You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD<br />
D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y<br />
Declaración CE de Conformidad<br />
EC Declaration of conformity<br />
El signatario, representando a la siguiente empresa:<br />
The undersigned, representing the following firm:<br />
VIVES AZULEJOS Y GRES S.A<br />
Ctra. Castellón, Km. 23<br />
12110 Alcora (CASTELLON-ESPAÑA)<br />
Declara que / Herewith declare:<br />
Los modelos de baldosa cerámica prensada en seco de las series de<br />
That models of ceramic tiles dust pressed of next series<br />
Gres Porcelánico esmaltado.<br />
Glazed porcelanic stoneware<br />
son conformes a las disponibles del<br />
is in conformity with the provisions of<br />
Anexos ZA y ZB (Suelos y paredes)<br />
Annexes ZA and ZB (Floors and walls)<br />
Disposiciones con las que el producto es conforme:<br />
Provisions to wich the product conform:<br />
Características / Characteristics Valor declarado / Declared value<br />
Reacción al fuego<br />
Clase A1-A1n, según Decisión 96/603/CE<br />
modificada<br />
Reaction to fire<br />
Class A1-A1n, according to Decision<br />
96/603/ECC<br />
Emisión de sustancias peligrosas<br />
PND<br />
Release of Dangerous substances<br />
NPD<br />
Fuerza de rotura<br />
> 1300 N<br />
Breaking stregth<br />
Resistencia a la flexión<br />
> 35 N/mm2<br />
Flexural tensile strength<br />
Deslizamiento<br />
PND<br />
Slipperiness<br />
NPD<br />
Adhesión<br />
> 1 N/mm2, según EN 1348, con adhesivos<br />
cementosos tipo C2 (EN 12004 apartado 6) y con<br />
probetas de este tipo de baldosas. Tabla 1.a<br />
Bond strength / adhesion<br />
> 1 N/mm2, Test to EN 1348, with cementious<br />
adhesives C2 (EN 12004 Clause 6) and with test<br />
specimens prepared with the actual tiles. Table 1.a<br />
de la norma UNE EN 14411 Baldosas Cerámicas - Definiciones, clasificación, características y<br />
marcado - baldosas cerámicas prensadas en seco.<br />
To standard EN 14411 Ceramic Tiles - Definitions, classification, characteristics and marking<br />
- dust pressed ceramic tiles.<br />
Descripción del producto, usos finales previstos y referencia de marcado:<br />
Description, intended use of product and reference of marking:<br />
Resistencia al derrape<br />
Skid resistance<br />
Resistencia al choque térmico<br />
Termal shock resistence<br />
Durabilidad: ciclos hielo / deshielo<br />
Durabilit: Freeze / thaw cycle<br />
PND<br />
NPD<br />
Ningún daño<br />
No damage<br />
Ningún daño<br />
No damage<br />
Baldosa prensada en seco para suelos y paredes interiores y exteriores<br />
( Referencia 1).<br />
Ceramic Tile, dust pressed, for internal and external flooring and wall finished<br />
( Reference 1 )<br />
Firma / Signature : Fecha / Date : 2006-01-02<br />
Nombre / Name : Rodrigo Vives Monfort<br />
Cargo / Position : Administrador / Administrator<br />
Porcelánico<br />
Declaración CE de Conformidad<br />
EC Declaration of conformity<br />
El signatario, representando a la siguiente empresa:<br />
The undersigned, representing the following firm:<br />
VIVES AZULEJOS Y GRES S.A<br />
Ctra. Castellón, Km. 23<br />
12110 Alcora (CASTELLON-ESPAÑA)<br />
Declara que / Herewith declare:<br />
Los modelos de baldosa cerámica prensada en seco de las series de<br />
That models of ceramic tiles dust pressed of next series<br />
Revestimiento de bicocción y monococción porosa de pasta roja.<br />
Red paste porous singled-fired and double-fired wall tile<br />
son conformes a las disponibles del<br />
is in conformity with the provisions of<br />
Disposiciones con las que el producto es conforme:<br />
Provisions to wich the product conform:<br />
Características / Characteristics Valor declarado / Declared value<br />
Reacción al fuego<br />
Clase A1, según Decisión 96/603/CE<br />
modificada<br />
Reaction to fire<br />
Class A1, according to Decision<br />
96/603/ECC<br />
Emisión de sustancias peligrosas<br />
PND<br />
Release of Dangerous substances<br />
NPD<br />
Resistencia a la flexión<br />
> 15 N/mm2<br />
Flexural tensile strength<br />
Adhesión<br />
PND<br />
Bond strength / adhesion<br />
NPD<br />
Firma / Signature : Fecha / Date : 2006-01-02<br />
Anexos ZB (Paredes)<br />
Annexes ZB (Walls)<br />
de la norma UNE EN 14411 Baldosas Cerámicas - Definiciones, clasificación, características y<br />
marcado - baldosas cerámicas prensadas en seco.<br />
To standard EN 14411 Ceramic Tiles - Definitions, classification, characteristics and marking<br />
- dust pressed ceramic tiles.<br />
Nombre / Name : Rodrigo Vives Monfort<br />
Cargo / Position : Administrador / Administrator<br />
Descripción del producto, usos finales previstos y referencia de marcado:<br />
Description, intended use of product and reference of marking:<br />
Baldosa prensada en seco para suelos y paredes interiores ( Referencia 4).<br />
Ceramic Tile, dust pressed, for internal wall finished ( Reference 4 )<br />
Revestimiento<br />
Declaración CE de Conformidad<br />
EC Declaration of conformity<br />
El signatario, representando a la siguiente empresa:<br />
The undersigned, representing the following firm:<br />
VIVES AZULEJOS Y GRES S.A<br />
Ctra. Castellón, Km. 23<br />
12110 Alcora (CASTELLON-ESPAÑA)<br />
Declara que / Herewith declare:<br />
Los modelos de baldosa cerámica prensada en seco de las series de<br />
That models of ceramic tiles dust pressed of next series<br />
Gres de pasta roja de monococción.<br />
Singled-fired, red paste stoneware floor and wall tiles<br />
son conformes a las disponibles del<br />
is in conformity with the provisions of<br />
Anexos ZA y ZB (Suelos y paredes)<br />
Annexes ZA and ZB (Floors and walls)<br />
Disposiciones con las que el producto es conforme:<br />
Provisions to wich the product conform:<br />
Características / Characteristics Valor declarado / Declared value<br />
Reacción al fuego<br />
Clase A1-A1n, según Decisión 96/603/CE<br />
modificada<br />
Reaction to fire<br />
Class A1-A1n, according to Decision<br />
96/603/ECC<br />
Emisión de sustancias peligrosas<br />
PND<br />
Release of Dangerous substances<br />
NPD<br />
Fuerza de rotura<br />
> 1100 N<br />
Breaking stregth<br />
Resistencia a la flexión<br />
> 30 N/mm2<br />
Flexural tensile strength<br />
Deslizamiento<br />
PND<br />
Slipperiness<br />
NPD<br />
Adhesión<br />
> 0,5 N/mm2, según EN 1348, con adhesivos<br />
cementosos tipo C1 (EN 12004 apartado 6) y con<br />
probetas de este tipo de baldosas. Tabla 1.a<br />
Bond strength / adhesion<br />
> 0,5 N/mm2, Test to EN 1348, with cementious<br />
adhesives C1 (EN 12004 Clause 6) and with test<br />
specimens prepared with the actual tiles. Table 1.a<br />
de la norma UNE EN 14411 Baldosas Cerámicas - Definiciones, clasificación, características y<br />
marcado - baldosas cerámicas prensadas en seco.<br />
To standard EN 14411 Ceramic Tiles - Definitions, classification, characteristics and marking<br />
- dust pressed ceramic tiles.<br />
Resistencia al choque térmico<br />
Termal shock resistence<br />
Durabilidad: ciclos hielo / deshielo<br />
Durabilit: Freeze / thaw cycle<br />
Ningún daño<br />
No damage<br />
Ningún daño<br />
No damage<br />
Descripción del producto, usos finales previstos y referencia de marcado:<br />
Description, intended use of product and reference of marking:<br />
Baldosa prensada en seco para suelos interiores y paredes interiores y exteriores<br />
( Referencia 2).<br />
Ceramic Tile, dust pressed, for internal flooring and internal and external wall<br />
finished ( Reference 2 )<br />
Firma / Signature : Fecha / Date : 2006-01-02<br />
Nombre / Name : Rodrigo Vives Monfort<br />
Cargo / Position : Administrador / Administrator<br />
Pavimento<br />
398