Linddana A/S

Astilladoras TP para el trabajo
en zonas verdes
D esIGNe D
m ANufACtuR e D
D e N m ARk
ReLIAb L e
ChI ppING

”Get the Job
LINDDANA
En Linddana somos expertos en astilladoras. Es así de sencillo.
Venimos desarrollando y fabricando una amplia gama de
astilladoras desde hace más de 30 años.
Estas máquinas fabricadas en Dinamarca se venden en todo
el mundo. Los productos están sometidos a un desarrollo
continuo en estrecha colaboración con socios profesionales
que conocen las necesidades de la industria. El resultado
son máquinas resistentes que satisfacen todos los requisitos
de eficiencia en la arquitectura paisajista y la producción de
biomasa. Las astilladoras TP producen virutas de una alta
calidad constante, lo que en numerosos casos constituye una
condición imprescindible para una comercialización de éxito.
Sencillez como premisa
Desde el año 1980, las astilladoras TP son sinónimo
de fiabilidad operativa, eficiencia y manejo fácil. No
comprometemos la calidad, para nosotros la fortaleza se
esconde tras nuestra marca. Con la excepción de los motores
y las grúas, todos los productos se fabrican en nuestra propia
fábrica, combinando a la perfección equipos de producción
de alta tecnología, ingeniería hábil y procesos rigurosos de
calidad controlada.
Todas las máquinas cumplen la norma más actual EN 13525.
Somos conscientes de la importancia de unas tecnologías
probadas y verificadas cuya validez a largo plazo haya sido
demostrada. Por ello trabajamos con la sencillez como
premisa. Entre otras cosas, las astilladoras TP están diseñadas
para un mantenimiento sencillo. Las sustitución de las piezas
de desgaste debe resultar fácil, de modo que usted pueda
proseguir el trabajo sin demora.

Done”
Nuestra amplia gama le ofrece el resultado
que buscaba.
Las astilladoras TP satisfacen todos sus requisitos de
astillado, desde grandes jardines privados hasta proyectos
de gran alcance de arquitectura paisajista o explotación
forestal. Gracias a nuestra gama de máquinas, más amplia
que nunca, y a toda una serie de modelos, siempre
encontrará la astilladora adecuada para el trabajo que vaya
a realizar y el espacio del que disponga.
Simplemente "una rápida idea general"
Este catálogo le facilita la información y las especificaciones
técnicas básicas de toda la gama de astilladoras TP. Esta guía
sencilla le ayudará a elegir la herramienta adecuada para su
trabajo.
Para obtener más información, puede descargar las
especificaciones detalladas de los productos y las hojas de
datos técnicos de nuestro sitio web www.linddana.com.
No dude en ponerse en contacto con nosotros o con su
distribuidor TP local para comentar sus opciones.
Linddana ofrece un soporte permanente a sus
clientes para garantizar un funcionamiento
continuo de su equipo
Linddana proporciona soporte de forma que las astilladoras
funcionen de un modo eficiente y sin problemas
durante su vida útil completa. Ahora puede solicitar
una TP SERVICEBOX con piezas de repuesto para todos
los componentes esenciales de la máquina expuestos
al desgaste. De este modo, cuando llegue el momento
estará preparado y será capaz de minimizar el tiempo de
parada. Además, ofrecemos toda una amplia selección
de accesorios que le permitirán adaptar su máquina con
precisión a sus necesidades.
AstILLADO
la solución respetuosa con el medio ambiente
En un principio, el astillado se empleaba principalmente para
la eliminación eficiente de ramas y desechos verdes en zonas
como parques y bosques. Sin embargo, las virutas comenzaron
a considerarse un importante recurso natural, por lo que
el astillado ha adquirido una nueva dimensión económica. Las
virutas de madera son valiosas si la calidad es consistente y si
satisfacen determinados requisitos. Las astilladoras TP
garantizan el cumplimiento de dichos requisitos. Nuestra
gama de productos completa ha sido diseñada para proporcionar
virutas de alta calidad y, en muchas de nuestras
máquinas, es posible ajustar las cuchillas para producir
diferentes tamaños, siempre en función del uso previsto para
las virutas.
En la actualidad ya se emplean grandes cantidades de
virutas como combustible energético y para calefacciones,
así como para fines industriales como en la producción de
tableros de conglomerado y de papel. También está ampliamente
extendido el uso de las virutas como recubrimiento
del suelo o como material superficial para senderos a modo
de herbicida medioambientalmente compatible que reduce
o elimina por completo la necesidad de utilizar productos
químicos.

Un buen comienzo
tp 100, tp 130 y tp 160
Recomendadas si el 60-70% del material diario
tiene un grosor de 10 cm o inferior.
A pesar de su tamaño, el grupo más pequeño de astilladoras
de la gama TP es el más popular y, sin lugar a dudas, el mejor
de su clase en el mercado dentro de este segmento. Están
diseñadas para triturar con eficacia material verde.
Potentes funciones comunes de TP 130 y TP 160
• Rodillos de alimentación horizontales
• Ángulo de corte de 90°
• Sustitución rápida de las cuchillas sin ajuste
• Las virutas son perfectas para el uso en calefacciones
TP 100 PTO
TP 100: la más grande entre las pequeñas
El modelo TP 100 es una robusta astilladora
de tambor con tolva vertical. Se trata
de una máquina pequeña, compacta y
extraordinariamente eficiente. Resulta
especialmente útil en espacios de
dimensiones reducidas y cuando la potencia
del tractor es inferior a 40 cv.
• Tamaño de madera máx.: ø 100 mm,
al. 150 x an. 275 mm
• Potencia necesaria: 11 - 29 kW (15 - 40 cv)
• N.º de cuchillas: 2 unidades (reversibles)
• Tamaño de viruta: 5 - 20 mm
• Rendimiento: hasta 7 m 3 /h
• Peso: PTO = 195 kg
TP 130 PTO
TP 130 MOBILE (25 cv Kohler)
TP 130: fácil de manejar y compacta
El modelo TP 130 le ofrece el máximo rendimiento posible y
eficiencia a un precio moderado. Esta astilladora ha sido
optimizada y simplificada sin comprometer la calidad ni la
seguridad. Sus aspectos destacados: un rodillo de alimentación
impulsado hidráulicamente con dientes similares a los de un
tiburón que garantizan una alimentación especialmente
potente, una chimenea de descarga giratoria, una barra de
control para el arranque y la parada, rodillos de alimentación
reversibles y dos cuchillas.
• Tamaño de madera máx.: ø 130 mm, al. 130 x an. 220 mm
• Potencia necesaria: 18 - 45 kW (25 - 60 cv)
• N.º de cuchillas: 2 unidades
• Tamaño de viruta: 8 mm
• Rendimiento: hasta 10 m 3 /h
• Peso: PTO = 516 kg
MOBILE = 680 kg
TP 160 PTO TP 160 MOBILE (35 cv Lombardini) TP 160 TRACK (35 cv Lombardini)
TP 160: eficiente y altamente versátil
Una eficiente astilladora con alimentación hidráulica y dos
rodillos de alimentación horizontales para garantizar una
alimentación potente y eficaz de ramas y otros desechos de
madera. El control hidráulico de las revoluciones de los
rodillos de alimentación permite ajustar el tamaño de la viruta
de 4 a 10 mm según sea necesario. Además, la máquina
cuenta con accesorios como una chimenea de descarga
giratoria, barra de control para el arranque y la parada,
rodillos de alimentación reversibles y dos cuchillas.
• Tamaño de madera máx.: ø 160 mm, al. 160 x an. 220 mm
• Potencia necesaria: 22 - 59 kW (30 - 80 cv)
• N.º de cuchillas: 2 unidades
• Tamaño de viruta: 4 - 10 mm
• Rendimiento: hasta 18 m 3 /h
• Peso: PTO = 585 kg
MOBILE = 830 kg
TRACK = 1.195 kg

…y mucho más
tp 200 y tp 250
Recomendadas si el 60-70% del material diario
tiene un grosor de 10 cm o inferior.
Los modelos TP 200 y TP 250 proporcionan flexibilidad para
el clareo y la arquitectura paisajista. Estas astilladoras pueden
con todo: desde pequeñas ramas hasta árboles de 250 mm
de diámetro. Con capacidad para satisfacer los exigentes
requisitos de técnicos forestales, contratistas y demás, la TP
200 es la astilladora más vendida de Linddana. El modelo
TP 250 es básicamente idéntico a la TP 200 en lo referente
al diseño y la estructura, pero dispone de la fuerza y las
dimensiones para tratar con madera de mayor diámetro.
Potentes funciones comunes de TP 200 y TP 250
• Ángulo de corte de 90°
• Rodillos de alimentación horizontales
• Sustitución rápida de las cuchillas sin ajuste
• Tolva abierta y plegable con barra de control enganchada en
la parte superior
• Armazón sustituible en la parte inferior de la carcasa del
rotor y en las aletas de descarga
TP 200 PTO
TP 200 MOBILE (52 cv Hatz)
TP 200 MOBILE TURNTABLE (52 cv Hatz)
TP 200: una astilladora fuerte y popular
No faltan motivos para que la TP 200 sea el modelo más
vendido de las astilladoras TP. Esta máquina ofrece una
combinación perfecta de funcionalidad, tamaño y rendimiento
al realizar tareas rutinarias de mantenimiento de parques,
jardines y paisajes. El modelo TP 200 dispone, entre otras
cosas, de dos rodillos hidráulicos para una alimentación
potente, tres cuchillas, ajuste hidráulico del tamaño de viruta,
chimenea de descarga giratoria y un armazón sustituible en la
carcasa del rotor (que contribuye a reducir los costes de
mantenimiento).
• Tamaño de madera máx.: ø 200 mm, al. 210 x an. 265 mm
• Potencia necesaria: 30 - 85 kW (40 - 115 cv)
• N.º de cuchillas: 3 unidades
• Tamaño de viruta: 4 - 10 mm
• Rendimiento: hasta 40 m 3 /h
• Peso: PTO = 700 kg
MOBILE = 1.350 kg (52 cv)
MOBILE TURNTABLE = 1.550 kg (52 cv)
TP 250 PTO
TP 250 PTO K
TP 250 MOBILE TURNTABLE (72 cv Hatz)
TP 250: para tareas de mayor alcance y más exigentes
El modelo TP 250 presenta una estructura y un diseño
prácticamente iguales al modelo TP 200, pero está dimensionado
para manipular desde ramas del grosor de un dedo
hasta árboles con un diámetro de 250 mm. La astilladora TP
250 está disponible con dos rodillos de alimentación hidráulicos,
motores de combustible líquido suministrados en
paralelo, tres cuchillas, ajuste hidráulico del tamaño de viruta,
chimenea de descarga giratoria y armazón sustituible en la
carcasa del rotor (que contribuye a reducir los costes de
mantenimiento).
• Tamaño de madera máx.: ø 250 mm, al. 260 x an. 350 mm
• Potencia necesaria: 45 - 104 kW (60 - 140 cv)
• N.º de cuchillas: 3 unidades
• Tamaño de viruta: 4 - 13 mm
• Rendimiento: hasta 60 m 3 /h
• Peso: PTO = 1.065 kg
PTO K = 1.030 kg (excluida grúa)
MOBILE TURNTABLE = 2.200 kg

Diseñadas para trabajos pesados
tp 230 y tp 270
Recomendadas si el 60-70% del material diario
tiene un grosor de 5 cm o superior.
Los modelos TP 230 y TP 270 constituyen la elección
obvia si se desea recoger las virutas en un remolque o
si el astillado se efectúa frecuentemente en caminos o
senderos. Ambas astilladoras disponen de un enganche
para remolque. La tolva se encuentra perpendicular a
la dirección de tráfico lo que facilita la alimentación del
material a la astilladora, por ejemplo, al realizar cortafuegos
forestales. Los rodillos de alimentación verticales y el
ángulo de corte de 45° garantizan el arrastre con fuerza y
eficacia incluso de ramas retorcidas.
Potentes funciones comunes de TP 230 y TP 270
• Tolva angular
• Ángulo de corte de 45°
• Rodillos de alimentación verticales
• Cuchillas ajustables que permiten un tamaño de viruta
variable
• Posibilidad de utilizar un CABRESTANTE TP o un sistema
de grúa
• Enganche para remolque integrado
• TP PILOT/TP PILOT K
TP 230 PTO con CABRESTANTE TP
TP 230 PTO K con grúa
TP 230 GREENLINE
TP 230: un diseño único con tolva en 90°
Una potente astilladora con una tolva plegable orientada
hacia el lateral en ángulo recto y un enganche integrado
para el remolque recolector. Estos dos accesorios
convierten a la TP 230 en la astilladora ideal para el trabajo
en caminos, senderos y setos, donde la eliminación eficaz
de ramas y desechos de madera tiene máxima prioridad. La
máquina está equipada con tres cuchillas, rodillos de
alimentación verticales y un ángulo de corte de 45°, que
también asegura el astillado correcto de ramas retorcidas.
El armazón sustituible de la carcasa del rotor contribuye a
reducir los costes de mantenimiento.
• Tamaño de madera máx.: ø 230 mm, al. 230 x an. 240 mm
• Potencia necesaria: 37 - 90 kW (50 - 120 cv)
• N.º de cuchillas: 3 unidades
• Tamaño de viruta: 10 - 18 mm
• Rendimiento: hasta 54 m 3 /h
• Peso: PTO = 990 kg
PTO K = 990 kg (excluidas grúa y columna de grúa)
GREENLINE = 2.500 kg
TP 270 PTO con CABRESTANTE TP
TP 270 PTO K
TP 270 PTO K F
TP 270: un rendimiento superior con tolva en 45°
Una potente astilladora con rodillos de alimentación hidráulicos
y un ángulo de corte de 45° para garantizar un rendimiento
elevado y una alimentación potente incluso de árboles de
grandes dimensiones. Esta astilladora puede manejase
manualmente, con CABRESTANTE TP o con grúa. La tolva está
posicionada en ángulo de 45° respecto a la dirección de
tráfico, creando unas condiciones de trabajo óptimas en
prácticamente toda situación. La máquina está equipada con
tres cuchillas, chimenea de descarga giratoria, enganche para
remolque y armazón sustituible en la carcasa del rotor (que
contribuye a reducir los costes de mantenimiento).
• Tamaño de madera máx.: ø 270 mm, al. 280 x an. 290 mm
• Potencia necesaria: 75 - 150 kW (100 - 200 cv)
• N.º de cuchillas: 3 unidades
• Tamaño de viruta: 11 - 21 mm
• Rendimiento: hasta 76 m 3 /h
• Peso: PTO = 1.385 kg
PTO K = 1.345 kg (excluida grúa y columna de grúa)
PTO K F = 1.345 kg

... y más pesados aún
tp 320 y tp 400
Recomendadas si el rendimiento máximo
constituye el factor determinante
Los modelos TP 320 y TP 400 son astilladoras sumamente
potentes aptas para la tala en línea y la producción eficiente
de virutas a gran escala, por ejemplo, para el astillado
de troncos talados o biocombustible. Las máquinas son
prácticamente idénticas en su diseño y funcionalidad. Cuál de
ellas elegir depende de una valoración detenida del alcance
de las tareas a realizar, de los requisitos de potencia y de las
dimensiones de la viruta.
Potentes funciones comunes de TP 320 y TP 400
• Ángulo de corte de 30°
• Rodillos de alimentación verticales
• Cuchillas ajustables que permiten un tamaño de viruta
variable
• Soporte de grúa integrada
• Control inteligente con TP PILOT K
• Perfectas para tala forestal en filas
• Potencia optimizada para la producción de virutas para
combustible
• Tracción por correa entre t.d.f. y árbol principal
TP 320 PTO K
TP 320: una astilladora potente e inteligente
En el modelo TP 320, la tolva está orientada directamente
hacia atrás y resulta especialmente apta para la tala forestal
en filas y el astillado de troncos talados. El sistema de grúa
compacto e integrado constituye una gran ventaja al trabajar
en cortafuegos forestales o a lo largo de caminos. Dos rodillos
de alimentación verticales con potentes dientes y cuchillas
garantizan una potencia de alimentación sin igual, mientras
que los dos pares de cuchillas del disco del rotor reducen
considerablemente las vibraciones de la astilladora. Todas las
funciones de la astilladora se controlan a través del monitor
inteligente TP PILOT K que, al mismo tiempo, protege el
tractor de una sobrecarga durante el funcionamiento.
• Tamaño de madera máx.: ø 320 mm, al. 320 x an. 340 mm
• Potencia necesaria: 95 - 184 kW (130 - 250 cv)
• N.º de cuchillas: 4 unidades (2 cortes por giro)
• Tamaño de viruta: 12 - 30 mm (en madera dura, máx.
20 mm)
• Rendimiento: hasta 180 m 3 /h
• Peso: PTO K = 2.500 kg (excluida grúa)
TP 400 PTO K
TP 400 COMPACT K
TP 400: fortaleza y eficiencia en estado puro
El modelo TP 400 es la astilladora ideal para la producción de
virutas en plantaciones forestales profesionales. Su
rendimiento es suficiente para producir prácticamente 150 m 3
de virutas por hora. La lista de equipamientos estándar es
larga e incluye un rotor con cuatro cuchillas que reduce
considerablemente la vibración, tracción por correa hidráulica
entre la t.d.f. y el rotor, ajuste automático de las revoluciones
de los rodillos de alimentación, sistema hidráulico integrado
de alta presión y cuerpo del rotor dividido con apertura
hidráulica. El impresionante sistema de monitorización TP
PILOT controla con inteligencia todas las operaciones para
maximizar la eficiencia y minimizar el esfuerzo.
• Tamaño de madera máx.: ø 400 mm, al. 400 x an. 440 mm
• Potencia necesaria: 147 - 294 kW (200 - 400 cv)
• N.º de cuchillas: 4 unidades (2 cortes por giro)
• Tamaño de viruta: 15 - 40 mm (en madera dura, máx.
25 mm)
• Rendimiento: hasta 400 m 3 /h
• Peso: PTO K = 2.950 kg (excluida grúa)
COMPACT K = 3.200 kg (excluida grúa)

D esIGNe D
m ANufACtuR e D
D e N m ARk
ReLIAb L e
ChI ppING
Líderes en astillado
Linddana diseña, fabrica y comercializa con éxito
astilladoras TP desde el año 1980. En la actualidad, esta
compañía danesa es una de las empresas líderes del
mercado con una impresionante gama de máquinas de
confianza.
Las astilladoras TP aúnan facilidad de uso, diseño robusto
y alta eficiencia.
Los equipos de desarrollo especializados garantizan que
nuestras máquinas cumplan con los altos estándares de
seguridad exigidos por la arquitectura paisajista y la
producción de biomasa modernas.
Las astilladoras TP se comercializan en todo el mundo y
están avaladas por competentes organizaciones
comerciales.
Importador
Distribuidor
Linddana A/S
Ølholm Bygade 70
DK-7160 Tørring
+45 75 80 52 00
www.linddana.com
(ES) 05-2013