
127136
ROCAS DE GALICIA ORENSE
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126137
ROCAS DE GALICIA LAP. ORENSE
30 x 60 (G 60) 11,8”x 23,6”
127137
ROCAS DE GALICIA SANTIAGO
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126139
ROCAS DE GALICIA LAP. SANTIAGO
30 x 60 (G 60) 11,8”x 23,6”
127139
ROCAS DE GALICIA BURELA
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126164
m 2
ROCAS DE GALICIA SADA
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126165
m 2
ROCAS DE GALICIA TUI
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126161
m 2
RROCAS DE GALICIA VERIN
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126162
m 2
ROCAS DE GALICIA NOYA
30 x 60 (G 56) 11,8”x 23,6”
126163
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
ROCAS DE GALICIA LUGO
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
15 x 30 (G 25) 5,9”x 11,8”
15 x 15 (G 38) 5,9”x 5,9”
126135
ROCAS DE GALICIA LA CORUÑA
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
15 x 30 (G 25) 5,9”x 11,8”
15 x 15 (G 38) 5,9”x 5,9”
126138
ROCAS DE GALICIA PONTEVEDRA
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
15 x 30 (G 25) 5,9”x 11,8”
15 x 15 (G 38) 5,9”x 5,9”
126136
ROCAS DE GALICIA ORENSE
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
126137
m 2
ROCAS DE GALICIA SANTIAGO
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
15 x 30 (G 25) 5,9”x 11,8”
15 x 15 (G 38) 5,9”x 5,9”
126139
ROCAS DE GALICIA BURELA
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
126164
m 2
ROCAS DE GALICIA SADA
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
126165
m 2
ROCAS DE GALICIA TUI
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
126161
m 2
ROCAS DE GALICIA VERIN
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
126162
m 2
ROCAS DE GALICIA NOYA
30 x 30 (G 25) 11,8”x 11,8”
126163
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE II
ROCAS DE GALICIA LUGO
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
126135
ROCAS DE GALICIA LA CORUÑA
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
126138
ROCAS DE GALICIA PONTEVEDRA
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
126136
ROCAS DE GALICIA ORENSE
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
126137
ROCAS DE GALICIA SANTIAGO
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
126139
m 2
m 2
m 2
m 2
PELDAÑO CURVO
30 x 33/4 (G 17) 11,8” x 13”
m 2 FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
ÁNGULO PELDAÑO
33 x 46/4 (G 18 x 2PZ) 13” x 18”
ZóCALO
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
ZANqUíN · IZq. / DChA.
9 x 30 (G 09) 4” x 11,8”
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE III - R12
PACKING BASES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
30 x 60 11,8” x 23,6” 6 1,08 48 24,82 1.205
PELD. CURVO 30 x 33 / 4 11,8” x 13” 6 1,8 44 17,86 800
30 x 30 11,8” x 11,8” 11 1 72 22,43 1.629
PELD. CURVO 25 x 33 / 4 10” x 13” 8 2 54 17,94 983
25 x 25 10” x 10” 16 1 72 21,06 1.530
VIERTEAGUAS 15 x 30 / 4 5,9” x 11,8” 14 4,2 36 19,84 729
15 x 30 5,9” x 11,8” 22 1 60 22,32 1.353
VIERTEAGUAS 15 x 25 / 4 5,9” x 10” 14 3,5 48 16,9 831
15 x 15 5,9” x 5,9” 44 1 60 22,51 1.358
ÁNGULO PELD. 33 x 46 / 4 13” x 18” 6 1 18 9,82 -
ZóCALO
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
9 x 25 (G 05) 4” x 10”
ZóCALO LAPPATO
9 x 30 (G 07) 4” x 11,8”
PELDAÑO CURVO
30 x 33/4 (G 17) 11,8” x 13”
25 x 33/4 (G 16) 10” x 13”
ÁNGULO PELDAÑO
33 x 46/4 (G 18 x 2PZ) 13” x 18”
VIERTEAGUAS
15 x 30/4 (G 12) 5,9” x 11,8”
15 x 25/4 (G 10) 5,9” x 10”
ZANqUíN · IZq. / DChA.
9 x 30 (G 09) 4” x 11,8”
ZÓCALO 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 955
ZÓCALO 9 x 25 4” x 10” 40 10 48 24,1 1.171
ZANQUÍN 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 -
58 59

ROCAS DE GALICIA
ENMALLADO MOSAICO MULTICOLOR
30 x 30 (G 17) 11,8” x 11,8”
145173
DECOR ROCAS DE GALICIA
ROCAS DE GALICIA ENMALLADO
30 x 30 (G 17) 11,8” x 11,8”
DECOR BAIONA 3 er FUEGO
CENTRO BAIONA PALLA
25 x 25 (G 36) 10” x 10”
055562
FRONTAL BAIONA PALLA
16 x 25 (G 17) 6,4” x 10”
009562
TIRA BAIONA PALLA
7 x 25 (G 14) 3” x 10”
007562
CALZADA ROCAS DE GALICIA
49 x 87 (G 26) 19” x 34”
ESqUINA BAIONA PALLA
7 x 7 (G 09) 3” x 3”
021562
TACO BAIONA PALLA
7 x 7 (G 09) 3” x 3”
006562
TIRA BAIONA PALLA
4 x 60 (G 31) 2” x 23,6”
007562
Disponible en todos los colores de la serie Rocas en Clase II Y Clase III
Availables in all colors of Rocas’ collection Clase II and Clase III
CENTRO BAIONA PEDRA
25 x 25 (G 36) 10” x 10”
055561
FRONTAL BAIONA PEDRA
16 x 25 (G 17) 6,4” x 10”
009561
TIRA BAIONA PEDRA
7 x 25 (G 14) 3” x 10”
007561
ESqUINA BAIONA PEDRA
7 x 7 (G 09) 3” x 3”
021561
TACO BAIONA PEDRA
7 x 7 (G 09) 3” x 3”
006561
TIRA BAIONA PEDRA
4 x 60 (G 31) 2” x 23,6”
007561
DECOR CALDAS
VITRIFICADO
PINTADO A MANO
DECOR CENTER
VITRIFICADO
PINTADO A MANO
DECOR TOJA
3 er FUEGO
FRONTAL CALDAS
16 x 25 (G 18) 6,4” x 10”
009568
TIRA CALDAS
7 x 25 (G 31) 3” x 10”
007568
TACO CALDAS
7 x 7 (G 11) 3” x 3”
007568
LISTELO CENTER LEAD
2 x 60 (G 19) 1” x 23,6”
029554
CENTRO TOJA PEDRA
25 x 25 (G 18) 10” x 10”
055565
FRONTAL TOJA PEDRA
16 x 25 (G 31) 6,4” x 10”
009565
TIRA TOJA PEDRA
6 x 25 (G 12) 2,4” x 10”
007565
TACO TOJA PEDRA
6 x 6 (G 09) 2,4” x 2,4”
006565
DECOR MEIS
VITRIFICADO
PINTADO A MANO
DECOR VEDRA
VITRIFICADO
PINTADO A MANO
DECOR MUXIA
3 er FUEGO
FRONTAL MEIS
16 x 25 (G 18) 6,4” x 10”
009569
TIRA MEIS
7 x 25 (G 31) 3” x 10”
007569
TACO MEIS
7 x 7 (G 11) 3” x 3”
006569
FRONTAL VEDRA
15,5 x 30 (G 19) 6,2” x 11,8”
009571
TIRA VEDRA
7,5 x 30 (G 17) 3” x 11,8”
007571
TACO VEDRA
7,5 x 7,5 (G 11) 3” x 3”
006571
FRONTAL MUXIA PALLA
15 x 30 (G 18) 6” x 11,8”
009567
TIRA MUXIA PALLA
7 x 30 (G 15) 3” x 11,8”
007567
FRONTAL MUXIA PEDRA
15 x 30 (G 18) 6” x 11,8”
009560
TIRA MUXIA PEDRA
7 x 30 (G 15) 3” x 11,8”
007560
DECOR MUROS 3 er FUEGO DECOR PADRÓN 3 er FUEGO
TACO MUXIA PALLA A
7 x 7 (G 09) 3” x 3”
006567
TACO MUXIA PALLA B
7 x 7 (G 09) 3” x 3”
006563
TACO MUXIA PEDRA A
7 x 7 (G 09) 3” x 3”
006560
TACO MUXIA PEDRA B
7 x 7 (G 09) 3” x 3”
006572
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FRONTAL MUROS
15 x 30 (G 17) 6” x 11,8”
009563
TIRA MUROS
7,5 x 30 (G 14) 3” x 11,8”
007563
TACO MUROS
7,5 x 7,5 (G 11) 3” x 3”
006563
FRONTAL PADRóN
15 x 30 (G 17) 6” x 11,8”
009564
TIRA PADRóN
7,5 x 30 (G 14) 3” x 11,8”
007564
TACO PADRóN
7,5 x 7,5 (G 11) 3” x 3”
006564
CENTRO ENM. 30 x 30 11,8” x 11,8” 11 3,3 72 21
CALZADA ENM. 49 x 87 19” x 34” 4 2 1 20,9
FRONTAL 15,5 x 30 6” x 11,8” 15 4,5 56 15,1
TIRA 7 x 25 3” x 10” 51 12,75 56 22,8
TIRA 6 x 25 2,4” x 10” 40 10 48 14,1
TIRA 4 x 60 2” x 23,6” 10 6 64 6
FRONTAL 16 x 25 6” x 10” 20 5 48 16,3
TACO 7,5 x 7,5 3” x 3” 60 4,5 44 7,06
FRONTAL 15 x 30 6” x 11,8” 20 6 56 19,4
TACO 7 x 7 3” x 3” 50 3,5 144 6,45
TIRA 7,5 x 30 3” x 11,8” 36 10,18 64 16,91
TACO 6 x 6 2,4” x 2,4” 42 2,52 48 4,3
TIRA 7 x 30 3” x 11,8” 48 14,4 56 29,23
60 61

3 superficies
R10 - Clase III
36x36 · 14”x14” · 25x25 · 10”x10”
3 colores
4 formatos
6 piezas especiales
36x36 · 14”x14” · 18x36 · 7”x14” · 18x18 · 7”x7”
OliO 36x36 · 14”x14” · 18x36 · 7”x14” · 18x18 · 7”x7”
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO CURVO · VIERtEAGUAS · PASAMANOS · ZÓCALO · ZANQUÍN
in & out
INtERIOR · ExtERIOR
R10 - Clase III
OliO
MODULAR
CERDEÑA
CERDEÑA OLIO
CERDEÑA ANTISLIP
CLASE III · R10
SIENA
SIENA OLIO
SIENA ANTISLIP
CLASE III · R10
MÁXiMO
DESTONiFiCADO
COTTO NATURE CERDEÑA COMFORT FLOOR
Ambiente COTTO NATURE CERDEÑA 36 x 36 · 18 x 36 · 18 x 18
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
29 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 6 Clase I - Clase 5 · clase A 0,2% 5,7* 10 -6 / ºC
OliO
29 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 4 Clase I - Clase 5 · clase A 0,2% 5,7* 10 -6 / ºC
ANTISLIP 29 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 8 Clase III · R 10 0,89 - 0,81 Clase 5 · clase A 0,2% 5,7* 10 -6 / ºC
62 SICILIA
SICILIA OLIO
SICILIA ANTISLIP
63
CLASE III · R10

COTTO NATURE SICILIA COMFORTFLOOR
Ambiente COTTO NATURE SICILIA OCT. 36 x 36 · Decor ESTELAR FLORAL A, B, C y D 5 x 5
Revestimiento CENTRO TRABADA ADOBE 31 x 31 · CENTRO TIRA ADOBE 31 x 31 · CENTRO ESPIGA ADOBE 20 x 21
COTTO
NATURE
COTTO NATURE SICILIA ANTISLIP - R10 - CLASE III / COMFORTFLOOR OLIO
Ambiente Interior COTTO NATURE SICILIA OLIO 36 x 36 · LOSANGA SICILIA OLIO 18 x 36
Decor TACO VERSILIA 4,2 x 4,2 · ESTRELLA VERSILIA A, B, C y D 18 x 18
Ambiente Exterior COTTO NATURE SICILIA ANTISLIP 36 x 36
64 65

36x36 · 14”x14” · 18x36 · 7”x14” · 18x18 · 7”x7”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
MODULARIDAD
MODULARITY
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
36x36 · 14”x14” · 18x36 · 7”x14” · 18x18 · 7”x7”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
OliO
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
SUPERFICIE BRILLO
SURFACE BRIGHTNESS
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
MODULARIDAD
MODULARITY
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188 Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
MODULACIÓN · DISPONIBLE EN CLASE I · OliO ·
COTTO NATURE CERDEÑA OLIO
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J42
COTTO NATURE SIENA OLIO
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J43
COTTO NATURE SICILIA OLIO
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J44
m 2
m 2
m 2
MODULO C
(G 56)
packing: 1,04 m 2 /caja
COTTO NATURE SICILIA OLIO
18 x 36 (G 57) 7”x 14”
126J44
m 2
COTTO NATURE SICILIA OLIO
18 x 18 (G 57) 7”x 7”
126J44
m 2
LOSANGA
COTTO NATURE SICILIA OLIO
18 x 36 (G 12) 7”x 14”
137J44
m 2
COTTO NATURE CERDEÑA
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J31
m 2
COTTO NATURE SIENA
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126009
m 2
COTTO NATURE SICILIA
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J32
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE I
MODULO D
(G 56)
packing: 0,91 m 2 /caja
m 2
ZóCALO
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
36x36 · 14”x14” · 25x25 · 10”x10”
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
COTTO NATURE SICILIA OCT.
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
175J32
m 2
COTTO NATURE
18 x 36 (G 57) 7”x 14”
SIENA 126009
CERDEÑA 126J31
SICILIA 126J32
m 2
COTTO NATURE
18 x 18 (G 57) 7”x 7”
SIENA 126009
CERDEÑA 126J31
SICILIA 126J32
m 2
LOSANGA COTTO NATURE
18 x 36 (G 12) 7”x 14”
SIENA 137009
CERDEÑA 137J31
SICILIA 137J32
-R10
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE I
COTTO NATURE CERDEÑA ANTISLIP
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J34
COTTO NATURE SIENA ANTISLIP
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J33
COTTO NATURE SICILIA ANTISLIP
25 x 25 (G 24) 10”x 10”
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J35
PELDAÑO CURVO
36 x 33/4 (G 18) 14” x 13”
ÁNGULO PELDAÑO
33 x 46/4 (G 19 x 2PZ) 13” x 18”
ZóCALO
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
ZANqUíN · IZq. / DChA.
9 x 36 (G 10) 4” x 14”
m 2
m 2
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE III - R10
PACKING BASES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
36 x 36 OCT. 14” x 14” 8 1 48 22,82 1.109
36 x 36 14” x 14” 8 1 48 22,82 1.109
18 x 36 7” x 14” 16 1 72 22,82 1.657
18 x 18 7” x 7” 30 0,97 72 21,4 1.555
25 x 25 10” x 10” 16 1 72 21,06 1.530
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
LOSANGA 18 x 36 7” x 14” 16 5,76 72 22,82 1.657
ZÓCALO 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 22,6 1.108
ZÓCALO 9 x 25 4” x 10” 40 10 48 24,1 1.171
PELD. CURVO 36 x 33/4 14” x 13” 6 2,16 44 19,2 863
PELD. CURVO 25 x 33/4 10” x 13” 8 2 54 17,94 983
MODULO C - 18 1,04 48 23 1.120
ANG. PELD. 33 x 46/4 13” x 18” 6 1,08 18 9,7 191
PELDAÑO CURVO ANTISLIP
25 x 33/4 (G 16) 10” x 13”
36 x 33/4 (G 18) 14” x 13”
ÁNGULO PELDAÑO ANTISLIP
33 x 46/4 (G 19 x 2PZ) 13” x 18”
PASAMANOS ANTISLIP
18 x 25/4 (G 13) 7” x 10”
VIERTEAGUAS ANTISLIP
15 x 25/4 (G 10) 5,9” x 10”
ZóCALO ANTISLIP
9 x 25 (G 05) 4” x 10”
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
MODULO D - 12 0,91 64 20 1.300
PASAMANOS 15 x 25/4 5,9” x 10” 8 2 48 10,74 536
VIERTEAGUAS 15 x 25/4 5,9” x 10” 14 3,5 48 16,9 831
ZANQUÍN 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 20,05 985
66 67

COTTO
NATURE
DECOR DUQUES
ENMALLADO
PINTADO A MANO
COTTO
NATURE
DECOR CRUZADA
ENMALLADO
PINTADO A MANO
COTTO
NATURE
DECOR DETROSA
ENMALLADO
PINTADO A MANO
COTTO
NATURE
DECOR ESTELAR
VITRIFICADO
PINTADO A MANO
ROSETóN DUqUES
94 x 94 (G 34) 37” x 37”
125 x 94 (G 28) 50” x 37”
125 x 125 (G 29) 50” x 50”
026342
ROSETóN CRUZADA AZUL
94 x 94 (G 34) 37” x 37”
125 x 94 (G 28) 50” x 37”
125 x 125 (G 29) 50” x 50”
026355
ROSETóN DETROSA
94 x 94 (G 34) 37” x 37”
026490
ROSETóN ESTELAR FLORAL
94 x 94 (G 29) 37” x 37”
125 x 125 (G 45) 50” x 50”
026360
FRONTAL DUqUES
15,5 x 15,5 (G 17) 6” x 6”
009342
TIRA DUqUES
7 x 15,5 (G 12) 3” x 6”
007342
ESqUINA DUqUES
7 x 7 (G 09) 3” x 3”
021342
FRONTAL CRUZADA AZUL
15,5 x 31,6 (G 36) 6” x 12”
009335
TIRA CRUZADA
7 x 15,5 (G 12) 3” x 6”
007333
ESqUINA CRUZADA
7 x 7 (G 09) 3” x 3”
021333
FRONTAL DETROSA
15,5 x 31,6 (G 20) 6” x 12”
009490
TIRA DETROSA
10 x 31,6 (G 19) 4” x 12”
007490
FRONTAL ESTELAR FLORAL
15,5 x 36 (G 19) 6” x 14”
009360
TIRA ESTELAR FLORAL
8 x 36 (G 17) 3” x 14”
007360
TACO ESTELAR FLORAL
8 x 8 (G 11) 3” x 3”
006360
no
no
no
no
DECOR ADOBE
BARRO
SOLO REVESTIMIENTO
ONLY WALL TILE
ESTELAR FLORAL A
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080361
ESTELAR FLORAL B
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080362
ESTELAR FLORAL C
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080363
ESTELAR FLORAL D
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080364
COTTO
NATURE
DECOR DÓRICO
3 er FUEGO
CENTRO TIRA ADOBE
31 x 31 (G 18) 12” x 12”
207M50
CENTRO TRABADA ADOBE
31 x 31 (G 18) 12” x 12”
208M50
CENEFA ROMBO ADOBE
16 x 36,5 (G 23) 6” x 14”
211M50
CENEFA ESPIGA ADOBE
16 x 28,5 (G 17) 6” x 11”
210M50
CENTRO ESPIGA ADOBE
20 x 21 (G 19) 8” x 8”
209M50
FRONTAL DóRICO PORC.
16 x 25 (G 12) 6” x 10”
009M61
TIRA DóRICO PORC.
7,5 x 25 (G 08) 3” x 10”
007M61
TACO VALENCIANO A PORC.
7,5 x 7,5 (G 03) 3” x 3”
006M63
TACO VALENCIANO B PORC.
7,5 x 7,5 (G 03) 3” x 3”
006M64
TACO VALENCIANO C PORC.
7,5 x 7,5 (G 03) 3” x 3”
006M65
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
ROSETÓN 125 x 125 50” x 50” 1 1,25 1 25
FRONTAL 16 x 25 6” x 10” 20 5 48 16,3
TIRA 7 x 15,5 3” x 6” 30 4,5 48 6,94
CENTRO TIRA 31 x 31 12” x 12” 7 2,17 54 16,9
ROSETÓN 94 x 125 37” x 50” 1 1,25 1 17,88
FRONTAL ENM. 15,5 x 15,5 6” x 6” 40 6 56 21,7
TACO 8 x 8 3” x 3” 25 2 72 3,35
CENTRO TRABADO 31 x 31 12” x 12” 7 2,17 54 16,9
ROSETÓN 94 x 94 37” x 37” 1 0,94 1 25
TIRA 8 x 36 3” x 14” 15 5,4 72 9,1
TACO 7,5 x 7,5 3” x 3” 60 4,5 44 7,06
CENEFA ROMBO 16 x 36,5 6” x 14,9” 3,29 64 13,6 -
FRONTAL 15,5 x 36 6” x 14” 12 4,32 56 14,5
TIRA ENM. 10 x 31,6 4” x 12” 30 9,48 54 24,82
ESQUINA 7 x 7 3” x 3” 36 2,52 44 3,88
CENEFA ESPIGA 16 x 28,5 6” x 11,9” 2,57 64 11,8 -
FRONTAL ENM. 15,5 x 31,6 6” x 12” 15 4,65 44 14,07
TIRA 7,5 x 25 3” x 10” 50 12,5 48 20,1
ESTELAR 5 x 5 2” x 2” 100 5 60 5,1
CENTRO ESPIGA 20 x 21 8” x 8” 10 2,1 80 9,1
68 69

2 superficies
R9
6 colores
2 formatos
36x60 · 14”x23,6” · 36x36 · 14”x14”
in & out
INtERIOR · ExtERIOR
R9
4 piezas especiales
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO CURVO · ZÓCALO · ZANQUÍN
CAPUCCINO
CREME
R9
AVANA
COLONIALE
TRAMONTO
R9
LUNE
MINE
COTTO STONE CREME FINERESISTANCE - R9
Ambiente COTTO STONE CREME 36 x 36 · 8 x 36 · PELDAÑO CURVO CREME 36 x 33/4 · Decor TACO VERSILIA 8 x 8 · Revestimiento SCALE GRIZZLY 10 x 36 · CANTO SCALE GRIZZLY 2 x 10
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
31 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 8 Clase II · R 9 0,81 - 0,70 Clase 5 · clase A 0,1% 5,7* 10 -6 / ºC
33 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 5 Clase I - Clase 5 · clase A 0,1% 5,7* 10 -6 / ºC
70 INCENSO
R9
OMBRA
71

COTTO STONE INCENSO FINERESISTANCE - R9
Ambiente COTTO STONE INCENSO OCT. 36 x 36 · Decor ESTELAR MINE 5 x 5
COTTO STONE TRAMONTO FINERESISTANCE - R9
Ambiente COTTO STONE TRAMONTO OCT. 36 x 36 · Decor TIRA ESTELAR CRAQUELE 8 x 36 · ESTELAR CRAQUELE AZUL 5 x 5
COTTO STONE MINE COMFORTFLOOR
Ambiente COTTO STONE MINE 36 x 60 · PELDAÑO CURVO MINE 36 x 33/4
BAMBOO DARK 5 x 61 · BAMBOO DARK 5 x 30,5
72 73

COTTO STONE AVANA COMFORTFLOOR
Ambiente COTTO STONE AVANA 36 x 60 · Decor TACO SANDRO 8 x 8
COTTO STONE COLONIALE COMFORTFLOOR
Ambiente COTTO STONE COLONIALE OCT. 36 x 60 · Decor TIRA VERSILIA 8 x 36 · ESTELAR VERSILIA 5 x 5
74
COTTO STONE CAPUCCINO COMFORTFLOOR
Ambiente COTTO STONE CAPUCCINO OCT. 36 x 60 · PELDAÑO CURVO COTTO STONE CAPUCCINO 36 x 33/4 · Decor FRONTAL ESTELAR FLORAL 15,5 x 36 · ESTELAR FLORAL 5 x 5
75

36x36 · 14”x14”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
36x60 · 14”x23,6”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
-R9
EXTERIOR CLASE II
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
COTTO STONE OCT. INCENSO
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
175304
COTTO STONE OCT. CREME
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
175302
COTTO STONE OCT. TRAMONTO
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
175303
COTTO STONE OCT. CAPUCCINO
36 x 60 (G 57) 14”x 23,6”
175197
COTTO STONE OCT. AVANA
36 x 60 (G 57) 14”x 23,6”
175198
COTTO STONE OCT. COLONIALE
36 x 60 (G 57) 14”x 23,6”
175199
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
COTTO STONE INCENSO
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126304
COTTO STONE CREME
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126302
COTTO STONE TRAMONTO
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126303
COTTO STONE CAPUCCINO
36 x 60 (G 57) 14”x 23,6”
126197
m 2
COTTO STONE AVANA
36 x 60 (G 57) 14”x 23,6”
126198
m 2
COTTO STONE COLONIALE
36 x 60 (G 57) 14”x 23,6”
126199
m 2
m 2
m 2
m 2
TIRA COTTO STONE INCENSO
8 x 36 (G 06) 3”x 14”
007304
TIRA COTTO STONE CREME
8 x 36 (G 06) 3”x 14”
007302
TIRA COTTO STONE TRAMONTO
8 x 36 (G 06) 3”x 14”
007303
COTTO STONE OCT. LUNE
36 x 60 (G 57) 14”x 23,6”
175196
COTTO STONE OCT. MINE
36 x 60 (G 57) 14”x 23,6”
175200
COTTO STONE OCT. OMBRA
36 x 60 (G 57) 14”x 23,6”
175J01
m 2
m 2
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE II - R9
PELDAÑO CURVO
36 x 33/4 (G 18) 14” x 13”
ÁNGULO PELDAÑO
33 x 46/4 (G 19 x 2PZ) 13” x 18”
ZóCALO
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
ZANqUíN · IZq. / DChA.
9 x 36 (G 10) 4” x 14”
COTTO STONE LUNE
36 x 60 (G 57) 14”x 23,6”
126196
COTTO STONE MINE
36 x 60 (G 57) 14”x 23,6”
126200
COTTO STONE OMBRA
36 x 60 (G 57) 14”x 23,6”
126J01
m 2
m 2
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE I
PACKING BASES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
36 x 60 OCT. 14” x 23,6” 5 1,08 64 24,6 1.588
ANG. PELD. 33 x 46/4 13” x 18” 6 1,08 18 9,7 191
36 x 60 14” x 23,6” 5 1,08 64 24,75 1.598
PELD. CURVO 36 x 33/4 14” x 13” 6 2,16 44 19,3 863
36 x 36 OCT. 14” x 14” 8 1 48 22,82 1.109
36 x 36 14” x 14” 8 1 48 22,82 1.109
ZANQUÍN 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 20,05 985
ZÓCALO 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 22,6 1.108
TIRA 8 x 36 3” x 14” 16 5,76 60 10,18 625
PELDAÑO CURVO
36 x 33/4 (G 18) 14” x 13”
ÁNGULO PELDAÑO
33 x 46/4 (G 19 x 2PZ) 13” x 18”
ZóCALO
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
ZANqUíN · IZq. / DChA.
9 x 36 (G 10) 4” x 14”
76 77

DECOR ESTELAR
PINTADO A MANO
DECOR ESTELAR FLORAL
VITRIFICADO · PINTADO A MANO
ESTELAR LUNE
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080196
ESTELAR MINE
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080200
ESTELAR LUSTRO
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080M38
ESTELAR OMBRA
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080J01
FRONTAL ESTELAR FLORAL
15,5 x 36 (G 19) 6” x 14”
009360
TIRA ESTELAR FLORAL
8 x 36 (G 17) 3” x 14”
007360
TACO ESTELAR FLORAL
8 x 8 (G 11) 3” x 3”
006360
ESTELAR FLORAL A
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080361
ESTELAR FLORAL B
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080362
ESTELAR FLORAL C
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080363
ESTELAR FLORAL D
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080364
DECOR SANDRO
PINTADO A MANO
DECOR ESTELAR CRAQUELE
VITRIFICADO · PINTADO A MANO
FRONTAL SANDRO
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”
009M03
TIRA SANDRO
8 x 36 (G 18) 3” x 14”
007M03
TACO SANDRO
8 x 8 (G 12) 3” x 3”
006M03
FRONTAL ESTELAR CRAqUELE
15,5 x 36 (G 19) 6” x 14”
009356
TIRA ESTELAR CRAqUELE
8 x 36 (G 17) 3” x 14”
007356
TACO ESTELAR CRAqUELE AZUL
8 x 8 (G 11) 3” x 3”
006357
TACO ESTELAR CRAqUELE VERDE
8 x 8 (G 11) 3” x 3”
006358
ESTELAR CRAqUELE AZUL
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080357
ESTELAR CRAqUELE VERDE
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080358
DECOR VERSILIA
PINTADO A MANO
DECOR ÓPERA
ENMALLADO · PINTADO A MANO
FRONTAL VERSILIA
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”
009388
TIRA VERSILIA
8 x 36 (G 18) 3” x 14”
007388
TACO VERSILIA
8 x 8 (G 12) 3” x 3”
006388
TACO VERSILIA B
8 x 8 (G 12) 3” x 3”
006390
ESTELAR VERSILIA
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080388
CENEFA óPERA PLATINUM
4 x 60 (G 25) 2” x 23,6”
024551
LISTELO óPERA PLATINUM -B
2 x 60 (G 19) 1” x 23,6”
029553
CENEFA óPERA TOPAZ
4 x 60 (G 25) 2” x 23,6”
024548
LISTELO óPERA TOPAZ -A
2 x 60 (G 19) 1” x 23,6”
029549
DECOR VOLTERRA
PINTADO A MANO
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
FRONTAL VOLTERRA
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”
009387
TIRA VOLTERRA
8 x 36 (G 18) 3” x 14”
007387
TACO VOLTERRA
8 x 8 (G 12) 3” x 3”
006387
ESTELAR VOLTERRA
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080387
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
CENTRO ENM. 36 x 36 14” x 14” 11 3,96 48 31,34
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
TACO 8 x 8 3” x 3” 25 2 72 3,35
FRONTAL ENM. 15,5 x 36 6” x 14” 16 5,76 48 22,82
LISTELO 2 x 60 1” x 23,6” 10 6 56 1,8
FRONTAL 15,5 x 36 6” x 14” 12 4,32 56 14,5
CENEFA 4 x 60 2” x 23,6” 10 6 64 5,6
TIRA 8 x 36 3” x 14” 15 5,4 72 9,1
ESTELAR 5 x 5 2” x 2” 100 5 60 5,1
78 79

2 superficies
R10 - Clase III
3 colores
3 formatos
36x36 · 14”x14” · 18x36 · 7”x14” · 18x18 · 7”x7”
in & out
INtERIOR · ExtERIOR
R10 - Clase III
8 piezas especiales
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO CURVO · ZÓCALO · ZANQUÍN · V-CAP · ESQUINA V-CAP
tORELLO · ESQUINA tORELLO
ASTI
CLASE III · R10
ALESSANDRIA
NOVARA
CLASE III · R10
BIELLA
MÁXiMO
DESTONiFiCADO
PIEMONTE TORINO FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente PIEMONTE TORINO 36 x 36 · LOSANGA TORINO 15,5 x 36 · PELDAÑO CURVO TORINO 36 x 33/4 · Decor FRONTAL CERANO 15,5 x 36 · ESTRELLA CERANO A y B 15,5 x 15,5 · TACO CERANO 4 x 4
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
29 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 8 Clase III · R 10 0,83 - 0,76 Clase 5 · clase A 0,1% 6,1* 10 -6 / ºC
29 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 5 Clase I - Clase 5 · clase A 0,1% 6,1* 10 -6 / ºC
80 TORINO
CLASE III · R10
VERCELLI
81

PIEMONTE NOVARA FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente PIEMONTE NOVARA 36 x 36 · Decor TIRA FRAMA BEIGE 8 x 36
PIEMONTE TORINO · VERCELLI FINERESISTANCE - R10 - CLASE III · COMFORTFLOOR
Ambiente PIEMONTE VERCELLI 36 x 36 · LOSANGA VERCELLI 18 x 36 · PELDAÑO TORINO 36 x 33/4 · Decor ESTRELLA VERSILIA A 18 x 18 · FRONTAL VERSILIA 15,5 x 36 · TACO VERSILIA 4,2 x 4,2
PIEMONTE ASTI FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente PIEMONTE ASTI 36 x 36 · Decor TIRA SANDRO 8 x 36
82 83

36x36 · 14”x14” · 15,5x36 · 6”x14” · 15,5x15,5 · 6”x6”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
36x36 · 14”x14” · 18x36 · 7”x14” · 18x18 · 7”x7”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
-R10
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
INTERIO CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
PIEMONTE ASTI
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126170
PIEMONTE NOVARA
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126171
PIEMONTE TORINO
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126172
PIEMONTE ALESSANDRIA
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J18
PIEMONTE BIELLA
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J13
PIEMONTE VERCELLI
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
126J12
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
LOSANGA PIEMONTE ASTI
15,5 x 36 (G 11) 6”x 14”
137170
LOSANGA PIEMONTE NOVARA
15,5 x 36 (G 11) 6”x 14”
137171
LOSANGA PIEMONTE TORINO
15,5 x 36 (G 11) 6”x 14”
137172
LOSANGA PIEMONTE ALESSANDRIA
18 x 36 (G 12) 7”x 14”
137J18
LOSANGA PIEMONTE BIELLA
18 x 36 (G 12) 7”x 14”
137J13
LOSANGA PIEMONTE VERCELLI
18 x 36 (G 12) 7”x 14”
137J12
ESTRELLA PIEMONTE ASTI
15,5 x 15,5 (G 12) 6”x 6”
173170
TACO PIEMONTE ASTI
4 x 4 (G 01) 2”x 2”
006170
ESTRELLA PIEMONTE NOVARA
15,5 x 15,5 (G 12) 6”x 6”
173171
TACO PIEMONTE NOVARA
4 x 4 (G 01) 2”x 2”
006171
ESTRELLA PIEMONTE TORINO
15,5 x 15,5 (G 12) 6”x 6”
173172
TACO PIEMONTE TORINO
4 x 4 (G 01) 2”x 2”
006172
Disponible en todos los colores
Availables in all colors
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE III - R10
PIEMONTE OCTOGONAL
36 x 36 (G 57) 14”x 14”
ALESSANDRIA 175J18
BIELLA 175J13
VERCELLI 175J12
PIEMONTE
18 x 36 (G 57) 7”x 14”
ALESSANDRIA 126J18
BIELLA 126J13
VERCELLI 126J12
PIEMONTE
18 x 18 (G 58) 7”x 7”
ALESSANDRIA 126J18
BIELLA 126J13
VERCELLI 126J12
PIEMONTE
4,2 x 4,2 (G 01) 2”x 2”
m 2
m 2
m 2
PELDAÑO CURVO
36 x 33/4 (G 18) 14” x 13”
ÁNGULO PELDAÑO
33 x 46/4 (G 19 x 2PZ) 13” x 18”
ZóCALO
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
ZANqUíN · IZq. / DChA.
9 x 36 (G 10) 4” x 14”
MODULACIÓN · DISPONIBLE EN CLASE I ·
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE I
PACKING BASES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
36 x 36 OCT. 14” x 14” 8 1 48 22,82 1.109
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
ZÓCALO 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 22,6 1.108
V-CAP
5 x 18 (G 11) 2” x 7”
ESqUINA V-CAP
3 x 5 (G 09) 1” x 2”
36 x 36 14” x 14” 8 1 48 22,82 1.109
ZANQUÍN 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 20,05 985
18 x 36 7” x 14” 16 1 72 22,82 1.657
PELD. CURVO 36 x 33/4 14” x 13” 6 2,16 44 19,3 863
18 x 18 7” x 7” 30 0,97 72 21,4 1.555
ANG. PELD. 33 x 46/4 13” x 18” 6 1,08 18 9,7 191
MODULO C - 18 1,04 48 23 1.120
V-CAP 5 x 18 2” x 7” 14 2,52 56 2,34 -
MODULO D - 12 0,91 64 20 1.300
PACKING PIEZAS ESPECIALES
ESQUINA V-CAP 3 x 5 1” x 2” 25 1,25 56 1 -
TORELLO 2,5 x 18 1” x 7” 42 7,56 56 6,19 -
ESQUINA TORELLO 1,5 x 2,5 1” x 1” 100 2,5 60 2 -
TORELLO
2,5 x 18 (G 10) 1” x 7”
ESqUINA TORELLO
1,5 x 2,5 (G 08) 1” x 1”
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
TACO 4,2 x 4,2 2” x 2” 50 2 112 2,1 -
LOSANGA 15,5 x 36 6” x 14” 15 5,4 56 19 1.078
LOSANGA 18 x 36 7” x 14” 16 5,76 72 22,82 1.657
ESTRELLA 15,5 x 15,5 6” x 6” 20 3,1 60 11,6 710
TACO 4 x 4 2” x 2” 50 2 112 2,1 -
MODULO D
(G 56)
packing: 0,91 m 2 /caja
m 2
MODULO C
(G 56)
packing: 1,04 m 2 /caja
m 2
84 85

DECOR VERSILIA
PINTADO A MANO
DECOR SANDRO
PINTADO A MANO
DECOR TRINO
PINTADO A MANO
FRONTAL VERSILIA
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”
009388
FRONTAL VERSILIA
15,5 x 15,5 (G 17) 6” x 6”
009388
TIRA VERSILIA
8 x 36 (G 18) 3” x 14”
007388
TACO VERSILIA
8 x 8 (G 12) 3” x 3”
006388
TACO VERSILIA B
8 x 8 (G 12) 3” x 3”
006390
TACO VERSILIA
4 x 4 (G 04) 2” x 2”
006388
TACO VERSILIA
4,2 x 4,2 (G 04) 2” x 2”
006388
ESTELAR VERSILIA
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080388
FRONTAL SANDRO
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”
009M03
TIRA SANDRO
8 x 36 (G 18) 3” x 14”
007M03
TACO TRINO A
18 x 18 (G 18) 7” x 7”
006M42
TACO TRINO B
18 x 18 (G 18) 7” x 7”
006M43
DECOR ESTELAR CRAQUELE FOSSANO
VITRIFICADO · PINTADO A MANO
ESTRELLA VERSILIA A
15,5 x 15,5 (G 31) 6” x 6”
18 x 18 (G 18) 7” x 7”
023389
ESTRELLA VERSILIA B
15,5 x 15,5 (G 31) 6” x 6”
18 x 18 (G 18) 7” x 7”
023390
ESTRELLA VERSILIA C
15,5 x 15,5 (G 31) 6” x 6”
18 x 18 (G 18) 7” x 7”
023391
ESTRELLA VERSILIA D
15,5 x 15,5 (G 31) 6” x 6”
18 x 18 (G 18) 7” x 7”
023392
CENTRO EST. CRAqUELE FOSSANO
31,6 x 31,6 (G 46) 12” x 12”
055M44
TABICA EST. CRA. FOSSANO
15,5 x 33,5 (G 26) 6” x 13”
084M44
CENEFA EST. CRA. FOSSANO
8 x 33,5 (G 21) 3” x 13”
024M44
ESTRELLA VERSILIA A
36 x 36 (G 62) 14” x 14”
023389
ESTRELLA VERSILIA B
36 x 36 (G 62) 14” x 14”
023390
ESTRELLA VERSILIA C
36 x 36 (G 62) 14” x 14”
023391
ESTRELLA VERSILIA D
36 x 36 (G 62) 14” x 14”
023392
DECOR BRIONA
PINTADO A MANO
ESqUINA EST. CRA. FOSSANO
8 x 11 (G 15) 3” x 4”
021M44
ESTELAR CRA. FOSSANO A
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080M46
ESTELAR CRA. FOSSANO B
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080M47
FRONTAL BRIONA
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”
009M19
TIRA BRIONA
5 x 36 (G 16) 2” x 14”
007M19
TACO BRIONA
4 x 4 (G 04) 2” x 2”
006M19
ESTRELLA BRIONA A
15,5 x 15,5 (G 31) 6” x 6”
023M22
ESTRELLA BRIONA B
15,5 x 15,5 (G 31) 6” x 6”
023M23
ROSETóN EST. CRA. FOSSANO
94 x 94 (G 29) 37” x 37”
026M44
ROSETóN EST. CRA. FOSSANO
125 x 125 (G 45) 50” x 50”
026M44
FRONTAL EST. CRA. FOSSANO
15,5 x 36 (G 19) 6” x 14”
009M44
TIRA EST. CRA. FOSSANO
8 x 36 (G 17) 3” x 14”
007M44
TACO EST. CRA. FOSSANO
8 x 8 (G 11) 3” x 3”
006M44
DECOR CERANO
PINTADO A MANO
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
ROSETÓN 125 x 125 50” x 50” 1 1,25 1 25
TACO 18 x 18 7” x 7” 32 5,76 72 22,82
ROSETÓN 94 x 94 37” x 37” 1 0,94 1 25
TACO 8 x 8 3” x 3” 25 2 72 3,35
FRONTAL 15,5 x 36 6” x 14” 12 4,32 56 14,5
TACO 4 x 4 2” x 2” 50 2 60 2,1
FRONTAL CERANO
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”
009M18
TIRA CERANO
5 x 36 (G 16) 2” x 14”
007M18
TACO CERANO
4 x 4 (G 04) 2” x 2”
006M18
ESTRELLA CERANO A
15,5 x 15,5 (G 31) 6” x 6”
023M20
ESTRELLA CERANO B
15,5 x 15,5 (G 31) 6” x 6”
023M21
FRONTAL ENM. 15,5 x 15,5 6” x 6” 42 6,51 56 23,91
TABICA EMN. 15,5 x 33,5 6” x 13” 15 5,05 60 13,11
ESTRELLA ENM. 36 x 36 14” x 14” 8 2,88 40 22,5
TACO 4,2 x 4,2 2” x 2” 120 5,04 60 5,5
TIRA 8 x 36 3” x 14” 15 5,4 72 9,1
TIRA 5 x 36 2” x 14” 15 5,4 72 6,18
ESTRELLA 18 x 18 7” x 7” 15 2,7 72 10,75
CENEFA ENM. 8 x 33,5 3” x 13” 30 10,05 60 13,6
CENTRO ENM. 31,6 x 31,6 12” x 12” 8 2,6 40 23,3
ESQUINA EST. ENM. 8 x 11 3” x 4” 20 2,2 60 3,1
ESTRELLA 15,5 x 15,5 6” x 6” 16 2,73 56 10,35
ESTELAR 5 x 5 2” x 2” 100 5 60 5,1
86 87

DECOR ESTELAR CRAQUELE
ENMALLADO VITRIFICADO
PINTADO A MANO
DECOR FUOCCO
ENMALLADO · PINTADO A MANO
FRONTAL ESTELAR CRAqUELE
15,5 x 36 (G 19) 6” x 14”
009356
TACO ESTELAR CRAqUELE VERDE
8 x 8 (G 11) 3” x 3”
006358
FRONTAL FUOCCO A
15,5 x 31,6 (G 58) 6” x 12”
009M11
no
no
TIRA FUOCCO
6 x 31,6 (G 36) 2,5” x 12”
007529
TIRA ESTELAR CRAqUELE
8 x 36 (G 17) 3” x 14”
007356
TACO ESTELAR CRAqUELE AZUL
8 x 8 (G 11) 3” x 3”
006357
no
no
ROSETóN ESTELAR CRAqUELE
125 x 125 (G 45) 50” x 50”
94 x 94 (G 29) 37” x 37”
026356
ROSETóN FUOCCO
125 x 125 (G 44) 50” x 50”
94 x 94 (G 35) 37” x 37”
026529
DECOR FRAMA BEIGE
ENMALLADO · PINTADO A MANO
TABICA ESTELAR CRAqUELE
15,5 x 33,5 (G 26) 6” x 13”
084356
CENEFA ESTELAR CRAqUELE
8 x 33,5 (G 21) 3” x 13”
024356
ESqUINA ESTELAR CRAqUELE
8 x 11 (G 15) 3” x 4”
021356
ESTELAR CRAqUELE VERDE
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080358
ESTELAR CRAqUELE AZUL
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080357
FRONTAL FRAMA BEIGE
16 x 36 (G 21) 6” x 14”
009L93
TIRA FRAMA BEIGE
8 x 36 (G 18) 3” x 14”
007L93
DECOR ESTELAR CRAQUELE BURDEOS
ENMALLADO VITRIFICADO
PINTADO A MANO
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
TABICA EST. CRA. BURDEOS
15,5 x 33,5 (G 26) 6” x 13”
084372
CENEFA EST. CRA. BURDEOS
8 x 33,5 (G 21) 3” x 13”
024372
ESqUINA EST. CRA. BURDEOS
8 x 11 (G 15) 3” x 4”
027372
ESTELAR CRA. BURDEOS
5 x 5 (G 06) 2” x 2”
080372
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
ROSETÓN 125 x 125 50” x 50” 1 1,25 1 25
ROSETÓN 94 x 94 37” x 37” 1 0,94 1 25
FRONTAL ENM. 16 x 36 6” x 14” 10 3,6 72 11,8
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
TACO 8 x 8 3” x 3” 25 2 72 3,35
TIRA 8 x 36 3” x 14” 15 5,4 72 9,1
TIRA ENM. 6 x 31,6 3” x 12” 15 5 56 5,05
FRONTAL 15,5 x 36 6” x 14” 12 4,32 56 14,5
CENEFA ENM. 8 x 33,5 3” x 13” 30 10,05 60 13,6
TABICA ENM. 15,5 x 33,5 6” x 13” 15 5,05 60 13,11
ESQUINA EST. ENM. 8 x 11 3” x 4” 20 2,2 60 3,1
FRONTAL ENM.15,5 x 31,6 6” x 12” 15 5 44 18,06
ESTELAR 5 x 5 2” x 2” 100 5 60 5,1
88 89

2 superficies
R10 - Clase III
6 colores
2 formatos
21x60 · 8”x23,6” · 10,5x60 · 4”x23,6”
in & out
iNtERiOR · ExtERiOR
R10 - Clase III
4 piezas especiales
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO ANGULAR · ZÓCALO · ZANQUÍN
SANDE
CLASE III · R10
OAK
CLASE III · R10
FRESNO
JATOBA
CLASE III · R10
MERBAU
ELONDO
CLASE III · R10
MUKALY
CLASE III · R10
CIPRES
TROPICAL FOREST EBONY FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente TROPICAL FOREST EBONY 21 x 60 · PELDAÑO ANGULAR EBONY 32 x 32/4
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
33 N / mn2 PEi (iii · iV) MOHS · 9 Clase iii · R 10 0,87 - 0,69 Clase 5 · clase A 0,1% 6,6* 10 -6 / ºC
33 N / mn2 PEi (iii · iV) MOHS · 6 Clase i - Clase 5 · clase A 0,1% 6,6* 10 -6 / ºC
90 EBONY
BARRIQUE
91
CLASE III · R10

TROPICAL FOREST MERBAU COMFORTFLOOR
Ambiente TROPICAL FOREST MERBAU 21 x 60 · Decor ROSETÓN ELATA 63 x 108
TROPICAL FOREST SANDE FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente TROPICAL FOREST SANDE 21 x 60
TROPICAL FOREST JATOBA FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente TROPICAL FOREST JATOBA 21 x 60 · PELDAÑO ANGULAR TROPICAL FOREST JATOBA 32 x 32/4
Decor FRONTAL TRA-FOREST 15 x 32 · ROSETÓN HIRTA 84,5 x 127
92 93

TROPICAL FOREST OAK FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente TROPICAL FOREST OAK 21 x 60 · OAK PRE-9 20 x 24 · Decor TIRA AMBERS 3 x 60
TROPICAL FOREST OAK FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente TROPICAL FOREST OAK 21 x 60 · Decor CENEFA HIRTA 7,8 x 36 · ROSETÓN HIRTA 63 x 63
TROPICAL FOREST ELONDO FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente TROPICAL FOREST ELONDO 21 x 60 · Decor FRONTAL MAYS 15,5 x 40
94 95

TROPICAL FOREST CIPRÉS COMFORTFLOOR
Ambiente Pavimento TROPICAL FOREST CIPRÉS 21 x 60 · 10,5 x 60
Ambiente Revestimiento TROPICAL FOREST CIPRÉS 10,5 x 60 · SCALE GRIZLY 10 x 72
TROPICAL FOREST MUKALY FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente TROPICAL FOREST MUKALY 21 x 60 · Decor ROSETÓN CARANA 84,5 x 127
TROPICAL FOREST MUKALY FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente TROPICAL FOREST MUKALY 21 x 60 · MUKALY PRE-9 20 x 24 · PELDAÑO ANGULAR TROPICAL FOREST MUKALY 32 x 32/4 · Decor CENEFA CARANA 7,8 x 36
96 97

21x60 · 8”x23,6” · 10,5x60 · 4”x23,6”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
21x60 · 8”x23,6” · 10,5x60 · 4”x23,6”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
-R10
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188 Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
TROPICAL FOREST SANDE
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,6”
126187
TROPICAL FOREST OAK
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,6”
126189
TROPICAL FOREST JATOBA
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,6”
126190
TROPICAL FOREST ELONDO
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,6”
126185
TROPICAL FOREST MUKALY
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,6”
126188
TROPICAL FOREST EBONY
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,6”
126186
TROPICAL FOREST FRESNO
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,6”
126J16
TROPICAL FOREST MERBAU
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,6”
126J17
TROPICAL FOREST CIPRÉS
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,6”
126J15
TROPICAL FOREST BARRIQUE
21 x 60 (G 56) 8”x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4”x 23,6”
126J14
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
TROPICAL FOREST SANDE PRE-3
8 x 20 (G 04) 3”x 8”
153187
TROPICAL FOREST OAK PRE-3
8 x 20 (G 04) 3”x 8”
153189
TROPICAL FOREST JATOBA PRE-3
8 x 20 (G 04) 3”x 8”
153190
TROPICAL FOREST ELONDO PRE-3
8 x 20 (G 04) 3”x 8”
153185
TROPICAL FOREST MUKALY PRE-3
8 x 20 (G 04) 3”x 8”
153188
TROPICAL FOREST EBONY PRE-3
8 x 20 (G 04) 3”x 8”
153186
PiEZAS ESPECiALES
Disponible en todos los colores · SPECiAL PiECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE I
ZóCALO
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
ZANQUíN IZQ. / DRCh.
9 x 30 (G 09) 4” x 11,8”
TROPICAL FOREST SANDE PRE-9
20 x 24 (G 10) 8”x 10”
152187
TROPICAL FOREST OAK PRE-9
20 x 24 (G 10) 8”x 10”
152189
TROPICAL FOREST JATOBA PRE-9
20 x 24 (G 10) 8”x 10”
152190
TROPICAL FOREST ELONDO PRE-9
20 x 24 (G 10) 8”x 10”
152185
TROPICAL FOREST MUKALY PRE-9
20 x 24 (G 10) 8”x 10”
152188
TROPICAL FOREST EBONY PRE-9
20 x 24 (G 10) 8”x 10”
152186
PiEZAS ESPECiALES
Disponible en todos los colores · SPECiAL PiECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE III - R10
PACKING BASES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
21 x 60 8” x 23,6” 8 1 72 23,17 1.682
10,5 x 60 4” x 23,6” 16 1 72 23,17 1.682
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
PELD. ÁNG. 32 x 32 / 4 13” x 13” 6 1,92 44 16,18 725
ÁNG. PELD. 32 x 46 / 4 13” x 18” 6 1 18 9,22 -
ZÓCALO 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 955
PELDAñO ANGULAR
32 x 32/4 (G 17) 13” x 13”
ÁNGULO PELDAñO ANGULAR
32 x 46/4 (G 18 x 2) 13” x 18”
ZóCALO
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
ZANQUíN IZQ. / DRCh.
9 x 30 (G 09) 4” x 11,8”
ZANQUÍN 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 -
PRE - 3 8 x 20 3” x 8” 20 4 60 6,7 -
PRE - 9 20 x 24 8” x 10” 21 4,2 60 21,31 -
98 99

DECOR caRaNa · DECOR ElaTa
DECOR VESEY · DECOR aMBERS
ENMALLADO · PINTADO A MANO
CENTRO VESEY
22 x 45 (G 42) 9” x 17”
055580
FRONTAL VE - FOREST
15 x 32 (G 20) 5,9” x 13”
009M25
TIRA VESEY
3 x 60 (G 18) 1” x 23,6”
007580
NO
TIRA AMBERS A
3 x 60 (G 18) 1” x 23,6”
007578
ROSETóN CARANA
63 x 63 (G 43) 25” x 25”
84,5 x 127 (G 41) 33” x 50”
026M30
ROSETóN ELATA
63 x 108 (G 33) 25” x 42,5”
026M29
CENTRO AMBERS
22 x 45 (G 42) 9” x 17”
055577
FRONTAL AM - FOREST
15 x 32 (G 20) 5,9” x 13”
009M24
TIRA AMBERS B
3 x 60 (G 18) 1” x 23,6”
007579
NO
DECOR OXIDE TRaMa · Malla
ENMALLADO · PINTADO A MANO
FRONTAL CARANA
15,5 x 36 (G 18) 6” x 14”
009M30
CENEFA CARANA
7,8 x 36 (G 31) 3” x 14”
024M30
FRONTAL ELATA
15,5 x 36 (G 18) 6” x 14”
009M29
CENEFA ELATA
7,8 x 36 (G 31) 3” x 14”
024M29
TIRA OXIDE MALLA
3 x 60 (G 18) 1” x 23,6”
007586
DECOR UlEI · DECOR hIRTa
PINTADO A MANO
FRONTAL MA - FOREST
15 x 32 (G 20) 5,9” x 13”
009M26
FRONTAL TRA - FOREST
15 x 32 (G 20) 5,9” x 13”
009M27
TIRA OXIDE TRAMA
3 x 60 (G 18) 1” x 23,6”
007585
NO
NO
DECOR FlUX
ENMALLADO
PINTADO A MANO
DECOR MaYS
ENMALLADO
CENTRO FLUX
30 x 30 (G 42) 11,8” x 11,8”
055583
FRONTAL FLUX
15 x 32 (G 20) 5,9” x 13”
009583
CENEFA FLUX
5 x 30 (G 17) 2” x 11,8”
024583
FRONTAL MAYS
15,5 x 40 (G 18) 6” x 16”
009M28
ROSETóN hIRTA
63 x 63 (G 41) 25” x 25”
84,5 x 127 (G 29) 33” x 50”
026M32
ROSETóN ULEI
63 x 75 (G 41) 25” x 29,5”
83,5 x 120 (G 29) 33” x 48”
026M31
NO
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
ROSETÓN 84,5 x 127 33” x 50” 1 1,27 1 24,69
FRONTAL ENM. 15,5 x 36 6” x 14” 15 5,4 60 17,46
ROSETÓN 83,5 x 120 33” x 48” 1 1,2 1 23,07
FRONTAL 15,5 x 40 6” x 16” 15 6 60 21,55
FRONTAL hIRTA
15,5 x 36 (G 38) 6” x 14”
009M32
CENEFA hIRTA
7,8 x 36 (G 23) 3” x 14”
024M32
FRONTAL ULEI
15,5 x 36 (G 57) 6” x 14”
009M31
CENEFA ULEI
7,8 x 36 (G 21) 3” x 14”
024M31
ROSETÓN 63 x 108 25” x 42,5” 1 1,08 1 15,69
ROSETÓN 63 x 75 25” x 29,5” 1 0,75 1 10,84
ROSETÓN 63 x 63 25” x 25” 1 0,63 1 9,23
FRONTAL 15 x 32 5,9” x 12” 15 4,8 44 16,9
CENEFAE ENM. 7,8 x 36 3” x 14” 30 10,8 60 17,62
CENEFA ENM. 5 x 30 2” x 11,8” 26 7,8 56 7,9
CENTRO ENM. 30 x 30 11,8” x 11,8” 10 3 72 21,1
TIRA ENM. 3 x 60 1” x 23,6” 10 6 56 3,94
CENTRO ENM. 22 x 45 9” x 17” 10 4,5 56 21,8
100 101

2 superficies
R10 - Clase III
21x60 · 8”x23,6” · 10,5x60 · 4”x23,6”
4 colores
3 formatos
21x60 · 8”x23,6” · 10,5x60 · 4”x23,6” · 5,2x60 · 2”x23,6”
in & out
iNtERiOR · ExtERiOR
R10 - Clase III
MODULAR
4 piezas especiales
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO ANGULAR · ZÓCALO · ZANQUÍN
CLEAR
CLASE III - R10
WhITE
NUT
CLASE III - R10
BROWN
CACAO
CLASE III - R10
ChOCOLATE
LOFTY NUT EXTERIOR - R10 - CLASE III
Ambiente LOFTY NUT 21 x 60 · PELDAÑO ANGULAR NUT 32 x 32/4 · Decor ATLANTA TOAST 3,5 x 30
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
41 N / mn2 PEi (iii · iV) MOHS · 8 Clase iii · R 10 0,74 - 0,61 Clase 5 · clase A 0,1% 6,6* 10 -6 / ºC
41 N / mn2 PEi (iii · iV) MOHS · 6 Clase i 0,64 - 0,26 Clase 5 · clase A 0,1% 6,6* 10 -6 / ºC
102
BOLD
CLASE III - R10
BLACK
103

LOFTY BOLD FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente LOFTY BOLD 21 x 60 · PELDAÑO ANGULAR BOLD 32 x 32/4
LOFTY ChOCOLATE COMFORTFLOOR
Ambiente LOFTY CHOCOLATE 21 x 60 · 10,5 x 60 · 5,2 x 60 · Decor CENTRO AMBERS 22 x 45
104 105

21x60 · 8”x23,6” · 10,5x60 · 4”x23,6”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
MODULARIDAD
MODULARITY
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
21x60 · 8”x23,6” · 10,5x60 · 4”x23,6” · 5,2x60 · 2”x23,6”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
MODULARIDAD
MODULARITY
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
-R10
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
LOFTY CLEAR
21 x 60 (G 56) 8” x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4” x 23,6”
126141
m 2
LOFTY NUT
21 x 60 (G 56) 8” x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4” x 23,6”
126143
m 2
LOFTY CACAO
21 x 60 (G 56) 8” x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4” x 23,6”
126142
m 2
LOFTY BOLD
21 x 60 (G 56) 8” x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4” x 23,6”
126140
m 2
LOFTY WhITE
21 x 60 (G 56) 8” x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4” x 23,6”
5,2 x 60 (G 60) 2” x 23,6”
126612
LOFTY BROWN
21 x 60 (G 56) 8” x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4” x 23,6”
5,2 x 60 (G 60) 2” x 23,6”
126615
LOFTY ChOCOLATE
21 x 60 (G 56) 8” x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4” x 23,6”
5,2 x 60 (G 60) 2” x 23,6”
126145
LOFTY BLACK
21 x 60 (G 56) 8” x 23,6”
10,5 x 60 (G 27) 4” x 23,6”
5,2 x 60 (G 60) 2” x 23,6”
126144
m 2
m 2
m 2
m 2
PiEZAS ESPECiALES
Disponible en todos los colores · SPECiAL PiECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE III - R10
PiEZAS ESPECiALES
Disponible en todos los colores · SPECiAL PiECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN CLASE I
PELDAñO ANGULAR LOFTY
32 x 32/4 (G 17) 13” x 13”
ÁNGULO PELDAñO LOFTY
32 x 46/4 (G 18 x 2) 13” x 18”
ZóCALO LOFTY
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
ZANQUíN IZQ. / DRCh. LOFTY
9 x 30 (G 09) 4” x 11,8 ”
PELDAñO ANGULAR LOFTY
32 x 32/4 (G 17) 13” x 13”
ÁNGULO PELDAñO LOFTY
32 x 46/4 (G 18 x 2) 13” x 18”
ZóCALO LOFTY
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
ZANQUíN IZQ. / DRCh. LOFTY
9 x 30 (G 09) 4” x 11,8 ”
PACKING BASES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
21 x 60 8” x 23,6” 8 1 72 23,17 1.682
10,5 x 60 4” x 23,6” 16 1 72 23,17 1.682
5,2 x 60 2” x 23,6” 32 1 72 23,17 1.682
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
PELD. ÁNG. 32 x 32 / 4 13” x 13” 6 1,92 44 16,18 725
ÁNG. PELD. 32 x 46 / 4 13” x 18” 6 1 18 9,22 -
ZÓCALO 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 955
ZANQUÍN 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 -
106 107

DECOR aMBERS
ENMALLADO · PINTADO A MANO
DECOR aTlaNTa
PINTADO A MANO
CENTRO AMBERS
22 x 45 (G 42) 9” x 17”
055577
FRONTAL ATLANTA TOAST
15 x 30 (G 20) 5,9” x 11,8”
009576
CENEFA ATLANTA TOAST
7,5 x 30 (G 17) 3” x 11,8”
024576
TIRA ATLANTA TOAST
3,5 x 30 (G 14) 1” x 11,8”
007576
TIRA AMBERS A
3 x 60 (G 18) 1” x 23,6”
007578
FRONTAL ATLANTA BLU
15 x 30 (G 20) 5,9” x 11,8”
009575
CENEFA ATLANTA BLU
7,5 x 30 (G 17) 3” x 11,8”
024575
TIRA ATLANTA BLU
3,5 x 30 (G 14) 1” x 11,8”
007575
TIRA AMBERS B
3 x 60 (G 18) 1” x 23,6”
007579
DECOR TRIBEca
PINTADO A MANO
CENEFA AMBERS
6 x 60 (G 24) 2” x 23,6”
024577
ROSETóN AMBERS
120 x 120 (G 29) 48” x 48”
026577
FRONTAL AMBERS
15 x 30 (G 24) 5,9” x 11,8”
009577
LISTELO AMBERS
2 x 7 (G 07) 1” x 3”
029577
FRONTAL TRIBECA
15 x 30 (G 20) 5,9” x 11,8”
009574
CENEFA TRIBECA
7,5 x 30 (G 17) 3” x 11,8”
024574
TIRA TRIBECA
5 x 30 (G 17) 2” x 11,8”
007574
TIRA TRIBECA
3,5 x 30 (G 14) 1” x 11,8”
007574
DECOR VESEY
ENMALLADO · PINTADO A MANO
DECOR FlUX
ENMALLADO
PINTADO A MANO
CENTRO VESEY
22 x 45 (G 42) 9” x 17”
055580
CENTRO FLUX
30 x 30 (G 42) 11,8” x 11,8”
055583
FRONTAL FLUX
15 x 32 (G 20) 5,9” x 13”
009583
CENEFA FLUX
5 x 30 (G 17) 2” x 11,8”
024583
TIRA VESEY
3 x 60 (G 18) 1” x 23,6”
007580
NO
ROSETóN VESEY
60 x 120 (G 34) 24” x 48”
026580
TIRA VESEY-BOLD
3 x 60 (G 18) 1” x 23,6”
007581
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
ROSETÓN 120 x 120 48” x 48” 1 1,2 1 25,5
CENEFA ENM. 6 x 60 2” x 23,6” 15 9 56 10,18
ROSETÓN 60 x 120 24” x 48” 1 1,2 1 13
CENEFA 7,5 x 30 3” x 11,8” 18 5,4 64 8,74
CENTRO ENM. 22 x 45 9” x 17” 10 4,5 56 21,8
CENEFA ENM. 5 x 30 2” x 11,8” 26 7,8 56 7,9
FRONTAL VESEY
15 x 30 (G 24) 5,9” x 11,8”
009580
LISTELO VESEY
2 x 7 (G 07) 1” x 3”
029580
CENTRO ENM. 30 x 30 11,8” x 11,8” 10 3 72 21,1
FRONTAL ENM. 15 x 30 5,9” x 11,8” 15 4,5 56 16,6
FRONTAL 15 x 30 5,9” x 11,8” 15 4,5 56 16,6
TIRA ENM. 3 x 60 1” x 23,6” 10 6 56 3,94
TIRA 3,5 x 30 1” x 11,8” 36 10,8 56 8,74
TIRA ENM. 5 x 30 2” x 11,8” 26 7,8 56 7,9
FRONTAL 15 x 32 5,9” x 12” 15 4,8 44 16,9
LISTELO 2 x 7 1” x 3” 25 1,75 56 1,6
108 109

1 superficie
10 colores
2 formatos
3 piezas especiales
36x36 · 14”x14” · 18x18 · 7”x7”
LiStONE · ROMO · ZÓCALO
IBIZA
ChIPRE
CRETA
BARCELONA
MóNACO
GÉNOVA
NÁPOLES
MESINA
MARE NOSTRUM GÉNOVA COMFORTFLOOR
Ambiente MARE NOSTRUM GÉNOVA 36 x 36 · Decor CENTRO VALETA 36 x 36 · CENEFA VALETA 18 x 18 · ESQUINA VALETA 18 x 18
ATENAS
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
32 N / mn2 PEi (i · V) MOHS · 4 Clase i Clase 5 · clase A 0,2% 5,7* 10 -6 / ºC
110 NIZA
111

MARE NOSTRUM IBIZA · MESINA COMFORTFLOOR
Ambiente MARE NOSTRUM IBIZA 18 x 18 · MARE NOSTRUM MESINA 18 x 18
LISTONE MARE NOSTRUM MESINA 2,5 x 18 · CENTRO CEMENTI QUATRO ARAB 18 x 18
112 113

MARE NOSTRUM MóNACO COMFORTFLOOR
Ambiente Pavimento MARE NOSTRUM MÓNACO 36 x 36 · Decor CEMENTI OTTO ALA VERDE 17 x 17 · CENEFA CEMENTI OTTO ALA VERDE 8,5 x 17 · TACO CEMENTI OTTO ALA VERDE 7 x 7
Ambiente Revestimiento CENTRO TRABADA ADOBE 31 x 31
MARE NOSTRUM CRETA COMFORTFLOOR
Decor CENTRO ANDROS 18 x 18 · MARE NOSTRUM CRETA 18 x 18 · MARE NOSTRUM CRETA 36 x 36
MARE NOSTRUM NIZA COMFORTFLOOR
Ambiente MARE NOSTRUM NIZA 36 x 36 · Decor CEMENTI OTTO FLO 17 x 17 · TACO CEMENTI OTTO FLO 7 x 7
CENEFA CEMENTI OTTO FLO 8,5 x 17 · ESQUINA CEMENTI OTTO FLO 8,5 x 8,5
114
115

36x36 · 14”x14” · 18x18 · 7”x7”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
Mare
Nostrum
DECOR VIETRI SaVONa
ENMALLADO VITRIFICADO
PINTADO A MANO
Mare
Nostrum
DECOR VIETRI
ENMALLADO VITRIFICADO
PINTADO A MANO
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
SUPERFICIE BRILLO
SURFACE BRIGTHNESS
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
MARE NOSTRUM IBIZA
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126J49
MARE NOSTRUM IBIZA
18 x 18 (G 57) 7” x 7”
126J49
MARE NOSTRUM MóNACO
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126J55
MARE NOSTRUM MóNACO
18 x 18 (G 57) 7” x 7”
126J55
MARE NOSTRUM ATENAS
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126J57
MARE NOSTRUM ATENAS
18 x 18 (G 57) 7” x 7”
126J57
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
ROSETóN VIETRI SAVONA
94 x 94 (G 29) 37” x 37”
026M45
ROSETóN VIETRI
94 x 94 (G 29) 37” x 37”
026911
MARE NOSTRUM ChIPRE
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126J50
MARE NOSTRUM ChIPRE
18 x 18 (G 57) 7” x 7”
126J50
MARE NOSTRUM GÉNOVA
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126J54
MARE NOSTRUM GÉNOVA
18 x 18 (G 57) 7” x 7”
126J54
MARE NOSTRUM NIZA
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126J58
MARE NOSTRUM NIZA
18 x 18 (G 57) 7” x 7”
126J58
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
CENEFA VIETRI SAVONA
9,5 x 25 (G 20) 4” x 10”
024M45
TIRA VIETRI SAVONA
6 x 25 (G 17) 2” x 10”
007M45
FRONTAL VIETRI
13 x 37,5 (G 26) 5” x 14”
009914
CENEFA VIETRI
9,5 x 25 (G 20) 4” x 10”
024914
TIRA VIETRI
6 x 25 (G 17) 2” x 10”
007914
PiEZAS ESPECiALES
SPECiAL PiECES
Mare
Nostrum
DECOR ValETa
Mare
Nostrum
DECOR aNDROS Y MIlO
MARE NOSTRUM CRETA
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126J51
MARE NOSTRUM CRETA
18 x 18 (G 57) 7” x 7”
126J51
MARE NOSTRUM NÁPOLES
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126J52
MARE NOSTRUM NÁPOLES
18 x 18 (G 57) 7” x 7”
126J52
LISTONE MARE NOSTRUM
2,5 x 18 (G 10)1” x 7”
IBIZA 045J49
CRETA 045J51
MESSINA 045J53
MONACO 045J55
BARCELONA 045J56
NIZA 045J58
m 2
m 2
m 2
m 2
ROMO MARE NOSTRUM
5,5 x 18 (G 11) 2” x 7”
IBIZA 048J49
CRETA 048J51
MESSINA 048J53
MONACO 048J55
BARCELONA 048J56
NIZA 048J58
CENTRO VALETA
36 x 36 (G 31) 14” x 14”
055M72
CENEFA VALETA
18 x 18 (G 10) 7” x 7”
024M72
ESQUINA VALETA
18 x 18 (G 10) 7” x 7”
021M72
CENEFA VALETA A
18 x 18 (G 10) 7” x 7”
024M73
CENTRO ANDROS
18 x 18 (G 07) 7” x 7”
055D59
CENTRO MILO
18 x 18 (G 07) 7” x 7”
055D60
MARE NOSTRUM BARCELONA
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126J56
m 2
MARE NOSTRUM BARCELONA
18 x 18 (G 57) 7” x 7”
126J56
m 2
MARE NOSTRUM MESSINA
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126J53
m 2
MARE NOSTRUM MESSINA
18 x 18 (G 57) 7” x 7”
126J53
m 2
ZóCALO MARE NOSTRUM
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
IBIZA 130J49
ChIPRE 130J50
PACKING BASES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
36 x 36 14” x 14” 8 1 48 22,82 1.109
CENTRO 36 x 36 14” x 14” 7 2,52 28 19,75 650
18 x 18 7” x 7” 30 0,97 72 21,4 1.555
CENEFA/ESQUINA 18 x 18 7” x 7” 30 5,4 72 21,18 1.542
MARE NOSTRUM SE COMPLEMENTA CON LA SERIE Cementi VER REFERENCIAS EN PÁGINAS 124 · 125 · 126
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
LISTONE 2,5 x 18 1” x 7” 100 18 60 13,6
ROMO 5,5 x 18 2” x 7” 40 7,2 100 12,7
ZÓCALO 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 22,6
ROSETÓN 94 x 94 37” x 37” 1 0,94 1 20,01
FRONTAL ENM. 13 x 37,5 5” x 14” 16 6 60 9,27
CENEFA ENM. 9,5 x 25 2” x 10” 32 8 60 13,06
TIRA ENM. 6 x 25 2” x 10” 30 7,5 60 9,7
116 117

Cementi
1 superficie
13 modelos
3 formatos 17x17 · 6,6”6,6” · 12,2x12,2 · 4,8”x4,8” · 18x18 · 7”x7”
OTTO ALA BLUE OTTO ALA VERDE OTTO MED GRIS OTTO MED
OTTO FLO OTTO LIN OTTO VIC
QUATRO TRAD QUATRO DECO QUATRO ARAB
CEMENTI OTTO ALA BLUE COMFORTFLOOR
Ambiente CEMENTI OTTO ALA BLUE 17 x 17 · TACO CEMENTI OTTO ALA BLUE 7 x 7
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN ANTIDESLIZANTE MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
CEMENTI 30 N / mn2 Clase i Clase 5 0,2% 6,6* 10 -6 / ºC
118 QUATRO AND
QUATRO CLA
QUATRO GEO
119

Cementi
120
CEMENTI OTTO FLO COMFORTFLOOR
Ambiente CEMENTI OTTO FLO 17 x 17 · TACO CEMENTI OTTO FLO 7 x 7 · MARE NOSTRUM ATENAS 18 x 18
CEMENTI OTTO LIN COMFORTFLOOR
Ambiente CEMENTI OTTO LIN 12,2 x 12,2 · TACO CEMENTI OTTO LIN 5 x 5
CENEFA CEMENTI OTTO LIN 6,1 x 12,2 · PIETRA DI FIRENCE NEBBIA 36 x 36
121

Cementi
CEMENTI QUATRO CLA COMFORTFLOOR
Ambiente CENTRO CEMENTI QUATRO CLA 18 x 18 · CENEFA CEMENTI QUATRO CLA 18 x 18
ESQUINA CEMENTI QUATRO CLA 18 x 18
CEMENTI QUATRO AND COMFORTFLOOR
Ambiente ATENAS 36 x 36 · Decor CENTRO CEMENTI QUATRO AND 18 x 18
CENEFA CEMENTI QUATRO AND 18 x 18 · ESQUINA CEMENTI QUATRO AND 18 x 18
122 123

Cementi
17x17 · 6,6”x6,6”
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
SUPERFICIE SATINADO
GLOSSY SURFACE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
Cementi
17x17 · 6,6”x6,6” · 12,2x12,2 · 4,8”x4,8”
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
SUPERFICIE SATINADO
GLOSSY SURFACE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188 Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
CENEFA CEMENTI OTTO ALA VERDE
8,5 x 17 (G 10) 3,3” x 6,6”
024M54
ESQUINA CEMENTI OTTO ALA VERDE
8,5 x 8,5 (G 10) 3,3” x 3,3”
021M54
CEMENTI OTTO ALA VERDE
17 x 17 (G 10) 6,6” x 6,6”
055M54
TACO CEMENTI OTTO ALA VERDE
7 x 7 (G 02) 2,7” x 2,7”
200M54
CENEFA CEMENTI OTTO ALA BLUE
8,5 x 17 (G 10) 3,3” x 6,6”
024M55
ESQUINA CEMENTI OTTO ALA BLUE
8,5 x 8,5 (G 10) 3,3” x 3,3”
021M55
CEMENTI OTTO ALA BLUE
17 x 17 (G 10) 6,6” x 6,6”
055M55
TACO CEMENTI OTTO ALA BLUE
7 x 7 (G 02) 2,7” x 2,7”
200M55
1m 2 ENMALLADO (G 53)
compuesto por:
35 piezas CEMENti MED 17 x 17
35 piezas tACO CEMENti MED GRiS 7 x 7
CEMENTI OTTO MED
17 x 17 (G 10) 6,6” x 6,6”
055M71
TACO CEMENTI OTTO MED GRIS
7 x 7 (G 02) 2,7” x 2,7”
200M70
1m 2 ENMALLADO (G 53)
compuesto por:
35 piezas CEMENti MED GRiS 17 x 17
35 piezas tACO CEMENti MED GRiS 7 x 7
CEMENTI OTTO MED GRIS
17 x 17 (G 10) 6,6” x 6,6”
055M70
TACO CEMENTI OTTO MED GRIS
7 x 7 (G 02) 2,7” x 2,7”
200M70
1m 2 ENMALLADO (G 53)
compuesto por:
35 piezas CEMENti OttO 17 x 17
35 piezas tACO CEMENti OttO 7 x 7
1m 2 ENMALLADO (G 53)
compuesto por:
35 piezas CEMENti OttO 17 x 17
35 piezas tACO CEMENti OttO 7 x 7
1m 2 ENMALLADO (G 40)
compuesto por:
68 piezas CEMENti OttO ViC 12,2 x 12,2
68 piezas tACO CEMENti OttO ViC 5 x 5
CEMENTI OTTO VIC
12,2 x 12,2 (G 06) 4,8” x 4,8”
055M69
TACO CEMENTI OTTO VIC
5 x 5 (G 02) 2” x 2”
200M69
CENEFA CEMENTI OTTO LIN
6,1 x 12,2 (G 06) 2,8” x 4,8”
024M57
ESQUINA CEMENTI OTTO LIN
6,1 x 6,1 (G 06) 2,8” x 2,8”
021M57
CEMENTI OTTO LIN
12,2 x 12,2 (G 06) 4,8” x 4,8”
055M57
TACO CEMENTI OTTO LIN
5 x 5 (G 02) 2” x 2”
200M57
CENEFA CEMENTI OTTO FLO
8,5 x 17 (G 10) 3,3” x 6,6”
024M56
ESQUINA CEMENTI OTTO FLO
8,5 x 8,5 (G 10) 3,3” x 3,3”
021M56
CEMENTI OTTO FLO
17 x 17 (G 10) 6,6” x 6,6”
055M56
TACO CEMENTI OTTO FLO
7 x 7 (G 02) 2,7” x 2,7”
200M56
PACKING DECORACIóN
PACKING DECORACIóN
1m 2 ENMALLADO (G 40)
compuesto por:
68 piezas CEMENti OttO LiN 12,2 x 12,2
68 piezas tACO CEMENti OttO LiN 5 x 5
1m 2 ENMALLADO (G 53)
compuesto por:
35 piezas CEMENti OttO 17 x 17
35 piezas tACO CEMENti OttO 7 x 7
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
17 x 17 6,6” x 6,6” 31 5,27 72 17,15 1.249
12,2 x 12,2 4,8” x 4,8” 24 2,92 120 7,42 904
CENEFA 8,5 x 17 3,3” x 6,6” 26 4,42 56 7,25 -
CENEFA 6,1 x 12,2 2,8” x 4,8” 15 1,28 56 2,17 -
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
ESQUINA 8,5 x 8,5 3,3” x 3,3” 15 1,28 56 2,17 -
ESQUINA 6,1 x 6,1 2,8” x 2,8” 36 4,39 56 5,61 -
TACO 7 x 7 2,7” x 2,7” 58 4,06 44 2,6 -
TACO 5 x 5 2” x 2” 90 4,5 60 2,08 -
124 125

Cementi
18x18 · 7”x7”
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
SUPERFICIE SATINADO
GLOSSY SURFACE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
CENEFA CEMENTI QUATRO GEO
18 x 18 (G 07) 7” x 7”
024M51
ESQUINA CEMENTI QUATRO GEO
18 x 18 (G 07) 7” x 7”
021M51
CENTRO CEMENTI QUATRO GEO
18 x 18 (G 59) 7” x 7”
055M51
m 2
CENEFA CEMENTI QUATRO AND
18 x 18 (G 07) 7” x 7”
024M53
ESQUINA CEMENTI QUATRO AND
18 x 18 (G 07) 7” x 7”
021M53
CENTRO CEMENTI QUATRO AND
18 x 18 (G 59) 7” x 7”
055M53
m 2
CENEFA CEMENTI QUATRO CLA
18 x 18 (G 07) 7” x 7”
024M52
ESQUINA CEMENTI QUATRO CLA
18 x 18 (G 07) 7” x 7”
021M52
CENTRO CEMENTI QUATRO CLA
18 x 18 (G 59) 7” x 7”
055M52
m 2
CENEFA CEMENTI QUATRO TRAB
18 x 18 (G 10) 7” x 7”
024M66
ESQUINA CEMENTI QUATRO TRAB
18 x 18 (G 10) 7” x 7”
021M66
CENTRO CEMENTI QUATRO TRAB
18 x 18 (G 62) 7” x 7”
055M66
m 2
CENEFA CEMENTI QUATRO ARAB
18 x 18 (G 10) 7” x 7”
024M67
ESQUINA CEMENTI QUATRO ARAB
18 x 18 (G 10) 7” x 7”
021M67
CENTRO CEMENTI QUATRO ARAB
18 x 18 (G 62) 7” x 7”
055M67
m 2
CENEFA CEMENTI QUATRO DECO
18 x 18 (G 10) 7” x 7”
024M68
ESQUINA CEMENTI QUATRO DECO
18 x 18 (G 10) 7” x 7”
021M68
CENTRO CEMENTI QUATRO DECO
18 x 18 (G 62) 7” x 7”
055M68
m 2
Cementi
PACKING BASES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
18 x 18 7” x 7” 30 0,94 72 21,76 1.582
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
18 x 18 7” x 7” 30 5,4 72 21,76 1.581
CEMENTI QUATRO GEO COMFORTFLOOR
Ambiente CENTRO CEMENTI QUATRO GEO 18 x 18 · CENEFA CEMENTI QUATRO GEO 18 x 18
ESQUINA CEMENTI QUATRO GEO 18 x 18 · COTTO NATURE CERDEÑA 36 x 36
126
127

2 superficies
NATURAL
LAPPATO
6 colores
1 formato
36x36 · 14”x14”
NATURAL
LAPPATO
1 pieza especial
ZÓCALO
CLAR
CLAR LAPPATO
FLAMA
FLAMA LAPPATO
RIU
RIU LAPPATO
BLAU
BLAU LAPPATO
MÁXIMO
DESTONIFICADO
CEL
CEL LAPPATO
SIMBOLS FOSC LAPPATO COMFORTFLOOR
Ambiente SIMBOLS FOSC LAPPATO 36 x 36 · SIMBOLS CEL LAPPATO 36 x 36
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
NATURAL 30 N / mn2 PEI (III · V) MOHS · 7 Clase I 0,58 - 0,37 Clase 5 · clase A 0,1% 6,6* 10 -6 / ºC
LAPPATO 30 N / mn2 PEI (II · IV) - Clase I - Clase 5 0,2% 6,6* 10 -6 / ºC
128 FOSC
FOSC LAPPATO
129

SIMBOLS CLAR NATURAL COMFORTFLOOR
Ambiente SIMBOLS CLAR NATURAL 36 x 36 · Decor PANAL VERMELL 15 x 17 · PANAL-4 VERMELL 8,4 x 30
SIMBOLS CLAR · FLAMA NATURAL COMFORTFLOOR
Ambiente SIMBOLS CLAR NATURAL 36 x 36 · SIMBOLS FLAMA NATURAL 36 x 36
SIMBOLS BLAU LAPPATO COMFORTFLOOR
Ambiente SIMBOLS BLAU LAPPATO 36 x 36
130 131

NATURAL
LAPPATO
36x36 · 14”x14”
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
SUPERFICIE SEMIBRILLO
SURFACE SEMI-GLOSS
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE BRILLO
SURFACE BRIGHTNESS
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
SIMBOLS CLAR LAPPATO
36 x 36 (G 59) 14”x 14”
127179
SIMBOLS CLAR NATURAL
36 x 36 (G 58) 14”x 14”
126179
SIMBOLS RIU LAPPATO
36 x 36 (G 59) 14”x 14”
127181
SIMBOLS RIU NATURAL
36 x 36 (G 58) 14”x 14”
126181
SIMBOLS FLAMA LAPPATO
36 x 36 (G 59) 14”x 14”
127184
SIMBOLS FLAMA NATURAL
36 x 36 (G 58) 14”x 14”
126184
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
m 2
SIMBOLS CEL LAPPATO
36 x 36 (G 59) 14”x 14”
127182
m 2
SIMBOLS CEL NATURAL
36 x 36 (G 58) 14”x 14”
126182
m 2
SIMBOLS BLAU LAPPATO
36 x 36 (G 59) 14”x 14”
127183
m 2
SIMBOLS BLAU NATURAL
36 x 36 (G 58) 14”x 14”
126183
m 2
SIMBOLS FOSC LAPPATO
36 x 36 (G 59) 14”x 14”
127180
m 2
SIMBOLS FOSC NATURAL
36 x 36 (G 58) 14”x 14”
126180
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
ZÓCALO LAPPATO
9 x 36 (G 09) 4” x 14”
ZÓCALO NATURAL
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
PACKING BASES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
36 x 36 14” x 14” 8 1 48 22,82 1.109
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
ZÓCALO 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 22,6 1.108
SIMBOLS RIU LAPPATO COMFORFLOOR
Ambiente SIMBOLS RIU LAPPATO 36 x 36
132 133

1 superficie
2 colores
3 formatos 17x17 · 6,6”6,6” · 12,2x12,2 · 4,8”x4,8” · 16,7x16,7 · 6,5”x6,5”
BIANCO
CAPRICE BIANCO OCTG. - 5 COMFORTFLOOR
Ambiente CAPRICE BIANCO OCTG. - 5 12,2 x 12,2 · TACO CAPRICE BIANCO 5 x 5 · TACO CAPRICE NOTTE 5 x 5
SUPERFICIE
CAPRICE
ANTIDESLIZANTE
clase I
134
NOTTE
135

17x17 · 6,6”x6,6” · 12,2x12,2 · 4,8”x4,8” · 16,7x16,7 · 6,5”x6,5”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE SATINADO
GLOSSY SURFACE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
CAPRICE BIANCO OCTG. - 7
17 x 17 (G 06) 6,6” x 6,6”
176I16
TACO CAPRICE NOTTE
7 x 7 (G 01) 2,7” x 2,7”
200I17
CAPRICE BIANCO OCTG. - 5
12,2 x 12,2 (G 03) 4,8” x 4,8”
176I16
TACO CAPRICE NOTTE
5 x 5 (G 01) 2” x 2”
200I17
CAPRICE BIANCO IRREG. OCTG. - 4
16,7 x 16,7 (G 06) 6,5” x 6,5”
176I16
TACO CAPRICE NOTTE
4,8 x 4,8 (G 01) 2” x 2”
200I17
CAPRICE BIANCO OCTG. - 7 COMFORTFLOOR
Ambiente CAPRICE BIANCO OCTG. - 7 17 x 17 · TACO CAPRICE BIANCO 7 x 7 · TACO CAPRICE NOTTE 7 x 7
1m 2 ENMALLADO (G 50)
compuesto por:
35 piezas CAPRICE OCTG.-7 17 x 17
35 piezas TACO CAPRICE 7 x 7
1m 2 ENMALLADO (G 52)
compuesto por:
68 piezas CAPRICE OCTG.-5 12,2 x 12,2
68 piezas TACO CAPRICE 5 x 5
1m 2 ENMALLADO (G 51)
compuesto por:
36 piezas CAPRICE IRREG. OCTG.-4 16,7 x 16,7
36 piezas TACO CAPRICE 4,8 x 4,8
CAPRICE NOTTE OCTG. - 7
17 x 17 (G 06) 6,6” x 6,6”
176I17
TACO CAPRICE BIANCO
7 x 7 (G 01) 2,7” x 2,7”
200I16
CAPRICE NOTTE OCTG. - 5
12,2 x 12,2 (G 03) 4,8” x 4,8”
176I17
TACO CAPRICE BIANCO
5 x 5 (G 01) 2” x 2”
200I16
CAPRICE NOTTE IRREG. OCTG. - 4
16,7 x 16,7 (G 06) 6,5” x 6,5”
176I17
TACO CAPRICE BIANCO
4,8 x 4,8 (G 01) 2” x 2”
200I16
1m 2 ENMALLADO (G 50)
compuesto por:
35 piezas CAPRICE OCTG.-7 17 x 17
35 piezas TACO CAPRICE 7 x 7
1m 2 ENMALLADO (G 52)
compuesto por:
68 piezas CAPRICE OCTG.-5 12,2 x 12,2
68 piezas TACO CAPRICE 5 x 5
1m 2 ENMALLADO (G 51)
compuesto por:
36 piezas CAPRICE IRREG. OCTG.-4 16,7 x 16,7
36 piezas TACO CAPRICE 4,8 x 4,8
PACKING BASES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 / ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
17 x 17 6,6” x 6,6” 31 0,74 / 5,27 72 17,15 1.249
12,2 x 12,2 4,8” x 4,8” 24 0,3 / 2,93 120 7,4 902
16,7 x 16,7 6,5” x6,5” 31 0,79 / 5,17 72 17,21 1.253
PACKING BASES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 / ML CAJA/PLT PESO/CAJA
TACO 7 x 7 2,7” x 2,7” 58 0,28 / 4,06 60 2,36
TACO 5 x 5 2” x 2” 90 0,23 / 4,5 60 2,08
TACO 4,8 x 4,8 2” x 2” 90 0,2 / 4,32 60 1,81
CAPRICE BIANCO IRREG. OCTG. - 4 · NOTTE IRREG. OCTG. - 4 COMFORTFLOOR
Ambiente CAPRICE BIANCO IRREG. OCTG. - 4 16,7 x 16,7 · CAPRICE NOTTE IRREG. OCTG. - 4 16,7 x 16,7
TACO CAPRICE BIANCO 4,8 x 4,8 · TACO CAPRICE NOTTE 4,8 x 4,8
ENM. OCT. 7 35 x 35 13,7” x 13,7” 7 0,86 / 2,45 56 16,7 950
ENM. OCT. 5 37 x 37 14,5” x 14,5” 7 0,96 / 2,59 56 22 1.247
ENM. OCT. 4 34 x 34 13,3” x 13,3” 7 0,81 / 2,38 56 16,2 922
136 137

2 superficies
BRILLO
SATINADO
14 colores
2 formatos
15x17 · 6”x7” · 6,5x30 · 2,5”x11,8”
BRILLO
SATINADO
8 piezas especiales
CENTRO CELA ENMALLADO · CENEFA 15 ENMALLADO · CENEFA A ENMALLADO · CENEFA B ENMALLADO
CELA TRABADA · MEDIA CELA TRABADA · CELA · MEDIA CELA
DíA
BEIX
FARINA
TRUFFLE
GRIS
TABAC
CIMENT
VERMELL
LAVANDER
CAQUI
MÁXIMO
DESTONIFICADO
BLUISH
MENTA
PANAL FARINA · CARBO COMFORTFLOOR
Ambiente PANAL FARINA 15 x 17 · PANAL CARBO 15 x 17
SUPERFICIE
BRILLO
ANTIDESLIZANTE
clase I
SATINADO
clase I
138 CARBO
TURQUESA
139

PANAL CAQUI COMFORTFLOOR
Ambiente PANAL 4 CAQUI 6,5 x 30 · Pavimento COTTO STONE CAPUCCINO 36 x 60
PANAL GRIS · BEIX COMFORTFLOOR
Ambiente PANAL GRIS 15 x 17 · PANAL BEIX 15 x 17
PANAL TABAC · VERMELL COMFORTFLOOR
Ambiente PANAL TABAC 15 x 17 · PANAL 4 TABAC 8,4 x 30 · CELA TRAB. TABAC 8,5 x 15 · CELA TABAC 4,2 x 7,2
PANAL VERMELL 15 x 17 · PANAL 4 VERMELL 8,4 x 30 · CELA TRAB. VERMELL 8,5 x 15 · CELA VERMELL 4,2 x 7,2
PANAL FARINA · CARBO · TRUFFLE COMFORTFLOOR
Ambiente PANAL FARINA 15 x 17 · PANAL CARBO 15 x 17 · PANAL TRUFFLE 15 x 17
PANAL FARINA · CARBO COMFORTFLOOR
Ambiente PANAL FARINA 15 x 17 · PANAL CARBO 15 x 17
140
141

15x17 · 6”x7” · 6,5x30 · 2,5”x11,8”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
15x17 · 6”x7” · 6,5x30 · 2,5”x11,8”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
BRILLO SATINADO INTERIOR CLASE I
RESISTENTE AL DESGASTE
SUPERFICIE SATINADO
BRILLO SATINADO
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENTE AL DESGASTE
SUPERFICIE SATINADO
WEAR RESISTANCE
GLOSSY SURFACE
WEAR RESISTANCE
GLOSSY SURFACE
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188 Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
Superficie satinado · Glossy Surface
MEDIA CELA
2,1 x 7,2 (G 01) 0,8”x 3”
MENTA 146524
DIA 146651
CAQUI 146677
VERMELL 146652
TURQUESA 146678
TABAC 146674
PANAL FARINA
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
143H38
m 2
PANAL · 4 FARINA
6,5 x 30 (G 61) 2,5”x 11,8”
144H38
PANAL GRIS
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
143696
m 2
PANAL CIMENT
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
143695
m 2
PANAL · 4 CIMENT
6,5 x 30 (G 61) 2,5”x 11,8”
144695
PANAL CARBO
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
143H37
m 2
PANAL · 4 CARBO
6,5 x 30 (G 61) 2,5”x 11,8”
144H37
CENTRO CELA ENMALLADO
25,5 x 29,5 (G 20) 10”x 11,8”
MENTA 055524
DIA 055651
CAQUI 055677
VERMELL 055652
TURQUESA 055678
TABAC 055674
CENEFA PANAL 15 ENM.
15 x 17 (G 13) 6”x 7”
MENTA 024524
DIA 024651
CAQUI 024677
VERMELL 024652
TURQUESA 024678
TABAC 024674
CENEFA PANAL A ENM.
8,4 x 30 (G 11) 3,5”x 11,8”
MENTA 024524
DIA 024651
CAQUI 024677
VERMELL 024652
TURQUESA 024678
TABAC 024674
CENEFA PANAL B ENM.
8,4 x 30 (G 12) 3,5”x 11,8”
MENTA 172524
DIA 172651
CAQUI 172677
VERMELL 172652
TURQUESA 172678
TABAC 172674
CELA TRAB.
8,5 x 15 (G 05) 3,5”x 5,9”
MENTA 147524
DIA 147651
CAQUI 147677
VERMELL 147652
TURQUESA 147678
TABAC 147674
MEDIA CELA TRAB.
4,2 x 15 (G 04) 1,7”x 5,9”
MENTA 148524
DIA 148651
CAQUI 148677
VERMELL 148652
TURQUESA 148678
TABAC 148674
CELA
4,2 x 7,2 (G 01) 1,7”x 3”
MENTA 145524
DIA 145651
CAQUI 145677
VERMELL 145652
TURQUESA 145678
TABAC 145674
m 2
m 2
m 2
PANAL DECOR cElTa ENMALLADO · PINTADO A MANO
PANAL BEIX
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
143694
PANAL TRUFFLE
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
143H03
PANAL LAVANDER
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
143H01
PANAL BLUISH
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
143698
m 2
m 2
m 2
m 2
PANAL · 4 BEIX
6,5 x 30 (G 61) 2,5”x 11,8”
144694
PANAL · 4 TRUFFLE
6,5 x 30 (G 61) 2,5”x 11,8”
144H03
PANAL · 4 BLUISH
6,5 x 30 (G 61) 2,5”x 11,8”
144698
m 2
m 2
m 2
Superficie brillo · Polished Surface
PANAL DIA
15 x 17 (G 46) 6”x 7”
143651
PANAL CAQUI
15 x 17 (G 09) 6”x 7”
143677
PANAL VERMELL
15 x 17 (G 09) 6”x 7”
143652
PANAL MENTA
15 x 17 (G 09) 6”x 7”
143524
PANAL TURQUESA
15 x 17 (G 09) 6”x 7”
143678
PANAL TABAC
15 x 17 (G 09) 6”x 7”
143674
m 2
PANAL · 4 DIA
6,5 x 30 (G 61) 2,5”x 11,8”
144651
PANAL · 4 CAQUI
6,5 x 30 (G 09) 2,5”x 11,8”
144677
PANAL · 4 VERMELL
6,5 x 30 (G 09) 2,5”x 11,8”
144652
PANAL · 4 MENTA
6,5 x 30 (G 09) 2,5”x 11,8”
144524
PANAL · 4 TURQUESA
6,5 x 30 (G 09) 2,5”x 11,8”
144678
PANAL · 4 TABAC
6,5 x 30 (G 09) 2,5”x 11,8”
144674
ROSETÓN CELTA
141,5 x 141,5 (G 28) 55,7”x 55,7”
026M35
m 2
PACKING BASES
PACKING DECORADO
PACKING PIEZAS ESPECIALES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
15 x 17 6” x 7” 26 0,5 80 12,45 1.010
ROSETÓN 141,5 x 141,5 55,7” x 55,7” 1 1,41 1 50
CENTRO 25,5 x 29,5 10” x 11,8” 10 2,55 60 18,1
MEDIA CELA ENM. 4,2 x 15 1,7” x 5,9” 15 2,25 60 1,18
6,5 x 30 2,5” x 11,8” 26 0,5 80 12,06 979
CENEFA ENM. 15 x 17 6” x 7” 15 2,55 60 10,18
CELA 4,2 x 7,2 1,7” x 3” 25 1,05 60 1
CENEFA ENM. A 8,4 x 30 3,5” x 11,8” 30 9 80 18,22
MEDIA CELA 2,1 x 7,2 0,8” x 3” 26 0,53 60 0,57
CENEFA ENM. B 8,4 x 30 3,5” x 11,8” 15 4,5 60 9,16
15 x 17 6” x 7” 26 3,9 80 12,45
CELA ENM. 8,5 x 15 3,5” x 5,9” 18 2,7 60 2,6
6,5 x 30 2,5” x 11,8” 26 7,8 80 12,06
142
143

1 superficie
4 colores
1 formato 25x50 · 10”x20”
25x50 · 10”x20”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
SUPERFICIE SATINADO
GLOSSY SURFACE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
MATTONE VALGE
25 x 50 (G 17) 10”x 20”
158H40
MATTONE MUST
25 x 50 (G 17) 10”x 20”
158H62
MATTONE KULD
25 x 50 (G 17) 10”x 20”
158H73
MATTONE VASK
25 x 50 (G 17) 10”x 20”
158H84
PACKING BASES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
25 x 50 10” x 20” 5 0,63 120 12 1.455
MÁXIMO
DESTONIFICADO
SUPERFICIE ANTIDESLIZANTE MANCHAS
MATTONE VASK COMFORT FLOOR
Ambiente MATTONE VASK 25 x 50
Clase I Clase 5
144 145

cometa
1 superficie
2 colores
2 formatos
1 pieza especial
25x33 · 10”x13” · 10x10 · 4”x4”
ÁNGULO
cometa
25x33 · 10”x13” · 10x10 · 4”x4”
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
SUPERFICIE SATINADO
GLOSSY SURFACE
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
COMETA MARE
25 x 33 (G 25) 10” x 13”
023530
ANGULO COMETA MARE
5,5 x 5,5 (G 03) 2” x 2”
120530
COMETA ROCCA
25 x 33 (G 25) 10” x 13”
023531
ANGULO COMETA ROCCA
5,5 x 5,5 (G 03) 2” x 2”
120531
COMETA BRINA
10 x 10 (G 10) 4” x 4”
006536
COMETA ROSSETA
10 x 10 (G 10) 4” x 4”
006535
COMETA CIELO
10 x 10 (G 10) 4” x 4”
006534
COMETA PIANTA
10 x 10 (G 10) 4” x 4”
006537
PACKING BASES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
25 x 33 10” x 13” 12 12 56 19,78 1.123
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
5,5 x 5,5 2” x 2” 50 2,75 60 1,1
10 x 10 4” x 4” 25 0,25 56 4,1 244
MÁXIMO
DESTONIFICADO
SUPERFICIE ANTIDESLIZANTE MANCHAS
COMETA MARE · COMFORTFLOOR
Ambiente COMETA MARE 25 x 33 · COMETA ROCCA 25 x 33 · COMETA BRINA 10 x 10 · COMETA ROSSETA 10 x 10
COMETA CIELO 10 x 10 · COMETA PIANTA 10 x 10 · ÁNGULO COMETA MARE 5,5 x 5,5
Clase I Clase 5
146 147

2 superficies
3 colores
1 formato
4 piezas especiales
NATURAL R10 LAPPATO
36x54 · 14”x21”
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO CURVO · ZÓCALO · ZANQUÍN
NATURAL R10 LAPPATO
MIRA
R10
MIRA LAPPATO
TIETAR
R10
TIETAR LAPPATO
LAGUNA GRANDE MIRA · POZAS NATURAL - R10
Ambiente Pavimento LAGUNA GRANDE POZAS 36 x 54 · Ambiente Revestimiento LAGUNA GRANDE MIRA LAP. 36 x 54
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
NATURAL 29 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 8 Clase II · R 10 0,73 - 0,51 Clase 5 · clase A 0,2% 6,0* 10 -6 / ºC
LAPPATO 29 N / mn2 PEI (III) - Clase II - Clase 5 0,2% 6,0* 10 -6 / ºC
148 POZAS
R10
POZAS LAPPATO
149

LAGUNA GLANDE MIRA LAP. 36 x 54 LAPPATO
Decor CENTRO MINA PLOMO MIRA 36 x 54 · TIRA MINA PLOMO MIRA 5 x 54
LAGUNA GLANDE MIRA 36 x 54 NATURAL - R10
Decor CENTRO MINA PLOMO MIRA 36 x 54 · TIRA MINA PLOMO MIRA 5 x 54
LAGUNA GLANDE POZAS 36 x 54 NATURAL - R10
Decor CENTRO MINA POZAS 36 x 54 · TIRA MINA POZAS 5 x 54
LAGUNA GLANDE POZAS LAP. 36 x 54 LAPPATO
Decor CENTRO MINA POZAS 36 x 54 · TIRA MINA POZAS 5 x 54
150 151

36x54 · 14”x21”
NATURAL · R10
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
LAPPATO
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
DECOR MINa
3 er FUEGO
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
EXTERIOR CLASE II
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
SUPERFICIE BRILLO
SURFACE BRIGHTNESS
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
CENTRO MINA PLOMO MIRA
36 x 54 (G 61) 14”x 21”
055M13
TIRA MINA PLOMO MIRA
5 x 54 (G 19) 2”x 21”
007M13
CENTRO MINA TIETAR
36 x 54 (G 42) 14”x 21”
055M14
TIRA MINA TIETAR
5 x 54 (G 31) 2”x 21”
007M14
CENTRO MINA POZAS
36 x 54 (G 42) 14”x 21”
055M15
TIRA MINA POZAS
5 x 54 (G 31) 2”x 21”
007M15
LAGUNA GRANDE MIRA
36 x 54 (G 56) 14”x 21”
126167
m 2
LAGUNA GRANDE MIRA LAPPATO
36 x 54 (G 60) 14”x 21”
127167
m 2
FRONTAL MINA PLOMO MIRA
15,5 x 36 (G 56) 6”x 14”
009M13
FRONTAL MINA TIETAR
15,5 x 36 (G 22) 6”x 14”
009M14
FRONTAL MINA POZAS
15,5 x 36 (G 22) 6”x 14”
009M15
DECOR alPINO
3 er FUEGO
LAGUNA GRANDE TIETAR
36 x 54 (G 56) 14”x 21”
126169
LAGUNA GRANDE TIETAR LAPPATO
36 x 54 (G 60) 14”x 21”
127169
LAGUNA GRANDE POZAS
36 x 54 (G 56) 14”x 21”
126168
LAGUNA GRANDE POZAS LAPPATO
36 x 54 (G 60) 14”x 21”
127168
m 2
m 2
m 2
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
SE FABRICAN EN ACABADO NATURAL - R10
TIRA ALPINO
5 x 54 (G 31) 2”x 21”
007M17
FRONTAL ALPINO
15,5 x 36 (G 20) 6”x 14”
009M17
ZÓCALO
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
ZÓCALO LAPPATO
9 x 36 (G 09) 4” x 14”
ÁNGULO PELDAñO
33 x 46/4 (G 19 x 2PZ) 13” x 18”
PELDAñO CURVO
36 x 33/4 (G 18) 14” x 13”
ZANQUíN · IZQ. / DRCH.
9 x 36 (G 10 ) 4” x 14”
LAGUNA GRANDE TIETAR NATURAL - R10
Ambiente LAGUNA GRANDE TIETAR 36 x 54 · PELDAÑO CURVO TIETAR 36 x 33/4
Decor TIRA ALPINO 5 x 54 · FRONTAL ALPINO 15,5 x 36
PACKING BASES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
36 x 54 14” x 21” 5 0,97 64 23,8 1.537
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
ANG. PELD. 33 x 46/4 13” x 18” 6 1,08 18 9,7 191
PELD. CURVO 36 x 33/4 14” x 13” 6 2,16 44 19,3 863
ZÓCALO 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 22,6 1.108
ZANQUÍN 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 20,03 985
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
CENTRO 36 x 54 14” x 21” 5 2,7 64 23,8
TIRA 5 x 54 2” x 21” 32 17,28 80 21,16
FRONTAL 15,5 x 36 6” x 14” 12 4,32 60 14,5
152 153

2 superficies
EXTERIOR
R12 - Clase III
5 colores
2 formato
36x36 · 14”x14” · 18x18 · 7”x7”
in & out
INTERIOR · EXTERIOR
EXTERIOR
R12 - Clase III
4 piezas especiales
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO ANGULAR · ZÓCALO · ZANQUÍN
VEJO
YEBAS
BRENZ
CLASE III · R12
TAMA
BODIA
CLASE III · R12
VEGA
CUEVA
CLASE III · R12
MÁXIMO
DESTONIFICADO
LIÉBANA TAMA COMFFORTFLOOR
Ambiente LIÉBANA TAMA 36 x 36 · Decor TIRA FRAMA BEIGE 8 x 36
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
EXTERIOR 30 N / mn2 PEI (IV) MOHS · 9 Clase III · R 12 0,88 - 0,79 Clase 5 · clase A 0,2% 6,6* 10 -6 / ºC
30 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 9 Clase I 0,69 - 0,39 Clase 5 · clase A 0,2% 6,6* 10 -6 / ºC
154 POTES
BARO
155
CLASE III · R12

LIÉBANA BARO EXTERIOR - R12 - CLASE III
Ambiente LIÉBANA BARO 36 x 36 · Decor CENTRO FRAMA BEIGE 36 x 36 · TIRA FRAMA BEIGE 8 x 36
LIÉBANA BODIA EXTERIOR - R12 - CLASE III
Ambiente LIÉBANA BODIA 36 x 36 · PELDAÑO ANGULAR LIÉBANA BODIA 36 x 32/4
156
LIÉBANA YEBAS COMFORT FLOOR · LIÉBANA BRENZ EXTERIOR - R12 - CLASE III
Ambiente LIÉBANA YEBAS 36 x 36 · LIÉBANA BRENZ 36 x 36 · Decor TIRA SAJA GRIS 5 x 36
157

36x36 · 14”x14”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
DECOR ÁlIVa
3 er FUEGO DECOR SaJa
3 er FUEGO
EXTERIOR -R12
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
TIRA ÁLIVA BEIGE
5 x 36 (G 31) 2” x 14”
007L89
TIRA SAJA GRIS
5 x 36 (G 13) 2” x 14”
007L92
CENTRO ÁLIVA BEIGE
36 x 36 (G 42) 14” x 14”
055L89
FRONTAL ÁLIVA BEIGE
15 x 36 (G 38) 6” x 14”
009L89
CENTRO SAJA GRIS
36 x 36 (G 58) 14” x 14”
055L92
FRONTAL SAJA GRIS
15 x 36 (G 36) 6” x 14”
009L92
LIÉBANA BRENZ
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126154
m 2
LIÉBANA BODIA
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126153
m 2
LIÉBANA CUEVA
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126155
m 2
LIÉBANA BARO
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126152
m 2
DECOR FRaMa
ENMALLADO
PINTADO A MANO
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
TIRA FRAMA BEIGE
8 x 36 (G 18) 3” x 14”
007L93
TIRA FRAMA GRIS
8 x 36 (G 18) 3” x 14”
007L94
PELDAñO ANGULAR LIÉBANA
36 x 32/4 (G 18) 14” x 13”
ÁNGULO PELDAñO LIÉBANA
32 x 46/4 (G 19 x 2) 13” x 18”
ZÓCALO LIÉBANA
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
ZANQUíN IZQ./DRCH. LIÉBANA
9 x 36 (G 10) 4” x 14”
CENTRO FRAMA BEIGE
36 x 36 (G 61) 14” x 14”
055L93
FRONTAL FRAMA BEIGE
16 x 36 (G 21) 6” x 14”
009L93
CENTRO FRAMA GRIS
36 x 36 (G 61) 14” x 14”
055L94
FRONTAL FRAMA GRIS
16 x 36 (G 21) 6” x 14”
009L94
36x36 · 14”x14”
18x18 · 7”x7”
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
DECOR DEVa
PINTADO A MANO
DECOR laVa
ENMALLADO
PINTADO A MANO
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
TIRA DEVA BEIGE
8 x 36 (G 18) 3” x 14”
007L95
TIRA DEVA GRIS
8 x 36 (G 18) 3” x 14”
007L96
CENEFA LAVA (511)
6,5 x 31,6 (G 17) 3” x 12”
024447
TIRA LAVA (530)
10,3 x 31,6 (G 18) 4” x 12”
007450
FRONTAL DEVA BEIGE
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”
009L95
FRONTAL DEVA GRIS
15,5 x 36 (G 21) 6” x 14”
009L96
FRONTAL LAVA
16,5 x 31,6 (G 22) 6” x 12”
009443
TIRA LAVA (531)
10,3 x 31,6 (G 20) 4” x 12”
007451
LIÉBANA VEJO
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
18 x 18 (G 57) 7” x 7”
126159
LIÉBANA YEBAS
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126160
m 2
LIÉBANA TAMA
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126157
m 2
LIÉBANA VEGA
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126158
m 2
LIÉBANA POTES
36 x 36 (G 57) 14” x 14”
126156
m 2
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
PACKING BASES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
36 x 36 14” x 14” 8 1 48 22,82 1.109
18 x 18 7” x 7” 30 0,97 72 21,4 1.555
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
PELD. ANG. 36 x 32/4 14” x 13” 6 2,16 44 19,3 863
ANG. PELD. 32 x 46/4 13” x 18” 6 1,08 18 9,7 191
ZÓCALO 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 22,6 1.108
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FRONTAL ENM. 16 x 36 6” x 14” 18 5,4 56 20,8
FRONTAL 15,5 x 36 6” x 14” 12 4,32 72 14,5
FRONTAL 15 x 36 6” x 14” 15 4,5 60 14,94
FRONTAL ENM. 16,5 x 31,6 6” x 12” 20 6 56 7,1
CENTRO 36 x 36 14” x 14” 11 3,96 48 31,34
CENTRO ENM. 36 x 36 14” x 14” 15 4,5 60 16
TIRA 8 x 36 3” x 14” 10 6 56 2,2
TIRA ENM. 8 x 36 3” x 14” 36 10,8 56 9,53
PELDAñO ANGULAR LIÉBANA
36 x 32/4 (G 18) 14” x 13”
ÁNGULO PELDAñO LIÉBANA
32 x 46/4 (G 19 x 2) 13 ” x 18”
ZÓCALO LIÉBANA
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
ZANQUíN IZQ. /DRCH. LIÉBANA
9 x 36 (G 10) 4” x 14”
ZANQUÍN 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 20,05 985
TIRA 5 x 36 2” x 14” 30 9 56 11,47
TIRA ENM. 10,3 x 31,6 4” x 12” 18 5,4 60 9,66
CENEFA 6,5 x 31,6 3” x 12” 15 5,4 72 9,1
158 159

1 superficie
4 colores
1 formato
5 piezas especiales
30x30 · 11,8”x11,8”
R11 - Clase III
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO CURVO · VIERTEAGUAS · ZÓCALO · ZANQUÍN
7 mm. de espesor R11 - Clase III
BEIGE
CLASE III · R11
MARRÓN
CLASE III · R11
GRIS
CLASE III · R11
CUARCITA ANTRACITA FINERESISTANCE - R11 - CLASE III
Ambiente CUARCITA ANTRACITA 30 x 30 · PELDAÑO CURVO CUARCITA ANTRACITA 30 x 33/4 · Decor FRONTAL PIAZZA 15 x 30
SUPERFICIE FUERZA DE ROTURA CARGA DE ROTURA RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
1850 Nw 2017 Nw 49 N / mn2 PEI (III) MOHS · 8 Clase III · R 11 0,82 - 0,77 Clase 5 · clase A 0,1% 5,7* 10 -6 / ºC
160
ANTRACITA
CLASE III · R11
161

30x30 · 11,8”x11,8”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
-R11
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
7 mm. de espesor RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
SUPERFICIE SEMIBRILLO
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
SURFACE SEMI-GLOSS
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
CUARCITA GRIS
30 x 30 (G 22) 11,8”x 11,8”
126709
CUARCITA BEIGE
30 x 30 (G 22) 11,8”x 11,8”
126565
CUARCITA MARRÓN
30 x 30 (G 22) 11,8”x 11,8”
126J19
CUARCITA ANTRACITA
30 x 30 (G 22) 11,8”x 11,8”
126J20
m 2
m 2
m 2
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
CUARCITA BEIGE · MARRÓN FINERESISTANCE - R11 - CLASE III
Ambiente CUARCITA BEIGE 30 x 30 · CUARCITA MARRÓN 30 x 30 · PELDAÑO CURVO CUARCITA MARRÓN 30 x 33/4
Decor FRONTAL PIAZZA 15 x 30
PELDAñO CURvO
30 x 33/4 (G 17) 11,8” x 13”
vIERTEAGUAS
15 x 30/4 (G 12) 6” x 11,8”
ÁNGULO PELDAñO
33 x 46/4 (G 18x2) 13” x 18”
ZÓCALO
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
Zanquín · Izq. / Drch.
9 x 30 (G 09 ) 4” x 11,8”
DECOR PIAZZA
3 er FUEGO
FRONTAL PIAZZA
15 x 30 (G 31) 6” x 11,8”
009M48
TIRA PIAZZA
7,5 x 30 (G 14) 3” x 11,8”
007M48
CUARCITA GRIS FINERESISTANCE - R11 - CLASE III
Ambiente CUARCITA GRIS 30 x 30
PACKING BASES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
30 x 30 FINO 11,8” x 11,8” 15 1,35 72 21,1 1.533
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FRONTAL FINO 15 x 30 6” x 11,8” 20 6 56 14,1
TIRA FINO 7,5 x 30 3” x 11,8” 40 12 64 14,1
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
PELD. CURVO 30 x 33 / 4 11,8” x 13” 6 1,8 44 17,86 800
VIERTEAGUAS 15 x 30 / 4 5,9” x 11,8” 14 4,2 36 17,6 648
ÁNGULO PELD. 33 x 46 / 4 13” x 18” 6 1 18 9,82 -
ZÓCALO 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 955
ZANQUÍN 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 -
162 163

GARDENCITY
1 superficie
3 colores
3 formatos
4 piezas especiales
EXTERIOR R12 - Clase III
30x30 · 11,8”x11,8” · 15x30 · 5,9”x11,8” · 15x15 · 5,9”x5,9”
ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO ANGULAR · ZÓCALO · ZANQUÍN
EXTERIOR
R12 - Clase III
MODULAR
OXFORD
CLASE III · R12
CAMBRIDGE
CLASE III · R12
MÁXIMO
DESTONIFICADO
GARDENCITY OXFORD EXTERIOR - R12 - CLASE III
Ambiente GARDENCITY OXFORD 30 x 30 · 15 x 30 · PELDAÑO ANGULAR OXFORD 30 x 32/4 · Decor TIRA DUQUES 7 x 15,5 · FRONTAL DUQUES 15,5 x 15,5
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
EXTERIOR 33 N / mn2 PEI (IV) MOHS · 9 Clase III · R 12 0,74 - 0,66 Clase 5 · clase A 0,2% 6,5* 10 -6 / ºC
164
LIvERPOOL
165
CLASE III · R12

GARDENCITY
30x30 · 11,8”x11,8” · 15x30 · 5,9”x11,8” · 15x15 · 5,9”x5,9”
EXTERIOR - R12
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
MODULARIDAD
MODULARITY
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
GARDENCITY
DECOR POMPEYA
3 er FUEGO
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
FRONTAL POMPEYA
15,5 x 30 (G 31) 6” x 11,8”
009L99
GARDENCITY OXFORD PORC.
30 x 30 (G 25) 11,8” x 11,8”
126080
m 2
GARDENCITY CAMBRIDGE PORC.
30 x 30 (G 25) 11,8” x 11,8”
126081
m 2
GARDENCITY LIvERPOOL PORC.
30 x 30 (G 25) 11,8” x 11,8”
126082
m 2
ESqUINA POMPEYA
15,5 x 15,5 (G 12) 6” x 6”
021L99
GARDENCITY OXFORD PORC.
15 x 30 (G 25) 5,9” x 11,8”
126080
GARDENCITY CAMBRIDGE PORC.
15 x 30 (G 25) 5,9” x 11,8”
126081
GARDENCITY LIvERPOOL PORC.
15 x 30 (G 25) 5,9” x 11,8”
126082
m 2
m 2
m 2
TACO POMPEYA
15,5 x 15,5 (G 12) 6” x 6”
006L99
GARDENCITY OXFORD PORC.
15 x 15 (G 38) 5,9” x 5,9”
126080
GARDENCITY CAMBRIDGE PORC.
15 x 15 (G 38) 5,9” x 5,9”
126081
GARDENCITY LIvERPOOL PORC.
15 x 15 (G 38) 5,9” x 5,9”
126082
ROSETÓN POMPEYA
120 x 120 (G 33) 48” x 48”
90 x 90 (G 40) 35” x 35”
026L99
m 2
m 2
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
GARDENCITY
DECOR MARCO PORC.
PINTADO A MANO
PELDAñO ANGULAR GARDENCITY
30 x 32/4 (G 17) 11,8” x 13”
ÁNGULO PELDAñO GARDENCITY
32 x 46/4 (G 18 x 2) 13” x 18”
ZÓCALO GARDENCITY
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
ZANqUíN GARDENCITY IZDA/DChA
9 x 30 (G 09) 4” x 11,8”
FRONTAL MARCO PORC.
15,5 x 30 (G 17) 6” x 11,8”
009M02
TIRA MARCO PORC.
7,5 x 30 (G 16) 3” x 11,8”
007M02
TACO MARCO PORC.
7,5 x 7,5 (G 09) 3” x 3”
006M02
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
PACKING PIEZAS ESPECIALES
PACKING BASES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
ROSETÓN 120 x 120 48” x 48” 1 1,2 1 25,3
TACO 15,5 x 15,5 6” x 6” 42 6,3 60 14,8
ANG. PELD. 33 x 46/4 13” x 18” 6 1 18 9,22 -
30 x 30 11,8” x 11,8” 11 1 72 22,43 1.629
ROSETÓN 90 x 90 35” x 35” 1 0,9 1 20,4
TIRA 7,5 x 30 3” x 11,8” 36 10,18 64 16,91
PELD. ANG 30 x 32/4 11,8” x 13” 6 1,8 44 14,8 665
15 x 30 5,9” x 11,8” 22 1 60 22,32 1.353
FRONTAL 15,5 x 30 6” x 11,8” 15 4,5 56 15,25
TACO 7,5 x 7,5 3” x 3” 60 4,5 44 7,06
ZÓCALO 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 955
15 x 15 5,9” x 5,9” 44 1 60 22,41 1.358
ESQUINA 15,5 x 15,5 6” x 6” 42 6,3 60 14,8
ZANQUÍN 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 -
166 167

2 superficies
3 colores
1 formato
EXTERIOR R10 - Clase III LAPPATO
30x30 · 11,8”x11,8”
in & out
INTERIOR · ExTERIOR EXTERIOR R10 - Clase III LAPPATO
5 piezas especiales ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO CURVO · VIERTEAGUAS · ZÓCALO · ZANQUÍN
RONDA
CLASE III · R10
RONDA LAPPATO
CADAqUÉS
CLASE III · R10
CADAqUÉS LAPPATO
MÁXIMO
DESTONIFICADO
TIERRAS IBÉRICAS MORELLA EXTERIOR - R10 - CLASE III
Ambiente TIERRAS IBÉRICAS MORELLA 30 x 30 · Decor ROSETÓN MANZANILLA 90 x 120 · TIRA MANZANILLA 6,5 x 30
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
EXTERIOR 32 N / mn2 PEI (III · IV) MOHS · 9 clase III· R 10 0,83 - 0,77 Clase 5 · clase A 0,2% 5,7* 10 -6 / ºC
LAPPATO 32 N / mn2 PEI (III) - clase II - Clase 5 0,2% 5,7* 10 -6 / ºC
168
MORELLA
MORELLA LAPPATO
169
CLASE III · R10

EXTERIOR · R10
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
LAPPATO
INTERIOR CLASE II
UNE. ENV 12633:2003
DECOR MANZANILLA
ENMALLADO VITRIFICADO
PINTADO A MANO
30x30 · 11,8”x11,8”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
SUPERFICIE BRILLO
SURFACE BRIGHTNESS
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
CENTRO MANZANILLA
30 x 30 (G 46) 11,8” x 11,8”
055559
FRONTAL MANZANILLA
15 x 30 (G 39) 6” x 11,8”
009559
TIERRAS IBÉRICAS RONDA
30 x 30 (G 25) 11,8” x 11,8”
126133
TIERRAS IBÉRICAS LAP. RONDA
30 x 30 (G 39) 11,8” x 11,8”
127133
m 2
TIERRAS IBÉRICAS CADAqUÉS
30 x 30 (G 25) 11,8” x 11,8”
126134
TIERRAS IBÉRICAS LAP. CADAqUÉS
30 x 30 (G 39) 11,8” x 11,8”
127134
m 2
TIERRAS IBÉRICAS MORELLA
30 x 30 (G 25) 11,8” x 11,8”
126132
TIERRAS IBÉRICAS LAP. MORELLA
30 x 30 (G 39) 11,8” x 11,8”
127132
m 2
TIRA MANZANILLA
6,5 x 30 (G 21) 3” x 11,8”
007559
LISTELO MANZANILLA
3 x 30 (G 16) 1” x 11,8”
029559
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
ROSETÓN MANZANILLA
90 x 120 (G 29) 36” x 48”
026559
ZOCALO TIERRAS IBÉRICAS
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
ZOCALO TIERRAS IBÉRICAS LAP.
9 x 30 (G 07) 4” x 11,8”
ÁNGULO PELDAñO TIERRAS IBÉRICAS
33,3 x 46/4 (G 17 x 2) 13” x 18”
PELDAñO CURvO TIERRAS IBÉRICAS
30 x 33/4 (G 17) 11,8” x 13”
vIERTEAGUAS TIERRAS IBÉRICAS
15 x 30/4 (G 12) 5,9” x 11,8”
ZANqUíN IZDA./DChA. TIERRAS IBÉRICAS
9 x 30 (G 09) 4” x 11,8”
DECOR BALADRE
PINTADO A MANO
DECOR SANDRO PORC.
PINTADO A MANO
FRONTAL BALADRE
15 x 30 (G 36) 6” x 11,8”
009558
TIRA BALADRE
7 x 30 (G 17) 3” x 11,8”
007558
TACO BALADRE
7 x 7 (G 11) 3” x 3”
006558
FRONTAL SANDRO PORC.
15,5 x 30 (G 19) 6” x 11,8”
009M03
TIRA SANDRO PORC.
7,5 x 30 (G 18) 3” x 11,8”
007M03
TACO SANDRO PORC.
7,5 x 7,5 (G 12) 3” x 3”
006M03
PACKING BASES
PACKING DECORADO
TIERRAS IBÉRICAS CADAqUÉS EXTERIOR - R10 - CLASE III
Ambiente TIERRAS IBÉRICAS CADAQUÉS 30 x 30 · Decor TIRA BALADRE 7 x 30
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
30 x 30 11,8” x 11,8” 11 1 72 22,43 1.629
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
ANG. PELD. 33 x 46/4 13” x 18” 6 1 18 9,82 -
PELD. CURVO 30 x 33/4 11,8” x 13” 6 1,8 44 17,86 800
VIERTEAGUAS 15 x 30/4 5,9” x 11,8” 14 4,2 36 19,84 729
ZÓCALO 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 955
ZANQUÍN 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 -
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
ROSETÓN 90 x 120 36” x 48” 1 1,2 1 21
CENTRO ENM. 30 x 30 11,8” x 11,8” 10 3 64 18,1
FRONTAL ENM. 15 x 30 6” x 11,8” 15 4,5 64 8,05
FRONTAL 15,5 x 30 6” x 11,8” 15 4,5 56 15,1
FRONTAL 15 x 30 6” x 11,8” 15 4,5 64 14,95
TIRA 7,5 x 30 3” x 11,8” 36 10,18 64 16,91
TIRA 7 x 30 3” x 11,8” 20 6 64 9,5
TIRA ENM. 6,5 x 30 3” x 11,8” 20 6 64 7,3
LISTELO 3 x 30 1” x 11,8” 15 4,5 64 2,8
TACO 7 x 7 3” x 3” 25 1,75 64 2,85
TACO 7,5 x 7,5 3” x 3” 60 4,5 44 7,06
170 171

1 superficie
EXTERIOR
R10
3 colores
2 formatos
30x30 · 11,8”x11,8” · 25x25 · 10”x10”
EXTERIOR
R10
6 piezas especiales ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO CURVO · VIERTEAGUAS · ZÓCALO · ZANQUÍN · PASAMANOS
NIEBLA
R10
TOPACIO
R10
NOBLEZA GRANA EXTERIOR - R10
Ambiente PELDAÑO CURVO NOBLEZA GRANA 30 x 33/4 · Decor FRONTAL ANGELO 15,5 x 30
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
EXTERIOR 29 N / mn2 PEI (III) MOHS · 8 clase II· R 10 0,89 - 0,76 Clase 5 · clase A 0,1% 6,2* 10 -6 / ºC
172
GRANA
173
R10

DECOR ANGELO
PINTADO A MANO
30x30 · 11,8”x11,8” · 25x25 · 10”x10”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
EXTERIOR · R10
EXTERIOR CLASE II
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
FRONTAL ANGELO PORC.
15,5 x 30 (G 18) 6” x 11,8”
009M01
TIRA ANGELO PORC.
7,5 x 30 (G 17) 3” x 11,8”
007M01
TACO ANGELO PORC.
7,5 x 7,5 (G 11) 3” x 3”
006M01
FRONTAL ANGELO PORC.
15,5 x 25 (G 17) 6” x 10”
009M01
TIRA ANGELO PORC.
6,5 x 25 (G 31) 3” x 10”
007M01
TACO ANGELO PORC.
6,5 x 6,5 (G 10) 3” x 3”
OO6M01
DECOR MARCO
PINTADO A MANO
DECOR SANDRO
PINTADO A MANO
NOBLEZA NIEBLA PORC.
30 x 30 (G 24) 11,8” x 11,8”
126044
m 2
NOBLEZA TOPACIO PORC.
30 x 30 (G 24) 11,8” x 11,8”
126043
m 2
NOBLEZA GRANA PORC.
30 x 30 (G 24) 11,8” x 11,8”
126042
m 2
FRONTAL MARCO PORC.
15,5 x 25 (G 31) 6” x 10”
009M02
TIRA MARCO PORC.
6,5 x 25 (G 15) 3” x 10”
007M02
TACO MARCO PORC.
6,5 x 6,5 (G 08) 3” x 3”
OO6M02
FRONTAL SANDRO PORC.
15,5 x 25 (G 18) 6” x 10”
009M03
TIRA SANDRO PORC.
6,5 x 25 (G 17) 3” x 10”
007M03
TACO SANDRO PORC.
6,5 x 6,5 (G 11) 3” x 3”
OO6M03
NOBLEZA NIEBLA PORC.
25 x 25 (G 22) 10” x 10”
126044
NOBLEZA TOPACIO PORC.
25 x 25 (G 22) 10” x 10”
126043
NOBLEZA GRANA PORC.
25 x 25 (G 22) 10” x 10”
126042
DECOR GRANADA
3 er FUEGO
m 2
m 2
m 2
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
FRONTAL GRANADA PORC.
15 x 30 (G 31) 6” x 11,8”
009M05
TIRA GRANADA PORC.
7,5 x 30 (G 14) 3” x 11,8”
007M05
TACO GRANADA PORC.
7,5 x 7,5 (G 05) 3” x 3”
006M05
FRONTAL GRANADA PORC.
16 x 25 (G 15) 6” x 10”
009M05
TIRA GRANADA PORC.
7,5 x 25 (G 11) 3” x 10”
007M05
ÁNGULO PELDAñO NOBLEZA PORC.
33 x 46/4 (G 18 x 2) 13” x 18”
PELDAñO CURvO NOBLEZA PORC.
30 x 33/4 (G 17) 11,8” x 13”
25 x 33/4 (G 16) 10” x 13”
vIERTEAGUAS NOBLEZA PORC.
15 x 25/4 (G 10) 5,9” x 10”
15 x 30/4 (G 12) 5,9” x 11,8”
ZANqUíN NOBLEZA PORC. IZDA / DChA
9 x 30 (G 09) 4” x 11,8”
DECOR ASTOR
3 er FUEGO
ZÓCALO NOBLEZA PORC.
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
9 x 25 (G 05) 4” x 10”
PASAMANOS NOBLEZA PORC.
18 x 25/4 (G 13) 7” x 10”
18 x 30/4 (G 30) 7” x 11,8”
PASAMANOS NOBLEZA PORC.
15 x 25/4 (G 12) 5,9” x 10”
15 x 30/4 (G 15) 5,9” x 11,8”
FRONTAL ASTOR PORC.
15 x 30 (G 16) 6” x 11,8”
009M06
TIRA ASTOR PORC.
7,5 x 30 (G 12) 3” x 11,8”
007M06
FRONTAL ASTOR PORC.
16 x 25 (G 12) 6” x 10”
009M06
TIRA ASTOR PORC.
7,5 x 25 (G 08) 3” x 10”
007M06
TACO ASTOR PORC.
7,5 x 7,5 (G 03) 3” x 3”
006M06
PACKING BASES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
30 x 30 11,8” x 11,8” 11 1 72 22,43 1.629
ANG. PELD. 33 x 46/4 13” x 18” 6 1 18 9,82 -
FRONTAL 15,5 x 30 6” x 11,8” 15 4,5 56 15,1
TIRA 6,5 x 25 3” x 10” 20 4 48 7,12
25 x 25 10” x 10” 16 1 72 21,06 1.530
PELD. CURVO 30 x 33/4 11,8” x 13” 6 1,8 44 17,86 800
FRONTAL 15 x 30 6” x 11,8” 20 6 56 19,4
TIRA 7,5 x 25 3” x 10” 50 12,5 48 20,1
PELD. CURVO 25 x 33/4 10” x 13” 8 2 54 17,93 983
FRONTAL 16 x 25 6” x 10” 20 5 48 16,3
TACO 7,5 x 7,5 3” x 3” 60 4,5 44 7,06
VIERTEAGUAS 15 x 30/4 5,9” x 11,8” 14 4,2 36 19,84 729
FRONTAL 15,5 x 25 6” x 10” 16 4 60 15,3
TACO 6,5 x 6,5 3” x 3” 60 3,9 60 5,02
VIERTEAGUAS 15 x 25/4 5,9” x 10” 14 3,5 48 16,9 831
TIRA 7,5 x 30 3” x 11,8” 36 10,18 64 16,91
PASAMANOS 18 x 30/4 7” x 11,8” 8 2,4 64 15,38 1.000
PASAMANOS 18 x 25/4 7” x 10” 8 2 52 12,74 682
PASAMANOS 15 x 30/4 5,9” x 11,8” 8 2,4 48 12,1 600
PASAMANOS 15 x 25/4 5,9” x 10” 8 2 48 10,74 536
ZÓCALO 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 955
ZÓCALO 9 x 25 4” x 10” 40 10 48 24,1 1.171
ZANQUÍN 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 -
174 175

1 superficie
2 colores
1 formato
25x25 · 10”x10”
6 piezas especiales ÁNGULO PELDAÑO · PELDAÑO CURVO · VIERTEAGUAS · ZÓCALO · ZANQUÍN · PASAMANOS
ARESA
MÁXIMO
DESTONIFICADO
TERRACOTA ARESA COMFORTFLOOR
Ambiente TERRACOTA ARESA 25 x 25 · Decor TIRA SENÍS PORC. 7,5 x 25 · TACO SENÍS PORC. 7,5 x 7,5
SUPERFICIE RESISTE LA FLEXIÓN RESISTE EL DESGASTE RESISTE EL RAYADO ANTIDESLIZANTE ANTID. TORTUS MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
53 N / mn2 PEI (III) MOHS · 8 clase I 0,64 - 0,32 Clase 5 · clase A 0,1% 6,2* 10 -6 / ºC
176
MONTASA
177

25x25 · 10”x10”
GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO
PORCELAIN EXTRUDED TILE
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A LA HELADA
FROST PROOF
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
PAVIMENTO DE INTERIOR
INDOOR FLOOR TILE
DECOR SENÍS PORC.
3 er FUEGO
INTERIOR CLASE I
UNE. ENV 12633:2003
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
Para cada uso específico, consultar Normas de Colocación en pág. 186-188 · For specific applications, please see page 186-188
CENTRO SENíS PORC.
25 x 25 (G 13) 10” x 10”
055M04
FRONTAL SENíS PORC.
16 x 25 (G 12) 6” x 10”
009M04
TIRA SENíS PORC.
7,5 x 25 (G 08) 3” x 10”
007M04
FRONTAL SENíS PORC.
15 x 30 (G 15) 6” x 11,8”
009M04
TIRA SENíS PORC.
7,5 x 30 (G 11) 3” x 11,8”
007M04
TACO SENíS PORC.
7,5 x 7,5 (G 03) 3” x 3”
006M04
DECOR PUEBLA PORC.
3 er FUEGO
TERRACOTA ARESA PORC.
25 x 25 (G 24) 10” x 10”
126028
m 2
TERRACOTA MONTASA PORC.
25 x 25 (G 24) 10” x 10”
126030
m 2
FRONTAL PUEBLA PORC.
16 x 25 (G 13) 6” x 10”
009M37
TIRA PUEBLA PORC.
7,5 x 25 (G 09) 3” x 10”
007M37
TACO PUEBLA PORC.
7,5 x 7,5 (G 04) 3” x 3”
006M37
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores · SPECIAL PIECES · Availables in all colors
DECOR CORSIA PORC.
3 er FUEGO
PELDAñO CURvO TERRACOTA PORC.
25 x 33/4 (G 16) 10” x 13”
ÁNGULO PELDAñO 4 PZ.
33 x 33 (G 58 x JUEGO) 13” x 13”
vIERTEAGUAS TERRACOTA PORC.
15 x 25/4 (G 10) 5,9” x 10”
ZANqUíN TERRACOTA PORC. IZDA / DChA
9 x 25 (G 09) 4” x 10”
FRONTAL CORSIA PORC.
16 x 25 (G 12 ) 6” x 10”
009M62
TIRA CORSIA PORC.
7,5 x 25 (G 08) 3” x 10”
007M62
TACO CORSIA PORC.
7,5 x 7,5 (G 03) 3” x 3”
006M62
ZÓCALO TERRACOTA PORC.
9 x 25 (G 05) 4” x 10”
PASAMANOS TERRACOTA PORC.
18 x 25/4 (G 13) 7” x 10”
PASAMANOS TERRACOTA PORC.
15 x 25/4 (G 12) 5,9” x 10”
PACKING PIEZAS ESPECIALES
PACKING BASES
PACKING DECORADO
PACKING DECORADO
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA
ANG. PELD. 33 x 33 13” x 13” 3 1 18 12,04 -
25 x 25 10” x 10” 16 1 72 21,06 1.530
CENTRO 25 x 25 10” x 10” 16 4 72 21,06
TIRA 7,5 x 30 3” x 11,8” 36 10,18 64 16,91
PELD. CURVO 25 x 33/4 10” x 13” 8 2 54 17,94 983
FRONTAL 15 x 30 6” x 11,8” 15 4,5 56 14,58
TIRA 7,5 x 25 3” x 10” 50 12,5 48 20,1
VIERTEAGUAS 15 x 25/4 5,9” x 10” 14 3,5 48 16,9 831
FRONTAL 16 x 25 6” x 10” 20 5 48 16,3
TACO 7,5 x 7,5 3” x 3” 30 2,25 44 3,7
PASAMANOS 18 x 25/4 7” x 10” 8 2 52 12,74 682
PASAMANOS 15 x 25/4 5,9” x 10” 8 2 48 10,74 536
ZÓCALO 9 x 25 4” x 10” 40 10 48 24,1 1.171
ZANQUÍN 9 x 25 4” x 10” 40 10 48 24,1 -
178 179

2 superficies
12 colores
2 formatos
3 piezas especiales
36x36 · 14”x14” · 36x54 · 14”x21”
PELDAÑO CURVO · PELDAÑO ANGULAR · ZÓCALO
(EXT.) R12 R10 - Clase III EXTERIOR R12 - Clase III
(EXT.) R12 R10 - Clase III EXTERIOR R12 - Clase III
3cm.
de espesor
Clase III · R12
Antideslizante Antiskid | Antidérapant
RECTIFICADO A 4 LADOS
rectifie aux 4 côtés · rectify four sides
Antihielo (sobre soportes regulables)
Frost resistance (up regable supports)
Résistance au gel (sur plot regable)
18560 Nw
Carga de rotura
Load of break
Charge de rupture
Force de rupture >15000N
“Résultats conformes et supérieurs à la
norme sur dalles béton T7 et T11”
3 cm.
PEI III · IV
Resistente al desgaste
Wear resistance | Resistant al usage
28 · 36 N/mn 2
Resistencia a la flexión
Bending resistance | Resistant alla flesione
17520 Nw
Fuerza de rotura
Strength of break
Force de rupture
3cm.
de espesor
Clase III · R10
Antideslizante Antiskid | Antidérapant
RECTIFICADO A 4 LADOS
rectifie aux 4 côtés · rectify four sides
Antihielo (sobre soportes regulables)
Frost resistance (up regable supports)
Résistance au gel (sur plot regable)
18560 Nw
Carga de rotura
Load of break
Charge de rupture
Force de rupture >15000N
“Résultats conformes et supérieurs à la
norme sur dalles béton T7 et T11”
MÁXIMO
DESTONIFICADO
FILTER FLOOR · LIÉBANA EXTERIOR - R12 - CLASE III
Ambiente FILTER FLOOR LIÉBANA BREZ 36 x 36 · PELDAÑO ANGULAR LIÉBANA BREZ 36 x 32/4 · Revestimiento ROCAS DE GALICIA BURELA 30 x 60
3 cm.
PEI III · IV
Resistente al desgaste
Wear resistance | Resistant al usage
SUPERFICIE
CARGA DE
ROTURA
FUERZA DE
ROTURA
RESISTE LA
FLEXIÓN
RESISTE EL
DESGASTE
ANTIDESLIZANTE
ANTID.
TORTUS
RESISTE EL
RAYADO
TACTO
SATISFACTORIO
FÁCIL
LIMPIEZA
ANTIÁCIDO MANCHAS ABSORCIÓN DILATACIÓN
28 · 36 N/mn 2
Resistencia a la flexión
Bending resistance | Resistant alla flesione
17520 Nw
Fuerza de rotura
Strength of break
Force de rupture
18560 Nw 17520 Nw 30 - 40 PEI (IV) Clase III - R 12 0,64 · 0,32 MOHS 8 Clase 5 · Clase A 0,1% 6,1* 10 -6 / ºC
18560 Nw 17520 Nw 30 - 40 PEI (III - IV) Clase III - R 10 0,64 · 0,32 MOHS 7-8 Clase 5 · Clase A 0,1% 6,1* 10 -6 / ºC
18560 Nw 17520 Nw 30 - 40 PEI (III - IV) Clase III - R 12 0,64 · 0,32 MOHS 9 Clase 5 · Clase A 0,1% 6,1* 10 -6 / ºC
18560 Nw 17520 Nw 30 - 40 PEI (III - IV) Clase III - R 12 0,64 · 0,32 MOHS 9 Clase 5 · Clase A 0,2% 6,1* 10 -6 / ºC
180 181

ESQUEMA ACABADO CON PELDAÑO · LAYOUT FINISHED WITH STAIR TREADS · SCHÉMA TERMINÉ AVEC NEZ DE MARCHE
04
01. Hormigón para compensar altura
Concrete to compensate height
Béton pour compensé la hauteur
02. Peldaño
Stair tread
Nez de marche
03. Soporte regulable
Regulatable support
Plot réglable
04. Pieza Filter Floor
Filter Floor piece
Pièce de Filter Floor
Pavimento totalmente plano en superficies con declive
Floor covering that is totally level on surfaces with an incline
Sol totalement plat en superficies avec dénivellement
Este sistema es la solución para crear un pavimento totalmente plano en superficies con declive.
Por debajo de este quedan las pendientes de drenaje. Aplicaciones: terrazas, azoteas, piscinas, jardines.
02
03
This system is the solution to create a floor covering that is totally level on surfaces with an incline.
On the bottom remains the drainage slopes. Areas to install: terraces, pools...
Ce système est la solution pour créer un sol totalment plat sur une superficie dénivelée.
Sous celui-ci ils restent les pentes de drainage. Applications: terrasses, toitures, piscines, jardins...
01
FILTER FLOOR LIÉBANA EXTERIOR - R12 - CLASE III
Ambiente FILTER FLOOR LIÉBANA BODIA 36 x 36 · LIÉBANA TAMA 36 x 36 · CLASE II
Revestimiento ROCAS DE GALICIA VERIN 30 x 60 · CLASE II
FACILITA LA RÁPIDA ELIMINACIÓN DEL AGUA, EVITANDO LA ACUMULACIÓN DE LA MISMA SOBRE LA SUPERFICIE CERÁMICA
FACILITATES THE RAPID ELIMINATION OF WATER, AVOIDING THE ACUMULATION OF SAME ON THE CERAMIC SURFACE
FACILITE L’ÉLIMINATION RAPIDE DE L’EAU, EN ÉVITANT LE ACCUMULATION DE CETTE DERNIÈRE SUR LA SURPERFICIE CÉRAMIQUE
PISCINAS · SWIMMING POOL · PISCINE
Se tiene que colocar una pequeña pestaña o pieza,
para nivelar el GRATING con el peldaño y la base.
This ore needs to hare a small flap or piece to equilize the
GRATING (drain piece) with the step.
Il doit être possé un petit clapet ou pièce pour niveler le
GRATING avec le nez de marche.
SOPORTE REGULABLE · REGULATABLE SUPPORT
SOPORTE NO REGULABLE · NOT REGULATABLE SUPPORT
FILTER FLOOR TROPICAL FOREST FINERESISTANCE - R10 - CLASE III
Ambiente FILTER FLOOR T.F. OAk PLANk 36 x 36 · PELDAÑO ANGULAR T.F. OAk PLANk 36 x 32/4 · GRATING RUTILO 18 x 36/2
SOPORTE AIR 5/7 (G 09) 00A061
SOPORTE AIR 7/10 (G 09) 00A062
SOPORTE AIR 10/13 (G 09) 00A063
SOPORTE AIR 13/17 (G 11) 00A064
SOPORTE AIR 17/19 (G 11) 00A065
SOPORTE AIR 19/22 (G 11) 00A066
SOPORTE AIR 22/26 (G 14) 00A067
SOPORTE AIR 26/28 (G 14) 00A068
SOPORTE SNR-10 FIJO (G 05) 00A011
SOPORTE SNR-20 FIJO (G 06) 00A018
182 183

36x36 · 14”x14”
-R12
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE SEMIBRILLO
SURFACE SEMI-GLOSS
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
36x36 · 14”x14”
EXTERIOR · R12
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
Resistente al hielo (soble soportes regulables)
Frost resistance (up regulable supports) · Résistance au gel (sur plot regable)
Resistente al hielo (soble soportes regulables)
Frost resistance (up regulable supports) · Résistance au gel (sur plot regable)
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores
SPECIAL PIECES · Availables in all colors
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores
SPECIAL PIECES · Availables in all colors
ZÓCALO qUARTZ K.
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
ZÓCALO LIÉBANA
9 x 36 (G 07) 4” x 14”
PELDAñO CURvO qUARTZ K.
25 x 33/4 (G 16) 10” x 13”
PELDAñO ANGULAR LIÉBANA
36 x 32/4 (G 18) 14” x 13”
FILTER FLOOR
qUARTZ KLINKER LATTEO
36 x 36/3 (G 64) 14” x 14”
141191
FILTER FLOOR
qUARTZ KLINKER RUTILO
36 x 36/3 (G 64) 14” x 14”
141192
FILTER FLOOR
qUARTZ KLINKER FUME
36 x 36/3 (G 64) 14” x 14”
141193
FILTER FLOOR LIÉBANA BREZ
36 x 36/3 (G 64) 14” x 14”
141154
m 2
FILTER FLOOR LIÉBANA BODIA
36 x 36/3 (G 64) 14” x 14”
141153
m 2
FILTER FLOOR LIÉBANA CUEvA
36 x 36/3 (G 64) 14” x 14”
141155
m 2
m 2
m 2
m 2
36 x 54/3 (G 46) 14” x 21”
202191
m 2
36 x 54/3 (G 46) 14” x 21”
202192
m 2
PELDAñO ANGULAR qUARTZ K.
30 x 32/4 (G 17) 11,8” x 13”
36x36 · 14”x14”
EXTERIOR · R12
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
GRATING LATTEO
18 x 36/2 (G 24) 7” x 14”
189191
GRATING RUTILO
18 x 36/2 (G 24) 7” x 14”
189192
GRATING FUME
18 x 36/2 (G 24) 7” x 14”
189193
Resistente al hielo (soble soportes regulables)
Frost resistance (up regulable supports) · Résistance au gel (sur plot regable)
36x36 · 14”x14”
-R10
EXTERIOR CLASE III
UNE. ENV 12633:2003
DESTONIFICADO ARMONIOSO
CONTROLLED DESTONIFICATION
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
RESISTENCIA AL RAYADO
SCRATCH RESISTANCE
SIN MANTENIMIENTO
NO MAINTENANCE
SUPERFICIE MATE
MATT SURFACE
PAVIMENTO DE EXTERIOR
OUTDOOR FLOOR TILE
ANTIDESLIZANTE
ANTISLIP
RESISTENTE AL DESGASTE
WEAR RESISTANCE
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores
SPECIAL PIECES · Availables in all colors
Resistente al hielo (soble soportes regulables)
Frost resistance (up regulable supports) · Résistance au gel (sur plot regable)
ZÓCALO ROCAS DE GALICIA
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
PIEZAS ESPECIALES
Disponible en todos los colores
SPECIAL PIECES · Availables in all colors
PELDAñO CURvO ROCAS G.
30 x 33/4 (G 17) 11,8” x 13”
ZÓCALO TROPICAL F.
9 x 30 (G 06) 4” x 11,8”
FILTER FLOOR
ROCAS DE GALICIA PONTEvEDRA
36 x 36/3 (G 64) 14” x 14”
141136
FILTER FLOOR
ROCAS DE GALICIA SANTIAGO
36 x 36/3 (G 64) 14” x 14”
141139
FILTER FLOOR
ROCAS DE GALICIA LA CORUñA
36 x 36/3 (G 64) 14” x 14”
141138
m 2
m 2
m 2
PELDAñO ANGULAR TROPICAL F. PLANK
36 x 32/4 (G 18) 14” x 13”
PACKING BASES
PACKING PIEZAS ESPECIALES
FILTER FLOOR
TROPICAL FOREST MUKALY PLANK
36 x 36/3 (G 64) 14” x 14”
141J07
FILTER FLOOR
TROPICAL FOREST OAK PLANK
36 x 36/3 (G 64) 14” x 14”
141J05
FILTER FLOOR
TROPICAL FOREST JATOBA PLANK
36 x 36/3 (G 64) 14” x 14”
141J06
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA M 2 CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
36 x 36 / 3 14” x 14” 15 1,35 72 21,1 1.533
36 x 54 / 4 14” x 21” 2 0,389 64 20,24 1.313
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
PELD. ANG. 36 x 32/4 14” x 13” 6 2,16 44 19,3 863
PELD. CURVO 30 x 33/4 11,8” x 13” 6 1,8 44 17,86 800
m 2
m 2
m 2
PACKING PIEZAS ESPECIALES
PELD. ANG. 30 x 32/4 11,8” x 13” 6 1,8 44 14,8 665
PELD. CURVO 25 x 33/4 10” x 13” 8 2 54 17,94 983
FORMATO PULGADAS PZ/CAJA ML CAJA/PLT PESO/CAJA PESO/PLT
ZÓCALO 9 x 36 4” x 14” 30 10,8 48 22,6 1.108
GRATING 18 x 36/2 7” x 14” 8 2,88 56 18,6 1.057
ZÓCALO 9 x 30 4” x 11,8” 30 9 48 19,6 955
184 185

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL DATA · CARACTERISTICHE TECNICHE · CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES · TECHNISCHE DATA
NORMAS DE COLOCACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
NORMA
Test · Norme
Norme · Norm
Grupo A-I (EN 14411 : 2003 - Anexo A)
DESCRIPCIÓN BASES
Description / Description / Descrizione / Beschreibung
MÍNIMO EXIGIDO
Minimum required • Minimum exigé
Minimo esigito • Minimo Gefordert
Una correcta colocación es esencial para obtener del producto el resultado
esperado. Antes de empezar la colocación nos aseguramos que las pendientes
están hechas y el soporte está regularizado y es absorbente. La superficie debe ser
sólida, resistente y limpia de polvo, pintura, cera, grasa… etc.
UNE-EN-ISO-10545
PARTE 4
UNE-EN-ISO-10545
PARTE 7
UNE 67-101
92E EN-101
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN en N/mm
Bending resistance as N/mm · Résistance à la flexion en N/mm · Resistente alla flesione in N/mm · Biegfestigkeit in N/mm
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN SUPERFICIAL PEI
Resistance to abrasion PEI · Résistance à l´abrasion PEI · Resistenza all´abrasione superficiale PEI · Versengwiederstand Von der Oberfläche PEI
DUREZA AL RAYADO SUPERFICIAL Esmaltados (Escala Mohs)
Surface hardness (Mohs scale) · Surete superficielle (Echelle Mohs) · Durezza ai graffi superficiali · Ritzhärte des Scherbens (n. Mohs)
≥ ≤ >28 N/mn 2
1 - 5
-
En los formatos 22,5x22,5, 30x30, 30x30 Groso, 30x30 Fine, 18x18, 15x15 Groso,
15x15, 25x25,36x36 y 36x36 oct., las piezas deben colocarse en el mismo sentido
de las estrías del dorso.
En los formatos 22,5x45, 30x45, 36x54, 18x36, 30x60, 15x30, 15x30 Groso, 36x60,
36x60 oct., 21x60, 10,5x60, 5,2x60, recomendamos la colocación a junta continua,
en el caso de que se quiera colocar el material desplazado, no deberá estar
desplazado más de un 20% de la superficie total de la pieza.
COLOCACIÓN ZANQUÍN
UNE-EN-ISO-10545
PARTE 14
MANCHAS / ADITIVOS AGUA, PRODUCTOS LIMPIEZA, PISCINAS
Staining / Resistance to household chemicals and swiming pool additives · Taches / Résistance aux produit chimiques de ussage domestique et additives pour piscine
Macchie / Resistente ai prodotti chimici ai uso domestico ed additivi per piscine · Flecken / Chemische Putzmittel und Schwimmbadmittel
Clase 3 / Class 3 / Classe 3
Classe 3 / Klase 3 · Clase B / Class B
Classe B / Classe B / Klase B
Natucer recomienda la colocación de sus fabricados con una junta de 5 mm, la
colocación sin juntas no es recomendable desde cualquier punto de vista técnico.
UNE-EN-ISO-10545
PARTE 3
ABSORCIÓN DE AGUA
Water absortion · Absorption d´eau · Assorbenza d´acqua · Wasseraufnahme
≤ 0,5 %
Natucer, S.L. no se responsabilizara de ningún desperfecto acaecido en nuestros
fabricados, si el solado esta colocado sin junta de colocación, siguiendo las
indicaciones de esta.
UNE-EN-ISO-10545
PARTE 8
DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL (Temperatura ambiente hasta 100˚ C)
Linear thermal expansion coeficient (at room temperature at 100˚ C) · Coefficient de dilatation thermique lineaire (de la temperature ambiante a 100˚ C)
Coefficiente di dilatazione termica (Temperatura ambiente fino 100˚ C) · Thermical Dehnung (Atmosphärtemperaturen bis 100 ºC)
A good installation is essential to obtain the expected result from the product. Before the
installation we must to ensure that pendings are do it and the support is regularized and is
absorbent. The surface should be solid, resistent and cleaned of (dust, paint, wax, grease…).
In the sizes 22,5x22,5, 30x30, 30x30 Grosso, 30x30 Fine, 18x18, 15x15 Grosso, 15x15, 25x25,
36x36 and 36x36 Oct., tiles must be installed in the same direction of the lines ( of the back of
the extruded tile).
GARANTIZADO EN SERIES NATUCER
GUARANTEED · GARANTIÉE · GARANTITA · GARANTIERT | FULFILL THE RULES · RÉpoND A LA NoRmE · RISpETTA LA NoRmATIvA · ENTSpRICHT DEN bESTImmUNGEN
NORMA
Test · Norme
Norme · Norm
UNE-EN-ISO-10545
PARTE 9
UNE-EN-ISO-10545
PARTE 11
UNE-EN-ISO-10545
PARTE 13
Guaranteed
UNE-EN-ISO-10545
PARTE 12
ANTIDESLIZAMIENTO
Grupo A-I (EN 14411 : 2003 - Anexo A)
DESCRIPCIÓN BASES
Description / Description / Descrizione / Beschreibung
RESISTENCIA AL CHOQUE TÉRMICO
Thermic resistance · Résistance aux ecart thermiques · Resistenza agli sbalzi termici · Temperaturwechselbeständigkeit
RESISTENCIA AL CUARTEO
Cracking resistance · Résistance à la tressailure · Resistenza alla spaccatura dello smalto · Spaltierwiederstand
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y BASES
Resistance to acids and bases · Résistance aux acids et aux bases · Resistenza agliaciale alcali · Säurewiederstand und Grundwiederstand
RESISTENCIA A LA HELADA (Siempre que esté colocado según nuestro catálogo colocación ver pag.198)Staining
Frost resistance (Whenever this placed according to sample the I classifi) · Résistance au gel · Resistenza al gelo · Frostbeständigkeit
MÍNIMO EXIGIDO
Minimum required • Minimum exigé
Minimo esigito • Minimo Gefordert
EXIGIDA
Required · Exigée · Esigita · Gefordert
EXIGIDA
Required · Exigée · Esigita · Gefordert
EXIGIDA POR ACUERDO
Demanded by agreement · Exigé par accord
Esigita per accordo · Verlangt laut absprache
EXIGIDA POR ACUERDO
Demanded by agreement · Exigé par accord
Esigita per accordo · Verlangt laut absprache
In the sizes 22,5x45, 30x45, 36x54, 18x36, 30x60, 15x30 x 15x30 Grosso, 36x60, 36x60 Oct. 21x60,
10,5x60, 5,2x60, we recommend continuous joints for the installation,
in the case that you want to install not with continous lines, should not be displaced more than
20% from the total surface of the tile.
Natucer recommends the installation of their products with 5 mm joint, installation without
joints is not recommended (from the technical point of view).
Natucer, S.L. will not be responsable for any malfunction happened in our products, if the ceiling
is installed without correct joints, following the indications (installation manual).
RECOMENDACIÓN · CORTE DE PIEZAS
6. 1. El corte de las piezas puede efectuarse utilizando una cortadora eléctrica
con disco de diamante de banda continua en húmedo. Lógicamente este
procedimiento es el que proporciona un mejor resultado al producir un corte
perfecto. Existe otro procedimiento que consiste en rayar de 3 a 4 veces la pieza
sobre el mismo surco con una máquina cortadora de rulina de vidria gruesa
y partiéndola con la ayuda de un separador manual, aunque NATUCER no lo
aconseja.
RECOMMENDATION · CUTTING OF PIECES
6. 1. The cutting of pieces can be mounted using a “rim diamond blade electric mower, in
damp”. Obviously this procedure is which provides a better result to produce a perfect cut.
There is another procedure that consists in scratch 3 to 4 times the piece on the same place with
a cutter machine of “vidria thick disk” and split it with the help of a manual separator, although
NATUCER not recommended this method.
NORMAS LIMPIEZA · MANTENIMIENTO
Es normal e inevitable que durante la ejecución de la obra, el pavimento acumule
suciedad debido a sus propiedades antideslizantes. Por ello, es muy importante
realizar una “limpieza de Choque” al finalizar la obra según las siguientes indicaciones:
5.1. Durante la instalación, eliminar completamente todos los restos de material
de agarre y rejuntado. Es imprescindible limpiarlos al momento, sin dejar que se
sequen, utilizando para ello una esponja húmeda. De lo contrario, la textura rugosa
del acabado antideslizante dificultará notablemente su posterior eliminación.
5.2. Barrer toda la superficie y recoger los restos de obra. Así evitaremos que se
forme “barrido” en posteriores acciones de limpieza. Asegurarse de que las juntas
se han endurecido.
5.3. Cuando quedan restos secos de material de rejuntado o agarre (morteros
base cemento) se observa un halo blanco en el borde de la pieza. En algunos casos
es inapreciable debido a que el color del rejuntado es muy similar al color de la
plaqueta cerámica. Cuando las juntas se hayan endurecido hay que eliminarlos de
la siguiente manera:
5. 4. Limpieza final de obra: Después de la colocación es fundamental realizar
una buena limpieza para eliminar residuos de junta y en general suciedad de la
obra. Para esta operación es aconsejable el empleo de un detergente de acción
ligeramente ácida que no despida humos tóxicos y respete las juntas, el material
y el usuario, como Fila Deterdek, Kerakoll Delta Plus, Keranet de Mapei ò Powerfix
de Kiehl.
5. 5. Mantenimiento: Para un buen mantenimiento del pavimento se aconseja
el empleo de un detergente neutro de alto poder limpiador como FilaCleaner. En
los casos de suciedad orgánica intensa y acumulada en el tiempo, grasa etc., se
aconseja la utilización extraordinaria de un detergente de tipo desengrasante como
el Fila PS/87 o Tablefit opex de Kiehl.
A
NORMA
Test · Norme
Norme · Norm
UNE:ENV 12633:2003
CTE: USOS PÚBLICOS
B DIN 51130:2004
C
MÉTODO TORTUS
DESCRIPCIÓN BASES
Description · Description · Descrizione · Beschreibung
RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO RD. SEGÚN CÓDIGO TÉCNICO EDIFICACIÓN:
OBLIGADO CUMPLIMIENTO EN ESPAñA PARA USOS PÚBLICOS.
COEFICIENTE DE DESLIZAMIENTO PIE CALZADO.
R · COEFICIENT SHOE TRAFFIC AREA.
COEFICIENTE DE FRICCIÓN EN SECO
Y EN HÚMEDO.FRICTION COEFICIENT DRY/wET.
*Estas series han sido testadas por laboratorios homologados.NATUCER S.L. no se responsabiliza de los posibles percances que puedan suceder.
*These series have been tested by homologated laboratories. NATUCER S.L. doesn’t take the responsibility of possible accidents.
*Serie testate per laboratori approvati. Natucer S.L. non prende la responsabilità degli possibili incidenti.
*Ces series ont été testées par des laboratoires homologués. NATUCER S.L. ne se rend pas responsable des éventuelles failles qui pourraient survenir.
*Diese Serien sind von anerkannten Labors geprüft worden. NATUCER S.L. ist nicht für Schäden die sich ereignen können verantworklich.
MÍNIMO EXIGIDO
Minimum required • Minimum exigé
Minimo esigito • Minimo Gefordert
Rd < 15 [Clase 0] · 15 < Rd < 35 [Clase 1]
35 < Rd < 45 [Clase 2] · Rd > 45 [Clase 3]
R9 ( 3º - 10º ) · R10 ( > 10º - 19º )
R11 ( > 19º - 27º ) · R12 ( > 27º )
Clase 1. Fh < 0,4
Clase 2. Fh > 0,4
ESCALERAS · PELDAÑO Y FRONTAL
5. 1. Colocación del frontal rellenando la totalidad de la superfície.
5. 2. Recubrir toda la superfície macizándola para evitar huecos.
5. 3. Colocación del peldaño coincidiendo el vértice del mismo con la parte
superior del frontal.
5. 4. Colocación del peldaño por la parte delantera del frontal sin dejar espacio.
STAIR wITh STEP TILE AND STEP RISER
5. 1. Install the step riser by completely filling the whole of the surface.
5. 2. Cover the whole surface aqueeze to fill all spaces.
5. 3. Fixed the step tile by joining the corner with the frontal upper side.
5. 4. Fixed the step tile on to the frontal side pushing it inside in order to avoid any spacesbetween them.
MAINTENANCE AND CLEANLINESS
Es normal e inevitable que durante la ejecución de la obra, el pavimento acumule suciedad debido
a sus propiedades antideslizantes. Por ello, es muy importante realizar una “limpieza de Choque”
al finalizar la obra según las siguientes indicaciones:
5.1. Durante la instalación, eliminar completamente todos los restos de material de agarre y
rejuntado. Es imprescindible limpiarlos al momento, sin dejar que se sequen, utilizando para ello
una esponja húmeda. De lo contrario, la textura rugosa del acabado antideslizante dificultará
notablemente su posterior eliminación.
5.2. Barrer toda la superficie y recoger los restos de obra. Así evitaremos que se forme
“barrido” en posteriores acciones de limpieza. Asegurarse de que las juntas se han endurecido.
5.3. Cuando quedan restos secos de material de rejuntado o agarre (morteros base cemento)
se observa un halo blanco en el borde de la pieza. En algunos casos es inapreciable debido a que
el color del rejuntado es muy similar al color de la plaqueta cerámica. Cuando las juntas se hayan
endurecido hay que eliminarlos de la siguiente manera:
5. 4. Final clearing of the Project: After the installation process is very important to clean the
ceramic tiles properly. The installer has to make sure of removing any residues between tiles and
any other kind of dirt in the job area. To clean the tiles the recommended detergent to use is one
with a slightly acid composition. A detergent that does not produce any fumes, will damage the
tile or, will be toxic to the installer. Some of this detergents are, Fila Deterdek, Kerakoll Delta Plus,
Kersnet from Mapei and Powerfix from Keihl.
5. 5. Maintenance: For an effective maintenance of the concrete the suggested detergent to
use is a neutral with high cleaning properties like Filacleaner. In cases of intense organic dirt, and
accumulation of grease over time, the recommended detergent to use is a degreaser like Fila PS/87
or Tablefit opex from Kiehl.
Natucer S.L. recomienda la utilización de nuestro porcelánico extruido en zonas atmosféricas adversas siguiendo nuesro manual de colocación.
Natucer S.L. recommends the use of our extruded porcelain tiles in those areas with adverse weaather conditions, following the guide line of our installation manual.
186 187

RECOMENDACIÓN DE COLOCACIÓN
PAvIMENTOS INTERIORES
INSTALLATION INSTRUCTIONS· INDOOR FLOOR TILES
1 PREPARACIÓN DEL SOPORTE
1. 1. Comprobar que el soporte sea consistente y esté limpio y seco.
1. 2. Es esencial disponer de superfícies perfectamente planas, si se observan
desniveles en el soporte aplicar una capa de nivelación. Es recomendable alterar
los soportes excesivamente lisos para que presenten una rugosidad que permita
la adherencia de las baldosas.
BASE PREPARATION
1. 1. Verify base is firm, clean, and dry.
1. 2. Base must be completely flat and level, any irregularities must be filled in to level. It is
recommended that any smooth bases be roughed up to better cement the ceramic bases.
(Cement board or backer board not required).
2 ADhESIvOS DE CAPA FINA
2. 1. Utilizar el producto Fermafluid Tempo o Fermalanic (Weber Cemarksa), o
bien H 40 Flex o H 40 Flotex (Kerakoll), Estos morteros cola de ligantes mixtos,
son flexibles para resistir posibles dilataciones. Extender y peinar el mortero cola
colocando las piezas dejando juntas entre ellas de 5 milímetros mínimo. Presionar
las baldosas hasta conseguir el aplastamiento de los surcos del mortero cola.
2. 2. Existe la opción de utilizar mortero fresco que es una técnica de colocación
cerámica tradicional, aunque Natucer, S.L. aconseja el mortero cola de ligantes
mixtos que nos garantiza una mayor adherencia.
ThINSET ADhESIvE APPLICATION
2. 1. Use Fermafluid Tempo, Fermalanic (Weber Cemarksa), H40 Flex or H40 Flotex (Kerkoll).
These mortars contain mixed components that allow for expansion and contraction.Spread
these mortars with a inch trowel and set ceramic bases with a minimum of a 5mm joint. Pressure
the ceramic bases until the bases feel firm and trowel lines are flattend.
2. 2. Natucer does not recommend the use of standard mortar as fixer, as this traditional system
doesn’t guarantee a perfect finish.
RECOMENDACIÓN DE COLOCACIÓN
PARA GRES EXTRUSIONADO PORCELÁNICO TERRAZAS Y EXTERIORES
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR EXTRUDED PORCELAIN TILES · OUTDOOR FLOOR TILES
1 PREPARACIÓN DEL SOPORTE
Para un acabado perfecto y previniendo posibles incidencias causadas por
agresiones atmosféricas, la colocación debe de ser exigente.
1.1. Se necesita un soporte resistente, estable y capaz de evacuar el agua mediante
pendientes en dirección a desagües que eviten cualquier tipo de estancamiento
sobre el solado (teniendo en cuenta que se deben reparar los posibles defectos
de planeidad en la superficie rellenando los huecos con mortero).
BASE PREPARATION
For a perfect finish, and when possible incidents are expected due to atmospheric aggression,
installation must be demanding.
1.1. It is necessary to have a base that is strong, stable and able to drain water by means of slopes
to drains to prevent water from standing on the flooring (bearing in mind that all problems with
flatness must be corrected by filling holes with mortar).
4 jUNTAS DE DILATACIÓN
4. 1. Realizar una junta perimetral con los planos verticales y columnas de al
menos 6 mm de anchura, y juntas de dilatación en superficies mayores de 30m 2 .
Respetar las juntas estructurales y rellenarlas con mástico.
EXPANSION JOINTS
4. 1. Make a perimeter joint with the vertical walls and columns of at least 6 mm include expansion
lines in all areas greater than 300 sq/ft. Structural expansion joints should be observed and
filled with mastic.
3 jUNTAS DE COLOCACIÓN
3.1. Cuando el mortero cola ha endurecido, rellenar las juntas con Fermacolor junta
ancha, Fermacolor Flex o Fermacolor plus (Weber Cemarksa), o bien Fugabella-12
(Kerakoll), con una llana de caucho.
3.2. Una vez iniciado el endurecimiento, cuando desaparezca el brillo superficial
del mortero de junta, eliminar los restos de producto con una esponja humedecida.
Se puede realizar el acabado con un llaguero metálico, presionando el producto
hacia el interior.
3.3. Posteriormente, con el producto totalmente endurecido (como mínimo 24
horas), realizar una limpieza general enjuagando la superficie con agua o bien
con un paño humedecido.
JOINTS LINES
3.1. When the mortar has hardened, fill the joints with Fermacolor Wide Joint, Fermacolor Flex,
Fermacolor Plus (Weber Cemarksa), Fugabella -12 (Kerakoll), using a grout float.
3.2. Once the joint compound begins to harden (the compund will lose it’s wet look), begin
removing the excess compound from the ceramic bases with a moist sponge. It may also be
removed using a metal scraper and pushing inwards to the joint line.
3.3. Post hardening (generally 24 hours) a through cleaning is recommended. Water and a
moist rag may be used.
2 ADhESIvOS DE CAPA FINA
2. 1. Natucer, S.L. aconseja el mortero cola con ligantes mixtos que nos garantiza
una mayor adherencia, ya que para lugares donde la temperatura tenga cambios
bruscos, la opcióntradicional no es la adecuada, debiéndose utilizar el mortero
cola con ligantes mixtos, que es flexible para resistir posibles dilataciones.
2. 2. Aplicación: Extender el producto Fermafluid Tempo o Fermalanic (Weber
Cemarksa), o bien H 40 Flex o H 40 Flotex (Kerakoll), sobre el soporte en paños
pequeños (máximo 2m 2 ), peinando con una llana dentada para regularizar el
espesor. Colocar las piezas y presionarlas hasta conseguir el aplastamiento de los
surcos del mortero cola. Dejar juntas de 5 milímetros mínimo.
ThINSET ADhESIvE APPLICATION
2. 1. Natucer does not recommend the use of standard mortar as fixer, as this traditional system
doesn’t guarantee a perfect finish.
2. 2. Application: Spread Fermafluid Tempo, Fermalanic ( Weber Cemarksa), or H 40 Flex or H
40 Flotex (Kerakoll) over the base (concrete or backer) in small patches (maximum of 20 sq/ft),
trowel throught to uniform thickness. Apply the ceramic bases and apply pressure till firm and
the trowel grooves have been flattend. A minimum grout line of 5mm must be allowed.
3 jUNTAS DE COLOCACIÓN
3.1. Cuando el mortero cola ha endurecido, rellenar las juntas con Fermacolor junta
ancha, Fermacolor Flex o Fermacolor plus ( Weber Cemarksa), o bien Fugabella 2-12
o Fugabella Flex (Kerakoll), o un producto de similar composición y características,
con una llana de caucho.
3.2. Una vez iniciado el endurecimiento, cuando desaparezca el brillo superficial
del mortero de junta, eliminar los restos de producto con una esponja humedecida.
Se puede realizar el acabado con un llaguero metálico, presionando el producto
hacia el interior.
3.3. Posteriormente, con el producto totalmente endurecido (como mínimo 24
horas), realizar una limpieza general enjuagando la superficie con agua o bien
con un paño humedecido.
JOINTS LINES
3.1. When the mortar has hardened, fill the joints with Fermacolor Wide Joint, Fermacolor Flex,
Fermacolor Plus (Weber Cemarksa), Fugabella 2-12 or Fugabella Flex (Kerakoll), or a product of
similar composition and characteristics, using a grout float.
3.2. Once the joint compound begins to harden (the compund will lose it’s wet look), begin
removing the excess compound from the ceramic bases with a moist sponge. It may also be
removed using a metal scraper and pushing inwards to the joint line.
3.3. Post hardening (generally 24 hours) a through cleaning is recommended. Water and a
moist rag may be used.
4 jUNTAS DE DILATACIÓN
4. 1. Realizar una junta perimetral con los planos verticales y columnas de al
menos 6 mm de anchura, y juntas de dilatación en superficies mayores de 30m 2 .
Respetar las juntas estructurales y rellenarlas con mástico.
EXPANSION JOINTS
4. 1. Make a perimeter joint with the vertical walls and columns of at least 6 mm include
expansion lines in all areas greater than 300 sq/ft. Structural expansion joints should be
observed and filled with mastic.
PENDIENTE MíNIMA 2%
MINIMUM SLOPE 2%
1 2 3
1 JUNTA DE DILATACIÓN PERIMETRAL PERIMETER ExPANSION JOINT
2 JUNTA DE DILATACIÓN ExPANSION JOINT
3 BALDOSA EXTRUIDA ExTRUDED TILE
4 ADhESIvO DE ASIENTO* ADHESIVE*
5 MORTERO DE ASIENTO (contrapiso de hormigón pobre) MORTAR
6 EvENTUAL MALLA TERMOFUNDIDA MEMBRANE
7 CAPA DE ESCURRIMIENTO FILTERING LAYER
8 CAPA DE IMPERMEABILIZACIÓN WATERPROOF LAYER
9 CONTRAPISO DE PENDIENTE SLOPE
10 ESTRUCTURA DE hORMIGÓN CONCRETE
7
4
8 9 10
5
6
COLOCACIÓN DE PAvIMENTOS EN EL EXTERIOR
Los pavimentos cerámicos para exteriores están siempre sometidos a condiciones
atmosféricas adversas que pueden provocar daños irremediables a cualquier material
que se utilice.
Son perjudiciales en particular la humedad, el hielo, los rápidos cambios de
temperatura con fuertes dilataciones y las contracciones.
Por lo tanto, es indispensable que para cada aplicación en exterior, las obras de
albañileria se realicen con los oportunos conocimientos de los problemas técnicos
inherentes e indispensables para una mayor durabilidad.
En particular, son esenciales las pendientes, las impermeabilizaciones, las juntas de
dilatación, los materiales para el asiento...
INSTALLATION OF EXTERIOR FLOOR TILES
Floor ceramic tiles in exterior areas will be subject to adverse atmospheric conditions that could
cause irreparable damage.
In particular those such as humidity, ice or quick changes of temperature that will produce extreme
expansion and contraction of the area.
Therefore it is indispensable that for each exterior installation the correct setting materials and
knowledge of the technical difficulties involving this type of work are known to guarantee the
duability of the end result.
Elements such as correct slopes, waterproofing methods and expansion joints are fundamental.
PENDIENTES E IMPERMEABILIZACIÓN
No existe ningún pavimento exento absolutamente de infiltraciones de humedad.
Por lo tanto, es básico aislar la obra de mamposteria bajo el pavimento de forma que
se evite, en caso de infiltraciones húmedas a través de las juntas, la formación de
rebalsas bajo el pavimento, porque en caso de hielo el resultado seria el alzamiento
de las baldosas o la posible aparición de fracturas de tipo concoideo.
Además, rebalsas prolongadas en contacto con morteros y hormigones conducen
a la formación de sales complejas seguidas por fuertes aumentos de volumen. La
elevada presión resultante provoca la subida en superficie por capilaridad de las
sales, formación de manchas, y despegos violentos del esmalte de los azulejos
asentados.
Evidentemente, una colocación realizada utilizando los adhesivos específicos para
exteriores, está en condiciones de evitar la gran mayoría de estos inconvenientes,
pero en los casos donde no haya impermeabilización, el agua filtrada bajo el
pavimento ocasionará graves daños.
Los responsables de las obras tendrán, por lo tanto, que preveer las oportunas
pendientes, a fin de garantizar que el paso del agua bajo el pavimento se desvíe hacia
el exterior, evitando rebalsas. De este modo, será conveniente la impermeabilización
con los materiales adecuados.
SLOPES AND wATERPROOFING
No laid flooring may be considered to be completely free from moisture infiltrations. It is therefore
of fundamental importance to prepare the floor fundation to so to prevent the formation of
harmful pockets of water under the floor in the event of moisture infiltrations through the joints.
In the event of frost, these would lift the tiles on top, or even would cause the appearance of
underglaze concoide cracking.
In addition, prolonged water accumulation in contact with mortar and concrete could trigger
the formation of salt deposits. As a result a higher pressure will produce the effect known as
“efflorescence”in which accumulated mineral salt concentrations ralse to the surface of the tile
origin of spots and lifting of the glazed surface.
By always using setting materials specifically designed for exterior ceramic tile installations we will
avoid the majority of problems associated with this type of setting.
If waterproofing, such as the use of membranes, is not performed, water that gets under the tile will
cause significant damages. Contractors and installers will have to create inclines in order to facilitate
water flow under the tiles and diverting it towards the exterior. This will avoid water accumulation
under the installation. It is recommended to use waterproofing materials for exterior installations.
Natucer S.L. no se responsabiliza de los daños sufridos en colocaciones realizadas
con morteros o soluciones tradicionales, o aquellas que se realicen con productos
que no sean específicos para condiciones climatológicas extremas. En estos casos,
es decir, en condiciones de climatología adversa, recomendamos dirigirse a un
profesional de colocación especializado, que siga perfectamente todas las pautas
de uso y de colocación de material en el exterior.
Natucer S.L. Is not responsible for damages caused by installations performed with traditional
mortars or setting materials not recommended for exterior installations subject to severe
weather conditions. For this type of installation we recommend it to be done by a certified
professional installer that will follow all norms and required steps to accomplish a good
installation of ceramic tile for outside areas.
En todas las zonas de condiciones atmosféricas adversas Natucer
no se responsabilizara de la colocación del producto que no se haya
realizada siguiendo nuestras normas de colocación.
In all areas with adverse weather conditions, Natucer cannot be held responsible for
the product’s installation when not fitted according to our installation guidelines.
*Consulte con su profesional los distintos adhesivos de asiento para
material porcelanico.
Natucer S.L. recomienda la utilización de nuestro porcelánico
extruido en zonas atmosféricas adversas siguiendo nuestro manual
de colocación.
*Please consult with your professional about the different fixing adhesives.
Natucer S.L. recommends the use of our extruded porcelain tiles in those areas with
adverse weather conditions, following the guide line of our installation manual.
188 189

EJEMPLOS DE COLOCACIÓN
INSTALATION SOLUTION · SISTEMI DI POSSA
MODÈLES DE POSE · FORMEN DER vERLEGUNG
FORMATO % PZ / M 2
30 x 60 66,65 % 3,7
30 x 30 33,35 % 3,7
FORMATO % PZ / M 2
30 x 30 50 % 5,55
15 x 30 50 % 11,10
PACKING MODULAR · MÓDULO C
1,04 m 2 / caja
En cada caja: 2 piezas de 36x36
8 piezas de 18x36
8 piezas de 18x18
FORMATO % PZ / M 2
FORMATO % PZ / M 2
FORMATO % PZ / M 2
36 x 36 25,02 % 1,93
21 x 60 57,21 % 4,54
FORMATO % PZ / M 2
36 x 36 64 % 4,94
18 x 36 49,96 % 7,71
10,5 x 60 28,61 % 4,54
21 x 60 57 % 4,5
18 x 18 36 % 11,11
18 x 18 25,02 % 7,71
5,2 x 60 14,18 % 4,54
10,5 x 60 43 % 6,81
PACKING MODULAR · MÓDULO A
0,86 m 2 / caja
En cada caja: 2 piezas de 30x45
2 piezas de 30x30
2 piezas de 22,5x45
4 piezas de 22,5x22,5
PACKING MODULAR · MÓDULO D
0,91 m 2 / caja
En cada caja: 4 piezas de 36x36
4 piezas de 18x36
4 piezas de 18x18
FORMATO % PZ / M 2
FORMATO % PZ / M 2
30 x 45 32,56 % 2,33
FORMATO % PZ / M 2
30 x 30 37,18 % 4,13
30 x 30 20,92 % 2,33
FORMATO % PZ / M 2
36 x 36 57,14 % 4,41
22,5 x 22,5 20,91 % 4,13
22,5 x 45 23,26 % 2,33
18 x 36 66,67 % 10,29
18 x 36 28,57 % 4,41
22,5 x 45 41,82 % 4,13
22,5 x 22,5 23,26 % 4,65
18 x 18 33,33 % 10,29
18 x 18 14,29 % 4,41
PACKING MODULAR · MÓDULO B
1,13 m 2 / caja
En cada caja: 3 piezas de 30x45
3 piezas de 30x30
3 piezas de 22,5x45
3 piezas de 22,5x22,5
FORMATO % PZ / M 2
FORMATO % PZ / M 2
30 x 45 36,84 % 2,63
FORMATO % PZ / M 2
36 x 36 63,72 % 4,92
30 x 30 23,68 % 2,63
FORMATO % PZ / M 2
36 x 36 82,95 % 6,40
18 x 36 31,87 % 4,92
22,5 x 45 26,32 % 2,63
30 x 45 60,87 % 4,35
8 x 36 12,33 % 4,28
18 x 18 3,98 % 1,23
22,5 x 22,5 13,16 % 2,63
30 x 30 39,13% 4,35
8 x 8 4,72 % 0,71
4,2 x 4,2 0,43 % 2,46
FORMATO % PZ / M 2
FORMATO % PZ / M 2
36 x 36 71,73 % 5,53
36 x 36 67,41 % 5,2
FORMATO % PZ / M 2
FORMATO % PZ / M 2
18 x 36 23,90 % 3,69
15,5 x 36 29,04 % 5,2
22,5 x 22,5 33,33 % 6,67
15 x 30 95,94 % 21,32
18 x 18 3,97 % 1,23
15,5 x 15,5 3,13 % 1,3
22,5 x 45 66,67 % 6,67
15 x 15 4,06% 1,78
4,2 x 4,2 0,40 % 2,46
4 x 4 0,42 % 2,6
190 191

2013 14
CATÁLOGO GENERAL PAvIMENTO
www.ocrestudi.com
192