Una leche de calidad - Albeitar
Una leche de calidad - Albeitar Una leche de calidad - Albeitar
Franqueo concertado nº 50/134 Publicación para Veterinarios y Técnicos del Sector de Animales de Producción Nº 101 Diciembre - 2006 www.albeitar.asisvet.com Una leche de calidad Nueva Ley del Medicamento Respuesta al calor en porcino
- Page 3 and 4: Sumario 3 Conductividad de la leche
- Page 5 and 6: 5 Equipos del Ministerio de Agricul
- Page 7 and 8: 7 ACIVEGA Collage of Agricultural S
- Page 9 and 10: 9 A B Figura 2. Imágenes digitales
- Page 11 and 12: 11 nuevo ejemplo: es muy frecuente
- Page 14 and 15: 14 Una leche de calidad LIMPIEZA Y
- Page 16: 16 Una leche de calidad LOS PRODUCT
- Page 20 and 21: 20 Actualidad profesional La opini
- Page 22 and 23: 22 Actualidad profesional La indust
- Page 24: 24 Actualidad profesional Nuevas te
- Page 27 and 28: EMPRESA 27 Las IV Jornadas Técnica
- Page 29 and 30: AGENDA 29 Bioseguridad en producci
- Page 31: 31 Biorigin amplía y actualiza sus
- Page 35 and 36: NOTICIAS NACIONALES 35 Más de 400
- Page 37 and 38: Ponedoras sanas, producciones renta
- Page 40: 40 Actualidad profesional Otras med
- Page 44: 44 Actualidad profesional Sincroniz
- Page 47 and 48: 47 te que afecta al número de lech
- Page 50 and 51: 50 Nutrición Respuesta al calor de
Franqueo concertado nº 50/134<br />
Publicación para Veterinarios<br />
y Técnicos <strong>de</strong>l Sector<br />
<strong>de</strong> Animales <strong>de</strong> Producción<br />
Nº 101 Diciembre - 2006<br />
www.albeitar.asisvet.com<br />
<strong>Una</strong> <strong>leche</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>calidad</strong><br />
Nueva Ley <strong>de</strong>l Medicamento<br />
Respuesta al calor en porcino
Sumario<br />
3<br />
Conductividad <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> en robots <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño 4<br />
Luces y sombras <strong>de</strong>l RCS en el diagnóstico <strong>de</strong> mastitis 8<br />
Limpieza y <strong>de</strong>sinfección en el establecimiento <strong>leche</strong>ro 14<br />
Actualidad profesional<br />
Entrevista a Alfonso Las Heras:<br />
La nueva Ley <strong>de</strong>l Medicamento 18<br />
La opinión <strong>de</strong> AEMASA sobre la Ley <strong>de</strong>l Medicamento 20<br />
La industria porcina premia a los mejores 22<br />
Nuevas ten<strong>de</strong>ncias en instalaciones <strong>de</strong> porcino 24<br />
Informe Albéitar: Estabilidad económica en el sector 34<br />
Mercados 36<br />
Control <strong>de</strong> las infecciones digestivas en cebo 38<br />
Sincronización <strong>de</strong>l estro y programas <strong>de</strong> inducción (I) 44<br />
El Rincón <strong>de</strong> Schering: Nuevos resultados<br />
<strong>de</strong>l uso sistemático <strong>de</strong> Finadyne en el posparto 46<br />
PUBLICACIÓN VETERINARIA INDEPENDIENTE<br />
www.albeitar.asisvet.com<br />
Editor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carlos Lacoma*<br />
Director editorial: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Javier Nuviala**<br />
Redactor jefe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joaquín Ventura*<br />
Redacción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belén González*, Natalia Sagarra*<br />
Tatiana Blasco**, Ana Hernán<strong>de</strong>z*, Sheila Riera*<br />
Corresponsales: . . . . . . . .Elena Malmierca* (Madrid) e Isabel Algara* (Barcelona)<br />
Director <strong>de</strong> publicidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . José Miguel Me<strong>de</strong>l*<br />
Departamento <strong>de</strong> publicidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luis Franco* y Nuria Porras*<br />
Marketing: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Julio Allué*<br />
Director <strong>de</strong> arte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juan Carlos Nuviala<br />
Jefa <strong>de</strong> maquetación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ana Belén Mombiela<br />
Maquetación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nieves Marín, Marian Izaguerri y Teresa Gimeno<br />
Jefa <strong>de</strong> administración: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ainhoa Sanjosé<br />
Administración: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beatriz Sanz y Raúl Lacoma<br />
* Licenciado en Veterinaria. ** Doctor en Veterinaria.<br />
Empresa editora: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asís Veterinaria, S.L.<br />
Preimpresión e impresión: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calidad Gráfica<br />
Depósito Legal: CS-336-96<br />
ISSN 1699-7883<br />
PUBLICACIÓN CONTROLADA POR<br />
PUBLICACIÓN ASOCIADA A LA<br />
Andador <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Larrinaga, 2 - 50013 Zaragoza<br />
Tel. 976 46 14 80 - Fax. 976 42 54 11 - E-mail: asis@asisvet.com<br />
E-mail redacción: albeitar.redaccion@asisvet.com<br />
E-mail publicidad: albeitar.publicidad@asisvet.com<br />
Nutrición<br />
Adiprem informa 48<br />
La normativa complica la gestión <strong>de</strong>l sector 48<br />
Respuesta al calor <strong>de</strong> las cerdas en lactación 50<br />
La nanotecnología al servicio <strong>de</strong> la nutrición animal 54<br />
Suplementación con melaza en vacas <strong>leche</strong>ras (y II) 56<br />
I + D empresas<br />
Invesa: Hematología en terneros<br />
con la Enfermedad <strong>de</strong>l Músculo Blanco 58<br />
Nanta: Estudio <strong>de</strong> distintos programas<br />
<strong>de</strong> alimentación en cerdo Ibérico 60<br />
Secciones<br />
Agenda 21 y 29<br />
Noveda<strong>de</strong>s comerciales 26 y 28<br />
Empresa 27, 30, 31, 53 y 62<br />
Noticias nacionales 35 y 57<br />
Guía <strong>de</strong> servicios 62<br />
Queda prohibida la reproducción total o parcial <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> Albéitar sin previa autorización escrita. La<br />
responsabilidad <strong>de</strong> los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. Asís<br />
Veterinaria sólo se responsabiliza <strong>de</strong> sus artículos o editoriales. Esta publicación se distribuye <strong>de</strong> forma gratuita<br />
a los veterinarios <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> animales <strong>de</strong> producción. En virtud <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo 30.2 <strong>de</strong> la<br />
Ley 15/1999, <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Carácter Personal, ASIS VETERINARIA, S.L. le informa <strong>de</strong> que dispone<br />
<strong>de</strong> un fichero con datos <strong>de</strong> carácter personal, cuya finalidad es la distribución <strong>de</strong> publicaciones y el envío<br />
<strong>de</strong> material publicitario. Los datos necesarios para el envío <strong>de</strong> esta publicación han sido obtenidos <strong>de</strong> fuentes<br />
accesibles al público. El responsable <strong>de</strong>l tratamiento es ASIS VETERINARIA, S.L. Para ejercitar los <strong>de</strong>rechos<br />
<strong>de</strong> oposición, acceso, rectificación y cancelación, en el ámbito reconocido por la Ley 15/1999, pue<strong>de</strong> dirigirse<br />
por escrito a ASIS VETERINARIA, S.L., Andador <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Larrinaga, 2, 50013, Zaragoza.<br />
COMITÉ ASESOR<br />
Salud Pública<br />
- Rufino Álamo. Dirección General <strong>de</strong> Salud Pública <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Castilla y León.<br />
- Luis Fernando Corbalán. Consejero Técnico <strong>de</strong> la SG <strong>de</strong> Medicamentos <strong>de</strong> Uso Veterinario.<br />
Agencia Española <strong>de</strong>l Medicamento.<br />
Legislación Veterinaria<br />
- Julio Calvo Iglesias. Jefe <strong>de</strong> Sección <strong>de</strong> Producción y Sanidad Animal <strong>de</strong> Zaragoza.<br />
Diputación General <strong>de</strong> Aragón.<br />
Bienestar Animal<br />
- Alberto Herránz. Gerente <strong>de</strong> ANCOPORC-ANTA.<br />
Medicina Bovina<br />
- Francisco Mazzuccheli. Profesor Titular <strong>de</strong> Patología Animal. Facultad <strong>de</strong> Veterinaria <strong>de</strong><br />
Madrid.<br />
Medicina Ovina<br />
- Joaquín Uriarte. Jefe <strong>de</strong> Sanidad Animal. Servicio <strong>de</strong> Investigación Agroalimentaria.<br />
DGA.<br />
Medicina Porcina<br />
- Joaquim Segalés. Profesor Titular <strong>de</strong> Anatomía Patológica <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Veterinaria<br />
<strong>de</strong> Barcelona.<br />
Producción Porcino<br />
- Emiliano <strong>de</strong> Pedro. Profesor Titular <strong>de</strong>l Dpto. <strong>de</strong> Producción Animal <strong>de</strong> la Escuela Superior<br />
<strong>de</strong> Ingenieros Agrónomos <strong>de</strong> Córdoba.<br />
- Ricard Parés. Gerente <strong>de</strong> la Asociación Catalana <strong>de</strong> Productores <strong>de</strong> Porcino. PORCAT.<br />
- Carlos Piñeiro. Director <strong>de</strong> I+D. PigCHAMP Pro Europa S.A.<br />
Producción Rumiantes<br />
- Enrique Fantova. Director técnico <strong>de</strong> Carnes Oviaragón.<br />
- José Pérez García. Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Anembe.<br />
Genética<br />
- José Luis Noguera. Director <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Producción Animal <strong>de</strong>l IRTA.<br />
Reproducción<br />
- Joaquín Ga<strong>de</strong>a. Profesor Titular <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Fisiología <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Veterinaria<br />
<strong>de</strong> Murcia.<br />
- José Félix Pérez Gutiérrez. Profesor Titular <strong>de</strong> Reproducción Animal <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong><br />
Veterinaria <strong>de</strong> Madrid.<br />
- Teresa <strong>de</strong> Jesús Roy. Profesora Titular <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Reproducción y Obstetricia <strong>de</strong><br />
la Facultad <strong>de</strong> Veterinaria <strong>de</strong> Cáceres.<br />
Nutrición Animal<br />
- Isabel Marzo. Costa&Marzo Consulting.<br />
- Ana Hurtado. Responsable técnica <strong>de</strong> CESFAC.<br />
Veterinarios Prácticos<br />
- Bovino: Octavio Catalán. INZAR.<br />
- Ovino: J. Ignacio Pérez <strong>de</strong> Albéniz. SERVETNA.<br />
- Porcino: Carlos Pueo. VALL COMPANYS.<br />
Colaborador<br />
- J. Ignacio Belanche. Veterinario.<br />
Debido a la constante evolución <strong>de</strong> los conocimientos técnicos veterinarios, se recomienda a los lectores<br />
que comprueben los últimos datos aportados por los fabricantes sobre cada fármaco para asegurarse <strong>de</strong><br />
que las dosis, vías y pautas <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> productos que se indican en los artículos <strong>de</strong> esta revista<br />
son las correctas actualmente, así como sus contraindicaciones.<br />
El veterinario es el responsable directo <strong>de</strong> los tratamientos <strong>de</strong> sus pacientes, y <strong>de</strong>be <strong>de</strong>terminarlos en función<br />
<strong>de</strong> su experiencia y las circunstancias <strong>de</strong> cada caso concreto. Ni Asís Veterinaria S.L. ni los autores <strong>de</strong><br />
los artículos incluidos en Albéitar se hacen responsables <strong>de</strong> los daños y/o perjuicios que pudieran generarse<br />
a personas, animales o propieda<strong>de</strong>s como consecuencia <strong>de</strong> la información publicada en esta revista.<br />
En cuanto a los artículos <strong>de</strong> empresa, <strong>de</strong>stacar que están elaborados estrictamente con el material enviado<br />
por las compañías correspondientes. En caso <strong>de</strong> duda, son estas empresas las que pue<strong>de</strong>n aportar más<br />
información a los lectores.<br />
’101
4<br />
<strong>Una</strong> <strong>leche</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>calidad</strong><br />
Luces y sombras <strong>de</strong>l RCS<br />
en el diagnóstico <strong>de</strong> mastitis . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Conductividad <strong>de</strong> la <strong>leche</strong><br />
en robots <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Limpieza y <strong>de</strong>sinfección<br />
en el establecimiento <strong>leche</strong>ro . . . . . . . . . . . . . 14<br />
CONDUCTIVIDAD DE LA LECHE<br />
EN ROBOTS DE ORDEÑO<br />
EN ESTE ESTUDIO SE BUSCÓ LA CORRELACIÓN ENTRE LOS<br />
RECUENTOS DE CÉLULAS SOMÁTICAS Y LOS DATOS DE<br />
CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA MEDIDOS CON CONDUCTÍ-<br />
METROS MANUALES O AUTOMÁTICOS.<br />
José Eugenio Rey Fernán<strong>de</strong>z 1 ,<br />
Juan Álvarez Llana 2 ,<br />
Jesús Rodríguez Franco 2<br />
1<br />
Centro <strong>de</strong> Investigaciones Agrarias<br />
<strong>de</strong> Mabegondo (CIAM)<br />
2<br />
ACIVEGA<br />
En la actualidad se tien<strong>de</strong>, en cuanto al<br />
or<strong>de</strong>ño, a utilizar sistemas tecnológicos<br />
<strong>de</strong> alta capacidad, fundamentalmente los<br />
sistemas automáticos <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño (AMS),<br />
también <strong>de</strong>nominados sistemas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño<br />
robotizado (SOR). Estos sistemas<br />
están <strong>de</strong>sarrollados <strong>de</strong> tal manera que un<br />
solo operador, sin gran esfuerzo, es capaz<br />
<strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r el or<strong>de</strong>ño <strong>de</strong> muchas vacas,<br />
en parte por el automatismo <strong>de</strong>l sistema,<br />
y en parte por la optimización <strong>de</strong>l trabajo.<br />
Las <strong>de</strong>cisiones que toman los SOR les<br />
obligan a estar dotados <strong>de</strong> los sensores<br />
necesarios para evaluar distintas situaciones<br />
que se producen durante el or<strong>de</strong>ño,<br />
entre ellas la <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong><br />
la <strong>leche</strong> y el posible estado <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> la<br />
glándula mamaria.<br />
Las explotaciones con SOR superan en<br />
Galicia la docena, y están instaladas en<br />
granjas con rebaños que rondan <strong>de</strong> las<br />
50 a las 100 cabezas en producción. Los<br />
sistemas SOR poseen, entre su diversa<br />
tecnología, sensores <strong>de</strong> conductividad<br />
eléctrica acoplados a cada pezonera <strong>de</strong>l<br />
brazo <strong>de</strong>l robot con el fin <strong>de</strong> cooperar al<br />
alejamiento <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño <strong>de</strong> aquellos animales<br />
que puedan presentar síntomas <strong>de</strong><br />
mastitis. En muchas ocasiones una disparidad<br />
<strong>de</strong> criterios entre el programa <strong>de</strong>l<br />
SOR y el or<strong>de</strong>ñador provocan la <strong>de</strong>sconexión<br />
manual <strong>de</strong> este sistema preventivo,<br />
como consecuencia <strong>de</strong> una <strong>de</strong>sconfianza<br />
hacia los rechazos <strong>de</strong>l sistema. La<br />
justificación bibliográfica <strong>de</strong> este proce<strong>de</strong>r<br />
parte <strong>de</strong> una escasa fiabilidad <strong>de</strong> los<br />
datos tomados por la sonda conductímetro,<br />
<strong>de</strong> diversas consecuencias técnicas<br />
<strong>de</strong>l sistema y, sobre todo, si se comparan<br />
sus datos con los obtenidos por el<br />
recuento <strong>de</strong> células somáticas (RCS),<br />
hoy por hoy, el sistema mas universalizado<br />
<strong>de</strong> diagnóstico <strong>de</strong> mastitis. Esta<br />
ACIVEGA<br />
TABLA 1. RESULTADOS DEL ANÁLISIS ESTADÍSTICO REALIZADO CON LOS DATOS<br />
OBTENIDOS DEL LABORATORIO Y DEL ROBOT DE ORDEÑO.<br />
Grupo Controles Media<br />
Desviación<br />
estándar<br />
n<br />
RCS 956,8980 1.535,3679 49<br />
Establo 1<br />
Condiciones robot 76,7388 7,3559 49<br />
Condiciones laboratorio 4,7388 0,6209 49<br />
RCS 564,5088 81,4853 57<br />
Establo 2<br />
Condiciones robot 74,3324 11,64585 57<br />
Condiciones laboratorio 5,3647 0,4659 57<br />
RCS 2.603,8974 6.403,5807 39<br />
Establo 3<br />
Condiciones robot 80,6538 10,7664 39<br />
Condiciones laboratorio 4,7254 0,2773 39<br />
TABLA 2.<br />
ANÁLISIS DE VARIANZA DEL RECUENTO DE CÉLULAS SOMÁTICAS.<br />
Variación Suma cuadrados<br />
Grados <strong>de</strong><br />
libertad<br />
Media 2<br />
Entre medidas 1.084.963.00,07 2 54.248.150,03<br />
Residual 1.155.029.293,27 78 14.808.067,86<br />
Total 1.804.343.510,59 119 15.162.550,51<br />
G. media 1.428,6083 - -<br />
TABLA 3.<br />
ANÁLISIS DE VARIANZA DE LAS CONDICIONES DEL ROBOT.<br />
Variación Suma cuadrados<br />
Grados <strong>de</strong><br />
libertad<br />
Media 2<br />
Entre medidas 548,30 2 274,15<br />
Residual 8.586,81 78 110,09<br />
Total 13.893,35 119 116,75<br />
G. media 77,7 - -<br />
TABLA 4.<br />
F<br />
3,6634<br />
F<br />
2,4903<br />
ANÁLISIS DE VARIANZA DE LAS CONDICIONES DE LABORATORIO.<br />
Variación Suma cuadrados<br />
Grados <strong>de</strong><br />
libertad<br />
Media 2<br />
Entre medidas 7,67 2 3,84<br />
Residual 22,68 78 0,29<br />
Total 22,67 119 0,29<br />
G. media 4,95 - -<br />
F<br />
13,1949<br />
Probabilidad<br />
0,0302<br />
Probabilidad<br />
0,0895<br />
Probabilidad<br />
0<br />
bibliografía avalaría, indirectamente, la<br />
postura <strong>de</strong> estos or<strong>de</strong>ñadores, y, al<br />
mismo tiempo, aconsejaría estudiar nuevos<br />
sensores que obtuvieran datos más<br />
cercanos a los RCS. En el Centro <strong>de</strong><br />
Investigaciones Agrarias <strong>de</strong> Mabegondo<br />
(CIAM) se ha planteado la búsqueda <strong>de</strong><br />
sistemas automáticos <strong>de</strong> diagnóstico <strong>de</strong><br />
mastitis en el campo que estén fuertemente<br />
correlacionados con los RCS, y<br />
que puedan ser utilizados por los SOR.<br />
Para tratar <strong>de</strong> enfocar a<strong>de</strong>cuadamente<br />
esta situación hemos realizado unos<br />
someros controles <strong>de</strong> campo, cuyos<br />
resultados presentamos en este trabajo.<br />
LOS SISTEMAS SOR POSEEN SENSORES<br />
DE CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA<br />
ACOPLADOS A CADA PEZONERA DEL<br />
BRAZO DEL ROBOT PARA AYUDAR<br />
A ALEJAR DEL ORDEÑO A AQUELLOS<br />
ANIMALES QUE PUEDAN PRESENTAR<br />
SÍNTOMAS DE MASTITIS.<br />
MATERIAL Y MÉTODOS<br />
Se realizó un muestreo en tres explotaciones<br />
con SMR <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Lugo con<br />
un total <strong>de</strong> 135 cabezas en producción.<br />
Todas las muestras tomadas fueron procesadas<br />
en el laboratorio para <strong>de</strong>terminar el<br />
RCS, la conductividad eléctrica y la morfología<br />
celular. El RCS total se <strong>de</strong>terminó<br />
con un equipo ZM <strong>de</strong> la casa “Coulter<br />
Electronics LTD”, la conductividad eléctrica<br />
se <strong>de</strong>terminó con un equipo JENWAY<br />
con sonda 25DEG.1/K=1,01, y la morfología<br />
celular se <strong>de</strong>terminó con un citómetro<br />
<strong>de</strong> flujo COULTER 256 <strong>de</strong> “Coulter<br />
Electronics LTD”. El robot <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño<br />
suministró los datos relativos a la conductividad,<br />
datos tomados por sus sensores a<br />
la temperatura <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> al or<strong>de</strong>ño. El<br />
conductímetro <strong>de</strong> laboratorio compensó la<br />
temperatura <strong>de</strong> las muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> a una<br />
temperatura media <strong>de</strong> 26ºC. Los SOR <strong>de</strong><br />
las explotaciones son <strong>de</strong> la casa Lely,<br />
mo<strong>de</strong>lo ASTRONAUT. Para los análisis<br />
estadísticos <strong>de</strong> los datos se utilizó la aplicación<br />
informática SPSS V8.0.<br />
REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA<br />
Acerca <strong>de</strong> las sondas <strong>de</strong>stinadas al control<br />
<strong>de</strong> parámetros relacionados con el<br />
or<strong>de</strong>ño en los sistemas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño automático<br />
(SOR) no existen muchas referencias<br />
bibliográficas. En 2002, Hogeveen<br />
y col. (Hogeveen, H. 2002) consi<strong>de</strong>raban<br />
las ventajas <strong>de</strong> los SOR ya que, teóricamente,<br />
un solo or<strong>de</strong>ñador podría<br />
manejar 150 vacas en una hora. Insistía<br />
en que “estos sistemas <strong>de</strong>berían dar una<br />
asistencia tecnológica para la <strong>de</strong>tención<br />
<strong>de</strong> or<strong>de</strong>ños anormales o mamitis, pero<br />
que en realidad todavía necesitaban <strong>de</strong><br />
una atención <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ñador durante el<br />
proceso, y que algunos sensores colocados<br />
para estos propósitos no cumplían<br />
con la misión <strong>de</strong>mandada”. Hogeveen<br />
hacía hincapié en la necesidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar<br />
nuevos sensores que <strong>de</strong>tectasen la<br />
mamitis con más eficacia que los basados<br />
en la conductividad.<br />
’101
5<br />
Equipos <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura<br />
canadiense, en relación a los programas<br />
<strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño con robots en el este <strong>de</strong>l país,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir los diferentes caminos<br />
que el robot tenía para <strong>de</strong>tectar problemas<br />
en las vacas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, analizaron<br />
la eficacia <strong>de</strong> los sensores que <strong>de</strong>terminan<br />
la conductividad eléctrica: “ La conductividad<br />
eléctrica es medida individualmente<br />
en cada cuarterón: gran<strong>de</strong>s cambios en<br />
la conductividad <strong>de</strong>berían ayudar a i<strong>de</strong>ntificar<br />
nuevas infecciones, que a menudo<br />
se transforman en casos clínicos. Pero el<br />
or<strong>de</strong>ñador que únicamente se fía <strong>de</strong> la<br />
conductividad, se ve frustrado por el alto<br />
número <strong>de</strong> falsas alarmas.<br />
los datos suministrados por el RCS. Opiniones<br />
similares son sustentadas por<br />
Ro<strong>de</strong>nburg (2006) o por Graves (2005).<br />
RESULTADOS<br />
De las muestras tomadas a las 135 vacas<br />
<strong>de</strong> los tres establos con SAM se obtuvieron<br />
en el laboratorio dos parámetros<br />
concretos: el recuento <strong>de</strong> células somáticas<br />
y la conductividad eléctrica. A éstos<br />
se unió el suministrado por el or<strong>de</strong>nador<br />
<strong>de</strong>l robot, como indicador <strong>de</strong>l estado<br />
fisiopatológico <strong>de</strong> la glándula mamaria<br />
<strong>de</strong> cada animal or<strong>de</strong>ñado. Los manuales<br />
<strong>de</strong>l SOR y la confirmación oral <strong>de</strong> los<br />
técnicos <strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong> lo indicado<br />
en estos manuales, afirman que el<br />
Albéitar<br />
parámetro tomado por la sonda, y computado<br />
por el or<strong>de</strong>nador está relacionado<br />
con la conductividad eléctrica, incluso<br />
cuando no se indica en qué unida<strong>de</strong>s se<br />
expresa, por lo que se utilizó en nuestros<br />
análisis tal y como lo computa el sistema<br />
informático <strong>de</strong>l SAM. Este concepto, así<br />
como el parámetro en sí, serán tratados<br />
más ampliamente en la discusión.<br />
Con los datos obtenidos en el laboratorio,<br />
y los suministrados por el or<strong>de</strong>nador<br />
<strong>de</strong>l robot <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño (SOR) se realizó un<br />
análisis estadístico <strong>de</strong>scriptivo. En la tabla<br />
1 se presenta el resultado <strong>de</strong> este análisis.<br />
Para observar la variación entre las<br />
medias <strong>de</strong> cada grupo se realizó un análisis<br />
estadístico ANOVA en una vía (tablas<br />
2, 3 y 4).<br />
➔<br />
LAS SONDAS DE CONDUCTIVIDAD<br />
ELÉCTRICA DE LOS SISTEMAS<br />
DE ORDEÑO ROBOTIZADO DEBERÍAN<br />
SER SUSTITUIDAS O COMPLEMENTADAS<br />
POR SONDAS QUE MIDIESEN<br />
PRESENCIA DE CÉLULAS SOMÁTICAS<br />
EN EL FLUJO DE ORDEÑO.<br />
Probablemente, la mejor herramienta<br />
para <strong>de</strong>tectar <strong>leche</strong>s anormales y mamitis<br />
clínicas sería introducir sensores que<br />
<strong>de</strong>terminasen el color <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> (Ro<strong>de</strong>nburg,<br />
J. 2002). La necesidad <strong>de</strong> buscar fiabilidad<br />
en los sistemas automáticos para la<br />
<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> la mamitis durante el or<strong>de</strong>ño<br />
lleva a Sloth y colaboradores a plantear la<br />
necesidad <strong>de</strong> estudiar 8 parámetros lácteos:<br />
media <strong>de</strong> producción diaria, porcentaje<br />
<strong>de</strong> grasa, porcentaje <strong>de</strong> proteína, porcentaje<br />
<strong>de</strong> lactosa, porcentaje <strong>de</strong> citrato,<br />
RCS y dos medidas <strong>de</strong> conductividad.<br />
Esto le obliga a colocar, al menos, 6 sondas<br />
en la línea <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, <strong>de</strong> las cuales dos<br />
se <strong>de</strong>stinan a la medida <strong>de</strong> la conductividad.<br />
Sloth concluye en la necesidad <strong>de</strong><br />
analizar el estado <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> la mama por<br />
métodos multivariados, restándole significado<br />
a los datos suministrados por el conductímetro<br />
sin el apoyo <strong>de</strong> los otros parámetros<br />
(Sloth y col. 2003).<br />
En 2004, Norberg y col. publicaron un<br />
exhaustivo estudio sobre la eficacia <strong>de</strong><br />
observar la conductividad eléctrica (EC)<br />
<strong>de</strong> la <strong>leche</strong> como parámetro para <strong>de</strong>terminar<br />
el estado sanitario <strong>de</strong> la glándula<br />
mamaria. En este trabajo se presentan<br />
gráficos que constatan la diferencia entre<br />
una vaca sana, con lecturas <strong>de</strong> EC entre<br />
5/6 ms (milisiemens) y una enferma que<br />
presenta picos <strong>de</strong> lecturas entre 6/10 ms.<br />
Los autores dan como valores medios los<br />
<strong>de</strong> 4,87 ms (sana), 5,37 ms (subclínica) y<br />
6,44 ms (clínica).<br />
Estableciendo el parámetro IQR (relación<br />
entre cuarterones) como razón entre<br />
el cuarterón con más alto valor EC y el<br />
más bajo. Aun cuando propugnan la utilización<br />
<strong>de</strong> la conductividad como un<br />
dato <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> selección,<br />
reconocen que: “<strong>Una</strong> vaca con<br />
mamitis no muestra siempre incrementos<br />
<strong>de</strong> EC en la <strong>leche</strong> <strong>de</strong>l cuarterón infectado”,<br />
aclarando en sus conclusiones que:<br />
“la habilidad <strong>de</strong> clasificar las vacas infectadas<br />
y, sobre todo, las vacas subclínicamente<br />
infectadas no fue satisfactoria”.<br />
Douglas (2004) remarca que los sistemas<br />
robotizados (SOR) utilizan, habitualmente,<br />
la lectura más alta <strong>de</strong> EC para valorar<br />
el estado clínico <strong>de</strong>l animal or<strong>de</strong>ñado,<br />
siendo la sensibilidad <strong>de</strong>l control no muy<br />
alta. Por ello, y apoyándose en la bibliografía<br />
sobre el tema, aconseja buscar otros<br />
tipos <strong>de</strong> sensores que se aproximen más a<br />
’101
6<br />
<strong>Una</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> <strong>calidad</strong><br />
TABLA 5. CORRELACIÓN ENTRE PARÁMETROS (CP) DEL ESTABLO 1.<br />
RCS<br />
Condiciones Condiciones<br />
<strong>de</strong>l robot <strong>de</strong> laboratorio<br />
RCS<br />
CP 1 0,037 -0,235<br />
Significación - NC (0,798) NC (0,104)<br />
Condiciones<br />
CP 0,037 1 -0,235<br />
<strong>de</strong>l robot<br />
Significación NC (0,798) - NC (0,104)<br />
Condiciones<br />
CP -0,235 -0,235 1<br />
<strong>de</strong> laboratorio Significación NC (0,104) NC (0,104) -<br />
n 49 49 49<br />
TABLA 6. CORRELACIÓN ENTRE PARÁMETROS (CP) DEL ESTABLO 2 (**MUY SIGNIFICATIVO).<br />
RCS<br />
Condiciones Condiciones<br />
<strong>de</strong>l robot <strong>de</strong> laboratorio<br />
RCS<br />
CP 1 -0,899** 1**<br />
Significación - 0,000 0,000<br />
Condiciones<br />
CP -0,899** 1 -0,899**<br />
<strong>de</strong>l robot<br />
Significación 0,000 - 0,000<br />
Condiciones<br />
CP 1** -0,899** 1<br />
<strong>de</strong> laboratorio Significación 0,000 0,000 -<br />
n 57 57 57<br />
GRÁFICA 1.<br />
Recuento <strong>de</strong> células somáticas<br />
10.000<br />
8.000<br />
6.000<br />
4.000<br />
2.000<br />
GRÁFICA 2.<br />
CORRELACIÓN ENTRE PARÁMETROS (CONDICIONES DEL ROBOT Y RECUENTO<br />
DE CÉLULAS SOMÁTICAS) SEGÚN LOS MODELOS DE REGRESIÓN MÚLTIPLE.<br />
Observada<br />
0<br />
50 60 70 80 90 100<br />
Condiciones <strong>de</strong>l robot<br />
Lineal<br />
CORRELACIÓN ENTRE PARÁMETROS (CONDICIONES DEL LABORATORIO<br />
Y CONDICIONES DEL ROBOT) SEGÚN LOS MODELOS DE REGRESIÓN MÚLTIPLE.<br />
TABLA 7. CORRELACIÓN ENTRE PARÁMETROS (CP) DEL ESTABLO 3.<br />
100<br />
Observada<br />
Lineal<br />
RCS<br />
Condiciones Condiciones<br />
<strong>de</strong>l robot <strong>de</strong> laboratorio<br />
RCS<br />
CP 1 0,055 0,055<br />
Significación - NC (0,742) NC (0,741)<br />
Condiciones<br />
CP 0,055 1 -0,090<br />
<strong>de</strong>l robot<br />
Significación NC (0,742) - NC (0,587)<br />
Condiciones<br />
CP 0,055 -0,090 1<br />
<strong>de</strong> laboratorio Significación NC (0,741) NC (0,587) -<br />
n 39 39 39<br />
Condiciones <strong>de</strong>l robot<br />
90<br />
80<br />
70<br />
TABLA 8.<br />
ECUACIONES REPRESENTATIVAS DE CADA MODELO DE REGRESIÓN.<br />
60<br />
Establo 1 Y=3797,250-0,684x 1 -582,238x 2<br />
Establo 2 Y=9,592E-03x 1 +175,125x 2 -375,704<br />
Establo 3 Y=30,601x 1 +1160,815x 2 -5349,515<br />
50<br />
3 4 5 6 7<br />
Condiciones <strong>de</strong>l laboratorio<br />
➔<br />
Con ánimo <strong>de</strong> obtener una <strong>de</strong>scripción<br />
<strong>de</strong> los parámetros, su grado <strong>de</strong> variación<br />
conjunta y la intensidad <strong>de</strong> asociación se<br />
realizaron análisis <strong>de</strong> correlación lineal y<br />
<strong>de</strong>l coeficiente <strong>de</strong> Pearson (tablas 5, 6 y 7).<br />
Se calcularon las ecuaciones representativas<br />
mediante mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> regresión<br />
múltiple (tabla 8 y gráficas 1 y 2 ).<br />
DISCUSIÓN<br />
PASOS QUE DEBE SEGUIR UN SISTEMA ROBOTIZADO<br />
Un sistema robotizado (SOR) <strong>de</strong>be manejar <strong>de</strong> 40 a 70 vacas siguiendo unos<br />
pasos específicos y muy bien <strong>de</strong>terminados:<br />
1. I<strong>de</strong>ntificar las vacas que <strong>de</strong>ben ser or<strong>de</strong>ñadas<br />
2. Atraer las vacas hasta el lugar <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño<br />
3. Controlar la vaca<br />
4. Preparar la ubre<br />
5. Determinar la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> para <strong>de</strong>cidir si se envía al tanque<br />
o se <strong>de</strong>secha.<br />
6. Colocar (o recolocar si es necesario) las pezoneras<br />
7. Observar el proceso <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño<br />
8. Retirar las pezoneras<br />
9. Realizar el tratamiento posor<strong>de</strong>ño<br />
10. Liberar la vaca y hacerla volver al prado o al establo<br />
11. Comprobar que la <strong>leche</strong> está correctamente almacenada y refrigerada<br />
(Graves,R.E. 2006)<br />
Albéitar<br />
En el control <strong>de</strong> las infecciones <strong>de</strong> la<br />
glándula mamaria <strong>de</strong> los bovinos <strong>de</strong> producción<br />
láctea, el momento <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño<br />
es <strong>de</strong> crucial importancia. Es en esta fase<br />
<strong>de</strong>l manejo cuando el or<strong>de</strong>ñador pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminar con cierta eficacia si la ubre o<br />
la <strong>leche</strong> muestran signos que la puedan<br />
hacer sospechosa. El or<strong>de</strong>ño mecánico y,<br />
sobre todo, el or<strong>de</strong>ño con SOR (sistema<br />
robotizado), tienen como filosofía primordial<br />
ahorrar trabajo <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño con la<br />
máxima garantía para la salud animal y<br />
para la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>. De ahí que<br />
estos equipos estén dotados <strong>de</strong> sensores<br />
que permitan la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la vaca,<br />
la localización <strong>de</strong> la ubre, el flujo <strong>de</strong> la<br />
<strong>leche</strong> y su <strong>calidad</strong>.<br />
De todos los pasos especificados en el<br />
cuadro adjunto, el 5º es el que preocupa<br />
en relación con la patología mamaria.<br />
En cualquiera <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s SOR<br />
instaladas en Galicia, los sensores que<br />
controlan el paso quinto se encuentran<br />
dispuestos <strong>de</strong> tal manera que reciben<br />
individualmente el flujo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> proce<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> cada pezonera. El <strong>de</strong>tector <strong>de</strong><br />
flujo <strong>de</strong>be informar al or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong> que<br />
éste es continuo, con el fin <strong>de</strong> que los<br />
sensores que <strong>de</strong>terminan la conductividad<br />
eléctrica no tengan medidas erróneas.<br />
Estas medidas erróneas se producen<br />
durante el or<strong>de</strong>ño cuando existe una alta<br />
posibilidad <strong>de</strong> mamitis subclínicas, y se<br />
achaca este hecho a que los sensores pue<strong>de</strong>n<br />
entrar en contacto con el aire (Norberg<br />
y col. 2003). Las variaciones <strong>de</strong>stacables<br />
en las medidas <strong>de</strong> conductividad<br />
son útiles para i<strong>de</strong>ntificar nuevas infecciones<br />
que, a menudo, pue<strong>de</strong>n acabar<br />
cursando como casos clínicos. Pero la<br />
conductividad eléctrica genera un gran<br />
número <strong>de</strong> falsas alarmas, por lo que no<br />
se <strong>de</strong>be confiar en ella exclusivamente al<br />
<strong>de</strong>sechar animales en el or<strong>de</strong>ño. Otras<br />
herramientas, como los sensores <strong>de</strong><br />
color, permiten <strong>de</strong>scubrir mejor la <strong>leche</strong><br />
irregular. Actualmente se trabaja en sistemas<br />
que permitan <strong>de</strong>tectar sangre en la<br />
<strong>leche</strong> o cuando ésta adquiere tonalida<strong>de</strong>s<br />
amarillas (Ro<strong>de</strong>nburg, J. 2006) (Reinemann<br />
y Helaren, 2004).<br />
Combinar la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> varios<br />
parámetros para po<strong>de</strong>r calificar a<strong>de</strong>cuadamente<br />
el estado <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> la glándula<br />
(Sloth y col., 2002) no facilita el<br />
ya <strong>de</strong> por sí complejo sistema <strong>de</strong> sensores<br />
<strong>de</strong> los equipos SOR, y en la mayoría<br />
<strong>de</strong> los estudios realizados en este sentido<br />
los investigadores han utilizado<br />
siempre el RCS como <strong>de</strong>terminante<br />
para calificar el estado <strong>de</strong> la ubre (Sloth<br />
y col., 2003) (Wilson y col. 2004). De<br />
aquí que se haga necesario buscar nuevos<br />
tipos <strong>de</strong> sensores para hacer más<br />
eficaz la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> animales sospechosos<br />
en el or<strong>de</strong>ño (Hogeveen, H.;<br />
Ouweltjes,W. 2002).<br />
Algunas <strong>de</strong> las afirmaciones que aparecen<br />
en la revisión bibliográfica han<br />
podido ser comprobadas con los datos<br />
recogidos <strong>de</strong> los análisis <strong>de</strong> laboratorio y<br />
<strong>de</strong>l propio or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong>l robot <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño.<br />
Las medias <strong>de</strong> los distintos controles<br />
realizados muestran el estado sanitario<br />
diferente <strong>de</strong> los establos rastreados, diferencia<br />
que se confirma con los análisis<br />
<strong>de</strong> varianza, salvo en el caso <strong>de</strong> los datos<br />
suministrados por el conductímetro <strong>de</strong><br />
laboratorio (tabla 4). Realizamos un<br />
análisis <strong>de</strong> correlación para ofrecer un<br />
enfoque lógico <strong>de</strong> los datos. La correlación<br />
mi<strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s conjuntas <strong>de</strong> dos<br />
variables cuando estas variables están<br />
’101
7<br />
ACIVEGA<br />
Collage of Agricultural Sciences, U.S. Depertament<br />
of Agricultura Pennsylvania University<br />
3. Hogeveen, H. Y Ouweltjes, W. ; 2002. Sensors<br />
and management support in high-tecnology milking.<br />
Journal of Animal Science (3):1-10<br />
4. Norberg, H. y col. 2004 Electrical Conductivity of<br />
milk: Ability to predict Mastitis Status. Journal of<br />
Dairy Science(87)1099-1107<br />
5. Norberg, H. y col. 2004. Genetic Parameters for<br />
test-day Electrical Conductivity of Milk for first-lactation<br />
Cows from Radom Rgresion Mo<strong>de</strong>ls. Journal of<br />
Dairy Science (87)1917-1924<br />
6. Reinemann, J. y Helaren, J. M. 2004. One Milk<br />
sensing issues for automatic milking. ASAE/CSAE<br />
Annual Internacional Meeting.Paper Number 04-<br />
4191. Ottawa Canada<br />
7. Ro<strong>de</strong>nburg, J. 2002. Robotic Milkers:What,where<br />
and How Much? Ohio Dairy Conference. Dairy Pro-<br />
duction System Program Lead. Notario. Canada<br />
8. Ro<strong>de</strong>nburg, J. 2006. 10 Most frequently asked<br />
questions about Robotic Milking. Ministry of Agricultura<br />
Food and Rural Affairs. Notario. Canada<br />
9. Pereira González, J.M. y Bueno Lema, J. 2006.<br />
Sistemas <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>ño Robotizado. Departamento <strong>de</strong><br />
Ingeniería Agroforestal. Universidad <strong>de</strong> Santiago.<br />
Santiago. España<br />
10. Sloth, K.H.M.N. y col. 2003. Potential for<br />
Improving Description of Bovine Ud<strong>de</strong>r Health Status<br />
by Combined Análisis of Milk Parameters. Journal<br />
of Dairy Science (86):1221-1232<br />
11. Wilson, D. J. 2004. Effect of clinical mastitis of<br />
the lactation curve: A mixen mo<strong>de</strong>l estimation using<br />
daily milg weights. Journal of Dairy Science(87):2073-2084<br />
12. Steel, R.G.D. 1980. Bioestadística: Principios y<br />
Procedimientos. Edt. Mcgraw-Hill. New York. USA<br />
afectadas <strong>de</strong> forma simultánea por causas<br />
externas (Steel, 1980). En nuestros<br />
análisis se <strong>de</strong>muestra la no existencia <strong>de</strong><br />
correlación entre los datos aportados<br />
por el recuento <strong>de</strong> células somáticas, la<br />
conductividad eléctrica obtenida en el<br />
laboratorio, y los datos <strong>de</strong> conductividad<br />
suministrados por el or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong>l<br />
SOR, salvo en el establo nº 2. La diferencia<br />
entre el establo nº 2 y el 1 y el 3 se<br />
ven claramente con los datos <strong>de</strong> los<br />
recuentos celulares: el establo nº 2, con<br />
una media <strong>de</strong> 112.209 células por mililitro<br />
no presenta vacas en or<strong>de</strong>ño con síntomas<br />
<strong>de</strong> mamitis. Esto también confirma<br />
lo reseñado en la bibliografía, en<br />
especial lo señalado por Norberg y col.<br />
(2004), quienes afirman la dificultad <strong>de</strong><br />
las sondas <strong>de</strong> los robots <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño para<br />
i<strong>de</strong>ntificar las vacas con mamitis subclínicas.<br />
La alta correlación inversa entre el<br />
conductímetro <strong>de</strong> laboratorio y los datos<br />
suministrados por el robot, inducen a<br />
pensar que estos datos son una conversión<br />
inversa ajustada <strong>de</strong> una CE expresada<br />
en milisiemens, extremo que <strong>de</strong>bería<br />
ser informado a<strong>de</strong>cuadamente por los<br />
fabricantes y técnicos <strong>de</strong> los SOR (tabla<br />
6 y gráfica 2).<br />
Con los datos recogidos y analizados<br />
preten<strong>de</strong>mos reforzar más nuestra postura<br />
<strong>de</strong> que las sondas <strong>de</strong> los SOR <strong>de</strong>stinadas<br />
a apreciar la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>, y<br />
en especial cuando su información se<br />
<strong>de</strong>stina a alejar <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño aquellas<br />
vacas sospechosas <strong>de</strong> mamitis subclínica<br />
o clínica, <strong>de</strong>berían aportar datos<br />
semejantes a los obtenidos por el<br />
recuento <strong>de</strong> células somáticas; centrándose<br />
nuestro interés actual en contrastar,<br />
con medidas <strong>de</strong> campo y análisis <strong>de</strong><br />
laboratorio, una sonda experimental<br />
basada en la aglutinación celular sobre<br />
fondo negro, que sería leída digitalmente<br />
y analizada con una aplicación informática<br />
diseñada en el CIAM que nos<br />
permitiría cuantificar los conglomerados<br />
<strong>de</strong> células aglutinadas.<br />
1<br />
2<br />
CONCLUSIONES<br />
No existe correlación entre los recuentos<br />
<strong>de</strong> células somáticas (RCS) y los<br />
datos <strong>de</strong> conductividad eléctrica (CE)<br />
medidos por conductímetros manuales o<br />
automáticos cuando en el hato <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño<br />
están presentes vacas con mamitis clínicas<br />
o subclínicas.<br />
Las sondas CE <strong>de</strong> los SOR <strong>de</strong>berían<br />
ser sustituidas o complementadas por<br />
sondas que midiesen presencia <strong>de</strong> células<br />
somáticas en el flujo <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño. •<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
1. Ferrán Aranaz, M. 1999. SPSS para Windows:<br />
Programación y Analisis Estadístico. Edt. Mcgraw-<br />
Hill. New York. USA<br />
2. Graves, R. E.; 2005 A primer on Roboticf Milking<br />
Systems. Agricultural and Biological Engineering.<br />
’101
8<br />
<strong>Una</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> <strong>calidad</strong><br />
LUCES Y SOMBRAS DEL RCS EN<br />
EL DIAGNÓSTICO DE MASTITIS<br />
ESTE NOVEDOSO ARTÍCULO PRESENTA, APOYADO EN UN<br />
GRAN NÚMERO DE DATOS, LA INCERTIDUMBRE INSTRU-<br />
MENTAL DELVALOR DEL RECUENTO DE CÉLULAS SOMÁ-<br />
TICAS (RCS) EN EL DIAGNÓSTICO DE LA MASTITIS,<br />
DUDAS SOBRE EL UMBRAL DE ENFERMEDAD, UNA RELA-<br />
CIÓN NO MUY MARCADA ENTRE AGENTES PATÓGENOS Y<br />
RECUENTOS,Y LA TOMA DE MUESTRAS CON PERIODOS<br />
ENORMES EN RELACIÓN CON EL TIEMPO DE EVOLUCIÓN<br />
DE LA ENFERMEDAD.EN DEFINITIVA, DATOS QUE DEBE-<br />
RÍAN PREOCUPAR AL SECTOR.<br />
Miguel Ángel Pérez 1 ,<br />
Jesús Ángel Baro 2 , Mª Belén Coya 1 ,<br />
Gustavo Jacinto Grillo 1 , Rafael Ortega 3<br />
1<br />
Departamento <strong>de</strong> Ingeniería Eléctrica<br />
<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Oviedo.<br />
Campus <strong>de</strong> Viesques s/n 33203 (Gijón)<br />
2<br />
Departamento <strong>de</strong> Ciencias Agroforestales<br />
<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Valladolid.<br />
Campus <strong>de</strong> la Yutera (Palencia)<br />
3<br />
Centro Técnico Veterinario La Espina.<br />
La Espina, 4 (Salas)<br />
Imágenes cedidas por los autores<br />
En la <strong>leche</strong> fresca tanto <strong>de</strong> vacas como<br />
<strong>de</strong> otros animales como ovejas o cabras<br />
existe un cierto número <strong>de</strong> células proce<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> la propia sangre y <strong>de</strong> las<br />
pare<strong>de</strong>s interiores <strong>de</strong> la ubre. Todas<br />
ellas son células somáticas, pero las primeras<br />
-que resultan mayoritarias- están<br />
constituidas por diversos tipos <strong>de</strong> leucocitos<br />
<strong>de</strong>l sistema inmunitario <strong>de</strong>l animal;<br />
las otras, que son una minoría, son<br />
células <strong>de</strong> tipo epitelial arrancadas por<br />
<strong>de</strong>scamación <strong>de</strong> la ubre durante el proceso<br />
<strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño. En condiciones <strong>de</strong><br />
buena salud <strong>de</strong>l animal y <strong>de</strong> un proceso<br />
<strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño correcto, el número <strong>de</strong> unas<br />
y otras se mantiene en niveles muy<br />
bajos, pero cuando el organismo activa<br />
su sistema inmunitario ante una agresión<br />
infecciosa, el número <strong>de</strong> leucocitos<br />
se dispara en la sangre provocando su<br />
incremento en <strong>leche</strong>. También se produce<br />
un incremento <strong>de</strong> células epiteliales<br />
si los epitelios sufren una inflamación,<br />
ante or<strong>de</strong>ños incorrectos o en animales<br />
bajo circunstancias concretas,<br />
mayor edad, próximos al secado, etc.<br />
aunque, dado que las epiteliales son<br />
minoría, su contribución al total <strong>de</strong><br />
células somáticas tiene un efecto menor<br />
(Tizard, 2002).<br />
El total <strong>de</strong> células presentes en la <strong>leche</strong><br />
se <strong>de</strong>fine mediante el conocido parámetro<br />
Recuento <strong>de</strong> Células Somáticas<br />
(RCS) que constituye una herramienta<br />
<strong>de</strong> uso muy extendido en el mundo <strong>de</strong> la<br />
gana<strong>de</strong>ría. Se suele proporcionar en términos<br />
<strong>de</strong> células por mililitro (cel/ml) o<br />
<strong>de</strong> células por microlilitro (cel/μl) cuyo<br />
valor es más cómodo por ser 1.000 veces<br />
menor: 1.000 cel/ml = 1cel/μl. Los valores<br />
típicos para animales sanos son bajos,<br />
pero presentan una elevada dispersión y<br />
pue<strong>de</strong>n ir <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 20.000 cel/ml a<br />
algo más <strong>de</strong> 100.000 cel/ml en vacas,<br />
aunque en cabras y ovejas suelen aparecer<br />
valores consi<strong>de</strong>rablemente más altos.<br />
A veces este dato se proporciona en una<br />
base logarítmica mediante el valor <strong>de</strong>nominado<br />
“Linear Score” (LS) y, aunque la<br />
relación es directa, proporciona una primera<br />
pista <strong>de</strong> la veracidad <strong>de</strong> los recuentos:<br />
en general, tomar una base logarítmica<br />
implica consi<strong>de</strong>rar el valor en términos<br />
similares al or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> magnitud, es<br />
<strong>de</strong>cir, con una precisión equivalente a la<br />
primera cifra y el número <strong>de</strong> ceros.<br />
Valores elevados <strong>de</strong> RCS son sinónimo<br />
<strong>de</strong> problemas serios por cuanto<br />
estarán causados por un incremento <strong>de</strong><br />
la respuesta <strong>de</strong>l sistema inmunológico,<br />
lo que suele ser síntoma <strong>de</strong> la presencia<br />
<strong>de</strong> patógenos e indicativo <strong>de</strong> algún tipo<br />
<strong>de</strong> enfermedad en el animal. En la<br />
mayor parte <strong>de</strong> los casos estaríamos en<br />
presencia <strong>de</strong> mastitis, es <strong>de</strong>cir, inflamación<br />
<strong>de</strong> la ubre como consecuencia <strong>de</strong> la<br />
acción <strong>de</strong> algún agente patógeno. Sin<br />
embargo, aunque valores <strong>de</strong> RCS muy<br />
altos -más <strong>de</strong> 400.000 o 500.000- apuntan<br />
claramente en esta dirección, los<br />
límites no aparecen claros y es muy sencillo<br />
encontrar “contraejemplos” y<br />
excepciones. La mastitis en cualquiera<br />
<strong>de</strong> sus manifestaciones es la mayor<br />
causa <strong>de</strong> pérdidas económicas para el<br />
gana<strong>de</strong>ro, ya que reduce la producción,<br />
baja su <strong>calidad</strong> y ocasiona costes directos.<br />
En la tabla 1 se concretan los efectos<br />
económicos <strong>de</strong> la mastitis.<br />
TABLA 1. DISTRIBUCIÓN DE LAS PÉRDIDAS POR MASTITIS PARA EL GANADERO.<br />
Efecto <strong>de</strong> la mastitis<br />
Pérdidas causadas para el gana<strong>de</strong>ro<br />
Disminución <strong>de</strong> la producción 64%<br />
Retirada <strong>de</strong> <strong>leche</strong> 14%<br />
Reposición <strong>de</strong> animales enfermos 8%<br />
Disminución <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l animal 5%<br />
Gastos <strong>de</strong> medicamentos 5%<br />
Costes veterinarios 3%<br />
Incremento <strong>de</strong>l trabajo 1%<br />
Por otro lado, la presencia <strong>de</strong> células<br />
<strong>de</strong>l sistema inmunitario en la <strong>leche</strong> reduce<br />
su rendimiento en la obtención <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> gran importancia económica<br />
como quesos y yogures; este efecto se<br />
ve amplificado por el hecho <strong>de</strong> que prácticamente<br />
el 80% <strong>de</strong> la producción láctea<br />
se <strong>de</strong>stina a la obtención <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados.<br />
A<strong>de</strong>más, estas mismas células aceleran<br />
los procesos <strong>de</strong> enranciamiento,<br />
acortando la vida útil <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>.<br />
Por tanto, en una primera aproximación<br />
al problema, el RCS constituye una<br />
interesante herramienta que permite<br />
reducir costes utilizándola en <strong>de</strong>tección<br />
<strong>de</strong> mastitis e incrementar la producción y<br />
<strong>calidad</strong> <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>.<br />
Sin embargo, el primer problema<br />
surge a la hora <strong>de</strong> obtener el valor <strong>de</strong>l<br />
RCS ; aunque, a priori, son diversos los<br />
medios <strong>de</strong> que se dispone, es imprescindible<br />
hacer una primera reflexión: cuando<br />
conviven diversos sistemas para un<br />
mismo fin se <strong>de</strong>be a que ninguno da un<br />
valor válido, puesto que si alguno lo<br />
hiciera, se impondría claramente sobre<br />
los <strong>de</strong>más, eliminándolos <strong>de</strong>l mercado.<br />
OBTENCIÓN DEL<br />
RECUENTO DE RCS<br />
El único método que genera un recuento<br />
válido <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> células somáticas lo<br />
constituye la microscopía óptica directa<br />
(DOM <strong>de</strong> sus siglas en inglés Direct<br />
Optic Microscopy), reconocido por la<br />
FIL-IDF como el método <strong>de</strong> referencia<br />
que permite evaluar la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> todos<br />
los <strong>de</strong>más (FIL-IDF). Este método consiste<br />
en la i<strong>de</strong>ntificación individual <strong>de</strong><br />
cada célula presente en una preparación<br />
microscópica <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> 10 μl y, como<br />
resulta obvio es muy costoso en tiempo<br />
<strong>de</strong> operación (se pue<strong>de</strong> tardar más <strong>de</strong> 30<br />
minutos en obtener el recuento <strong>de</strong> una<br />
preparación microscópica <strong>de</strong> la que ya se<br />
disponga) y exige personal cualificado y<br />
entrenado, lo que restringe su uso a laboratorio.<br />
En la figura 1 se muestra una<br />
preparación microscópica teñida con<br />
azul <strong>de</strong> metileno y la correspondiente<br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> células.<br />
Este método se pue<strong>de</strong> automatizar<br />
utilizando técnicas <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> ima-<br />
A<br />
B<br />
Figura 1. (A) Preparación microscópica; (B) imagen en el ocular <strong>de</strong> una preparación con un contenido<br />
alto <strong>de</strong> células somáticas tomada con un objetivo 40x: los pequeños círculos azules correspon<strong>de</strong>n a los<br />
núcleos <strong>de</strong> las células somáticas teñidos con azul <strong>de</strong> metileno (ya sean inmunitarias o epiteliales). Cuando<br />
el contenido en células es muy alto, es frecuente encontrarse con acumulaciones celulares. El sistema <strong>de</strong><br />
referencia <strong>de</strong> la FIL-IDF para RCS supone efectuar el recuento, por un operador entrenado, <strong>de</strong> todo lo<br />
que se i<strong>de</strong>ntifique como célula.<br />
’101
9<br />
A<br />
B<br />
Figura 2. Imágenes digitales<br />
tomadas con el equipo <strong>de</strong> VM<br />
automática en que se pue<strong>de</strong>n<br />
apreciar diversas células somáticas<br />
que el programa <strong>de</strong> análisis<br />
i<strong>de</strong>ntificará. Las imágenes están<br />
tomadas con un objetivo 10x y el<br />
zoom <strong>de</strong> la cámara al máximo.<br />
(A) Muestra <strong>de</strong> <strong>leche</strong> con un<br />
contenido alto <strong>de</strong> células somáticas<br />
(RCS>5.000.000 cel/ml);<br />
(B) muestra <strong>de</strong> <strong>leche</strong> con un<br />
valor medio <strong>de</strong> RCS en que se<br />
señalan en amarillo las células<br />
<strong>de</strong>l sistema inmunitario, y en<br />
rojo las epiteliales.<br />
gen, <strong>de</strong> forma que se elimine el operador<br />
humano y se incremente el rendimiento<br />
mediante la Vi<strong>de</strong>oMicroscopía (VM)<br />
[VM-JDR] que implica: primero, un<br />
barrido <strong>de</strong> la extensión microscópica<br />
mediante un microscopio con control en<br />
los tres ejes XYZ (véase figura 7); <strong>de</strong>spués,<br />
toma <strong>de</strong> fotografías en cada zona y,<br />
finalmente, un análisis mediante programas<br />
<strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> imagen para i<strong>de</strong>ntificar<br />
las células (figura 2). Este sistema<br />
presenta la ventaja <strong>de</strong> permitir un almacenamiento<br />
<strong>de</strong> la información en soporte<br />
informático que permite mejorar su<br />
trazabilidad.<br />
VALORES ELEVADOS DEL RCS SON<br />
SINÓNIMO DE PROBLEMAS SERIOS POR<br />
CUANTO ESTARÁN CAUSADOS POR UN<br />
INCREMENTO DE LA RESPUESTA DEL<br />
SISTEMA INMUNOLÓGICO,LO QUE<br />
SUELE SER INDICATIVO DE ALGÚN<br />
TIPO DE ENFERMEDAD EN EL ANIMAL.<br />
El método VM ha <strong>de</strong>mostrado proporcionar<br />
resultados similares al DOM,<br />
acortando tiempos, incrementando el<br />
rendimiento y eliminando el cansancio y<br />
los problemas <strong>de</strong> repetibilidad y reproducibilidad<br />
ligados al operador humano.<br />
Este método es libre y está a disposición<br />
<strong>de</strong> cualquiera que <strong>de</strong>see implementarlo<br />
(IDF-VM).<br />
Los <strong>de</strong>más métodos para recuento <strong>de</strong><br />
células somáticas están enfocados a dar<br />
resultados rápidos, a bajo coste, online y<br />
sin precisar operadores especializados.<br />
Sin embargo no hay que olvidar que tienen<br />
algunas limitaciones (ver cuadro <strong>de</strong><br />
la página siguiente).<br />
RCS Y MASTITIS<br />
¿Cuándo se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir que una vaca<br />
pa<strong>de</strong>ce mastitis? Seguro que para<br />
muchas personas <strong>de</strong>l entorno <strong>de</strong> la gana<strong>de</strong>ría,<br />
la respuesta a esta pregunta está<br />
clara y se pue<strong>de</strong> proporcionar en términos<br />
<strong>de</strong> RCS.<br />
Sin embargo, la respuesta dista<br />
mucho <strong>de</strong> ser evi<strong>de</strong>nte y no es a<strong>de</strong>cuado<br />
categorizar en torno a tal o cual<br />
umbral porque correríamos el riesgo <strong>de</strong><br />
estar cometiendo imprecisiones importantes.<br />
Para dar una respuesta -si ello es<br />
posible- es a<strong>de</strong>cuado contemplar el<br />
asunto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista más<br />
general, y consi<strong>de</strong>rar todos los datos <strong>de</strong><br />
partida con la incertidumbre propia <strong>de</strong><br />
cualquier sistema <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> magnitu<strong>de</strong>s<br />
biológicas.<br />
➔<br />
’101
10<br />
<strong>Una</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> <strong>calidad</strong><br />
LIMITACIONES DE OTROS MÉTODOS<br />
FIGURA 6.<br />
INCERTIDUMBRE DEL RECUENTO DE CÉLULAS SOMÁTICAS EN UN EQUIPO GENÉRICO.<br />
1<br />
CMT<br />
2<br />
(California Mastitis Test): Utilizar la paleta <strong>de</strong>l conocido test <strong>de</strong> California<br />
es simple, barato y da un resultado con una aproximación muy basta -<br />
poco más que positivo o negativo- pero su uso sólo alcanza una primera discriminación.<br />
Incluso algunos perfeccionamientos como el Test <strong>de</strong> Wisconsin<br />
no consiguen mejorarlo <strong>de</strong>masiado y no han llegado a popularizarse.<br />
La conductividad se ha venido implementando en muchos sistemas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño<br />
y promete una lectura <strong>de</strong> células somáticas online. Es una lástima que la<br />
relación con la realidad sea tan escasa (véase la figura 3), excepto para valores<br />
muy altos <strong>de</strong> RCS en los que la presencia <strong>de</strong> mastitis es evi<strong>de</strong>nte.<br />
RCS medido<br />
FSO<br />
L + ε<br />
L - ε<br />
L = Lectura a RCS 1<br />
Banda <strong>de</strong> tolerancia<br />
Curva <strong>de</strong> calibración<br />
2ε<br />
3<br />
FIGURA 3.<br />
Conductividad <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> ((mS/cm)<br />
CONDUCTIVIDAD MEDIDA CON UN PUENTE DE ALTA PRECISIÓN<br />
HEWLETT-PACKARD HP42841A Y EL SENSOR PARA LÍQUIDOS HP16452A,<br />
FRENTE AL RCS OBTENIDO CON EL MÉTODO DE REFERENCIA DE LA FIL-IDF.<br />
Zona inútil para el uso<br />
(
11<br />
nuevo ejemplo: es muy frecuente consi<strong>de</strong>rar<br />
el umbral <strong>de</strong> 200.000 cel/ml -<br />
curiosamente coinci<strong>de</strong> con el umbral <strong>de</strong><br />
pago por <strong>calidad</strong>- como el que <strong>de</strong>fine si<br />
una vaca está o no enferma. ¿Qué ocurriría<br />
si el sistema <strong>de</strong> recuento da el<br />
valor 200.100 cel/ml? ¿Y si da<br />
199.900? ¿Es posible que alguien sea<br />
capaz <strong>de</strong> sostener que en el primer caso<br />
la vaca está enferma y en el segundo no?<br />
Evi<strong>de</strong>ntemente, las normas <strong>de</strong> pago por<br />
<strong>calidad</strong> establecen un umbral que tiene<br />
que estar en algún sitio, y está ampliamente<br />
respaldada la capacidad <strong>de</strong>l RCS<br />
<strong>de</strong> actuar como indicador fiable <strong>de</strong> <strong>calidad</strong>.<br />
Pero eso es otro tema.<br />
con tomas <strong>de</strong> muestra por animal con<br />
periodicidad mensual, lo que no tiene<br />
ningún valor diagnóstico salvo para<br />
<strong>de</strong>tectar procesos crónicos, ya que los<br />
tiempos <strong>de</strong> evolución <strong>de</strong> la enfermedad<br />
harían que el tratamiento fuese tardío o<br />
que no llegase a <strong>de</strong>tectarse.<br />
Si hubiese una relación directa entre<br />
la infección por el patógeno y el recuento<br />
<strong>de</strong> células somáticas, y si este valor<br />
pudiese medirse con total exactitud, un<br />
muestreo mensual por animal sólo<br />
podría <strong>de</strong>tectar un porcentaje menor <strong>de</strong>l<br />
30% <strong>de</strong> los casos. Este optimista valor<br />
se obtiene consi<strong>de</strong>rando una duración<br />
<strong>de</strong> mastitis clínica <strong>de</strong> un máximo <strong>de</strong> 10<br />
días y un muestreo <strong>de</strong>l RCS <strong>de</strong> 30 días<br />
<strong>de</strong> periodo.<br />
➔<br />
FIGURA 8.<br />
A<br />
Estado <strong>de</strong> salud<br />
Enfermo<br />
Sano<br />
(A) UMBRAL DE DEFINICIÓN SANO/ENFERMO CON HISTÉRESIS;<br />
(B) UMBRALES SANO/ENFERMO PARA LA EVOLUCIÓN EN EL TIEMPO DEL RCS<br />
U- U U+<br />
RCS<br />
B<br />
RCS<br />
U+<br />
U<br />
U-<br />
Enfermo, sano en t1<br />
Siempre enfermo<br />
Enfermos<br />
Tiempo<br />
Sano, enfermo en t2<br />
Siempre sano<br />
Un animal sano sólo pasa a estar enfermo cuando su RCS supera el umbral más el margen <strong>de</strong> error; un animal enfermo sólo se consi<strong>de</strong>ra<br />
que está curado cuando su RCS cae por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l umbral menos el margen <strong>de</strong> error. U: Umbral; U-: Umbral - error; U+: Umbral + error.<br />
Sanos<br />
t1<br />
t2<br />
LA INCERTIDUMBRE INSTRUMENTAL<br />
EN ELVALOR DEL RCS, LAS DUDAS<br />
SOBRE EL UMBRAL DE ENFERMEDAD,<br />
ETC.HACEN IMPOSIBLE CONCEDERLE<br />
FIABILIDAD DIAGNÓSTICA.<br />
Ahora nos estamos refiriendo a la capacidad<br />
diagnóstica <strong>de</strong>l RCS y un umbral<br />
tan estricto no tiene <strong>de</strong>masiado fundamento.<br />
Mover ese umbral hacia arriba o<br />
hacia abajo tampoco es una solución<br />
puesto que lo único que haríamos sería<br />
<strong>de</strong>splazar el problema a otro lugar, así que<br />
ese es sólo un ejemplo que podría trasladarse<br />
al que fuere umbral <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión.<br />
En cambio, en la figura 8 se propone<br />
una alternativa <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong><br />
enfermedad basada en umbral con histéresis<br />
en el que el valor <strong>de</strong> la histéresis sea<br />
igual al error <strong>de</strong>l sistema con que se<br />
mi<strong>de</strong>. En este caso, se tendría en cuenta<br />
la situación previa <strong>de</strong>l animal: si estaba<br />
sano (recuentos previos bajos), sólo<br />
cuando supere claramente el umbral<br />
sería consi<strong>de</strong>rado como enfermo; <strong>de</strong>l<br />
mismo modo, si estaba enfermo (recuentos<br />
previos elevados) sólo cuando <strong>de</strong>scienda<br />
claramente <strong>de</strong>l umbral sería consi<strong>de</strong>rado<br />
como curado. Esta i<strong>de</strong>a se refleja<br />
en el gráfico <strong>de</strong> la figura 8a que se<br />
correspon<strong>de</strong> a lo que se <strong>de</strong>nomina una<br />
comparación con histéresis.<br />
Sin embargo, incluso con una consi<strong>de</strong>ración<br />
más realista y menos categórica,<br />
como la anterior, estamos aún lejos <strong>de</strong><br />
resolver el problema, ya que hay más factores<br />
a tener en cuenta a la hora <strong>de</strong> terminar<br />
<strong>de</strong> aceptar totalmente el RCS<br />
como método <strong>de</strong> diagnóstico <strong>de</strong> mastitis.<br />
AGENTES PATÓGENOS CAUSANTES<br />
DE MASTITIS Y RCS<br />
Ante las dudas surgidas, se ha realizado<br />
el experimento que se <strong>de</strong>talla en la figura<br />
9 y que consiste en realizar recuentos <strong>de</strong><br />
células somáticas con un método <strong>de</strong> alta<br />
precisión basado en microscopía (VM<br />
automática) para muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong><br />
animales individuales que han sido positivas<br />
al Test <strong>de</strong> California (CMT); <strong>de</strong> esas<br />
mismas muestras se proce<strong>de</strong>rá a hacer<br />
cultivo microbiológico.<br />
Los resultados generales obtenidos se<br />
muestran en la figura 10 y no pue<strong>de</strong>n ser<br />
más concluyentes: aparece crecimiento<br />
<strong>de</strong> microorganismos en todos los segmentos<br />
<strong>de</strong> recuentos <strong>de</strong> células somáticas,<br />
es <strong>de</strong>cir, siempre hay casos en los<br />
que se i<strong>de</strong>ntifica un patógeno para cualquier<br />
conjunto <strong>de</strong> valores <strong>de</strong>l RCS.<br />
EL PERIODO DE MUESTREO<br />
DEL RCS<br />
En tercer lugar, hay que añadir la forma<br />
en que se obtienen los datos <strong>de</strong> RCS,<br />
’101
12<br />
<strong>Una</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> <strong>calidad</strong><br />
FIGURA 9.<br />
DEFINICIÓN DEL EXPERIMENTO PARA COMPARAR LA MICROBIOLOGÍA<br />
CON EL RCS OBTENIDO POR UN MÉTODO DE ALTA PRECISIÓN.<br />
DATOS DEL EXPERIMENTO (FIGURA 9)<br />
➔<br />
Cultivo microbiológico<br />
<strong>de</strong> la muestra<br />
Resultados <strong>de</strong>l cultivo:<br />
positivo-negativo<br />
i<strong>de</strong>ntificación<br />
Las muestras pertenecen a vacas frisonas <strong>de</strong> diversas gana<strong>de</strong>rías asturianas; los cultivos han<br />
sido realizados en los laboratorios <strong>de</strong>l CTV La Espina (Salas) y el recuento celular en el Laboratorio<br />
<strong>de</strong> Instrumentación Electrónica <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Oviedo (Gijón).<br />
CONCLUSIONES<br />
El panorama se pinta como muy sombrío<br />
por todo este conjunto <strong>de</strong> factores: incertidumbre<br />
instrumental en el valor <strong>de</strong><br />
RCS, dudas sobre el umbral <strong>de</strong> enfermedad,<br />
relación no muy fuerte entre agentes<br />
patógenos y recuentos y toma <strong>de</strong> muestras<br />
con periodos enormes en relación<br />
con el tiempo <strong>de</strong> evolución <strong>de</strong> la enfermedad.<br />
En estas condiciones es imposible<br />
conce<strong>de</strong>r fiabilidad diagnóstica al RCS.<br />
ES POSIBLE TRABAJAR EN<br />
LA OBTENCIÓN DE NUEVOS MÉTODOS<br />
DE RECUENTO MÁS EFICACES,<br />
QUE FUNCIONEN DE FORMA ONLINE<br />
Número <strong>de</strong> muestras<br />
Y QUE SUPEREN LOS POBRES<br />
RESULTADOS PROPORCIONADOS<br />
POR LOS MÉTODOS ACTUALES.<br />
Test <strong>de</strong> California<br />
¿CMT positivo?<br />
Pero un oscuro panorama presente no<br />
es más que un indicador <strong>de</strong> la presencia<br />
<strong>de</strong> un nicho tecnológico en el que <strong>de</strong>bería<br />
volcarse el esfuerzo investigador para<br />
tratar <strong>de</strong> aportar nuevas soluciones. Así,<br />
es posible trabajar en la obtención <strong>de</strong><br />
nuevos métodos <strong>de</strong> recuento más eficaces,<br />
que funcionen <strong>de</strong> forma online y<br />
que superen los pobres resultados proporcionados<br />
por los métodos actuales<br />
(conductividad, epifluorescencia o citometría<br />
<strong>de</strong> flujo).<br />
Lo que se <strong>de</strong>be buscar es mejorar la<br />
precisión, reducir el coste económico y<br />
llevar el periodo <strong>de</strong> muestreo a un dato<br />
por cada or<strong>de</strong>ño.<br />
Si esto se consiguiera, <strong>de</strong>saparecerían<br />
dos <strong>de</strong> las trabas para el uso <strong>de</strong>l RCS<br />
como medio <strong>de</strong> diagnóstico; lograr que<br />
sea un método eficaz, pasaría probablemente<br />
por incluir más información, tal<br />
como los recuentos anteriores <strong>de</strong>l animal<br />
y otros datos adicionales (características<br />
fisiológicas y genéticas, variables ambientales,<br />
etc.).<br />
Todo esto es posible y el plazo en que<br />
lo sería es algo difícil <strong>de</strong> saber, pero<br />
podría estar cerca. Este tema se <strong>de</strong>batió<br />
en el último congreso FIL-IDF celebrado<br />
en Maastritcht (Holanda) aunque no está<br />
recogido en los proceedings, y quedó<br />
claro que para conseguir capacidad diagnóstica<br />
<strong>de</strong>l RCS <strong>de</strong>bería realizarse una<br />
lectura precisa e inmediata en cada or<strong>de</strong>ño,<br />
siendo esta la única vía para la lucha<br />
contra la mastitis. •<br />
El primero ha sido efectuado en el Laboratorio <strong>de</strong> Instrumentación Electrónica <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong><br />
Oviedo (Gijón) y, el segundo, en el CTV <strong>de</strong> La Espina (Salas). Todas las muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> han sido<br />
CMT positivas y pertenecen a gana<strong>de</strong>rías <strong>de</strong> Asturias.<br />
Sí<br />
Toma <strong>de</strong> muestra<br />
Dividir muestra<br />
Sin embargo, es preciso reiterar que el<br />
RCS sí que es importante a la hora <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminar la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> aunque<br />
tienen más interés -<strong>de</strong>s<strong>de</strong> este punto <strong>de</strong><br />
vista- los análisis <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> tanque que<br />
actúan como screening <strong>de</strong> la explotación<br />
gana<strong>de</strong>ra.<br />
Desechar caso<br />
RCS por VM automática<br />
Valor <strong>de</strong>l RCS<br />
FIGURA 10. RELACIÓN ENTRE EL RECUENTO DE CÉLULAS SOMÁTICAS OBTENIDO POR VM AUTOMÁTICO<br />
MEDIANTE UN SISTEMA COMO EL DE LA FIGURA 3 Y EL ESTUDIO MICROBIOLÓGICO PARA CASOS CONCRETOS.<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
0-50<br />
50-100 100-200 200-400 400-800 >800<br />
RCS (miles células/ml)<br />
Positivo<br />
Negativo<br />
No<br />
1<br />
2<br />
3<br />
También se produce el caso contrario al que muestra la figura 10 es <strong>de</strong>cir, no<br />
hay crecimiento en todos los segmentos <strong>de</strong> valores <strong>de</strong>l RCS. En resumen,<br />
según el conjunto <strong>de</strong> datos obtenidos <strong>de</strong>l experimento:<br />
Aparecen patógenos i<strong>de</strong>ntificados con RCS por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l umbral <strong>de</strong> enfermedad,<br />
incluso con la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la figura 9 lo que indica que los<br />
umbrales podrían ser meramente indicativos y no <strong>de</strong>berían consi<strong>de</strong>rarse<br />
como una verdad absoluta. También es cierto que podrían darse otras circunstancias<br />
como que el patógeno no se haya instalado en el sistema glandular,<br />
que se encuentre en una fase muy temprana <strong>de</strong> la enfermedad, que el sistema<br />
inmunológico aún no haya respondido o que esté <strong>de</strong>bilitado y no lo<br />
vaya a hacer. Procesos <strong>de</strong> inmuno<strong>de</strong>presión en el animal podrían justificar un<br />
valor bajo <strong>de</strong>l RCS -no hay respuesta inmunitaria o es escasa- y sí que ha<br />
habido ataque <strong>de</strong> un patógeno. Cualquiera <strong>de</strong> estas causas haría compatible<br />
un recuento bajo con microbiología positiva.<br />
Como quiera que todas las muestras analizadas son positivas al CMT y se<br />
han hallado recuentos bajos se pue<strong>de</strong> concluir que el Test <strong>de</strong> California es<br />
inexacto y la asociación CMT-RCS no tiene fundamentos sólidos.<br />
Hay casos en que. con valores altos <strong>de</strong> RCS, por encima <strong>de</strong>l umbral <strong>de</strong> enfermedad,<br />
no hay microbiología positiva. Esto tiene peor explicación ya que se<br />
esta midiendo una elevada respuesta <strong>de</strong>l sistema inmunitario (muchas células<br />
somáticas) sin causa aparente. En el caso <strong>de</strong>l S. aureus, dado su carácter<br />
intracelular, podría estar presente en el animal, pero no aparecer en una<br />
muestra <strong>de</strong> <strong>leche</strong>, por tanto, dar crecimiento negativo.<br />
Los anteriores resultados se confirman si se disponen los recuentos en función<br />
<strong>de</strong> cada patógeno aislado, tal y como se muestra en la figura 11.<br />
FIGURA 11.<br />
RCS (miles células/ml)<br />
RCS (miles células/ml)<br />
RCS (miles células/ml)<br />
100.000<br />
10.000<br />
1.000<br />
100<br />
El análisis <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> la figura 11 no <strong>de</strong>ja lugar a dudas: la capacidad <strong>de</strong>l<br />
RCS para diagnosticar mastitis resulta, cuando menos, dudosa. Si a esto añadimos,<br />
la propia incertidumbre <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> recuento (véanse las figuras 3,<br />
4, 5 y 6) estamos ante la certeza <strong>de</strong> que el RCS sólo posee un carácter orientativo<br />
en el diagnóstico <strong>de</strong> mastitis aunque sí que tiene valor - mucho- en la<br />
<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>.<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
10<br />
1<br />
10.000<br />
1.000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
10.000<br />
1.000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
RECUENTOS DE CÉLULAS SOMÁTICAS DE ANIMALES INDIVIDUALES<br />
EN FUNCIÓN DE ALGUNOS PATÓGENOS AISLADOS.<br />
Casos positivos a Staphylococcus aureus<br />
Casos positivos a Corynebacterium<br />
Casos positivos a Streptococcus uberis<br />
Se observa que no es posible inferir relación entre ambos, ya que cualquiera <strong>de</strong> los agentes<br />
patógenos pue<strong>de</strong> proporcionar cualquier valor <strong>de</strong> RCS. En los tres casos se producen<br />
situaciones <strong>de</strong> presencia <strong>de</strong>l microorganismo y recuento bajo pero, esto es muy notorio en<br />
el caso <strong>de</strong> S. aureus.<br />
(Tizard) Ian R. Tizard, INMUNOLOGIA VETERINARIA.<br />
2002. Ed. McGraw-Hill, ISBN: 9701035623.<br />
(VM) J. A. Baro, P. Roldán, C. E. Carleos, G. J. Grillo,<br />
M. A. Pérez (2005). Vi<strong>de</strong>o-microscopy as an Alternative<br />
Method for Evaluation of Somatic Cell<br />
Count. Journal of Dairy Research 72(1):1-8.<br />
(IDF-VM) J.A. Baro, G. J. Grillo, M. A. Pérez (2005).<br />
Vi<strong>de</strong>o-microscopy as an alternative method for evaluation<br />
of somatic cell count. 4th IDF International<br />
Mastitis Conference. Maastricht, junio 2005.<br />
(FIL-IDF) Fe<strong>de</strong>ration Internationale <strong>de</strong> Laiterie.<br />
1995. Protocol: Numeration <strong>de</strong>s cellules somatiques<br />
du lait. Norme Internationale 148A, Bruxelles,<br />
Belgium.<br />
(QUALITY) Ma, Y., C. Ryan, D.M. Barbano, D.M.<br />
Galton, M.A. Rudan, and K.J. Boor. 2000. Effects of<br />
somatic cell count on quality and shelf-life of pasteurized<br />
fluid milk. J. Dairy Sci. 83:264-274.<br />
’101
14<br />
<strong>Una</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> <strong>calidad</strong><br />
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN EN<br />
EL ESTABLECIMIENTO LECHERO<br />
REVISAR LOS PUNTOS DONDE ESTÁ INVOLUCRADO EL<br />
USO DE ANTISÉPTICOSY DESINFECTANTES EN LA DINÁMI-<br />
CA DIARIA DEL ESTABLECIMIENTO LECHERO ES EL OBJE-<br />
TIVO FUNDAMENTAL DE ESTE ARTÍCULO.SE TRATA DE<br />
OBTENER UN PRODUCTO DE CALIDAD, NECESARIO POR<br />
SU POSIBILIDAD DE IMPACTO EN LA SALUD PÚBLICA.<br />
Marcelo Chaffer DVM PhD<br />
Director <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Registros<br />
<strong>de</strong> Antisépticos y Desinfectantes<br />
Servicios Veterinarios. Ministerio <strong>de</strong><br />
Agricultura y Desarrollo Rural, Israel<br />
E-mail: marceloc@bezeqint.net<br />
Imágenes archivo Albéitar<br />
La <strong>calidad</strong> higiénica <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> tiene gran<br />
importancia comercial por su posibilidad<br />
<strong>de</strong> impacto en la salud pública y como<br />
<strong>de</strong>terminante <strong>de</strong> la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> los productos<br />
lácteos. El productor <strong>leche</strong>ro tiene la<br />
responsabilidad <strong>de</strong> producir bajo condiciones<br />
<strong>de</strong> limpieza e higiene, con procedimientos<br />
y técnicas aprobadas para la limpieza<br />
y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño<br />
y <strong>de</strong>l establecimiento <strong>leche</strong>ro. Varios<br />
aspectos <strong>de</strong>l manejo y el or<strong>de</strong>ño <strong>de</strong>terminan<br />
la <strong>calidad</strong> bacteriológica <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>.<br />
Esta última es estéril cuando es secretada<br />
por la glándula mamaria sana. La contaminación<br />
con microorganismos ocurre<br />
durante y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño. El aumento<br />
en el número <strong>de</strong> animales por explotación<br />
durante los últimos años y su consiguiente<br />
concentración, ha creado un<br />
mayor riesgo <strong>de</strong> contaminación <strong>de</strong>bido al<br />
incremento <strong>de</strong> la contaminación bacteriana<br />
<strong>de</strong>l medio ambiente. Un alto índice <strong>de</strong><br />
humedad favorece el crecimiento y multiplicación<br />
<strong>de</strong> bacterias, incrementando la<br />
probabilidad <strong>de</strong> contacto con el extremo<br />
<strong>de</strong>l pezón y el riesgo <strong>de</strong> penetración <strong>de</strong> las<br />
bacterias a la glándula mamaria.<br />
Las fuentes <strong>de</strong> contaminación bacteriana<br />
<strong>de</strong> la <strong>leche</strong> son:<br />
• Interna en la glándula mamaria.<br />
• Externa por la piel <strong>de</strong> pezones y ubre.<br />
• La maquinaria y los utensilios <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño<br />
contaminados.<br />
• El tanque <strong>de</strong> frío.<br />
• El agua <strong>de</strong>l establecimiento.<br />
El objetivo <strong>de</strong> este artículo es realizar<br />
una revisión los puntos don<strong>de</strong> esté involucrado<br />
el uso <strong>de</strong> antisépticos y <strong>de</strong>sinfectantes<br />
en la dinámica diaria <strong>de</strong>l establecimiento<br />
<strong>leche</strong>ro.<br />
FUENTES DE<br />
CONTAMINACIÓN INTERNA<br />
DE LA GLÁNDULA MAMARIA.<br />
AGENTES CAUSANTES<br />
DE MASTITIS<br />
Las mastitis clínicas y subclínicas causan<br />
cambios que <strong>de</strong>terioran la <strong>calidad</strong> y la<br />
composición <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>. La ubre infectada<br />
promueve la excreción fluctuante <strong>de</strong><br />
microorganismos en la <strong>leche</strong>, encontrándose<br />
el mayor número en la <strong>de</strong> los primeros<br />
chorros.<br />
EL CONTROL DE LA MASTITIS<br />
SUBCLÍNICA DEBE CONCENTRARSE<br />
EN LASVACAS EN LACTACIÓN Y EN LA<br />
EXPLOTACIÓN, Y PUEDE EFECTUARSE<br />
MEDIANTE LA DESINFECCIÓN<br />
DE LOS PEZONES DESPUÉS<br />
DEL ORDEÑO Y EL TRATAMIENTO<br />
ANTIBACTERIANO EL DÍA DEL SECADO.<br />
La mastitis subclínica está causada por<br />
bacterias patógenas <strong>de</strong> la ubre que se<br />
multiplican en ella y son <strong>de</strong> carácter contagioso.<br />
Se esparcen entre las vacas sobre<br />
todo durante el or<strong>de</strong>ño, <strong>de</strong>bido al contacto<br />
con las manos <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ñador, paños o<br />
toallas y las pezoneras <strong>de</strong> la máquina <strong>de</strong><br />
or<strong>de</strong>ñar. Los principales microorganismos<br />
patógenos involucrados son estafilococos,<br />
Streptococcus agalactiae y Streptococcus<br />
dysgalactiae.<br />
Las bacterias causantes <strong>de</strong> la mastitis<br />
clínica se multiplican principalmente en<br />
las heces, camas y <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> agua. La<br />
contaminación <strong>de</strong> la ubre ocurre fuera <strong>de</strong><br />
la sala <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, y las principales bacterias<br />
"<strong>de</strong>l medio ambiente" son E. coli y<br />
enterobacterias coliformes, Streptococcus<br />
uberis y Arcanobacterium pyogenes.<br />
El control <strong>de</strong> la mastitis subclínica<br />
<strong>de</strong>be concentrarse en las vacas en lactación<br />
y en la explotación, y pue<strong>de</strong> efectuarse<br />
mediante la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los<br />
pezones <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño y tratamiento<br />
antibacteriano, <strong>de</strong> preferencia el<br />
día <strong>de</strong>l secado. Para el segundo tipo <strong>de</strong><br />
mastitis, clínica, el control <strong>de</strong>be concentrarse<br />
en la limpieza general, ventilación,<br />
eliminación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sechos, insecticidas<br />
contra moscas y a<strong>de</strong>cuado mantenimiento<br />
sanitario <strong>de</strong> los utensilios y<br />
maquinaria <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño.<br />
La <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los pezones ayuda<br />
en la reducción <strong>de</strong> la mastitis subclínica,<br />
contagiosa, causada por Staphylococcus<br />
aureus, Streptococcus agalactiae y especies<br />
<strong>de</strong> Micoplasmas. Se encuentra en la<br />
literatura profesional abundante evi<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> la efectividad <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sinfección<br />
<strong>de</strong> los pezones, cuando se efectúa en<br />
forma continua, con reducción <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>l 50% en la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la nueva<br />
infección intramamaria con los microorganismos<br />
mencionados. Por otra parte,<br />
esta práctica ofrece sólo una protección<br />
disminuida frente a patógenos <strong>de</strong>l medio<br />
ambiente, tales como los coliformes.<br />
Las técnicas más difundidas en la práctica<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los pezones son<br />
la inmersión y la aspersión. La recomendación<br />
pertinente al uso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectantes<br />
por inmersión es "bañar" los pezones,<br />
por lo menos, en tres cuartas partes <strong>de</strong> su<br />
longitud, es <strong>de</strong>cir, toda la superficie <strong>de</strong> la<br />
piel que va a tomar contacto con la pezonera<br />
o con las manos <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ñador. No<br />
es suficiente bañar sólo la boca <strong>de</strong>l<br />
pezón, sino toda aquella superficie <strong>de</strong> la<br />
cual queremos disminuir la contaminación<br />
bacteriana, en especial, <strong>de</strong> los gérmenes<br />
patógenos para la ubre. También<br />
en el caso <strong>de</strong> la aspersión se recomienda<br />
cubrir toda la superficie <strong>de</strong>l pezón e<br />
incluso la piel <strong>de</strong> la parte baja <strong>de</strong> la ubre,<br />
mediante un movimiento circular teniendo<br />
el aspersor enfrentando, por <strong>de</strong>bajo, a<br />
la boca <strong>de</strong>l pezón. Cuando la práctica <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los pezones se efectúa<br />
<strong>de</strong> forma correcta, no hay diferencias en<br />
la efectividad antibacteriana <strong>de</strong> la inmersión<br />
o la aspersión. El momento óptimo<br />
para la práctica <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los<br />
pezones con cualquiera <strong>de</strong> los métodos<br />
comentados, es el punto <strong>de</strong> finalizado el<br />
or<strong>de</strong>ño, para aprovechar la máxima apertura<br />
<strong>de</strong> la boca <strong>de</strong>l pezón y la porción<br />
proximal <strong>de</strong>l canal <strong>de</strong>l pezón, antes <strong>de</strong><br />
que el esfínter empiece el proceso <strong>de</strong><br />
vuelta al cierre fisiológico.<br />
DESINFECCIÓN<br />
DE LOS PEZONES<br />
La efectividad <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los<br />
pezones <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño está aceptada<br />
y muy difundida en la mayoría <strong>de</strong> los<br />
países. De todos los pasos que se conocen<br />
en el control <strong>de</strong> mastitis es quizás el<br />
más reconocido.<br />
’101
15<br />
CONTAMINACIÓN EXTERNA<br />
DE LA LECHE POR LA PIEL DE<br />
LA UBRE Y LOS PEZONES<br />
Los numerosos tipos <strong>de</strong> microorganismos<br />
que colonizan la superficie externa<br />
<strong>de</strong> la ubre y los pezones incluyen coliformes<br />
fecales (E. coli, Enterobacter aerogenes,<br />
Klebsiella spp); Streptococcus (en<br />
especial S. uberis); Staphylococcus; Pseudomonas;<br />
Proteus spp.<br />
La limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> la ubre y<br />
los pezones antes <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño disminuyen<br />
la posibilidad <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> microorganismos<br />
<strong>de</strong>l medio ambiente a la <strong>leche</strong>, así<br />
como la exposición <strong>de</strong> la ubre a éstos. El<br />
uso continuado <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección (inmersión<br />
o aspersión) <strong>de</strong> los pezones, disminuye<br />
<strong>de</strong> forma marcada la población<br />
microbiana <strong>de</strong> la piel <strong>de</strong>l pezón.<br />
La <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los pezones por<br />
inmersión o aspersión prece<strong>de</strong>nte al or<strong>de</strong>ño,<br />
junto con una buena faena <strong>de</strong> preparación<br />
higiénica <strong>de</strong> la vaca y <strong>de</strong>l establecimiento,<br />
permite recuentos bacterianos<br />
bajos en la <strong>leche</strong>, y por consiguiente, un<br />
producto <strong>de</strong> mejor <strong>calidad</strong> y <strong>de</strong> mayor<br />
rentabilidad. En el caso <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> inmersión<br />
o aspersión antes <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño, se<br />
recomiendan concentraciones más bajas<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante que cuando se usa al<br />
final <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño: por ejemplo, yodóforos a<br />
concentración <strong>de</strong> 0,1 a 0,25% (1.000 a<br />
2.500 ppm), y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un tiempo <strong>de</strong><br />
contacto <strong>de</strong> unos 10 segundos, secar los<br />
pezones con toalla <strong>de</strong> papel individual<br />
antes <strong>de</strong> comenzar a or<strong>de</strong>ñar.<br />
La preparación higiénica <strong>de</strong> la ubre<br />
antes <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño es esencial en el control<br />
<strong>de</strong> ambas formas <strong>de</strong> mastitis teniendo,<br />
sin embargo, un mayor impacto en la<br />
prevención <strong>de</strong> la mastitis clínica.<br />
CONTAMINACIÓN DE LA<br />
LECHE POR LA MAQUINARIA<br />
Y UTENSILIOS DE ORDEÑO<br />
Y TANQUE DE FRÍO<br />
Las superficies <strong>de</strong> la maquinaria <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño y <strong>de</strong> frío que toman contacto con la<br />
<strong>leche</strong> son, con frecuencia, la causa principal <strong>de</strong> altos recuentos bacterianos totales<br />
<strong>de</strong> forma persistente.<br />
Ivermectina 1%<br />
procedimientos pue<strong>de</strong> resultar en la acumulación<br />
bacteriana, en especial <strong>de</strong> pseudomonadales,<br />
coliformes y enterococos<br />
en las superficies <strong>de</strong> los equipos. Dentro<br />
<strong>de</strong> estos fallos se pue<strong>de</strong>n mencionar:<br />
• La temperatura ina<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>l agua<br />
<strong>de</strong> lavado.<br />
• La dilución exagerada (por economía o<br />
equivocación) <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tergentes sanitizadores.<br />
• La falta <strong>de</strong> suficiente tiempo <strong>de</strong> contacto<br />
con las superficies sucias y partes<br />
<strong>de</strong> goma (pezoneras).<br />
• Tubos <strong>de</strong> la unidad or<strong>de</strong>ñadora en mala<br />
conservación (resecados, surcados y<br />
con soluciones <strong>de</strong> continuidad interna).<br />
Es casi imposible eliminar todos los<br />
<strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> restos <strong>de</strong> <strong>leche</strong> y residuos <strong>de</strong><br />
toda la superficie <strong>de</strong> contacto <strong>de</strong> la maquinaria<br />
<strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño y equipo <strong>de</strong> frío. Las bacterias<br />
se multiplican en estas superficies en<br />
el periodo entre los or<strong>de</strong>ños, sobre todo<br />
en regiones <strong>de</strong> clima cálido. Es esencial<br />
recomendar el uso <strong>de</strong> equipos con superficies<br />
<strong>de</strong> contacto con la <strong>leche</strong> lisas y pulidas,<br />
con un mínimo <strong>de</strong> soldaduras y puntos<br />
muertos, y el empleo <strong>de</strong> agua potable y<br />
<strong>de</strong>tergentes para eliminar los <strong>de</strong>pósitos y<br />
sedimentos <strong>de</strong> <strong>leche</strong> y <strong>de</strong>sinfectantes para<br />
eliminar bacterias. Debido a la complejidad<br />
<strong>de</strong> la maquinaria <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, su limpieza<br />
y la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> todas las superficies<br />
<strong>de</strong> contacto con la <strong>leche</strong> no pue<strong>de</strong>n<br />
ser por completo efectivas, <strong>de</strong> manera que<br />
residuos <strong>de</strong> <strong>leche</strong> y bacterias no son eliminados<br />
por completo y se acumulan a dia-<br />
INYECTABLE<br />
➔<br />
Las superficies <strong>de</strong> la maquinaria <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño<br />
y <strong>de</strong> frío que toman contacto con la<br />
<strong>leche</strong> son la fuente <strong>de</strong> contaminación y,<br />
con frecuencia, la causa principal <strong>de</strong><br />
altos recuentos bacterianos totales en<br />
forma persistente. Procedimientos relativamente<br />
sencillos y poco costosos <strong>de</strong> limpieza<br />
y <strong>de</strong>sinfección pue<strong>de</strong>n disminuir <strong>de</strong><br />
forma efectiva esta modalidad <strong>de</strong> contaminación<br />
<strong>de</strong> la <strong>leche</strong>. Un fallo en estos<br />
Un alto índice <strong>de</strong> humedad favorece el crecimiento<br />
y multiplicación <strong>de</strong> bacterias, e incrementa la probabilidad<br />
<strong>de</strong> contacto con el extremo <strong>de</strong>l pezón.<br />
NOROMECTIN INYECTABLE COMPOSICIÓN: Solución <strong>de</strong> ivermectina al 1,0 % p/v. INDI-<br />
CACIONES: Tratamiento y control <strong>de</strong> parásitos internos y externos <strong>de</strong> vacuno <strong>de</strong> carne y <strong>de</strong><br />
vacas <strong>leche</strong>ras en secado, así como tratamiento y control <strong>de</strong> vermes gastrointestinales, vermes<br />
pulmonares, piojos y ácaros <strong>de</strong> la sarna en porcino. ESPECIES DE DESTINO: Bovino (vacuno<br />
<strong>de</strong> carne y vacas <strong>leche</strong>ras en secado) y porcino. TIEMPO DE ESPERA: Bovino Carne: 42 días<br />
No está permitido el uso en vacas en lactación cuya <strong>leche</strong> se <strong>de</strong>stine a consumo humano. No<br />
administrar a vacas en periodo <strong>de</strong> secado incluyendo las novillas gestantes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 60<br />
días previos al parto. Porcino Carne: 35 días. PRESENTACIONES: 50 ml, 250 ml, 500 ml y 1<br />
L. ESPECIALIDAD FARMACOLÓGICA DE USO VETERINARIO. PRESCRIPCIÓN VETERI-<br />
NARIA. Reg. nº: 1352 ESP<br />
AHORA TAMBIÉN AUTORIZADO PARA CERDOS<br />
ANTIPARASITARIO MULTIESPECIE EN UN SOLO FRASCO<br />
Fabricado por:<br />
Norbrook Laboratories Ltd., Newry, Co. Down, N. Ireland<br />
Distribuido por: Laboratorios Karizoo s.a.<br />
P.I. La Borda, Mas Puja<strong>de</strong>s 11-12, 08140 Cal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Montbui (Barcelona).<br />
Tel. 93 865 41 48, Fax 93 865 46 48<br />
e-mail: karizoo@karizoo.com - web: www.karizoo.com<br />
’101
16<br />
<strong>Una</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> <strong>calidad</strong><br />
LOS PRODUCTOS DESINFECTANTES PARA PEZONES<br />
Entre los productos <strong>de</strong>sinfectantes <strong>de</strong> uso más común se encuentran los yodóforos, los productos clorados<br />
y la clorhexidina. La mayoría <strong>de</strong> los productos comerciales incluyen emolientes o excipientes <strong>de</strong>rmatológicos,<br />
como la lanolina o glicerina, con el fin <strong>de</strong> aumentar la tolerancia <strong>de</strong> la piel al uso continuado<br />
<strong>de</strong>l producto y evitar el secado y formación <strong>de</strong> fisuras en la piel.<br />
YODÓFOROS<br />
Son los productos más difundidos en la mayoría <strong>de</strong> los países<br />
<strong>leche</strong>ros. Éstos incluyen ciertos agentes <strong>de</strong> actividad <strong>de</strong> superficie<br />
(por lo general un surfactante no ionizado) que solubiliza el<br />
yodo, formando compuestos que poseen actividad germicida<br />
sin tener efectos tóxicos o irritantes. Los yodóforos tienen propieda<strong>de</strong>s<br />
microbicidas. Cuando se disuelven en agua, los agregados<br />
miscelares <strong>de</strong>l yodo se dispersan, y la mayoría <strong>de</strong>l yodo es<br />
liberado con lentitud. Las propieda<strong>de</strong>s microbicidas compren<strong>de</strong>n<br />
bacterias, esporas bacterianas, hongos y sus esporas, y<br />
algunos virus. Los yodóforos retienen su potencia en presencia<br />
<strong>de</strong> materias orgánicas, en caso <strong>de</strong> que el pH no exceda <strong>de</strong> 4. La<br />
actividad <strong>de</strong> los yodóforos disminuye <strong>de</strong> manera marcada cuando<br />
son disueltos en agua con alto nivel <strong>de</strong> alcalinidad (aguas<br />
duras). Los yodóforos suelen formularse con ácido fosfórico, para proveer un pH <strong>de</strong> aproximadamente 3<br />
para su óptima actividad antimicrobiana. La povidona-yodo es un complejo soluble <strong>de</strong> yodo, y la polivinil-pirrolidona,<br />
un antiséptico general que se usa en algunos países para la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los pezones.<br />
La concentración recomendada (yodo disponible) <strong>de</strong> yodóforos comerciales para la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los<br />
pezones en la mayoría <strong>de</strong> los países es <strong>de</strong> 0,5% (5.000 ppm). En algunas regiones se usan concentraciones<br />
más altas (1%), pero la ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> usar concentraciones más bajas durante el or<strong>de</strong>ño es la pauta<br />
general. Esta norma está encaminada a la disminución <strong>de</strong>l riesgo <strong>de</strong> contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> con residuos<br />
químicos, asegurando una mejor <strong>calidad</strong> <strong>de</strong>l producto para los consumidores.<br />
COMPUESTOS CLORADOS<br />
El compuesto clorado más utilizado es el hipoclorito <strong>de</strong> sodio, que tiene un amplio espectro antibacteriano.<br />
La actividad <strong>de</strong>l hipoclorito <strong>de</strong> sodio está muy afectada por la presencia <strong>de</strong> materias orgánicas y luz.<br />
También se usan compuestos <strong>de</strong> la cloramina como <strong>de</strong>sinfectantes <strong>de</strong> los pezones. Ambos tipos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectantes<br />
son más estables en soluciones alcalinas a concentraciones que varían <strong>de</strong> 0,1-4% (1000-40.000<br />
ppm), sin emolientes y a un pH entre 8,5 y 11. Estos compuestos tienen actividad contra Staphylococcus<br />
y Streptococcus agalactiae y son más baratos que otros grupos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectantes. El uso limitado <strong>de</strong> compuestos<br />
que liberan cloro, comparado con otros grupos, se pue<strong>de</strong> explicar por su fuerte olor y su capacidad<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>coloración <strong>de</strong> telas y <strong>de</strong> irritación <strong>de</strong> la piel, tanto <strong>de</strong>l operario como <strong>de</strong> la ubre. Un compuesto<br />
clorado menos irritante para la piel y <strong>de</strong> menor olor es el cloro isocianurado, que se usa en algunos países<br />
en forma <strong>de</strong> pastillas efervescentes y a concentraciones <strong>de</strong> 0,2 a 0,5% (2.000-5.000 ppm).<br />
CLORHEXIDINA<br />
La clorhexidina es un miembro <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sinfectantes biguanidinas. Tiene propieda<strong>de</strong>s bactericidas contra<br />
bacterias gram positivas y gram negativas, y es a<strong>de</strong>más antifúngica. Presenta una mayor actividad en un<br />
medio <strong>de</strong> pH alcalino, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l pH normal <strong>de</strong> la piel, y es por ello <strong>de</strong> uso médico muy amplio para<br />
la <strong>de</strong>sinfección dérmica. Siendo este producto incoloro, algunos preparados comerciales agregan colorantes<br />
artificiales aprobados en la industria alimenticia para <strong>de</strong>jar una marca en la piel <strong>de</strong> los pezones,<br />
como en el caso <strong>de</strong> los yodóforos.<br />
La clorhexidina tiene propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mayor actividad residual en la piel <strong>de</strong>l pezón, comparada con otros<br />
grupos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectantes. Esta propiedad es <strong>de</strong> importancia, <strong>de</strong>bido al mayor tiempo <strong>de</strong> contacto para la<br />
actividad antimicrobiana sobre la flora resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la piel <strong>de</strong>l pezón y la actividad preventiva contra la<br />
contaminación con organismos patógenos <strong>de</strong>l medio ambiente durante el período entre or<strong>de</strong>ño (cuando<br />
el canal <strong>de</strong>l pezón no está aún cerrado y hay peligro <strong>de</strong> penetración bacteriana a la glándula mamaria).<br />
La materia orgánica no tiene una mayor influencia sobre la clorhexidina. La concentración recomendada<br />
para la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los pezones es generalmente mayor que la <strong>de</strong> los yodóforos: <strong>de</strong> 0,5% (5000<br />
ppm). Como la solubilidad <strong>de</strong> la clorhexidina <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong>l agua, se recomienda la preparación<br />
diaria <strong>de</strong> solución <strong>de</strong>sinfectante en regiones <strong>de</strong> alta alcalinidad y dureza <strong>de</strong> agua suministrada, para<br />
evitar su <strong>de</strong>cantación.<br />
OTROS ANTISÉPTICOS<br />
Otros grupos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectantes <strong>de</strong> uso más limitado en los países <strong>leche</strong>ros son los compuestos <strong>de</strong> amonio<br />
cuaternario (<strong>de</strong> uso en Canadá, Francia e Inglaterra); glutaral<strong>de</strong>hído (Francia, Suiza e Inglaterra); do<strong>de</strong>cilbenceno<br />
lineal-ácido sulfónico (LDBSA) (Canadá, Estados Unidos, Dinamarca, Finlandia, España,<br />
Bélgica, Inglaterra); ácido cloral y dióxido <strong>de</strong> cloro (Canadá, EE.UU. y Francia).<br />
➔ rio en el equipo. El grado <strong>de</strong> contaminación<br />
bacteriana en las superficies <strong>de</strong> contacto<br />
pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>terminado por enjuague<br />
con un líquido estéril y efectuar un<br />
recuento similar al bacteriano en <strong>leche</strong>.<br />
Todas las superficies <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong><br />
or<strong>de</strong>ño y <strong>de</strong> frío <strong>de</strong>ben ser limpiadas y<br />
<strong>de</strong>sinfectadas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cada or<strong>de</strong>ño, y<br />
para este propósito se encuentran disponibles<br />
soluciones <strong>de</strong>tergentes, <strong>de</strong>tergentes-<strong>de</strong>sinfectantes<br />
y <strong>de</strong>sinfectantes. Como<br />
habíamos mencionado, la limpieza es la<br />
parte más importante <strong>de</strong> todo el proceso,<br />
y si los equipos <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño y <strong>de</strong> frío no se<br />
mantienen visiblemente limpios, la <strong>de</strong>sinfección<br />
química no podrá ser efectiva.<br />
LA LIMPIEZA ES LA PARTE MÁS<br />
IMPORTANTE DE TODO EL PROCESO,<br />
Y SI LOS EQUIPOS DE ORDEÑO Y DE<br />
FRÍO NO SE MANTIENENVISIBLEMENTE<br />
LIMPIOS,LA DESINFECCIÓN QUÍMICA<br />
NO PODRÁ SER EFECTIVA.<br />
DETERGENTES<br />
La adición <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergentes apropiados al<br />
agua usada a diario para la limpieza <strong>de</strong><br />
los equipos, ayuda a eliminar los residuos<br />
<strong>de</strong> <strong>leche</strong> al hume<strong>de</strong>cer las superficies a<br />
tratar, emulsionando grasas y disolviendo<br />
proteínas y previniendo los sedimentos<br />
durante el enjuague. No existen <strong>de</strong>tergentes<br />
que posean todas las características<br />
requeridas; es por ello que los productos<br />
comerciales por lo general contienen<br />
una mezcla <strong>de</strong> componentes. La<br />
elección o proporción <strong>de</strong> los diferentes<br />
componentes está, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, influida<br />
por el coste, efectos secundarios <strong>de</strong>sfavorables<br />
en las manos <strong>de</strong>l operador o en el<br />
equipo y por el método <strong>de</strong> aplicación<br />
(manual, circulación en el lugar, etc.)<br />
Los compuestos más comunes en las<br />
formulaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergentes son los<br />
siguientes:<br />
• Álcalis inorgánicos, como el carbonato<br />
<strong>de</strong> sodio (sosa <strong>de</strong> lavar), hidróxido <strong>de</strong><br />
sodio (sosa cáustica), fosfato <strong>de</strong> trisodio<br />
y silicatos <strong>de</strong> sodio.<br />
• Agentes <strong>de</strong> actividad <strong>de</strong> superficie,<br />
como los agentes humifectantes aniónicos<br />
y no iónicos, que aumentan y<br />
facilitan el contacto con la superficie a<br />
tratar.<br />
• Agentes secuestrantes (ablandan<br />
agua), como los polifosfatos y ácido<br />
etilendiamina tetraacético, que adhiere<br />
cationes en aguas duras.<br />
• Ácidos, como el fosfórico, nítrico y sulfámico,<br />
que previenen la formación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>pósitos y sedimentos <strong>de</strong> <strong>leche</strong>.<br />
La mayoría <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tergentes comerciales<br />
son compatibles con concentraciones<br />
recomendadas <strong>de</strong> hipoclorito <strong>de</strong> sodio.<br />
DESINFECTANTES<br />
Pue<strong>de</strong>n ser usados individualmente o<br />
combinados con <strong>de</strong>tergentes, en los productos<br />
<strong>de</strong>nominados <strong>de</strong>tergentes-<strong>de</strong>sinfectantes.<br />
Esta <strong>de</strong>nominación, pese a ser<br />
aceptada universalmente, pue<strong>de</strong> causar<br />
confusión, pues <strong>de</strong> hecho se agrega una<br />
pequeña proporción <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectante y,<br />
por consiguiente, el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección<br />
<strong>de</strong>l producto es muy bajo. Los principales<br />
tipos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectantes usados son:<br />
HIPOCLORITO DE SODIO<br />
De efectividad bactericida, que es el<br />
agente <strong>de</strong> menor coste en la <strong>leche</strong>ría. Las<br />
preparaciones comerciales se presentan<br />
en concentraciones <strong>de</strong>l 7 al 12% <strong>de</strong> cloro<br />
disponible, con hasta un 2% <strong>de</strong> hidróxido<br />
<strong>de</strong> sodio libre. Se pue<strong>de</strong> combinar<br />
con <strong>de</strong>tergentes para permitir una operación<br />
compuesta.<br />
COMPUESTOS LIBERADORES<br />
DE CLORO<br />
Incluyen sales <strong>de</strong> di o triácido cloroisocianúrico<br />
y diclorodimetil hidantoína.<br />
COMPUESTOS DE AMONIO<br />
CUATERNARIO<br />
Las propieda<strong>de</strong>s espumantes <strong>de</strong> estos<br />
compuestos los hacen apropiados para la<br />
limpieza manual y para el uso en plantas<br />
procesadoras, pero no para limpieza por<br />
circulación en combinación con <strong>de</strong>tergentes.<br />
YODÓFOROS<br />
En formulaciones con ácidos para aumentar<br />
la efectividad bactericida. De amplio<br />
uso en la limpieza por aspersión y en la<br />
<strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> tanques <strong>de</strong> frío. Se encuentran<br />
disponibles formulaciones no espumantes<br />
para la limpieza por circulación.<br />
Cualesquiera que sean los productos<br />
<strong>de</strong> elección para la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> pezones<br />
antes o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño, como así<br />
los <strong>de</strong>tergentes o <strong>de</strong>sinfectantes para limpieza<br />
<strong>de</strong> maquinaria, <strong>de</strong>berán ser productos<br />
registrados ante la autoridad <strong>de</strong>l<br />
país y usados según las especificaciones<br />
<strong>de</strong>l fabricante. •<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
Hogan, J.S. et al. (1990). Protocols for evaluating<br />
efficacy of postmilking teat dips. Journal of Dairy<br />
Science, 73: 2580-2585.<br />
Murdough, P.A. and Pankey, J.W. (1992). Evaluation<br />
of 57 teat sanitizers using excised cow teats. Journal<br />
of Dairy Science, 76: 2033-2038.<br />
Rosenthal, I. (1991). Commercial collection of raw<br />
milk. In Milk and Dairy Products, (I. Rosenthal, ed.),<br />
Balaban Publ., Weinheim, Germany, 76- 84.<br />
Saran, A. (1995) Disinfection in the dairy parlour.<br />
Rev. Scientifique et Technique, Office Internationale<br />
<strong>de</strong>s Epizooties, 14: 207-224.<br />
Saran, A. y Chaffer M. (2000). Mastitis y <strong>calidad</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>leche</strong>. Editorial Inter-Medica 200pp<br />
’101
18<br />
Actualidad profesional<br />
Entrevista a Alfonso Las Heras<br />
La nueva Ley <strong>de</strong>l Medicamento<br />
La Ley 29/2006 <strong>de</strong> garantías y uso racional <strong>de</strong> los medicamentos y productos sanitarios lleva en vigor <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong> julio,<br />
pero parece que los veterinarios no tienen muy claro cómo les va a afectar, por lo que resulta oportuno aclararlo.<br />
ALFONSO LAS HERAS<br />
Asesor técnico <strong>de</strong> Veterindustria<br />
“Al igual que sucedía en la<br />
normativa anterior, el veterinario<br />
no podrá ven<strong>de</strong>r medicamentos,<br />
tal y como señala el artículo 3.1”.<br />
“Todas las cuestiones referentes a<br />
los botiquines veterinarios quedan<br />
pendientes <strong>de</strong> respuesta a través<br />
<strong>de</strong>l futuro <strong>de</strong>sarrollo<br />
reglamentario”.<br />
Por fin, el 27 <strong>de</strong> este mes <strong>de</strong> julio se<br />
publicó la Ley 29/2006 <strong>de</strong> garantías y<br />
uso racional <strong>de</strong> los medicamentos y productos<br />
sanitarios, que incluye toda la<br />
normativa europea y aclara la situación<br />
<strong>de</strong> los medicamentos y productos sanitarios<br />
para seres humanos y animales.<br />
Aunque algunos <strong>de</strong> los puntos críticos<br />
<strong>de</strong> la nueva Ley todavía <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> un<br />
posterior <strong>de</strong>sarrollo legal, otros ya han<br />
quedado fijados <strong>de</strong> forma inequívoca por<br />
el texto publicado este verano en el Boletín<br />
Oficial <strong>de</strong>l Estado.<br />
¿Cuáles son los puntos clave <strong>de</strong> la Ley<br />
29/2006?<br />
La nueva Ley supone el elemento clave en<br />
todo el proceso <strong>de</strong> revisión normativo <strong>de</strong>l<br />
medicamento <strong>de</strong> uso veterinario que va a<br />
tener lugar en nuestro país como consecuencia<br />
<strong>de</strong> dos hechos: la revisión <strong>de</strong> la<br />
legislación europea <strong>de</strong>l año 2004 (Directiva<br />
2001/82 modificada por la Directiva<br />
2004/28) y, segundo, que el marco anterior<br />
<strong>de</strong> la Ley 25/1990 ya requería una<br />
revisión y actualización como toda norma<br />
que ya cuenta con una quincena <strong>de</strong> años.<br />
Pero a<strong>de</strong>más, esta Ley es doblemente<br />
importante porque <strong>de</strong> ella <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> en<br />
gran parte el posterior <strong>de</strong>sarrollo reglamentario<br />
que modifique los reglamentos<br />
que actualmente regulan el medicamento<br />
veterinario en nuestro país (RD 109/95,<br />
principalmente, y otros). Estos reglamentos<br />
serán publicados posiblemente<br />
durante 2007 y aquí será don<strong>de</strong> realmente<br />
se entre en el <strong>de</strong>talle <strong>de</strong> las disposiciones<br />
que como norma básica dicta la Ley.<br />
Se trata <strong>de</strong> una norma común para los<br />
medicamentos <strong>de</strong> uso humano y veterinario<br />
y los productos sanitarios. <strong>Una</strong> <strong>de</strong> las<br />
principales noveda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Ley en sentido<br />
general, es que da una mayor relevancia al<br />
medicamento veterinario. En la Exposición<br />
<strong>de</strong> Motivos, como es costumbre, se<br />
incluye un amplio redactado explicando<br />
los antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la norma, la justificación<br />
para la nueva Ley, y los aspectos más<br />
<strong>de</strong>stacables <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> sus partes. En<br />
su apartado IV se hace una referencia<br />
explícita al capítulo III (artículos 25 a 41)<br />
que regula los medicamentos veterinarios,<br />
lo que constituye una auténtica novedad<br />
<strong>de</strong> la misma, que acoge una concepción<br />
<strong>de</strong> estos medicamentos alejada <strong>de</strong> la consi<strong>de</strong>ración<br />
<strong>de</strong> medicamentos especiales que<br />
había en la Ley 25/1990. En esta nueva<br />
Ley se regulan como medicamentos dotados<br />
<strong>de</strong> características propias.<br />
Algunas otras noveda<strong>de</strong>s con interés<br />
para el profesional veterinario son:<br />
En el ámbito <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> la Ley ya<br />
no figura el producto intermedio que<br />
incorpora una premezcla medicamentosa,<br />
utilizado en la elaboración <strong>de</strong> un pienso<br />
medicamentoso, y que figuraba <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> los medicamentos reconocidos en el<br />
artículo 43.3 <strong>de</strong> la Ley 25/1990 (Condiciones<br />
generales y <strong>de</strong>finiciones). Este<br />
hecho supone una novedad importante y<br />
conllevará una revisión <strong>de</strong>l RD 157/95<br />
sobre piensos medicamentosos.<br />
En el artículo 2, sobre Garantías <strong>de</strong><br />
abastecimiento y dispensación, se menciona<br />
en el punto 5 que “la normativa <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo establecerá los requisitos para<br />
que puedan ven<strong>de</strong>rse directamente a profesionales<br />
<strong>de</strong> la medicina, odontología y<br />
veterinaria exclusivamente los medicamentos<br />
necesarios para el ejercicio <strong>de</strong> su<br />
actividad profesional”. Este hecho supone<br />
una importante novedad para la profesión<br />
veterinaria, ya que no limita tanto<br />
qué tipo <strong>de</strong> productos son los necesarios,<br />
al contrario <strong>de</strong> lo que establecía el “botiquín<br />
<strong>de</strong> urgencia” en la normativa anterior.<br />
Las condiciones que regularán la<br />
venta directa a estos profesionales se<br />
<strong>de</strong>finirán en los reales <strong>de</strong>cretos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />
Al igual que sucedía en la normativa<br />
anterior, el veterinario no podrá ven<strong>de</strong>r<br />
medicamentos, tal y como señala el<br />
artículo 3.1: “El ejercicio clínico <strong>de</strong> la<br />
medicina, odontología y <strong>de</strong> la veterinaria<br />
serán incompatibles con cualquier clase<br />
<strong>de</strong> intereses económicos directos <strong>de</strong>rivados<br />
<strong>de</strong> la fabricación, elaboración, distribución<br />
y comercialización <strong>de</strong> los medicamentos<br />
y productos sanitarios”.<br />
Esta Ley refuerza mucho las garantías<br />
<strong>de</strong> información. Como principal novedad<br />
<strong>de</strong>staca el hecho <strong>de</strong> que el artículo 31.5<br />
recoja el asunto <strong>de</strong> la información en Braille<br />
para personas invi<strong>de</strong>ntes o con discapacidad<br />
visual. Reglamentariamente se <strong>de</strong>sarrollarán<br />
las disposiciones necesarias para<br />
que en los envases <strong>de</strong> los medicamentos<br />
<strong>de</strong>stinados a animales <strong>de</strong> compañía figuren<br />
impresos en alfabeto Braille los datos necesarios<br />
para su correcta i<strong>de</strong>ntificación, así<br />
como que el titular <strong>de</strong> la autorización<br />
garantice que, previa solicitud <strong>de</strong> las asociaciones<br />
<strong>de</strong> afectados, el prospecto esté<br />
disponible en formatos apropiados para las<br />
personas invi<strong>de</strong>ntes o con visión parcial.<br />
En materia <strong>de</strong> distribución y dispensación<br />
<strong>de</strong> medicamentos veterinarios (Artículo<br />
38), las entida<strong>de</strong>s o agrupaciones<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
gana<strong>de</strong>ras autorizadas, dispensarán medicamentos<br />
para el uso exclusivo <strong>de</strong> sus<br />
miembros. A<strong>de</strong>más, reglamentariamente<br />
se regulará la actuación profesional <strong>de</strong>l<br />
farmacéutico en cada una <strong>de</strong> las entida<strong>de</strong>s<br />
o agrupaciones gana<strong>de</strong>ras autorizadas,<br />
teniendo en cuenta el número <strong>de</strong> farmacéuticos<br />
necesarios en función <strong>de</strong> la<br />
actividad <strong>de</strong> los citados establecimientos.<br />
Con la consagración <strong>de</strong> un artículo<br />
específico (41) a la farmacovigilancia <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l Capítulo III, esta Ley refuerza respecto<br />
a la Ley 25/90 el importante papel<br />
que la nueva legislación europea otorga a<br />
la farmacovigilancia veterinaria. El punto<br />
3 menciona explícitamente el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong><br />
comunicar a la Agencia las sospechas <strong>de</strong><br />
reacciones adversas tanto <strong>de</strong> los laboratorios<br />
farmacéuticos como <strong>de</strong> los veterinarios,<br />
farmacéuticos y <strong>de</strong>más profesionales<br />
sanitarios reconocidos en la Ley 44/2003.<br />
El incumplimiento <strong>de</strong> este <strong>de</strong>ber aparece<br />
tipificado como una infracción grave <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l artículo 101 <strong>de</strong> la Ley (sanciones<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 30.000 a 78.000 €).<br />
5<br />
¿Es necesaria la presencia <strong>de</strong> un farmacéutico<br />
en una comercial en la que se<br />
expidan medicamentos veterinarios?<br />
De acuerdo con el artículo 38.2, la dispensación<br />
al público pue<strong>de</strong> realizarse por<br />
los establecimientos comerciales <strong>de</strong>tallistas<br />
autorizados, siempre que cuenten con<br />
un servicio farmacéutico responsable <strong>de</strong><br />
la custodia, conservación y dispensación<br />
<strong>de</strong> estos medicamentos. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> no<br />
hacerse ninguna distinción entre la dispensación<br />
<strong>de</strong> medicamentos con o sin<br />
receta, la redacción <strong>de</strong> esta Ley no parece<br />
marcar ninguna diferencia respecto a<br />
las obligaciones hasta ahora vigentes en<br />
base al artículo 50.1 <strong>de</strong> la Ley 25/1990.<br />
¿Pue<strong>de</strong> llevar un veterinario que trabaje<br />
en el campo un botiquín <strong>de</strong><br />
urgencia y expen<strong>de</strong>r productos <strong>de</strong> ese<br />
botiquín a sus clientes?<br />
Todas estas cuestiones quedan pendientes<br />
<strong>de</strong> respuesta a través <strong>de</strong>l futuro <strong>de</strong>sarrollo<br />
reglamentario; en este caso, ya se<br />
sabe que el Ministerio <strong>de</strong> Agricultura y la<br />
AEMPS (Agencia Española <strong>de</strong> Medicamentos<br />
y Productos Sanitarios) están elaborando<br />
un borrador <strong>de</strong> Real Decreto<br />
sobre prescripción, dispensación y uso <strong>de</strong><br />
medicamentos veterinarios en el que se<br />
contemplarán todas estas cuestiones. •<br />
Joaquín Ventura. Albéitar<br />
¿Qué tipos <strong>de</strong> productos veterinarios necesitan receta?<br />
El artículo 37 (Prescripción <strong>de</strong> medicamentos veterinarios)<br />
traspone las disposiciones previstas en el artículo 67 <strong>de</strong> la<br />
Directiva 2001/82 modificada, y en él merecen ser <strong>de</strong>stacados<br />
los siguientes puntos:<br />
• 37.1: Son <strong>de</strong> prescripción obligatoria todos los medicamentos<br />
<strong>de</strong>stinados a animales productores <strong>de</strong> alimentos<br />
(salvo las excepciones que se establezcan <strong>de</strong> acuerdo con<br />
las <strong>de</strong>cisiones adoptadas por la Comisión Europea y que el<br />
correspondiente Estado miembro quiera aplicar).<br />
• 37.2: Son <strong>de</strong> prescripción obligatoria los medicamentos<br />
nuevos que contengan un principio activo cuya utilización<br />
en los medicamentos veterinarios lleve menos <strong>de</strong> cinco<br />
años autorizada.<br />
• 37.4: Indica qué medicamentos serán <strong>de</strong> aplicación directamente<br />
por el veterinario o bajo su responsabilidad: “[...] <strong>de</strong><br />
todos aquellos medicamentos veterinarios en que así se prevea<br />
en la autorización <strong>de</strong> comercialización y en los contemplados<br />
en los párrafos a), c) y f)”. Es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> aquellos que<br />
requieran precauciones especiales, los que incluyan sustancias<br />
psicoactivas e inmunológicos.<br />
Las disposiciones sobre prescripción excepcional quedan<br />
pendientes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo reglamentario (Art. 34.3).<br />
’101
20<br />
Actualidad profesional<br />
La opinión <strong>de</strong> AEMASA<br />
sobre la Ley <strong>de</strong>l Medicamento<br />
¿La nueva Ley <strong>de</strong>l Medicamento <strong>de</strong> uso veterinario establece los cambios que necesitamos o, por el contrario,<br />
<strong>de</strong>ja las cosas tal y como se establecieron hace 16 años? Alberto Herranz, gerente <strong>de</strong> la Asociación Empresarial<br />
<strong>de</strong> Mayoristas <strong>de</strong> Sanidad Animal (AEMASA), transmite la opinión <strong>de</strong> esta asociación.<br />
Los objetivos<br />
pretendidos con<br />
la Ley <strong>de</strong> 1990<br />
se han alcanzado<br />
en gran parte,<br />
pero era necesario<br />
actualizarla<br />
tras 16 años<br />
<strong>de</strong> vigencia.<br />
Albéitar<br />
Capítulo exclusivo para el medicamento<br />
veterinario<br />
El título II, «De los medicamentos», contempla a lo largo <strong>de</strong> seis capítulos la<br />
regulación <strong>de</strong> todos los aspectos relacionados con los mismos. El capítulo III<br />
regula los medicamentos veterinarios, lo que constituye una auténtica novedad<br />
<strong>de</strong> la Ley, que acoge una concepción <strong>de</strong> estos medicamentos alejada <strong>de</strong><br />
la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> medicamentos especiales. Se regulan como medicamentos<br />
dotados <strong>de</strong> características propias, toda vez que por efecto <strong>de</strong> la normativa<br />
comunitaria europea <strong>de</strong> aplicación, los citados medicamentos han <strong>de</strong> cumplir<br />
las garantías generales <strong>de</strong> <strong>calidad</strong>, seguridad y eficacia para la salvaguardia<br />
<strong>de</strong> la salud y el bienestar <strong>de</strong> los animales, así como la salud pública. Por este<br />
motivo se ha consi<strong>de</strong>rado necesario incorporar a la Ley un capítulo don<strong>de</strong> se<br />
regulen específicamente los aspectos fundamentales <strong>de</strong> estos productos.<br />
Así mismo, se incorpora como regla general la exigencia <strong>de</strong> prescripción veterinaria<br />
previa a la dispensación <strong>de</strong> medicamentos <strong>de</strong>stinados a los animales<br />
productores <strong>de</strong> alimentos y se regula el sistema español <strong>de</strong> farmacovigilancia<br />
veterinaria, necesario por cuanto la Directiva 2001/82/CE impone el necesario<br />
refuerzo <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> farmacovigilancia.<br />
La Ley 25/1990 <strong>de</strong>l Medicamento <strong>de</strong> 20<br />
<strong>de</strong> diciembre pretendía, según se señala<br />
en su exposición <strong>de</strong> motivos, dotar a la<br />
sociedad española <strong>de</strong> un instrumento institucional<br />
que le permitiera esperar confiadamente<br />
que los problemas relativos a<br />
los medicamentos fueran abordados por<br />
cuantos agentes sociales se vieran involucrados<br />
en su manejo (industria, profesionales<br />
sanitarios, distribuidores, dispensadores,<br />
po<strong>de</strong>res públicos y los propios ciudadanos),<br />
en la perspectiva <strong>de</strong>l perfeccionamiento<br />
<strong>de</strong> la atención a la salud tanto<br />
<strong>de</strong> los animales como <strong>de</strong> los ciudadanos<br />
(cuando hablados <strong>de</strong> los productos proce<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> los animales con <strong>de</strong>stino al consumo).<br />
Los 16 años transcurridos <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la aprobación <strong>de</strong> la citada Ley permiten<br />
afirmar que se ha alcanzado en gran parte<br />
el objetivo pretendido, pero también que<br />
las partes implicadas y el marco <strong>de</strong> actuación<br />
<strong>de</strong> las empresas necesitaba adaptarse<br />
a la evolución que ha tenido la producción<br />
gana<strong>de</strong>ra, los nuevos avances en<br />
investigación y tratamientos, así como la<br />
evolución <strong>de</strong> la rama veterinaria, y las<br />
nuevas tecnologías implantadas por las<br />
empresas. Sin olvidar temas <strong>de</strong> actualidad<br />
como la trazabilidad <strong>de</strong>l medicamento <strong>de</strong><br />
uso veterinario.<br />
El <strong>de</strong>sarrollo tecnológico, la globalización<br />
y el acceso a la información, así<br />
como la pluralidad <strong>de</strong> agentes que progresivamente<br />
intervienen en el ámbito<br />
<strong>de</strong> la producción, distribución, dispensación<br />
y administración <strong>de</strong> los medicamentos,<br />
han aconsejado la ampliación y<br />
reforzamiento <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> garantías<br />
que gire en torno a la autorización y<br />
uso <strong>de</strong> los mismos. Con esta perspectiva<br />
se ha promulgado la Ley 29/2006, <strong>de</strong><br />
26 <strong>de</strong> julio, <strong>de</strong> garantías y uso racional<br />
<strong>de</strong> los medicamentos y productos sanitarios<br />
(BOE n.º 178, <strong>de</strong> 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
2006), que <strong>de</strong>roga y sustituye a la anterior<br />
Ley 25/1990, <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong> diciembre,<br />
<strong>de</strong>l Medicamento.<br />
Trasposición <strong>de</strong><br />
las leyes europeas<br />
Durante estos años, la modificación <strong>de</strong> la<br />
configuración jurídica y la composición<br />
<strong>de</strong> las estructuras <strong>de</strong> la Unión Europea,<br />
obligada por los nuevos retos y necesida<strong>de</strong>s<br />
emergentes, ha afectado a la regulación,<br />
entre otros, <strong>de</strong>l sector farmacéutico,<br />
obligando a nuestro país a revisar la<br />
normativa interna vigente. Por este motivo<br />
se incorporan a través <strong>de</strong> esta Ley a<br />
nuestro or<strong>de</strong>namiento jurídico la Directiva<br />
2004/27/CE <strong>de</strong>l Parlamento Europeo<br />
y <strong>de</strong>l Consejo, <strong>de</strong> 31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2004,<br />
que modifica la Directiva 2001/83/CE,<br />
por la que se establece un código comunitario<br />
sobre medicamentos <strong>de</strong> uso<br />
humano, y la Directiva 2004/28/CE <strong>de</strong>l<br />
Parlamento Europeo y <strong>de</strong>l Consejo, <strong>de</strong><br />
31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2004, que modifica la<br />
Directiva 2001/82/CE por la que se establece<br />
un código comunitario sobre medicamentos<br />
veterinarios. A<strong>de</strong>más, también<br />
se asegura la armonización <strong>de</strong> nuestra<br />
normativa con el Reglamento (CE) n.º<br />
726/2004, por el que se establecen los<br />
procedimientos comunitarios para la<br />
autorización y el control <strong>de</strong> los medicamentos<br />
<strong>de</strong> uso humano y veterinario y<br />
por el que se crea la Agencia Europea <strong>de</strong><br />
Medicamentos.<br />
La experiencia <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> la aplicación<br />
<strong>de</strong> la Ley 25/1990 ha puesto en evi<strong>de</strong>ncia<br />
la necesidad <strong>de</strong> intensificar la orientación<br />
<strong>de</strong> la reforma en torno a dos i<strong>de</strong>as:<br />
• La ampliación y refuerzo <strong>de</strong> un sistema<br />
<strong>de</strong> garantías que gire alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la<br />
autorización <strong>de</strong>l medicamento.<br />
• La promoción <strong>de</strong>l uso racional <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
Es <strong>de</strong> señalar que la citada Ley se refería<br />
ya a la primera <strong>de</strong> ellas al establecer la<br />
exigencia <strong>de</strong> garantía <strong>de</strong> <strong>calidad</strong>, seguridad<br />
y eficacia <strong>de</strong> los medicamentos. Sin<br />
embargo, el <strong>de</strong>sarrollo tecnológico, la<br />
globalización y el acceso a la información,<br />
así como la pluralidad <strong>de</strong> agentes<br />
que progresivamente intervienen en el<br />
ámbito <strong>de</strong> la producción, distribución,<br />
dispensación y administración <strong>de</strong> medicamentos<br />
aconsejan en estos momentos,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> intensificar dichas garantías,<br />
ampliarlas a la transparencia y objetividad<br />
<strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones adoptadas y al control<br />
<strong>de</strong> sus resultados.<br />
El <strong>de</strong>sarrollo reglamentario<br />
<strong>de</strong>be facilitar el ejercicio <strong>de</strong><br />
los veterinarios, dotándoles<br />
<strong>de</strong> los medios necesarios<br />
en el marco legislativo para<br />
que puedan garantizar<br />
el correcto uso <strong>de</strong>l<br />
medicamento veterinario.<br />
La transferencia <strong>de</strong> competencias a<br />
las Comunida<strong>de</strong>s Autónomas en materia<br />
<strong>de</strong> sanidad iniciada con anterioridad<br />
a la Ley 25/1990, <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong> diciembre,<br />
se ha ampliado y extendido a todas las<br />
Comunida<strong>de</strong>s Autónomas con posterioridad<br />
a la entrada en vigor <strong>de</strong> la citada<br />
Ley. La gestión <strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s<br />
Autónomas en materia <strong>de</strong> sanidad compren<strong>de</strong><br />
un amplio espectro <strong>de</strong> políticas<br />
en cuanto a priorida<strong>de</strong>s en el tratamiento<br />
<strong>de</strong> los problemas relacionados con el<br />
Medicamento Veterinario, introducción<br />
<strong>de</strong> nuevas tecnologías y nuevos tratamientos,<br />
y promoción <strong>de</strong> las alternativas<br />
más eficientes en los procesos diagnósticos<br />
y terapéuticos <strong>de</strong>sarrollados por los<br />
profesionales <strong>de</strong> las respectivas Comunida<strong>de</strong>s<br />
Autónomas.<br />
Distribución<br />
y dispensación<br />
El Gobierno <strong>de</strong>sarrollará la normativa<br />
básica relativa a la distribución y dispensación<br />
<strong>de</strong> medicamentos veterinarios.<br />
La dispensación al público <strong>de</strong> los medicamentos<br />
se realizará exclusivamente por:<br />
• Las oficinas <strong>de</strong> farmacia legalmente<br />
establecidas, que a<strong>de</strong>más serán las únicas<br />
autorizadas para la elaboración y<br />
dispensación <strong>de</strong> fórmulas magistrales y<br />
preparados oficinales.<br />
• Los establecimientos comerciales <strong>de</strong>tallistas<br />
autorizados, siempre que cuenten<br />
con un servicio farmacéutico responsable<br />
<strong>de</strong> la custodia, conservación<br />
y dispensación <strong>de</strong> estos medicamentos.<br />
• Las entida<strong>de</strong>s o agrupaciones gana<strong>de</strong>ras<br />
autorizadas que cuenten con servicio<br />
farmacéutico responsable <strong>de</strong> la custodia,<br />
conservación y dispensación <strong>de</strong><br />
estos medicamentos para el uso exclusivo<br />
<strong>de</strong> sus miembros.<br />
Reglamentariamente se regulará la<br />
actuación profesional <strong>de</strong>l farmacéutico<br />
en cada uno <strong>de</strong> los establecimientos anteriormente<br />
<strong>de</strong>scritos como condición y<br />
requisito para garantizar el control efectivo<br />
en la dispensación al público <strong>de</strong> los<br />
medicamentos veterinarios, teniendo en<br />
cuenta el número <strong>de</strong> farmacéuticos necesarios<br />
en función <strong>de</strong> la actividad <strong>de</strong> los<br />
citados establecimientos.<br />
No obstante lo anterior, los medicamentos<br />
<strong>de</strong>stinados a animales <strong>de</strong> terrario,<br />
pájaros domiciliarios, peces <strong>de</strong> acuario<br />
y pequeños roedores que no requieran<br />
prescripción veterinaria podrán distribuirse<br />
y ven<strong>de</strong>rse en otros establecimientos,<br />
en los términos previstos reglamentariamente.<br />
Lo que todavía<br />
está por hacer<br />
Es importante estar atentos a los nuevos<br />
<strong>de</strong>sarrollos reglamentarios que pondrán<br />
las reglas para que todos los agentes o<br />
eslabones <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na garanticemos un<br />
control y un buen uso <strong>de</strong>l medicamento<br />
veterinario, así como su trazabilidad.<br />
También es necesario que se facilite el<br />
ejercicio <strong>de</strong> la profesión veterinaria dotando<br />
a los profesionales <strong>de</strong> los medios necesarios<br />
en el marco legislativo para que<br />
puedan garantizar el correcto uso <strong>de</strong>l<br />
medicamento veterinario.<br />
Pensamos que esta Ley, sobre todo en<br />
su <strong>de</strong>sarrollo normativo, <strong>de</strong>bería cambiar<br />
o añadir cuestiones en los anteriores<br />
reales <strong>de</strong>cretos sobre la base <strong>de</strong> la<br />
experiencia y el aprendizaje que todos<br />
hemos adquirido en estos últimos 16<br />
años, y constituir un marco legislativo<br />
adaptado a las necesida<strong>de</strong>s actuales y<br />
futuras tanto <strong>de</strong> los animales <strong>de</strong> producción<br />
<strong>de</strong> alimentos como <strong>de</strong> los <strong>de</strong><br />
compañía. •<br />
Alberto Herranz<br />
AEMASA - Asociación Empresarial<br />
<strong>de</strong> Mayoristas <strong>de</strong> sanidad Animal<br />
’101
AGENDA<br />
TABLÓN<br />
21<br />
Bienestar animal en la<br />
producción gana<strong>de</strong>ra<br />
Lugar: Instituto Agronómico Mediterráneo<br />
<strong>de</strong> Zaragoza<br />
Fecha: 12-16 marzo <strong>de</strong> 2007<br />
Objetivo: Se trata <strong>de</strong> que los participantes<br />
comprendan el nuevo concepto <strong>de</strong> bienestar<br />
animal, basado en evaluaciones etológicas<br />
y fisiológicas, y que al finalizar el mismo<br />
estén capacitados para:<br />
• Asesorar a los productores y técnicos<br />
sobre el bienestar animal.<br />
• Desarrollar y aplicar la reglamentación<br />
sobre bienestar animal en la estabulación,<br />
el transporte y el sacrificio.<br />
• Aplicar los métodos a<strong>de</strong>cuados para la<br />
evaluación <strong>de</strong> la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong>l bienestar.<br />
• Apoyar a los minoristas en el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> procedimientos <strong>de</strong> etiquetado.<br />
• Comunicar al público, en general, los<br />
problemas <strong>de</strong>l bienestar animal.<br />
• Proporcionar formación a los grupos <strong>de</strong><br />
interés.<br />
• Consi<strong>de</strong>rar las repercusiones <strong>de</strong>l bienestar<br />
animal sobre aspectos económicos y<br />
<strong>de</strong> marketing.<br />
Dirigido a: Se orienta, en particular, hacia<br />
responsables <strong>de</strong> políticas agrarias, técnicos<br />
<strong>de</strong> las administraciones públicas, organizaciones<br />
<strong>de</strong> grupos <strong>de</strong> interés, auditores,<br />
gana<strong>de</strong>ros, asesores técnicos e investigadores.<br />
Máximo: 25 profesionales con titulación<br />
universitaria superior.<br />
Inscripción: El plazo <strong>de</strong> admisión <strong>de</strong> solicitu<strong>de</strong>s<br />
finaliza el 22 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2006.<br />
Calidad <strong>de</strong> la carne en rumiantes<br />
Lugar: Instituto Agronómico Mediterráneo <strong>de</strong> Zaragoza<br />
Fecha: 16-20 abril <strong>de</strong> 2007<br />
Objetivo: El objetivo es ofrecer información sobre los factores<br />
que <strong>de</strong>terminan la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> la canal y <strong>de</strong> la carne<br />
<strong>de</strong> rumiantes, y sobre su medición, estimación y manipulación,<br />
haciendo hincapié en nuevos <strong>de</strong>sarrollos.<br />
Inscripción: El plazo <strong>de</strong> admisión <strong>de</strong> solicitu<strong>de</strong>s finaliza el<br />
31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2007.<br />
Para más información:<br />
Instituto Agronómico Mediterráneo <strong>de</strong> Zaragoza<br />
Tel.: 976 716 000 - Fax: 976 716 001<br />
E-mail: iamz@iamz.ciheam.org<br />
• TABLÓN DE ANUNCIOS ALBÉITAR •<br />
TABLÓN DE ANUNCIOS ALBÉITAR • TABLÓN DE ANUNCIOS ALBÉITAR • TABLÓN DE ANUNCIOS ALBÉITAR •<br />
NOMBRE<br />
DIRECCIÓN<br />
TELÉFONO<br />
TEXTO<br />
EL TABLÓN DE ALBÉITAR ES UNA SECCIÓN GRATUITA<br />
A DISPOSICIÓN DE TODOS NUESTROS LECTORES.<br />
SI DESEA ANUNCIARSE EN ELLA HÁGANOS LLEGAR ESTE CUPÓN.<br />
Albéitar<br />
Andador <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Larrinaga, 2. 50013 Zaragoza<br />
Fax: 976 42 30 00 - E-mail: albeitar@asisvet.com - Web: www.albeitar.asisvet.com<br />
Para más información:<br />
Instituto Agronómico Mediterráneo<br />
<strong>de</strong> Zaragoza<br />
Apartado 202 - 50080 Zaragoza<br />
Tel.: 976 716 000<br />
Fax: 976 716 001<br />
E-mail: iamz@iamz.ciheam.org<br />
Cursos Sus Scrofa<br />
Fundación Barceló:<br />
Análisis <strong>de</strong> datos<br />
productivos<br />
Lugar: Lleida<br />
Fecha:<br />
1ª parte: 20-22 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007<br />
2ª parte: 12-14 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2007<br />
Imparte: Enric Marco<br />
Programa:<br />
• Control <strong>de</strong> mortalidad en maternidad.<br />
• Control <strong>de</strong> la mortalidad en <strong>de</strong>stetes<br />
y engor<strong>de</strong>s.<br />
• Análisis y estructura <strong>de</strong>l censo, inicio<br />
<strong>de</strong> una explotación y efecto <strong>de</strong>l calor<br />
en la producción.<br />
• Puntos clave en el control <strong>de</strong> los <strong>de</strong>stetes<br />
y engor<strong>de</strong>s.<br />
Organiza: Sus Scrofa F. Barceló<br />
Para más información:<br />
Sus Scrofa Fundación Barceló<br />
Tel.: 938 715 645<br />
E-mail:sus-scrofa@sus-scrofa.org.<br />
www.sus-scrofa.org<br />
’101
22<br />
Actualidad profesional<br />
La industria porcina<br />
premia a los mejores<br />
Un año más la industria porcina <strong>de</strong> nuestro país ha entregado<br />
los premios Porc D´Or a las mejores explotaciones <strong>de</strong> esta especie,<br />
en esta ocasión en el marco <strong>de</strong> Expoaviga 2006. Los veterinarios<br />
responsables <strong>de</strong> las que recibieron los galardones más importantes, el<br />
Porc D´Or <strong>de</strong> diamante y el Premio a la Máxima Productividad, relatan<br />
a los lectores <strong>de</strong> Albéitar su experiencia y visión <strong>de</strong> futuro <strong>de</strong>l sector.<br />
La XIII Edición <strong>de</strong> los Porc d’Or, co-organizados<br />
por el IRTA (Institut <strong>de</strong> Recerca i<br />
Tecnología Agroalimentàries), Pfizer<br />
Salud Animal y Expoaviga supuso <strong>de</strong><br />
nuevo la cita anual <strong>de</strong>l sector porcino en<br />
torno a los premios <strong>de</strong> esta especie <strong>de</strong><br />
mayor prestigio <strong>de</strong> nuestro país. El máximo<br />
galardón, el Porc d’Or <strong>de</strong> Diamante,<br />
recayó en la explotación Cararac, <strong>de</strong> la<br />
lo<strong>calidad</strong> barcelonesa <strong>de</strong> Santa María <strong>de</strong><br />
Corcó. Para otorgar este premio, el jurado,<br />
constituido por personalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stacadas<br />
<strong>de</strong>l sector porcino, valoró y analizó<br />
cada uno <strong>de</strong> los criterios que componen<br />
el conjunto <strong>de</strong> resultados teniendo en<br />
cuenta el tamaño, equilibrio y estabilidad<br />
<strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong> la explotación.<br />
La granja Agropecuaria El Escobar<br />
nº2, <strong>de</strong> Fuente Álamo en Murcia,<br />
recibió el Premio a la Máxima Productividad,<br />
al conseguir una media <strong>de</strong> 27,92<br />
lechones <strong>de</strong>stetados por cerda y año.<br />
En total, 39 explotaciones se repartieron<br />
en esta edición los 47 premios Porc<br />
d’Or. Las granjas premiadas pertenecen a<br />
siete comunida<strong>de</strong>s autónomas (Aragón,<br />
Cataluña, Murcia, Castilla La Mancha,<br />
Navarra, País Vasco y Valencia). Cataluña,<br />
con 18 premios <strong>de</strong> los 44 a los que<br />
optaba, fue la comunidad más premiada,<br />
seguida por Aragón, con 15, Navarra con<br />
seis, y Murcia, con cinco.<br />
Casi 4.500 millones<br />
<strong>de</strong> euros en 2005<br />
Palmarés 2006 <strong>de</strong> los Premios Porc d’Or<br />
En el año 2005, la producción <strong>de</strong> porcino<br />
fue <strong>de</strong> 3,16 millones <strong>de</strong> toneladas, que se<br />
han traducido en 4.459 millones <strong>de</strong> euros<br />
(un 5,8% más que en el año 2004). Esta<br />
cifra supone el 31,3% <strong>de</strong> toda la producción<br />
gana<strong>de</strong>ra y el 10,7% <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> la<br />
producción agraria. Es, por tanto, el primer<br />
sector agrario <strong>de</strong> España.<br />
España es el segundo productor <strong>de</strong><br />
porcino <strong>de</strong> la Unión Europea y el cuarto<br />
en todo el mundo y es, a<strong>de</strong>más, uno <strong>de</strong><br />
los países que más exporta. De las 5.700<br />
toneladas que se vendieron fuera <strong>de</strong><br />
nuestras fronteras en 1986 se ha pasado,<br />
en menos <strong>de</strong> 20 años, a las 646.000 que<br />
se exportaron en 2005. La cifra se ha<br />
multiplicado por más <strong>de</strong> 100.<br />
Otros datos que <strong>de</strong>muestran el buen<br />
momento <strong>de</strong> esta industria son los que<br />
hablan <strong>de</strong>l aporte a la producción final<br />
en la agricultura española, que ha crecido<br />
<strong>de</strong> forma importante a lo largo <strong>de</strong> los<br />
últimos años. En el periodo comprendido<br />
entre 1999 y 2005, la producción <strong>de</strong> porcino<br />
se incrementó en 1.444 millones <strong>de</strong><br />
euros (un 32,4%) y su importancia <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> la producción total agrícola creció<br />
más <strong>de</strong> cuatro puntos.<br />
Gran cita anual <strong>de</strong>l sector<br />
Los Premios Porc d’Or nacieron en 1994<br />
a iniciativa <strong>de</strong>l IRTA para premiar los<br />
esfuerzos <strong>de</strong> una industria que afrontaba<br />
retos y transformaciones importantes.<br />
Las explotaciones que optan a los premios<br />
son aquellas adheridas al BDporc,<br />
banco <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> referencia <strong>de</strong>l porcino<br />
español. Más <strong>de</strong> 900 explotaciones son<br />
regularmente evaluadas por los criterios<br />
establecidos en la base <strong>de</strong> datos. La nominación<br />
se obtiene basándose en criterios <strong>de</strong><br />
productividad y rendimiento <strong>de</strong> las explotaciones,<br />
parámetros que cada año mejoran<br />
gracias al esfuerzo continuo que lleva a<br />
cabo la industria española <strong>de</strong>l porcino.<br />
Explotaciones ganadoras <strong>de</strong>l Porc D´Or<br />
<strong>de</strong> diamante y a la productividad<br />
Explotación Cararac,<br />
Santa Maria <strong>de</strong> Corcó,<br />
Barcelona.<br />
• Censo <strong>de</strong> animales: 538 cerdas presentes<br />
1ª cubrición<br />
• Productividad: 27,3 lechones/cerda presente<br />
1ª cubrición /año<br />
• Nacidos vivos/camada: 11,7%<br />
• Nacidos totales/camada: 12,9 lechones<br />
• Destetados/camada: 11 lechones<br />
• Bajas al <strong>de</strong>stete: 2,7%<br />
• Índice <strong>de</strong> partos: 88,2%<br />
Montserrat Prat, veterinaria <strong>de</strong> la<br />
• Partos/cerda presente 1ª cubrición/ año: 2,5 explotación Cararac. Ganadora <strong>de</strong>l<br />
• Edad media al <strong>de</strong>stete (días): 21,9<br />
Premio Porc D´Or <strong>de</strong> diamante.<br />
• Intervalo entre partos (días): 143,3<br />
• Tipo <strong>de</strong> alimentación: en seco<br />
• Principales problemas sanitarios: el principal problema sanitario durante<br />
2005 se localizó en la fase <strong>de</strong> engor<strong>de</strong>. Se produjeron dos brotes <strong>de</strong> actinobacilosis<br />
porcina y un episodio grave <strong>de</strong> <strong>de</strong>smedro porcino.<br />
• Esquema <strong>de</strong> vacunaciones:<br />
• ADV (diluyente oleoso): vacunación primerizas durante la adaptación 2<br />
dosis, y cada 4 meses vacunación <strong>de</strong> todo el efectivo reproductor en<br />
sabana.<br />
• Parvovirosis-Mal Rojo: Vacunación primerizas durante la adaptación 2<br />
dosis y revacunación <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cada parto.<br />
• Colibacilosis-clostridiosis: Doble vacunación en primerizas en la segunda<br />
gestación, mitad <strong>de</strong> gestación y revacunación <strong>de</strong> las multíparas.<br />
Agropecuaria El Escobar<br />
Núcleo 2. El Escobar,<br />
Fuente Álamo, Murcia.<br />
• Censo <strong>de</strong> los animales: 950<br />
• Productividad: 27,92<br />
• Nacidos vivos/camada: 12,4<br />
• Nacidos totales /camada: 14,1<br />
• Destetados/camada: 11,3<br />
• Bajas al <strong>de</strong>stete: 8,8%<br />
• Índice <strong>de</strong> partos: 82,3%<br />
• Partos/cerda, año: 2,47<br />
• Edad media al <strong>de</strong>stete (días): 21,4<br />
Iván Hernán<strong>de</strong>z, veterinario <strong>de</strong><br />
• Intervalo entre partos (días): 147,8 Agropecuaria el Escobar. Ganadora<br />
• Tipo <strong>de</strong> alimentación: dos tipos <strong>de</strong> pienso: <strong>de</strong>l Porc D´Or <strong>de</strong> productividad.<br />
gestación y pari<strong>de</strong>ra. En gestación se<br />
sigue el sistema danés <strong>de</strong> alimentación<br />
diferenciando primerizas <strong>de</strong> multíparas. En pari<strong>de</strong>ra se da una alimentación<br />
progresiva y ad líbitum.<br />
• Principales problemas sanitarios: El Aujeszky sigue preocupando hasta que<br />
todas las explotaciones murcianas estén libres <strong>de</strong> la enfermedad. En <strong>de</strong>stete<br />
las diarreas colibacilares son frecuentes, siendo las verotoxigénicas las<br />
<strong>de</strong> menor inci<strong>de</strong>ncia. Las estreptococias también tienen cierta relevancia.<br />
En cebo, el complejo respiratorio es la causa <strong>de</strong> la mayor parte <strong>de</strong> las<br />
medicaciones.<br />
• Esquema <strong>de</strong> vacunaciones:<br />
• Parvo-Mal Rojo en pari<strong>de</strong>ra siempre <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los primeros 7 días tras el<br />
parto.<br />
• En gestación se vacuna a los 70 y 90 días <strong>de</strong> gestación una vacuna <strong>de</strong> E.coli<br />
en primerizas, siendo <strong>de</strong> aplicación única a los 90 días en multíparas.<br />
• Cuatro vacunaciones oleosas <strong>de</strong> Aujeszky según legislación al año.<br />
• En lechones, vacunaciones intranasales en pari<strong>de</strong>ra para generar inmunidad<br />
local (según legislación), y a la quinta semana <strong>de</strong> estancia en el <strong>de</strong>stete<br />
una vacunación intramuscular acuosa <strong>de</strong> Aujeszky.<br />
• En cebo,tres vacunaciones oleosas <strong>de</strong> Aujeszky.<br />
Empresa<br />
Explotación<br />
Provincia Concepto<br />
1ª Categoría (10 a 125 cerdas)<br />
Copaga Sccl<br />
Pedro Tobeña Huesca PN<br />
Copaga Sccl<br />
Josep Pascual Lleida NV<br />
I.T.G. Gana<strong>de</strong>ro<br />
Begoña Sanzberro<br />
2ª Categoría (126 a 375 cerdas)<br />
Navarra TP<br />
Coop. Gana<strong>de</strong>ra Caspe<br />
Vallespí Antolín S.C. Zaragoza PN<br />
ITG Gana<strong>de</strong>ro<br />
Etxal<strong>de</strong> Kaldias Navarra NV<br />
Nanta Valencia<br />
Hnos. Bertomeu Fayos Valencia TP<br />
3ª Categoría (376 a 750 cerdas)<br />
Pinsos Baucells Alimentació<br />
Cararac Barcelona PN<br />
Granja Pujolar S.A.<br />
Granja Pujolar Barcelona NV<br />
Cincaporc<br />
Hnos. Vicente Zaragoza TP<br />
4ª Categoría (751 a 1.500 cerdas)<br />
Agroturia Vall Companys Grup Agropecuaria El Escobar N-2 Murcia PN<br />
Vall Companys – Agroturia Agrop. El Escobar N-2 Murcia NV<br />
Cuarte S.A.<br />
Lomas Tajadas Zaragoza TP<br />
5ª Categoría (más <strong>de</strong> 1.500 cerdas)<br />
Cincaporc<br />
Monreal 1 Huesca PN<br />
Rampeira<br />
Sensui Lleida NV<br />
Pinsos Baucells Alimentació<br />
Llagostera Girona TP<br />
PN = productividad numérica; NV = nacidos vivos; TP = tasa <strong>de</strong> partos<br />
La opinión <strong>de</strong> los<br />
veterinarios ganadores<br />
¿Qué supone para el equipo veterinario<br />
la concesión <strong>de</strong>l premio Porc D´Or?<br />
Montserrat Prat: Recibir el Porc D´Or <strong>de</strong><br />
diamante ha supuesto el reconocimiento<br />
público y mediático <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong>l Grup<br />
Baucells Alimentació.<br />
Iván Hernán<strong>de</strong>z: Es un orgullo y una<br />
alegría enorme. Se recibe con la satisfacción<br />
<strong>de</strong> un trabajo bien hecho por parte<br />
<strong>de</strong> todos y cada uno <strong>de</strong> los técnicos y trabajadores<br />
<strong>de</strong> la explotación. Pero también<br />
con la humildad <strong>de</strong> los que saben<br />
que hay otras explotaciones con producciones<br />
superiores. Por ejemplo, algunas<br />
granjas danesas (con sus peculiarida<strong>de</strong>s:<br />
pequeño tamaño <strong>de</strong> explotación, granjas<br />
familiares, etc.).<br />
Es momento también <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cer la<br />
formación que por parte <strong>de</strong> Agroturia he<br />
recibido, y que es clave en el trabajo que<br />
<strong>de</strong>sempeño. Pero, sin duda, este premio<br />
es por méritos propios <strong>de</strong> todos y cada<br />
uno <strong>de</strong> los trabajadores <strong>de</strong> Agropecuaria<br />
El Escobar por un trabajo constante y<br />
excepcional.<br />
¿Cuáles son las claves, en su opinión,<br />
para lograr unos resultados merecedores<br />
<strong>de</strong> un premio tan importante como<br />
éste?<br />
M.P.: El trabajo en equipo realizado por<br />
toda la organización, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la formulación<br />
<strong>de</strong> la alimentación hasta la fabricación<br />
<strong>de</strong>l pienso y la producción animal.<br />
Por lo que se refiere a la producción<br />
animal, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mi punto <strong>de</strong> vista, las claves<br />
son dos: la primera es una gran motivación<br />
y esfuerzo <strong>de</strong> las personas que tra-<br />
’101
23<br />
bajan en la explotación, y la segunda, la<br />
estabilidad <strong>de</strong> la granja <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong><br />
vista sanitario.<br />
I.H.: En primer lugar, hay que enten<strong>de</strong>r<br />
la producción como la consecución <strong>de</strong>l<br />
mayor número <strong>de</strong> cerdos <strong>de</strong> valor completo<br />
(entiendo cerdo <strong>de</strong> valor completo<br />
como aquel que llega al mata<strong>de</strong>ro y, a<strong>de</strong>más,<br />
en el rango establecido). Por tanto,<br />
el objetivo es minimizar las pérdidas por<br />
mortalidad, perdidas <strong>de</strong> ganancia, mejorar<br />
la homogeneidad, etc. No centrarnos<br />
en lo conseguido, sino en lo que hemos<br />
<strong>de</strong>jado <strong>de</strong> ganar.<br />
Sentada esta premisa, para obtener<br />
unos resultados <strong>de</strong> productividad óptimos<br />
confluyen varios factores. Primero, la<br />
genética, que <strong>de</strong>be <strong>de</strong>mostrar unos índices<br />
productivos y un progreso genético<br />
óptimos con los que empezar a trabajar.<br />
En segundo lugar, las instalaciones han<br />
<strong>de</strong> ser acor<strong>de</strong>s con las producciones que<br />
queremos obtener, ya que los royalties<br />
que se pagan a las empresas <strong>de</strong> genética<br />
suponen un coste elevado, y unas instalaciones<br />
ina<strong>de</strong>cuadas supondrían el no<br />
aprovechamiento <strong>de</strong> dicha genética.<br />
Por otro lado, tenemos que mantener<br />
una sanidad y estabilidad <strong>de</strong> la granja a<br />
PRRS mediante correctas adaptaciones<br />
<strong>de</strong> las futuras reproductoras.<br />
Otro factor importantísimo sería el<br />
manejo cualificado <strong>de</strong> los animales <strong>de</strong> la<br />
explotación. En este sentido, recalcaré<br />
que el equipo <strong>de</strong> trabajadores es lo más<br />
importante, y en Agropecuaria El Escobar<br />
este grupo es formidable.<br />
Por último, hay que tratar <strong>de</strong> minimizar<br />
los factores estresantes (manejo<br />
agresivo, alimentación mal formulada o<br />
dosificada, agua no higienizada…),<br />
mejorar el manejo en inseminación,<br />
atención al parto, etc. Las futuras reproductoras<br />
se miman <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su nacimiento<br />
hasta el final <strong>de</strong> sus días productivos<br />
para que puedan expresar todo su<br />
potencial genético.<br />
cualificado y estable es otro <strong>de</strong> los problemas<br />
a los que nos enfrentamos en la<br />
actualidad.<br />
¿Cómo ve el sector porcino en la actualidad,<br />
sobre todo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong><br />
vista <strong>de</strong> las normativas que se van a<br />
implantar <strong>de</strong> forma obligatoria respecto<br />
al bienestar y las instalaciones?<br />
M.P.: Modificar instalaciones para adaptarnos<br />
a las nuevas normativas <strong>de</strong> bienestar<br />
supone une esfuerzo económico para<br />
los productores <strong>de</strong> porcino. Hay que prever<br />
una inversión inicial y un incremento<br />
<strong>de</strong> los costes <strong>de</strong> producción (8-10%),<br />
por lo que se generan muchas dudas respecto<br />
a competitividad <strong>de</strong>l sector en un<br />
mercado <strong>de</strong> la carne globalizado.<br />
Otro punto que no hay que olvidar es<br />
el factor humano, habrá que planificar la<br />
formación teórica y práctica para que la<br />
producción no resulte afectada.<br />
Todo ello pue<strong>de</strong> conllevar una reducción<br />
<strong>de</strong> la cabaña porcina <strong>de</strong> nuestro país.<br />
I.H.: No puedo dar una visión <strong>de</strong>l sector<br />
tan amplia como la <strong>de</strong> un gerente, pero sí<br />
tengo cierta incertidumbre ante la entrada<br />
en el comercio comunitario <strong>de</strong> los países<br />
<strong>de</strong>l Este, don<strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> obra es<br />
muy barata. Para aumentar la competitividad<br />
en el sector porcino español:<br />
• Las explotaciones serán más gran<strong>de</strong>s.<br />
• Se incrementará la especialización<br />
• La integración aumentará aún más, así<br />
como las cooperativas.<br />
• Los granjeros se convertirán en gerentes.<br />
• Ha <strong>de</strong> aumentar el nivel <strong>de</strong> formación<br />
<strong>de</strong> los trabajadores.<br />
En cuanto a las nuevas normativas<br />
sobre bienestar animal, mi opinión personal<br />
(y la <strong>de</strong> Agroturia, en general)<br />
como amante <strong>de</strong> los animales es trabajar<br />
en la dirección <strong>de</strong> mejorar el bienestar<br />
en la producción <strong>de</strong> nuestros animales.<br />
Esto, inevitablemente, traerá consigo<br />
mejoras en las producciones por <strong>de</strong>scenso<br />
<strong>de</strong>l estrés.<br />
Pero las disposiciones a este respecto<br />
ya legisladas se han hecho <strong>de</strong>jando, en<br />
parte, <strong>de</strong> lado la opinión <strong>de</strong> los veterinarios<br />
<strong>de</strong>l sector. •<br />
Belén González. Albéitar<br />
¿A qué problemas se enfrentan los<br />
productores y veterinarios <strong>de</strong> porcino<br />
principalmente?<br />
M.P.: Los principales problemas son:<br />
• En zonas <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>nsidad porcina,<br />
uno <strong>de</strong> los principales problemas es el<br />
elevado coste <strong>de</strong> la gestión <strong>de</strong> los residuos<br />
gana<strong>de</strong>ros.<br />
• La mejora o estabilización <strong>de</strong> la sanidad<br />
<strong>de</strong> las granjas para po<strong>de</strong>r controlar<br />
al máximo los costes <strong>de</strong> producción.<br />
• La evolución <strong>de</strong>l mercado <strong>de</strong> cereales y<br />
materias primas <strong>de</strong>l que se aprovisiona<br />
nuestro sector.<br />
I.H.: Señalaría la enfermedad <strong>de</strong><br />
Aujeszky como elemento perturbador<br />
<strong>de</strong>l libre comercio. Esta enfermedad,<br />
con la legislación actual, limita el movimiento<br />
entre comunida<strong>de</strong>s dificultando<br />
el trabajo <strong>de</strong> todas las empresas <strong>de</strong>l sector,<br />
en general, y a las más gran<strong>de</strong>s, en<br />
particular. En este sentido, Murcia ha<br />
hecho un esfuerzo grandísimo mediante<br />
el trabajo conjunto entre Administración,<br />
productores y ADS. Las granjas <strong>de</strong><br />
Agroturia son todas libres a la enfermedad<br />
<strong>de</strong> Aujeszky. Agropecuaria el Escobar,<br />
por su parte, consiguió ser también<br />
libre <strong>de</strong> Aujeszky (A3), pero lo más<br />
importante es mantener el estatus<br />
mediante la bioseguridad.<br />
La sanidad y bioseguridad <strong>de</strong> nuestras<br />
granjas serían otros <strong>de</strong> los problemas que<br />
hay que afrontar en el marco <strong>de</strong> una competencia<br />
a la que no se le pue<strong>de</strong> hacer<br />
frente con una sanidad <strong>de</strong>ficiente, ya que<br />
ésta acarrea altos costes <strong>de</strong> producción.<br />
Por otra parte, la dificultad que existe<br />
en el sector para disponer <strong>de</strong> personal<br />
’101
24<br />
Actualidad profesional<br />
Nuevas ten<strong>de</strong>ncias en<br />
instalaciones <strong>de</strong> porcino<br />
El sector porcino va a tener que dinamizarse en los próximos años <strong>de</strong>bido a la importante reestructuración que<br />
el cumplimiento <strong>de</strong> la nueva normativa europea en materia <strong>de</strong> bienestar animal y diseño <strong>de</strong> alojamientos va a suponer.<br />
En este reportaje se <strong>de</strong>tallan algunos aspectos clave aportados por las principales empresas.<br />
Es fundamental<br />
invertir lo<br />
necesario en<br />
mejorar la<br />
formación <strong>de</strong><br />
la mano <strong>de</strong> obra<br />
que <strong>de</strong>sarrolla<br />
su actividad en<br />
la producción<br />
porcina.<br />
El sector porcino se prepara tras la entrada<br />
en vigor sucesiva <strong>de</strong> numerosas normativas<br />
que afectan, sobre todo, al bienestar y<br />
al alojamiento <strong>de</strong> los animales en las explotaciones.<br />
Entre toda esta legislación, sin<br />
duda, la que más polémica y más expectación<br />
ha levantado es la <strong>de</strong>l alojamiento <strong>de</strong><br />
cerdas gestantes en grupo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cuarta<br />
semana <strong>de</strong> gestación hasta la semana previa<br />
al parto. Las nuevas explotaciones que<br />
se construyen en la actualidad ya <strong>de</strong>ben<br />
cumplir la normativa europea al respecto,<br />
y en el año 2013 <strong>de</strong>be ser la totalidad <strong>de</strong><br />
las granjas las que se hayan adaptado a la<br />
misma. Es <strong>de</strong>cir, en muy pocos años, el<br />
sector porcino se habrá remo<strong>de</strong>lado por<br />
completo y tanto productores como técnicos<br />
<strong>de</strong>ben afrontar este proceso <strong>de</strong> la<br />
manera más eficaz y productiva posible.<br />
Dentro <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong>l I Máster en Sanidad<br />
y Producción Porcina, celebrado en<br />
Lleida a principios <strong>de</strong> año, tuvo lugar una<br />
mesa redonda en torno a “Nuevas ten<strong>de</strong>ncias<br />
en las instalaciones y equipos para<br />
porcino”. A continuación, <strong>de</strong>stacamos los<br />
principales asuntos tratados durante su<br />
celebración, que tendrán una importancia<br />
clave en el futuro.<br />
Presente y futuro <strong>de</strong>l<br />
sector <strong>de</strong> instalaciones<br />
Algunas <strong>de</strong> las cuestiones que se abordaron<br />
en el <strong>de</strong>bate que se originó durante la<br />
celebración <strong>de</strong> la mesa redonda fueron<br />
las siguientes.<br />
Empresas españolas y Europa<br />
Las empresas españolas que <strong>de</strong>sarrollan<br />
su actividad en el sector <strong>de</strong> instalaciones<br />
porcinas están por encima <strong>de</strong> la media<br />
europea en tecnología y en relación <strong>calidad</strong>-precio,<br />
<strong>de</strong> manera que son exportadoras.<br />
En este sentido, el sector porcino<br />
está cada vez más concentrado, con lo<br />
que las gran<strong>de</strong>s explotaciones son las<br />
que arrastran a las <strong>de</strong>más y las que condicionan<br />
las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mercado,<br />
<strong>de</strong>mandando instalaciones y equipamiento<br />
muy específicos. En conjunto, es<br />
Participantes en la mesa redonda <strong>de</strong>l Máster<br />
• Bartomeu Morera. Director Comercial <strong>de</strong> Rotecna.<br />
• Oscar Toledano. Director Internacional <strong>de</strong> Rotecna.<br />
• Miguel Ángel Bonilla, Técnico <strong>de</strong> climatización <strong>de</strong> Exafan.<br />
• Pablo Escartín. Responsable <strong>de</strong> alojamientos y construcciones <strong>de</strong> Exafan.<br />
• Rafael Remírez. Director <strong>de</strong> Pegsa, SL.<br />
• Antonio Arán. Director Comercial <strong>de</strong> BBM Bosch Miquel.<br />
un sector muy dinámico y con un mo<strong>de</strong>rado<br />
<strong>de</strong>sarrollo potencial. Hay que pensar<br />
que en el año 2013 la nueva normativa<br />
<strong>de</strong>be ser cumplida por todas las<br />
explotaciones, lo que va a suponer una<br />
importante reestructuración <strong>de</strong>l sector<br />
en pocos años.<br />
Al comparar la situación <strong>de</strong>l sector en<br />
España con otros países <strong>de</strong> la Unión<br />
Europea, no parece haber gran<strong>de</strong>s diferencias,<br />
especialmente con nuestros vecinos<br />
o con el otro gran productor <strong>de</strong> la<br />
UE, Alemania, aunque nuestras instalaciones<br />
<strong>de</strong> cebo sufren <strong>de</strong> una cierta obsolescencia<br />
<strong>de</strong>bido a la propia estructura<br />
<strong>de</strong>l sector (integración). A pesar <strong>de</strong> que<br />
nuestro nivel productivo está por <strong>de</strong>bajo<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong> los países tradicionalmente productores<br />
<strong>de</strong> carne <strong>de</strong> porcino, lo cierto es<br />
que las cifras globales se van aproximando.<br />
Hay que tener en cuenta siempre que<br />
el aumento <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> las explotaciones,<br />
que es lo que está sucediendo en<br />
España, dificulta el alcanzar <strong>de</strong>terminados<br />
niveles <strong>de</strong> productividad individual,<br />
asociados con un manejo especialmente<br />
cuidadoso y con una mayor <strong>de</strong>dicación<br />
<strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> obra.<br />
Mano <strong>de</strong> obra<br />
Es fundamental invertir lo necesario en<br />
mejorar la formación <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> obra<br />
que <strong>de</strong>sarrolla su actividad en la producción<br />
porcina, con el objeto <strong>de</strong> facilitar su<br />
adaptación a los nuevos sistemas <strong>de</strong> alojamiento<br />
y equipamientos, a la vez que se<br />
profesionaliza el sector en base a una<br />
visión más profesional <strong>de</strong> las granjas <strong>de</strong><br />
menor efectivo animal. Todo ello nos<br />
aproximaría a la óptica <strong>de</strong> otros países<br />
que presumen <strong>de</strong> una mayor productividad<br />
por cerda.<br />
Diferencias entre comunida<strong>de</strong>s<br />
autónomas<br />
En ocasiones, existen dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
interpretación <strong>de</strong> la nueva normativa<br />
comunitaria en las diferentes comunida<strong>de</strong>s<br />
autónomas. Es evi<strong>de</strong>nte que se <strong>de</strong>bería<br />
estandarizar la aplicación <strong>de</strong> dicha<br />
normativa en todo el territorio nacional.<br />
Equipamiento en maternidad<br />
Por lo que se refiere al equipamiento en<br />
las naves <strong>de</strong> maternidad, por el momento<br />
las jaulas <strong>de</strong> parto van a ser una alternativa<br />
válida en los próximos años, pues<br />
aunque limitan la movilidad <strong>de</strong> la cerda<br />
se asocian con una notable reducción <strong>de</strong><br />
la mortalidad <strong>de</strong> lechones por aplastamiento,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que permiten aumentar<br />
la <strong>de</strong>nsidad animal y facilitar el<br />
manejo tanto <strong>de</strong> la propia cerda como <strong>de</strong><br />
su camada.<br />
Alimentación líquida<br />
Respecto a otros sistemas <strong>de</strong> distribución<br />
<strong>de</strong> alimentación se refiere, la alimentación<br />
líquida no tiene fácil su <strong>de</strong>sarrollo<br />
con los nuevos sistemas <strong>de</strong> alojamiento,<br />
aunque sus principales problemas están<br />
en el mercado <strong>de</strong> subproductos (poco<br />
<strong>de</strong>sarrollado en nuestro país y con dificultad<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la composición<br />
exacta <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> ellos, como<br />
por ejemplo, <strong>de</strong>l suero) y en los problemas<br />
<strong>de</strong> conservación relacionados con<br />
nuestro clima.<br />
Climatización<br />
Uno <strong>de</strong> los mayores problemas que presentan<br />
nuestras empresas es el climatológico,<br />
ya que la gran mayoría <strong>de</strong> ellas<br />
están ubicadas en zonas <strong>de</strong> clima cálido y<br />
seco, con lo que es necesario invertir<br />
dinero adicional en refrigeración para<br />
que las producciones no se vean penalizadas,<br />
lo que supone un aumento <strong>de</strong> los<br />
costes <strong>de</strong> producción en relación a otros<br />
países con menos problemas <strong>de</strong> calor.<br />
Por lo que al uso <strong>de</strong> energías renovables<br />
en el sector porcino se refiere, y a<br />
pesar <strong>de</strong> que suelen estar subvencionadas,<br />
no van a ser utilizadas a corto<br />
plazo como fuente principal <strong>de</strong> energía,<br />
aunque sí como apoyo y para <strong>de</strong>terminados<br />
usos como, por ejemplo, calentar<br />
el agua en instalaciones <strong>de</strong> calefacción<br />
<strong>de</strong> lechones.<br />
Empresas participantes<br />
en el máster<br />
BMM Bosch Miquel<br />
BMM Bosch Miquel produce, sobre<br />
todo, equipamientos metálicos: silos, jaulas,<br />
<strong>de</strong>pósitos, etc. Respecto a los cambios<br />
a corto-medio plazo que van a tener<br />
lugar en relación a las instalaciones porcinas,<br />
se <strong>de</strong>staca la necesidad <strong>de</strong> la adaptación<br />
progresiva <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> obra a<br />
los nuevos sistemas y equipamientos al<br />
objeto <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r obtener el máximo rendimiento<br />
<strong>de</strong> los mismos, lo que es particularmente<br />
aplicable al caso <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntificación<br />
electrónica y el uso <strong>de</strong> estaciones<br />
<strong>de</strong> alimentación para alojar a grupos <strong>de</strong><br />
cerdas gran<strong>de</strong>s y dinámicos. Así mismo,<br />
parece claro que el sistema <strong>de</strong> jaulas<br />
cerradas y grupos pequeños va a ser muy<br />
aceptado a corto plazo.<br />
Exafan<br />
Es una <strong>de</strong> las empresas lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l sector<br />
que trabaja en el área, entre otras, <strong>de</strong> la<br />
climatización <strong>de</strong> alojamientos gana<strong>de</strong>ros.<br />
No obstante, las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sector<br />
obligan, y también trabaja con equipamiento<br />
interior y <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> ali-<br />
➔<br />
’101
26<br />
Actualidad profesional<br />
NOVEDADES COMERCIALES<br />
Circovirosis porcina: ¿cómo diagnosticarla<br />
y controlarla?<br />
Merial lanza un nuevo Cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> Campo Ivomec como<br />
parte <strong>de</strong>l programa “Compromiso con la Formación”. Se<br />
trata <strong>de</strong> “Circovirosis porcina: ¿cómo diagnosticarla y controlarla?”,<br />
y ha sido escrito por Joaquim Segalés.<br />
Esta obra contiene aspectos clave para enten<strong>de</strong>r la circovirosis<br />
que abarcan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su etiología, diagnóstico y epi<strong>de</strong>miología<br />
hasta datos recientes sobre las medidas <strong>de</strong> control. A<strong>de</strong>más, también<br />
analiza las enfermeda<strong>de</strong>s asociadas al PCV2.<br />
Los Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Campo Ivomec son un proyecto editorial, <strong>de</strong> tipo coleccionable,<br />
<strong>de</strong>stinado al colectivo veterinario. Han sido diseñados para que el lector encuentre la<br />
información <strong>de</strong> una forma fácil y amena. Su estilo es diferente y con un tratamiento<br />
gráfico <strong>de</strong> gran impacto visual que facilita la comprensión.<br />
➔ Para más información:<br />
Contactar con el <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> zona Merial<br />
Las empresas españolas que <strong>de</strong>sarrollan su actividad en el sector <strong>de</strong> instalaciones porcinas están por encima<br />
<strong>de</strong> la media europea en tecnología y en relación <strong>calidad</strong>-precio, <strong>de</strong> manera que son exportadoras.<br />
➔<br />
mentos. Cuenta con tecnología propia,<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> I+D, control <strong>de</strong> <strong>calidad</strong><br />
y un importante cuerpo <strong>de</strong> distribución,<br />
con <strong>de</strong>legaciones propias en Brasil, México<br />
y Asia. La empresa también oferta<br />
construcciones e instalaciones por el sistema<br />
<strong>de</strong> llaves en mano.<br />
Se <strong>de</strong>staca la importancia <strong>de</strong> un correcto<br />
control ambiental en las instalaciones<br />
porcinas mo<strong>de</strong>rnas, así como el hecho <strong>de</strong><br />
que cada instalación requiere una solución<br />
individualizada en función <strong>de</strong> diseños,<br />
objetivos e incluso <strong>de</strong> la <strong>calidad</strong> y<br />
especialización <strong>de</strong> la propia mano <strong>de</strong><br />
obra. También llama la atención sobre el<br />
mayor número <strong>de</strong> variables ambientales<br />
que se van a controlar simultáneamente<br />
en el futuro, y no únicamente la temperatura.<br />
En este sentido, el control <strong>de</strong>l amoniaco<br />
y <strong>de</strong> la humedad se revela fundamental<br />
en las mo<strong>de</strong>rnas instalaciones.<br />
Pegsa SL<br />
Destaca la importancia <strong>de</strong> la dilatada<br />
experiencia que esta empresa tiene en el<br />
ámbito <strong>de</strong> las instalaciones porcinas, lo<br />
que le permite aportar soluciones a medida<br />
para cada explotación o empresa porcina<br />
que <strong>de</strong>manda su servicio.<br />
La base <strong>de</strong> la nueva normativa <strong>de</strong>scansa<br />
en la necesidad <strong>de</strong> que las cerdas<br />
manifiesten pautas <strong>de</strong> comportamiento<br />
normales en la especie. Por ello, el alojamiento<br />
en grupo durante una buena<br />
parte <strong>de</strong> la gestación y el aumento <strong>de</strong><br />
superficie disponible por cerda en dicho<br />
periodo (2,25 m 2 por cerda adulta) hacen<br />
que los costes <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> carne se<br />
incrementen ligeramente (en torno a<br />
0,10-0,15 euros/kg), todo ello sin asegurar<br />
que vaya a haber un aumento <strong>de</strong> la<br />
producción.<br />
En cuanto a las instalaciones futuras<br />
en el ámbito <strong>de</strong> la gestación porcina se<br />
refiere, se <strong>de</strong>staca que es previsible que el<br />
sistema <strong>de</strong> alojamiento <strong>de</strong> cerdas en<br />
grupo que mejor se adapte a la idiosincrasia<br />
<strong>de</strong> las empresas españolas sea el <strong>de</strong><br />
jaulas cerradas <strong>de</strong> acceso al alimento,<br />
sobre todo en el caso <strong>de</strong> grupos pequeños<br />
y estables. La cerda está y se siente<br />
protegida en la jaula e incluso <strong>de</strong>scansa<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ella durante una buena parte<br />
<strong>de</strong>l tiempo. Sin embargo, el sistema <strong>de</strong><br />
caída lenta <strong>de</strong> pienso pue<strong>de</strong> ser también<br />
a<strong>de</strong>cuado, sobre todo porque supone un<br />
ahorro importante en jaulas. Sin embargo,<br />
hay que tener claro que sólo <strong>de</strong>be utilizarse<br />
con lotes <strong>de</strong> cerdas pequeños<br />
(menores <strong>de</strong> 10 cerdas), homogéneos y<br />
estáticos, al objeto <strong>de</strong> que las agresiones<br />
se mantengan en unos límites razonables.<br />
Respecto al alojamiento en gran<strong>de</strong>s<br />
grupos con i<strong>de</strong>ntificación electrónica y<br />
’101<br />
estaciones <strong>de</strong> alimentación se refiere, va<br />
a requerir, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> una notable inversión,<br />
una adaptación progresiva <strong>de</strong> la<br />
mano <strong>de</strong> obra para manejar estas unida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> manera correcta, aunque el sistema<br />
va teniendo ya una cierta <strong>de</strong>manda a<br />
nivel comercial, aumentando en los próximos<br />
años.<br />
Rotecna<br />
Es una empresa lí<strong>de</strong>r en equipamiento <strong>de</strong><br />
plástico para alojamientos porcinos. Se<br />
<strong>de</strong>staca que el sector porcino se está<br />
caracterizando en los últimos años por la<br />
concentración <strong>de</strong> la producción, ten<strong>de</strong>ncia<br />
que va a continuar en un futuro. A<strong>de</strong>más,<br />
la directiva 2001/88/CE <strong>de</strong> la Unión<br />
Europea obliga a una nueva normativa en<br />
el diseño <strong>de</strong> alojamientos porcinos <strong>de</strong><br />
obligado cumplimiento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2003 para<br />
las explotaciones nuevas, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2013<br />
para las ya existentes. La norma que más<br />
impacto pue<strong>de</strong> tener en el sector es la<br />
obligatoriedad <strong>de</strong> alojar en grupo a las<br />
cerdas gestantes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cuarta semana<br />
<strong>de</strong> gestación hasta la semana previa al<br />
parto, dado que en nuestro país el sistema<br />
<strong>de</strong> alojamiento en esta fase productiva es<br />
individual en jaulas.<br />
Des<strong>de</strong> Rotecna se insiste en la importancia<br />
<strong>de</strong> la implementación <strong>de</strong> la nueva<br />
normativa en el sector, <strong>de</strong> manera que las<br />
empresas porcinas <strong>de</strong>berán elegir alguno<br />
<strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> alojamiento <strong>de</strong> cerdas<br />
en grupo que actualmente están en el<br />
mercado. En dicha elección tendrán un<br />
peso muy importante tanto los aspectos<br />
económicos como la adaptación <strong>de</strong> la<br />
mano <strong>de</strong> obra al nuevo mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> alojamiento<br />
<strong>de</strong> cerdas, que realmente va a<br />
condicionar el éxito <strong>de</strong>l mismo. Los tres<br />
sistemas que van a tener una mayor<br />
<strong>de</strong>manda a nivel comercial son los<br />
siguientes:<br />
• Grupos pequeños y estables con jaulas<br />
<strong>de</strong> acceso in<strong>de</strong>pendiente al alimento. Es<br />
el más adaptado a la idiosincrasia <strong>de</strong>l<br />
gana<strong>de</strong>ro español, pues no cambia sustancialmente<br />
el manejo <strong>de</strong> las hembras.<br />
• Grupos pequeños y estables con acceso<br />
individual al alimento, pero sin jaulas y<br />
con dispositivos <strong>de</strong> caída lenta <strong>de</strong>l pienso,<br />
lo que reduce las agresiones en el<br />
momento <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong>l alimento.<br />
• I<strong>de</strong>ntificación electrónica <strong>de</strong> las cerdas<br />
para acceso a estaciones electrónicas<br />
<strong>de</strong> alimentación, lo que supone que las<br />
hembras pue<strong>de</strong>n ser alojadas en gran<strong>de</strong>s<br />
grupos, minimizando los problemas<br />
<strong>de</strong> la integración <strong>de</strong> nuevos animales<br />
en los mismos. •<br />
Albéitar<br />
Imágenes archivo Albéitar<br />
TypiFix permite marcar y extraer<br />
muestras <strong>de</strong> tejido a la vez<br />
TypiFix, <strong>de</strong> Prionics, pue<strong>de</strong> marcar al ganado bovino,<br />
porcino y ovino en la oreja a la vez que les extrae una<br />
muestra <strong>de</strong> tejido. A<strong>de</strong>más, el sistema <strong>de</strong> extracción la<br />
conserva a<strong>de</strong>cuadamente para que el gana<strong>de</strong>ro<br />
pueda enviarla directamente por correo al laboratorio.<br />
Gracias a la técnica especial <strong>de</strong> momificación, la muestra <strong>de</strong> TypiFix se pue<strong>de</strong> mantener<br />
durante un tiempo prácticamente ilimitado a temperatura ambiente. Sirve tanto<br />
para análisis <strong>de</strong> diagnóstico como para pruebas <strong>de</strong> ADN.<br />
Con una prueba es posible realizar diversos análisis para diagnósticos como, por<br />
ejemplo, <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s víricas. El criador también podría <strong>de</strong>tectar a tiempo los animales<br />
con <strong>de</strong>ficiencias genéticas y apartarlos <strong>de</strong> la cría.<br />
Prionics comercializará TypiFix a través <strong>de</strong> IDnostics AG, una sociedad filial, en la que<br />
la empresa <strong>de</strong> Zurich cuenta con la mayoría <strong>de</strong> las participaciones.<br />
➔ Para más información: Prionics<br />
www.prionics.com<br />
Nuevo contador <strong>de</strong> aire comprimido testo 6440<br />
El nuevo instrumento testo 6440 resulta i<strong>de</strong>al para controlar el consumo<br />
<strong>de</strong> aire comprimido individualmente para cada maquinaria ya que dispone<br />
<strong>de</strong> totalizador integrado. El consumo se pue<strong>de</strong> leer directamente en<br />
el instrumento o registrar en el sistema <strong>de</strong> control mediante impulsos.<br />
También dispone <strong>de</strong> salidas analógicas en corriente y salidas relé para<br />
activación <strong>de</strong> alarmas según límites <strong>de</strong> control <strong>de</strong> caudal.<br />
Si se instala antes <strong>de</strong> una máquina o un grupo <strong>de</strong> ellas, testo<br />
6440 pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar incluso el caudal más pequeño <strong>de</strong> aire comprimido.<br />
Y cuando se produce el consumo más elevado, la planificación<br />
<strong>de</strong>l mismo se pue<strong>de</strong> distribuir diariamente o semanalmente para que<br />
la capacidad <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> aire comprimido actual sea suficiente. El<br />
resultado es un ahorro consi<strong>de</strong>rable en compresores y en tuberías.<br />
➔ Para más información: Instrumentos Testo S.A.<br />
Tel.: 937 539 520 - Fax: 937 539 526 - E-mail: info@testo.es<br />
Olmix inventa la Ama<strong>de</strong>íta<br />
Olmix presentó su nuevo nanomaterial híbrido entre<br />
arcilla y alga: Ama<strong>de</strong>íta. Este nuevo avance <strong>de</strong> la<br />
nanotecnología ha generado un producto totalmente<br />
innovador, obtenido mediante la intercalación <strong>de</strong><br />
alginatos entre láminas <strong>de</strong> arcillas para tener acceso<br />
al 100% <strong>de</strong> la superficie atómica <strong>de</strong>sarrollada <strong>de</strong> un <strong>de</strong>terminado tipo <strong>de</strong> arcilla. Este<br />
incremento <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> contacto y la alta reactividad eléctrica, confiere a la<br />
Ama<strong>de</strong>íta unas excepcionales cualida<strong>de</strong>s para el secuestro <strong>de</strong> micotoxinas.<br />
La Ama<strong>de</strong>íta, patentada en todo el mundo, está compuesta únicamente por materias<br />
naturales y no utiliza ningún elemento químico en su proceso <strong>de</strong> fabricación.<br />
En alimentación animal, la Ama<strong>de</strong>íta, presente en el Mt.x+, será una alternativa a<br />
los factores <strong>de</strong> crecimiento y los secuestrantes <strong>de</strong> micotoxinas clásicos. Por sus propieda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> resistencia y aislamiento, este nanomaterial podrá aplicarse a otras industrias<br />
como la cementera, la cosmética, el plástico y el automóvil.<br />
➔ Para más información: Olmix Ibérica<br />
Tel.: 948 236 706 - 649 402 111 - E-mail: contacto@olmix.es.
EMPRESA<br />
27<br />
Las IV Jornadas Técnicas<br />
<strong>de</strong> Ternera Gallega han<br />
contado con el apoyo<br />
<strong>de</strong> Pfizer<br />
Pfizer Salud Animal ha querido colaborar<br />
una vez más con el sector productor<br />
<strong>de</strong> vacuno <strong>de</strong> carne, en esta ocasión<br />
mediante el patrocinio <strong>de</strong> las IV Jornadas<br />
Técnicas <strong>de</strong> la Indicación Geográfica<br />
Protegida Ternera Gallega, celebradas<br />
en Lugo los días 26 y 27 <strong>de</strong> octubre.<br />
Primeras jornadas <strong>de</strong> manejo y bienestar<br />
porcino en la Facultad <strong>de</strong> Veterinaria <strong>de</strong> Lugo<br />
Las primeras jornadas <strong>de</strong> manejo y bienestar porcino, celebradas los<br />
días 2 y 3 <strong>de</strong> noviembre en la Facultad <strong>de</strong> Veterinaria <strong>de</strong> Lugo, fueron<br />
organizadas por la Facultad, la asesoría Optimal Pork Production<br />
(OPP group) y Nu<strong>de</strong>sa.<br />
Joan Sanmartin Suñer (OPP group) expuso la importancia <strong>de</strong> la<br />
nulípara como garantía <strong>de</strong> sanidad y producción. Berta García<br />
(COREN) <strong>de</strong>sarrolló una serie <strong>de</strong> estrategias <strong>de</strong> manejo para la<br />
cubrición y la zona <strong>de</strong> gestación y Mª <strong>de</strong>l Mar Lara (Nu<strong>de</strong>sa)<br />
expuso el “ABC” en la pari<strong>de</strong>ra. José María Costa Cerezuela<br />
(Piensos Costa) <strong>de</strong>sarrolló una sesión <strong>de</strong>dicada a los Recursos<br />
Humanos en la explotación porcina. La exposición a cargo <strong>de</strong><br />
Jean Paul Cano (Veterinary Collage, University of Minesota) trató<br />
las últimas ten<strong>de</strong>ncias en el<br />
manejo <strong>de</strong> las patologías.<br />
La jornada <strong>de</strong>l día siguiente<br />
comenzó con dos ponencias<br />
<strong>de</strong> Brian Vernon, consultor inglés in<strong>de</strong>pendiente. Juan Antonio<br />
Mesonero (OPP group) realizó una exposición relacionando el<br />
nuevo sistema <strong>de</strong> gestaciones libres con el equilibrio inmunitario e<br />
índice <strong>de</strong> salud.<br />
Olli Anomaa (Tuittulan Pekoni Oy) explicó la introducción en<br />
España <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> alimentación Compi<strong>de</strong>nt VI y Jesús Echart<br />
(Selección Batalle) y Carlos Rivera (Nu<strong>de</strong>sa) presentaron sus experiencias<br />
con gestaciones libres en España.<br />
Las jornadas, centradas en esta edición<br />
en la sanidad animal, seguridad alimentaria<br />
e industria cárnica, contaron<br />
con más <strong>de</strong> 400 inscritos.<br />
Entre los ponentes se encontraba<br />
Francisco González, responsable <strong>de</strong><br />
Marketing <strong>de</strong> Vacuno <strong>de</strong> Carne <strong>de</strong> Pfizer,<br />
quien expuso la “Prevención <strong>de</strong> las<br />
Diarreas en Vacuno <strong>de</strong> Carne” como<br />
factor importante <strong>de</strong> coste sanitario en<br />
las explotaciones <strong>de</strong> cebo.<br />
Nuevo formato en una<br />
<strong>de</strong> las secciones <strong>de</strong> la<br />
web Solomamitis.com<br />
526 páginas. 170 x 240 mm.<br />
Manual <strong>de</strong> reproducción<br />
en ganado vacuno<br />
Guía John Gadd <strong>de</strong> soluciones<br />
en producción porcina<br />
Consejos prácticos para una producción rentable<br />
John Gadd<br />
La respuesta a todas<br />
tus dudas sobre la<br />
reproducción en<br />
ganado vacuno<br />
Massimiliano Elli<br />
99€<br />
488 páginas. 170 x 240 mm.<br />
Para sacar<br />
el mejor partido<br />
a tu profesión<br />
La exploración clínica<br />
<strong>de</strong>l ganado vacuno<br />
Más <strong>de</strong> 1.500 imágenes <strong>de</strong> técnicas y maniobras<br />
Luis Miguel Cebrián Yagüe<br />
Joaquín Pastor Meseguer<br />
Juan José Ramos Antón<br />
Luis Miguel Ferrer Mayayo<br />
100€<br />
Aspectos legales y responsabilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la práctica veterinaria<br />
Casos prácticos y sus<br />
resoluciones jurídicas<br />
Esther Monterroso Casado<br />
Boehringer Ingelheim anuncia que la<br />
sección <strong>de</strong> “Casos <strong>de</strong> tanque” <strong>de</strong> su<br />
página web Solomamitis.com presenta<br />
un nuevo formato, más adaptado a las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los usuarios y más fácil<br />
<strong>de</strong> rellenar.<br />
De esta manera, con tan sólo unos<br />
minutos se podrá completar todo el<br />
cuestionario, incluyendo las diferentes<br />
secciones como: Sala <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, Manejo<br />
<strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño, Tratamientos antibióticos,<br />
Estabulación, etc. A<strong>de</strong>más, éste será<br />
reenviado directamente al equipo técnico<br />
<strong>de</strong> Solomamitis, que hará una valoración<br />
o diagnóstico <strong>de</strong> la situación y<br />
dará una solución al problema.<br />
Boehringer Ingelheim “os anima a<br />
entrar en esta sección y a enviar sus<br />
casos <strong>de</strong> tanque al equipo técnico”.<br />
192 páginas. 220 x 280 mm.<br />
Manual <strong>de</strong> Racionamiento<br />
para el Vacuno Lechero<br />
108 páginas. 170 x 240 mm.<br />
Incluye CD-Rom para<br />
evaluar las raciones<br />
Alex Bach<br />
Sergio Casamiglia<br />
En colaboración con:<br />
Merial Laboratorios y<br />
Nutrimentos Purina<br />
59€<br />
43€<br />
Atlas <strong>de</strong> Patología Ovina<br />
330 páginas. 200 x 295 mm.<br />
Solicítelos enviando por<br />
correo el cupón adjunto<br />
o llamando al teléfono<br />
976 461059<br />
Más <strong>de</strong> 900 imágenes<br />
<strong>de</strong> lesiones<br />
Luis Miguel Ferrer<br />
José A. García <strong>de</strong> Jalón<br />
Marcelo De las Heras<br />
En colaboración con:<br />
Ceva Salud Animal<br />
120€<br />
272 páginas. 220 x 280 mm.<br />
39€<br />
Atlas <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l ternero<br />
788 páginas. 180 x 240 mm.<br />
Atlas bilingüe <strong>de</strong> patología<br />
con 860 imágenes<br />
Juan Vicente González<br />
Juan Pineda<br />
Susana Astiz<br />
Manuel Cerviño<br />
En colaboración con:<br />
Schering Plough Animal Health<br />
240€<br />
George Gunn elegido<br />
presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> IFAH<br />
El Consejo <strong>de</strong> IFAH, Fe<strong>de</strong>ración Internacional<br />
para la Sanidad Animal, ha<br />
elegido a George Gunn, jefe ejecutivo<br />
<strong>de</strong> Novartis Sanidad Animal, como<br />
presi<strong>de</strong>nte para los próximos dos años.<br />
Gunn suce<strong>de</strong> a Pedro Lichtinger, presi<strong>de</strong>nte<br />
hasta agosto <strong>de</strong> este año en<br />
que fue <strong>de</strong>signado vicepresi<strong>de</strong>nte y<br />
responsable <strong>de</strong> operaciones farmacéuticas<br />
para Europa <strong>de</strong> Pfizer.<br />
Datos <strong>de</strong>l solicitante:<br />
CUPÓN DE SOLICITUD DE LOS TÍTULOS DE LA EDITORIAL SERVET<br />
Rellene los datos con letras mayúsculas<br />
Recorte por la línea <strong>de</strong> puntos y envíe el cupón adjunto o una fotocopia a la dirección: SERVET, Andador <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Larrinaga, local 3, 50013 Zaragoza, España o bien por fax al 976 425 903.<br />
Para cualquier consulta: 976 461 059, e-mail: pedidos@servet.es<br />
Nombre:<br />
Apellidos:<br />
NIF/CIF:<br />
Empresa:<br />
Dirección:<br />
C.P.: Población: Provincia:<br />
Teléfono: Fax: e-mail:<br />
Forma <strong>de</strong> pago:<br />
Contrarreembolso<br />
Tarjeta Visa MasterCard Otra:<br />
Nº Caduca / Firma (titular <strong>de</strong> la tarjeta)<br />
En virtud <strong>de</strong> lo dispuesto por la Ley 15/1999, DISEÑO Y COMUNICACIÓN SERVET, S.L. le informa <strong>de</strong> que dispone <strong>de</strong> un fichero con datos <strong>de</strong> carácter personal, <strong>de</strong>l que es Responsable y cuya<br />
finalidad es la edición y venta <strong>de</strong> libros. Usted pue<strong>de</strong> ejercitar los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> oposición, acceso, rectificación y cancelación dirigiéndose por escrito a DISEÑO Y COMUNICACIÓN SERVET, S.L.,<br />
Andador <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Larrinaga, 3, 50013, Zaragoza. Mediante el envío <strong>de</strong>l presente cupón firmado consiento expresamente y autorizo a DISEÑO Y COMUNICACIÓN SERVET, S.L. para que trate<br />
mis datos <strong>de</strong> carácter personal con la finalidad <strong>de</strong>scrita, así como para que me remita periódicamente información y ofertas que puedan resultar <strong>de</strong> mi interés.<br />
Escriba el número <strong>de</strong> ejemplares que <strong>de</strong>sea recibir<br />
Guía John Gadd <strong>de</strong> soluciones<br />
en producción porcina.<br />
99 €/unidad (IVA incluido)<br />
La exploración clínica <strong>de</strong>l ganado vacuno.<br />
100 €/unidad (IVA incluido)<br />
Manual <strong>de</strong> reproducción en ganado vacuno.<br />
59 €/unidad (IVA incluido)<br />
Aspectos legales y responsabilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la práctica veterinaria.<br />
39 €/unidad (IVA incluido)<br />
Manual <strong>de</strong> racionamiento<br />
para el vacuno <strong>leche</strong>ro.<br />
43 €/unidad (IVA incluido)<br />
Atlas <strong>de</strong> patología ovina.<br />
120 €/unidad (IVA incluido)<br />
Atlas <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l ternero.<br />
240 €/unidad (IVA incluido)<br />
’101
28<br />
NOVEDADES COMERCIALES<br />
PRRS Update: Recientes avances<br />
sobre la enfermedad<br />
Merial Laboratorios presenta una nueva obra editorial relacionada con PRRS.<br />
Se trata <strong>de</strong> una revisión actualizada en seis capítulos <strong>de</strong> cuestiones clave sobre<br />
los progresos realizados en el conocimiento <strong>de</strong> esta<br />
enfermedad (PRRS).<br />
Los temas <strong>de</strong>sarrollados son: el origen y evolución<br />
<strong>de</strong>l virus, los conocimientos actuales sobre su variabilidad<br />
genética y antigénica, su epi<strong>de</strong>miología, la respuesta<br />
inmune frente al virus PRRS, las perspectivas <strong>de</strong><br />
control mediante vacunación y los métodos <strong>de</strong> diagnóstico<br />
para su aplicación en el control <strong>de</strong> la infección.<br />
Los autores <strong>de</strong> este nuevo libro sobre PRSS son los<br />
doctores Enric Mateu e Ivan Díaz.<br />
➔ Para más información:<br />
Contactar con el <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> zona Merial<br />
Espectinomicina 300 Gana<strong>de</strong>xil<br />
es el nuevo producto <strong>de</strong> Invesa<br />
Invesa lanza al mercado Espectinomicina 300 Gana<strong>de</strong>xil, un<br />
polvo soluble <strong>de</strong> espectinomicina al 30% indicado para el<br />
tratamiento <strong>de</strong> la colibacilosis y la salmonelosis, registrada<br />
en porcino y avicultura.<br />
Este producto se presenta en sobres <strong>de</strong> 100 g y 1 kg, que permiten una<br />
mejor dosificación, un ajuste <strong>de</strong> la dosis y un menor <strong>de</strong>sperdicio <strong>de</strong>l producto.<br />
Con esta nueva especialidad, Invesa completa su línea <strong>de</strong> antibióticos solubles<br />
y pone a disposición <strong>de</strong> los profesionales un antibacteriano para el tratamiento<br />
<strong>de</strong> las diarreas.<br />
➔ Para más información: Invesa<br />
Tel.: 934 706 270 - Fax: 933 727 556<br />
E-mail: invesa@invesagroup.com - www.invesagroup.com<br />
La Unión Europea aprueba la utilización<br />
<strong>de</strong> Hy_D en aves<br />
DSM Nutritional Products recibió recientemente el registro permanente <strong>de</strong>l 25-<br />
OH-colecalciferol E670a, la sustancia activa <strong>de</strong> Rovimix Hy_D 1,25%, para su<br />
utilización en el alimento <strong>de</strong> pollos <strong>de</strong> engor<strong>de</strong>, ponedoras y pavos (Regulation<br />
(EC) Nº1443/2006).<br />
Rovimix Hy_D es una fuente efectiva y más flexible <strong>de</strong> vitamina D para una<br />
producción avícola más rentable. Químicamente, es la 25-hidroxivitamina D3<br />
(25-OH-D3), el primer metabolito en la cascada <strong>de</strong> movilización <strong>de</strong> la vitamina<br />
D. Cuando se proporciona a las aves, la homeostasis <strong>de</strong>l calcio y el fósforo se<br />
optimiza, resultando en una reducción <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> patas como el raquitismo<br />
o la discondroplasia tibial.<br />
Numerosas pruebas <strong>de</strong> campo en todo el mundo han mostrado que el crecimiento,<br />
la eficiencia y el rendimiento en mata<strong>de</strong>ro se mejoran con el Rovimix<br />
Hy_D en avicultura <strong>de</strong> carne.<br />
➔ Para más información: DSM Nutritional Products Iberia S.A.<br />
Tel.: 911 045 500 - Fax: 911 045 501<br />
E-mail: nutricion-animal.madrid@dsm.com - www.dsmnutritionalproducts.com<br />
Lanzamiento <strong>de</strong> Bluevac-4<br />
Bluevac-4 es la respuesta más novedosa a la propuesta planteada por el Ministerio <strong>de</strong> Agricultura,<br />
Pesca y Alimentación <strong>de</strong> una vacuna inactivada frente a la enfermedad <strong>de</strong> la lengua azul en el ganado<br />
ovino.<br />
Bluevac-4 es un <strong>de</strong>sarrollo inmunológico <strong>de</strong> última generación <strong>de</strong> CZ Veterinaria, firma gallega<br />
especializada en biotecnología. La vacuna se distribuye exclusivamente a través <strong>de</strong> los servicios veterinarios<br />
oficiales, por lo que no estará disponible <strong>de</strong> forma comercial.<br />
➔ Para más información: CZ Veterinaria S.A.<br />
Tel.: 986 330 400 - Fax: 986 336 577 - www.czveterinaria.com<br />
S.P. Veterinaria presenta una nueva especialidad en Expoaviga<br />
En la pasada edición <strong>de</strong> Expoaviga, S. P. Veterinaria presentó su<br />
nueva especialidad Paracetamol S.P., un medicamento para<br />
administrar en porcino a través <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> bebida.<br />
Este fármaco es el más seguro <strong>de</strong> su categoría, ya que no<br />
presenta efectos secundarios habituales en otros AINE (ketoprofeno, ácido acetilsalicílico, etc.) tales como ulceración gastrointestinal<br />
y alteración <strong>de</strong> la coagulación.<br />
Su presentación en forma líquida, su concentración (30%) y su periodo <strong>de</strong> retirada <strong>de</strong> 24 horas lo convierten en un medicamento<br />
fácil y seguro <strong>de</strong> administrar en las granjas porcinas (un litro <strong>de</strong> Paracetamol S.P. en 1.000 litros <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> bebida).<br />
Con este nuevo producto, la firma amplía su gama <strong>de</strong> medicamentos sintomáticos <strong>de</strong>stinados a la especie porcina.<br />
➔ Para más información: S.P. Veternaria, S.A.<br />
Tel.: 977 850 170 - Fax: 977 850 405 - www.spveterinaria.com<br />
Antiparasitario para équidos Equest Pra-Mox<br />
Equest Pra-Mox es el producto que completa la línea <strong>de</strong> antiparasitarios equinos<br />
<strong>de</strong> Fort Dodge Veterinaria.<br />
Tiene actividad antiparasitaria frente a las tres especies <strong>de</strong> cestodos existentes en<br />
España gracias a la inclusión <strong>de</strong>l praziquantel en su formulación. La presencia <strong>de</strong><br />
moxi<strong>de</strong>ctina en su composición hace <strong>de</strong> la persistencia <strong>de</strong>l efecto antiparasitario<br />
un punto capital. Equest Pra-Mox se convierte en el único antiparasitario para<br />
équidos que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> evitar la expulsión <strong>de</strong> huevos <strong>de</strong> ciatostomas durante 90 días, <strong>de</strong>struye los ciatostomas enquistados<br />
y elimina las tenias Anoplocephala perfoliata, Anoplocephala magna y Paranoplocephala mamillana con una sola toma.<br />
Se presenta como gel oral, que permite que todo el producto se licúe en la boca <strong>de</strong>l animal, lo que asegura una correcta<br />
dosificación sin pérdida <strong>de</strong> productos ni rechazos.<br />
➔ Para más información: Fort Dodge Veterinaria S.A.<br />
Tel.: 915 981 336 - Fax: 915 972 434 - E-mail: fortdodgespain@fdah.com<br />
La Comisión amplía la autorización <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> Toyocerin<br />
El nuevo Reglamento <strong>de</strong> la Comisión 1445/2006 <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2006, que entró en vigor el 19 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
este mismo año, actualiza el número <strong>de</strong> coccidiostáticos que pue<strong>de</strong>n combinarse con el aditivo Bacillus cereus variedad<br />
toyoi para pollos <strong>de</strong> engor<strong>de</strong>, ampliándolo con los siguientes productos: diclazuril, narasinanicarbazina<br />
y maduramicina <strong>de</strong> amonio.<br />
Esto significa que, <strong>de</strong> acuerdo con este Reglamento y con la opinión <strong>de</strong> la Autoridad Europea<br />
<strong>de</strong> Seguridad Alimentaria, así como también <strong>de</strong>l Comité Permanente <strong>de</strong> la Ca<strong>de</strong>na Alimentaria<br />
y <strong>de</strong> Sanidad Animal, a partir <strong>de</strong> ahora Toyocerin se podrá usar en todos los países <strong>de</strong> la Unión<br />
Europea en piensos compuestos para pollos <strong>de</strong> engor<strong>de</strong> que contengan los siguientes coccidiostáticos<br />
autorizados: monensina <strong>de</strong> sodio, lasalocida <strong>de</strong> sodio, salinomicina <strong>de</strong> sodio, <strong>de</strong>coquinato,<br />
robenidina, narasina, halofuginona, diclazuril, narasina-nicarbazina y maduramicina <strong>de</strong> amonio.<br />
➔ Para más información: An<strong>de</strong>rsen S.A.<br />
Tel: 932 126 382 - Fax: 932 116 472 - E-mail: an<strong>de</strong>rsen@an<strong>de</strong>rsensa.com - www.an<strong>de</strong>rsensa.com<br />
Cluster comercializa cuatro<br />
nuevos ecógrafos SonoScape<br />
Cluster Médica, continuando el éxito obtenido<br />
con la línea <strong>de</strong> monitorización veterinaria, presenta la nueva división técnica<br />
comercial <strong>de</strong>stinada a la comercialización <strong>de</strong> los ecógrafos SonoScape.<br />
Se trata <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> cuatro ecógrafos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el B/N al Doppler color.<br />
Cabe <strong>de</strong>stacar que todos los equipos están dotados <strong>de</strong> dos sondas con una<br />
relación <strong>calidad</strong> precio realmente competitiva.<br />
El SSI-600 incluye sondas (lineal 5-10 Mhz y microconvex 3-7 Mhz) con cuatro<br />
frecuencias, por lo que se adapta a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> clínicas<br />
veterinarias. A<strong>de</strong>más, es posible configurar una dotación en función <strong>de</strong> las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l profesional.<br />
➔ Para más información: Cluster Médica<br />
Tel. y Fax: 933 312 743<br />
E-mail: clustermedica@clustermedica.com - www.clustermedica.com<br />
Microscopio portátil Handycope <strong>de</strong> Kubus<br />
El nuevo microscopio portátil Handycope está indicado para el control <strong>de</strong> la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> las dosis<br />
seminales en la granja. Permite evaluar la motilidad, así como comprobar la existencia <strong>de</strong><br />
formas anormales <strong>de</strong> los espermatozoi<strong>de</strong>s.<br />
Entre sus ventajas está la alta <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> imagen, que se obtiene gracias a la bombilla<br />
LED <strong>de</strong> alta potencia. Las imágenes tienen un aumento <strong>de</strong> 200x. A<strong>de</strong>más, el enfoque<br />
se realiza fácilmente <strong>de</strong>splazando el tubo giratorio.<br />
Es portátil y compacto, por lo que pue<strong>de</strong> ser usado en cualquier lugar. Sin conexión<br />
eléctrica, funciona con batería tipo botón. Está fabricado conforme al estándar<br />
DIN y permite conseguir una imagen similar al microscopio <strong>de</strong> mesa.<br />
Es muy ligero (91 g) y se comercializa con el estuche, pipetas <strong>de</strong>sechables, cubreobjetos, portaobjetos<br />
<strong>de</strong> policarbonato, batería <strong>de</strong> recambio y manual <strong>de</strong> instrucciones.<br />
➔ Para más información: Kubus, S.A.<br />
Tel.: 916 360 268 - Fax. 916 375 313 - E-mail: kubus@kubus-sa.com - www.kubus-sa.com<br />
’101
AGENDA<br />
29<br />
Bioseguridad en<br />
producción <strong>de</strong> huevos/<br />
Bioseguridad en<br />
producción <strong>de</strong> carne<br />
<strong>de</strong> ave<br />
Lugar: Seminarios online a través <strong>de</strong> la<br />
plataforma MOODLE, adoptada por la<br />
Universidad Politécnica <strong>de</strong> Madrid<br />
Fecha: 12 febrero-19 marzo 2007<br />
Objetivos: Los seminarios están diseñados<br />
para tratar todos los aspectos que <strong>de</strong>ben<br />
incluirse en un programa <strong>de</strong> bioseguridad<br />
en la producción <strong>de</strong> huevos y <strong>de</strong> carne <strong>de</strong><br />
ave, <strong>de</strong> modo que se comprenda el concepto<br />
<strong>de</strong> bioseguridad y se tenga una<br />
mayor cualificación para diseñar y elaborar<br />
planes <strong>de</strong> bioseguridad, conocer la legislación<br />
vigente al respecto y el acceso a la<br />
misma, elegir el producto y método <strong>de</strong> limpieza<br />
y <strong>de</strong>sinfección más a<strong>de</strong>cuado, controlar<br />
la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong>l aire, tener conocimiento<br />
y controlar las principales plagas, y conocer<br />
y aplicar los principios <strong>de</strong> APPCC a las<br />
explotaciones avícolas.<br />
Programa:<br />
• Principios <strong>de</strong> la bioseguridad:<br />
• Definiciones y conceptos<br />
• Principales patologías a combatir<br />
• Plan <strong>de</strong> bioseguridad:<br />
• Aislamiento:<br />
Localización <strong>de</strong> la granja<br />
Diseño y construcción <strong>de</strong> las granjas<br />
• Control <strong>de</strong> movimientos:<br />
Procedimientos para visitas<br />
Procedimientos para recepción y retirada<br />
<strong>de</strong> animales<br />
Procedimientos para suministro <strong>de</strong><br />
pienso y materiales<br />
Movimiento <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la granja<br />
• Medidas <strong>de</strong> higiene:<br />
Limpieza y <strong>de</strong>sinfección<br />
Manejo higiénico <strong>de</strong> la granja<br />
Calidad <strong>de</strong>l agua e higiene <strong>de</strong>l pienso<br />
Eliminación <strong>de</strong> cadáveres y otros residuos<br />
• Control ambiental<br />
• Programa <strong>de</strong> vacunación<br />
• Control <strong>de</strong> plagas<br />
• Los principios <strong>de</strong> la APPCC aplicados a<br />
protocolos <strong>de</strong> bioseguridad<br />
Evaluación: Seguirá un doble procedimiento.<br />
Por un lado, el seguimiento regular<br />
<strong>de</strong>l curso, la realización <strong>de</strong> ejercicios y la <strong>de</strong><br />
cuestionarios <strong>de</strong> autoevaluación supondrán<br />
hata un 50% <strong>de</strong> la puntuación final obtenida.<br />
El otro 50% se obtiene a través <strong>de</strong> la<br />
realización <strong>de</strong> un cuestionario final.<br />
Inscripción: Máximo 25 participantes. el<br />
periodo <strong>de</strong> preinscripción finaliza el 25 <strong>de</strong><br />
enero <strong>de</strong> 2007. El impreso <strong>de</strong> preinscripción<br />
está en la página web: http://<br />
www.upm.es/estudios/fcontinua/prein.doc<br />
Importe: 380 €<br />
Safepork 2007. 7º Simposio Internacional sobre el control y<br />
la epi<strong>de</strong>miología <strong>de</strong> patógenos <strong>de</strong> origen alimentario en porcino<br />
Lugar: 9-11 mayo <strong>de</strong> 2007<br />
Fecha: Verona (Italia)<br />
Características: Des<strong>de</strong> el primer simposio realizado en Ames en<br />
1996, Safepork tiene un centro <strong>de</strong> atención mucho más amplio,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> Salmonella hasta un amplio<br />
rango <strong>de</strong> patógenos <strong>de</strong> origen alimentario, pasando por los contaminantes<br />
químicos, siempre con el lema “<strong>de</strong> la granja a la mesa”.<br />
El objetivo <strong>de</strong> este simposio es reunir científicos <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> epi<strong>de</strong>miología,<br />
diagnóstico, salud pública y análisis <strong>de</strong> riesgos, entre otros,<br />
para presentar y discutir las materias <strong>de</strong> investigación más actualizadas,<br />
así como las estrategias <strong>de</strong> política sanitaria.<br />
Precio: 360 € (participantes que se<br />
registren antes <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong><br />
2007); 460 € (<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esa fecha)<br />
Para más información:<br />
Sistema Congressi srl<br />
Via Jappelli 12 - 35121 Padova<br />
(Italia)<br />
Tel.: (+39) 049 651 699<br />
Fax: (+39) 049 651 320<br />
E-mail: safepork2007@sistemacongressi.com<br />
www.safepork2007.sistemacongressi.com<br />
Para más información:<br />
Universidad Politécnica <strong>de</strong> Madrid<br />
Antonio Callejo Ramos<br />
Tel.: 913 365 415<br />
E-mail: antonio.callejo@upm.es<br />
’101
30<br />
EMPRESA<br />
Ingaso presenta su nueva imagen<br />
corporativa en Expoaviga<br />
Coincidiendo con la celebración <strong>de</strong>l<br />
salón Expoaviga 2006, celebrado<br />
entre los pasados 17 y 20 <strong>de</strong> octubre<br />
en el nuevo recinto <strong>de</strong> Fira 2 <strong>de</strong> Barcelona,<br />
Ingaso celebró la reunión<br />
anual <strong>de</strong> su red comercial y equipo<br />
técnico en la que se expusieron las<br />
nuevas líneas <strong>de</strong> investigación y la<br />
estrategia técnico-comercial para el<br />
próximo ejercicio.<br />
En el marco <strong>de</strong> esta feria, la firma mostró al público su nueva imagen corporativa.<br />
El stand <strong>de</strong> la firma fue punto <strong>de</strong> reunión <strong>de</strong> numerosos profesionales<br />
<strong>de</strong>l sector, tanto técnicos como productores.<br />
Ingaso, especializada en la nutrición <strong>de</strong> lechones, ha tenido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su inicio<br />
como objetivo lograr un alto nivel <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> en sus productos, guiados por<br />
una fuerte voluntad <strong>de</strong> innovación, dinamismo y “know-how”. Des<strong>de</strong> su<br />
mo<strong>de</strong>rna y tecnificada planta, la empresa sigue apostando por el futuro <strong>de</strong> la<br />
nutrición animal investigando y <strong>de</strong>sarrollando nuevos programas <strong>de</strong> alimentación<br />
para lechones, dando respuesta a los constantes retos que suponen los<br />
<strong>de</strong>stetes precoces, las nuevas genéticas y sistemas <strong>de</strong> explotación, añadiendo<br />
valor y rentabilidad al productor.<br />
Pfizer patrocina el I Concurso Nacional<br />
<strong>de</strong> Leche Cruda<br />
Pfizer Salud Animal patrocinó el I Concurso<br />
Nacional <strong>de</strong> Leche Cruda, cuyos<br />
premios se otorgaron el pasado día 20<br />
<strong>de</strong> octubre en el acto con el que culminó<br />
la XXII Reunión <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong><br />
especialistas en mamitis y <strong>calidad</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>leche</strong> (G-Temcal) celebrada en Expoaviga<br />
2006.<br />
Participaron todas las explotaciones<br />
<strong>de</strong> España agrupadas en diez áreas<br />
productivas, en base a unos criterios mínimos <strong>de</strong> <strong>calidad</strong>. Las explotaciones<br />
ganadoras en primera, segunda y tercera posición, recibieron respectivamente<br />
la “Cántara <strong>de</strong> Oro, “Cántara <strong>de</strong> Plata” y la “Cántara <strong>de</strong> Bronce” <strong>de</strong><br />
manos <strong>de</strong> Enrique Díaz Yubero, director <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Negocio <strong>de</strong> Rumiantes<br />
<strong>de</strong> Pfizer Salud Animal; Pedro Jorge Rodríguez Zaragoza, consejero <strong>de</strong><br />
Agricultura <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> Canarias; Montserrat Gil <strong>de</strong> Bernabé, directora<br />
general <strong>de</strong> Promoción e Industrias Agroalimentarias <strong>de</strong> la Generalitat <strong>de</strong><br />
Catalunya; y Antonio Fernán<strong>de</strong>z y García <strong>de</strong> Vinuesa, subdirector <strong>de</strong> Vacuno<br />
y Ovino <strong>de</strong>l MAPA.<br />
Todos ellos animaron al sector a seguir trabajando en la línea <strong>de</strong> la <strong>calidad</strong> y,<br />
a<strong>de</strong>más, Fernán<strong>de</strong>z y García <strong>de</strong> Vinuesa felicitó a los promotores <strong>de</strong> la iniciativa<br />
por consi<strong>de</strong>rar fundamental divulgar la línea <strong>de</strong> trabajo por la mejora <strong>de</strong> la<br />
<strong>calidad</strong> que están realizando estas explotaciones.<br />
AGAVEPOR<br />
organiza una visita<br />
a una mo<strong>de</strong>rna<br />
explotación porcina<br />
La Asociación Gallega <strong>de</strong> Veterinarios<br />
<strong>de</strong> Porcino (AGAVEPOR) organizó<br />
junto al personal técnico <strong>de</strong><br />
SETNA una salida práctica al<br />
campo el pasado día 18 <strong>de</strong> octubre,<br />
coincidiendo con la celebración<br />
Expoaviga 2006. A la misma<br />
asistieron un total <strong>de</strong> veintidós técnicos<br />
<strong>de</strong> porcino que visitaron la<br />
mo<strong>de</strong>rna explotación porcina<br />
Guixe Cirera Torres en Puigvert <strong>de</strong><br />
Agramunt, Lérida, que aplica<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tiempo las normas <strong>de</strong><br />
bienestar animal.<br />
Norel promociona sus productos<br />
en el mercado asiático<br />
Norel&Nature ha presentado sus últimas<br />
noveda<strong>de</strong>s en VIV China, celebrada<br />
en Pekín entre los días 27 al 29 <strong>de</strong><br />
septiembre <strong>de</strong> 2006.<br />
Los productos que <strong>de</strong>spertaron más<br />
interés fueron, una vez más, los aditivos<br />
y las especialida<strong>de</strong>s como las sales<br />
<strong>de</strong> ácidos orgánicos y los probióticos,<br />
cuya incorporación a las premezclas<br />
cuenta cada vez con mayor aceptación. Aunque su uso está ampliamente<br />
extendido, especialmente en el caso <strong>de</strong> los genéricos, las alternativas <strong>de</strong> N&N<br />
constituyen una tecnología innovadora y atrayente para un mercado en <strong>de</strong>sarrollo.<br />
La amplia gama <strong>de</strong> saborizantes y minerales quelados <strong>de</strong> la empresa<br />
también fue protagonista <strong>de</strong> la feria.<br />
La necesidad <strong>de</strong> exportar las producciones animales (especialmente a la UE y<br />
Japón) hace que los sistemas <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>man<strong>de</strong>n dichas alternativas<br />
naturales, y éstas sean implantadas por los gran<strong>de</strong>s grupos alimentarios.<br />
N&N está colaborando en estrecha relación con las principales gana<strong>de</strong>rías y<br />
fábricas <strong>de</strong> pienso chinas para aumentar la producción y mejorar la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong><br />
la <strong>leche</strong>. La presencia <strong>de</strong> la firma en la zona Asia-Pacífico se extien<strong>de</strong> a más <strong>de</strong><br />
15 países.<br />
XI Concurso morfológico nacional<br />
<strong>de</strong> ganado porcino selecto<br />
En la pasada edición <strong>de</strong> Expoaviga, la Asociación Nacional <strong>de</strong> Ganado Porcino<br />
Selecto (ANPORSE) celebró su XI Concurso morfológico nacional.<br />
En la raza Landrace, el primer premio <strong>de</strong> la sección “Verracos <strong>de</strong> uno a dos<br />
años”, otorgado por la Fe<strong>de</strong>ración Española <strong>de</strong> Asociaciones <strong>de</strong> Ganado<br />
Selecto (FEAGAS), fue para la Granja Cal<strong>de</strong>rina.<br />
La Dirección General <strong>de</strong> Gana<strong>de</strong>ría <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura, Pesca y Alimentación<br />
entregó a esta granja, que obtuvo la máxima puntuación, el trofeo<br />
<strong>de</strong> campeón <strong>de</strong> Expoaviga 2006.<br />
En la raza Large White, el Departament d´Agricultura, Rama<strong>de</strong>ria i Pesca <strong>de</strong><br />
la Generalitat <strong>de</strong> Catalunya, otorgó el trofeo <strong>de</strong> la sección “Verracos <strong>de</strong> uno a<br />
dos años” a U.P.B. España. La Asociación Nacional <strong>de</strong> Criadores <strong>de</strong> Ganado<br />
Porcino Selecto (ANPS) entregó el trofeo a la misma granja en la sección <strong>de</strong><br />
“Cerdas <strong>de</strong> uno a dos años” <strong>de</strong> las razas Large White y Landrace.<br />
Los trofeos <strong>de</strong> los ganadores <strong>de</strong> las secciones “Verracos <strong>de</strong> uno a dos años”<br />
y “Cerdas <strong>de</strong> siete a nueve meses” <strong>de</strong> raza Duroc fueron otorgados por la<br />
ANPS a Selección Batallé.<br />
La misma asociación entregó su premio a Explotaciones Muinelo, que<br />
obtuvo el primer puesto en la sección “Verracos <strong>de</strong> uno a dos años” <strong>de</strong> la<br />
raza Pietrain.<br />
Esta explotación tiene una gestación<br />
confirmada en grupos dinámicos<br />
<strong>de</strong> 250 cerdas, con estación<br />
electrónica <strong>de</strong> alimentación con<br />
microchips, pari<strong>de</strong>ras basculantes<br />
neumáticas antiaplastamiento <strong>de</strong><br />
lechones y engor<strong>de</strong>s y cerdas lactantes<br />
con sistema <strong>de</strong> alimentación<br />
líquida.<br />
El principal objetivo, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
observar in situ las construcciones<br />
y el alojamiento <strong>de</strong> los animales así<br />
como los sistemas <strong>de</strong> alimentación,<br />
era conversar con los responsables<br />
<strong>de</strong> la granja sobre todos<br />
aquellos aspectos <strong>de</strong> manejo aplicados<br />
a los nuevos sistemas.<br />
La firma <strong>de</strong>sea agra<strong>de</strong>cer a los<br />
responsables <strong>de</strong> la explotación su<br />
amabilidad con la asociación, así<br />
como a los técnicos y personal <strong>de</strong><br />
SETNA su colaboración en este<br />
evento.<br />
El Ministerio <strong>de</strong> Agricultura quiere acabar<br />
con la lengua azul en 2007<br />
La reunión titulada “Vacuno <strong>de</strong> carne:<br />
un sector orientado hacia el mercado”,<br />
organizada por ASOPROVAC y patrocinada<br />
por Pfizer Salud Animal, se celebró<br />
en Expoaviga y se centró en la liberalización<br />
<strong>de</strong> mercados y la manera más idónea<br />
<strong>de</strong> que el sector productor <strong>de</strong> vacuno<br />
<strong>de</strong> carne se enfrente a la misma.<br />
Durante el acto <strong>de</strong> inauguración<br />
Albert Juanola, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> ASO-<br />
PROVAC, afirmó que las producciones<br />
proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> terceros países entran<br />
en nuestro mercado sin restricción<br />
alguna, por lo que solicitó a las administraciones públicas que tomen cartas<br />
en el asunto.<br />
Carlos Escribano Mora, director general <strong>de</strong> Gana<strong>de</strong>ría <strong>de</strong>l MAPA, señaló<br />
que este Ministerio tiene entre sus objetivos para 2007 acabar con la lengua<br />
azul en España.<br />
Javier López, gerente <strong>de</strong> ASOPROVAC, afirmó que “tenemos una PAC cambiante,<br />
que introduce modificaciones cada tres años, pero no <strong>de</strong>bemos asustarnos<br />
por ello porque si hay un sector que se adapte bien a los cambios es el<br />
<strong>de</strong> los productores <strong>de</strong> vacuno <strong>de</strong> carne en España, y esto supone una gran<br />
ventaja competitiva.”<br />
Javier López dio paso a los ponentes Francisco González, Juan Antonio<br />
Aguado Ramos, y Juan Álvarez <strong>de</strong> la Fuente.<br />
Los Guardons Oví-Cabrum cumplen su cuarta edición<br />
Un total <strong>de</strong> 43 granjas, 21 <strong>de</strong> ovino y 22 <strong>de</strong> caprino, concursaron en la<br />
cuarta edición <strong>de</strong> los “Guardons Oví-Cabrum“, organizada y patrocinada<br />
por las empresas Oviatros S.L. y Ceva Salud Animal S.A, con la colaboración<br />
<strong>de</strong> FECOC, ANCRI, OVI-GTV, Associació <strong>de</strong> Rama<strong>de</strong>rs <strong>de</strong><br />
Cabrum y el Ayuntamiento <strong>de</strong> la Vila <strong>de</strong> Ripoll. El acto se celebró el día<br />
15 <strong>de</strong> octubre en la “Fira <strong>de</strong> l’Ovella Catalana” <strong>de</strong> Ripoll (Girona). Los<br />
premiados, que obtuvieron los mejores resultados productivos durante<br />
el ejercicio 2005, fueron:<br />
Categoría<br />
Mejor fecundidad<br />
ovino<br />
Mejor fecundidad<br />
razas rústicas ovino<br />
Mejor fecundidad<br />
razas autóctonas<br />
Mejor fecundidad<br />
caprino<br />
Calidad <strong>leche</strong> ovino<br />
Calidad <strong>leche</strong> cabra<br />
Premio especial<br />
Premio<br />
Sincropart<br />
Cevac Clostridium<br />
Melovine<br />
Melovine<br />
Cloxatar<br />
Ganador<br />
Lluis Marsal<br />
Joan Surribes<br />
Carles Nualart<br />
María Ángeles<br />
Rescalvo<br />
Julio Manero Borras<br />
Granja<br />
Granja Mas Marsal<br />
(Serra <strong>de</strong> Daró)<br />
Granja Can Surribes<br />
(St Jaume Llierca)<br />
Granja Mas Nualart<br />
(La Garriga)<br />
Artesa <strong>de</strong> Segre<br />
Granja Manero<br />
(La Torre <strong>de</strong> l’Espanyol)<br />
Cloxatar Mas Rojans SCP Sta Maria d’Oló<br />
Clamidophila<br />
Llorenç Batllori<br />
Mas la Mora<br />
(Vila<strong>de</strong>sens)<br />
Resultado<br />
297,14 cor<strong>de</strong>ros/<br />
100 ovejas<br />
136,76 cor<strong>de</strong>ros/<br />
100 ovejas<br />
239,87 cor<strong>de</strong>ro/<br />
100 ovejas<br />
231 cabritos/<br />
100 cabras<br />
6,58 grasa; 5,25 proteína;<br />
547 células; 73 bacterias<br />
5,39 grasa; 3,93 proteína;<br />
1.366 células; 43 bacterias<br />
Por la promoción <strong>de</strong> la carne<br />
<strong>de</strong> cor<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> y <strong>de</strong><br />
la raza Ripollesa, mediante la<br />
participación en un programa<br />
<strong>de</strong> gastronomía <strong>de</strong> TV3<br />
’101
31<br />
Biorigin amplía<br />
y actualiza sus<br />
instalaciones<br />
La compañía Biorigin ha iniciado en<br />
2006 una serie <strong>de</strong> operaciones <strong>de</strong><br />
expansión en sus áreas <strong>de</strong> Operaciones<br />
e Investigación & Desarrollo, que<br />
continuarán durante el año 2007.<br />
Con inversiones <strong>de</strong> 20 millones <strong>de</strong><br />
dólares, este proyecto permitirá a la<br />
empresa un aumento en su capacidad<br />
productiva y principalmente la posibilidad<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> innovadoras soluciones,<br />
a<strong>de</strong>cuadas a las ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>l<br />
mercado <strong>de</strong> ingredientes.<br />
En el área <strong>de</strong> operaciones, las inversiones<br />
tienen como objetivo la ampliación<br />
<strong>de</strong> la producción, la actualización<br />
tecnológica y la flexibilización <strong>de</strong> las<br />
plantas industriales, necesarias para<br />
soportar el constante y creciente lanzamiento<br />
<strong>de</strong> nuevos productos. Las<br />
inversiones realizadas por Biorigin tienen<br />
como objetivo el crecimiento y el<br />
<strong>de</strong>sarrollo continuo y sostenible. Por<br />
eso, recientemente nuevos colaboradores<br />
pasaron a formar parte <strong>de</strong>l equipo<br />
Biorigin. A<strong>de</strong>más, sus trabajadores<br />
son sometidos regularmente a programas<br />
<strong>de</strong> formación continuada. De esta<br />
manera, la firma prosigue con su compromiso<br />
con la salud y el bienestar <strong>de</strong><br />
la sociedad.<br />
INVAC y el MAPA presentan las Guías <strong>de</strong> Prácticas Correctas <strong>de</strong> Higiene<br />
Las Guías, editadas y promovidas por el MAPA, fueron presentadas<br />
en Expoaviga.<br />
Carlos Escribano, Director General <strong>de</strong> Gana<strong>de</strong>ría, comentó que<br />
estas guías nacieron <strong>de</strong>bido a “la necesidad <strong>de</strong> exten<strong>de</strong>r los requisitos<br />
en materia <strong>de</strong> higiene y seguridad alimentaria<br />
a toda la ca<strong>de</strong>na que abarca el proceso<br />
<strong>de</strong> un alimento, a raíz <strong>de</strong> las crisis <strong>de</strong> los<br />
últimos años en la UE”.<br />
Las guías editadas y presentadas fueron<br />
las <strong>de</strong> Vaca nodriza, Vacuno <strong>de</strong> cebo, Vacuno<br />
<strong>de</strong> <strong>leche</strong>, Ovino <strong>de</strong> carne, Ovino <strong>de</strong> <strong>leche</strong>,<br />
y Caprino <strong>de</strong> carne y <strong>leche</strong>.<br />
La Interprofesional <strong>de</strong> la Carne <strong>de</strong> Vacuno<br />
Autóctono <strong>de</strong> Calidad (INVAC), a través<br />
<strong>de</strong> su Director Gerente, Oscar Mozún, comentó que “estas recomendaciones<br />
generales <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong>ben servir como mecanismo<br />
para lograr una garantía <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> y homogeneidad en dichos<br />
sistemas productivos”.<br />
Todas las guías están disponibles impresas,<br />
en CD y en la página web <strong>de</strong>l MAPA.<br />
En Expoaviga, el stand <strong>de</strong>l Ministerio acogió<br />
a las Organizaciones Interprofesionales,<br />
entre las que se encuentra INVAC.<br />
Allí se informó a los visitantes profesionales<br />
y a los consumidores sobre las principales<br />
razas autóctonas <strong>de</strong> ganado bovino y<br />
<strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> carnes certificadas con<br />
sello <strong>de</strong> <strong>calidad</strong>.<br />
Marcelino Iglesias<br />
inaugura una planta<br />
para obtener biogás<br />
a partir <strong>de</strong> purines<br />
El presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Diputación General<br />
<strong>de</strong> Aragón, Marcelino Iglesias, inauguró<br />
el pasado 9 <strong>de</strong> octubre la planta <strong>de</strong><br />
biogás construida en la explotación<br />
Disora-La Bar<strong>de</strong>na, ubicada en el término<br />
municipal <strong>de</strong> Ejea <strong>de</strong> los Caballeros<br />
y pionera en España en la utilización<br />
<strong>de</strong>l biogás como fuente <strong>de</strong> energía<br />
alternativa. Al acto acudieron el<br />
consejero <strong>de</strong> Economía, Hacienda y<br />
Empleo <strong>de</strong>l Gobierno aragonés, Alberto<br />
Larraz, y el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ejea, Eduardo<br />
Alonso, así como diversos representantes<br />
<strong>de</strong> empresas <strong>de</strong>l sector.<br />
El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> esta planta es una<br />
gran iniciativa impulsada por Jesús<br />
Mena, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la empresa Desarrollos<br />
Industriales Sora S.L., con la que<br />
se preten<strong>de</strong> aprovechar la utilización<br />
<strong>de</strong> los purines para obtener una energía<br />
renovable alternativa.<br />
El proyecto consiste en una planta<br />
que permita realizar la digestión anaeróbica<br />
<strong>de</strong>l purín producido en la explotación.<br />
Este proceso tiene lugar en una<br />
balsa don<strong>de</strong>, a través <strong>de</strong> reacciones<br />
controladas <strong>de</strong> naturaleza biológica, se<br />
produce biogás, el cual pue<strong>de</strong> ser utilizado<br />
como combustible para generar<br />
energías eléctrica y térmica <strong>de</strong>stinadas<br />
a cubrir las necesida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> la<br />
explotación.<br />
’101
34<br />
Actualidad profesional<br />
Estabilidad económica en el sector<br />
Los profesionales <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> la producción animal son <strong>de</strong> la opinión generalizada <strong>de</strong> que sus resultados económicos<br />
en este año que finaliza van a ser similares respecto a 2005, o ligeramente superiores. En este informe, se analizan<br />
éste y otros aspectos relacionados directamente con la economía <strong>de</strong> los veterinarios.<br />
Casi la mitad <strong>de</strong> los<br />
técnicos son optimistas<br />
respecto al crecimiento<br />
económico en 2006<br />
Gráfica 1. El 47% <strong>de</strong> los veterinarios creen que<br />
en 2006 tendrán mejores resultados que en 2005.<br />
Crecimiento<br />
positivo<br />
47%<br />
El crecimiento económico<br />
esperado este año por los<br />
técnicos es <strong>de</strong>l 12%.<br />
El final <strong>de</strong> año es un buen momento<br />
para analizar los resultados <strong>de</strong>l trabajo<br />
llevado a cabo durante los<br />
meses previos, y hacer un balance<br />
económico <strong>de</strong>l ejercicio que está a<br />
punto <strong>de</strong> finalizar.<br />
Por ello, en la encuesta incluida en el<br />
número 96 <strong>de</strong> la revista Albéitar,<br />
correspondiente al mes <strong>de</strong> junio <strong>de</strong><br />
2006, incluimos una serie <strong>de</strong> preguntas<br />
para que los profesionales <strong>de</strong>l<br />
sector <strong>de</strong> la producción animal hicieran<br />
un estimación, entre otros, <strong>de</strong>l<br />
crecimiento económico, el número<br />
<strong>de</strong> clientes potenciales y los ingresos<br />
que habían percibido durante 2006.<br />
Parece evi<strong>de</strong>nte, según los técnicos<br />
que respondieron a dicha encuesta,<br />
que la estabilidad económica es la<br />
opinión más generalizada.<br />
Ficha técnica<br />
• Encuesta incluida en el número<br />
96 <strong>de</strong> Albéitar correspondiente a<br />
junio <strong>de</strong> 2006.<br />
• Número <strong>de</strong> respuestas recibidas:<br />
140<br />
• Error muestral: ±8,45<br />
• Intervalo <strong>de</strong> confianza: 95,5%.<br />
Se solicitó en primer lugar a los veterinarios<br />
<strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> animales <strong>de</strong> producción<br />
que hicieran una estimación <strong>de</strong> los resultados<br />
económicos que esperan conseguir<br />
este año en relación al anterior. La gran<br />
mayoría, el 92%, estima que su negocio<br />
se mantendrá o crecerá. De este porcentaje,<br />
el 45% cree que el crecimiento será<br />
nulo, mientras que el 47% restante piensa<br />
que será positivo. Un 8% <strong>de</strong> los<br />
encuestados opina, sin embargo, que su<br />
negocio va a empeorar (gráfica 1). Cabe<br />
<strong>de</strong>stacar que la media <strong>de</strong> crecimiento<br />
positivo esperado por los técnicos en<br />
2006 respecto a 2005 es <strong>de</strong>l 12%.<br />
El número <strong>de</strong> clientes<br />
potenciales se mantiene,<br />
según el 49% <strong>de</strong><br />
los técnicos <strong>de</strong>l sector<br />
Cuando preguntamos a los técnicos su<br />
opinión sobre la evolución <strong>de</strong> clientes<br />
potenciales para ellos o para las empresas<br />
en las que trabajan, casi la mitad <strong>de</strong><br />
ellos, el 49% respondió que su número<br />
se ha mantenido este año 2006 respecto<br />
al año anterior. Un 28%, sin embargo,<br />
afirmó que sus clientes han disminuido<br />
mientras que un 23% opinó que han<br />
aumentado (gráfica 2).<br />
El 48% <strong>de</strong> los veterinarios<br />
cobra menos <strong>de</strong> 2.000 €<br />
mensuales<br />
En esta ocasión quisimos conocer el<br />
importe <strong>de</strong> ingresos brutos mensuales<br />
que perciben los técnicos <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong><br />
animales <strong>de</strong> producción. Como se observa<br />
en la gráfica 3, las respuestas estuvieron<br />
muy repartidas entre las distintas<br />
opciones dadas; así, casi uno <strong>de</strong> cada tres<br />
técnicos, el 29%, cobran entre 1.501 y<br />
2.000 € al mes. A continuación, un 20%<br />
<strong>de</strong> los encuestados indicó que cobra<br />
entre 2.501 y 3.000 € mensuales, el<br />
19% entre 1.000 y 1.500 €, el 18%,<br />
entre 2.001 y 2.500 € y, finalmente, el<br />
14% aseguró ingresar más <strong>de</strong> 3.000 € a<br />
final <strong>de</strong> mes.<br />
Resultados<br />
económicos<br />
Gráfica 3.<br />
Ingresos brutos<br />
mensuales (€)<br />
Crecimiento<br />
nulo<br />
Crecimiento<br />
negativo<br />
0<br />
0<br />
20 40 60 80<br />
Veterinarios (%)<br />
Gráfica 2. Para casi la mitad <strong>de</strong> los técnicos, el número<br />
<strong>de</strong> clientes potenciales se ha mantenido en 2006.<br />
Número <strong>de</strong> clientes<br />
potenciales<br />
Ha<br />
aumentado<br />
Se ha<br />
mantenido<br />
Ha<br />
disminuido<br />
0<br />
Casi uno <strong>de</strong> cada dos veterinarios<br />
cobra menos <strong>de</strong> 2000 € al mes.<br />
>3.000 €<br />
2.501-3.000 €<br />
2.001-2.500 €<br />
1.501-2.000 €<br />
1.000-1.500 €<br />
20 40 60 80<br />
Veterinarios (%)<br />
20 40 60<br />
Veterinarios (%)<br />
80<br />
45%<br />
8%<br />
100<br />
23%<br />
49%<br />
28%<br />
100<br />
14%<br />
20%<br />
18%<br />
29%<br />
19%<br />
100<br />
Casi uno <strong>de</strong> cada cuatro<br />
veterinarios cree que<br />
el número <strong>de</strong> clientes<br />
potenciales en 2006<br />
ha aumentado.<br />
Sólo uno <strong>de</strong> cada tres<br />
técnicos cobra más <strong>de</strong><br />
2.500 euros mensuales.<br />
Estrés en la profesión<br />
<strong>Una</strong> <strong>de</strong> las consecuencias directas <strong>de</strong> las<br />
amplias jornadas laborales y <strong>de</strong> los problemas<br />
en el trabajo es el estrés. Por eso,<br />
incluimos en la encuesta la siguiente pregunta:<br />
¿Consi<strong>de</strong>ra que pa<strong>de</strong>ce estrés<br />
<strong>de</strong>bido al ritmo que le exige su actividad<br />
profesional? Como se observa en la gráfica<br />
4, un 55% <strong>de</strong> los veterinarios cree<br />
que sí sufre esta enfermedad por culpa<br />
<strong>de</strong>l trabajo, mientras que el 45% restante<br />
no asocia su labor profesional con<br />
pa<strong>de</strong>cer estrés.<br />
Gráfica 4. Más <strong>de</strong> la mitad <strong>de</strong> los técnicos pa<strong>de</strong>ce estrés.<br />
No<br />
Sí<br />
45%<br />
55%<br />
El 55% <strong>de</strong> los veterinarios<br />
encuestados asocia su labor<br />
profesional al estrés<br />
que sufre.<br />
’101
NOTICIAS NACIONALES<br />
35<br />
Más <strong>de</strong> 400<br />
personas en el<br />
I Congreso Nacional<br />
<strong>de</strong> Pastores<br />
Más <strong>de</strong> 400 personas participaron en el I<br />
Congreso Nacional <strong>de</strong> Pastoras y Pastores,<br />
que se celebró en Teruel <strong>de</strong>l 21 al 23<br />
<strong>de</strong> septiembre, bajo el lema “Abriendo el<br />
cerco”. El encuentro fue promovido por<br />
la Diputación <strong>de</strong> Teruel, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el proyecto<br />
Savia Femenina, entidad que contó<br />
con la colaboración y el apoyo <strong>de</strong> más <strong>de</strong><br />
25 instituciones públicas y privadas. Fue<br />
respaldado por el Fondo Social Europeo<br />
a través <strong>de</strong> la Iniciativa Comunitaria<br />
EQUAL, por los Ministerios <strong>de</strong> Agricultura,<br />
Medio Ambiente y Trabajo, el<br />
Gobierno <strong>de</strong> Aragón, el Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> Teruel, así como por las asociaciones y<br />
colectivos más representativos <strong>de</strong> los sectores<br />
ovino y vacuno.<br />
Menos EET en ovino en España y más en la Unión Europea<br />
Durante los diez primeros meses <strong>de</strong>l año 2006 se han analizado 5,6 millones<br />
<strong>de</strong> animales ovinos en la UE-25 para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> EET, <strong>de</strong> acuerdo<br />
con los datos proporcionados por los Estados miembro a la Comisión Europea<br />
(hay que tener en cuenta que hay países que<br />
todavía no han facilitado los datos correspondientes<br />
a los últimos meses <strong>de</strong>l citado periodo). Según estos<br />
datos, se han <strong>de</strong>tectado un total <strong>de</strong> 951 casos, lo<br />
que implica que ya se ha superado la cifra alcanzada<br />
en la totalidad <strong>de</strong>l año 2005, que llegó a 806.<br />
Los casos se han constatado en 13 estados miembro:<br />
Bélgica, Alemania, España, Francia, Irlanda, Italia,<br />
Países Bajos, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, Finlandia,<br />
Suecia y Reino Unido. En España, durante los<br />
siete primeros meses <strong>de</strong>l año 2006, se analizaron<br />
52.960 animales, <strong>de</strong> los que 46 dieron positivo. El 50% <strong>de</strong> los casos se<br />
ha <strong>de</strong>tectado en animales sacrificados para su <strong>de</strong>strucción, el 22% en<br />
animales no sacrificados para el consumo humano y un 22% en los<br />
sacrificados para consumo humano. Todo parece<br />
indicar que en 2006 el número <strong>de</strong> casos será inferior<br />
que en 2005, dado que en los siete primeros<br />
meses <strong>de</strong>l año se han producido menos <strong>de</strong> la<br />
mitad <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> 2005, que llegó a<br />
116. Entre los países don<strong>de</strong> se han confirmado<br />
casos, España es <strong>de</strong> los que menos tiene. Por encima<br />
se sitúan Francia, Reino Unido, Italia, Irlanda<br />
y Portugal.<br />
Agencias<br />
Los congresistas pertenecían mayoritariamente<br />
a Aragón, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> representantes<br />
<strong>de</strong> otras 15 CC.AA. españolas<br />
y <strong>de</strong> Francia (gana<strong>de</strong>ros y técnicos <strong>de</strong><br />
explotaciones y <strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s públicas).<br />
Por otro lado, el evento ha permitido<br />
favorecer el reconocimiento social <strong>de</strong> las<br />
mujeres y los hombres que han mantenido<br />
la gana<strong>de</strong>ría como instrumento para<br />
la preservación <strong>de</strong>l medio ambiente, y<br />
como una forma <strong>de</strong> vida rural con señas<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad propias.<br />
Las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sector agrogana<strong>de</strong>ro<br />
vienen <strong>de</strong>terminadas por el sometimiento<br />
a <strong>de</strong>cisiones administrativas no<br />
realistas, la escasa rentabilidad <strong>de</strong> la actividad,<br />
la alta edad media <strong>de</strong>l ocupado<br />
agrario (más <strong>de</strong>l 40% <strong>de</strong> los gana<strong>de</strong>ros<br />
tienen más <strong>de</strong> 55 años) y el escaso acceso<br />
<strong>de</strong> población joven al sector.<br />
Como estrategia para superar esta<br />
problemática, los asistentes concretaron<br />
que es fundamental mantener y mejorar<br />
los servicios y la <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> vida en nuestros<br />
pueblos. Por otro lado, ha <strong>de</strong> reforzarse<br />
el carácter estratégico <strong>de</strong> la actividad<br />
gana<strong>de</strong>ra como la alternativa más<br />
sostenible económica y socialmente para<br />
los territorios rurales, ya que está presente<br />
en el 80% <strong>de</strong> los mismos. Los pastores<br />
y las pastoras cumplen importantes<br />
funciones medioambientales, culturales<br />
y económicas en las zonas rurales. La<br />
preservación <strong>de</strong> la explotación familiar<br />
agraria y el fomento <strong>de</strong>l asociacionismo<br />
son otros <strong>de</strong> los retos <strong>de</strong> futuro, ya que<br />
estimulan el <strong>de</strong>sarrollo económico y<br />
social <strong>de</strong> la actividad gana<strong>de</strong>ra.<br />
El sector <strong>de</strong>be, igualmente, adaptarse a<br />
las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los mercados a través<br />
<strong>de</strong> la innovación, el trabajo en equipo y<br />
la apuesta por la <strong>calidad</strong>. Por otro lado,<br />
todo ello garantizará la recuperación,<br />
preservación y difusión <strong>de</strong> un patrimonio<br />
que va más allá <strong>de</strong> la actividad económica<br />
y que configura las señas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad<br />
<strong>de</strong> amplios territorios.<br />
Para más información o acce<strong>de</strong>r al<br />
documento completo <strong>de</strong> las conclusiones,<br />
pue<strong>de</strong> consultar la web: www.congresopastoresteruel.com<br />
Enrique Fantova, Carnes Oviaragón<br />
’101
36<br />
Actualidad profesional<br />
Mercados<br />
<strong>Una</strong> recta final <strong>de</strong> año preocupante<br />
El <strong>de</strong>scenso en los precios <strong>de</strong>l cerdo cebado que se observó las semanas anteriores continúa este mes y se extien<strong>de</strong><br />
al lechón, que intenta recuperarse. El mercado <strong>de</strong> vacuno sigue mostrando la estabilidad habitual aunque parece que quiere<br />
progresar ligeramente, mientras que el ovino baja imparable.<br />
La caída <strong>de</strong> los precios que ha sufrido el cerdo cebado <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
finales <strong>de</strong> agosto y la estabilización <strong>de</strong> precios <strong>de</strong> los lechones<br />
continúa unas semanas más, aunque se espera que en noviembre<br />
mejoren las cotizaciones <strong>de</strong> cara a satisfacer la <strong>de</strong>manda invernal.<br />
Tras la estabilidad total en los precios <strong>de</strong> vacuno, parece que<br />
noviembre entra con signos <strong>de</strong> mejora en los precios, tanto <strong>de</strong><br />
machos como <strong>de</strong> hembras, en la mayoría <strong>de</strong> las lonjas. Este mes<br />
y el <strong>de</strong> diciembre suponen una esperanza <strong>de</strong> recuperación en el<br />
mercado <strong>de</strong> esta especie, aunque la situación no está muy clara<br />
para nadie.<br />
Finalmente, la cotización <strong>de</strong>l ganado ovino encara un final<br />
<strong>de</strong> año preocupante, sobre todo en el mes <strong>de</strong> noviembre cuando<br />
no se <strong>de</strong>berían observar <strong>de</strong>scensos tan acusados, esperando<br />
que la recta final <strong>de</strong>l año sea menos gravosa <strong>de</strong> lo que se<br />
podría llegar a esperar. •<br />
Agra<strong>de</strong>cimientos: INVAC y Oviaragón<br />
Belén González. Albéitar<br />
Ovino<br />
Vacuno<br />
Porcino<br />
4,60<br />
Precio <strong>de</strong>l cor<strong>de</strong>ro lechal <strong>de</strong> 12,1 a 15 kg<br />
3,90<br />
Precio <strong>de</strong> la ternera R-3 <strong>de</strong> 221-260 kg <strong>de</strong> canal<br />
1,07<br />
Precio <strong>de</strong>l cerdo cebado selecto<br />
Euros/kg canal<br />
4,40<br />
4,20<br />
4,00<br />
3,80<br />
3,60<br />
3,40<br />
3,20<br />
Euros/kg canal<br />
3,85<br />
3,80<br />
3,75<br />
3,70<br />
3,65<br />
3,60<br />
Euros/kg canal<br />
1,05<br />
1,03<br />
1,01<br />
0,99<br />
0,97<br />
3,00<br />
Del 9 al 15<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 16 al 22<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 23 al 29<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 30 <strong>de</strong><br />
octubre al 5<br />
<strong>de</strong> noviembre<br />
3,55<br />
Del 9 al 15<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 16 al 22<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 23 al 29<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 30 <strong>de</strong><br />
octubre al 5<br />
<strong>de</strong> noviembre<br />
0,95<br />
Del 9 al 15<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 16 al 22<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 23 al 29<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 30 <strong>de</strong><br />
octubre al 5<br />
<strong>de</strong> noviembre<br />
Precio <strong>de</strong>l cor<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> 19,1 a 23 kg<br />
Precio <strong>de</strong>l añojo R-3 <strong>de</strong> 321-370 kg <strong>de</strong> canal<br />
Precio <strong>de</strong>l lechón <strong>de</strong> 18 kg<br />
3,30<br />
3,80<br />
34<br />
3,20<br />
3,10<br />
3,70<br />
33<br />
Euros/kg canal<br />
3,00<br />
2,90<br />
2,80<br />
Euros/kg canal<br />
3,60<br />
3,50<br />
3,40<br />
Euros/unidad<br />
32<br />
31<br />
2,70<br />
2,60<br />
3,30<br />
30<br />
2,50<br />
3,20<br />
29<br />
Del 9 al 15<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 16 al 22<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 23 al 29<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 30 <strong>de</strong><br />
octubre al 5<br />
<strong>de</strong> noviembre<br />
Del 9 al 15<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 16 al 22<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 23 al 29<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 30 <strong>de</strong><br />
octubre al 5<br />
<strong>de</strong> noviembre<br />
Del 9 al 15<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 16 al 22<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 23 al 29<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 30 <strong>de</strong><br />
octubre al 5<br />
<strong>de</strong> noviembre<br />
Precio <strong>de</strong>l cor<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> 23,1 a 25,4 kg Precio <strong>de</strong> vacas R-3 <strong>de</strong> <strong>de</strong>svieje Precio <strong>de</strong>l lechón <strong>de</strong> 20 kg<br />
3,10<br />
2,70<br />
39<br />
3,00<br />
2,90<br />
2,60<br />
2,50<br />
37<br />
Euros/kg canal<br />
2,80<br />
2,70<br />
Euros/kg canal<br />
2,40<br />
2,30<br />
2,20<br />
Euros/unidad<br />
35<br />
33<br />
2,60<br />
2,50<br />
2,10<br />
2,00<br />
31<br />
2,40<br />
Del 9 al 15<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 16 al 22<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 23 al 29<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 30 <strong>de</strong><br />
octubre al 5<br />
<strong>de</strong> noviembre<br />
1,90<br />
Del 9 al 15<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 16 al 22<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 23 al 29<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 30 <strong>de</strong><br />
octubre al 5<br />
<strong>de</strong> noviembre<br />
29<br />
Del 9 al 15<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 16 al 22<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 23 al 29<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
Del 30 <strong>de</strong><br />
octubre al 5<br />
<strong>de</strong> noviembre<br />
● Extremadura<br />
● Lonja <strong>de</strong>l Ebro<br />
● Albacete<br />
● Segovia<br />
● Lonja <strong>de</strong> Binéfar<br />
● Lonja <strong>de</strong>l Ebro<br />
● Mercolleida/Mercabarna<br />
● Mercamadrid<br />
● Mercolleida<br />
● Lonja <strong>de</strong>l Ebro<br />
● Lonja <strong>de</strong> Zamora<br />
● Lonja <strong>de</strong> Sevilla<br />
’101
Ponedoras sanas,<br />
producciones rentables<br />
Tailan ® Soluble y<br />
Trelacon ® 250 Premezcla:<br />
eficacia y seguridad máximas<br />
frente a problemas asociados<br />
a micoplasmosis en gallinas<br />
<strong>de</strong> puesta<br />
Tailan ®<br />
Trelacon ®<br />
días <strong>de</strong><br />
retirada 0en huevos<br />
Denominación <strong>de</strong>l medicamento veterinario. Trelacon ® G 250 premezcla (tilosina fosfato). Composición cualitativa y cuantitativa en términos <strong>de</strong> principios activos y componentes <strong>de</strong>l<br />
excipiente. Principio activo: Tilosina (fosfato <strong>de</strong> tilosina, DCI): 250 g/kg; Otros componentes: Almidón pregelatinizado: 50-60 g/kg; Cascarilla <strong>de</strong> soja c.s.p.:1000 g. Forma farmacéutica. Premezcla<br />
medicamentosa. Propieda<strong>de</strong>s farmacológicas y datos farmacocinéticos. Propieda<strong>de</strong>s farmacológicas: La tilosina es un antibiótico que pertenece a la familia <strong>de</strong> los macrólidos. Su actividad antimicrobiana<br />
es básicamente bacteriostática. El mecanismo <strong>de</strong> acción antibacteriana <strong>de</strong> la tilosina se produce por inhibición <strong>de</strong> las síntesis proteica a nivel <strong>de</strong> la unión reversible <strong>de</strong>l fármaco a la proteína<br />
27 <strong>de</strong> la subunidad 50S <strong>de</strong>l ribosoma bacteriano, una vez que éste ha penetrado en la bacteria por difusión pasiva. De esta forma se inhibe la transpeptidación. La actividad antimicrobiana <strong>de</strong> tilosina<br />
incluye bacterias Gram positivas, y algunas cepas <strong>de</strong> bacterias Gram negativas, como Pasteurella,y Mycoplasma spp a concentraciones <strong>de</strong> 16 μg/ml o menores. Propieda<strong>de</strong>s farmacocinéticas:<br />
Absorción: Tras la administración oral se absorbe en torno a un 30%. Distribución: Se distribuye bien a todos los tejidos alcanzando en el pulmón niveles varias veces superiores a los observados en<br />
plasma a los mismos tiempos. Su unión a proteínas plasmáticas es baja, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un 35%. Se elimina rápidamente por biotransformación hepática y por excreción biliar, renal y por la <strong>leche</strong>. Biotransformación<br />
y Eliminación: La tilosina sufre una biotransformación en el hígado y más tar<strong>de</strong> es eliminada por vía biliar (heces), renal y también por <strong>leche</strong>. La semivida <strong>de</strong> eliminación en cerdos tras<br />
la administración intravenosa se encuentra alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las 4 horas. Datos clínicos. Especies <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino: Trelacon ® G 250 premezcla está indicado para ganado porcino y aves. Indicaciones terapéuticas,<br />
especificando las especies <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino: Cerdos: Trelacon ® G 250 Premezcla está indicado para la prevención y el tratamiento <strong>de</strong>: Neumonía enzoótica, causada por Mycoplasma hyopneumoniae,<br />
rinitis atrófica, disentería porcina, Ileítis (Enteropatía proliferativa) causada por Lawsonia intracellularis. Aves (incluyendo gallinas ponedoras): Trelacon ® G 250 Premezcla está indicado<br />
para la prevención y tratamiento <strong>de</strong> CRD (enfermedad crónica respiratoria) causada por Mycoplasma gallisepticum y M. sinoviae. Contraindicaciones: Está contraindicado en animales que presenten<br />
hipersensibilidad a la tilosina o a otros macrólidos. Está contraindicado en caballos, ya que su uso provoca diarrea severa. Efectos adversos (frecuencia y gravedad): Ocasionalmente se ha visto en<br />
cerdos tratados con tilosina alteración <strong>de</strong> la mucosa gastrointestinal con aparición <strong>de</strong> diarrea. También, ocasionalmente, se han observado reacciones <strong>de</strong> hipersensibilidad, como eritema y prurito. Precauciones<br />
especiales para su utilización: Mezclar bien con el pienso para asegurar una distribución homogénea. Ante cualquier proceso infeccioso es recomendable la confirmación bacteriológica<br />
<strong>de</strong>l diagnóstico y la realización <strong>de</strong> una prueba <strong>de</strong> sensibilidad <strong>de</strong> la bacteria causante <strong>de</strong>l proceso. Utilización durante la gestación y la lactancia: No se han <strong>de</strong>scrito contraindicaciones durante<br />
estos periodos. Interacción con otros medicamentos y otras formas <strong>de</strong> interacción: Florfenicol, lincosaminas y otros antibióticos macrólidos, al tener una acción similar a tilosina, interaccionan al<br />
competir por la unión en la subunidad 50S, por lo que no está recomendado su uso simultáneo. Tetraciclinas, sulfamidas y estreptomicina interaccionan con tilosina (cada uno <strong>de</strong> ellos por separado),<br />
potenciando su actividad, cuando se usan simultáneamente con tilosina. Posología y modo <strong>de</strong> administración: Para administración oral, vía pienso. Cerdos: Prevención y control <strong>de</strong> Neumonía enzoótica,<br />
Rinitis atrófica y Disentería porcina: 3-6 mg <strong>de</strong> tilosina/kg <strong>de</strong> peso corporal, lo que normalmente se obtiene añadiendo 400 g <strong>de</strong> Trelacon ® G 250 Premezcla por tonelada <strong>de</strong> pienso, que equivale<br />
a 100 mg <strong>de</strong> tilosina por kg <strong>de</strong> pienso. Usar como única ración durante 21 días, seguido <strong>de</strong> pienso que contenga 160 g <strong>de</strong> Trelacon ® G 250 Premezcla por tonelada <strong>de</strong> pienso, que equivale a 40 mg<br />
<strong>de</strong> tilosina por kg <strong>de</strong> pienso mientras dure el periodo <strong>de</strong> riesgo. Prevención y control <strong>de</strong> Ileítis (Enteropatía proliferativa): 3-6 mg <strong>de</strong> tilosina/kg <strong>de</strong> peso corporal, lo que normalmente se obtiene añadiendo<br />
400 g <strong>de</strong> Trelacon ® G 250 por tonelada <strong>de</strong> pienso, lo que equivale a 100 mg <strong>de</strong> tilosina por kg <strong>de</strong> pienso. Úsese como única ración durante 21 días. Aves (incluyendo gallinas ponedoras):<br />
CRD, enfermedad crónica respiratoria. Para la prevención, tratamiento y control <strong>de</strong> la enfermedad crónica respiratoria (CRD) <strong>de</strong> pollos y <strong>de</strong> pollitas <strong>de</strong> reposición; adminístrese <strong>de</strong> 800 a 1000 ppm <strong>de</strong><br />
tilosina (3,2 a 4 kg <strong>de</strong> Trelacon ® G 250 Premezcla/tm <strong>de</strong> pienso) durante los primeros cinco días <strong>de</strong> edad seguido por una segunda administración durante 24 a 48 horas a las 3-5 semanas <strong>de</strong> edad.<br />
Para el tratamiento <strong>de</strong> la enfermedad crónica respiratoria (CRD) <strong>de</strong> gallinas ponedoras, adminístrense 800 ppm <strong>de</strong> tilosina (fosfato) (3,2 kg <strong>de</strong> Trelacon ® G 250 Premezcla/tn <strong>de</strong> pienso, correspondientes<br />
a 50 mg <strong>de</strong> tilosina (fosfato)/kg peso corporal) durante 5 días. Instrucciones para hacer la mezcla: Trelacon ® G 250 Premezcla <strong>de</strong>be mezclarse con una cantidad a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> pienso (20-25 kg)<br />
antes <strong>de</strong> ser incorporado al volumen final <strong>de</strong>l pienso. Sobredosificación: Tilosina por vía oral tiene un amplio margen <strong>de</strong> tolerancia en ganado porcino y aves. En cerdos no ha producido efectos adversos<br />
al alimentarlos durante 28 días con pienso que contenía 600 ppm <strong>de</strong> tilosina (seis veces la dosis recomendada). Advertencias especiales para cada especie <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino: No proce<strong>de</strong>. Tiempo<br />
<strong>de</strong> espera: Cerdos: 0 días. Aves: 0 días. Huevos: 0 días. Precauciones especiales <strong>de</strong> seguridad que ha <strong>de</strong> tomar la persona que administre o manipule el producto: Pue<strong>de</strong> causar irritación <strong>de</strong><br />
la piel. Evitar el contacto directo. Emplear guantes y ropa a<strong>de</strong>cuada cuando se maneje y mezcle Trelacon ® G 250 Premezcla. Si existe contacto con los ojos, lavarse inmediatamente con agua abundante.<br />
Si las operaciones <strong>de</strong> mezcla incluyen riesgo <strong>de</strong> exposición úsense mascarillas <strong>de</strong>sechables con respirador que sigan el Standard europeo EN 149, o mascarillas con respirador no <strong>de</strong>sechables según<br />
el Standard europeo EN 140 con filtros 143. Datos farmacéuticos. Incompatibilida<strong>de</strong>s (importantes): Ninguna conocida. Periodo <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z, cuando sea necesario <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la reconstitución<br />
<strong>de</strong>l producto o cuando el recipiente se abre por primera vez: Trelacon ® G 250 Premezcla: 24 meses conservado a menos <strong>de</strong> 25 ºC. Consumir en su totalidad una vez abierto el envase.<br />
Pienso medicado: 4 semanas conservado a menos <strong>de</strong> 25 ºC. Precauciones especiales <strong>de</strong> conservación: Consérvese a temperatura inferior a 25 ºC, en lugar seco. Naturaleza y contenido <strong>de</strong>l<br />
envase: Saco <strong>de</strong> papel multipared con capa interna <strong>de</strong> politeno, que contiene gránulos <strong>de</strong> color alquitranado. Nombre o razón social y domicilio o razón social <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong> la autorización <strong>de</strong><br />
comercialización: Elanco Valquímica S.A., unipersonal. Avda. <strong>de</strong> la Industria 30. 28108 Alcobendas Madrid. Precauciones especiales que <strong>de</strong>ban observarse para eliminar el medicamento no<br />
utilizado y/o los envases: Eliminar el producto no usado y los sacos vacíos siguiendo la normativa local. Nº <strong>de</strong> Registro: 1.489 ESP.<br />
TAILAN® Tilosina (Tartrato) para uso veterinario. Tamaño <strong>de</strong>l envase: cada envase contiene Tartrato <strong>de</strong> Tilosina, equivalente a 1.000 mg. <strong>de</strong> actividad <strong>de</strong> Tilosina/g. Forma farmacéutica: Polvo<br />
granulado hidrosoluble oral para agua <strong>de</strong> bebida para pollos, pollitas, gallinas ponedoras, pavos, cerdos, terneros, y lactoreemplazante <strong>de</strong> terneros. Indicaciones: Pollos, pollitas, gallinas ponedoras:<br />
CRD (enfermedad crónica respiratoria). Aerosaculitis. Sinovitis micoplasmósica. Pavos: Sinovitis infecciosa. Micoplasmosis. Cerdos: Disentería. Diarreas producidas por gérmenes sensibles. Neumonía.<br />
Terneros alimentados con <strong>leche</strong> o lactoreemplazantes. Neumonía asociada con micoplasma y pasteurella sensibles a tilosina. Período <strong>de</strong> retirada: Pollos: No precisa. Aves (gallinas ponedoras), huevos:<br />
0 días. Pavos: 5 días. Cerdos: No precisa. Terneros: 21 días. Posología y administración: Pollos, pollitas, gallinas ponedoras y pavos: Para el tratamiento <strong>de</strong> brotes <strong>de</strong> CRD, adminístrese<br />
agua <strong>de</strong> bebida que contenga 500 mg <strong>de</strong> actividad <strong>de</strong> tilosina por litro <strong>de</strong> agua durante tres a cinco días según la gravedad. En pollos, pollitas y pavos <strong>de</strong> lotes positivos a micoplasma, aplíquese durante<br />
los tres primeros días <strong>de</strong> vida a la dosis <strong>de</strong> 500 mg <strong>de</strong> actividad <strong>de</strong> tilosina por litro <strong>de</strong> agua, equivalente, en los tres días a 35 mg por pollo, y nuevamente durante 24 ó 48 horas, a las tres o cuatro semanas<br />
<strong>de</strong> edad, equivalente a 110 mg <strong>de</strong> tilosina por kg <strong>de</strong> peso y día. Las pollitas <strong>de</strong> reproductoras y ponedoras positivas a micoplasma <strong>de</strong>berán ser tratadas <strong>de</strong> nuevo a las 9 y a las 20 semanas <strong>de</strong> edad<br />
durante veinticuatro o cuarenta y ocho horas. Las reproductoras <strong>de</strong>berán ser tratadas, una vez más, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l pico <strong>de</strong> puesta con esta misma dosis. Cerdos: Adminístrese agua <strong>de</strong> bebida que contenga<br />
125 ó 250 mg <strong>de</strong> actividad <strong>de</strong> tilosina por litro <strong>de</strong> agua, durante tres a diez días, según la gravedad. Si no se observa mejoría entre los tres y cinco días, confírmese el diagnóstico. Terneros: Adminístrese<br />
1 g <strong>de</strong> actividad <strong>de</strong> tilosina, dos veces al día, por ternero, administrada en el agua <strong>de</strong> bebida/lactoreemplazante, durante siete a catorce días, con una dosis equivalente a 40 mg <strong>de</strong> Tilosina/kg <strong>de</strong><br />
peso al día, repartidos en dos tomas. Contraindicaciones: No conocidas. Advertencias farmacéuticas y precauciones: Al realizar la solución, añádase la cantidad a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> Tailan® a un volumen<br />
<strong>de</strong> agua/lactoreemplazante 5 ó 10 veces superior al volumen <strong>de</strong> Tailan®. Cuando se haya disuelto completamente, añádase al volumen total <strong>de</strong> agua/lactoreemplazante. No hay que emplear ninguna<br />
otra fuente <strong>de</strong> liquido. Prepárese nuevos agua/lactoreemplazante medicados cada 24 horas. Período <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z: 24 meses. Almacénese en lugar seco a menos <strong>de</strong> 30 grados. Almacénese en el envase<br />
original cerrándolo cuidadosamente. Advertencias para los operarios: Evítese el contacto con la piel y mucosas, usar ropa a<strong>de</strong>cuada, guantes, gafas protectoras y mascarilla durante la incorporación<br />
y manipulación <strong>de</strong> Tailan ® . Otra información: Administración con prescripción veterinaria. Presentaciones: Frascos <strong>de</strong> 100 g, 500 g, 1.000 g y 5.000 g. Titular <strong>de</strong> la autorización: Elanco Valquímica<br />
S.A., unipersonal. Avda. <strong>de</strong> la Industria nº 30. Polígono Industrial. 28108 Alcobendas Madrid. Teléfono: 91 663 50 00. Fax: 91 663 52 71. Fabricado por: Eli Lilly and Company Limited. Speke<br />
Operations. Fleming Road. Liverpool L24 9LN Inglaterra. Nº <strong>de</strong> Registro: 4360.<br />
Avda. <strong>de</strong> la Industria, 30 - 28108 Alcobendas (Madrid) - Tel.: +34 91 663 50 00 - Fax: +34 91 663 52 71 - info@elanco.com - www.elanco.com
38<br />
Actualidad profesional<br />
Control <strong>de</strong><br />
las infecciones<br />
digestivas en cebo<br />
La elevada prevalencia en las explotaciones porcinas españolas <strong>de</strong><br />
los diversos agentes etiológicos causantes <strong>de</strong> infecciones digestivas<br />
supone un reto para el productor y el técnico a la hora <strong>de</strong> establecer<br />
unas medidas <strong>de</strong> profilaxis y tratamiento a<strong>de</strong>cuadas. Este artículo<br />
está enfocado en el control <strong>de</strong> las diarreas en cerdos, y aporta datos<br />
fundamentales para lograrlo.<br />
’101<br />
Pedro Rubio Nistal<br />
Enfermeda<strong>de</strong>s Infecciosas<br />
y Epi<strong>de</strong>miología<br />
Dpto. <strong>de</strong> Sanidad Animal<br />
Facultad <strong>de</strong> Veterinaria<br />
Universidad <strong>de</strong> León<br />
Imágenes archivo Albéitar<br />
Las diarreas en el ganado porcino son<br />
enfermeda<strong>de</strong>s multifactoriales en las que<br />
un agente etiológico primario actúa solo<br />
o asociado a otro o más agentes etiológicos<br />
secundarios, lo que unido también a<br />
factores epi<strong>de</strong>miológicos provoca la<br />
enfermedad.<br />
Cuando se han realizado infecciones<br />
experimentales con Brachyspira hyodisenteriae<br />
y con Lawsonia intracellularis<br />
en cerdos SPF (Specific Pathogen Free)<br />
no se han provocado diarreas, que sí han<br />
aparecido en cerdos convencionales.<br />
Procesos digestivos en cebo<br />
Entre las enfermeda<strong>de</strong>s digestivas en cebo hay tres grupos:<br />
Causadas por virus:<br />
• Gastroenteritis transmisible (GET)<br />
• Diarrea epidémica porcina (DEP)<br />
• Otros virus<br />
Causadas por bacterias:<br />
Las más importantes son:<br />
• Brachyspira (Serpulina) hyodisenteriae<br />
• Brachyspira (Serpulina) pilosicoli<br />
• Lawsonia intracelullaris<br />
• Salmonella spp.<br />
Otras son:<br />
• Escherichia coli<br />
• Clostridium spp.<br />
• Campylobacter spp.<br />
• Yersinia enterocolitica, Y. pseudotuberculosis<br />
Es imprescindible, antes <strong>de</strong> establecer un tratamiento, realizar un diagnóstico<br />
completo previo ya que son muy comunes las infecciones mixtas con otras bacterias,<br />
lo que pue<strong>de</strong> anular la eficacia <strong>de</strong>l tratamiento.<br />
El problema<br />
<strong>de</strong>l óxido <strong>de</strong> Zn<br />
El óxido <strong>de</strong> Zn a una dosis <strong>de</strong> 2.500 ppm<br />
contribuye a estabilizar la flora digestiva<br />
durante las dos primeras semanas pos<strong>de</strong>tete,<br />
ya que consigue mantener elevada la<br />
diversidad <strong>de</strong> coliformes en el intestino.<br />
Con ello, las cepas no patógenas <strong>de</strong> E.<br />
coli ejercen una inhibición competitiva<br />
con las patógenas y ello contribuye a controlar<br />
las diarreas (gráfica 1).<br />
Por otra parte, el óxido <strong>de</strong> Zn inhibe la<br />
actividad <strong>de</strong> la a<strong>de</strong>nilato ciclasa. El mecanismo<br />
<strong>de</strong> acción <strong>de</strong> la toxina LT <strong>de</strong> E.<br />
coli es bloquear esta enzima en su forma<br />
activa. De este modo, aumenta el nivel<br />
<strong>de</strong> AMPc, con lo que se alteran las bombas<br />
<strong>de</strong> iones, produciéndose una mayor<br />
salida <strong>de</strong> ión Cl-, y una menor absorción<br />
<strong>de</strong> ión Na+. Así, el intestino se llena <strong>de</strong><br />
iones y <strong>de</strong> agua. Por tanto, al retirar el<br />
óxido <strong>de</strong> Zn, la a<strong>de</strong>nilato ciclasa se mantiene<br />
activa y se facilita el que se produzca<br />
diarrea por cepas enterotoxigénicas <strong>de</strong><br />
E. coli.<br />
Uno <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s problemas para los<br />
productores <strong>de</strong> porcino es la retirada <strong>de</strong>l<br />
óxido <strong>de</strong> zinc, que en muchas ocasiones<br />
se utiliza a dosis excesivas y durante un<br />
tiempo <strong>de</strong>masiado largo. Al retirarlo, se<br />
produce una <strong>de</strong>sestabilización <strong>de</strong> la flora<br />
digestiva, con proliferación <strong>de</strong> cepas<br />
patógenas <strong>de</strong> E. coli, y con ello, una<br />
mayor producción <strong>de</strong> toxina LT, y a<strong>de</strong>más<br />
hay, en muchos casos, una proliferación<br />
<strong>de</strong> Clostridium spp. con la consiguiente<br />
producción <strong>de</strong> toxinas.<br />
Situación epi<strong>de</strong>miológica<br />
En el año 2004, en nuestro laboratorio<br />
recibimos muestras <strong>de</strong> 170 granjas con<br />
diarrea en cerdos adultos, <strong>de</strong> las cuales,<br />
124, es <strong>de</strong>cir, el 77% tuvieron diagnóstico<br />
positivo.<br />
Los resultados <strong>de</strong> las explotaciones en<br />
las que hubo diagnóstico positivo se<br />
muestran en la tabla 1.<br />
En cuanto a las infecciones mixtas, el<br />
porcentaje <strong>de</strong> granjas diagnosticadas fue<br />
menor (tabla 2).<br />
En el año 2005, analizamos muestras<br />
<strong>de</strong> 161 granjas en España con diarrea en<br />
cerdos adultos. De éstas, 99, lo que<br />
supone el 61,5%, tuvieron diagnóstico<br />
positivo (tabla 3). De estas 99 granjas, se<br />
observaron infecciones mixtas en 27, es<br />
<strong>de</strong>cir, en el 27,2%. En la tabla 4 se analiza<br />
el porcentaje <strong>de</strong> granjas en las que<br />
aparecieron B. hyodisenteriae, B. pilosicoli,<br />
L. intracellularis y S. enterica como<br />
agente único y en infecciones mixtas, y<br />
en la tabla 5, las asociaciones que se<br />
observaron.<br />
Respecto a la prevalencia <strong>de</strong> ileítis en<br />
las explotaciones porcinas europeas y<br />
españolas, los datos revelan elevadas prevalencias<br />
tanto en reproductoras como<br />
en cebo (gráficas 2 y 3).<br />
Diagnóstico<br />
El diagnóstico clínico <strong>de</strong> la enfermedad<br />
es casi siempre difícil, ya que se producen<br />
cuadros clínicos poco específicos.<br />
Hay que tener en cuenta factores <strong>de</strong> la<br />
Gráfica 1.<br />
Índice <strong>de</strong> diversidad<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
Acción <strong>de</strong>l óxido <strong>de</strong> zinc sobre la flora digestiva.<br />
Fuente: Katouli et al. (1999).<br />
0,2<br />
0 10 20 30 40 50 60 70<br />
Tiempo (días)<br />
ZnO<br />
Control<br />
Gráfica 2.<br />
Porcentaje <strong>de</strong> granjas<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Gráfica 3.<br />
Porcentaje <strong>de</strong> granjas<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Primerizas<br />
Primerizas<br />
alimentación, condiciones <strong>de</strong> alojamiento,<br />
<strong>calidad</strong> <strong>de</strong>l manejo, etc.<br />
Los datos epi<strong>de</strong>miológicos son, así<br />
mismo, muy importantes, mientras que<br />
el cuadro lesional pue<strong>de</strong> también ser<br />
orientativo.<br />
Realizar un diagnóstico erróneo es una<br />
pérdida <strong>de</strong> tiempo, <strong>de</strong> dinero y las medidas<br />
<strong>de</strong> control impuestas serán inútiles.<br />
Entre ellas, el tratamiento que se instaurará<br />
será ina<strong>de</strong>cuado, lo que supondrá<br />
una alteración <strong>de</strong> la fisiología digestiva,<br />
una potenciación <strong>de</strong> la flora patógena y<br />
la presencia <strong>de</strong> residuos en la carne.<br />
Porcentaje <strong>de</strong> granjas serológicamente positivas a ileítis<br />
en cada grupo <strong>de</strong> edad (342 granjas europeas).<br />
Cerdas<br />
Comienzo<br />
<strong>de</strong>stete<br />
Fin<br />
<strong>de</strong>stete<br />
Grupos <strong>de</strong> edad<br />
Grupos <strong>de</strong> edad<br />
Cebo 13<br />
semanas<br />
Cebo 18<br />
semanas<br />
Porcentaje <strong>de</strong> cerdos seropositivos a ileítis en cada grupo <strong>de</strong> edad<br />
(81 granjas españolas y portuguesas).<br />
Cerdas<br />
Comienzo<br />
<strong>de</strong>stete<br />
Fin<br />
<strong>de</strong>stete<br />
Cebo 13<br />
semanas<br />
Cebo 18<br />
semanas<br />
Cebo 24<br />
semanas<br />
Cebo 24<br />
semanas<br />
➔
40<br />
Actualidad profesional<br />
Otras medidas<br />
1. Medidas complementarias para reducir la presión <strong>de</strong> infección.<br />
• Vaciado <strong>de</strong> las instalaciones.<br />
• Limpieza y <strong>de</strong>sinfección.<br />
2. Alojamiento y manejo. Hay que tener en cuenta:<br />
• Temperatura y variaciones diarias.<br />
• Ventilación.<br />
• Superpoblación.<br />
3. Revisión <strong>de</strong>l agua, tanto <strong>de</strong> su <strong>calidad</strong> química como microbiológica.<br />
4. Observar otros factores estresantes.<br />
5. Cuidar la alimentación.<br />
Tabla 1.<br />
Resultados <strong>de</strong> granjas (124) con diagnóstico positivo<br />
a diarreas en España en 2004.<br />
’101<br />
Agente único (%)<br />
Infecciones mixtas (%)<br />
B. hyodisenteriae<br />
23 (18,5) 19 (15,3)<br />
B. pilosicoli<br />
- 3 (2,4)<br />
L. intracellularis<br />
25 (20) 22 (17,7)<br />
S. enterica<br />
10 (8) 25 (20)<br />
PEDV<br />
5 (4) 2 (1,6)<br />
Infecciones mixtas: 61 granjas (49,2%)<br />
Tabla 2. Resultados <strong>de</strong> granjas con infecciones mixtas en España en 2004.<br />
Agentes mixtos<br />
L. intracellularis + B. hyodisenteriae<br />
L. intracellularis + Salmonella<br />
B. hyodisenteriae + Salmonella<br />
L. intracellularis + B. hyodisenteriae + Salmonella<br />
L. intracellularis + B. hyodisenteriae + B. pilosicoli<br />
L. intracellularis + B. hyodisenteriae + B. pilosicoli + Salmonella<br />
L. intracellularis + Salmonella + PEDV<br />
L. intracellularis + B. hyo + B. pilosicoli + Salmonella + PEDV<br />
Tabla 3.<br />
B. hyodisenteriae<br />
B. pilosicoli<br />
L. intracellularis<br />
S. enterica<br />
Tabla 4. Resultados <strong>de</strong> granjas con infecciones únicas y mixtas<br />
(% <strong>de</strong> las 99 granjas con diagnóstico positivo) en España en 2005.<br />
B. hyodisenteriae<br />
B. pilosicoli<br />
L. intracellularis<br />
S. enterica<br />
Resultados <strong>de</strong> granjas (99) con diagnóstico positivo<br />
a diarreas en España en 2005.<br />
Infecciones mixtas: 27 granjas (27,2%)<br />
Diagnosticadas<br />
Agente único (%)<br />
(25,2)<br />
-<br />
(32,3)<br />
(15,1)<br />
%<br />
diagnosticados<br />
4 (3)<br />
10 (7,6)<br />
8 (6,1)<br />
4 (3)<br />
1 (0,7)<br />
1 (0,7)<br />
1 (0,7)<br />
1 (0,7)<br />
Positivas (%)<br />
41 (41,4)<br />
1 (1)<br />
54 (54,5)<br />
40 (40,4)<br />
Infecciones mixtas (%)<br />
16 (16,1)<br />
1 (1)<br />
22 (22,2)<br />
25 (25,2)<br />
Tabla 5. Resultados <strong>de</strong> granjas con infecciones mixtas en España en 2005.<br />
Agentes<br />
➔<br />
L. intracellularis + B. hyodisenteriae<br />
L. intracellularis + Salmonella<br />
B. hyodisenteriae + B. pilosicoli<br />
B. hyodisenteriae + Salmonella<br />
L. intracellularis + B. hyodisenteriae + Salmonella<br />
Tratamiento <strong>de</strong> las<br />
diarreas por espiroquetas<br />
Es necesario observar las resistencias en<br />
Brachyspira hyodisenteriae y B. pilosicoli.<br />
El tratamiento en el agua es mejor que<br />
en el pienso, y <strong>de</strong>be realizarse a todo el<br />
grupo <strong>de</strong> cerdos al menos durante 10 días.<br />
La resistencia a la tilosina está muy<br />
extendida, hasta el 65% <strong>de</strong> las cepas.<br />
• Se <strong>de</strong>sarrolla rápidamente (por culpa<br />
<strong>de</strong> una mutación puntual).<br />
• Tiene un amplio espectro y se extien<strong>de</strong><br />
a otros macrólidos y a las lincosamidas.<br />
La resistencia a la tiamulina es poco frecuente<br />
todavía pero ya empieza a aparecer.<br />
99<br />
Granjas (%<br />
diagnosticadas)<br />
4 (4,1)<br />
14 (14,1)<br />
1 (1,1)<br />
7 (7,1)<br />
4 (4,1)<br />
Factores importantes<br />
• La digestibilidad <strong>de</strong> la dieta modula la<br />
gravedad <strong>de</strong>l cuadro clínico.<br />
• Para reducir la presión <strong>de</strong> infección es<br />
fundamental una estricta higiene y limpieza<br />
<strong>de</strong> las instalaciones.<br />
• El control <strong>de</strong> roedores es necesario<br />
para impedir que actúen <strong>de</strong> vectores<br />
biológicos.<br />
Erradicación<br />
Para la erradicación <strong>de</strong> la disentería hay<br />
dos opciones:<br />
• Despoblación <strong>de</strong> la granja y repoblación<br />
con cerdas libres. Es muy caro y<br />
lento, y a veces no se tiene garantía<br />
sanitaria <strong>de</strong> la reposición.<br />
• Tratamiento antimicrobiano estratégico<br />
sin <strong>de</strong>spoblación. Es caro y complejo<br />
<strong>de</strong> realizar, y existen muchas posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> fallo si el personal <strong>de</strong> la granja<br />
no cumple estrictamente el protocolo.<br />
Cuando se realiza un programa <strong>de</strong> erradicación<br />
hay que hacer un seguimiento<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la medicación y no usar ningún<br />
producto activo contra Brachyspira<br />
hyodisenteriae. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>ben realizarse<br />
cultivos <strong>de</strong> hisopos rectales <strong>de</strong>l 10% <strong>de</strong><br />
los cerdos <strong>de</strong> transición y cebo a los 3, 6 y<br />
9 meses tras la medicación.<br />
Se consi<strong>de</strong>ra que la eliminación ha sido<br />
positiva cuando se está entre 3 y 6 meses<br />
sin cuadro clínico ni cultivos positivos.<br />
Los beneficios <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> erradicación<br />
incluyen una disminución <strong>de</strong> la<br />
mortalidad, <strong>de</strong> los problemas respiratorios<br />
y los gastos <strong>de</strong> medicación (hasta el<br />
80%). A<strong>de</strong>más, mejora el índice <strong>de</strong> conversión<br />
(hasta 0,5 puntos) y la ganancia<br />
media diaria en un 15% (hasta 28 días<br />
menos a la salida <strong>de</strong> cebo).<br />
Tratamiento <strong>de</strong> la<br />
enteropatía proliferativa<br />
Es imprescindible, antes <strong>de</strong> establecer un<br />
tratamiento, realizar un diagnóstico previo<br />
ya que son muy comunes las infecciones<br />
mixtas con otras bacterias, lo que<br />
pue<strong>de</strong> anular la eficacia <strong>de</strong>l tratamiento.<br />
Son necesarias, así mismo, unas medidas<br />
complementarias como la reducción<br />
<strong>de</strong>l estrés y la <strong>de</strong> la presión <strong>de</strong> infección a<br />
través <strong>de</strong> la limpieza <strong>de</strong> las heces.<br />
Respecto a los quimioterápicos, a veces<br />
la eficacia in vitro no es igual que in vivo.<br />
En el caso <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> brotes,<br />
<strong>de</strong>be realizarse sobre todo el grupo <strong>de</strong><br />
cerdos. Si se hace en agua o pienso, <strong>de</strong>be<br />
durar al menos 14 días.<br />
Si se da inyectable, <strong>de</strong>be realizarse a<br />
los más afectados:<br />
• Tilosina: 100 ppm<br />
• Tiamulina: 120 ppm<br />
• Oxitetraciclina: 400 ppm<br />
• Lincomicina: 110 ppm<br />
Prevención<br />
En el caso <strong>de</strong> tratamientos preventivos,<br />
pue<strong>de</strong> realizarse <strong>de</strong> tres maneras:<br />
Continuo<br />
• Tilosina: 100 ppm<br />
• Clortetraciclina u oxitetraciclina: 200<br />
ppm días<br />
• Lincomicina: 110 ppm<br />
Los cerdos se mantienen receptivos a<br />
la infección y pue<strong>de</strong>n aparecer brotes<br />
cuando se retira la medicación. También<br />
es posible que aparezcan resistencias.<br />
Intermitente<br />
Se realiza en pulsos. Deben darse las mismas<br />
dosis que en el tratamiento <strong>de</strong> brotes<br />
dos semanas. Luego, hay un periodo sin<br />
medicación <strong>de</strong> 4 a 8 semanas para volver a<br />
tratar durante otro pulso <strong>de</strong> dos semanas.<br />
Los objetivos son controlar el agente y<br />
<strong>de</strong>sarrollar inmunidad en las reinfecciones.<br />
➔<br />
Control <strong>de</strong> las infecciones digestivas<br />
Las características epi<strong>de</strong>miológicas <strong>de</strong> las infecciones digestivas complican su<br />
control y lo hacen especialmente difícil. Entre estas características están las<br />
siguientes.<br />
Eliminación <strong>de</strong>l agente infeccioso<br />
Los cerdos infectados casi siempre eliminan el agente infeccioso en gran cantidad<br />
(>10 6 -10 10 bacterias por gramo), y durante mucho tiempo (antes, durante<br />
y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l cuadro clínico):<br />
• Brachyspira hyodisenteriae: hasta 90 días.<br />
• Brachyspira pilosicoli: no se sabe, pero probablemente meses.<br />
• Lawsonia intracellularis: hasta 60 días.<br />
• Salmonella enterica: meses.<br />
Resistencia en el medio<br />
Por otra parte, estos agentes tienen una elevada resistencia en el ambiente:<br />
• Brachyspira hyodisenteriae: 8-9 semanas.<br />
• Brachyspira pilosicoli: 8-9 semanas.<br />
• Lawsonia intracellularis: más <strong>de</strong> dos semanas.<br />
• Salmonella enterica: 6 meses.<br />
Transmisión<br />
La transmisión es muy fácil y se produce tanto directa como indirectamente:<br />
Transmisión directa cerda-lechón<br />
En muchas <strong>de</strong> estas infecciones, el <strong>de</strong>stete precoz no evita la transmisión <strong>de</strong><br />
los agentes infecciosos <strong>de</strong> la madre al lechón en lactación. La transmisión<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l agente etiológico, <strong>de</strong>l estado inmunitario <strong>de</strong> la madre, la <strong>calidad</strong><br />
<strong>de</strong> las instalaciones y los tratamientos preventivos. La edad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stete para<br />
evitar el paso <strong>de</strong> estos agentes <strong>de</strong> la madre al lechón es la siguiente:<br />
• Brachyspira hyodisenteriae:
42<br />
Actualidad profesional<br />
Tratamiento<br />
Tras llevar a cabo un diagnóstico correcto, se <strong>de</strong>be administrar un producto<br />
activo (siempre teniendo en cuenta el periodo <strong>de</strong> supresión) y establecer un<br />
sistema <strong>de</strong> tratamiento:<br />
• Vía <strong>de</strong> administración: pienso, agua o inyectable.<br />
• Modo <strong>de</strong> administración: estratégico, continuo o en pulsos.<br />
Vía <strong>de</strong> adminisitración<br />
Vía pienso<br />
Hay que tener en cuenta una serie <strong>de</strong> factores:<br />
• Si los cerdos están enfermos o bien no comen o comen poco, por lo que es<br />
necesario sobredosificar. Esto conduce a errores.<br />
• También consumen medicación los cerdos sanos.<br />
• Si se produce retraso en la medicación por culpa <strong>de</strong> la fabricación, el transporte,<br />
etc., se reduce mucho la eficacia.<br />
• Pue<strong>de</strong> haber problemas <strong>de</strong> distribución, cuando los silos y tolvas están llenos,<br />
en casos <strong>de</strong> alimentación automática conjunta, etc.<br />
• Es más difícil respetar el periodo <strong>de</strong> supresión.<br />
Vía agua<br />
Presenta una serie <strong>de</strong> inconvenientes:<br />
• En ocasiones, los enfermos no beben o beben menos.<br />
• No todos los productos son solubles.<br />
• Posibles <strong>de</strong>sperdicios (tipo <strong>de</strong> bebe<strong>de</strong>ros, <strong>de</strong>pósitos…).<br />
• Diseño ina<strong>de</strong>cuado: circuito <strong>de</strong> agua común.<br />
• Calidad <strong>de</strong>l agua: es imprescindible comprobarla antes.<br />
También tiene ventajas:<br />
• El tratamiento es inmediato.<br />
• Generalmente es una vía barata.<br />
• Es fácil si el sistema es a<strong>de</strong>cuado: si los <strong>de</strong>pósitos están separados, si hay<br />
bombas dosificadoras, etc.<br />
• Permite facilitar el periodo <strong>de</strong> supresión.<br />
Vía inyectable<br />
Los inconvenientes que presenta esta vía son:<br />
• Mayor necesidad <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra.<br />
• Causa estrés en los animales.<br />
• La infección pue<strong>de</strong> diseminarse más fácilmente por medio <strong>de</strong>l calzado o las<br />
ropas <strong>de</strong>l personal.<br />
• Pue<strong>de</strong>n cometerse errores graves con la aguja, el punto <strong>de</strong> inyección, la<br />
conservación <strong>de</strong>l producto, etc.<br />
• La relación coste/beneficio no está clara.<br />
En cuanto a sus ventajas:<br />
• Permite la i<strong>de</strong>ntificación y observación <strong>de</strong> los enfermos.<br />
• Permite el tratamiento inmediato sólo <strong>de</strong> los animales enfermos.<br />
• Permite la dosificación exacta.<br />
• Es in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> agua y <strong>de</strong> pienso.<br />
• Facilita respetar el periodo <strong>de</strong> supresión.<br />
Sistemas <strong>de</strong> tratamiento<br />
Estratégico<br />
• se realiza antes <strong>de</strong> que aparezca la enfermedad o durante el periodo <strong>de</strong><br />
incubación.<br />
• Se necesitan datos epi<strong>de</strong>miológicos <strong>de</strong> la granja.<br />
• La relación coste/eficacia es, generalmente, elevada.<br />
• Hay que tener en cuenta las posibilida<strong>de</strong>s logísticas.<br />
➔<br />
Estratégico<br />
El objetivo <strong>de</strong> este tratamiento es prevenir<br />
el problema antes <strong>de</strong> que aparezca.<br />
La relación coste/beneficio es óptima,<br />
pero <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> las características epi<strong>de</strong>miológicas<br />
y <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> granja.<br />
Profilaxis<br />
Profilaxis higiénica<br />
En las granjas libres, el objetivo es impedir<br />
la infección. En las granjas infectadas,<br />
se busca impedir la transmisión entre los<br />
cerdos o, al menos, dificultarla. Para ello<br />
<strong>de</strong>ben tenerse en cuenta las características<br />
epi<strong>de</strong>miológicas <strong>de</strong> cada infección y<br />
las características <strong>de</strong> cada explotación.<br />
Es más fácil, y mucho más barato,<br />
mantener las granjas libres que controlar<br />
muchas <strong>de</strong> estas infecciones en la explotaciones<br />
ya infectadas.<br />
Para lograrlo, es necesario que haya<br />
control <strong>de</strong> los cerdos que entran (reposición)<br />
y establecer medidas estrictas <strong>de</strong><br />
bioseguridad.<br />
Las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> actuación son<br />
diferentes según sean cebos <strong>de</strong> ciclo completo<br />
o integración.<br />
La profilaxis higiénica es siempre necesaria.<br />
La relación coste/eficacia es muy<br />
elevada y, generalmente, es sencilla, basta<br />
con usar el sentido común.<br />
En las granjas infectadas, es un requisito<br />
previo para establecer otro tipo <strong>de</strong><br />
medidas, <strong>de</strong> modo que se disminuye la<br />
presión <strong>de</strong> infección, ya que si ésta es<br />
suficientemente alta, ninguna medida<br />
tiene eficacia.<br />
Quimioprofilaxis<br />
La quimioprofilaxis no sustituye a la profilaxis<br />
higiénica. En función <strong>de</strong>l diagnóstico,<br />
se <strong>de</strong>be elegir el producto, su dosis y<br />
su duración. El momento <strong>de</strong> la aplicación,<br />
para obtener la máxima eficacia, y<br />
la forma <strong>de</strong> administración, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rán<br />
<strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>miología <strong>de</strong> la infección y <strong>de</strong><br />
las características <strong>de</strong> la explotación.<br />
Fallos comunes que se cometen:<br />
• Respecto al producto.<br />
• Respecto a la dosificación.<br />
• Respecto al momento.<br />
• Respecto a la duración: si es insuficiente,<br />
la eficacia es escasa o nula, el coste<br />
económico es alto, aparecen resistencias<br />
y se produce alteración <strong>de</strong> la flora<br />
simbiótica.<br />
Para corregir factores <strong>de</strong> riesgo hay<br />
que tener en cuenta: vaciado sanitario<br />
(duración), <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> la limpieza y <strong>de</strong>sinfección,<br />
mezclas, tamaño <strong>de</strong> grupo,<br />
superpoblación, estrés, agua y presencia<br />
<strong>de</strong> otras infecciones.<br />
Profilaxis inmunitaria<br />
Este tipo <strong>de</strong> profilaxis tiene pocas posibilida<strong>de</strong>s.<br />
No existen vacunas disponibles<br />
ni para la disentería, ni para la diarrea<br />
por espiroquetas, ni para la diarrea epidémica<br />
ni para la salmonelosis.<br />
Frente a la GET y los rotavirus, las<br />
vacunas provocan escasa inmunidad.<br />
Hay una nueva vacuna eficaz frente a<br />
la enteropatía proliferativa. Se trata <strong>de</strong><br />
una vacuna atenuada que se administra a<br />
través <strong>de</strong>l agua.<br />
Profilaxis <strong>de</strong> la enteropatía<br />
proliferativa<br />
La profilaxis higiénica consiste en impedir<br />
la llegada <strong>de</strong> la infección en las granjas<br />
libres, lo que es muy difícil. A<strong>de</strong>más,<br />
es fundamental llevar a cabo una limpieza<br />
y <strong>de</strong>sinfección exhaustivas, ya que<br />
resiste en el ambiente, y un control <strong>de</strong><br />
roedores.<br />
En cuanto a la profilaxis médica, se<br />
pue<strong>de</strong>n dar tratamientos preventivos<br />
(quimioprofilaxis) y aplicar vacunas<br />
(inmunoprofilaxis).<br />
La vacuna disponible es una vacuna<br />
viva atenuada que se aplica por vía oral,<br />
por lo que <strong>de</strong>ben aten<strong>de</strong>rse una serie <strong>de</strong><br />
precauciones.<br />
Esta vacuna permite reducir el índice<br />
<strong>de</strong> conversión, mejorar la ganancia<br />
media diaria, una menor <strong>de</strong>sigualdad <strong>de</strong><br />
los lotes, y una menor mortalidad en la<br />
forma aguda <strong>de</strong> la enfermedad, que afecta<br />
a las primerizas.<br />
Conclusiones<br />
1<br />
3<br />
4<br />
Disponemos <strong>de</strong> quimioterápicos eficaces<br />
para el tratamiento <strong>de</strong> Brachyspira<br />
hyodisenteriae, B. pilosicoli y Lawsonia<br />
intracellularis. Estos productos pue<strong>de</strong>n<br />
eliminar estas bacterias <strong>de</strong> los cerdos.<br />
Presentan una elevada resistencia en el<br />
2medio, por lo que las medidas complementarias<br />
para disminuir la presión <strong>de</strong><br />
infección y evitar las reinfecciones son<br />
fundamentales.<br />
Existen vectores biológicos, como los<br />
ratones, muy importantes en la epi<strong>de</strong>miología.<br />
Disponemos <strong>de</strong> una vacuna eficaz contra<br />
L. intracellularis. •<br />
Artículo adaptado a partir <strong>de</strong> la charla realizada en<br />
las VI Jornadas Técnicas <strong>de</strong> Porcino <strong>de</strong> Nanta (Toledo,<br />
7 y 8 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2006).<br />
Continuo<br />
• El coste es muy elevado, por lo que sólo se realiza si no hay otra posibilidad.<br />
• Da problemas con el periodo <strong>de</strong> supresión.<br />
• En pulsos: dos semanas con tratamiento y cuatro sin tratamiento.<br />
• Reduce el coste <strong>de</strong>l tratamiento continuo.<br />
• La base es más empírica que técnica, pero a veces es muy eficaz.<br />
• Es necesario un sistema que lo permita (agua, pienso, etc.).<br />
’101
44<br />
Actualidad profesional<br />
Sincronización <strong>de</strong>l estro<br />
y programas<br />
<strong>de</strong> inducción (I)<br />
En la primera parte <strong>de</strong> este artículo se realiza una introducción sobre la inducción<br />
<strong>de</strong>l estro en vacas acíclicas y una evaluación <strong>de</strong> los programas basados en<br />
dispositivos intravaginales que liberan progesterona durante 6 u 8 días, para<br />
<strong>de</strong>tallarse más a<strong>de</strong>lante otros protocolos y aspectos clave para que tengan éxito.<br />
Parte <strong>de</strong> la<br />
evaluación que se<br />
hace <strong>de</strong>l programa<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong>l<br />
estro <strong>de</strong>be<br />
consistir en medir<br />
y evaluar las<br />
consecuencias<br />
económicas <strong>de</strong><br />
su inducción.<br />
Parámetros<br />
Tratadas en el día 7<br />
Concepción al 1º servicio<br />
Tratadas en el día 28<br />
Preñez al día 28<br />
Preñez al día 56<br />
Tasas <strong>de</strong> preñez final<br />
PSM al día <strong>de</strong> concepción*<br />
Profesor Norman B. Williamson<br />
Instituto <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias, Animal<br />
y Biomédica, Universidad Massey,<br />
Palmerston North (Nueva Zelanda)<br />
Imágenes archivo Albéitar<br />
Es evi<strong>de</strong>nte, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace algún tiempo,<br />
que los resultados <strong>de</strong> la sincronización<br />
<strong>de</strong>l estro pue<strong>de</strong>n mejorarse no sólo<br />
mediando en la luteolisis o eliminando<br />
los niveles <strong>de</strong> progesterona circulantes,<br />
sino también con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las<br />
ondas foliculares sincronizadas, para<br />
lograr la condición óptima <strong>de</strong> ovulación y<br />
estimular la ovulación sincronizada.<br />
Como consecuencia, las tasas <strong>de</strong> concepción<br />
resultantes <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> sincronización,<br />
normalmente concuerdan o<br />
exce<strong>de</strong>n las observadas en animales <strong>de</strong><br />
control. En términos generales, las tasas<br />
<strong>de</strong> concepción, sin embargo, parecen<br />
caer por otras razones. Se <strong>de</strong>scriben en<br />
este artículo programas <strong>de</strong> inducción <strong>de</strong>l<br />
estro y sincronización. Estos programas<br />
proporcionan un medio para evitar o<br />
sobrellevar los problemas <strong>de</strong> anestro,<br />
anestro aparente <strong>de</strong>bido a <strong>de</strong>tección ina<strong>de</strong>cuada<br />
<strong>de</strong>l estro, y también permiten<br />
sincronizar el celo para otras intenciones,<br />
como transferencias embrionarias.<br />
La sincronización <strong>de</strong>l estro y los programas<br />
<strong>de</strong> inducción han sido recientemente<br />
examinados <strong>de</strong> forma exhaustiva<br />
en la literatura por Macmillan (2002),<br />
MacDougall (2003), Rabiee et al. (2004)<br />
y Cavalieri et al. (2006). Estos trabajos<br />
<strong>de</strong>scriben la inducción <strong>de</strong>l estro y algunos<br />
programas <strong>de</strong> sincronización <strong>de</strong> éste.<br />
Lo necesario para el éxito <strong>de</strong>l programa y<br />
su impacto en el rendimiento <strong>de</strong>l ganado,<br />
también será expuesto brevemente.<br />
Inducción <strong>de</strong>l estro<br />
en vacas acíclicas<br />
Se han mostrado tratamientos con progesterona<br />
y progestágenos para inducir el<br />
ciclo en novillas maduras acíclicas. Este<br />
efecto no se logra con la prostaglandina,<br />
ya que ésta <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> tener un cuerpo<br />
lúteo (CL) activo presente en los ovarios<br />
para ser efectiva, y éstos no están presentes<br />
en las vacas en un estado <strong>de</strong> anestro<br />
anovulatorio. Si las vacas no están maduras<br />
o están <strong>de</strong>snutridas, el tratamiento<br />
con progesterona también será ineficaz.<br />
Cuando esto suce<strong>de</strong>, las causas subyacentes<br />
<strong>de</strong>ben ser corregidas para resolver el<br />
problema y prevenir una repetición. En el<br />
contexto <strong>de</strong> la producción estacional <strong>de</strong><br />
<strong>leche</strong> en Nueva Zelanda y Australia <strong>de</strong>l<br />
Sur, es importante que las vacas con anestro<br />
anovulatorio, acíclicas, sean tratadas<br />
efectivamente con programas <strong>de</strong> sincronización,<br />
lo mismo que a las vacas con<br />
ciclos que no son <strong>de</strong>tectados. Por tanto, la<br />
inducción <strong>de</strong>l estro, como también la sincronización,<br />
es una consecuencia importante<br />
en el programa <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l estro.<br />
Si los productores quieren tratar a las<br />
vacas y novillas con anestro para inducir<br />
el ciclo <strong>de</strong>l estro, el programa recomendado<br />
por los fabricantes <strong>de</strong> dispositivos<br />
intravaginales en Nueva Zelanda, es el<br />
tratamiento con dispositivos con progesterona<br />
durante 6 u 8 días, y luego quitar<br />
el dispositivo e inyectar 1mg <strong>de</strong> benzoato<br />
<strong>de</strong> estradiol el día posterior a retirarlo.<br />
Después, las vacas <strong>de</strong>ben ser observadas<br />
atentamente para <strong>de</strong>tectar el estro durante<br />
los siguientes 2 días e inseminarlas en<br />
la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> celo.<br />
Si no se observa celo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las 3<br />
semanas <strong>de</strong>l tratamiento con dispositivos<br />
intravaginales, las vacas pue<strong>de</strong>n ser nuevamente<br />
examinadas y comenzarse un<br />
segundo tratamiento si no se <strong>de</strong>tecta ninguna<br />
actividad en los ovarios, o pue<strong>de</strong>n<br />
ser tratadas con prostaglandina si se<br />
palpa un cuerpo lúteo en un ovario.<br />
Un programa previo recomendado para<br />
inducir el estro en vacas y novillas acíclicas,<br />
comprendía la inserción <strong>de</strong> un dispositivo<br />
intravaginal el día 0, retirarlo el día<br />
5, y luego inyectar 1 mg <strong>de</strong> benzoato <strong>de</strong><br />
estradiol, a las 24 o 48 horas <strong>de</strong> quitarlo.<br />
Esto también conducía a tasas <strong>de</strong> respuesta<br />
altas en vacas en estro y fertilidad aceptable,<br />
que concordaba con aquéllas <strong>de</strong> animales<br />
controlados. Esto <strong>de</strong>muestra que<br />
este programa general <strong>de</strong> inducción y sincronización<br />
<strong>de</strong>l estro es fuerte y trabaja<br />
bien, incluso con cambios mínimos en la<br />
duración y cronograma o “timing" <strong>de</strong> los<br />
Tratamiento, concepción y tasas <strong>de</strong> preñez <strong>de</strong> vacas con anestro<br />
usando dispositivos que liberan progesterona durante 6 u 8 días.<br />
Duración <strong>de</strong>l tratamiento<br />
6 días<br />
8 días<br />
n/N % n/N<br />
%<br />
699/777 90,0 708/778<br />
91,0<br />
248/699 35,5 302/708 42,7<br />
743/777 95,6 756/778 97,2<br />
447/777 57,5 470/778 60,4<br />
590/739 79,8 604/740 81,6<br />
605/654 92,5 608/661 92,0<br />
21 20-22 20 19-21<br />
* Intervalo medio y 95% <strong>de</strong> intervalo <strong>de</strong> confianza <strong>de</strong> los días planeados <strong>de</strong> comienzo <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> celo estacional (PSM) a la concepción.<br />
Sincronización <strong>de</strong>l estro<br />
El control <strong>de</strong>l estro es aconsejable en la práctica <strong>de</strong>l ganado bovino <strong>leche</strong>ro por<br />
un importante número <strong>de</strong> razones:<br />
• Para permitir la inseminación artificial <strong>de</strong> las novillas <strong>leche</strong>ras.<br />
• Para asegurar que los donantes y los receptores estén simultáneamente en<br />
una etapa apropiada <strong>de</strong>l ciclo, en programas <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> embriones.<br />
• Para reducir la extensión <strong>de</strong>l celo y lograr una parición compacta temprana<br />
<strong>de</strong> las vacas, dando por resultado una lactación más larga para los animales<br />
tratados.<br />
• Para reducir el esfuerzo y trabajo requerido para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong>l estro.<br />
A veces, hay necesidad también <strong>de</strong> inducir el ciclo ovárico o <strong>de</strong>l estro en vacas<br />
y novillas con anestros acíclicos. Dentro <strong>de</strong>l sistema gana<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> Nueva Zelanda,<br />
el uso <strong>de</strong> regímenes <strong>de</strong> tratamientos únicos que sirven para sincronizar e<br />
inducir el estro usando el mismo protocolo, tienen una ventaja porque pue<strong>de</strong>n<br />
ser aplicados generalmente a todo el ganado.<br />
Procedimientos <strong>de</strong> sincronización<br />
El tipo <strong>de</strong> procedimientos <strong>de</strong> sincronización usado en el manejo <strong>de</strong>l ganado se<br />
ha extendido recientemente <strong>de</strong> dos a tres:<br />
1. Aquéllos basados en la extensión farmacológica <strong>de</strong> la fase <strong>de</strong>l cuerpo<br />
lúteo en el ciclo <strong>de</strong>l estro usando<br />
progesterona exógena o<br />
progestágenos.<br />
2. Aquéllos basados en el control<br />
<strong>de</strong> la onda folicular mediante<br />
la lutenización y la sincronización<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la onda<br />
folicular y la liberación <strong>de</strong> LH<br />
para asegurar que los folículos<br />
sean nuevos en la ovulación y<br />
que ovulen en forma sincrónica.<br />
3. Aquéllos basados en la luteolisis<br />
usando prostaglandina<br />
para acortar la fase <strong>de</strong>l cuerpo<br />
lúteo <strong>de</strong>l ciclo.<br />
componentes <strong>de</strong>l tratamiento. En el programa<br />
actual y en el previo, no hay recomendaciones<br />
para inyectar a las vacas acíclicas<br />
un tratamiento inicial <strong>de</strong> estradiol.<br />
Hay algunas evi<strong>de</strong>ncias en dos estudios<br />
<strong>de</strong> Nueva Zelanda, llevados a cabo en<br />
vacas con anestro que, tras una inyección<br />
inicial <strong>de</strong> 2 mg <strong>de</strong> benzoato <strong>de</strong> estradiol<br />
en un tratamiento <strong>de</strong> 8 días con un dispositivo<br />
<strong>de</strong> progesterona intravaginal,<br />
causaron mayor fertilidad que un tratamiento<br />
<strong>de</strong> 6 días. Estos estudios fueron<br />
hechos en vacas a las que no se les <strong>de</strong>tectó<br />
el estro, pero seguramente incluía<br />
vacas con ciclos. En el primero (Mac-<br />
Dougall 2001) hubo un 5% <strong>de</strong> aumento<br />
en las tasas <strong>de</strong> concepción <strong>de</strong>l primer<br />
ciclo, <strong>de</strong> 27,4% en el que seguía en el<br />
programa <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> 8 días con el<br />
dispositivo intravaginal y <strong>de</strong> un 31,9% en<br />
el que seguía el tratamiento <strong>de</strong> 6 días. Un<br />
tema <strong>de</strong> preocupación en este estudio, fue<br />
la baja tasa <strong>de</strong> concepción lograda en<br />
ambos grupos tratados.<br />
En el segundo estudio, en el que se<br />
logró la inducción y sincronización <strong>de</strong>l<br />
estro usando dispositivos Cue-Mate,<br />
hubo un 7% <strong>de</strong> aumento <strong>de</strong> las tasas <strong>de</strong><br />
concepción en el primer servicio, <strong>de</strong>l<br />
35,5% en un programa <strong>de</strong> 6 días comparado<br />
con el 42,7% para el programa <strong>de</strong> 8<br />
días, como se pue<strong>de</strong> apreciar en la tabla<br />
(MacDougall 2003).<br />
Evaluando la eficiencia <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> los<br />
dispositivos intravaginales para inducir el<br />
estro, los resultados <strong>de</strong>ben medirse como<br />
<strong>de</strong> tasas <strong>de</strong> concepción y no sólo <strong>de</strong> tratamiento,<br />
ya que hay evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que las<br />
<strong>de</strong>tecciones positivas falsas aumentan.<br />
Esto <strong>de</strong>be esperarse cuando las vacas son<br />
tratadas con estrógenos que pue<strong>de</strong>n inducir<br />
el comportamiento <strong>de</strong>l estro. El celo<br />
inducido aporta ventajas al sistema <strong>de</strong><br />
manejo <strong>leche</strong>ro, una <strong>de</strong> las cuales es su<br />
aparición temprana. En ganado <strong>de</strong> parición<br />
estacional o anual, esto pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>rivar<br />
en aumento <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong>.<br />
Como parte <strong>de</strong> la evaluación <strong>de</strong>l programa<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong>l estro, <strong>de</strong>bemos<br />
medir y evaluar las consecuencias económicas<br />
<strong>de</strong> la inducción <strong>de</strong>l estro, porque<br />
hay costes asociados con esta tecnología,<br />
y el buen sentido económico<br />
requiere que dichos costes sean más que<br />
compensados en la <strong>de</strong>volución económica<br />
obtenida. •<br />
’101
46<br />
El rincón <strong>de</strong> Schering-Plough<br />
Nuevos resultados <strong>de</strong>l uso<br />
sistemático <strong>de</strong> Finadyne<br />
en el posparto<br />
El objetivo <strong>de</strong> cualquier pari<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>bería ser <strong>de</strong>stetar el máximo número <strong>de</strong> lechones viables y que las cerdas<br />
pierdan el mínimo en condición corporal durante la lactación. El uso <strong>de</strong> Finadyne permite mejorar éstos<br />
y otros parámetros productivos y obtener beneficios económicos muy importantes para las explotaciones.<br />
Los buenos<br />
resultados <strong>de</strong>l<br />
tratamiento<br />
con AINE <strong>de</strong>l<br />
síndrome MMA<br />
en la cerda se<br />
consiguen gracias<br />
a su actividad<br />
antipirética,<br />
analgésica,<br />
antiendotóxica y<br />
antiinflamatoria.<br />
José Mª Torta<strong>de</strong>s 1 , Gemma Such 1 ,<br />
Rut Menjón 2 , Jesús Bollo 2<br />
1<br />
Veterinarios especialistas en porcino<br />
2<br />
Departamento Técnico<br />
Schering-Plough AH<br />
Imagen cedida por los autores<br />
Para que una granja optimice su producción,<br />
tendremos que empezar “auditando”<br />
y tratando <strong>de</strong> mejorar los resultados<br />
<strong>de</strong> la pari<strong>de</strong>ra, cuyos objetivos <strong>de</strong>berían<br />
ser dos: <strong>de</strong>stetar el máximo número <strong>de</strong><br />
lechones viables, y que las cerdas en el<br />
momento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stete, consigan mantener<br />
un estado a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> carnes, lo<br />
que implica una mínima pérdida <strong>de</strong> condición<br />
corporal durante el periodo <strong>de</strong><br />
lactación. A<strong>de</strong>más, es importante aclarar<br />
el concepto <strong>de</strong> <strong>de</strong>stetar lechones viables,<br />
pues esto implica, por un lado, conseguir<br />
animales con el mayor y más homogéneo<br />
peso posible y, por otro, que tengan<br />
una condición similar, tanto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
punto <strong>de</strong> vista sanitario como inmunológico.<br />
Si alcanzamos los anteriores objetivos,<br />
estaremos vinculando la producción<br />
con la mejora <strong>de</strong> la rentabilidad <strong>de</strong> la<br />
explotación.<br />
Todo el mundo conoce el beneficio <strong>de</strong><br />
tratar con antiinflamatorios no esteroi<strong>de</strong>os<br />
(AINE) el síndrome MMA en la cerda.<br />
Los buenos resultados se consiguen gracias<br />
a su actividad antipirética, analgésica,<br />
antiendotóxica y antiinflamatoria.<br />
Dependiendo <strong>de</strong> la potencia <strong>de</strong> cada<br />
medicamento, en el control <strong>de</strong> cada una<br />
<strong>de</strong> estos procesos, utilizaremos uno u<br />
otro preparado comercial. Finadyne (Flunixin<br />
meglumine) es una clara opción<br />
terapéutica por sus propieda<strong>de</strong>s analgésicas<br />
y antiendotóxicas, y <strong>de</strong> él existen<br />
numerosas publicaciones <strong>de</strong> su uso terapéutico<br />
y/o preventivo <strong>de</strong> la hipogalaxia<br />
en el inmediato posparto.<br />
Existen publicaciones que evi<strong>de</strong>ncian<br />
el beneficio <strong>de</strong> la aplicación sistemática<br />
<strong>de</strong> una dosis <strong>de</strong> Finadyne a las cerdas en<br />
el posparto sobre los parámetros productivos<br />
<strong>de</strong> las camadas <strong>de</strong> estas cerdas. En<br />
concreto, el uso sistemático <strong>de</strong> Finadyne,<br />
en comparación con cerdas tratadas con<br />
otros AINE genéricos y cerdas sin tratar,<br />
ha <strong>de</strong>mostrado interesantes mejorías en<br />
el número <strong>de</strong> los lechones <strong>de</strong>stetados,<br />
mayor peso medio <strong>de</strong> la camada y mejor<br />
ganancia media diaria <strong>de</strong> los lechones (J.<br />
Llamazares, 2004).<br />
Quedaba por estudiar otro posible<br />
efecto interesante, <strong>de</strong>l cual ya se tenían<br />
previamente resultados positivos (C.<br />
Cantin, 2002), y es el impacto <strong>de</strong> este<br />
tratamiento sobre los parámetros reproductivos<br />
<strong>de</strong> las cerdas en su siguiente<br />
ciclo, en las que esperamos mejores<br />
resultados respecto a las cerdas no tratadas,<br />
si como sospechamos se <strong>de</strong>stetan en<br />
mejores condiciones: estado <strong>de</strong> carnes y<br />
estado uterino.<br />
La prueba <strong>de</strong>scrita en este artículo<br />
corrobora parte <strong>de</strong> lo anteriormente citado,<br />
y a<strong>de</strong>más aporta unos datos muy<br />
interesantes sobre la mejora en los parámetros<br />
productivos <strong>de</strong> las camadas posteriores<br />
al tratamiento con Finadyne y el<br />
importante retorno económico que este<br />
tratamiento produce en la explotación.<br />
Materiales y métodos<br />
Este estudio se realizó entre el año 2005<br />
y el 2006 en una explotación situada en<br />
la Comarca <strong>de</strong> Osona (Barcelona). La<br />
granja cuenta con un censo <strong>de</strong> 800<br />
reproductoras, trabaja en un sistema en<br />
bandas <strong>de</strong> tres semanas y su sistema productivo<br />
es <strong>de</strong> tres fases.<br />
El tamaño <strong>de</strong> muestra que se utilizó en<br />
este estudio fue <strong>de</strong> 227 cerdas, repartidas<br />
en dos grupos: el grupo <strong>de</strong> cerdas tratadas<br />
con Finadyne tenía 114 animales y el<br />
grupo <strong>de</strong> cerdas tratadas con un AINE<br />
genérico (control positivo), contaba con<br />
113 animales.<br />
Todas las cerdas <strong>de</strong> ambos lotes recibieron<br />
el tratamiento tras finalizar el parto<br />
(expulsión <strong>de</strong> placenta), a una dosis <strong>de</strong> 2<br />
mg/kg PV intramuscular en el caso <strong>de</strong>l<br />
Finadyne, y en el caso <strong>de</strong>l AINE genérico,<br />
a la dosis que indicaba el prospecto.<br />
El análisis estadístico y económico, fue<br />
realizado por SIP Consultors (Pep Font).<br />
Los dos grupos eran homogéneos<br />
tanto en paridad como en el estado <strong>de</strong> la<br />
condición corporal, tal como <strong>de</strong>muestra<br />
la prueba <strong>de</strong> Chi-Cuadrado, que no es<br />
significativa.<br />
En las tablas 1 y 2 presentamos los<br />
datos en los que se aprecia la distribución<br />
<strong>de</strong> la paridad y la condición corporal<br />
para cada lote.<br />
Resultados <strong>de</strong> eficacia<br />
en los parámetros<br />
<strong>de</strong> producción<br />
Para dar una explicación razonable a los<br />
resultados obtenidos relacionando los<br />
parámetros reproductivos <strong>de</strong> la cerda y<br />
los parámetros productivos <strong>de</strong> la camada,<br />
en el siguiente ciclo <strong>de</strong> producción<br />
tendremos que basarnos en que estas<br />
cerdas se <strong>de</strong>stetaron en mejores condiciones<br />
porque han sido tratadas con un<br />
producto (Finadyne).<br />
De las variables que se analizaron en el<br />
ciclo reproductivo posterior al tratamiento,<br />
se obtuvieron los valores que se recogen<br />
en la tabla 3.<br />
Tras realizar los análisis estadísticos<br />
correspondientes, observamos que la<br />
media <strong>de</strong> Lechones Nacidos Totales (LNT)<br />
y la media <strong>de</strong> los Lechones Nacidos Vivos<br />
(LNV) es significativamente superior<br />
(+1,11 y +0,91, respectivamente), a favor<br />
<strong>de</strong>l grupo tratado con Finadyne.<br />
Es importante también <strong>de</strong>stacar la<br />
diferencia, también favorable, a las cerdas<br />
tratadas con Finadyne, tanto en la<br />
fertilidad (+6,2%), como en el intervalo<br />
<strong>de</strong>stete-cubrición (-0,71 días).<br />
Si tenemos en cuenta esta mejora en la<br />
fertilidad, esta explotación podrá obtener<br />
más camadas anuales y, a<strong>de</strong>más, se reducirán<br />
<strong>de</strong> manera notable los días no productivos<br />
cada año, con el importante ahorro<br />
en el coste económico que supone.<br />
En cuanto a la reducción <strong>de</strong>l intervalo<br />
<strong>de</strong>stete-cubrición, po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir lo mismo<br />
respecto a los Días No Productivos (DNP),<br />
que también quedarían disminuidos respecto<br />
al uso <strong>de</strong> otro AINE genérico.<br />
Entre las granjas, al valor DNP se le<br />
clasifica como la variable más importan-<br />
Tabla 1.<br />
Distribución <strong>de</strong> parida<strong>de</strong>s por grupos terapéuticos.<br />
Tabla 3.<br />
Datos productivos <strong>de</strong>l siguiente ciclo postratamiento.<br />
Nº parto<br />
1 2 3 4 5 6 ›6 Total<br />
AINE genérico 32 14 9 11 4 13 30 113<br />
Finadyne 31 19 8 7 7 14 28 114<br />
Total 63 33 17 18 11 27 58 227<br />
Tabla 2. Distribución <strong>de</strong> condición corporal por grupos terapéuticos.<br />
Condición corporal<br />
Mala Regular Buena<br />
Total<br />
AINE genérico 9 44<br />
53 106<br />
Finadyne 9 46 53 108<br />
Total 18 90 106 214<br />
Intervalo <strong>de</strong>stetecubrición<br />
(días)<br />
Fertilidad<br />
Intervalo entre<br />
partos (días)<br />
Nacidos totales<br />
Nacidos vivos<br />
1<br />
p
47<br />
te que afecta al número <strong>de</strong> lechones <strong>de</strong>stetados/cerda/año.<br />
El Intervalo <strong>de</strong>stetecubrición<br />
es el componente más importante<br />
<strong>de</strong> los DNP en la explotación, ya<br />
que pue<strong>de</strong> contribuir en éste, hasta un<br />
25% (F. Aheme, A. Pig Co. Canadá,<br />
2005).<br />
Resultados económicos<br />
Vamos a centrar el beneficio económico<br />
<strong>de</strong> este estudio en la mejora en los<br />
lechones nacidos totales y los lechones<br />
nacidos vivos que se han logrado en el<br />
ciclo siguiente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l tratamiento<br />
(por obtener diferencias estadísticamente<br />
significativas).<br />
Beneficio <strong>de</strong>l producto<br />
El simulador utilizado, no tiene en cuenta<br />
los lechones nacidos muertos, lo que<br />
significa que vamos a consi<strong>de</strong>rar únicamente<br />
la mejora <strong>de</strong> 0,91 lechones vivos<br />
al siguiente parto (ver figura).<br />
El beneficio conseguido por el grupo<br />
tratado con Finadyne en el momento <strong>de</strong>l<br />
parto será <strong>de</strong>:<br />
Programa <strong>de</strong> simulación <strong>de</strong><br />
costes. SIP Consultors.<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
1. Producción láctea <strong>de</strong> la cerda: mayor peso, mayores<br />
crecimientos <strong>de</strong> la camada y lechones más uniformes<br />
al <strong>de</strong>stete. Prueba con varios AINE´s.<br />
R.Villalba, J.Llamazares, I.Pérez, J.Bollo.<br />
Avances Volumen I. Mayo 2004<br />
2. Respuesta reproductiva <strong>de</strong> las cerdas a la aplicación<br />
<strong>de</strong> AINE.<br />
Isidoro Pérez.<br />
Albéitar Nº 86, Junio 2005<br />
3. Uso <strong>de</strong> Finadyne en cerdas para estimular su<br />
capacidad <strong>leche</strong>ra.<br />
Albéitar Nº 28, Pag. 28-29 Septiembre 1999.<br />
4. Días no productivos (DNP) como indicador <strong>de</strong> la<br />
eficiencia <strong>de</strong> las reproductoras (14-04-2005).<br />
Frank Aherne.<br />
Alberta Pig Co. Canadá<br />
21,13 €<br />
(1,87 € beneficio/lechón<br />
x 11,3 lechones NV por cerda)<br />
Por consiguiente, en este estudio, asumiendo<br />
los costes <strong>de</strong> producción que ya<br />
presenta esta explotación, po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir<br />
que el beneficio obtenido por Finadyne en<br />
el momento <strong>de</strong>l parto (<strong>de</strong>l posterior ciclo<br />
<strong>de</strong> la cerda tras el tratamiento) será <strong>de</strong><br />
21,13 €/camada, respecto al tratamiento<br />
con el AINE genérico (grupo control).<br />
El tratamiento sistemático<br />
con Finadyne en<br />
el inmediato posparto<br />
mejora las variables<br />
productivas <strong>de</strong> la cerda<br />
y su camada en el ciclo<br />
posterior al tratamiento.<br />
El coste <strong>de</strong> Finadyne en relación con el<br />
otro AINE, fue <strong>de</strong> +0,34 €, pero teniendo<br />
en cuenta la fertilidad <strong>de</strong> la granja<br />
(89,9%), esto supone 0,38 €.<br />
Al dividir el beneficio que obtuvo el<br />
uso <strong>de</strong> Finadyne sobre el otro tratamiento<br />
(21,13 €) entre la diferencia en el<br />
coste <strong>de</strong> estos tratamientos (0,38 €),<br />
obtenemos un retorno económico <strong>de</strong> la<br />
inversión en Finadyne respecto al AINE<br />
genérico <strong>de</strong> 55 veces.<br />
La ventaja <strong>de</strong> Finadyne sobre el otro<br />
producto ha sido tan elevada, que incluso<br />
si diéramos un coste cero para el otro<br />
AINE, al utilizar Finadyne, seguiríamos<br />
obteniendo un retorno económico <strong>de</strong> la<br />
inversión <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 8:1.<br />
Conclusiones<br />
El tratamiento sistemático con Finadyne<br />
en el inmediato posparto, mejora las variables<br />
productivas <strong>de</strong> la cerda y su camada<br />
en el ciclo posterior al tratamiento. Con<br />
ello conseguimos una mejor eficiencia<br />
reproductiva en la explotación, con más<br />
partos y más lechones <strong>de</strong>stetados por<br />
cerda y año, por lo que disminuiremos los<br />
costes totales, obteniendo un importante<br />
beneficio económico en cada parto.<br />
El tratamiento sistemático con Finadyne<br />
en el inmediato posparto, es altamente<br />
rentable para la explotación. •<br />
’101
48<br />
Nutrición<br />
BOLETÍN LEGISLATIVO<br />
Nueva normativa en materia <strong>de</strong> utilización<br />
<strong>de</strong> piensos completos<br />
Publicado en el BOE el 27 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2006 el Real Decreto 1205/2006 <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong><br />
octubre, por el que se modifica el Real Decreto 56/2002 <strong>de</strong> 18 <strong>de</strong> enero, por el que se<br />
regula la circulación y utilización <strong>de</strong> materias primas para la alimentación animal y la<br />
circulación <strong>de</strong> piensos compuestos. Con la publicación <strong>de</strong> este Real Decreto se anula<br />
<strong>de</strong> la obligación, establecida en una Directiva comunitaria, <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar la fórmula exacta<br />
<strong>de</strong>l pienso a petición <strong>de</strong>l cliente. El Real Decreto 1205/2006 entrará en vigor el día<br />
siguiente al <strong>de</strong> su publicación en el Boletín Oficial <strong>de</strong>l Estado.<br />
Higiene <strong>de</strong> piensos<br />
Publicado en el BOE el 18 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2006 el Real Decreto 1144/2006 <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong><br />
octubre por el que se regulan las condiciones <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> la normativa comunitaria<br />
en materia <strong>de</strong> higiene <strong>de</strong> los piensos. Este Real Decreto establece disposiciones<br />
específicas para la autorización y registro <strong>de</strong> los establecimientos <strong>de</strong>dicados a la alimentación<br />
animal, especificándose los datos mínimos que <strong>de</strong>ben ser recogidos en la<br />
lista <strong>de</strong> establecimientos <strong>de</strong> piensos autorizados.<br />
Se incluye la creación <strong>de</strong> la Comisión Nacional <strong>de</strong> Coordinación en materia <strong>de</strong> alimentación<br />
animal como órgano colegiado <strong>de</strong> carácter interministerial y multidisciplinar<br />
y cuya función, entre otras, será la <strong>de</strong> hacer el seguimiento y coordinación <strong>de</strong><br />
la ejecución <strong>de</strong> la normativa vigente, comunitaria y nacional en materia <strong>de</strong> alimentación<br />
animal. Con esta normativa quedan <strong>de</strong>rogados el Real Decreto 1191/1998 y<br />
el Real Decreto 608/1999, por los que se establecían las condiciones <strong>de</strong> autorización<br />
y registros <strong>de</strong> establecimientos. Se mantiene, sin embargo, la vigencia <strong>de</strong> las<br />
condiciones <strong>de</strong> autorización y registro para la importación <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados productos<br />
<strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> la alimentación animal proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> terceros países. El presente<br />
Real Decreto entró en vigor el día siguiente al <strong>de</strong> su publicación en el Boletín<br />
Oficial <strong>de</strong>l Estado.<br />
La normativa complica la gestión<br />
Las consecuencias <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> la creciente normativa que afecta a la producción,<br />
registro y comercialización <strong>de</strong> medicamentos veterinarios y aditivos para la alimentación animal<br />
fueron tratadas ampliamente en el III Seminario Adiprem celebrado recientemente en<br />
Barcelona. Diversos profesionales expusieron sus puntos <strong>de</strong> vista al respecto.<br />
Durante la celebración <strong>de</strong> la pasada edición<br />
<strong>de</strong> Expoaviga en Barcelona, Adiprem<br />
realizó el III Seminario “Medicamentos<br />
veterinarios y aditivos para la alimentación<br />
animal. Perspectivas 2007”,<br />
en el que se trataron temas <strong>de</strong> can<strong>de</strong>nte<br />
actualidad en el sector.<br />
La presentación <strong>de</strong>l Seminario, a cargo<br />
<strong>de</strong> Pere Costa Batllori, introdujo elementos<br />
<strong>de</strong> reflexión ante la Administración,<br />
ironizando sobre las <strong>de</strong>nominadas IIN<br />
(Incremento Insoportable <strong>de</strong> Normativa).<br />
El mensaje que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la industria se lanza<br />
es el <strong>de</strong> la sobrecarga y complejidad,<br />
muchas veces excesiva y otras no <strong>de</strong>masiado<br />
racional, sobre el cumplimiento <strong>de</strong><br />
las sucesivas regulaciones. Aunque el sector<br />
ha <strong>de</strong>mostrado repetidamente que es<br />
capaz <strong>de</strong> adaptarse a las nuevas situaciones,<br />
es indudable que las relaciones<br />
comerciales internacionales se resienten<br />
frente a este complicado sistema normativo<br />
que marca la producción, registro y<br />
comercialización en la Unión Europea.<br />
La primera ponencia, presentada por<br />
Jordi Torrén Edo, Administrador Científico<br />
<strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong>l Medicamento Veterinario<br />
<strong>de</strong> la Agencia Europea <strong>de</strong>l Medicamento<br />
(EMEA) trató sobre “Seguridad<br />
en los Medicamentos Veterinarios”. Éste<br />
es, sin duda, uno <strong>de</strong> los requisitos con<br />
mayor exigencia por parte <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s<br />
europeas y que más se ha <strong>de</strong>sarrollado<br />
recientemente. En una <strong>de</strong>tallada e<br />
interesante intervención, expuso todos<br />
los aspectos más relevantes relacionados<br />
con los Límites Máximos <strong>de</strong> Residuos<br />
(LMR) y autorizaciones <strong>de</strong> comercialización:<br />
datos solicitados, fijación <strong>de</strong> LMR<br />
(establecimiento IDA, residuos y cálculo<br />
<strong>de</strong> los LMRs), autorizaciones <strong>de</strong> comercialización:<br />
ecotoxicidad, seguridad <strong>de</strong>l<br />
usuario, resistencias microbianas, farmacovigilancia,<br />
y nuevas directrices para<br />
especies menores. Así mismo ofreció una<br />
visión <strong>de</strong> la estructura, el funcionamiento<br />
y los plazos establecidos para dar respuesta<br />
a las solicitu<strong>de</strong>s presentadas por<br />
la industria en el EMEA.<br />
A continuación, Odón J. Sobrino, Jefe<br />
<strong>de</strong> Servicio <strong>de</strong> la Subdirección General<br />
<strong>de</strong> Medios <strong>de</strong> Producción Gana<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>l<br />
MAPA presentó su ponencia bajo el título<br />
“Autorización y registro <strong>de</strong>l aditivos:<br />
nuevo marco normativo. Uso <strong>de</strong> aditivos,<br />
premezclas y piensos complementarios,<br />
situaciones especiales”. Explicó cómo el<br />
proceso <strong>de</strong> autorización y registro <strong>de</strong> aditivos<br />
acor<strong>de</strong> al Reglamento 1831/12003<br />
se encuentra aún en proceso <strong>de</strong> estudio<br />
para <strong>de</strong>finir exactamente los requisitos<br />
para la reevaluación <strong>de</strong> todos los aditivos<br />
autorizados que <strong>de</strong>be presentarse antes<br />
<strong>de</strong>l 2010. El proceso es complejo y<br />
requiere la aprobación por parte <strong>de</strong>l<br />
Comité Permanente tras informes favorables<br />
<strong>de</strong> la EFSA. Se trató igualmente la<br />
situación actual <strong>de</strong> los aditivos en medios<br />
líquidos, y <strong>de</strong> productos “frontera”<br />
que actualmente se presentan bajo<br />
formas distintas en distintos estados<br />
europeos. También se ofreció<br />
una visión <strong>de</strong> los temas que<br />
actualmente se están tratando en<br />
el ámbito europeo. Algunos presentan<br />
incertidumbre en el futuro:<br />
Directrices en proceso <strong>de</strong><br />
redacción (gui<strong>de</strong>lines), <strong>de</strong>fensa<br />
<strong>de</strong> productos sin vincular (oligoelementos),<br />
moléculas simples o<br />
mezclas y categoría (antioxidantes,<br />
ácidos orgánicos) y perspectivas<br />
<strong>de</strong> registro <strong>de</strong> aditivos <strong>de</strong>stinados<br />
a especies menores.<br />
FAMI-QS y certificación<br />
Finalmente, se <strong>de</strong>batió en una mesa<br />
redonda sobre “FAMI-QS y certificación<br />
<strong>de</strong> garantía en aditivos y premezclas”.<br />
Dolores Martínez, Auditor Jefe <strong>de</strong> SGS,<br />
realizó una breve exposición sobre el<br />
código <strong>de</strong> FAMI-QS, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los fundamentos<br />
hasta el <strong>de</strong>sarrollo actual, <strong>de</strong>stacando<br />
algunos <strong>de</strong> los puntos <strong>de</strong> especial<br />
interés como son, por ejemplo, el tratamiento<br />
<strong>de</strong>l transporte. A continuación,<br />
Teresa Soley, Auditor Jefe <strong>de</strong> DNV, ofreció<br />
una interesante visión comparativa<br />
entre los diferentes tipos <strong>de</strong> certificación<br />
tanto <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> gestión (especialmente<br />
ISO 9000) como <strong>de</strong> certificación<br />
específica en materia <strong>de</strong> seguridad alimentaria<br />
y, concretamente, en relación a<br />
FAMI-QS. También realizó un breve<br />
resumen sobre el proceso <strong>de</strong> certificación<br />
y, finalmente, algunas valoraciones <strong>de</strong><br />
tipo práctico muy aplicativas sobre los<br />
principales problemas o inci<strong>de</strong>ncias que<br />
aparecen <strong>de</strong> forma más habitual en las<br />
auditorías a aditivos y premezclas.<br />
El Seminario, con importante asistencia<br />
<strong>de</strong>l sector, concluyó con el ofrecimiento<br />
<strong>de</strong> los ponentes para gestionar<br />
dudas o ampliaciones sobre las intervenciones,<br />
y un interesante <strong>de</strong>bate sobre los<br />
temas tratados. •<br />
Isabel Marzo, asesoría técnica Adiprem<br />
’101
50<br />
Nutrición<br />
Respuesta al calor <strong>de</strong><br />
las cerdas en lactación<br />
Uno <strong>de</strong> los problemas con los que se encuentra la gana<strong>de</strong>ría porcina en nuestras latitu<strong>de</strong>s,<br />
fundamentalmente en las cerdas lactantes y en épocas <strong>de</strong> calor, es la disminución <strong>de</strong> la ingestión<br />
<strong>de</strong> alimento y la consiguiente pérdida <strong>de</strong> peso. Esto lleva asociado mermas en el crecimiento <strong>de</strong> los<br />
lechones y un efecto negativo sobre la eficiencia reproductiva <strong>de</strong> las madres <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stete.<br />
En este experimento se investiga la selección <strong>de</strong> dietas como método para evaluar la adaptación<br />
metabólica <strong>de</strong> las hembras al incremento <strong>de</strong> la temperatura.<br />
J. M. Vidal Álvarez 1<br />
y E. González Sánchez 2<br />
1<br />
C/ Teresa Monge, 1- 24008-LEÓN<br />
2<br />
Producción Animal,<br />
Escuela <strong>de</strong> Ingenierías Agrarias,<br />
Universidad <strong>de</strong> Extremadura,<br />
Ctra. <strong>de</strong> Cáceres s/n, 06071 Badajoz.<br />
Imágenes archivo Albéitar<br />
El clima cálido y seco que sufre la gana<strong>de</strong>ría porcina en nuestro país en épocas <strong>de</strong><br />
calor supone un grave problema, fundamentalmente en las cerdas lactantes, sobre<br />
la ingestión <strong>de</strong> alimento y la consiguiente pérdida <strong>de</strong> peso.<br />
Uno <strong>de</strong> los pilares <strong>de</strong> la producción porcina<br />
son las reproductoras, cuyas necesida<strong>de</strong>s<br />
nutritivas mínimas <strong>de</strong>berán ser<br />
cubiertas como paso previo para el éxito<br />
<strong>de</strong> cualquier sistema productivo. Los<br />
aportes energéticos recomendados para<br />
cerdas en lactación son muy variables,<br />
<strong>de</strong>pendiendo principalmente <strong>de</strong> la producción<br />
<strong>de</strong> <strong>leche</strong>, el tamaño y la pérdida<br />
<strong>de</strong> peso durante la lactación. Estas necesida<strong>de</strong>s<br />
no siempre pue<strong>de</strong>n ser cubiertas,<br />
bien porque los sistemas <strong>de</strong> manejo<br />
limitan la ingestión máxima, o bien porque<br />
las cerdas son incapaces <strong>de</strong> consumir<br />
suficiente cantidad <strong>de</strong> alimento.<br />
La temperatura ambiente es uno <strong>de</strong> los<br />
factores que más influencia tiene en la<br />
ingestión <strong>de</strong> alimento. Esta situación provoca<br />
pérdidas <strong>de</strong> peso excesivas y disminución<br />
en la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong>, <strong>de</strong><br />
manera que también disminuirá la velocidad<br />
<strong>de</strong> crecimiento <strong>de</strong> los lechones.<br />
Mientras, la excesiva pérdida <strong>de</strong> peso<br />
afectará negativamente a la eficiencia<br />
reproductiva <strong>de</strong> las cerdas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>stete. El método <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> dietas<br />
es un sistema efectivo <strong>de</strong> estimación<br />
<strong>de</strong> los requerimientos nutritivos <strong>de</strong> los<br />
cerdos (Kyriazakis, 1989).<br />
Objetivos <strong>de</strong>l estudio<br />
Teniendo en cuenta la utilidad <strong>de</strong>l<br />
método <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> dietas se planteó<br />
un experimento con los siguientes<br />
objetivos:<br />
• Estudiar el efecto <strong>de</strong>l calor en cerdas<br />
en lactación sobre parámetros fisiológicos<br />
y productivos.<br />
• Evaluar la habilidad que tienen las<br />
cerdas para seleccionar la combinación<br />
que mejor se ajusta a sus necesida<strong>de</strong>s<br />
cuando reciben dos dietas<br />
con diferente contenido nutritivo.<br />
• Comprobar cómo las cerdas adaptan<br />
la ingestión <strong>de</strong> proteína para<br />
contrarrestar los efectos <strong>de</strong>l calor y,<br />
particularmente, en relación a los<br />
problemas <strong>de</strong> disminución en la<br />
ingestión <strong>de</strong> alimentos habitual<br />
durante los meses <strong>de</strong> verano.<br />
En la práctica, su empleo podría ser <strong>de</strong><br />
utilidad para alimentar <strong>de</strong> un modo eficiente<br />
a las cerdas en lactación, animales<br />
con un amplio rango <strong>de</strong> variabilidad <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> la ingestión <strong>de</strong> alimentos<br />
y <strong>de</strong> los requerimientos nutritivos.<br />
Material y métodos<br />
20ºC P <strong>leche</strong> GPL IPC<br />
30ºC P <strong>leche</strong> GPL IPC<br />
Se emplearon 10 cerdas híbridas multíparas<br />
divididas en dos grupos y se alojaron<br />
individualmente en pari<strong>de</strong>ras con<br />
ambiente controlado a 20 ºC y a 30 ºC.<br />
Las pari<strong>de</strong>ras disponían <strong>de</strong> un come<strong>de</strong>ro<br />
especialmente diseñado para proporcionar<br />
dos piensos in<strong>de</strong>pendientemente.<br />
Se formularon dos piensos granulados<br />
en base a cereal, con diferente contenido<br />
en proteína bruta mediante la sustitución<br />
<strong>de</strong> cebada por harina <strong>de</strong> soja 48%. El<br />
pienso <strong>de</strong> baja proteína contenía un<br />
8,6% <strong>de</strong> proteína bruta (PB) (0,31% <strong>de</strong><br />
Tabla 1.<br />
Efecto <strong>de</strong> la temperatura sobre parámetros fisiológicos<br />
y productivos <strong>de</strong> la cerda y los lechones.<br />
Tratamiento<br />
20 ºC 30 ºC<br />
EED Signif.<br />
Frecuencia respiratoria 30,8 71,2 2,6 P
51<br />
tura rectal y la frecuencia respiratoria,<br />
mecanismos fisiológicos para favorecer la<br />
eliminación <strong>de</strong>l exceso <strong>de</strong> calor corporal.<br />
El calor disminuyó el consumo <strong>de</strong> pienso<br />
(271 g <strong>de</strong> pienso/ºC), y aumentó la pérdida<br />
<strong>de</strong> peso y la movilización <strong>de</strong> reservas<br />
corporales, principalmente grasa, ya<br />
que las cerdas alojadas a 20ºC, aun cuando<br />
perdieron peso aumentaron el espesor<br />
<strong>de</strong> la grasa dorsal (tabla 1).<br />
El aumento <strong>de</strong> la temperatura ambiental<br />
afectó significativamente al incremento<br />
<strong>de</strong> peso <strong>de</strong> la camada y al peso <strong>de</strong> los<br />
lechones al <strong>de</strong>stete, produciéndose una<br />
disminución en ambos parámetros. Esta<br />
reducción es atribuida a un <strong>de</strong>scenso en<br />
la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> las madres<br />
(3,63 kg/día al incrementar 10ºC la temperatura).<br />
Estas diferencias entre tratamientos<br />
en la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> y la<br />
ganancia diaria <strong>de</strong> peso <strong>de</strong> la camada<br />
empezaron a ser significativas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
la primera semana (gráfica 1).<br />
El calor aumentó el consumo <strong>de</strong> agua<br />
<strong>de</strong> los lechones, consumo que se incrementa<br />
al progresar la lactación, diferencias<br />
que podrían ser el resultado <strong>de</strong> una<br />
compensación <strong>de</strong> los lechones a la merma<br />
en la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> las madres.<br />
La producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> la cerda y la<br />
ganancia <strong>de</strong> peso <strong>de</strong> la camada siguen un<br />
patrón similar durante la lactación (gráfica<br />
1), aunque el comportamiento <strong>de</strong> ambos<br />
es diferente en cada una <strong>de</strong> las temperaturas.<br />
A 20ºC, la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> se<br />
incrementa mucho <strong>de</strong> la primera a la<br />
segunda semana <strong>de</strong> lactación y <strong>de</strong>spués se<br />
estabiliza. A 30ºC, la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong><br />
permanece constante durante toda la lactación<br />
y es significativamente menor.<br />
Las cerdas lactantes, ante una reducción<br />
en la ingestión <strong>de</strong> pienso, tienen una<br />
gran capacidad <strong>de</strong> movilización <strong>de</strong> las<br />
reservas corporales y, <strong>de</strong> esta forma, se<br />
compensará la disminución <strong>de</strong> la producción<br />
láctea. Para que se produzca una<br />
reducción en la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong><br />
como consecuencia <strong>de</strong> la disminución <strong>de</strong><br />
la ingestión, es preciso que la restricción<br />
sea muy drástica y que, a<strong>de</strong>más, las cerdas<br />
tengan muy bajas reservas corporales<br />
en el momento <strong>de</strong>l parto.<br />
En nuestro experimento, no parece<br />
que la disminución en la producción al<br />
➔<br />
lisina) en materia fresca y el pienso <strong>de</strong><br />
alta proteína contenía un 26,3% <strong>de</strong> PB<br />
(1,9% <strong>de</strong> lisina). La energía metabolizable<br />
era similar en ambos casos.<br />
Las cerdas, con un peso inicial medio<br />
<strong>de</strong> 263 kg, se pesaron inmediatamente<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l parto y posteriormente, a<br />
intervalos semanales. Del mismo modo,<br />
se midió el espesor <strong>de</strong> la grasa dorsal en<br />
P2 <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l parto y dos veces por<br />
semana hasta el <strong>de</strong>stete a los 27,4 días.<br />
El tamaño <strong>de</strong> la camada se igualó a 10<br />
lechones y se pesaron individualmente<br />
dos veces por semana <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el nacimiento<br />
hasta el <strong>de</strong>stete. Se registró diariamente<br />
la temperatura rectal y la frecuencia<br />
respiratoria <strong>de</strong> las cerdas. La producción<br />
<strong>de</strong> <strong>leche</strong> se <strong>de</strong>terminó al final <strong>de</strong> cada<br />
semana mediante la técnica <strong>de</strong> pesar<br />
antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> mamar a los lechones<br />
con correcciones para las pérdidas metabólicas<br />
y urinarias. Se tomaron muestras<br />
<strong>de</strong> <strong>leche</strong> mediante or<strong>de</strong>ño manual para el<br />
análisis químico. Los lechones dispusieron<br />
continuamente <strong>de</strong> agua fresca, y su<br />
consumo se registró diariamente.<br />
El calor disminuyó la<br />
producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong><br />
en un 35% y la ganancia<br />
<strong>de</strong> peso <strong>de</strong> la camada en<br />
un 29%, en una proporción<br />
similar a la <strong>de</strong> la ingestión<br />
<strong>de</strong> pienso (35%).<br />
Los 3 días siguientes al parto, las cerdas<br />
recibieron a voluntad un pienso con el<br />
17,5% <strong>de</strong> PB, mezcla al 50% <strong>de</strong> los dos<br />
piensos experimentales. Del día 4 al 7 <strong>de</strong><br />
lactación tuvo lugar el periodo <strong>de</strong> adaptación<br />
a los dos piensos (Kyriazakis, 1989);<br />
las cerdas recibieron ambos a voluntad en<br />
días alternos. En el periodo <strong>de</strong> selección<br />
(SEL), <strong>de</strong>l día 8 en a<strong>de</strong>lante, las cerdas<br />
tenían libre acceso a ambos piensos ad<br />
líbitum, y se controlaba diariamente el<br />
consumo <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> ellos. La posibilidad<br />
<strong>de</strong> que hubiera problemas <strong>de</strong> rechazo<br />
<strong>de</strong> los piensos se <strong>de</strong>scartó al realizar<br />
una prueba con cerdos en crecimiento. En<br />
esta prueba, el porcentaje <strong>de</strong> proteína<br />
seleccionado fue <strong>de</strong>l 18,87%, valor a<strong>de</strong>cuado<br />
para cerdos en crecimiento entre<br />
42 y 75 kg <strong>de</strong> peso con incrementos <strong>de</strong><br />
peso vivo <strong>de</strong> 930 g/día.<br />
Efecto <strong>de</strong> la temperatura<br />
ambiente<br />
Como se observa en la tabla 1, las cerdas<br />
respondieron al incremento <strong>de</strong> temperatura<br />
ambiental aumentando la tempera-<br />
’101
52<br />
Nutrición<br />
Con el calor las<br />
cerdas maximizan<br />
la utilización <strong>de</strong><br />
la grasa ingerida<br />
y <strong>de</strong> las reservas<br />
corporales,<br />
dirigiéndolas<br />
directamente<br />
hacia la <strong>leche</strong>.<br />
➔<br />
aumentar la temperatura sea una consecuencia<br />
simple <strong>de</strong> la disminución en la<br />
ingestión, a pesar <strong>de</strong> que el calor disminuyó<br />
la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> en un 35%,<br />
y la ganancia <strong>de</strong> peso <strong>de</strong> la camada en un<br />
29%, en una proporción similar a la <strong>de</strong><br />
la ingestión <strong>de</strong> pienso (35%). Po<strong>de</strong>mos<br />
observar que la ganancia <strong>de</strong> peso <strong>de</strong> los<br />
lechones a 30ºC empieza a ser menor a<br />
partir <strong>de</strong>l final <strong>de</strong> la primera semana,<br />
<strong>de</strong>masiado pronto para lo que cabría<br />
esperar como consecuencia <strong>de</strong> una disminución<br />
<strong>de</strong> la ingestión.<br />
Messias <strong>de</strong> Bragança et al. (1997)<br />
<strong>de</strong>mostraron que la disminución <strong>de</strong> la<br />
ingestión al aumentar la temperatura no<br />
es la responsable <strong>de</strong> la menor velocidad <strong>de</strong><br />
crecimiento <strong>de</strong> los lechones. Compararon<br />
cerdas en lactación alimentadas ad líbitum<br />
alojadas a 20ºC y a 30ºC. Al aumentar la<br />
temperatura se produjo una disminución<br />
en la ingestión <strong>de</strong> un 38% que dio lugar a<br />
una disminución <strong>de</strong>l 20% en el crecimiento<br />
en las camadas. Cuando a cerdas alojadas<br />
a 20 ºC se les administró la misma<br />
cantidad que a las alojadas a 30 ºC, no se<br />
observó esa disminución en el crecimiento<br />
<strong>de</strong> las camadas. Sin embargo, la pérdida<br />
<strong>de</strong> peso (31,5 vs. 21,7 kg) y <strong>de</strong> grasa dorsal<br />
(3,5 vs. 2,8 mm) fueron mayores en las<br />
cerdas alojadas a 20 ºC con alimentación<br />
restringida que ad líbitum a 30 ºC.<br />
La relación entre la ingestión <strong>de</strong> pienso<br />
por cerdas en lactación y la temperatura<br />
es cuadrática, con un efecto más marcado<br />
a partir <strong>de</strong> 25 ºC, como comprobaron<br />
Quiniou y Noblet (1999). La disminución<br />
en la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> en cerdas<br />
con estrés térmico, parece no sólo relacionada<br />
con la menor ingestión <strong>de</strong> alimentos<br />
sino también con cambios fisiológicos<br />
y metabólicos más profundos.<br />
Estos cambios están dirigidos a optimizar<br />
la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> que maximiza<br />
la supervivencia <strong>de</strong> los lechones sin que<br />
la producción <strong>de</strong> calor comprometa la<br />
supervivencia <strong>de</strong> la cerda.<br />
Selección <strong>de</strong> la dieta<br />
para cubrir necesida<strong>de</strong>s<br />
proteicas<br />
Con el objetivo <strong>de</strong> estimar la precisión con<br />
la que las cerdas ajustan la ingestión <strong>de</strong><br />
proteína a sus necesida<strong>de</strong>s, se ofreció a las<br />
cerdas la opción <strong>de</strong> elegir entre dos tipos<br />
<strong>de</strong> piensos con un contenido en proteína<br />
<strong>de</strong>l 8,6% y <strong>de</strong>l 26,3%. Se calcularon<br />
ecuaciones <strong>de</strong> regresión con los datos individuales<br />
<strong>de</strong> todas las cerdas y con la proteína<br />
ingerida (PI) como variable <strong>de</strong>pendiente.<br />
El cambio al sistema <strong>de</strong> selección<br />
no afectó la producción <strong>de</strong> las cerdas, ya<br />
que las correlaciones entre la primera<br />
semana <strong>de</strong> lactación y el periodo <strong>de</strong> selección<br />
fueron altas en las variaciones <strong>de</strong><br />
peso <strong>de</strong> las cerdas (VPC), <strong>de</strong> los lechones<br />
(IPL), producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> y la ingestión<br />
<strong>de</strong> pienso, con la excepción <strong>de</strong> la ingestión<br />
diaria <strong>de</strong> proteína. La ingestión <strong>de</strong> proteína<br />
durante la primera semana estaba<br />
constreñida, pero durante el periodo <strong>de</strong><br />
selección, las cerdas pudieron elegir libremente<br />
la proporción <strong>de</strong> proteína a<strong>de</strong>cuada<br />
para cubrir sus necesida<strong>de</strong>s.<br />
Las ecuaciones simple y múltiple con<br />
mayor grado <strong>de</strong> precisión son:<br />
a) PI (Kg/día)= -0,3+0,6*IPL (Kg/día)<br />
R 2 =0,68 P
EMPRESA<br />
53<br />
Nutega muestra su nueva imagen en Expoaviga<br />
Nutega mostró en Expoaviga una nueva imagen corporativa en la que cobra mucha importancia<br />
el servicio al cliente. Esta filosofía se resume en la frase: "lo que nos diferencia es lo que<br />
nos envuelve", con la que el nuevo equipo técnico-comercial quiere expresar su compromiso<br />
con el productor.<br />
Por otra parte, la firma presentó un nuevo portafolio completo <strong>de</strong> aditivos entre los cuales <strong>de</strong>staca<br />
Fiberacid, a base <strong>de</strong> ácidos orgánicos y fibras nutricionales, que ha <strong>de</strong>mostrado muy buenos<br />
resultados en el control <strong>de</strong> problemas digestivos en lechones y entradas a ceba<strong>de</strong>ro. En Expoaviga<br />
se presentaron los datos <strong>de</strong> las pruebas <strong>de</strong> campo recientes.<br />
Con motivo <strong>de</strong> su participación en la feria, el equipo <strong>de</strong> Nutega quiere agra<strong>de</strong>cer la visita a<br />
todos los amigos, clientes y <strong>de</strong>más profesionales que se acercaron a su stand. Durante la feria se<br />
produjeron interesantes encuentros, contactos y reuniones, y se presentaron a los clientes importantes<br />
noveda<strong>de</strong>s en lo que a productos e imagen se refiere, tanto en lo relativo a Nutewean, la<br />
gama <strong>de</strong> piensos para lechones <strong>de</strong>l fabricante inglés BOCM Pauls, que Nutega distribuye en exclusiva,<br />
como en programas nutricionales y aditivos.<br />
Pancosma patrocina la mayor conferencia<br />
internacional <strong>de</strong> avicultura<br />
Pancosma ha sido nombrado<br />
“Diamond Sponsor”<br />
<strong>de</strong> la octava Conferencia<br />
<strong>de</strong> Avicultura <strong>de</strong>l<br />
Pácifico Asiático, que tendrá<br />
lugar en Bangkok (Tailandia), los días 5 y 6 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2007.<br />
La conferencia está organizada por la rama tailan<strong>de</strong>sa <strong>de</strong> la “World<br />
Poultry Science Association”. Se espera acoger más <strong>de</strong> 500 <strong>de</strong>legaciones<br />
<strong>de</strong> la industria internacional <strong>de</strong> la avicultura y <strong>de</strong> los sectores científicos<br />
relacionados. En caso <strong>de</strong> que <strong>de</strong>see ampliar la información referente a<br />
dicha conferencia, pue<strong>de</strong> consultar las páginas web www.appc2007.org o<br />
www.wpsa.com.<br />
Primer “Encuentro<br />
Perspectivas”<br />
<strong>de</strong> Produmix<br />
El día 17 <strong>de</strong> octubre Produmix celebró<br />
su primer “Encuentro Perspectivas”,<br />
para respon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> forma eficaz a la<br />
gran expansión <strong>de</strong> su red comercial. El<br />
lugar elegido fue Barcelona, coincidiendo<br />
con el certamen Expoaviga.<br />
En el evento se analizaron los avances<br />
previstos para el próximo año,<br />
entre los que <strong>de</strong>stacan la actualización<br />
<strong>de</strong> la gama <strong>de</strong> productos, la edición <strong>de</strong><br />
una nueva página web y la actualización<br />
<strong>de</strong> la imagen corporativa.<br />
El último año la red comercial <strong>de</strong><br />
Produmix se ha visto reforzada con la<br />
integración <strong>de</strong> distribuidores en: Castellón,<br />
Valencia, Cuenca, Albacete,<br />
Murcia, Almería, Alicante, Sevilla,<br />
Huelva, Valladolid, Palencia, León,<br />
Tarragona, Barcelona y Lérida, confirmando<br />
a Produmix como la empresa<br />
<strong>de</strong> mayor proyección <strong>de</strong>l sector.<br />
La más exigente<br />
<strong>de</strong>l mundo<br />
CESFAC ha aclarado el alcance <strong>de</strong> la<br />
normativa comunitaria que regula el<br />
etiquetado <strong>de</strong> los alimentos compuestos.<br />
Dicha normativa es <strong>de</strong> ámbito<br />
comunitario (Directiva 02/2002), y la<br />
española es una mera transposición.<br />
El RD 1205/2006 se hace eco <strong>de</strong> una<br />
exigencia <strong>de</strong>l Tribunal Superior <strong>de</strong> Justicia<br />
<strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s Europeas que<br />
or<strong>de</strong>nó a la Comisión modificar parcialmente<br />
la Directiva en aspectos excesivos<br />
y contrarios al <strong>de</strong>recho comunitario.<br />
La normativa comunitaria vigente <strong>de</strong><br />
alimentos compuestos exige la <strong>de</strong>claración<br />
individual en la etiqueta <strong>de</strong> las<br />
materias primas e ingredientes que<br />
componen el pienso, con expresión <strong>de</strong><br />
porcentajes <strong>de</strong> inclusión <strong>de</strong> los componentes.<br />
Esta obligación <strong>de</strong>clarativa en<br />
la normativa <strong>de</strong> alimentación animal es<br />
la más exigente <strong>de</strong>l mundo y mucho<br />
más rigurosa que la actual <strong>de</strong> alimentación<br />
humana.<br />
’101
54<br />
Nutrición<br />
<strong>Una</strong> nueva forma <strong>de</strong> combatir las micotoxinas<br />
La nanotecnología<br />
al servicio <strong>de</strong> la<br />
nutrición animal<br />
¿Qué es la nanotecnología?<br />
Tras años <strong>de</strong> utilización en industrias como la <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong><br />
plásticos o <strong>de</strong> aceite, la nanotecnología ha aterrizado en el sector<br />
<strong>de</strong> la alimentación animal <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> Olmix. La creación <strong>de</strong><br />
productos que aumentan la eficacia <strong>de</strong> absorción <strong>de</strong> ciertas toxinas<br />
en algunas arcillas, supone un antes y un <strong>de</strong>spués en nutrición.<br />
La nanotecnología es el estudio y diseño <strong>de</strong> avances tecnológicos que permiten<br />
medir unida<strong>de</strong>s tan pequeñas que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 0,1 hasta 10 namómetros.<br />
Los nanomateriales, que son, por tanto, una billonésima pare <strong>de</strong> un metro, tienen<br />
una extraordinaria resistencia mecánica así como una elevada tolerancia a<br />
la temperatura, una fuerte reactividad química y una óptima conductividad<br />
eléctrica.<br />
En la actualidad, la nanotecnología se aplica en mercados tan diferentes como<br />
los cosméticos y los protectores solares, la tinta, ropas resistentes al teñido,<br />
pelotas <strong>de</strong> tenis más resistentes o ropas resistentes al fuego.<br />
Algunas <strong>de</strong> sus aplicaciones futuras podrán ser la solución a los problemas <strong>de</strong><br />
escasez <strong>de</strong> agua por medio <strong>de</strong> la filtración que permitirá purificar hasta el<br />
agua más contaminada, agricultura que podrá llevarse a cabo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> inverna<strong>de</strong>ros<br />
sobre hectáreas <strong>de</strong> tierra, or<strong>de</strong>nadores que irán billones <strong>de</strong> veces más<br />
rápidos, mejoras significativas en las condiciones sanitarias mediante la eliminación<br />
<strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s causadas por insectos y, por supuesto, la alimentación<br />
animal.<br />
Recreación en 3D <strong>de</strong> la<br />
Ama<strong>de</strong>íta.<br />
La empresa<br />
Dr. Hervé Demais, Director <strong>de</strong> I+D<br />
<strong>de</strong> OLMIX<br />
Numerosos estudios científicos han<br />
<strong>de</strong>mostrado en los últimos años la capacidad<br />
<strong>de</strong> algunas arcillas para absorber<br />
toxinas. Algunas tienen la capacidad <strong>de</strong><br />
absorber humedad y por eso se expan<strong>de</strong>n,<br />
mientras que otras no lo hacen. Esta<br />
diferencia entre unas y otras se <strong>de</strong>be a la<br />
composición química <strong>de</strong> sus capas. Por<br />
ejemplo, la montmorillonita sí se expan<strong>de</strong><br />
al adicionarle agua, mientras que la<br />
caolinita, no, <strong>de</strong> modo que sus capas permanecen<br />
muy unidas entre ellas por<br />
puentes <strong>de</strong> hidrógeno. Entre todos los<br />
absorbentes <strong>de</strong> micotoxinas disponibles<br />
actualmente, los productos cocktail<br />
incluyen varios tipos <strong>de</strong> arcillas que aunque<br />
químicamente tienen más o menos la<br />
misma composición, su morfología,<br />
pureza y capacidad para formar enlaces<br />
químicos con las micotoxinas varía. Las<br />
arcillas están formadas por diferentes<br />
capas que contienen gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> átomos <strong>de</strong> aluminio y sílice. En algunas<br />
se pue<strong>de</strong>n producir sustituciones <strong>de</strong><br />
éstos y otros elementos, y variar la carga<br />
eléctrica, rompiendo su neutralidad.<br />
Cuanto mayor sea esta reactividad química,<br />
mejor será la capacidad <strong>de</strong> atracción y<br />
absorción <strong>de</strong> moléculas como las micotoxinas<br />
por parte <strong>de</strong> las arcillas. La montmorillonita<br />
es la arcilla en la que mejor se<br />
produce esta situación. Por su estabilidad<br />
Olmix, empresa especializada en la elaboración<br />
<strong>de</strong> aditivos para la nutrición y<br />
la higiene en producción animal, acaba<br />
<strong>de</strong> introducir la nanotecnología en sus<br />
procesos <strong>de</strong> producción.<br />
Mistral es, probablemente, el producto<br />
más famoso <strong>de</strong>sarrollado por Olmix<br />
hasta la fecha. Ha recibido numerosos<br />
premios en los últimos años (entre ellos,<br />
VIV Europe Award en la categoría <strong>de</strong><br />
bienestar animal en 2001, Producto <strong>de</strong>l<br />
Año en la World Pork Expo USA en<br />
2003, etc.).<br />
A la cabeza <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
investigación y <strong>de</strong>sarrollo se encuentra<br />
el Dr. Hervé Demais, que nos explica en<br />
este reportaje el proceso <strong>de</strong> introducción<br />
<strong>de</strong> esta tecnología en los procesos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la compañía.<br />
Olmix en España: contacto@olmix.es<br />
y su estructura <strong>de</strong> tres capas, la montmorillonita<br />
tiene el máximo potencial para<br />
absorber micotoxinas. Sin embargo,<br />
todavía el espacio entre capas queda<br />
pequeño para algunas <strong>de</strong> las micotoxinas<br />
más gran<strong>de</strong>s. Por medio <strong>de</strong> la nanotecnología,<br />
se pue<strong>de</strong> incrementar dicho espacio<br />
y resolver este problema.<br />
Aplicaciones en<br />
alimentación animal<br />
Olmix creó el MT.X para contrarrestar<br />
las pérdidas en producción animal causadas<br />
por la presencia <strong>de</strong> micotoxinas en<br />
los piensos animales. La policontaminación<br />
<strong>de</strong> los piensos suele ser sutil, pero<br />
causa importantes pérdidas económicas.<br />
Los equipos <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> la<br />
empresa <strong>de</strong>scubrieron un proceso por<br />
medio <strong>de</strong>l cual la estructura <strong>de</strong> la montmorillonita<br />
se podía modificar, a través<br />
<strong>de</strong> los alginatos contenidos en un <strong>de</strong>terminado<br />
tipo <strong>de</strong> alga, para multiplicar<br />
hasta veinte veces su capacidad <strong>de</strong> absorción.<br />
Este proceso, único en el mundo,<br />
fue patentado por la empresa, y, en condiciones<br />
específicas, permitió crear un<br />
nuevo nanomaterial, 100% natural,<br />
<strong>de</strong>nominado “Ama<strong>de</strong>íta”. Este nuevo<br />
material, con una nanoestructura dotada<br />
con un excepcional potencial para la prevención<br />
<strong>de</strong> absorción <strong>de</strong> sustancias nocivas,<br />
se incluyó en los productos <strong>de</strong><br />
Olmix MT.X+ y Mfeed.MT.X+, incrementando<br />
la capacidad <strong>de</strong> absorción <strong>de</strong><br />
los mismos por las toxinas contenidas en<br />
los piensos animales.<br />
La utilización <strong>de</strong> excipientes técnicos<br />
como la montmorillonita, la tierra <strong>de</strong> diatomeas<br />
y las pare<strong>de</strong>s celulares <strong>de</strong> levaduras,<br />
en asociación con la Ama<strong>de</strong>íta, confiren<br />
al MT.X+ una mayor eficiencia en<br />
la prevención y tratamiento <strong>de</strong> las micotoxicosis<br />
en los piensos animales.<br />
Los resultados mostraron una elevada<br />
y sorpren<strong>de</strong>nte capacidad <strong>de</strong> absorción<br />
<strong>de</strong> zearalenona, <strong>de</strong>oxinivalenol (DON),<br />
T2, ocratoxina y aflatoxina.<br />
Las mejoras productivas observadas<br />
han incluido:<br />
• Mejores rendimientos reproductivos<br />
en cerdas y verracos.<br />
• Mayor ganancia media diaria.<br />
• Mejor índice <strong>de</strong> conversión.<br />
• Reducción <strong>de</strong> problemas ligados a la<br />
presencia <strong>de</strong> micotoxinas en alimentación<br />
<strong>de</strong> vacas <strong>leche</strong>ras<br />
Entrevista al Dr. Hervé<br />
Demais, Director<br />
<strong>de</strong> I+D <strong>de</strong> OLMIX<br />
¿Cómo surgió la i<strong>de</strong>a original <strong>de</strong> utilizar<br />
la nanotecnología en alimentación<br />
animal?<br />
Olmix trabaja <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace años en colaboración<br />
con varios centros <strong>de</strong> investigación<br />
oficiales y universida<strong>de</strong>s. En el<br />
marco <strong>de</strong> un proyecto Eureka hemos trabajado<br />
junto al CNRS (Centro Superior<br />
<strong>de</strong> Investigaciones Científicas), el CEVA.<br />
(Centro <strong>de</strong> Experimentación para la<br />
Valorizacion <strong>de</strong> las Algas) y la Universidad<br />
<strong>de</strong> Mulhouse para <strong>de</strong>sarrollar un sistema<br />
<strong>de</strong> funcionalización <strong>de</strong> arcillas.<br />
Funcionalizar significa aumentar las cualida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> un <strong>de</strong>terminado material<br />
sometiéndolo a un tratamiento o modificación<br />
<strong>de</strong> su estructura. Las cualida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados tipos <strong>de</strong> arcillas son útiles<br />
en muchos campos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cosmética<br />
hasta el refinado <strong>de</strong>l petróleo, pasando<br />
por la industria farmacéutica y la<br />
plasturgia. Las cualida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong><br />
cada arcilla son proporcionales a su<br />
superficie <strong>de</strong> contacto y a sus propieda<strong>de</strong>s<br />
químicas y las impurezas que contienen.<br />
A mayor superficie, mayor transferencia<br />
<strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s y mayor superficie<br />
reactiva. Por eso pensamos en la posibilidad<br />
<strong>de</strong> hacer accesible el 100% <strong>de</strong> la<br />
superficie <strong>de</strong>sarrollada <strong>de</strong> un <strong>de</strong>terminado<br />
tipo <strong>de</strong> arcilla, y así llegamos a la<br />
nanotecnología: una lámina <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong><br />
arcilla utilizada para la producción <strong>de</strong><br />
Ama<strong>de</strong>íta no tiene más <strong>de</strong> 0,96 nm.<br />
¿Podría explicarnos, brevemente, en<br />
qué consiste la Ama<strong>de</strong>íta?<br />
En dos palabras, es una arcilla intercalada.<br />
Para po<strong>de</strong>r acce<strong>de</strong>r al 100% <strong>de</strong> la<br />
’101
55<br />
superficie laminar <strong>de</strong> una arcilla utilizamos<br />
un alginato extraído <strong>de</strong> un tipo <strong>de</strong><br />
alga específico para crear pilares entre las<br />
laminas <strong>de</strong> arcilla y obtener una estructura<br />
tridimensional estable.<br />
Lo interesante <strong>de</strong> este proceso no sólo<br />
es el nanomaterial final obtenido sino<br />
que, a<strong>de</strong>más, todo el proceso es ecológico<br />
y perfectamente sostenible tanto<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista medioambiental,<br />
que es el objetivo principal <strong>de</strong> Olmix<br />
como <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el <strong>de</strong> empresa y como<br />
grupo humano.<br />
¿Cómo consiguieron incrementar la<br />
capacidad <strong>de</strong> absorción <strong>de</strong> toxinas <strong>de</strong><br />
las arcillas?<br />
Numerosos trabajos científicos han<br />
puesto en evi<strong>de</strong>ncia la capacidad <strong>de</strong><br />
ciertas arcillas <strong>de</strong> absorber ciertas substancias.<br />
El objetivo <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong><br />
investigación <strong>de</strong> Olmix ha sido modificar<br />
la estructura <strong>de</strong> una <strong>de</strong> esas arcillas,<br />
la montmorillonita, integrando polímeros<br />
extraídos <strong>de</strong> algas marinas en el<br />
espacio existente entre las capas que<br />
constituyen esas arcillas.<br />
Este puenteo crea un material nuevo,<br />
100% natural, la Ama<strong>de</strong>íta, presente<br />
en la composición <strong>de</strong>l MT.X+, que<br />
posee una capacidad incrementada <strong>de</strong><br />
absorción <strong>de</strong> toxinas y, en particular, <strong>de</strong><br />
aquellas micotoxinas contenidas en los<br />
alimentos.<br />
¿Hacia dón<strong>de</strong> se encaminan las investigaciones<br />
<strong>de</strong> Olmix respecto a este<br />
nuevo tipo <strong>de</strong> tecnología?<br />
Ahora nuestros esfuerzos están orientados<br />
a conocer mejor nuestro nuevo<br />
nanomaterial y al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> nuevas<br />
estrategias <strong>de</strong> funcionalización para<br />
otros materiales. La utilización <strong>de</strong> la<br />
Ama<strong>de</strong>íta como catalizador <strong>de</strong> reacciones<br />
enzimáticas en el tubo digestivo es<br />
un campo que ya tenemos muy avanzado<br />
y que dará mucho que hablar en los<br />
próximos meses.<br />
Estamos convencidos <strong>de</strong> que la naturaleza<br />
ofrece posibilida<strong>de</strong>s enormes si sabemos<br />
buscar en el sitio correcto y <strong>de</strong> la<br />
forma a<strong>de</strong>cuada, y la invención <strong>de</strong> la<br />
Ama<strong>de</strong>íta es prueba <strong>de</strong> ello.<br />
¿La nanotecnología marcará un antes<br />
y un <strong>de</strong>spués en nutrición animal?<br />
El dominio <strong>de</strong> la nanotecnología es inabarcable<br />
y se consi<strong>de</strong>ra ya la tercera revolución<br />
industrial. Algunos autores comparan<br />
la importancia <strong>de</strong> la entrada <strong>de</strong> la nanotecnología<br />
en la nutrición animal con la introducción<br />
<strong>de</strong> los antibióticos. Estamos, sin<br />
duda, en el comienzo <strong>de</strong> una nueva etapa,<br />
impuesta no sólo por las reglamentaciones<br />
en materia <strong>de</strong> seguridad alimentaria, sino<br />
por una mayor <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>l consumidor<br />
<strong>de</strong> productos naturales y sanos. El lema <strong>de</strong><br />
nuestra empresa es claro y diáfano: “for a<br />
better life”, para una vida mejor.’’ •<br />
Belén González. Albéitar<br />
Imágenes cedidas por Olmix España<br />
Imagen obtenida <strong>de</strong> la Ama<strong>de</strong>íta al microscopio.<br />
¿Qué tipo <strong>de</strong> pruebas laboratoriales y<br />
experiencias aplicadas en el campo se<br />
llevaron a cabo para observar la eficacia<br />
<strong>de</strong> este producto?<br />
Para po<strong>de</strong>r medir <strong>de</strong> manera eficaz el<br />
proceso <strong>de</strong> absorción <strong>de</strong> micotoxinas en<br />
alimentación animal, Olmix tomó contacto<br />
con el organismo <strong>de</strong> investigación<br />
TNO (Ne<strong>de</strong>rland Organisation for<br />
Applied Scientific Research).<br />
TNO ha <strong>de</strong>sarrollado un tubo digestivo<br />
artificial controlado por un or<strong>de</strong>nador<br />
que reproduce fielmente las condiciones<br />
naturales <strong>de</strong> la digestión y <strong>de</strong>l<br />
tránsito intestinal.<br />
La utilización <strong>de</strong> este robot patentado<br />
y único en el mundo nos ha permitido<br />
hacer una medición fiel <strong>de</strong> todos los<br />
parámetros <strong>de</strong> la digestión sin estar confrontados<br />
a los factores <strong>de</strong>l entorno no<br />
controlables, ni a problemas éticos ligados<br />
a la experimentación animal. Estas<br />
validaciones <strong>de</strong> laboratorio han sido<br />
completadas con otras validaciones sobre<br />
el terreno efectuadas en nuestros clientes,<br />
a quienes Olmix ha asociado estrechamente<br />
en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> MT.X+.<br />
¿Cómo está funcionando el uso <strong>de</strong><br />
MT.X + en otras partes <strong>de</strong>l mundo?<br />
¿Qué resultados les han llegado <strong>de</strong> su<br />
aplicación?<br />
Estamos presentes en varios países <strong>de</strong>l<br />
su<strong>de</strong>ste asiático, en Centroeuropa. En<br />
América latina estamos en proceso <strong>de</strong><br />
registro en varios países y en España,<br />
concretamente, ya se ha iniciado su<br />
comercialización a través <strong>de</strong> nuestra<br />
filial Olmix Ibérica. Los resultados son<br />
buenos en todas las especies y nuestros<br />
clientes nos dicen que por primera vez<br />
obtienen resultados zootécnicos evi<strong>de</strong>ntes<br />
como respuesta a la utilización <strong>de</strong> un<br />
secuestrante <strong>de</strong> micotoxinas.<br />
Esto se <strong>de</strong>be a que MT.X+ no sólo<br />
tiene una mayor capacidad <strong>de</strong> absorción<br />
<strong>de</strong> micotoxinas, sino a que es capaz <strong>de</strong><br />
secuestrar micotoxinas <strong>de</strong> mayor tamaño.<br />
Tenemos que pensar que sólo están<br />
i<strong>de</strong>ntificadas una pequeña parte <strong>de</strong> las<br />
micotoxinas existentes, por lo que po<strong>de</strong>mos<br />
intuir que muchas <strong>de</strong>sconocidas<br />
pue<strong>de</strong>n tener un efecto directo o sinérgico<br />
con otras.<br />
’101
56<br />
Nutrición<br />
Suplementación<br />
con melaza<br />
en vacas <strong>leche</strong>ras (y II)<br />
En la segunda y última parte <strong>de</strong> este artículo (primera parte en Albéitar 99,<br />
páginas 60-63) en el que se analizan los resultados <strong>de</strong> dos pruebas llevadas a cabo<br />
en vacas en lactación, sobre los efectos <strong>de</strong>l reemplazamiento <strong>de</strong>l almidón<br />
<strong>de</strong> la dieta por azúcares <strong>de</strong> melazas líquidas o secas, se realiza una estimación<br />
<strong>de</strong>l óptimo global <strong>de</strong> azúcar total <strong>de</strong> la dieta, basada en la producción láctea<br />
y los componentes <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>.<br />
Se estimó un óptimo global<br />
<strong>de</strong> azúcar total <strong>de</strong> la dieta<br />
<strong>de</strong> un 5%, obtenido por la<br />
adición <strong>de</strong> un 2,4% <strong>de</strong><br />
azúcar total como melazas<br />
líquidas o sólidas a dietas<br />
basales que contenían un<br />
2,6% <strong>de</strong> azúcar total.<br />
G.A. Bro<strong>de</strong>rick<br />
Agricultural Research Service (USDA)<br />
Madison, Wisconsin (Estados Unidos)<br />
Nivel óptimo <strong>de</strong> azúcar<br />
en la dieta<br />
Cuando un nutriente como el azúcar se<br />
aña<strong>de</strong> a la dieta en cantida<strong>de</strong>s paulatinas,<br />
con frecuencia se producen respuestas<br />
cuadráticas. Cuando se realiza un gráfico,<br />
una respuesta cuadrática da lugar a<br />
una “meseta” o “valle”, un punto alto o<br />
bajo que generalmente correspon<strong>de</strong> al<br />
óptimo, el mejor nivel al que administrar<br />
ese nutriente. Este tipo <strong>de</strong> respuesta<br />
suce<strong>de</strong> <strong>de</strong>bido a que el rendimiento<br />
mejora con los incrementos iniciales,<br />
pero la producción cae <strong>de</strong> forma eventual,<br />
lo que indica que el suplemento<br />
(azúcar) está siendo dado en exceso.<br />
Efectos cuadráticos significativos <strong>de</strong> la<br />
adición <strong>de</strong> melazas se encontraron para<br />
una producción <strong>de</strong> 3,5% <strong>de</strong> FCM y grasa,<br />
contenido graso en la <strong>leche</strong>, y amoniaco<br />
ruminal en la prueba 1, y para la ingestión<br />
<strong>de</strong> MS, producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong>, proteína<br />
y SNF, contenido <strong>de</strong> proteína en la<br />
<strong>leche</strong>, SNF y MUN, digestibilidad aparente<br />
<strong>de</strong> FND y FAD, excreción urinaria <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rivados púricos (indicador microbiano)<br />
y amoniaco en el rumen en la prueba 2.<br />
Las respuestas <strong>de</strong> nivel óptimo <strong>de</strong> azúcar<br />
en la dieta en la prueba 1 oscilaron<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 4,7% hasta el 5% <strong>de</strong> azúcar total<br />
con una media global <strong>de</strong> un 4,8% <strong>de</strong> MS.<br />
El TMR control sin melazas secas añadidas<br />
contuvo un 2,6% <strong>de</strong>l azúcar total, por<br />
lo que el óptimo representó un 2,2% <strong>de</strong><br />
azúcar añadido al realizarse el análisis químico.<br />
El óptimo individual para los 11<br />
caracteres <strong>de</strong> producción que dieron respuestas<br />
cuadráticas significativas en la<br />
prueba 2 oscilaron entre el 4,9% (máxima<br />
producción <strong>de</strong> SNF) y el 7,8% (mínima<br />
concentración <strong>de</strong> MUN) con una media<br />
global para azúcar total <strong>de</strong> 6,3% <strong>de</strong> MS<br />
(correspondiente a un 3,7% <strong>de</strong> azúcar<br />
añadido). El óptimo medio <strong>de</strong> las 15 ecuaciones<br />
cuadráticas fue <strong>de</strong> un 5,9% <strong>de</strong> azúcar<br />
total; sin embargo, la media fue <strong>de</strong> un<br />
5,6% basado en una media simple (4,8 y<br />
6,3%) para cada prueba.<br />
El nivel óptimo <strong>de</strong> la prueba 2 que estaba<br />
relacionado con la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong><br />
fue más bajo (4,9 a 5,6% <strong>de</strong> azúcar total)<br />
que aquellos relacionados con el crecimiento<br />
microbiano, la ingestión, la composición<br />
<strong>de</strong> la <strong>leche</strong>, y la digestibilidad aparente<br />
(5,7 a 7,8% <strong>de</strong> azúcar total). Pareció<br />
razonable que, <strong>de</strong>bido a que la mejora en<br />
la producción es económicamente más<br />
importante, una estimación más conservadora<br />
<strong>de</strong>l óptimo global sólo <strong>de</strong>bería consi<strong>de</strong>rar<br />
respuestas <strong>de</strong> producción. En este<br />
caso, se obtuvieron medias <strong>de</strong> un 4,8% en<br />
la prueba 1 y <strong>de</strong> un 5,3% en la prueba 2,<br />
un óptimo global <strong>de</strong> un 5% <strong>de</strong> azúcar total<br />
en MS <strong>de</strong> la dieta obtenido por la adición<br />
<strong>de</strong> un 2,4% <strong>de</strong> azúcar total.<br />
Este nivel <strong>de</strong> azúcar total requeriría<br />
una administración <strong>de</strong> un 6% <strong>de</strong> MS en<br />
la dieta como melazas secas o un 2,8%<br />
como melazas líquidas. Estos resultados<br />
fueron, por supuesto, influenciados por<br />
muchos factores que eran únicos a estas<br />
pruebas. Sin embargo, este valor pue<strong>de</strong><br />
consi<strong>de</strong>rarse una primera estimación <strong>de</strong><br />
la cantidad óptima <strong>de</strong> azúcar en la dieta<br />
para vacas <strong>leche</strong>ras en lactación. Estas<br />
dietas estaban basadas en ensilado <strong>de</strong><br />
alfalfa, <strong>de</strong> maíz y HMSC, todos alimentos<br />
fermentados con bajo nivel residual <strong>de</strong><br />
azúcar. Aunque se necesitaría menos<br />
suplementación <strong>de</strong> azúcar en las dietas<br />
con un alto nivel basal, el valor <strong>de</strong> un 5%<br />
total <strong>de</strong> azúcar MS podría ser apropiado.<br />
Cuando un nutriente como<br />
el azúcar se aña<strong>de</strong> a la dieta<br />
en cantida<strong>de</strong>s paulatinas,<br />
se producen respuestas<br />
cuadráticas, <strong>de</strong>bido a que<br />
el rendimiento mejora al<br />
principio, para caer<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> forma eventual.<br />
¿Qué causó la caída en la producción al<br />
incrementar la suplementación <strong>de</strong> azúcar<br />
en forma <strong>de</strong> melaza seca o líquida? Las<br />
cajas <strong>de</strong> melaza contienen aproximadamente<br />
un 70% <strong>de</strong> MS como azúcares<br />
totales más un 10% <strong>de</strong> otros materiales<br />
fermentables; casi el 20% <strong>de</strong> la MS no<br />
proporciona energía a los microorganismos<br />
ruminales. La MS <strong>de</strong>l HMSC en estas<br />
pruebas supuso una media <strong>de</strong> un 2% <strong>de</strong><br />
cenizas; esta MS se reemplazó en la prueba<br />
2 por MS <strong>de</strong> melazas líquidas que contenían<br />
aproximadamente un 15% <strong>de</strong> cenizas.<br />
A<strong>de</strong>más, azúcares como la glucosa y<br />
la sacarosa contienen sólo un 90 y un<br />
95% como mucho <strong>de</strong> energía utilizable<br />
por unidad <strong>de</strong> peso, al igual que polímeros<br />
gran<strong>de</strong>s como el almidón <strong>de</strong>l grano <strong>de</strong><br />
maíz húmedo. <strong>Una</strong> mayor dilución <strong>de</strong><br />
energía según más melazas van reemplazando<br />
dicho grano podría explicar, en<br />
parte, el <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> la producción observada<br />
en elevados niveles <strong>de</strong> melazas en la<br />
dieta. Huhtanen (1987) encontró que 1<br />
kg diario <strong>de</strong> MS <strong>de</strong> melazas incrementaba<br />
la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> y proteína, pero 2<br />
kg diarios las reducían, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la cantidad<br />
<strong>de</strong> grasa <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>. Morales et al.<br />
(1989) averiguaron que un 4% <strong>de</strong> melazas<br />
MS incrementaban, pero un 8% disminuían<br />
la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cuando se<br />
añadían a una dieta que contenía un 35%<br />
<strong>de</strong> ensilado <strong>de</strong> alfalfa; sin embargo, tanto<br />
un 4 como un 8% <strong>de</strong> melazas mejoraban<br />
la producción cuando se administraban en<br />
suplementos <strong>de</strong> dietas con un 65% <strong>de</strong><br />
ensilado <strong>de</strong> alfalfa.<br />
Conclusión<br />
Añadir azúcar en forma <strong>de</strong> melazas secas<br />
a una dieta formulada a partir <strong>de</strong> ensilado<br />
<strong>de</strong> maíz más grano <strong>de</strong> maíz húmedo<br />
(HMSC) que contiene un 18% <strong>de</strong> proteína<br />
cruda, un 42% <strong>de</strong> carbohidratos no<br />
fibrosos y un 2,6% <strong>de</strong> azúcar total,<br />
aumentó la ingestión <strong>de</strong> MS, la producción<br />
<strong>de</strong> FCM y grasa, la digestibilidad <strong>de</strong><br />
la materia seca aparente y <strong>de</strong> la fibra, y<br />
redujo la excreción <strong>de</strong> amoniaco en el<br />
rumen y <strong>de</strong> N urinario. Debido a que la<br />
producción <strong>de</strong> proteína y FCM no se<br />
incrementó <strong>de</strong> la misma manera que la<br />
ingestión <strong>de</strong> materia digestible, hubo <strong>de</strong>scensos<br />
lineales en la ingestión <strong>de</strong><br />
FCM/MD y en el índice N <strong>leche</strong>/ingestión<br />
<strong>de</strong> N. Al añadir azúcar como melazas<br />
líquidas a una dieta formulada a partir<br />
<strong>de</strong> ensilado <strong>de</strong> alfalfa y <strong>de</strong> maíz más<br />
HMSC, que contenía un 15,6% <strong>de</strong> PC,<br />
un 42% <strong>de</strong> CNF y un 2,6% <strong>de</strong> azúcar<br />
total, aumentó la ingestión <strong>de</strong> MS, la producción<br />
<strong>de</strong> <strong>leche</strong>, proteína y SNF, la<br />
digestibilidad aparente <strong>de</strong> la fibra, la<br />
excreción urinaria <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivados púricos,<br />
y disminuyó el amoniaco ruminal. En<br />
ambos ensayos, hubo respuestas cuadráticas<br />
significativas para la producción <strong>de</strong><br />
FCM, grasa y amoniaco ruminal, y para<br />
la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong>, proteína y SNF,<br />
digestibilidad <strong>de</strong> la FND y la FAD, MUN,<br />
<strong>de</strong>rivados púricos y amoniaco ruminal.<br />
<strong>Una</strong> estimación <strong>de</strong>l óptimo global <strong>de</strong><br />
azúcar total <strong>de</strong> la dieta basada en la producción<br />
<strong>de</strong> <strong>leche</strong> y los componentes <strong>de</strong> la<br />
<strong>leche</strong> fue <strong>de</strong>, aproximadamente, un 5%<br />
<strong>de</strong>l azúcar total, obtenido por la adición<br />
<strong>de</strong> un 2,4% <strong>de</strong> azúcar total como melazas<br />
líquidas o sólidas a dietas basales que<br />
contenían un 2,6% <strong>de</strong> azúcar total. Al<br />
parecer, una sobrealimentación <strong>de</strong> azúcar<br />
reduce los rendimientos. •<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
- Bro<strong>de</strong>rick, G. A., and M. K. Clayton. 1997. A statistical<br />
evaluation of animal and nutritional factors<br />
influencing concentrations of milk urea nitrogen. J.<br />
Dairy Sci. 80:2964–2971.<br />
- Chamberlain, D. G., S. Robertson, and J. J.<br />
Choung. 1993. Sugars versus starch as supplements<br />
to grass silage: Effects of ruminal fermentation and<br />
the supply of microbial protein to the small intestine,<br />
estimated from the urinary excretion of purine <strong>de</strong>rivatives,<br />
in sheep. J. Sci. Food Agric. 63:189–194.<br />
- Fisher, D. S., H. F. Mayland, and J. C. Burns. 2002.<br />
Variation in ruminant preference for alfalfa hays cut<br />
at sunup and sundown. Crop Sci. 42:231–237.<br />
- Hall, M. B. 2002. Working with sugars (and molasses).<br />
Pages 146–158 in Proc. 13th Annu. Florida<br />
Ruminant Nutrition Symp., Gainesville, FL.<br />
- Hall, M. B., and C. Herejk. 2001. Differences in<br />
yields of microbial cru<strong>de</strong> protein from in vitro fermentation<br />
of carbohydrates. J. Dairy Sci.<br />
84:2486–2493.<br />
- Huhtanen, P. 1987. The effect of dietary inclusion<br />
of barley, unmolassed sugar beet pulp and molasses<br />
on milk production, digestibility and digesta passage<br />
in dairy cows given silage based diet. J. Agric.<br />
Sci. (Camb.) 59:101–120.<br />
- Huhtanen, P. 1988. The effects of barley, unmolassed<br />
sugar-beet pulp and molasses supplements on<br />
organic matter, nitrogen and fiber digestion in the<br />
rumen of cattle given a silage diet. Anim. Feed Sci.<br />
Technol. 20:259–278.<br />
- Khalili, H., and P. Huhtanen. 1991. Sucrose supplements<br />
in cattle given grass silage-based diet: 1.<br />
Digestion of organic matter and nitrogen. Anim.<br />
Feed Sci. Technol. 33:247–262.<br />
- Morales, J. L., H. H. Van Horn, and J. E. Moore.<br />
1989. Dietary interaction of cane molasses with<br />
source of roughage: Intake and lactation effects. J.<br />
Dairy Sci. 72:2331–2338.<br />
- Murphy, J. J. 1999. The effects of increasing the<br />
proportion of molasses in the diet of milking dairy<br />
cows on milk production and composition. Anim.<br />
Feed Sci. Technol. 78:189–198.<br />
- Nagel, S. A., and G. A. Bro<strong>de</strong>rick. 1992. Effect of<br />
formic acid or formal<strong>de</strong>hy<strong>de</strong> treatment of alfalfa<br />
silage on nutrient utilization by dairy cows. J. Dairy<br />
Sci. 75:140–154.<br />
- National Research Council. 2001. Nutrient Requirements<br />
of Dairy Cattle. 7th rev. ed. Natl. Acad. Sci.,<br />
Washington, DC.<br />
- Sannes, R. A., M. A. Messman, and D. B. Vagnoni.<br />
2002. Form of rumen-<strong>de</strong>gradable carbohydrate and<br />
nitrogen on microbial protein synthesis and protein<br />
efficiency of dairy cows. J. Dairy Sci.<br />
85:900–908.[Abstract/Free Full Text]<br />
- Sutton, J. D., R. H. Phipps, S. B. Cammell, and D. J.<br />
Humphries. 2001. Attempts to improve the utilization<br />
of urea-treated whole-crop wheat by lactating<br />
dairy cows. Anim. Sci. 73:137–147.<br />
- Vagnoni, D. B., and G. A. Bro<strong>de</strong>rick. 1997. Effects<br />
of supplementation of energy or ruminally un<strong>de</strong>gra<strong>de</strong>d<br />
protein to lactating cows fed alfalfa hay or silage.<br />
J. Dairy Sci. 80:1703–1712.<br />
Traducción Belén González<br />
Albéitar<br />
’101
NOTICIAS NACIONALES<br />
57<br />
Aplicación <strong>de</strong> la<br />
norma <strong>de</strong> <strong>calidad</strong><br />
<strong>de</strong>l Ibérico al<br />
porcino portugués<br />
La reunión <strong>de</strong> la Comisión Técnica<br />
hispano-lusa celebrada ayer llegó a un<br />
acuerdo para la aplicación <strong>de</strong> la<br />
norma <strong>de</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong>l<br />
cerdo Ibérico al porcino criado en<br />
Portugal. De esta forma, los animales<br />
criados a ambos lados <strong>de</strong> la frontera<br />
tendrán análogos requisitos y características<br />
para su comercialización en el<br />
ámbito <strong>de</strong> esa norma.<br />
Los responsables <strong>de</strong> gana<strong>de</strong>ría y<br />
veterinaria <strong>de</strong> ambos países lograron<br />
consensuar acuerdos técnicos sobre<br />
cuatro cuestiones fundamentales para<br />
la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> “producto ibérico<br />
puro” y “producto ibérico”. En primer<br />
lugar los aspectos raciales, cuestión<br />
sobre la que se han armonizado criterios<br />
<strong>de</strong> forma que el cerdo alentejano<br />
no que<strong>de</strong>n excluido <strong>de</strong> la norma.<br />
También se ha logrado un acuerdo<br />
en la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>l término <strong>de</strong>hesa y<br />
sobre el catálogo <strong>de</strong> áreas o municipios<br />
con superficies <strong>de</strong> <strong>de</strong>hesa <strong>de</strong>dicadas<br />
a la cría <strong>de</strong> cerdos ibéricos. En<br />
este sentido, los representantes portugueses<br />
se han comprometido a elaborar<br />
un catalogo <strong>de</strong> zonas utilizadas en<br />
su país para la cría <strong>de</strong> porcino.<br />
La prevalencia <strong>de</strong> Salmonella en España<br />
es menor que en el Reino Unido<br />
El Ministerio <strong>de</strong> Agricultura ha asegurado que <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l anuncio<br />
<strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s británicas <strong>de</strong> que importaron huevos con<br />
salmonela <strong>de</strong> España hay una cuestión comercial, y ha señalado<br />
que la prevalencia <strong>de</strong> infección <strong>de</strong> esta bacteria en España se ha<br />
reducido al 16% frente al 40% <strong>de</strong>l<br />
Reino Unido.<br />
España es el único país comunitario<br />
que se ha a<strong>de</strong>lantado en la aplicación<br />
<strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong> prevención<br />
<strong>de</strong> salmonela <strong>de</strong> la Unión Europea<br />
e insistieron en resaltar que la<br />
situación es peor en el Reino Unido.<br />
Por su parte, la Organización Interprofesional<br />
<strong>de</strong>l Huevo y sus Productos (Inprovo) también<br />
ha asegurado que el estudio sobre prevalencia <strong>de</strong> salmonela<br />
en huevos españoles realizado por la Agencia <strong>de</strong> Seguridad<br />
Alimentaria <strong>de</strong>l Reino Unido está sesgado y obe<strong>de</strong>ce a una guerra<br />
comercial.<br />
Según esta organización, el propio estudio británico<br />
que <strong>de</strong>nuncia que millones <strong>de</strong> huevos<br />
importados <strong>de</strong> España están contagiados<br />
<strong>de</strong> salmonela, señala que el 66,7% <strong>de</strong><br />
las muestras analizadas son <strong>de</strong> huevos<br />
españoles y el resto (33,3%) se<br />
reparten entre muestras <strong>de</strong> siete países;<br />
y ninguna británica.<br />
Agencias<br />
Consumaseguridad<br />
Las medidas frente<br />
a la gripe aviar en<br />
España son seguras<br />
Los expertos en gripe aviar participantes<br />
en un seminario en Madrid el pasado<br />
mes <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>stacaron el escenario<br />
<strong>de</strong> tranquilidad ante esta enfermedad<br />
en España, ya que las medidas adoptadas<br />
para su contención son seguras, y recordaron<br />
que se trata <strong>de</strong> una patología que<br />
se circunscribe al ámbito veterinario.<br />
Estas consi<strong>de</strong>raciones fueron expuestas<br />
durante una jornada sobre la gripe aviar,<br />
organizada por el Consejo Superior <strong>de</strong><br />
Investigaciones Científicas (CSIC), en el<br />
que intervinieron el catedrático <strong>de</strong> Sanidad<br />
Animal, José Manuel Sánchez-Vizcaíno,<br />
y la investigadora <strong>de</strong>l CSIC, Ascensión<br />
Marcos. Sánchez-Vizcaíno recordó<br />
que aunque se han producido casos <strong>de</strong><br />
transmisión a humanos, éstos se han producido<br />
en zonas muy “focalizadas” <strong>de</strong><br />
Asia, y aclaró que en los países <strong>de</strong>sarrollados<br />
el riesgo <strong>de</strong> contraer el virus <strong>de</strong> la<br />
gripe aviar es prácticamente nulo.<br />
Explicó que aunque hay hasta 16 subtipos<br />
diferentes <strong>de</strong>l virus que pue<strong>de</strong>n<br />
afectar a las aves, el H5N1 es el más<br />
agresivo y que, en este contexto, se plantean<br />
dos escenarios en los que pue<strong>de</strong><br />
afectar a la salud humana.<br />
Agencias<br />
’101
58<br />
I+D Empresas: Invesa<br />
Hematología<br />
en terneros con<br />
la Enfermedad<br />
<strong>de</strong>l Músculo Blanco<br />
La realización <strong>de</strong> análisis hematológicos a terneros es<br />
una herramienta interesante para confirmar el diagnóstico<br />
<strong>de</strong> la carencia nutricional <strong>de</strong> selenio. Dicha carencia provoca,<br />
entre otras, la Enfermedad <strong>de</strong>l Músculo Blanco (EMB),<br />
proceso habitual en nuestras explotaciones en los meses<br />
<strong>de</strong> verano, <strong>de</strong>bido a la importación <strong>de</strong> animales<br />
proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> países con <strong>de</strong>ficiencia en este mineral.<br />
Roger Roca 1 , Josep Soler 2<br />
1<br />
Veterinario. Industrial Veterinaria SA<br />
2<br />
Veterinario. ProvetSA<br />
Imágenes cedidas por los autores<br />
El selenio es un mineral traza esencial<br />
que se encuentra <strong>de</strong> forma inorgánica<br />
en el suelo. Los vegetales,<br />
capaces <strong>de</strong> transformarlo a su forma<br />
orgánica, son la fuente natural para<br />
los rumiantes. La <strong>de</strong>ficiencia en selenio<br />
está claramente relacionada con<br />
<strong>de</strong>terminadas patologías como la<br />
necrosis hepática en ratas y la distrofia<br />
muscular nutricional o Enfermedad<br />
<strong>de</strong>l Músculo Blanco en terneros.<br />
En la actualidad, la escasez y el<br />
alto coste en el mercado nacional <strong>de</strong><br />
terneros mamones, obliga a la<br />
importación <strong>de</strong> animales <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
regiones con suelos <strong>de</strong>ficientes en<br />
selenio, perpetuando así la Enfermedad<br />
<strong>de</strong>l Músculo Blanco en nuestras<br />
explotaciones.<br />
El mercado polaco es uno<br />
<strong>de</strong> los principales<br />
exportadores <strong>de</strong> terneros<br />
<strong>de</strong> Europa y el que más<br />
problemas <strong>de</strong> EMB<br />
ocasiona, ya que los<br />
pastos <strong>de</strong> ciertas regiones<br />
<strong>de</strong> este país no aportan a<br />
las vacas los necesarios<br />
0,3 ppm <strong>de</strong> selenio.<br />
mente en los meses <strong>de</strong> verano, no sólo<br />
disminuyen su capacidad inmunológica,<br />
sino que también <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nan<br />
las presentaciones clínicas <strong>de</strong> la<br />
Enfermedad <strong>de</strong>l Músculo Blanco<br />
(EMB), sin que la edad, el sexo y la<br />
raza sean factores <strong>de</strong>terminantes. La<br />
realización <strong>de</strong> análisis hematológicos<br />
a estos animales es una herramienta<br />
interesante para confirmar el diagnóstico<br />
<strong>de</strong> esta carencia nutricional y<br />
conocer el verda<strong>de</strong>ro estado fisiológico<br />
<strong>de</strong> estos animales.<br />
Enfermedad <strong>de</strong>l<br />
Músculo Blanco<br />
La Enfermedad <strong>de</strong>l Músculo Blanco<br />
(EMB) es una distrofia muscular<br />
nutricional, una <strong>de</strong>generación muscular<br />
cardíaca y esquelética, con tres<br />
posibles presentaciones: sobreaguda,<br />
aguda y crónica. La forma sobreaguda,<br />
también <strong>de</strong>nominada cardiaca,<br />
causa la muerte a animales recién<br />
nacidos, aunque antes <strong>de</strong> morir pue<strong>de</strong>n<br />
presentar síntomas <strong>de</strong> ataxia,<br />
arritmia y taquicardia. La presentación<br />
crónica o reproductiva, afecta a<br />
animales adultos.<br />
La forma aguda o esquelética es la<br />
que sufren los terneros que pa<strong>de</strong>cen<br />
EMB que llegan a España. Afecta a<br />
los músculos <strong>de</strong> la espalda, dorsales,<br />
lumbares y glúteos, provocando una<br />
ligera inflamación, dolor a la palpación,<br />
postración y temblores. La <strong>de</strong>ficiencia<br />
<strong>de</strong> selenio conduce a una<br />
<strong>de</strong>generación hialina <strong>de</strong> las fibras<br />
musculares y a una posterior calcificación,<br />
lesión característica <strong>de</strong> la<br />
enfermedad.<br />
Bioquímica<br />
A nivel bioquímico, la <strong>de</strong>generación<br />
muscular causada por la EMB<br />
aumenta la actividad <strong>de</strong> la Aspartato<br />
Amino Transferasa (AST) y <strong>de</strong> la<br />
Creatin Kinasa (CK). Es habitual<br />
encontrar valores <strong>de</strong> 1.125 U/l para<br />
la AST y <strong>de</strong> 9.169 U/l para la CK en<br />
la forma cardiaca. En la presentación<br />
esquelética, la AST pue<strong>de</strong> superar<br />
ampliamente las 3.000 U/l y la CK<br />
llegar a 22650 U/l. AST y CK son<br />
dos enzimas indicadoras <strong>de</strong> <strong>de</strong>generación<br />
muscular, pero aunque CK<br />
El mercado polaco es uno <strong>de</strong> los<br />
principales exportadores <strong>de</strong> terneros<br />
<strong>de</strong> Europa y el que más problemas <strong>de</strong><br />
EMB ocasiona. Las características<br />
físico-químicas <strong>de</strong> los suelos <strong>de</strong> Polonia<br />
y las formas químicas en que se<br />
presenta el selenio, impi<strong>de</strong>n que los<br />
pastos <strong>de</strong> ciertas regiones <strong>de</strong> este país<br />
aporten a las vacas los necesarios 0,3<br />
ppm <strong>de</strong> este mineral, con lo que los<br />
sistemas <strong>de</strong> lactación natural resultan<br />
insuficientes para establecer los niveles<br />
basales en terneros. Las estresantes<br />
condiciones <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> estos<br />
animales hasta nuestro país, especialaporta<br />
más especifidad (AST también<br />
refleja necrosis hepatocelular)<br />
la disponibilidad <strong>de</strong> kits comerciales<br />
que <strong>de</strong>terminen y/o <strong>de</strong>tecten CK es<br />
limitada. Los estudios histológicos<br />
<strong>de</strong> tejido muscular en animales estudiados<br />
confirman la relación entre<br />
los altísimos valores <strong>de</strong> la AST y la<br />
presencia <strong>de</strong> EMB. También suelen<br />
mostrarse elevados los valores <strong>de</strong>l<br />
fibrinógeno circulante como consecuencia<br />
<strong>de</strong>l daño celular e inflamación<br />
muscular.<br />
Leucograma<br />
La EMB no altera el leucograma,<br />
pero sí lo hacen los múltiples factores<br />
estresantes que sufren los animales<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que son separados <strong>de</strong> la madre<br />
hasta su final adaptación, si es que<br />
llega a lograrse, en las explotaciones<br />
<strong>de</strong> engor<strong>de</strong> intensivo. Los glóbulos<br />
blancos aumentan su concentración<br />
Basándonos en el origen<br />
<strong>de</strong> los terneros, la<br />
aparición <strong>de</strong> la EMB en<br />
las explotaciones <strong>de</strong> cebo<br />
intensivo pue<strong>de</strong> ser<br />
previsible, siendo la<br />
rapi<strong>de</strong>z en el tratamiento<br />
uno <strong>de</strong> los requisitos para<br />
su éxito.<br />
La forma aguda o esquelética afecta a los músculos <strong>de</strong> la espalda, dorsales, lumbares y glúteos.<br />
en el síndrome <strong>de</strong> lucha y fuga regulado<br />
por catecolaminas (Cannon<br />
1923), y en el síndrome general <strong>de</strong><br />
adaptación y estrés (Selye, 1936)<br />
regulado por la corteza adrenal, pero<br />
mientras en el primero lo hacen a<br />
expensas <strong>de</strong> todas las series leucocitarias,<br />
en el segundo se elevarían solamente<br />
los neutrófilos segmentados<br />
(maduros), disminuyendo linfocitos y<br />
eosinófilos. Nuestra experiencia señala<br />
que gran parte <strong>de</strong> los animales que<br />
no sufren otras alteraciones, sí manifiestan<br />
leucograma <strong>de</strong> estrés.<br />
Daño renal<br />
Los indicadores más utilizados para<br />
<strong>de</strong>terminar la correcta función renal<br />
son la urea, la creatinina y, aunque no<br />
tan utilizados pero sí <strong>de</strong> interés, son<br />
la <strong>de</strong>nsidad urinaria (USG) y la enzima<br />
Gamma Glutamil Transferasa<br />
(GGT) urinaria.<br />
La urea se forma en el hígado<br />
como resultado final <strong>de</strong>l catabolismo<br />
<strong>de</strong> las proteínas, y la creatinina es el<br />
resultado <strong>de</strong> la <strong>de</strong>gradación <strong>de</strong> la<br />
creatina, componente <strong>de</strong> la fibra<br />
muscular. La creatinina sérica constituye<br />
una prueba sistemática <strong>de</strong> la<br />
función renal significativamente más<br />
’101
59<br />
fiable que la <strong>de</strong> la urea sérica, ya que<br />
sus valores no se ven alterados por<br />
factores que sí afectan a las concentraciones<br />
séricas <strong>de</strong> urea como la<br />
edad, el sexo y el catabolismo proteico.<br />
La <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> USG completa<br />
la información aportada por la<br />
urea sérica, lo que permite <strong>de</strong>tectar<br />
hasta el 67% <strong>de</strong> la pérdida <strong>de</strong> la funcionalidad<br />
renal y <strong>de</strong>terminando el<br />
origen prerenal o renal <strong>de</strong> la azotemia<br />
(nivel anormalmente elevado <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sechos nitrogenados en sangre).<br />
La GGT es una indicadora <strong>de</strong> la<br />
lesión tubular aguda.<br />
La aplicación <strong>de</strong> vitamina<br />
E y selenio por vía oral<br />
reduciría los elementos<br />
<strong>de</strong> estrés, disminuiría el<br />
número <strong>de</strong> inyecciones<br />
necesarias y simplificaría<br />
todas las labores <strong>de</strong><br />
manejo.<br />
Coppo, J.A. Coppo N.B.; Revidatti M.A.; Capellari<br />
A. Modificaciones en el leucograma en terneros<br />
cruza cebú precozmente <strong>de</strong>stetados.<br />
Rev.Vet. 10/11, 1 y 2, 1999-2000.<br />
Doxey, D.L.; 1987. Patología clínica y procedimientos<br />
<strong>de</strong> diagnóstico en veterinaria. 2ª ed. p<br />
49-65. Ed. Manual Mo<strong>de</strong>rno. México. 5. Guyton,<br />
AC 1989.<br />
NRC Nutrient requeriments of domestic animals.<br />
Nutrient requeriments of dairy cattle. 6th<br />
Ed. National Aca<strong>de</strong>my of Sciences-National<br />
Research Council, Washington, D.C., (1989)<br />
Mén<strong>de</strong>z, A.; Maldonado, A.; Riuz-Villamor, E.;<br />
Luque, I.; Bautista, M.J.; Huerta, B.; Sierra, E.;<br />
Borge, C.; Patología <strong>de</strong> los pequeños rumiantes<br />
en imágenes (I).Enfermeda<strong>de</strong>s neonatales<br />
McDowell L.R.; Minerals in animal and human<br />
nutrition. Tony Cunha ed. Aca<strong>de</strong>mic Press,<br />
New York, (1992), pp 294-332.<br />
Muth, OH, Oldfield, JE, Remmert LF, Schubert<br />
JR. Science 1958; 128: 1090 (citado por McDowell,<br />
1992, pp 295).<br />
Schwarz K, Foltz, CM. Selenium as an integral<br />
part of factor-3 against dietary necrotic liver<br />
<strong>de</strong>generation. J Am Chem Soc 1957; 79:<br />
3292-3293<br />
Silva, J.H.; Quiroga M.A.; Auza, N.J.; Selenio en<br />
el rumiante. Relaciones suelo, planta, animal.<br />
Medicina Veterinaria (2000); Vol. 17; # 9.<br />
Zust J.; Hrovatin B.; Simundic B.; Assessment of<br />
selenium and vitamin E <strong>de</strong>ficiencies in dairy<br />
herds and clinical diseases in calves. Vet Rec<br />
1996; 139: 391-394.<br />
Aspecto <strong>de</strong> tres orinas<br />
con diferentes<br />
<strong>de</strong>nsida<strong>de</strong>s (<strong>de</strong><br />
izquierda a <strong>de</strong>recha:<br />
1.048, 1.040,<br />
1.004).<br />
En la práctica clínica, los niveles<br />
<strong>de</strong> creatinina <strong>de</strong> los animales afectados<br />
<strong>de</strong> EMB aguda se mantienen en<br />
la horquilla <strong>de</strong> la normalidad, lo que<br />
añadido a valores <strong>de</strong> Gamma Glutamil<br />
Transferasa séricos y urinarios<br />
normales confirma la correcta función<br />
renal. Sin embargo, en un 50%<br />
<strong>de</strong> los casos los valores <strong>de</strong> nitrógeno<br />
ureico sérico están elevados, ya sea<br />
por el catabolismo proteico ligado a<br />
esta patología, o por las situaciones<br />
<strong>de</strong> estrés. Valores <strong>de</strong> USG superiores<br />
a 1.025 (valor <strong>de</strong> correcta capacidad<br />
<strong>de</strong> concentración por parte <strong>de</strong>l<br />
riñón) indican el origen prerrenal <strong>de</strong><br />
la azotemia.<br />
Conclusiones<br />
Basándonos en el origen <strong>de</strong> los terneros,<br />
la aparición <strong>de</strong> la EMB en las<br />
explotaciones <strong>de</strong> cebo intensivo<br />
pue<strong>de</strong> ser previsible, siendo la rapi<strong>de</strong>z<br />
en el tratamiento uno <strong>de</strong> los<br />
requisitos para su éxito. <strong>Una</strong> morbilidad<br />
<strong>de</strong> hasta el 4% en ciertos lotes,<br />
bien vale un estudio <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia<br />
económica, con el fin <strong>de</strong> establecer la<br />
rentabilidad <strong>de</strong> un tratamiento preventivo<br />
en los mercados <strong>de</strong> origen<br />
(cuando sea posible) o en la llegada a<br />
las explotaciones <strong>de</strong> cebo intensivo.<br />
La aplicación <strong>de</strong> vitamina E y selenio<br />
por vía parenteral es un protocolo en<br />
aumento, aunque la utilización <strong>de</strong><br />
estas moléculas por vía oral reduciría<br />
los elementos <strong>de</strong> estrés, disminuyendo<br />
el número <strong>de</strong> inyecciones necesarias<br />
y simplificando todas las labores<br />
<strong>de</strong> manejo. •<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
’101
60<br />
I+D Empresas: Nanta<br />
Influencia en rendimientos zootécnicos, perfil <strong>de</strong> ácidos grasos y <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> productos<br />
Estudio <strong>de</strong> distintos programas<br />
<strong>de</strong> alimentación en cerdo Ibérico<br />
En el presente ensayo se <strong>de</strong>muestra la posibilidad <strong>de</strong> obtener, a través <strong>de</strong> la alimentación, cerdos ibéricos <strong>de</strong> cebo con perfiles<br />
<strong>de</strong> ácidos grasos similares a los <strong>de</strong> montanera, a partir <strong>de</strong> los que elaborar chacinas <strong>de</strong> elevada <strong>calidad</strong> y aceptación.<br />
C. Martín 1 , J. Lizaso 1 , JJ.Mallo 2 ,<br />
J.A. Carrasco 3 , C. López 3 ,<br />
E. Gómez 4 , A. Rodríguez 4 ,<br />
E. <strong>de</strong> Mercado 4 y E. Sanz 4<br />
1<br />
NANTA S.A , 2 Nutreco SRC,<br />
3<br />
Instituto <strong>de</strong>l Frío (CSIC), 4 Centro<br />
<strong>de</strong> Pruebas <strong>de</strong> Porcino (ITA C y L)<br />
En los últimos años, el porcino Ibérico<br />
ha experimentado un fuerte crecimiento.<br />
Es evi<strong>de</strong>nte que la superficie<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>hesa y la producción <strong>de</strong> bellotas<br />
en las distintas campañas marca el<br />
límite para el crecimiento <strong>de</strong>l sector a<br />
expensas <strong>de</strong> animales <strong>de</strong> montanera,<br />
por lo que el crecimiento futuro será,<br />
fundamentalmente, a partir <strong>de</strong> los<br />
animales <strong>de</strong> cebo en intensivo.<br />
Mediante un a<strong>de</strong>cuado diseño <strong>de</strong><br />
los piensos, es posible conseguir cerdos<br />
cuya grasa tenga un perfil <strong>de</strong> ácidos<br />
grasos (AG) similar a la <strong>de</strong> aquellos<br />
alimentados en montanera. Esto<br />
proporciona a la industria cárnica la<br />
posibilidad <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r ofrecer productos<br />
diferenciados <strong>de</strong> elevada <strong>calidad</strong> a<br />
un coste competitivo partiendo <strong>de</strong> una<br />
materia prima <strong>de</strong> características analíticas<br />
estandarizadas. Sin embargo,<br />
una parte importante <strong>de</strong> la industria<br />
tiene dudas sobre el comportamiento<br />
tecnológico <strong>de</strong> las piezas en los procesos<br />
<strong>de</strong> curación. Por otra parte, el<br />
coste <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>l cerdo es<br />
mayor por el coste <strong>de</strong>l pienso y no se<br />
dispone <strong>de</strong> suficiente información<br />
sobre el grado <strong>de</strong> aceptación o preferencia<br />
por parte <strong>de</strong> los consumidores.<br />
Por ello, nos planteamos la presente<br />
experiencia con el objetivo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminar: hasta qué punto es posible<br />
manipular el perfil <strong>de</strong> AG <strong>de</strong> la<br />
grasa <strong>de</strong> cobertura e intramuscular<br />
<strong>de</strong> cerdos ibéricos con piensos formulados<br />
con distintos niveles <strong>de</strong><br />
grasa añadida y perfiles <strong>de</strong> ácidos<br />
grasos; la diferencia <strong>de</strong> resultados<br />
zootécnicos y coste <strong>de</strong> producción<br />
entre los distintos tipos <strong>de</strong> piensos y<br />
las posibles diferencias en los procesos<br />
<strong>de</strong> curación <strong>de</strong> las piezas (tiempos<br />
<strong>de</strong> secado, evolución <strong>de</strong> compuestos<br />
volátiles, etc.), en función <strong>de</strong>l<br />
tipo <strong>de</strong> alimentación, usando como<br />
controles piezas proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> animales<br />
<strong>de</strong> montanera.<br />
Materiales y métodos<br />
Se probaron 4 programas <strong>de</strong> alimentación<br />
basados en piensos fabricados<br />
’101<br />
por Nanta con distintos niveles <strong>de</strong><br />
oleico en su composición. A (Nantiber)<br />
estándar <strong>de</strong> Nanta enriquecido<br />
en oleico, B (Nantiber Alto Oleico),<br />
C (Nantiber Bajo Oleico), D (Ibercampo),<br />
formulación estándar <strong>de</strong><br />
cereales y leguminosas.<br />
Se emplearon 144 cerdos <strong>de</strong> 80<br />
días <strong>de</strong> edad, 30,5 ± 1,5 kg (50%<br />
cada sexo, machos castrados), cruzados<br />
Ibérica Retinta x Duroc, 6 réplicas<br />
por tratamiento. Se sacrificaron<br />
con 240 días <strong>de</strong> vida y 150,7 kilos.<br />
Para el estudio comparativo <strong>de</strong> los<br />
productos frescos y elaborados con<br />
animales <strong>de</strong> montanera, se tomaron<br />
muestras <strong>de</strong> una partida <strong>de</strong> cerdos<br />
con 15,5 @ <strong>de</strong> PV, <strong>de</strong>l mismo tipo <strong>de</strong><br />
cruce con 14 meses <strong>de</strong> vida, 4 meses<br />
y 6 @ <strong>de</strong> reposición en montanera.<br />
Resultados<br />
Indices zootécnicos<br />
Todos los tratamientos tienen unos<br />
rendimientos zootécnicos similares.<br />
El tratamiento C obtuvo en el periodo<br />
<strong>de</strong> crecimiento y el global la<br />
mayor GMD (crecimiento A: 778ac,<br />
B: 762ac, C: 816b, D: 762c, global<br />
A: 740a, B: 728a, C: 780b, D: 758ab,<br />
P
61<br />
<strong>de</strong> ejercicio, etc., que les confieren<br />
unas características específicas que<br />
les diferencian <strong>de</strong> los animales alimentados<br />
con pienso.<br />
La discriminación obtenida entre<br />
los distintos grupos experimentales es<br />
elevada cuando se comparan entre sí,<br />
resultando particularmente eficaz<br />
cuando se compara el grupo <strong>de</strong> bellota<br />
frente al resto <strong>de</strong> tratamientos experimentales,<br />
incluido el tratamiento B.<br />
Esto hace consi<strong>de</strong>rar que el uso exclusivo<br />
<strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> la composición <strong>de</strong><br />
ácidos grasos mediante cromatografía<br />
<strong>de</strong> gases, que se ha venido utilizado<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la campaña 95-96 para clasificar<br />
los lotes <strong>de</strong> animales y <strong>de</strong> esta<br />
manera fijar los precios <strong>de</strong> compraventa,<br />
pue<strong>de</strong> llevar a clasificaciones<br />
erróneas. En este sentido, la novedosa<br />
técnica aplicada en el presente ensayo<br />
pue<strong>de</strong> ser una alternativa eficaz.<br />
Análisis sensorial <strong>de</strong> lomos,<br />
paneles <strong>de</strong> no expertos<br />
Se llevó a cabo un análisis sensorial<br />
con un panel <strong>de</strong> catadores no expertos<br />
con una prueba triangular, según la<br />
norma UNE 87-006-92, y uno organoléptico,<br />
en el que los panelistas valoraron<br />
la intensidad <strong>de</strong> color, aroma, textura,<br />
veteado y sabor, con una nota <strong>de</strong>l<br />
1 a 10, la aceptación <strong>de</strong>l 1 al 5 y la<br />
intención <strong>de</strong> compra <strong>de</strong> 1 a 5.<br />
A (Nantiber) vs. Bellota<br />
En la prueba triangular, 36 panelistas<br />
<strong>de</strong> 64 fueron capaces <strong>de</strong> diferenciar<br />
los lomos <strong>de</strong> ambos tipos <strong>de</strong> cerdos<br />
P
62 GUÌA DE SERVICIOS<br />
EMPRESA<br />
INGENIERO AGRÓNOMO<br />
O<br />
VETERINARIO<br />
Se precisa para gerencia <strong>de</strong> importante<br />
empresa sita en Euskadi <strong>de</strong>dicada<br />
a la alimentación animal<br />
Este mes <strong>de</strong> diciembre, en Solomamitis.com<br />
La elección y estado <strong>de</strong> la cama son fundamentales para que las vacas estén cómodas y para que su estado inmunitario<br />
y salud permanezcan inalterados, ya que en último término repercuten en la producción láctea <strong>de</strong>l animal. En esta<br />
ocasión, la sección “En portada” nos dará a conocer los distintos tipos <strong>de</strong> camas disponibles, orgánicas e inorgánicas, y<br />
nos aportará pistas para un manejo a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> la misma que mejore el confort <strong>de</strong> las vacas y reduzca los riesgos <strong>de</strong><br />
infecciones mamarias…<br />
…y en la sección “Protocolos <strong>de</strong> actuación”, el equipo técnico <strong>de</strong> Boehringer nos recuerda el procedimiento correcto<br />
<strong>de</strong> toma <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> y su envío al laboratorio para realizar el control <strong>leche</strong>ro individual.<br />
Se exige:<br />
Experiencia gerencial en el sector agro-gana<strong>de</strong>ro<br />
Conocimientos informáticos a nivel <strong>de</strong> usuario<br />
Se valorarán:<br />
Dotes organizativas<br />
Idiomas, incluido el euskera<br />
Edad orientativa: 35 años<br />
Se ofrece:<br />
Interesante remuneración<br />
Incorporación inmediata al puesto<br />
Interesados dirigirse al<br />
Apartado 1488 - 48080 Bilbao<br />
GUÍA DE SERVICIOS<br />
La sección “Guía <strong>de</strong> Servicios”<br />
<strong>de</strong> la revista Albéitar<br />
ha sido diseñada<br />
para todas aquellas empresas<br />
que ofrecen sus servicios<br />
a los profesionales <strong>de</strong>l sector.<br />
Intervet colabora en una reunión<br />
<strong>de</strong> diagnóstico serológico<br />
La Asociación Gallega <strong>de</strong> Veterinarios<br />
<strong>de</strong> Porcino (AGAVEPOR) organizó el<br />
pasado mes <strong>de</strong> octubre una reunión<br />
sobre diagnóstico serológico en patología<br />
porcina, en colaboración con Laboratorios Intervet S.A.<br />
Este interesante tema fue <strong>de</strong>sarrollado por Jesús V. López, veterinario <strong>de</strong>l<br />
Servicio Técnico <strong>de</strong> Intervet quien, tras una primera parte <strong>de</strong>dicada a las generalida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l diagnóstico serológico, pasó a tratar la interpretación <strong>de</strong> los resultados<br />
para las patologías porcinas más importantes, apoyándose en numerosos<br />
casos prácticos.<br />
<strong>Una</strong> vez finalizada esta sesión, los participantes siguieron <strong>de</strong>batiendo este<br />
tema durante el almuerzo que se sirvió a continuación.<br />
Nuevas incorporaciones<br />
en Fatro Uriach Veterinaria<br />
Fatro Uriach Veterinaria comunica la reciente incorporación<br />
<strong>de</strong> Sara Tarragona Negre y Javier Gómez<br />
<strong>de</strong> Miguel a su plantilla. Sara Tarragona, natural <strong>de</strong><br />
Lérida y licenciada en Veterinaria por la Universidad<br />
Autónoma <strong>de</strong> Barcelona, que ha <strong>de</strong>sarrollado su<br />
carrera profesional vinculada a labores <strong>de</strong> soporte<br />
técnico y <strong>de</strong> marketing <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l sector veterinario,<br />
es la Responsable <strong>de</strong> Marketing <strong>de</strong> la compañía.<br />
Entre sus primeras responsabilida<strong>de</strong>s figura la<br />
puesta en marcha <strong>de</strong> la nueva línea <strong>de</strong> productos para pets, con el lanzamiento<br />
<strong>de</strong> Fatrogermina (jeringa oral a base <strong>de</strong> Enterococcus faecium para restablecer<br />
el equilibrio intestinal en procesos diarreicos) y EasyPill, porciones para<br />
facilitar la administración <strong>de</strong> comprimidos orales a<br />
perros y gatos.<br />
Por su parte, Javier Gómez, <strong>de</strong> Zaragoza, se licenció<br />
en Veterinaria en su ciudad natal y dispone <strong>de</strong><br />
un MBA por la Escuela Europea <strong>de</strong> Negocios en<br />
Aragón. Tiene una amplia experiencia comercial en<br />
el sector farmacéutico veterinario y ocupa el puesto<br />
<strong>de</strong> Product Manager <strong>de</strong> Aditivos gestionando, entre<br />
otros productos, la premezcla para la prevención y<br />
control <strong>de</strong> salmonelosis en avicultura, Salkil.<br />
CZ Veterinaria<br />
inaugura sus nuevas<br />
instalaciones<br />
CZ Veterinaria, firma gallega especializada<br />
en Biotecnología, inauguró<br />
el pasado 30 <strong>de</strong> octubre sus<br />
nuevas instalaciones en Porriño<br />
(Pontevedra), que le permiten multiplicar<br />
por cuatro su producción.<br />
Al acto acudieron la ministra <strong>de</strong><br />
Agricultura, Pesca y Alimentación,<br />
Elena Espinosa; el conselleiro <strong>de</strong><br />
Medio Rural, Alfredo Suárez<br />
Canal; el <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>l Gobierno<br />
en Galicia; y el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Consejo<br />
<strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> la firma,<br />
Pedro Fernán<strong>de</strong>z Puentes.<br />
CZ Veterinaria es una empresa<br />
puntera en investigación, fabricación<br />
y <strong>de</strong>sarrollo en Biotecnología,<br />
<strong>de</strong> renombre internacional, responsable<br />
<strong>de</strong> la fabricación <strong>de</strong><br />
vacunas <strong>de</strong>mandadas en más <strong>de</strong><br />
40 países. Des<strong>de</strong> su creación en<br />
1993, tras una escisión <strong>de</strong> Cooper<br />
Zeltia, se ha <strong>de</strong>dicado principalmente<br />
al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l mercado<br />
internacional que ya representa un<br />
65% <strong>de</strong> su producción, lo que ha<br />
supuesto que las ventas <strong>de</strong> exportación<br />
se hayan multiplicado por<br />
50 en los últimos años.<br />
La innovación y la tecnología forman<br />
parte <strong>de</strong> su filosofía <strong>de</strong> empresa,<br />
reinvirtiendo el 6,5% <strong>de</strong> las ventas<br />
en Investigación y Desarrollo. CZ<br />
Veterinaria emplea a más <strong>de</strong> 120<br />
profesionales, mayoritariamente con<br />
alta cualificación técnica.<br />
Schering-Plough patrocina una jornada <strong>de</strong> ANAVEPOR<br />
Asís Veterinaria, S.L.<br />
Andador <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Larrinaga 2<br />
50013 Zaragoza<br />
Tel.: 976 46 14 80 Fax: 976 425 411<br />
E-mail: asis@asisvet.com<br />
Schering-Plough Animal Health colaboró<br />
como patrocinador en la jornada que<br />
organizó ANAVEPOR en Expoaviga. El<br />
evento contó con una nutrida asistencia<br />
<strong>de</strong> profesionales veterinarios.<br />
Lucas Domínguez, <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong><br />
Veterinaria <strong>de</strong> la Universidad Complutense<br />
<strong>de</strong> Madrid, efectuó una revisión<br />
sobre la salmonelosis porcina, su importancia<br />
como zoonosis y las líneas <strong>de</strong> trabajo actuales que<br />
se están empezando a llevar a cabo en España con el objetivo<br />
<strong>de</strong> minimizar su prevalencia en el ganado porcino y el<br />
riesgo para los consumidores.<br />
En la segunda charla, la veterinaria holan<strong>de</strong>sa Marieke<br />
Augustijn, <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Veterinarios <strong>de</strong> Porcino <strong>de</strong><br />
Holanda (GroepVarkens Gezondheidszorg)<br />
explicó las fórmulas, las formas<br />
<strong>de</strong> organización y las principales activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> trabajo que realizan en la<br />
actualidad los veterinarios <strong>de</strong> porcino<br />
en este país.<br />
Finalmente, Albert Vidal (Vall Companys),<br />
Jesús Maes (Cobadu) y Pitu<br />
Ballart (Ramsalt) explicaron a los asistentes<br />
sus experiencias sobre los nuevos sistemas <strong>de</strong> alojamiento<br />
y alimentación <strong>de</strong> las cerdas gestantes. Éstos suponen<br />
nuevos <strong>de</strong>safíos, tanto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista patológico<br />
como <strong>de</strong> manejo, por lo que sus experiencias fueron<br />
muy bien acogidas por los asistentes y se generó un interesante<br />
<strong>de</strong>bate final.<br />
’101