09.03.2015 Views

Insertos para Roscado en Fresado - korloy

Insertos para Roscado en Fresado - korloy

Insertos para Roscado en Fresado - korloy

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DROSCADO<br />

Las herrami<strong>en</strong>tas Korloy de roscado están disponibles <strong>para</strong> el maquinado de<br />

difer<strong>en</strong>tes tipos de roscas <strong>en</strong> varios pasos de alta calidad.<br />

C O N T E N I D O<br />

Sistema de Codificación <strong>Roscado</strong><br />

D02<br />

D02<br />

Sistema de Codificación de <strong>Insertos</strong> de <strong>Roscado</strong><br />

Sistema de Codificación Externo / Interno<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

D03<br />

D09<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<strong>Insertos</strong> de <strong>Roscado</strong> con Rompeviruta<br />

RO<br />

Inserto <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

D10<br />

D11<br />

D12<br />

D16<br />

D18<br />

D22<br />

D22<br />

D23<br />

D23<br />

D24<br />

Perfil parcial de 60º<br />

Perfil parcial de 55ª<br />

ISO Métrico<br />

American UN<br />

Whit worth<br />

Rosca BSP<br />

Rosca NPT<br />

Rosca NPT - Dry seal<br />

DIN405 Redondo<br />

DIN103 Trapezoidal


SCADO<br />

Inserto <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

D24<br />

D25<br />

D26<br />

D28<br />

D28<br />

D29<br />

D29<br />

D30<br />

D30<br />

D30<br />

American ACME<br />

Stub ACME<br />

UNJ<br />

American Buttress<br />

British Buttress<br />

Métrico Buttress<br />

API<br />

API Buttress Casing<br />

API Round Casing &Tubing<br />

Extreme Line Casing<br />

Portainsertos <strong>para</strong><br />

<strong>Roscado</strong><br />

D31<br />

D32<br />

D33<br />

Externos<br />

Internos<br />

Verticales<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong><br />

<strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D34<br />

D44<br />

D49<br />

Información Técnica de <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Holders de <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Endmills <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong><br />

<strong>Fresado</strong><br />

D50<br />

D51<br />

Información Técnica de Endmill<br />

Solido de <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Endmills de <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong>


D<br />

Sistema Codificación <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Sistema Codificación Portainserto <strong>Roscado</strong><br />

E R H 10 (N) - 11 (C)<br />

<br />

Tipo<br />

<br />

Mano del Inserto<br />

<br />

Nombre<br />

<br />

Altura del Zanco<br />

<br />

Placa<br />

<br />

Tamaño Inserto<br />

(mm)<br />

<br />

Sistema Sujecion<br />

<br />

Tipo<br />

E R<br />

H<br />

10 (N) - 11 (C)<br />

<br />

Altura del Zanco<br />

Tamaño Inserto (mm)<br />

E R H 10 (N) - 11 (C) <br />

E R H 10 (N) - 11 (C)<br />

E : Paraexterno I : ParaInterno<br />

Mano del Inserto<br />

<br />

E R H 10 (N) - 11 (C)<br />

R : Mano Derecha L : ManoIzquierda<br />

- Externo<br />

8, 10, 12, 16, 20,<br />

25, 32, 40, 50<br />

- Interno<br />

10, 12, 13, 16, 20,<br />

25, 32, 49, 50, 60<br />

• Vease especificacin <strong>en</strong> informacion de<br />

diametro de zanco<br />

11 : d=6.35<br />

16 : d=9.525<br />

22 : d=12.7<br />

27 : d=15.875<br />

<br />

Nombre<br />

Placa<br />

Sistema Sujecion<br />

E R H 10 (N) - 11 (C) <br />

E R H 10 (N) - 11 (C) <br />

E R H 10 (N) - 11 (C)<br />

H : Portainserto (Holder)<br />

( ) : Requiere Placa<br />

N : No requiere Placa<br />

( ) : Sistema con Tornillo<br />

C : Sistema de Brida<br />

Sistema Codificación <strong>Insertos</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Sistema Codificación <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Threading<br />

D<br />

2<br />

<br />

<br />

<br />

E R M 16 - 1.5 ISO<br />

<br />

Tipo del<br />

Inserto<br />

Mano del Inserto<br />

Tipo del Inserto<br />

Tamaño del Inserto (mm)<br />

<br />

E R M 16 - 1.5 ISO<br />

E R M 16 - 1.5 ISO<br />

E : Externo<br />

Mano del Inserto<br />

E R M 16 - 1.5 ISO<br />

R : Derecho<br />

Mano del Inserto<br />

E R M 16 - 1.5 ISO<br />

<br />

I : Interno<br />

L : Izquerdo<br />

M : Con Rompeviruta<br />

<br />

Mano del Inserto<br />

<br />

Tamaño del Inserto<br />

(mm)<br />

11 : d = 6.35<br />

16 : d = 9.525<br />

22 : d = 12.7<br />

27 : d = 15.875<br />

Forma del<br />

Inserto<br />

< ER / IR > < ERM / IRM ><br />

Paso<br />

<br />

E R M 16 - 1.5 ISO<br />

Perfıl Completo<br />

mm tpi<br />

0.35 - 6.0 72 - 3<br />

Perfıl Parcila<br />

mm tpi<br />

A 0.5 - 1.5 48 - 16<br />

AG 0.5 - 3.0<br />

G 1.75 - 3.0<br />

N 3.5 - 5.0<br />

Q 5.5 - 6.0<br />

48 - 8<br />

14 - 8<br />

7 - 5<br />

4.5 - 4<br />

<br />

Paso<br />

<br />

Tipo <strong>Roscado</strong><br />

Tipo <strong>Roscado</strong><br />

E R M 16 - 1.5 ISO<br />

Perfl l Parcial 60°<br />

Perfl l Parcial 55°<br />

ISO Métrico (Full Profllo)<br />

American UN (Full Profllo) UN, UNC, UNF, UNEF<br />

Whitworth (Full Profllo) BSW, BSF, BSP<br />

British Estándar Pipe thread (Full Profllo) BSPT<br />

National Pipe Thread (Full Profllo) NPT<br />

National Pipe Threads-Dryseal (Tam Profil) NPTF<br />

Round DIN 405<br />

TrapezDIN 103<br />

American ACME<br />

Stub ACME<br />

UNJ<br />

American Buttress<br />

British Buttress<br />

Métrico Buttress-Sag<strong>en</strong>gewinde<br />

API<br />

API Buttress Casing<br />

API Round Casing & Tubing<br />

EL-Extreme Line


Información Ténica de <strong>Roscado</strong><br />

D<br />

Caracteristicas<br />

<strong>Roscado</strong> externo<br />

<strong>Roscado</strong> externo <strong>en</strong> superficie de<br />

un cilindro <strong>para</strong> tornillo o cono.<br />

<strong>Roscado</strong><br />

externo<br />

Diametro mayor<br />

El diametro mayor del el tornillo roscado<br />

Diametro de el paso<br />

En una rosca recta, el diametro de un cilindo<br />

imaginario, la superfici<strong>en</strong> <strong>en</strong> cual corta los hilos<br />

donde es igual a el ancho.<br />

Profundidad de la rosca<br />

La distancia <strong>en</strong>tre la cresta y el valle (raiz)<br />

medido <strong>en</strong>tre el eje y la raiz.<br />

Paso<br />

Mayor Ø<br />

Paso Ø<br />

M<strong>en</strong>or Ø<br />

Diámetro M<strong>en</strong>or<br />

El diámetro más pequeño de una rosca de tornillo<br />

Paso<br />

La distancia <strong>en</strong>tre las correspondi<strong>en</strong>tes<br />

puntos adyc<strong>en</strong>tes de crestas medido<br />

<strong>para</strong>lelo a el eje. Esta distancia puede ser<br />

definida <strong>en</strong> milímetros y/o <strong>en</strong> hilos por<br />

pulgada, que es reciproco a el paso.<br />

Raiz<br />

Cresta<br />

Angulo<br />

Rosca<br />

Angulo<br />

Helice<br />

Angulo Helice<br />

Para un hilo de rosca recto, donde la incid<strong>en</strong>cia del<br />

hilo de rosca y el diámetro de echada circundan la<br />

forma de la circunfer<strong>en</strong>cia un triángulo <strong>en</strong> ángulo<br />

recto, el ángulo de hélice es el contrario del ángulo<br />

de hélice es el contrario del ángulo de incid<strong>en</strong>cia<br />

Diametro Nominal<br />

El diametro el cual es limite, dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />

de la aplicaciones, desviaciones, t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />

y toerancias.<br />

<strong>Roscado</strong> Interno<br />

La rosca intermna puede ser cilindrica ó <strong>en</strong> forma de cono<br />

Rosca recta<br />

Rosca formnada <strong>en</strong> un cilindro<br />

Taper Thread<br />

A thread formed on a cone<br />

<strong>Roscado</strong> Izquierdo<br />

<strong>Roscado</strong> Derecho<br />

Angulo de Helice <br />

Angulo Helice<br />

Avance(L)<br />

X Diamitro Paso(D)<br />

Un hilo de rosca que cuando está visto<br />

axialm<strong>en</strong>te, vi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> una dirección a la<br />

izquierda y del retroceso. Todos los<br />

hilos de rosca izquierdos se s<strong>en</strong>alan LH<br />

Un hilo de rosca que cuando está visto<br />

axialm<strong>en</strong>te, vi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> una dirección a la<br />

derecha y del retroceso . Los hilos de<br />

rosca son siempre derechos a m<strong>en</strong>os<br />

que se especifiqu<strong>en</strong>.<br />

Para un hilo de rosca recto, donde laincid<strong>en</strong>cia del hilo de<br />

rosca y el diámetro de echada circundan la forma de la<br />

circunfer<strong>en</strong>cia un triángulo <strong>en</strong> ángulo recto, el ángulo de<br />

hélice es el contrario del ángulo de incid<strong>en</strong>cia.<br />

Maquindo Multiple de <strong>Roscado</strong><br />

Estilo del Inserto<br />

Un hilo de rosca <strong>en</strong> el cual la incid<strong>en</strong>cia es un múltiplo integral, mas grandeque el<br />

extremo. Multi-empiece los permisos del hilo de rosca un avance más rápido sin una<br />

forma (más grande) más gruesa del hilo de rosca.<br />

Principio de maquinado Segundo maquinado Tercer maquinado (Final maquinado <strong>en</strong> 3 Pasos)<br />

Información Ténica de <strong>Roscado</strong><br />

Perfıl Parcial Perfll Completo Perfll Completo Rosca Fina Semi Completo<br />

El inserto corta <strong>en</strong> forma V sin<br />

rematar el diámetro externo del hilo<br />

de rosca. El mismo inserto se puede<br />

utilizar <strong>para</strong> una gama de diversos<br />

rangos del hilo de rosca que t<strong>en</strong>gan<br />

un ángulo común del hilo de rosca.<br />

El inserto de perfil completo formará<br />

un perfil completo del hilo de rosca<br />

incluy<strong>en</strong>do la cresta. Para cada<br />

rango del hilo <strong>en</strong> rosca estándar se<br />

requiere un inserto se<strong>para</strong>do.<br />

El perfil completo <strong>para</strong> las roscas<br />

finas formará un hilo de rosca<br />

completo. El desmoche del diámetro<br />

externo es g<strong>en</strong>erado por el segundo<br />

di<strong>en</strong>te.<br />

El inserto de semi perfil formará un<br />

hilo de rosca completo incluy<strong>en</strong>do<br />

radio de la cresta pero sin rematar el<br />

diámetro externo. Utilizado<br />

principalm<strong>en</strong>te <strong>para</strong> los perfiles<br />

trapezoidales.<br />

Threading<br />

D<br />

3


D<br />

Información Ténica de <strong>Roscado</strong><br />

Método de <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> Torneado<br />

<strong>Roscado</strong> <strong>Insertos</strong> & portainserto Rotación Dirección de corte Método Dibujo<br />

Derecho Externo<br />

Derecho Interno<br />

Izquiedo Externo<br />

Izquiedo Interno<br />

EX RH En s<strong>en</strong>tido Manedillas Reloj Hacia el Mandril Regular<br />

EX LH En s<strong>en</strong>tido contrario Desde el Mandril lnverso<br />

IN RH En s<strong>en</strong>tido Manedillas Reloj Hacia el Mandril Regular<br />

IN LH En s<strong>en</strong>tido contrario Desde el Mandril lnverso<br />

EX LH En s<strong>en</strong>tido Manedillas Reloj Hacia el Mandril Regular<br />

EX RH En s<strong>en</strong>tido contrario Desde el Mandril lnverso<br />

IN LH En s<strong>en</strong>tido Manedillas Reloj Hacia el Mandril Regular<br />

IN RH En s<strong>en</strong>tido contrario Desde el Mandril lnverso<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Roscado</strong> Externo Derecho<br />

<strong>Roscado</strong> Izquierdo Externo<br />

<strong>Roscado</strong> Interno Derecho<br />

<strong>Roscado</strong> Interno Izquierdo<br />

Información Ténica de <strong>Roscado</strong><br />

Calculo del angulo<br />

helice(β)<br />

Diámetro Angulo de la Hélice<br />

El angulo de la helice es<br />

calculado por la sig. formula :<br />

Threading<br />

D<br />

4<br />

<br />

<br />

<br />

- angulo de la helice(°)<br />

P - Paso(mm)<br />

N - No. De comi<strong>en</strong>zos<br />

D - diametro del paso(mm)<br />

Lead = P x N<br />

El angulo de la helice se puede<br />

tambi<strong>en</strong> obt<strong>en</strong>er del sigui<strong>en</strong>te<br />

diagrama<br />

La dim<strong>en</strong>sión H1 (la altura<br />

del filo) sigue si<strong>en</strong>do<br />

constante con cada inserto/<br />

combinación de la calza<br />

* Para Multi-empiece los hilos de rosca, utilizan el valor de la incid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> vez de la echada


Información Ténica de <strong>Roscado</strong><br />

D<br />

Método de Entrada del hilo <strong>en</strong> la rosca<br />

Entrada Radial Entrada del Flanco (modificada) Entrada Alternativa del Flanco<br />

La <strong>en</strong>trada radial es el metódo más<br />

simple y más rápido. La alim<strong>en</strong>tación es<br />

perp<strong>en</strong>dicular al eje de torneado, y<br />

ambos flancos del parte movible realizan<br />

la operación del corte. La <strong>en</strong>trada radial<br />

se recomi<strong>en</strong>da <strong>en</strong> 3 casos cuando la<br />

echada es más pequeña de 16<br />

TPI, <strong>para</strong> el material con rebabas cortas,<br />

<strong>para</strong> el trabajo con material <strong>en</strong>durecido.<br />

La <strong>en</strong>trada del flanco se recomi<strong>en</strong>da <strong>en</strong><br />

los casos sigui<strong>en</strong>tes.<br />

• Cuando la echada del hilo de rosca es<br />

mayor de 16 TPI. Usando el método<br />

radial, la longitud de filo eficaz es<br />

demasiado grande, dando por<br />

resultado vibraciones <strong>para</strong> TRAPEZ y<br />

ACME. El resultado radial <strong>en</strong> tres filos,<br />

flujo del método de la viruta y<br />

maquinado muy difícil.<br />

El uso del método alterno del flanco se<br />

recomi<strong>en</strong>da especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> echadas<br />

grandes y <strong>para</strong> los materiales con los<br />

chils largos. Este método divide la carga<br />

igualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> ambos flancos, dando por<br />

resultado desgaste igual a lo largo de los<br />

filos. La <strong>en</strong>trada alterna del flanco<br />

requiere una programación más<br />

complicada, y no est. disponible <strong>en</strong> todos<br />

los tornos.<br />

Placa Apoyo<br />

Alternativa Placa<br />

ATE<br />

ATI<br />

Angulo Helice 1.5 ˚<br />

Tam.<br />

inserto<br />

d<br />

L<br />

Portainserto<br />

Codigo Ord<strong>en</strong><br />

9.525<br />

16<br />

ER(L)H IR(L)H<br />

ATE16 ATI16<br />

12.7<br />

22<br />

ER(L)H<br />

ATE22<br />

IR(L)H<br />

ATI22<br />

15.875<br />

27<br />

ER(L)H IR(L)H<br />

ATE27 ATI27<br />

placas estandar ti<strong>en</strong><strong>en</strong> angulo de incid<strong>en</strong>cia de 1.5°<br />

Grados de Aplicación<br />

Grados<br />

Características<br />

Tipo de Inserto Disponble<br />

PC5300<br />

• PVD Grados Universal<br />

Con rompeviruta de un solo tipo<br />

Estable <strong>en</strong> una amplia aplicación debido al sustrato de grano fino carburo<br />

de mecanizado con resist<strong>en</strong>cia al calor equilibrado y t<strong>en</strong>acidad.<br />

Resist<strong>en</strong>cia al desgastes excel<strong>en</strong>te y oxidación resist<strong>en</strong>cia debido a la película de<br />

recubrimi<strong>en</strong>to de AiTN.<br />

R<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to sobresali<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el mecanizado de alta velocidad<br />

ERM-IRM<br />

(Inserto con Rompeviruta)<br />

PC3030T<br />

• Grado G<strong>en</strong>eral<br />

Un sustrato de submicrónica dura con recubrimi<strong>en</strong>to de TiAlN, prpporciona una<br />

bu<strong>en</strong>a t<strong>en</strong>acidad de fractura y resit<strong>en</strong>cia al desgaste excel<strong>en</strong>te.<br />

R<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to sobresali<strong>en</strong>te STS y duro <strong>para</strong> cortar materiales.<br />

Condiciones de corte recom<strong>en</strong>dadas(vc)<br />

ISO<br />

P<br />

Pza.Trabajo<br />

Acero al Carbon, Aleaciones de Acero<br />

Acero Forjado<br />

PC5300<br />

ER-IR<br />

(Inserto sin rompeviruta)<br />

PC3030T<br />

Información Ténica de <strong>Roscado</strong><br />

M<br />

Acero Inoxidable, Acero Resist<strong>en</strong>te al Calor<br />

Aleaciones de Acero<br />

PC5300<br />

PC3030T<br />

K<br />

Hierro al Carbon, Aluminio<br />

Acero Forjado, Cobre<br />

PC5300<br />

PC3030T<br />

Threading<br />

D<br />

5


D<br />

Información Ténica de <strong>Roscado</strong><br />

Condición de Corte Rem<strong>en</strong>dada según Pieza de Trabajo(vc)<br />

Material<br />

Dureza Brinell (HB)<br />

ISO vc(m/min)<br />

PC3030T<br />

Información Ténica de <strong>Roscado</strong><br />

P<br />

M<br />

K<br />

AceroalCarbon<br />

Aleaciones bajas<br />

de Acero<br />

(alloying elem<strong>en</strong>ts ≤ 5%)<br />

Aleaciones altas<br />

de Acero<br />

(alloying elem<strong>en</strong>ts > 5%)<br />

Acero Forjado<br />

Acero Inoxidable<br />

ferroso<br />

Acero Inoxidable<br />

Aust<strong>en</strong>itico<br />

Acero Inoxidable<br />

Forja ferrosa<br />

Acero inoxidable<br />

aust<strong>en</strong>itico<br />

Aleación alta<br />

temperatura<br />

Aleación deTitaio<br />

Acero extra <strong>en</strong>durecido<br />

Acero forjado maleable<br />

Acero forjado gris<br />

Acero Nodular SG<br />

Aleacion de<br />

Aluminio Forjado<br />

AleaciónAluminio<br />

Cobre y alaeaciones<br />

de cobre<br />

Cálculo de N [RPM]<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

TBajo carbón (C=0.1-0.25%)<br />

Medio carbón (C=0.25-0.55 %)<br />

Alto carbón (C=0.55-0.85 %)<br />

No <strong>en</strong>durecido<br />

Endurecido<br />

Endurecido<br />

Templado<br />

Endurecido<br />

Baja aleación (elem<strong>en</strong>tos de aleación


Información Ténica de <strong>Roscado</strong><br />

D<br />

Pasos <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> Torneado<br />

M40 × 2.5<br />

Applicación Rosca : Externa Derecha ISOMétricoM40x2.5<br />

Material : 4140 (25 HRC)<br />

1<br />

Seleccione el método de roscado<br />

La dirección de avance hacia el plato fue elegidoPor lo<br />

tanto un inserto externo de mano derechay unholder<br />

exterior derecho sera utilizado.<br />

2<br />

Selección del Inserto<br />

Inserto Elegido : ER16 - 2.5 ISO<br />

Tam. Inserto Paso Codigo Placa<br />

Holder<br />

d mm RH RH<br />

9.525 2.5 ER16-2.5ISO ATE16 ERH-16<br />

3<br />

Seleccione el holder<br />

Holder elegido : ERH 25 - 16<br />

Tam. Inserto Codigo Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

d RH H=h W S L <br />

9.525 ERH25-16 25 25 25 153.6 30<br />

4 Determineel angulode helice<br />

5<br />

Seleccione la placa adecuada<br />

Placa elegida : ATE16<br />

Angulode helice resultante<br />

<br />

d 9.525<br />

Tamaño del inserto<br />

L<br />

16<br />

Codigo<br />

ATE16<br />

7<br />

Para la tabla, usando un Paso de 2.5 mm(10 tpi) y el<br />

diametro de la pieza de trabajo es de 40mm (1.57") nos<br />

<strong>en</strong>contramos con el ángulo de hélice de 1.5 °<br />

Determine el No. de pasadas<br />

Grado de carburo elegido : PC3030T<br />

Velocidad Corte : 140m/min<br />

Paso<br />

No de Pasadas<br />

6 Seleccione el grado de carburo y las condiciones de corte<br />

Grado de carburo elegido : PC3030T / Velocidad Corte : 140m/min<br />

vc(m/min)<br />

Material<br />

HB<br />

PC3030T<br />

No <strong>en</strong>durecido 180 85~145<br />

Aleacion Baja <strong>en</strong> Acero<br />

<br />

Endurecido 275 75~140<br />

(alloying elem<strong>en</strong>ts5%)<br />

Endurecido 350 70~135<br />

mm<br />

tpi<br />

1.50 1.75 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00<br />

16 14 12 10 8 7 6<br />

6 ~10 7~12 7~12 8 ~14 9 ~16 10 ~18 11~18<br />

Información Ténica de <strong>Roscado</strong><br />

8<br />

El resum<strong>en</strong><br />

Tipo de <strong>Roscado</strong> ISO M40 x 2.5 Externo de mano derecha<br />

1. Direcciónde Avance Hacia el Mandril<br />

2. Inserto y grado ER16-2.5 ISO, PC3030T<br />

3. Holder ERH25-16<br />

4. Angulo de Helice 1.5°<br />

5. Placade apoyo ATE16<br />

6. Velocidad de Corte 140 m/min<br />

7. Numerode pasadas 10<br />

Threading<br />

D<br />

7


D<br />

Información Ténica de <strong>Roscado</strong><br />

Las condiciones de corte dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de:<br />

Pieza de Trbajo<br />

Tipode Material<br />

Dim<strong>en</strong>siones del Material<br />

Diametro y flujo la<br />

viruta<br />

Refrigerante<br />

Tipo de Refrigerante<br />

Area de la sección<br />

repres<strong>en</strong>tativa del holder<br />

Aplicaciones de<br />

<strong>Roscado</strong><br />

Durezadel Material<br />

Externo Interno<br />

Forma del perfll<br />

Superflcie de Acabado<br />

Holders<br />

Proyección Holder<br />

Opción de refrigeracion<br />

Tipo de Zanco:Aleación,<br />

implante de carburo<br />

Grado<br />

P M K<br />

Maquina<br />

Estabilidadde la Maquina<br />

RPM Max.<br />

<strong>Insertos</strong><br />

Perfll de la rosca<br />

y profundidad<br />

Radio<br />

Sujeción del sistema<br />

Tipo de la Rompeviruta<br />

Problemas, Posible Causa y solución<br />

Problema Possible Cause Solution<br />

Desgaste<br />

excesivo<br />

Velocidad de corte Alta.<br />

Profundidad de corte baja (muchas pasadas)<br />

Selección de grado inadecuado<br />

Refrigerante insufici<strong>en</strong>te<br />

Reducir Velocidad / usar inserto recubierto<br />

Increm<strong>en</strong>tar profundidad de corte<br />

Usar inserto Recubierto<br />

Increm<strong>en</strong>tar Refrigerante<br />

Información Ténica de <strong>Roscado</strong><br />

Desgaste<br />

Irregular <strong>en</strong> el filo<br />

Deformación<br />

Plastica<br />

Excesiva<br />

Fractura <strong>en</strong> el<br />

filo de corte<br />

Selección de Angulo Incorrecto<br />

Metodo de <strong>Roscado</strong> erronero<br />

Profundidad de corte excesiva<br />

Refrigerante insufici<strong>en</strong>te<br />

Velocidad de corte Alta.<br />

Selección de grado inadecuado<br />

Radio Pequ<strong>en</strong>o<br />

Profundidad de corte excesiva<br />

Deformación plastica excesiva<br />

Refrigerante insufici<strong>en</strong>te<br />

Selección de grado inadecuado<br />

Inestabilidad<br />

Seleccionar placa correcta<br />

Seleccionar metodo alterno<br />

Reducir prof. de corte/increm<strong>en</strong>tar No.de pasadas<br />

Increm<strong>en</strong>tar Refrigerante<br />

Increm<strong>en</strong>tar Refrigerante<br />

Usar Grado mas duro<br />

Usar inserto con radio mas grande<br />

Reducir Velocidad / increm<strong>en</strong>tar No.de pasadas.<br />

Usar inserto con mayor dureza<br />

Increm<strong>en</strong>tar Refrigerante/Corregir flujo de Refrig.<br />

Hacer seleccion adecuada.<br />

Revisar estabilidad del sistem.<br />

Adhesión de<br />

material al filo<br />

Velocidad de corte Incorrecta<br />

Selección de grado inadecuado<br />

Cambie la velocidad de corte<br />

Use <strong>Insertos</strong> recubiertos.<br />

Threading<br />

D<br />

8<br />

Bajo perfıl de la<br />

cuerda<br />

Mal Acabado<br />

La herrami<strong>en</strong>ta no estáa la altura del eje <strong>en</strong> la pieza de trabajo<br />

El inserto nomaquina la cresta de la cuerda<br />

Inserto mal seleccionado<br />

Velocidad de corte baja<br />

Placa equivocada<br />

Método del flanco de <strong>en</strong>trada no es apropiado<br />

Cambie la altura de la herrami<strong>en</strong>ta<br />

Dim<strong>en</strong>sione eldiametro de la pieza<br />

Cambie el fılo de corte<br />

Increm<strong>en</strong>te la velocidad de corte<br />

Seleccione la placa correcta<br />

Utilice un método alternativo de alimintación flanco o radial


Información Técnica <strong>para</strong> insertos de <strong>Roscado</strong> con Rompeviruta<br />

D<br />

<strong>Insertos</strong> de <strong>Roscado</strong> con Rompeviruta<br />

Características<br />

Inserto Económico<br />

Bu<strong>en</strong>a t<strong>en</strong>acidad y alta precisión <strong>en</strong> este tipo de insertos<br />

Diseño Exclusivo del inserto que mejora el control de la viruta.<br />

Nuevo grado <strong>para</strong> aplicación g<strong>en</strong>eral de diversas piezas de trabajo<br />

Tipo Inserto básico Inserto con las clases de Rompevirutas<br />

Código C/B<br />

Descripción<br />

Maquinado<br />

No<br />

ER16-1.5ISO<br />

None<br />

ERM16-1.5ISO<br />

U<br />

ERM16-1.5ISO-U<br />

Externo<br />

Interno Externo<br />

Interno Externo<br />

Interno<br />

Forma del<br />

inserto<br />

Forma de la<br />

Viruta<br />

Clase<br />

Aplicación<br />

Características<br />

P, M, K, N, S<br />

Clase G<br />

• Rompeviruta <strong>en</strong> forma de ranura con<br />

evacuación superior de la viruta, reduci<strong>en</strong>do<br />

la carga de corte.<br />

• Permite el maquinado de alta precisión.<br />

• Aplicable <strong>para</strong> el maquinado de varias<br />

formas de roscas.<br />

• Aplicable <strong>para</strong> el maquinado de difer<strong>en</strong>tes<br />

piezas.<br />

Ejemplo de Maquinado<br />

Korloy<br />

Hettas del Competidor<br />

Material de Trabajo<br />

Material<br />

Figura<br />

ERM16-1.5ISO [PC3030T]<br />

ERM16-1.5ISO [K-Maker]<br />

SCM440<br />

P, M, K<br />

Clase M<br />

• Exclusivo rompeviruta 3 dim<strong>en</strong>sional que<br />

mejora el maquinado con un mejor control<br />

de viruta.<br />

• Excel<strong>en</strong>te tratami<strong>en</strong>to tecnológico que<br />

garantiza alta precisión el borde del filo de<br />

corte.<br />

P, M, K<br />

Clase M<br />

• Rompeviruta <strong>en</strong> forma de ranura con<br />

evacuación superior de la viruta, reduce la<br />

carga de corte.<br />

• Reduce las pasadas del maquinado <strong>en</strong> un<br />

10 ~ 30%.<br />

• Excel<strong>en</strong>te tratami<strong>en</strong>to tecnológico que<br />

alcanza alta precisión <strong>en</strong> el filo de corte.<br />

IRM16-2.0ISO [PC3030T]<br />

IRM16-2.0ISO [S-Maker]<br />

STS304<br />

Información Técnica <strong>para</strong> insertos de <strong>Roscado</strong> con Rompeviruta<br />

Condición de<br />

Corte<br />

Vel. de Corte (m/min)<br />

Pasadas<br />

Maquinado<br />

Paso<br />

Refrigerante<br />

Resultado<br />

KORLOY<br />

Competidor<br />

63<br />

8<br />

P<strong>en</strong>etración Radial<br />

1.5<br />

Wet<br />

KORLOY<br />

Competidor<br />

120<br />

9<br />

P<strong>en</strong>etración Radialı<br />

2.0<br />

Wet<br />

Threading<br />

Vida Hetta / Esquina<br />

Increm<strong>en</strong>ta la vida de la herrami<strong>en</strong>ta<br />

Vida Hetta / Esquina<br />

Previ<strong>en</strong>e la fractura del inserto debido al bu<strong>en</strong> control de la viruta<br />

D<br />

9


D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Perfıl Parcial 60°<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

(mm)<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

d<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L r x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno Externo<br />

ER 11-A60<br />

16-A60<br />

16-G60<br />

16-AG60<br />

22-N60<br />

27-Q60<br />

IR 11-A60<br />

16-A60<br />

16-G60<br />

16-AG60<br />

22-N60<br />

27-Q60<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

EL 11-A60<br />

16-A60<br />

16-G60<br />

16-AG60<br />

22-N60<br />

27-Q60<br />

IL 11-A60<br />

16-A60<br />

16-G60<br />

16-AG60<br />

22-N60<br />

27-Q60<br />

<br />

<br />

<br />

0.5~1.5<br />

0.5~1.5<br />

1.75~3.0<br />

0.5~3.0<br />

3.5~5.0<br />

5.5~6.0<br />

0.5~1.5<br />

0.5~1.5<br />

1.75~3.0<br />

0.5~3.0<br />

3.5~5.0<br />

5.5~6.0<br />

48~16<br />

48~16<br />

14~8<br />

48~8<br />

7~5<br />

4.5~4<br />

48~16<br />

48~16<br />

14~8<br />

48~8<br />

7~5<br />

4.5~4<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

15.875<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

15.875<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

27<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

27<br />

0.05<br />

0.05<br />

0.27<br />

0.08<br />

0.53<br />

0.64<br />

0.05<br />

0.05<br />

0.16<br />

0.05<br />

0.30<br />

0.30<br />

0.8<br />

0.8<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.7<br />

2.1<br />

0.8<br />

0.8<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.7<br />

1.8<br />

0.9<br />

0.9<br />

1.7<br />

1.7<br />

2.5<br />

3.1<br />

0.9<br />

0.9<br />

1.7<br />

1.7<br />

2.5<br />

2.7<br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Perfıl Parcial 60° (Rompeviruta Clase M)<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

PC5300<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

(mm)<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

d<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L r x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno Externo<br />

ERM 16-A60<br />

16-G60<br />

16-AG60<br />

22-N60<br />

IRM 11-A60<br />

16-A60<br />

16-G60<br />

16-AG60<br />

22-N60<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

0.5~1.5<br />

1.75~3.0<br />

0.5~3.0<br />

3.5~5.0<br />

0.5~1.5<br />

0.5~1.5<br />

1.75~3.0<br />

0.5~3.0<br />

3.5~5.0<br />

48~16<br />

14~8<br />

48~8<br />

7~5<br />

48~16<br />

48~16<br />

14~8<br />

48~8<br />

7~5<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

0.05<br />

0.27<br />

0.08<br />

0.53<br />

0.08<br />

0.08<br />

0.12<br />

0.08<br />

0.30<br />

0.8<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.7<br />

0.9<br />

1.7<br />

1.7<br />

2.5<br />

0.9<br />

0.9<br />

1.7<br />

1.7<br />

2.5<br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Tipo<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

Perfıl Parcial 60° (Rompeviruta Clase U)<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

PC5300<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

(mm)<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

d<br />

L<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

r<br />

x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

ERM 16-AG60-U<br />

0.5~3.0<br />

48~8<br />

9.525<br />

16<br />

0.08<br />

1.2<br />

1.7<br />

Threading<br />

Interno Externo<br />

IRM 16-AG60-U<br />

0.5~3.0<br />

48~8<br />

9.525<br />

16<br />

0.08<br />

1.2<br />

1.7<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

D<br />

10<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong>


<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

D<br />

Perfıl Parcial 55°<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

(mm)<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

d<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L r x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno Externo<br />

ER 11-A55<br />

16-A55<br />

16-G55<br />

16-AG55<br />

22-N55<br />

27-Q55<br />

IR 11-A55<br />

16-A55<br />

16-G55<br />

16-AG55<br />

22-N55<br />

27-Q55<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

EL 11-A55<br />

16-A55<br />

16-G55<br />

16-AG55<br />

22-N55<br />

27-Q55<br />

IL 11-A55<br />

16-A55<br />

16-G55<br />

16-AG55<br />

22-N55<br />

27-Q55<br />

<br />

<br />

0.5~1.5<br />

0.5~1.5<br />

1.75~3.0<br />

0.5~3.0<br />

3.5~5.0<br />

5.5~6.0<br />

0.5~1.5<br />

0.5~1.5<br />

1.75~3.0<br />

0.5~3.0<br />

3.5~5.0<br />

5.5~6.0<br />

48~16<br />

48~16<br />

14~8<br />

48~8<br />

7~5<br />

4.5~4<br />

48~16<br />

48~16<br />

14~8<br />

48~8<br />

7~5<br />

4.5~4<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

15.875<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

15.875<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

27<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

27<br />

0.05<br />

0.05<br />

0.21<br />

0.07<br />

0.43<br />

0.60<br />

0.05<br />

0.05<br />

0.21<br />

0.07<br />

0.43<br />

0.60<br />

0.8<br />

0.8<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.7<br />

2.0<br />

0.8<br />

0.8<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.7<br />

2.0<br />

0.9<br />

0.9<br />

1.7<br />

1.7<br />

2.5<br />

2.9<br />

0.9<br />

0.9<br />

1.7<br />

1.7<br />

2.5<br />

2.9<br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Perfıl Parcial 55° (Rompeviruta Clase M)<br />

Tipo<br />

<br />

<br />

PC3030T<br />

PC5300<br />

<br />

<br />

PC3030T<br />

(mm)<br />

<br />

(tpi)<br />

d<br />

<br />

L r x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno Externo<br />

ERM 16-A55<br />

16-G55<br />

16-AG55<br />

22-N55<br />

IRM 11-A55<br />

16-A55<br />

16-G55<br />

16-AG55<br />

22-N55<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

0.5~1.5<br />

1.75~3.0<br />

0.5~3.0<br />

3.5~5.0<br />

0.5~1.5<br />

0.5~1.5<br />

1.75~3.0<br />

0.5~3.0<br />

3.5~5.0<br />

48~16<br />

14~8<br />

48~8<br />

7~5<br />

48~16<br />

48~16<br />

14~8<br />

48~8<br />

7~5<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

16<br />

16<br />

16<br />

27<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

0.08<br />

0.21<br />

0.07<br />

0.43<br />

0.08<br />

0.05<br />

0.08<br />

0.08<br />

0.43<br />

0.8<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.7<br />

0.9<br />

1.7<br />

1.7<br />

2.5<br />

0.9<br />

0.9<br />

1.7<br />

1.7<br />

2.5<br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

Tipo<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

Perfıl Parcial 55° (Rompeviruta Clase U)<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

PC5300<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

(mm)<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

d<br />

L<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

r<br />

x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

ERM 16-AG55-U<br />

0.5~3.0<br />

48~8<br />

9.525<br />

16<br />

0.07<br />

1.2<br />

1.7<br />

Interno Externo<br />

IRM 16-AG55-U<br />

0.5~3.0<br />

48~8<br />

9.525<br />

16<br />

0.08<br />

1.2<br />

1.7<br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Threading<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

D<br />

11


Threading<br />

12<br />

D<br />

D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Paso<br />

ER 11-0.35ISO<br />

11-0.4ISO<br />

11-0.45ISO<br />

11-0.5ISO<br />

11-0.6ISO<br />

11-0.7ISO<br />

11-0.75ISO<br />

11-0.8ISO<br />

11-1.0ISO<br />

11-1.25ISO<br />

11-1.5ISO<br />

11-1.75ISO<br />

16-0.35ISO<br />

16-0.4ISO<br />

16-0.45ISO<br />

16-0.5ISO<br />

16-0.6ISO<br />

16-0.7ISO<br />

16-0.75ISO<br />

16-0.8ISO<br />

16-1.0ISO<br />

16-1.25ISO<br />

16-1.5ISO<br />

16-1.75ISO<br />

16-2.0ISO<br />

16-2.5ISO<br />

16-3.0ISO<br />

22-3.5ISO<br />

22-4.0ISO<br />

22-4.5ISO<br />

22-5.0ISO<br />

27-5.5ISO<br />

27-6.0ISO<br />

EL 11-0.35ISO<br />

11-0.4ISO<br />

11-0.45ISO<br />

11-0.5ISO<br />

11-0.6ISO<br />

11-0.7ISO<br />

11-0.75ISO<br />

11-0.8ISO<br />

11-1.0ISO<br />

11-1.25ISO<br />

11-1.5ISO<br />

11-1.75ISO<br />

16-0.35ISO<br />

16-0.4ISO<br />

16-0.45ISO<br />

16-0.5ISO<br />

16-0.6ISO<br />

16-0.7ISO<br />

16-0.75ISO<br />

16-0.8ISO<br />

16-1.0ISO<br />

16-1.25ISO<br />

16-1.5ISO<br />

16-1.75ISO<br />

16-2.0ISO<br />

16-2.5ISO<br />

16-3.0ISO<br />

22-3.5ISO<br />

22-4.0ISO<br />

22-4.5ISO<br />

22-5.0ISO<br />

27-5.5ISO<br />

27-6.0ISO<br />

(mm) d L hmin x f<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

0.35<br />

0.4<br />

0.45<br />

0.5<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.75<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

0.35<br />

0.4<br />

0.45<br />

0.5<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.75<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

2.0<br />

2.5<br />

3.0<br />

3.5<br />

4.0<br />

4.5<br />

5.0<br />

5.5<br />

6.0<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

0.21<br />

0.25<br />

0.28<br />

0.31<br />

0.37<br />

0.43<br />

0.46<br />

0.49<br />

0.61<br />

0.77<br />

0.92<br />

1.07<br />

0.21<br />

0.25<br />

0.28<br />

0.31<br />

0.37<br />

0.43<br />

0.46<br />

0.49<br />

0.61<br />

0.77<br />

0.92<br />

1.07<br />

1.23<br />

1.53<br />

1.84<br />

2.15<br />

2.45<br />

2.78<br />

3.07<br />

3.37<br />

3.68<br />

0.8<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.6<br />

1.6<br />

1.7<br />

1.7<br />

1.9<br />

2.0<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.5<br />

1.6<br />

2.3<br />

2.3<br />

2.4<br />

2.5<br />

2.7<br />

2.9<br />

PC3030T<br />

ISO Métrico<br />

Holders Disponibles, pags D31<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Imag<strong>en</strong><br />

PC3030T<br />

Tipo<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo


<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

D<br />

ISO Métrico (Rompeviruta Clase M)<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

PC5300<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

Paso<br />

(mm)<br />

d<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

ERM 16-1.0ISO<br />

1.0<br />

9.525<br />

16<br />

0.61<br />

0.7<br />

0.7<br />

Tipo Externo<br />

16-1.25ISO<br />

16-1.5ISO<br />

16-1.75ISO<br />

16-2.0ISO<br />

16-2.5ISO<br />

16-3.0ISO<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Holders Disponibles, pags D31<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

PC5300<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

2.0<br />

2.5<br />

3.0<br />

Paso<br />

(mm)<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

ISO Métrico (Rompeviruta Clase U)<br />

PC3030T<br />

d<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

0.77<br />

0.93<br />

1.09<br />

1.25<br />

1.55<br />

1.87<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.5<br />

1.6<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

ERM 16-1.5ISO-U<br />

1.5<br />

9.525<br />

16<br />

0.93<br />

0.8<br />

1.0<br />

Externo<br />

16-2.0ISO-U<br />

2.0<br />

9.525<br />

16<br />

1.25<br />

1.0<br />

1.3<br />

Interno<br />

Externo<br />

Holders Disponibles, pags D31<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Threading<br />

D<br />

13


Threading<br />

14<br />

D<br />

D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Paso<br />

IR 11-0.35ISO<br />

11-0.4ISO<br />

11-0.45ISO<br />

11-0.5ISO<br />

11-0.6ISO<br />

11-0.7ISO<br />

11-0.75ISO<br />

11-0.8ISO<br />

11-1.0ISO<br />

11-1.25ISO<br />

11-1.5ISO<br />

11-1.75ISO<br />

11-2.0ISO<br />

11-2.5ISO<br />

16-0.35ISO<br />

16-0.4ISO<br />

16-0.45ISO<br />

16-0.5ISO<br />

16-0.6ISO<br />

16-0.7ISO<br />

16-0.75ISO<br />

16-0.8ISO<br />

16-1.0ISO<br />

16-1.25ISO<br />

16-1.5ISO<br />

16-1.75ISO<br />

16-2.0ISO<br />

16-2.5ISO<br />

16-3.0ISO<br />

22-3.5ISO<br />

22-4.0ISO<br />

22-4.5ISO<br />

22-5.0ISO<br />

27-5.5ISO<br />

27-6.0ISO<br />

IL 11-0.35ISO<br />

11-0.4ISO<br />

11-0.45ISO<br />

11-0.5ISO<br />

11-0.6ISO<br />

11-0.7ISO<br />

11-0.75ISO<br />

11-0.8ISO<br />

11-1.0ISO<br />

11-1.25ISO<br />

11-1.5ISO<br />

11-1.75ISO<br />

11-2.0ISO<br />

11-2.5ISO<br />

16-0.35ISO<br />

16-0.4ISO<br />

16-0.45ISO<br />

16-0.5ISO<br />

16-0.6ISO<br />

16-0.7ISO<br />

16-0.75ISO<br />

16-0.8ISO<br />

16-1.0ISO<br />

16-1.25ISO<br />

16-1.5ISO<br />

16-1.75ISO<br />

16-2.0ISO<br />

16-2.5ISO<br />

16-3.0ISO<br />

22-3.5ISO<br />

22-4.0ISO<br />

22-4.5ISO<br />

22-5.0ISO<br />

27-5.5ISO<br />

27-6.0ISO<br />

(mm) d L hmin x f<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

0.35<br />

0.4<br />

0.45<br />

0.5<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.75<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

2.0<br />

2.5<br />

0.35<br />

0.4<br />

0.45<br />

0.5<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.75<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

2.0<br />

2.5<br />

3.0<br />

3.5<br />

4.0<br />

4.5<br />

5.0<br />

5.5<br />

6.0<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

0.20<br />

0.23<br />

0.26<br />

0.29<br />

0.35<br />

0.40<br />

0.43<br />

0.46<br />

0.58<br />

0.72<br />

0.87<br />

1.01<br />

1.15<br />

1.44<br />

0.20<br />

0.23<br />

0.26<br />

0.29<br />

0.35<br />

0.40<br />

0.43<br />

0.46<br />

0.58<br />

0.72<br />

0.87<br />

1.01<br />

1.15<br />

1.44<br />

1.73<br />

2.02<br />

2.31<br />

2.60<br />

2.89<br />

3.17<br />

3.46<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

0.9<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.6<br />

1.6<br />

1.6<br />

1.6<br />

1.6<br />

1.8<br />

0.3<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.1<br />

0.3<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.5<br />

1.5<br />

2.3<br />

2.3<br />

2.4<br />

2.3<br />

2.3<br />

2.5<br />

PC3030T<br />

PC3030T<br />

ISO Métrico<br />

Holders Disponibles, pags D32<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Imag<strong>en</strong><br />

Tipo<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo


<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

D<br />

ISO Métrico (Rompeviruta Clase M)<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

PC5300<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

Paso<br />

(mm)<br />

d<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Tipo Interno<br />

IRM 11-1.5ISO<br />

16-1.0ISO<br />

16-1.25ISO<br />

16-1.5ISO<br />

16-1.75ISO<br />

16-2.0ISO<br />

16-2.5ISO<br />

16-3.0ISO<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Holders Disponibles, pags D32<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

PC5300<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

1.5<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

2.0<br />

2.5<br />

3.0<br />

Paso<br />

(mm)<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

ISO Métrico (Rompeviruta Clase U)<br />

PC3030T<br />

d<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

0.85<br />

0.58<br />

0.72<br />

0.85<br />

1.01<br />

1.12<br />

1.44<br />

1.69<br />

0.8<br />

0.6<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.1<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

1.0<br />

0.7<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.5<br />

1.5<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

IRM 16-1.5ISO-U<br />

16-2.0ISO-U<br />

1.5<br />

2.0<br />

9.525<br />

9.525<br />

16<br />

16<br />

0.85<br />

1.12<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.3<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Holders Disponibles, pags D32<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Threading<br />

D<br />

15


Threading<br />

16<br />

D<br />

D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Paso<br />

ER 11-72UN<br />

11-64UN<br />

11-56UN<br />

11-48UN<br />

11-44UN<br />

11-40UN<br />

11-36UN<br />

11-32UN<br />

11-28UN<br />

11-27UN<br />

11-24UN<br />

11-20UN<br />

11-18UN<br />

11-16UN<br />

11-14UN<br />

16-72UN<br />

16-64UN<br />

16-56UN<br />

16-48UN<br />

16-44UN<br />

16-40UN<br />

16-36UN<br />

16-32UN<br />

16-28UN<br />

16-27UN<br />

16-24UN<br />

16-20UN<br />

16-18UN<br />

16-16UN<br />

16-14UN<br />

16-13UN<br />

16-12UN<br />

16-11.5UN<br />

16-11UN<br />

16-10UN<br />

16-9UN<br />

16-8UN<br />

22-7UN<br />

22-6UN<br />

22-5UN<br />

27-4.5UN<br />

27-4UN<br />

EL 11-72UN<br />

11-64UN<br />

11-56UN<br />

11-48UN<br />

11-44UN<br />

11-40UN<br />

11-36UN<br />

11-32UN<br />

11-28UN<br />

11-27UN<br />

11-24UN<br />

11-20UN<br />

11-18UN<br />

11-16UN<br />

11-14UN<br />

16-72UN<br />

16-64UN<br />

16-56UN<br />

16-48UN<br />

16-44UN<br />

16-40UN<br />

16-36UN<br />

16-32UN<br />

16-28UN<br />

16-27UN<br />

16-24UN<br />

16-20UN<br />

16-18UN<br />

16-16UN<br />

16-14UN<br />

16-13UN<br />

16-12UN<br />

16-11.5UN<br />

16-11UN<br />

16-10UN<br />

16-9UN<br />

16-8UN<br />

22-7UN<br />

22-6UN<br />

22-5UN<br />

27-4.5UN<br />

27-4UN<br />

(tpi) d L hmin x f<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

72<br />

64<br />

56<br />

48<br />

44<br />

40z<br />

36<br />

32<br />

28<br />

27<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

72<br />

64<br />

56<br />

48<br />

44<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

27<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11.5<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4.5<br />

4<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

0.22<br />

0.24<br />

0.28<br />

0.32<br />

0.35<br />

0.39<br />

0.43<br />

0.49<br />

0.56<br />

0.58<br />

0.65<br />

0.78<br />

0.87<br />

0.97<br />

1.11<br />

0.22<br />

0.24<br />

0.28<br />

0.32<br />

0.35<br />

0.39<br />

0.43<br />

0.49<br />

0.56<br />

0.58<br />

0.65<br />

0.78<br />

0.87<br />

0.97<br />

1.11<br />

1.20<br />

1.30<br />

1.35<br />

1.42<br />

1.56<br />

1.73<br />

1.95<br />

2.22<br />

2.60<br />

3.12<br />

3.46<br />

3.89<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.7<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

0.9<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.7<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.6<br />

1.6<br />

1.7<br />

1.9<br />

2.1<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.1<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.4<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.7<br />

1.6<br />

2.3<br />

2.3<br />

2.5<br />

2.7<br />

3.0<br />

PC3030T<br />

PC3030T<br />

American UN (UN, UNC, UNF, UNEF, UNS)<br />

Holders Disponibles, pags D31<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Imag<strong>en</strong><br />

Tipo<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo


Threading<br />

17<br />

D<br />

D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Paso<br />

IR 11-72UN<br />

11-64UN<br />

11-56UN<br />

11-48UN<br />

11-44UN<br />

11-40UN<br />

11-36UN<br />

11-32UN<br />

11-28UN<br />

11-27UN<br />

11-24UN<br />

11-20UN<br />

11-18UN<br />

11-16UN<br />

11-14UN<br />

11-12UN<br />

11-11UN<br />

16-72UN<br />

16-64UN<br />

16-56UN<br />

16-48UN<br />

16-44UN<br />

16-40UN<br />

16-36UN<br />

16-32UN<br />

16-28UN<br />

16-27UN<br />

16-24UN<br />

16-20UN<br />

16-18UN<br />

16-16UN<br />

16-14UN<br />

16-13UN<br />

16-12UN<br />

16-11.5UN<br />

16-11UN<br />

16-10UN<br />

16-9UN<br />

16-8UN<br />

22-7UN<br />

22-6UN<br />

22-5UN<br />

27-4.5UN<br />

27-4UN<br />

IL 11-72UN<br />

11-64UN<br />

11-56UN<br />

11-48UN<br />

11-44UN<br />

11-40UN<br />

11-36UN<br />

11-32UN<br />

11-28UN<br />

11-27UN<br />

11-24UN<br />

11-20UN<br />

11-18UN<br />

11-16UN<br />

11-14UN<br />

11-12UN<br />

11-11UN<br />

16-72UN<br />

16-64UN<br />

16-56UN<br />

16-48UN<br />

16-44UN<br />

16-40UN<br />

16-36UN<br />

16-32UN<br />

16-28UN<br />

16-27UN<br />

16-24UN<br />

16-20UN<br />

16-18UN<br />

16-16UN<br />

16-14UN<br />

16-13UN<br />

16-12UN<br />

16-11.5UN<br />

16-11UN<br />

16-10UN<br />

16-9UN<br />

16-8UN<br />

22-7UN<br />

22-6UN<br />

22-5UN<br />

27-4.5UN<br />

27-4UN<br />

(tpi) d L hmin x f<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

72<br />

64<br />

56<br />

48<br />

44<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

27<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

11<br />

72<br />

64<br />

56<br />

48<br />

44<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

27<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11.5<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4.5<br />

4<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

0.20<br />

0.23<br />

0.26<br />

0.31<br />

0.33<br />

0.37<br />

0.41<br />

0.46<br />

0.52<br />

0.54<br />

0.61<br />

0.73<br />

0.81<br />

0.92<br />

1.05<br />

1.22<br />

1.33<br />

0.20<br />

0.23<br />

0.26<br />

0.31<br />

0.33<br />

0.37<br />

0.41<br />

0.51<br />

0.52<br />

0.54<br />

0.61<br />

0.73<br />

0.81<br />

0.92<br />

1.05<br />

1.13<br />

1.22<br />

1.28<br />

1.33<br />

1.47<br />

1.63<br />

1.83<br />

2.09<br />

2.44<br />

2.93<br />

3.26<br />

3.67<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.7<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

0.9<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.7<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.6<br />

1.6<br />

1.7<br />

1.9<br />

2.1<br />

0.3<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.1<br />

0.3<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.4<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.7<br />

1.5<br />

2.3<br />

2.3<br />

2.3<br />

2.4<br />

2.7<br />

PC3030T<br />

PC3030T<br />

American UN (UN, UNC, UNF, UNEF, UNS)<br />

Holders Disponibles, pags D32<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Imag<strong>en</strong><br />

Tipo<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo


Threading<br />

18<br />

D<br />

D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Paso<br />

ER 11-72W<br />

11-60W<br />

11-56W<br />

11-48W<br />

11-40W<br />

11-36W<br />

11-32W<br />

11-28W<br />

11-26W<br />

11-24W<br />

11-22W<br />

11-20W<br />

11-19W<br />

11-18W<br />

11-16W<br />

11-14W<br />

16-72W<br />

16-60W<br />

16-56W<br />

16-48W<br />

16-40W<br />

16-36W<br />

16-32W<br />

16-30W<br />

16-28W<br />

16-26W<br />

16-24W<br />

16-22W<br />

16-20W<br />

16-19W<br />

16-18W<br />

16-16W<br />

16-14W<br />

16-12W<br />

16-11W<br />

16-10W<br />

16-9W<br />

16-8W<br />

22-7W<br />

22-6W<br />

22-5W<br />

27-4.5W<br />

27-4W<br />

EL 11-72W<br />

11-60W<br />

11-56W<br />

11-48W<br />

11-40W<br />

11-36W<br />

11-32W<br />

11-28W<br />

11-26W<br />

11-24W<br />

11-22W<br />

11-20W<br />

11-19W<br />

11-18W<br />

11-16W<br />

11-14W<br />

16-72W<br />

16-60W<br />

16-56W<br />

16-48W<br />

16-40W<br />

16-36W<br />

16-32W<br />

16-30W<br />

16-28W<br />

16-26W<br />

16-24W<br />

16-22W<br />

16-20W<br />

16-19W<br />

16-18W<br />

16-16W<br />

16-14W<br />

16-12W<br />

16-11W<br />

16-10W<br />

16-9W<br />

16-8W<br />

22-7W<br />

22-6W<br />

22-5W<br />

27-4.5W<br />

27-4W<br />

(tpi) d L hmin x f<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

72<br />

60<br />

56<br />

48<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

19<br />

18<br />

16<br />

14<br />

72<br />

60<br />

56<br />

48<br />

40<br />

36<br />

32<br />

30<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

19<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4.5<br />

4<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

0.23<br />

0.27<br />

0.29<br />

0.34<br />

0.41<br />

0.45<br />

0.51<br />

0.58<br />

0.63<br />

0.68<br />

0.74<br />

0.81<br />

0.86<br />

0.90<br />

1.02<br />

1.16<br />

0.23<br />

0.27<br />

0.29<br />

0.34<br />

0.41<br />

0.45<br />

0.51<br />

0.55<br />

0.58<br />

0.63<br />

0.68<br />

0.74<br />

0.81<br />

0.86<br />

0.90<br />

1.02<br />

1.16<br />

1.36<br />

1.48<br />

1.63<br />

1.81<br />

2.03<br />

3.32<br />

2.71<br />

3.25<br />

3.61<br />

4.07<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.6<br />

1.6<br />

1.7<br />

1.8<br />

2.0<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.4<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.7<br />

1.5<br />

2.3<br />

2.3<br />

2.4<br />

2.6<br />

2.9<br />

PC3030T<br />

PC3030T<br />

Whitworth (BSW, BSF, BSP, BSB)<br />

Holders Disponibles, pags D31<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Imag<strong>en</strong><br />

Tipo<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo


<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

D<br />

Whitworth (Rompeviruta Clase M)<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

PC5300<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

d<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Tipo Externo<br />

ERM 16-14W<br />

16-11W<br />

Holders Disponibles, pags D31<br />

Whitworth (Rompeviruta Clase U)<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

PC5300<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

14<br />

11<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

9.525<br />

9.525<br />

d<br />

16 1.16 1.0<br />

16 1.48 1.1<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

1.2<br />

1.5<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

ERM 16-14W-U<br />

16-11W-U<br />

14<br />

11<br />

9.525<br />

9.525<br />

16<br />

16<br />

1.16<br />

1.48<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.5<br />

Interno<br />

Externo<br />

Externo<br />

Holders Disponibles, pags D31<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Threading<br />

D<br />

19


Threading<br />

20<br />

D<br />

D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Paso<br />

IR 11-72W<br />

11-60W<br />

11-56W<br />

11-48W<br />

11-40W<br />

11-36W<br />

11-32W<br />

11-28W<br />

11-26W<br />

11-24W<br />

11-22W<br />

11-20W<br />

11-19W<br />

11-18W<br />

11-16W<br />

11-14W<br />

11-12W<br />

16-72W<br />

16-60W<br />

16-56W<br />

16-48W<br />

16-40W<br />

16-36W<br />

16-32W<br />

16-30W<br />

16-28W<br />

16-26W<br />

16-24W<br />

16-22W<br />

16-20W<br />

16-19W<br />

16-18W<br />

16-16W<br />

16-14W<br />

16-12W<br />

16-11W<br />

16-10W<br />

16-9W<br />

16-8W<br />

22-7W<br />

22-6W<br />

22-5W<br />

27-4.5W<br />

27-4W<br />

IL 11-72W<br />

11-60W<br />

11-56W<br />

11-48W<br />

11-40W<br />

11-36W<br />

11-32W<br />

11-28W<br />

11-26W<br />

11-24W<br />

11-22W<br />

11-20W<br />

11-19W<br />

11-18W<br />

11-16W<br />

11-14W<br />

11-12W<br />

16-72W<br />

16-60W<br />

16-56W<br />

16-48W<br />

16-40W<br />

16-36W<br />

16-32W<br />

16-30W<br />

16-28W<br />

16-26W<br />

16-24W<br />

16-22W<br />

16-20W<br />

16-19W<br />

16-18W<br />

16-16W<br />

16-14W<br />

16-12W<br />

16-11W<br />

16-10W<br />

16-9W<br />

16-8W<br />

22-7W<br />

22-6W<br />

22-5W<br />

27-4.5W<br />

27-4W<br />

(tpi) d L hmin x f<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

72<br />

60<br />

56<br />

48<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

19<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

72<br />

60<br />

56<br />

48<br />

40<br />

36<br />

32<br />

30<br />

28<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

19<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4.5<br />

4<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

0.23<br />

0.27<br />

0.29<br />

0.34<br />

0.41<br />

0.45<br />

0.51<br />

0.58<br />

0.63<br />

0.68<br />

0.74<br />

0.81<br />

0.86<br />

0.90<br />

1.02<br />

1.16<br />

1.32<br />

0.23<br />

0.27<br />

0.29<br />

0.34<br />

0.41<br />

0.45<br />

0.51<br />

0.55<br />

0.58<br />

0.63<br />

0.68<br />

0.74<br />

0.81<br />

0.86<br />

0.90<br />

1.02<br />

1.16<br />

1.36<br />

1.48<br />

1.63<br />

1.81<br />

2.03<br />

3.32<br />

2.71<br />

3.25<br />

3.61<br />

4.07<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

0.9<br />

0.9<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.6<br />

1.6<br />

1.7<br />

1.8<br />

2.0<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.2<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.4<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.4<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.7<br />

1.5<br />

2.3<br />

2.3<br />

2.4<br />

2.6<br />

2.9<br />

PC3030T<br />

PC3030T<br />

Whitworth (BSW, BSF, BSP, BSB)<br />

Holders Disponibles, pags D32<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Imag<strong>en</strong><br />

Tipo<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo


<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

D<br />

Whitworth (Rompeviruta Clase M)<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

PC5300<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

d<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

IRM 16-14W<br />

16-11W<br />

14<br />

11<br />

9.525<br />

9.525<br />

16<br />

16<br />

1.16<br />

1.48<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.5<br />

Interno<br />

Tipo Interno<br />

Holders Disponibles, pags D32<br />

Whitworth (Rompeviruta Clase U)<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

PC5300<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

d<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

IRM 16-14W-U<br />

16-11W-U<br />

14<br />

11<br />

9.525<br />

9.525<br />

16<br />

16<br />

1.16<br />

1.48<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.5<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Holders Disponibles, pags D32<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Threading<br />

D<br />

21


D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<strong>Roscado</strong> de Tuberia (BSPT)<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

d<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

ER 11-28BSPT<br />

11-19BSPT<br />

<br />

EL 11-28BSPT<br />

11-19BSPT<br />

28<br />

19<br />

6.35<br />

6.35<br />

11<br />

11<br />

0.58<br />

0.86<br />

0.6<br />

0.8<br />

0.6<br />

0.9<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Interno Externo<br />

Tipo Interno<br />

Externo<br />

11-14BSPT<br />

16-28BSPT<br />

16-19BSPT<br />

16-14BSPT<br />

16-11BSPT<br />

IR 11-28BSPT<br />

11-19BSPT<br />

11-14BSPT<br />

16-28BSPT<br />

16-19BSPT<br />

16-14BSPT<br />

16-11BSPT<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

ER 11-27NPT<br />

11-18NPT<br />

11-14NPT<br />

16-27NPT<br />

16-18NPT<br />

16-14NPT<br />

16-11.5NPT<br />

16-8NPT<br />

IR 11-27NPT<br />

11-18NPT<br />

11-14NPT<br />

16-27NPT<br />

16-18NPT<br />

16-14NPT<br />

16-11.5NPT<br />

16-8NPT<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11-14BSPT<br />

16-28BSPT<br />

16-19BSPT<br />

16-14BSPT<br />

16-11BSPT<br />

IL 11-28BSPT<br />

11-19BSPT<br />

11-14BSPT<br />

16-28BSPT<br />

16-19BSPT<br />

16-14BSPT<br />

16-11BSPT<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

<strong>Roscado</strong> de Tuberia (NPT)<br />

PC3030T<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

EL 11-27NPT<br />

11-18NPT<br />

11-14NPT<br />

16-27NPT<br />

16-18NPT<br />

16-14NPT<br />

16-11.5NPT<br />

16-8NPT<br />

IL 11-27NPT<br />

11-18NPT<br />

11-14NPT<br />

16-27NPT<br />

16-18NPT<br />

16-14NPT<br />

16-11.5NPT<br />

16-8NPT<br />

PC3030T<br />

<br />

<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

14<br />

28<br />

19<br />

14<br />

11<br />

28<br />

19<br />

14<br />

28<br />

19<br />

14<br />

11<br />

27<br />

18<br />

14<br />

27<br />

18<br />

14<br />

11.5<br />

8<br />

27<br />

18<br />

14<br />

27<br />

18<br />

14<br />

11.5<br />

8<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

d<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

11 1.16 0.9<br />

16 0.58 0.6<br />

16 0.86 0.8<br />

16 1.16 1.0<br />

16 1.48 1.1<br />

11 0.58 0.6<br />

11 0.86 0.8<br />

11 1.16 0.9<br />

16 0.58 0.6<br />

16 0.86 0.8<br />

16 1.16 1.0<br />

16 1.48 1.1<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

11<br />

11<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

11<br />

11<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

0.66<br />

1.01<br />

1.33<br />

0.66<br />

1.01<br />

1.33<br />

1.64<br />

2.42<br />

0.66<br />

1.01<br />

1.33<br />

0.66<br />

1.01<br />

1.33<br />

1.64<br />

2.42<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.1<br />

1.3<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.1<br />

1.3<br />

1.0<br />

0.6<br />

0.9<br />

1.2<br />

1.5<br />

0.6<br />

0.9<br />

1.0<br />

0.6<br />

0.9<br />

1.2<br />

1.5<br />

f<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.0<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.2<br />

1.5<br />

1.8<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.0<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.2<br />

1.5<br />

1.8<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Threading<br />

D<br />

22


<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

D<br />

<strong>Roscado</strong> de Tuberia (NPTF)<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

d<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

ER 11-27NPTF<br />

11-18NPTF<br />

<br />

EL 11-27NPT<br />

11-18NPT<br />

27<br />

18<br />

6.35<br />

6.35<br />

11<br />

11<br />

0.64<br />

1.00<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

1.0<br />

11-14NPTF<br />

11-14NPT<br />

14<br />

6.35<br />

11<br />

1.35<br />

0.8<br />

1.0<br />

Interno<br />

Interno Externo<br />

Tipo Interno<br />

Externo<br />

16-27NPTF<br />

16-18NPTF<br />

16-14NPTF<br />

16-11.5NPTF<br />

16-8NPTF<br />

IR 11-27NPTF<br />

11-18NPTF<br />

11-14NPTF<br />

16-27NPTF<br />

16-18NPTF<br />

16-14NPTF<br />

16-11.5NPTF<br />

16-8NPTF<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

ER 16-10RD<br />

16-8RD<br />

16-6RD<br />

22-6RD<br />

22-4RD<br />

27-4RD<br />

IR 16-10RD<br />

16-8RD<br />

16-6RD<br />

22-6RD<br />

22-4RD<br />

27-4RD<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

16-27NPT<br />

16-18NPT<br />

16-14NPT<br />

16-11.5NPT<br />

16-8NPT<br />

IL 11-27NPT<br />

11-18NPT<br />

11-14NPT<br />

16-27NPT<br />

16-18NPT<br />

16-14NPT<br />

16-11.5NPT<br />

16-8NPT<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

Round DIN 405<br />

PC3030T<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

EL 16-10RD<br />

16-8RD<br />

16-6RD<br />

22-6RD<br />

22-4RD<br />

27-4RD<br />

IL 16-10RD<br />

16-8RD<br />

16-6RD<br />

22-6RD<br />

22-4RD<br />

27-4RD<br />

PC3030T<br />

27<br />

18<br />

14<br />

11.5<br />

8<br />

27<br />

18<br />

14<br />

27<br />

18<br />

14<br />

11.5<br />

8<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

10<br />

8<br />

6<br />

6<br />

4<br />

4<br />

10<br />

8<br />

6<br />

6<br />

4<br />

4<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

d<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

16 0.64<br />

16 1.00<br />

16 1.35<br />

16 1.63<br />

16 2.38<br />

11 0.64<br />

11 1.00<br />

11 1.35<br />

16 0.64<br />

16 1.00<br />

16 1.35<br />

16 1.63<br />

16 2.38<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

16 1.27<br />

16 1.59<br />

16 2.12<br />

22 2.12<br />

22 3.18<br />

27 3.18<br />

16 1.27<br />

16 1.59<br />

16 2.12<br />

22 2.12<br />

22 3.18<br />

27 3.18<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.1<br />

1.3<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.1<br />

1.3<br />

1.1<br />

1.4<br />

1.5<br />

1.5<br />

2.2<br />

2.2<br />

1.1<br />

1.4<br />

1.4<br />

1.5<br />

2.2<br />

2.2<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.2<br />

1.5<br />

1.8<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.0<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.2<br />

1.5<br />

1.8<br />

f<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.7<br />

1.7<br />

2.3<br />

2.3<br />

1.2<br />

1.4<br />

1.5<br />

1.7<br />

2.3<br />

2.3<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Threading<br />

D<br />

23


D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Trapez DIN 103 (TR)<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

Paso<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

(mm) d L hmin x f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

ER 11-1.5TR<br />

EL 11-1.5TR<br />

1.5<br />

6.35<br />

11<br />

0.90<br />

0.8<br />

0.9<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Interno Externo<br />

Tipo Interno<br />

Externo<br />

16-1.5TR<br />

16-2.0TR<br />

16-3.0TR<br />

22-4.0TR<br />

22-5.0TR<br />

27-6.0TR<br />

IR 11-1.5TR<br />

16-1.5TR<br />

16-2.0TR<br />

16-2.5TR<br />

16-3.0TR<br />

22-4.0TR<br />

22-5.0TR<br />

27-6.0TR<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

16-1.5TR<br />

16-2.0TR<br />

16-3.0TR<br />

22-4.0TR<br />

22-5.0TR<br />

27-6.0TR<br />

IL 11-1.5TR<br />

16-1.5TR<br />

16-2.0TR<br />

16-2.5TR<br />

16-3.0TR<br />

22-4.0TR<br />

22-5.0TR<br />

27-6.0TR<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

American ACME<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

ER 11-16ACME<br />

16-16ACME<br />

16-14ACME<br />

16-12ACME<br />

16-10ACME<br />

16-8ACME<br />

16-6ACME<br />

22-6ACME<br />

22-5ACME<br />

27-4ACME<br />

IR 11-16ACME<br />

16-16ACME<br />

16-14ACME<br />

16-12ACME<br />

16-10ACME<br />

16-8ACME<br />

16-6ACME<br />

PC3030T<br />

<br />

<br />

<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

EL 11-16ACME<br />

16-16ACME<br />

16-14ACME<br />

16-12ACME<br />

16-10ACME<br />

16-8ACME<br />

16-6ACME<br />

22-6ACME<br />

22-5ACME<br />

27-4ACME<br />

IL 11-16ACME<br />

16-16ACME<br />

16-14ACME<br />

16-12ACME<br />

16-10ACME<br />

16-8ACME<br />

16-6ACME<br />

PC3030T<br />

<br />

<br />

<br />

1.5<br />

2.0<br />

3.0<br />

4.0<br />

5.0<br />

6.0<br />

1.5<br />

1.5<br />

2.0<br />

2.5<br />

3.0<br />

4.0<br />

5.0<br />

6.0<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

0.90<br />

1.25<br />

1.75<br />

2.25<br />

2.75<br />

3.50<br />

0.90<br />

0.90<br />

1.25<br />

1.53<br />

1.75<br />

2.25<br />

2.75<br />

3.50<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.3<br />

1.7<br />

2.1<br />

2.3<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.7<br />

2.1<br />

2.3<br />

1.1<br />

1.3<br />

1.5<br />

1.9<br />

2.5<br />

2.7<br />

0.9<br />

1.1<br />

1.3<br />

1.4<br />

1.5<br />

1.9<br />

2.5<br />

2.7<br />

Paso<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

(tpi) d L hmin x f<br />

16<br />

6.35<br />

16 9.525<br />

14 9.525<br />

12 9.525<br />

10 9.525<br />

8<br />

9.525<br />

6<br />

9.525<br />

6<br />

12.7<br />

5<br />

12.7<br />

4 15.875<br />

16<br />

6.35<br />

16 9.525<br />

14 9.525<br />

12 9.525<br />

10 9.525<br />

8<br />

9.525<br />

6<br />

9.525<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

0.92<br />

0.92<br />

1.03<br />

1.19<br />

1.52<br />

1.84<br />

2.37<br />

2.37<br />

2.79<br />

3.43<br />

0.92<br />

0.92<br />

1.03<br />

1.19<br />

1.52<br />

1.84<br />

2.37<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.3<br />

1.4<br />

1.7<br />

1.8<br />

2.0<br />

2.4<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.4<br />

1.7<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.4<br />

1.5<br />

1.9<br />

2.1<br />

2.3<br />

2.7<br />

0.9<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.3<br />

1.5<br />

1.9<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

Threading<br />

22-6ACME<br />

22-5ACME<br />

27-4ACME<br />

<br />

22-6ACME<br />

22-5ACME<br />

27-4ACME<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

6<br />

5<br />

4<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

22<br />

22<br />

27<br />

2.37<br />

2.79<br />

3.43<br />

1.8<br />

2.0<br />

2.3<br />

2.1<br />

2.3<br />

2.6<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

D<br />

24


<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

D<br />

Stub ACME (STACME)<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

Paso<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

(tpi) d L hmin x f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno Externo<br />

ER 11-16STACME<br />

16-16STACME<br />

16-14STACME<br />

16-12STACME<br />

16-10STACME<br />

16-8STACME<br />

16-6STACME<br />

22-6STACME<br />

22-5STACME<br />

27-4STACME<br />

27-3STACME<br />

IR 11-16STACME<br />

16-16STACME<br />

16-14STACME<br />

16-12STACME<br />

16-10STACME<br />

16-8STACME<br />

16-6STACME<br />

22-6STACME<br />

22-5STACME<br />

27-4STACME<br />

27-3STACME<br />

<br />

<br />

EL 11-16STACME<br />

16-16STACME<br />

16-14STACME<br />

16-12STACME<br />

16-10STACME<br />

16-8STACME<br />

16-6STACME<br />

22-6STACME<br />

22-5STACME<br />

27-4STACME<br />

27-3STACME<br />

IL 11-16STACME<br />

16-16STACME<br />

16-14STACME<br />

16-12STACME<br />

16-10STACME<br />

16-8STACME<br />

16-6STACME<br />

22-6STACME<br />

22-5STACME<br />

27-4STACME<br />

27-3STACME<br />

16<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

16<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

0.60<br />

0.60<br />

0.67<br />

0.76<br />

1.02<br />

1.21<br />

1.52<br />

1.52<br />

1.78<br />

2.16<br />

2.79<br />

0.60<br />

0.60<br />

0.67<br />

0.76<br />

1.02<br />

1.21<br />

1.52<br />

1.52<br />

1.78<br />

2.16<br />

2.79<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.4<br />

1.7<br />

1.7<br />

2.1<br />

2.3<br />

2.9<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.4<br />

1.7<br />

1.7<br />

2.1<br />

2.3<br />

2.9<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.5<br />

1.8<br />

1.8<br />

2.3<br />

2.4<br />

2.9<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.5<br />

1.8<br />

1.8<br />

2.3<br />

2.4<br />

2.9<br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Threading<br />

D<br />

25


Threading<br />

26<br />

D<br />

D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Paso<br />

ER 11-48UNJ<br />

11-44UNJ<br />

11-40UNJ<br />

11-36UNJ<br />

11-32UNJ<br />

11-28UNJ<br />

11-24UNJ<br />

11-20UNJ<br />

11-18UNJ<br />

11-16UNJ<br />

11-14UNJ<br />

16-48UNJ<br />

16-44UNJ<br />

16-40UNJ<br />

16-36UNJ<br />

16-32UNJ<br />

16-28UNJ<br />

16-24UNJ<br />

16-20UNJ<br />

16-18UNJ<br />

16-16UNJ<br />

16-14UNJ<br />

16-13UNJ<br />

16-12UNJ<br />

16-11UNJ<br />

16-10UNJ<br />

16-9UNJ<br />

16-8UNJ<br />

22-7UNJ<br />

22-6UNJ<br />

22-5UNJ<br />

27-4.5UNJ<br />

27-4UNJ<br />

EL 11-48UNJ<br />

11-44UNJ<br />

11-40UNJ<br />

11-36UNJ<br />

11-32UNJ<br />

11-28UNJ<br />

11-24UNJ<br />

11-20UNJ<br />

11-18UNJ<br />

11-16UNJ<br />

11-14UNJ<br />

16-48UNJ<br />

16-44UNJ<br />

16-40UNJ<br />

16-36UNJ<br />

16-32UNJ<br />

16-28UNJ<br />

16-24UNJ<br />

16-20UNJ<br />

16-18UNJ<br />

16-16UNJ<br />

16-14UNJ<br />

16-13UNJ<br />

16-12UNJ<br />

16-11UNJ<br />

16-10UNJ<br />

16-9UNJ<br />

16-8UNJ<br />

22-7UNJ<br />

22-6UNJ<br />

22-5UNJ<br />

27-4.5UNJ<br />

27-4UNJ<br />

(tpi) d L hmin x f<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

48<br />

44<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

48<br />

44<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4.5<br />

4<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

0.31<br />

0.33<br />

0.37<br />

0.41<br />

0.46<br />

0.52<br />

0.61<br />

0.73<br />

0.81<br />

0.92<br />

1.05<br />

0.31<br />

0.33<br />

0.37<br />

0.41<br />

0.46<br />

0.52<br />

0.61<br />

0.73<br />

0.81<br />

0.92<br />

1.05<br />

1.13<br />

1.22<br />

1.33<br />

1.47<br />

1.63<br />

1.83<br />

2.09<br />

2.44<br />

2.93<br />

3.26<br />

3.67<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.2<br />

1.7<br />

1.7<br />

1.8<br />

2.0<br />

2.2<br />

0.5<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

0.5<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.3<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.7<br />

1.6<br />

2.3<br />

2.3<br />

2.5<br />

2.7<br />

3.0<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

PC3030T<br />

UNJ<br />

Holders Disponibles, pags D31<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Tipo<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo


Threading<br />

27<br />

D<br />

D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Imag<strong>en</strong><br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Paso<br />

IR 11-48UNJ<br />

11-44UNJ<br />

11-40UNJ<br />

11-36UNJ<br />

11-32UNJ<br />

11-28UNJ<br />

11-24UNJ<br />

11-20UNJ<br />

11-18UNJ<br />

11-16UNJ<br />

11-14UNJ<br />

16-48UNJ<br />

16-44UNJ<br />

16-40UNJ<br />

16-36UNJ<br />

16-32UNJ<br />

16-28UNJ<br />

16-24UNJ<br />

16-20UNJ<br />

16-18UNJ<br />

16-16UNJ<br />

16-14UNJ<br />

16-13UNJ<br />

16-12UNJ<br />

16-11UNJ<br />

16-10UNJ<br />

16-9UNJ<br />

16-8UNJ<br />

22-7UNJ<br />

22-6UNJ<br />

22-5UNJ<br />

27-4.5UNJ<br />

27-4UNJ<br />

IL 11-48UNJ<br />

11-44UNJ<br />

11-40UNJ<br />

11-36UNJ<br />

11-32UNJ<br />

11-28UNJ<br />

11-24UNJ<br />

11-20UNJ<br />

11-18UNJ<br />

11-16UNJ<br />

11-14UNJ<br />

16-48UNJ<br />

16-44UNJ<br />

16-40UNJ<br />

16-36UNJ<br />

16-32UNJ<br />

16-28UNJ<br />

16-24UNJ<br />

16-20UNJ<br />

16-18UNJ<br />

16-16UNJ<br />

16-14UNJ<br />

16-13UNJ<br />

16-12UNJ<br />

16-11UNJ<br />

16-10UNJ<br />

16-9UNJ<br />

16-8UNJ<br />

22-7UNJ<br />

22-6UNJ<br />

22-5UNJ<br />

27-4.5UNJ<br />

27-4UNJ<br />

(tpi) d L hmin x f<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.555<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

48<br />

44<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

48<br />

44<br />

40<br />

36<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4.5<br />

4<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

0.28<br />

0.30<br />

0.33<br />

0.37<br />

0.42<br />

0.47<br />

0.55<br />

0.66<br />

0.74<br />

0.83<br />

0.95<br />

0.28<br />

0.30<br />

0.33<br />

0.37<br />

0.42<br />

0.47<br />

0.55<br />

0.66<br />

0.74<br />

0.83<br />

0.95<br />

1.02<br />

1.11<br />

1.21<br />

1.33<br />

1.48<br />

1.66<br />

1.90<br />

2.21<br />

2.66<br />

2.95<br />

3.32<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.2<br />

1.7<br />

1.7<br />

1.8<br />

2.0<br />

2.2<br />

0.5<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

0.5<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.7<br />

0.8<br />

0.9<br />

1.0<br />

1.1<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.3<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.7<br />

1.6<br />

2.3<br />

2.3<br />

2.5<br />

2.7<br />

3.0<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

PC3030T<br />

UNJ<br />

Holders Disponibles, pags D32<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Tipo<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo


D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

American Buttress (ABUT)<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

Paso<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

(tpi) d L hmin x f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Threading<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Interno Externo Tipo Interno<br />

Externo<br />

ER 11-20ABUT<br />

11-16ABUT<br />

16-20ABUT<br />

16-16ABUT<br />

16-12ABUT<br />

16-10ABUT<br />

22-8ABUT<br />

22-6ABUT<br />

IR 11-20ABUT<br />

11-16ABUT<br />

16-20ABUT<br />

16-16ABUT<br />

16-12ABUT<br />

16-10ABUT<br />

22-8ABUT<br />

22-6ABUT<br />

EL 11-20ABUT<br />

11-16ABUT<br />

16-20ABUT<br />

16-16ABUT<br />

16-12ABUT<br />

16-10ABUT<br />

22-8ABUT<br />

22-6ABUT<br />

IL 11-20ABUT<br />

11-16ABUT<br />

16-20ABUT<br />

16-16ABUT<br />

16-12ABUT<br />

16-10ABUT<br />

22-8ABUT<br />

22-6ABUT<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

British Buttress (BBUT)<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

ER 16-16BBUT<br />

16-12BBUT<br />

16-10BBUT<br />

16-8BBUT<br />

22-8BBUT<br />

IR 16-16BBUT<br />

16-12BBUT<br />

16-10BBUT<br />

16-8BBUT<br />

22-8BBUT<br />

PC3030T<br />

<br />

<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

EL 16-16BBUT<br />

16-12BBUT<br />

16-10BBUT<br />

16-8BBUT<br />

22-8BBUT<br />

IL 16-16BBUT<br />

16-12BBUT<br />

16-10BBUT<br />

16-8BBUT<br />

22-8BBUT<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

PC3030T<br />

20 6.35<br />

16 6.35<br />

20 9.525<br />

16 9.525<br />

12 9.525<br />

10 9.525<br />

8<br />

12.7<br />

6<br />

12.7<br />

20 6.35<br />

16 6.35<br />

20 9.525<br />

16 9.525<br />

12 9.525<br />

10 9.525<br />

8<br />

12.7<br />

6<br />

12.7<br />

Paso<br />

11 0.84<br />

11 1.05<br />

16 0.84<br />

16 1.05<br />

16 1.40<br />

16 1.68<br />

22 2.10<br />

22 2.80<br />

11 0.84<br />

11 1.05<br />

16 0.84<br />

16 1.05<br />

16 1.40<br />

16 1.68<br />

22 2.10<br />

22 2.80<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

1.0 1.4<br />

1.3 1.9<br />

1.0 1.4<br />

1.3 1.9<br />

1.4 2.0<br />

1.5 2.3<br />

2.0 3.2<br />

2.2 3.5<br />

1.0 1.4<br />

1.3 1.9<br />

1.0 1.4<br />

1.3 1.9<br />

1.4 2.0<br />

1.5 2.3<br />

2.0 3.2<br />

2.2 3.5<br />

(tpi) d L hmin x f<br />

16<br />

12<br />

10<br />

8<br />

8<br />

16<br />

12<br />

10<br />

8<br />

8<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

22<br />

0.80<br />

1.07<br />

1.28<br />

1.61<br />

1.61<br />

0.80<br />

1.07<br />

1.28<br />

1.61<br />

1.61<br />

1.1<br />

1.4<br />

1.4<br />

1.6<br />

1.6<br />

1.1<br />

1.4<br />

1.4<br />

1.6<br />

1.6<br />

1.6<br />

2.1<br />

2.2<br />

2.5<br />

2.5<br />

1.6<br />

2.1<br />

2.2<br />

2.5<br />

2.5<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

D<br />

28


Threading<br />

29<br />

D<br />

D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Imag<strong>en</strong><br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Paso<br />

ER 16-2.0SAGE<br />

22-2.0SAGE<br />

22-3.0SAGE<br />

27-4.0SAGE<br />

IR 16-2.0SAGE<br />

22-3.0SAGE<br />

27-4.0SAGE<br />

ER 22-4API382<br />

22-4API383<br />

22-4API502<br />

22-4API503<br />

22-5API403<br />

22-6API551<br />

27-4API382<br />

27-4API383<br />

27-4API502<br />

27-4API503<br />

27-5API403<br />

IR 22-4API382<br />

22-4API383<br />

22-4API502<br />

22-4API503<br />

22-5API403<br />

22-6API551<br />

27-4API382<br />

27-4API383<br />

27-4API502<br />

27-4API503<br />

27-5API403<br />

EL 16-2.0SAGE<br />

22-2.0SAGE<br />

22-3.0SAGE<br />

27-4.0SAGE<br />

IL 16-2.0SAGE<br />

22-3.0SAGE<br />

27-4.0SAGE<br />

EL 22-4API382<br />

22-4API383<br />

22-4API502<br />

22-4API503<br />

22-5API403<br />

22-6API551<br />

27-4API382<br />

27-4API383<br />

27-4API502<br />

27-4API503<br />

27-5API403<br />

IL 22-4API382<br />

22-4API383<br />

22-4API502<br />

22-4API503<br />

22-5API403<br />

22-6API551<br />

27-4API382<br />

27-4API383<br />

27-4API502<br />

27-4API503<br />

27-5API403<br />

(tpi)<br />

d<br />

d<br />

L<br />

L<br />

hmin<br />

hmin<br />

x<br />

x<br />

f<br />

f<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

9.525<br />

12.7<br />

5/8<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

Paso<br />

(mm)<br />

2.0<br />

2.0<br />

3.0<br />

4.0<br />

2.0<br />

3.0<br />

4.0<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

5<br />

6<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

5<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

5<br />

6<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

5<br />

16<br />

22<br />

22<br />

27<br />

16<br />

22<br />

27<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

27<br />

1.74<br />

1.74<br />

2.60<br />

3.55<br />

1.50<br />

2.25<br />

3.09<br />

3.09<br />

3.08<br />

3.75<br />

3.74<br />

2.99<br />

1.41<br />

3.09<br />

3.08<br />

3.75<br />

3.74<br />

2.99<br />

3.09<br />

3.08<br />

3.75<br />

3.74<br />

2.99<br />

1.41<br />

3.09<br />

3.08<br />

3.75<br />

3.74<br />

2.99<br />

1.47<br />

1.47<br />

1.79<br />

1.93<br />

1.52<br />

1.66<br />

2.12<br />

2.1<br />

2.1<br />

2.0<br />

2.0<br />

1.8<br />

2.6<br />

2.1<br />

2.1<br />

2.1<br />

2.1<br />

1.9<br />

2.1<br />

2.1<br />

2.1<br />

2.0<br />

1.8<br />

2.6<br />

2.1<br />

2.1<br />

2.1<br />

2.1<br />

1.9<br />

2.08<br />

2.08<br />

2.60<br />

3.20<br />

2.2<br />

2.9<br />

3.2<br />

2.8<br />

2.8<br />

2.9<br />

2.9<br />

2.6<br />

2.0<br />

2.8<br />

2.8<br />

3.1<br />

3.1<br />

2.7<br />

2.8<br />

2.8<br />

3.1<br />

2.9<br />

2.6<br />

2.0<br />

2.8<br />

2.8<br />

3.1<br />

3.1<br />

2.7<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

PC3030T<br />

PC3030T<br />

PC3030T<br />

Métrico Buttress (SAGE)<br />

API<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Tipo<br />

Tipo Interno<br />

Interno Externo<br />

Externo<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Externo<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Externo


D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

API Buttress Casing (BUT)<br />

Tipo<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

PC3030T<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

PC3030T<br />

Paso<br />

(mm)<br />

IPF<br />

d<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L hmin x<br />

f<br />

Imag<strong>en</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

Threading<br />

Interno Externo Tipo Interno Externo Tipo<br />

Interno Externo<br />

ER 22-5BUT75<br />

22-5BUT1<br />

IR 22-5BUT75<br />

22-5BUT1<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

ER 16-10APIRD<br />

16-8APIRD<br />

IR 16-10APIRD<br />

16-8APIRD<br />

Codigo<br />

(Derecho)<br />

ER 22-6EL15<br />

22-5EL125<br />

IR 22-6EL15<br />

22-5EL125<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

EL 22-5BUT75<br />

22-5BUT1<br />

IL 22-5BUT75<br />

22-5BUT1<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

EL 16-10APIRD<br />

16-8APIRD<br />

IL 16-10APIRD<br />

16-8APIRD<br />

Codigo<br />

(Izquierdo)<br />

EL 22-6EL15<br />

22-5EL125<br />

IL 22-6EL15<br />

22-5EL125<br />

Paso<br />

(mm)<br />

6<br />

5<br />

6<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

10<br />

8<br />

10<br />

8<br />

0.75<br />

1<br />

0.75<br />

1<br />

IPF<br />

1.5<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.25<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

API Round Casing & Tubing (APIRD)<br />

PC3030T<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

PC3030T<br />

PC3030T<br />

Extreme Line Casing (EL)<br />

PC3030T<br />

d<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

d<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

L<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

L<br />

22<br />

22<br />

22<br />

22<br />

1.55<br />

1.55<br />

1.55<br />

1.55<br />

hmin<br />

1.41<br />

1.81<br />

1.41<br />

1.81<br />

hmin<br />

1.21<br />

1.71<br />

1.39<br />

1.91<br />

3.1<br />

3.1<br />

2.8<br />

2.8<br />

x<br />

1.2<br />

1.3<br />

1.2<br />

1.3<br />

x<br />

1.9<br />

2.3<br />

1.8<br />

2.2<br />

1.9<br />

1.9<br />

1.9<br />

1.9<br />

f<br />

1.4<br />

1.5<br />

1.4<br />

1.5<br />

f<br />

1.9<br />

2.4<br />

1.9<br />

2.4<br />

Interno<br />

Externo<br />

α=arctg(IPF/24)<br />

Interno<br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

Interno<br />

Externo<br />

: En Almac<strong>en</strong><br />

Imag<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

α=arctg(IPF/24)<br />

Interno<br />

D<br />

Externo<br />

30<br />

Holders Disponibles, pags D31, D32<br />

: En Almac<strong>en</strong>


Portainserto Externo<br />

D<br />

ER(L)H<br />

(sistema con Tornillo)<br />

Inserto Tipo R<br />

(mm)<br />

Codigo<br />

Circulo<br />

Inscrito<br />

H<br />

W<br />

L<br />

S<br />

h<br />

<br />

Tornillo Inserto<br />

Tornillo Placa<br />

Placa Der<br />

Placa Izq<br />

Llave<br />

ER(L)H 08N-11<br />

6.35<br />

8<br />

8<br />

136.4<br />

11<br />

8<br />

17.5<br />

10N-11<br />

6.35<br />

10<br />

10<br />

70.0<br />

11<br />

10<br />

17.5<br />

ST11N<br />

-<br />

-<br />

-<br />

TW08P<br />

12N-11<br />

6.35<br />

12<br />

12<br />

80.0<br />

12<br />

12<br />

17.5<br />

12N-16<br />

9.525<br />

12<br />

12<br />

83.2<br />

16<br />

12<br />

22<br />

ST16N<br />

-<br />

-<br />

-<br />

TW10P<br />

09-16<br />

9.525<br />

9.52<br />

9.52<br />

63.6<br />

16<br />

9.52<br />

20.5<br />

12-16<br />

9.525<br />

12<br />

12<br />

83.2<br />

16<br />

12<br />

22<br />

16-16<br />

20-16<br />

25-16<br />

32-16<br />

25-22<br />

32-22<br />

40-22<br />

25-27<br />

32-27<br />

40-27<br />

50-27<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

100.0<br />

128.6<br />

153.6<br />

173.6<br />

155.7<br />

175.7<br />

205.7<br />

151.6<br />

176.6<br />

206.6<br />

256.6<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

32<br />

40<br />

50<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

20.5<br />

30<br />

30<br />

30<br />

36<br />

36<br />

36<br />

35<br />

40<br />

40<br />

40<br />

ST16<br />

ST22<br />

ST27<br />

STA16<br />

STA22<br />

STA27<br />

ATE16<br />

ATE22<br />

ATE27<br />

ATI16<br />

ATI22<br />

ATI27<br />

TW10P<br />

TW20P<br />

TW25L<br />

<strong>Insertos</strong> Disponibles, pags D10~D13, D16, D18, D19, D22, D23~D26<br />

• Angulo Helice 1.5° <strong>para</strong> todos Holders<br />

• Holder Tipo “N”No requiere de Apoyo<br />

ER(L)H-C<br />

(sistema con Brida)<br />

Codigo<br />

ER(L)H-C 20-16C<br />

25-16C<br />

32-16C<br />

25-22C<br />

32-22C<br />

40-22C<br />

25-27C<br />

32-27C<br />

40-27C<br />

50-27C<br />

Circulo<br />

Inscrito<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

H<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

W<br />

20<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

L<br />

128.6<br />

153.6<br />

173.6<br />

155.7<br />

175.7<br />

205.7<br />

151.6<br />

176.6<br />

206.6<br />

256.6<br />

<strong>Insertos</strong> Disponibles, pags D10~D13, D16, D18, D19, D22, D23~D26<br />

S h <br />

Tornillo Placa Brida<br />

20 20 30<br />

25<br />

32<br />

25<br />

32<br />

30<br />

30<br />

STA16 CTH16<br />

25 25 36<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

36<br />

36<br />

STA22 CTH22<br />

25 25 35<br />

32 32 40<br />

STA27 CTH27<br />

40 40 40<br />

50 50 40<br />

• Angulo Helice 1.5° <strong>para</strong> todos Holders<br />

Placa Der<br />

ATE16<br />

ATE22<br />

ATE27<br />

Placa Izq<br />

ATI16<br />

ATI22<br />

ATI27<br />

Inserto Tipo R<br />

(mm)<br />

Llave<br />

TW10P<br />

TW15P<br />

TW20P<br />

TW25L<br />

Portainserto Externo<br />

Threading<br />

D<br />

31


D<br />

Portainserto Interno<br />

IR(L)H<br />

(Sistema con Tornillo)<br />

ØD Diametro Minimo de Maquinado<br />

Inserto Tipo R<br />

(mm)<br />

Codigo<br />

Circulo<br />

Inscrito<br />

ØD<br />

Ød<br />

Ød1<br />

H<br />

L<br />

S<br />

<br />

Tornillo Inserto<br />

Tornillo Placa<br />

Placa Izq<br />

Placa Der<br />

Llave<br />

IR(L)H<br />

10DN-11<br />

10N-11<br />

13N-11<br />

13N-16<br />

16N-16<br />

16DN-16<br />

20-16<br />

25-16<br />

25D-16<br />

32-16<br />

40-16<br />

20N-22<br />

25-22<br />

25D-22<br />

32-22<br />

40-22<br />

32-27<br />

40-27<br />

50-27<br />

60-27<br />

6.35<br />

6.35<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

13<br />

13<br />

16<br />

17<br />

20<br />

20<br />

24<br />

29<br />

29<br />

36<br />

44<br />

27<br />

32<br />

32<br />

39<br />

47<br />

40<br />

48<br />

58<br />

69<br />

10<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

16<br />

20<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

20<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

10.0<br />

10.0<br />

13.0<br />

12.7<br />

16.0<br />

16.0<br />

20.0<br />

25.0<br />

24.5<br />

32.0<br />

40.0<br />

20.0<br />

25.0<br />

24.6<br />

32.0<br />

40.0<br />

32.0<br />

40.0<br />

50.0<br />

60.0<br />

9.5<br />

18.0<br />

18.0<br />

18.0<br />

18.0<br />

15.2<br />

18.0<br />

29.0<br />

22.6<br />

29.0<br />

36.0<br />

18.0<br />

29.0<br />

22.6<br />

29.0<br />

36.0<br />

29.0<br />

36.0<br />

45.0<br />

54.0<br />

100<br />

180<br />

180<br />

180<br />

180<br />

150<br />

180<br />

250<br />

200<br />

250<br />

300<br />

180<br />

250<br />

200<br />

250<br />

300<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

7.3<br />

7.3<br />

8.9<br />

10.3<br />

11.5<br />

11.3<br />

13.4<br />

16.3<br />

16.1<br />

19.6<br />

23.8<br />

15.6<br />

17.4<br />

17.2<br />

21.5<br />

25.8<br />

22.4<br />

26.4<br />

31.4<br />

36.4<br />

-<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

60<br />

45<br />

60<br />

60<br />

50<br />

60<br />

45<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

75<br />

75<br />

ST11N<br />

ST16N<br />

ST16<br />

ST22N<br />

ST22<br />

ST27<br />

-<br />

-<br />

STA16<br />

-<br />

STA22<br />

STA27<br />

-<br />

-<br />

ATI16<br />

-<br />

ATI22<br />

ATI27<br />

-<br />

-<br />

ATE16<br />

-<br />

ATE22<br />

ATE27<br />

TW08P<br />

TW10P<br />

TW10P<br />

TW20P<br />

TW20P<br />

TW25L<br />

<strong>Insertos</strong> Disponibles, pags D10, D11, D14, D15, D17, D 20~D25, D27~D30<br />

• Angulo Helice 1.5° <strong>para</strong> todos Holders<br />

• Holder Tipo “N”No requiere de Apoyo<br />

IR(L)H-C<br />

(Sistema con Brida)<br />

ØD Diametro Minimo de Maquinado<br />

Portainserto Interno<br />

Threading<br />

Codigo<br />

IR(L)H 20-16C<br />

25-16C<br />

25D-16C<br />

32-16C<br />

40-16C<br />

25-22C<br />

25D-22C<br />

32-22C<br />

40-22C<br />

32-27C<br />

40-27C<br />

50-27C<br />

60-27C<br />

Circulo<br />

Inscrito<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

9.525<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

15.875<br />

ØD<br />

24<br />

29<br />

29<br />

36<br />

44<br />

32<br />

32<br />

39<br />

47<br />

40<br />

48<br />

58<br />

69<br />

Ød<br />

20<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

25<br />

32<br />

40<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

Ød1<br />

20.0<br />

25.0<br />

24.6<br />

32.0<br />

40.0<br />

25.0<br />

24.6<br />

32.0<br />

40.0<br />

32.0<br />

40.0<br />

50.0<br />

60.5<br />

H<br />

18.0<br />

28.0<br />

22.6<br />

29.0<br />

36.0<br />

29.0<br />

22.6<br />

29.0<br />

36.0<br />

29.0<br />

36.0<br />

45.0<br />

54.0<br />

<strong>Insertos</strong> Disponibles, pags D10, D11, D14, D15, D17, D 20~D25, D27~D30<br />

L<br />

180<br />

250<br />

200<br />

250<br />

300<br />

250<br />

200<br />

250<br />

300<br />

250<br />

300<br />

350<br />

400<br />

S<br />

13.4<br />

16.3<br />

16.1<br />

19.6<br />

23.8<br />

17.4<br />

17.2<br />

21.5<br />

25.8<br />

22.4<br />

26.4<br />

31.4<br />

36.4<br />

<br />

50<br />

60<br />

45<br />

60<br />

60<br />

60<br />

45<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

75<br />

75<br />

Tornillo Placa<br />

STA16<br />

STA22<br />

STA27<br />

Brida<br />

CTH16<br />

CTH22<br />

CTH27<br />

•Angulo Helice 1.5° <strong>para</strong> todos Holders<br />

Placa Izq<br />

ATI16<br />

ATI22<br />

ATI27<br />

Placa Der<br />

ATE16<br />

ATE22<br />

ATE27<br />

Inserto Tipo R<br />

Llave<br />

(mm)<br />

TW10P<br />

TW15P<br />

TW20P<br />

TW25L<br />

D<br />

32


Holder Vertical<br />

D<br />

VTH<br />

<br />

Inserto Tipo R<br />

(mm)<br />

Codigo<br />

H=(h)<br />

W<br />

L<br />

S<br />

<strong>Insertos</strong><br />

Brida Tornillo Brida Tornillo Llave<br />

VTH<br />

2020R<br />

2525R<br />

3225R<br />

20<br />

25<br />

32<br />

20<br />

25<br />

25<br />

125<br />

150<br />

170<br />

26.4<br />

33.4<br />

33.4<br />

VETR<br />

CS6R1<br />

DHA0617 FTKA03510<br />

TW15P,<br />

HW30L<br />

Inserto <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> Vertical<br />

Recubierto Cermet Sin Rec.<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Imag<strong>en</strong><br />

Codigo<br />

PC130<br />

CN20<br />

ST10<br />

Paso f<br />

(mm)<br />

Imag<strong>en</strong><br />

VETR 080<br />

100<br />

125<br />

150<br />

175<br />

200<br />

250<br />

300<br />

150F<br />

300F<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

2.0<br />

2.5<br />

3.0<br />

0.8~1.5<br />

1.5~3.0<br />

60°<br />

60°<br />

60°<br />

60°<br />

60°<br />

60°<br />

60°<br />

60°<br />

60°<br />

60°<br />

1.4<br />

1.4<br />

1.4<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.2<br />

1.4<br />

1.6<br />

1.4<br />

1.6<br />

d : 9.525 t : 4.76<br />

En Almac<strong>en</strong><br />

Holder Vertical<br />

Threading<br />

D<br />

33


D<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Sistema Codifıcación <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

TM S R L 25 - 11<br />

<br />

Estilo<br />

Inserto<br />

<br />

Estilo Holder<br />

<br />

Mano<br />

Herrami<strong>en</strong>ta<br />

<br />

Tipo Zanco<br />

<br />

Diametro<br />

Zanco<br />

<br />

Longitud Filo de Corte<br />

<br />

Estilo Inserto<br />

TM S R L 25<br />

-<br />

Mano Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Diametro Zanco<br />

<br />

<br />

11 TM S R L 25 - 11 TM S R L 25 - 11<br />

<strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

R : Derecho<br />

L : Izquierdo<br />

25 : 25.0<br />

<br />

Estilo Holder<br />

Tipo Zanco<br />

Longitud Filo de Corte<br />

<br />

<br />

TM S R L 25 - 11 TM S R L 25 - 11 TM S R L 25 - 11<br />

S : Zanco<br />

None : Estándar<br />

L : Larga<br />

T : Conica<br />

10 : 10.4<br />

11 : 11<br />

16 : 16<br />

22 : 22<br />

27 : 27<br />

38 : 38.5<br />

Sistema Codificación <strong>Insertos</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Threading<br />

D<br />

34<br />

<br />

<br />

<br />

TM 2 I 16 - 1.5 ISO<br />

<br />

Estilo<br />

Inserto<br />

Estilo Inserto<br />

Longitud Filo Corte<br />

Tipo Rosca<br />

<br />

<br />

TM 2 I 16 - 1.5 ISO TM 2 I 16 - 1.5 ISO TM 2 I 16 - 1.5 ISO<br />

Filo Corte<br />

TM 2 I 16 -<br />

Tipo Inserto<br />

TM 2 I 16 -<br />

<br />

Filo Corte<br />

<strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

1.5<br />

None : 1 Filo de corte<br />

2 : 2 Filo de corte<br />

1.5<br />

I : Interno<br />

E : Externo<br />

EI : Externo & Interno<br />

ISO<br />

ISO<br />

<br />

Tipo Inserto<br />

<br />

<br />

Longitud Filo Corte<br />

Paso<br />

TM 2<br />

10 : 10.4<br />

11 : 11<br />

16 : 16<br />

22 : 22<br />

27 : 27<br />

38 : 38.5<br />

I<br />

16<br />

-<br />

1.5<br />

mm : 0.5 - 6.0 tpi : 48 - 6<br />

ISO<br />

<br />

Paso<br />

ISO : ISO Metric<br />

<br />

Tipo Rosca<br />

UN : American UN(UNC, UNF, UNEF)<br />

UNJ : UNJ<br />

W : Whit Worth (BSW, BSF, BSP, BSB)<br />

NPT : National PipeThread<br />

NPTF : National PipeThread<br />

BSPT : British Estándar PipeThread


Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

<strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Herrami<strong>en</strong>ta <strong>para</strong> Trabajo derecho<br />

Tipo diametro pequeño<br />

Tipo estandar<br />

Portainserto : TMSR Inserto : TM L=10.4mm<br />

Para diámetros de taladro pequeños abajo de 9.5mm<br />

Portainserto : TMSR Inserto : TM2<br />

Para Longitud de <strong>Roscado</strong> Estandar<br />

Tipo largo<br />

Tipo Cónico<br />

Portainserto : TMSR Inserto : TM2<br />

Para <strong>Roscado</strong> Largo ó Profundo<br />

Portainserto : TMSR Inserto : TM2(BSPT, NPT, NPTF)<br />

Para Longitud de <strong>Roscado</strong> Estandar<br />

Metodos de <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

<strong>Roscado</strong> Derecho<br />

Conv<strong>en</strong>cional Milimetrica<br />

<strong>Roscado</strong> Izquierdo<br />

Conv<strong>en</strong>cional Milimetrica<br />

<strong>Roscado</strong> Externo<br />

<strong>Roscado</strong> Interno<br />

<strong>Roscado</strong> Derecho<br />

Conv<strong>en</strong>cional Milimetrica<br />

<strong>Roscado</strong> Izquierdo<br />

Conv<strong>en</strong>cional Milimetrica<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

<strong>Roscado</strong> Derecho<br />

Conv<strong>en</strong>cional Milimetrica<br />

<strong>Roscado</strong> Izquierdo<br />

Conv<strong>en</strong>cional Milimetrica<br />

<strong>Roscado</strong> Derecho<br />

Conv<strong>en</strong>cional Milimetrica<br />

<strong>Roscado</strong> Izquierdo<br />

Conv<strong>en</strong>cional Milimetrica<br />

Threading<br />

D<br />

35


D<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Recom<strong>en</strong>dación <strong>para</strong> Especificación dada <strong>Roscado</strong> Interno<br />

ISO<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Paso<br />

(mm)<br />

0.75<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

2.0<br />

3.0<br />

4.0<br />

5.0<br />

5.5<br />

6.0<br />

Diam. Nominal<br />

-Herrami<strong>en</strong>ta Diam.Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Holder Inserto<br />

(mm) Proyección Diam. Corte*<br />

11<br />

12-14<br />

15-18<br />

20<br />

22<br />

24<br />

25-28<br />

14<br />

14-15<br />

16-20<br />

22<br />

24<br />

25-26<br />

27-30<br />

35-42<br />

45<br />

22<br />

24<br />

25<br />

27<br />

28-32<br />

39-42<br />

45-48<br />

42-48<br />

50-52<br />

45-52<br />

55<br />

56-58<br />

60-65<br />

48-52<br />

56<br />

60<br />

64-68<br />

TMSR 12-10<br />

TMSR 12-10<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-22<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 12-10<br />

TMSR 12-10<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-22<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSRT 16-16<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-22<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-38<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 40-38<br />

TMSR 32-38<br />

TMSR 32-38<br />

TMSR 40-38<br />

TMSR 40-38<br />

TM2I 10-0.75ISO<br />

TM2I 10-1.0ISO<br />

TM2I 11-1.0ISO<br />

TM2I 16-1.0ISO<br />

TM2I 22-1.0ISO<br />

TM2I 16-1.0ISO<br />

TM2I 16-1.0ISO<br />

TM2I 10-1.25ISO<br />

TM2I 10-1.5ISO<br />

TM2I 11-1.5ISO<br />

TM2I 16-1.5ISO<br />

TM2I 22-1.5ISO<br />

TM2I 16-1.5ISO<br />

TM2I 16-1.5ISO<br />

TM2I 27-1.5ISO<br />

TM2I 27-1.5ISO<br />

TM2I16-2.0ISO<br />

TM2I 16-2.0ISO<br />

TM2I 22-2.0ISO<br />

TM2I 16-2.0ISO<br />

TM2I 16-2.0ISO<br />

TM2I 27-2.0ISO<br />

TM2I 27-2.0ISO<br />

TM2I 27-3.0ISO<br />

TM2I 27-3.0ISO<br />

TM2I 27-4.0ISO<br />

TM2I 38-4.0ISO<br />

TM2I 27-4.0ISO<br />

TM2I 38-4.0ISO<br />

TM2I 38-5.0ISO<br />

TM2I 38-5.5ISO<br />

TM2I 38-5.5ISO<br />

TM2I 38-6.0ISO<br />

12.0<br />

12.0<br />

12.0<br />

22.0<br />

29.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

12.0<br />

12.0<br />

12.0<br />

22.0<br />

29.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

22.0<br />

22.0<br />

29.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

52.0<br />

55.0<br />

58.0<br />

65.0<br />

55.0<br />

55.0<br />

65.0<br />

65.0<br />

9.0<br />

9.0<br />

11.5<br />

17.0<br />

19.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

9.0<br />

9.0<br />

11.5<br />

17.0<br />

19.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

15.5<br />

17.0<br />

19.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

30.0<br />

35.0<br />

37.0<br />

46.0<br />

35.0<br />

35.0<br />

46.0<br />

46.0<br />

Profundidad de <strong>Roscado</strong>.Min<br />

Profundidad de Corte<br />

0.43<br />

0.58<br />

0.72<br />

0.87<br />

1.15<br />

1.73<br />

2.31<br />

2.89<br />

3.17<br />

3.46<br />

• EL Holder recomemdado es el más grande la especiflcación dada del hilo.<br />

* Holder con m<strong>en</strong>or ó igual diametro de corte (D2) puede ser usado.<br />

Threading<br />

D<br />

36


Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

Recom<strong>en</strong>dación <strong>para</strong> Especificación dada <strong>Roscado</strong> Interno<br />

UN<br />

Paso<br />

tpi<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

8<br />

6<br />

4.5<br />

4<br />

Diam. Nominal<br />

inch<br />

7/16-1/2<br />

9/16-11/16<br />

3/4-13/16<br />

7/8-15/16<br />

1<br />

7/16-1/2<br />

9/16-3/4<br />

13/16-7/8<br />

15/16<br />

1-1 1/8<br />

9/16-11/16<br />

1/2-9/16<br />

5/8-13/16<br />

7/8<br />

15/16-1<br />

1 1/16-1 1/8<br />

1 3/8-1 5/8<br />

1 11/16-1 13/16<br />

5/8<br />

1 1/16-1 3/16<br />

1 7/16-1 5/8<br />

1 11/16<br />

11/16-13/16<br />

7/8-15/16<br />

1<br />

1 1/16-1 3/16<br />

1 7/16-1 5/8<br />

1 11/16-1 7/8<br />

7/8<br />

7/8<br />

15/16<br />

1<br />

1 1/16<br />

1 1/8-1 1/4<br />

1 1/2-1 11/16<br />

1 3/4-1 15/16<br />

1 11/16-1 15/16<br />

2-1 1/8<br />

2-2 1/8<br />

2 1/4<br />

2 3/8-2 1/2<br />

2-2 1/4<br />

2 1/2<br />

Holder<br />

TMSR 12-10<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-16<br />

TMSR 25-16<br />

TMSR 12-10<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 12-10<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 12-11<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 12-11<br />

TMSRT 16-16<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-22<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 40-38<br />

TMSR 32-38<br />

TMSR 40-38<br />

Inserto<br />

TMI 10-32UN<br />

TM2I 11-32UN<br />

TM2I 16-32UN<br />

TM2I 16-32UN<br />

TM2I 16-32UN<br />

TMI 10-28UN<br />

TM2I 11-28UN<br />

TM2I 16-28UN<br />

TM2I 16-28UN<br />

TM2I 16-28UN<br />

TM2I 11-24UN<br />

TMI 10-20UN<br />

TM2I 11-20UN<br />

TM2I 16-20UN<br />

TM2I 16-20UN<br />

TM2I 16-20UN<br />

TM2I 27-20UN<br />

TM2I 27-20UN<br />

TM2I 11-18UN<br />

TM2I 16-18UN<br />

TM2I 27-18UN<br />

TM2I 27-18UN<br />

TM2I 11-16UN<br />

TM2I 16-16UN<br />

TM2I 16-16UN<br />

TM2I 16-16UN<br />

TM2I 27-16UN<br />

TM2I 27-16UN<br />

TM2I 11-14UN<br />

TM2I 16-12UN<br />

TM2I 16-12UN<br />

TM2I 22-12UN<br />

TM2I 16-12UN<br />

TM2I 16-12UN<br />

TM2I 27-12UN<br />

TM2I 27-12UN<br />

TM2I 27-8UN<br />

TM2I 27-8UN<br />

TM2I 27-6UN<br />

TM2I 27-6UN<br />

TM2I 38-6UN<br />

TM2I 38-4.5UN<br />

TM2I 38-4UN<br />

• EL Holder recomemdado es el más grande la especiflcación dada del hilo.<br />

* Holder con m<strong>en</strong>or ó igual diametro de corte (D2) puede ser usado.<br />

-Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Proyección<br />

12.0<br />

12.0<br />

22.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

12.0<br />

12.0<br />

22.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

12.0<br />

12.0<br />

12.0<br />

22.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

52.0<br />

28.0<br />

12.0<br />

25.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

12.0<br />

22.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

12.0<br />

22.0<br />

22.0<br />

29.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

65.0<br />

55.0<br />

65.0<br />

Diam.Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Diam. Corte*<br />

9.0<br />

11.5<br />

17.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

9.0<br />

115<br />

17.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

11.5<br />

9.0<br />

11.5<br />

17.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

11.5<br />

22.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

11.5<br />

17.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

11.5<br />

15.5<br />

17.0<br />

19.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

46.0<br />

35.0<br />

46.0<br />

Profundidad de <strong>Roscado</strong>.Min<br />

Profundidad de Corte<br />

0.46<br />

0.52<br />

0.61<br />

0.73<br />

0.81<br />

0.92<br />

1.05<br />

1.22<br />

1.83<br />

2.44<br />

3.26<br />

3.67<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Threading<br />

D<br />

37


D<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Recom<strong>en</strong>dación <strong>para</strong> Especificación dada <strong>Roscado</strong> Interno<br />

UNJ<br />

Paso<br />

tpi<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

Diam. Nominal<br />

inch<br />

9/16-11/16<br />

1/2<br />

3/4-13/16<br />

7/8<br />

15/16-1<br />

5/8<br />

1 1/16-1 3/16<br />

11/16-13/16<br />

7/8-15/16<br />

1<br />

1 1/16-1 3/16<br />

1 7/16-1 5/8<br />

1 11/16-1 7/8<br />

7/8<br />

7/8<br />

15/16-1<br />

1 1/16<br />

1 1/8-1 1/4<br />

1 1/2-1 11/16<br />

1 3/4-1 15/16<br />

Holder<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 12-10<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-16<br />

TMSR 12-11<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 12-11<br />

TMSRT 16-16<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

Inserto<br />

TM2I 11-24UNJ<br />

TMI 10-20UNJ<br />

TM2I 11-20UNJ<br />

TM2I 16-20UNJ<br />

TM2I 16-20UNJ<br />

TM2I 11-18UNJ<br />

TM2I 16-18UNJ<br />

TM2I 11-16UNJ<br />

TM2I 16-16UNJ<br />

TM2I 16-16UNJ<br />

TM2I 16-16UNJ<br />

TM2I 27-16UNJ<br />

TM2I 27-16UNJ<br />

TM2I 11-14UNJ<br />

TM2I 16-12UNJ<br />

TM2I 16-12UNJ<br />

TM2I 16-12UNJ<br />

TM2I 16-12UNJ<br />

TM2I 27-12UNJ<br />

TM2I 27-12UNJ<br />

-Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Proyección<br />

12.0<br />

12.0<br />

12.0<br />

22.0<br />

43.0<br />

12.0<br />

25.0<br />

12.0<br />

22.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

12.0<br />

22.0<br />

22.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

Diam.Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Diam. Corte*<br />

11.5<br />

9.0<br />

11.5<br />

17.0<br />

20.0<br />

11.5<br />

22.0<br />

11.5<br />

17.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

11.5<br />

15.5<br />

17.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

Profundidad de <strong>Roscado</strong>.Min<br />

Profundidad de Corte<br />

0.55<br />

0.66<br />

0.74<br />

0.83<br />

0.95<br />

1.11<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Threading<br />

D<br />

38<br />

W<br />

Paso<br />

tpi<br />

26<br />

20<br />

16<br />

12<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4.5<br />

Diam. Nominal<br />

inch<br />

1/2-9/16<br />

5/8-3/4<br />

13/16-7/8<br />

15/16-1<br />

1 1/16-1 1/8<br />

9/16<br />

5/8-13/16<br />

7/8-15/16<br />

1<br />

1 1/16-1 3/16<br />

13/16<br />

7/8-15/16<br />

1-1 1/16<br />

1 1/8-1 1/4<br />

1.4-1 5/8<br />

1 3/4-1.9<br />

1 1/2-1 3/4<br />

1 7/8<br />

1 7/8-1.9<br />

2.1-2 1/8<br />

2<br />

2.1-2 1/8<br />

2 1/4<br />

2 3/8-2.6<br />

2 5/8-2 3/4<br />

3<br />

3 1/2<br />

Holder<br />

TMSR 12-10<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 12-10<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 25-27<br />

TMSR 32-38<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 40-38<br />

TMSR 40-38<br />

TMSR 40-38<br />

Inserto<br />

TMEI 10-26W<br />

TM2EI 11-26 W<br />

TM2EI 16-26W<br />

TM2EI 16-26W<br />

TM2EI 16-26W<br />

TM2EI 10-20W<br />

TM2EI 11-20W<br />

TM2EI 16-20W<br />

TM2EI 16-20W<br />

TM2EI 16-20W<br />

TM2EI 16-16W<br />

TM2EI 16-16W<br />

TM2EI 16-16W<br />

TM2EI 16-16W<br />

TM2EI 27-16W<br />

TM2EI 27-16W<br />

TM2EI 27-12W<br />

TM2EI 27-12W<br />

TM2EI 27-8W<br />

TM2EI 27-8W<br />

TM2EI 27-7W<br />

TM2EI 27-6W<br />

TM2EI 38-6W<br />

TM2EI 27-6W<br />

TM2EI 38-6W<br />

TM2EI 38-5W<br />

TM2EI 38-4.5W<br />

• EL Holder recomemdado es el más grande la especiflcación dada del hilo.<br />

* Holder con m<strong>en</strong>or ó igual diametro de corte (D2) puede ser usado.<br />

-Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Proyección<br />

12.0<br />

12.0<br />

22.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

12.0<br />

12.0<br />

22.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

22.0<br />

22.0<br />

43.0<br />

25.0<br />

52.0<br />

28.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

52.0<br />

52.0<br />

55.0<br />

58.0<br />

65.0<br />

65.0<br />

65.0<br />

Diam.Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Diam. Corte*<br />

9.0<br />

11.5<br />

17.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

9.0<br />

11.5<br />

17.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

15.5<br />

17.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

30.0<br />

30.0<br />

35.0<br />

37.0<br />

46.0<br />

46.0<br />

46.0<br />

Profundidad de <strong>Roscado</strong>.Min<br />

Profundidad de Corte<br />

0.63<br />

0.81<br />

1.02<br />

1.36<br />

2.03<br />

2.32<br />

2.71<br />

3.25<br />

3.61


Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

Recom<strong>en</strong>dación <strong>para</strong> Especificación dada <strong>Roscado</strong> Interno<br />

BSPT<br />

Paso<br />

tpi<br />

19<br />

14<br />

11<br />

Diam. Nominal<br />

inch<br />

3/8<br />

1/2-3/4<br />

1-1 1/4<br />

1 1/2<br />

2-6<br />

Holder<br />

TMSR 21-11<br />

TMSRT 16-11<br />

TMSRT 20-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSRT 32-27<br />

Inserto<br />

TM2EI 11-19 BSPT<br />

TM2EI 16-14 BSPT<br />

TM2EI 16-11 BSPT<br />

TM2EI 27-11 BSPT<br />

TM2EI 27-11 BSPT<br />

-Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Proyección<br />

20.0<br />

22.0<br />

23.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

Diam.Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Diam. Corte*<br />

11.5<br />

15.5<br />

19.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

Profundidad de <strong>Roscado</strong>.Min<br />

Profundidad de Corte<br />

0.86<br />

1.16<br />

1.48<br />

NPT<br />

Paso<br />

tpi<br />

Diam. Nominal<br />

inch<br />

Holder<br />

Inserto<br />

-Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Proyección<br />

Diam.Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Diam. Corte*<br />

Profundidad de <strong>Roscado</strong>.Min<br />

Profundidad de Corte<br />

14<br />

11.5<br />

8<br />

NPTF<br />

Paso<br />

tpi<br />

14<br />

11.5<br />

8<br />

1/2<br />

3/4<br />

1<br />

1 1/4<br />

1 1/2-2<br />

2 1/2<br />

3-24<br />

Diam. Nominal<br />

inch<br />

1/2<br />

3/4<br />

1<br />

1 1/2<br />

2<br />

2 1/2<br />

3<br />

TMSRT 16-16<br />

TMSRT 20-16<br />

TMSRT 20-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSRT 32-27<br />

TMSRT 32-27<br />

TMSR 40-38<br />

Holder<br />

TMSRT 16-16<br />

TMSRT 20-16<br />

TMSRT 20-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSRT 32-27<br />

TMSRT 32-27<br />

TMSR 40-38<br />

TM2EI 16-14 NPT<br />

TM2EI 16-14 NPT<br />

TM2EI 16-11.5 NPT<br />

TM2EI 27-11.5 NPT<br />

TM2EI 27-11.5 NPT<br />

TM2EI 27-8 NPT<br />

TM2EI 38-8 NPT<br />

Inserto<br />

TM2EI 16-14 NPTF<br />

TM2EI 16-14 NPTF<br />

TM2EI 16-11.5 NPTF<br />

TM2EI 27-11.5 NPTF<br />

TM2EI 27-11.5 NPTF<br />

TM2EI 27-8 NPTF<br />

TM2EI 38-8 NPTF<br />

• EL Holder recomemdado es el más grande la especiflcación dada del hilo.<br />

* Holder con m<strong>en</strong>or ó igual diametro de corte (D2) puede ser usado.<br />

22.0<br />

23.0<br />

23.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

58.0<br />

65.0<br />

-Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Proyección<br />

22.0<br />

23.0<br />

23.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

58.0<br />

65.0<br />

15.5<br />

19.0<br />

19.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

37.0<br />

46.0<br />

Diam.Herrami<strong>en</strong>ta<br />

Diam. Corte*<br />

15.5<br />

19.0<br />

19.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

37.0<br />

46.0<br />

1.33<br />

1.64<br />

2.42<br />

Profundidad de <strong>Roscado</strong>.Min<br />

Profundidad de Corte<br />

1.35<br />

1.63<br />

2.38<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Threading<br />

D<br />

39


D<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Diametros Minimos <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

<br />

0.5 0.6 0.7<br />

0.75<br />

0.9 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 - 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 - 6.0 -<br />

0.80<br />

26 20 18 13 11.5 9<br />

tpi 48 44 36 32 28 14 10 7 6 - 5 - 4.5 - 4<br />

24 19 16 12 11 8<br />

Codigo del Holder diametro Diametro minimo <strong>para</strong> Maquinado<br />

TMSR 12-10<br />

TMSR 20-10<br />

TMSR 12-11<br />

TMSR 20-11<br />

TMSRL 25-11<br />

TMSRT 16-16<br />

TMSR 16-16<br />

TMSR 16-22<br />

TMSR 20-22<br />

TMSRT 20-16<br />

TMSR 20-16<br />

TMSRW 25-22<br />

TMSRL 25-22<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSR 25-27<br />

TMSRL 25-27<br />

9.0<br />

9.0<br />

11.5<br />

11.5<br />

11.5<br />

15.5<br />

17.0<br />

17.0<br />

19.0<br />

19.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

22.0<br />

22.0<br />

30.0<br />

30.0<br />

9.5<br />

9.5<br />

12.0<br />

12.0<br />

12.0<br />

16.0<br />

17.6<br />

17.6<br />

19.7<br />

19.7<br />

20.7<br />

22.7<br />

22.7<br />

22.7<br />

30.7<br />

30.7<br />

9.7<br />

9.7<br />

12.2<br />

12.2<br />

12.2<br />

16.2<br />

17.8<br />

17.8<br />

20.0<br />

20.0<br />

21.0<br />

23.0<br />

23.0<br />

23.0<br />

31.0<br />

31.0<br />

9.9<br />

9.9<br />

12.4<br />

12.4<br />

12.4<br />

16.4<br />

18.0<br />

18.0<br />

20.2<br />

20.2<br />

21.2<br />

23.2<br />

23.2<br />

23.2<br />

31.2<br />

31.2<br />

10.0<br />

10.0<br />

12.5<br />

12.5<br />

12.5<br />

16.5<br />

18.2<br />

18.2<br />

20.4<br />

20.4<br />

21.4<br />

23.4<br />

23.4<br />

23.4<br />

31.4<br />

31.4<br />

10.4<br />

10.4<br />

12.9<br />

12.9<br />

12.9<br />

16.9<br />

18.7<br />

18.7<br />

20.8<br />

20.8<br />

21.8<br />

23.8<br />

23.8<br />

23.8<br />

31.8<br />

31.8<br />

10.7<br />

10.7<br />

13.2<br />

13.2<br />

13.2<br />

17.2<br />

19.0<br />

19.0<br />

21.0<br />

21.0<br />

22.0<br />

24.0<br />

24.0<br />

24.0<br />

32.0<br />

32.0<br />

11.4<br />

11.4<br />

13.9<br />

13.9<br />

13.9<br />

17.9<br />

19.6<br />

19.6<br />

21.6<br />

21.6<br />

22.6<br />

24.6<br />

24.6<br />

24.6<br />

32.8<br />

32.8<br />

12.0<br />

12.0<br />

14.5<br />

14.5<br />

14.5<br />

18.5<br />

20.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

22.0<br />

23.0<br />

25.0<br />

25.0<br />

25.0<br />

33.5<br />

33.5<br />

15.1<br />

15.1<br />

15.1<br />

19.0<br />

20.5<br />

20.5<br />

22.5<br />

22.5<br />

23.5<br />

25.5<br />

25.5<br />

25.5<br />

34.1<br />

34.1<br />

19.5<br />

21.0<br />

21.0<br />

23.0<br />

23.0<br />

24.0<br />

26.0<br />

26.0<br />

26.0<br />

34.6<br />

34.6<br />

20.0<br />

21.5<br />

21.5<br />

23.5<br />

23.5<br />

24.5<br />

26.5<br />

26.5<br />

26.5<br />

35.6<br />

35.6<br />

36.6<br />

36.6<br />

39.0<br />

39.0<br />

42.0<br />

42.0<br />

45.0<br />

45.0<br />

48.0<br />

48.0<br />

TMSR 32-38 35.0<br />

38.5 39.1 39.6 40.6 42.0 44.0 47.0 50.0 53.4 42.5 50.0 44.6 57.5 56.6<br />

TMSR 32-27<br />

TMSRL 32-27<br />

TMSRT 32-27<br />

37.0<br />

37.0<br />

37.0<br />

38.0<br />

38.0<br />

38.0<br />

38.2<br />

38.2<br />

38.2<br />

38.4<br />

38.4<br />

38.4<br />

38.6<br />

38.6<br />

38.6<br />

39.1<br />

39.1<br />

39.1<br />

39.5<br />

39.5<br />

39.5<br />

40.4<br />

40.4<br />

40.0<br />

41.0<br />

41.0<br />

41.0<br />

41.5<br />

41.5<br />

41.5<br />

42.0<br />

42.0<br />

42.0<br />

43.0<br />

43.0<br />

43.0<br />

44.0<br />

44.0<br />

44.0<br />

46.5<br />

46.5<br />

46.5<br />

49.0<br />

49.0<br />

49.0<br />

52.0<br />

52.0<br />

52.0<br />

55.5<br />

55.5<br />

55.5<br />

TMSR 40-38<br />

TMSRL 40-38<br />

46.0<br />

46.0<br />

49.5<br />

49.5<br />

50.1<br />

50.1<br />

50.6<br />

50.6<br />

51.6<br />

51.6<br />

53.0<br />

53.0<br />

55.0<br />

55.0<br />

55.2<br />

55.2<br />

55.6<br />

55.6<br />

55.0<br />

55.0<br />

52.5<br />

52.5<br />

54.0<br />

54.0<br />

54.5<br />

54.5<br />

57.5<br />

57.5<br />

56.6<br />

56.6<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Threading<br />

Para realizar una operación de roscado milimétrico, una fresadora con el control de tres ejes capaz de la interpolación helicoidal se<br />

requiere. La interpolación helicoidal es una función del CNC produci<strong>en</strong>do el movimi<strong>en</strong>to de la herrami<strong>en</strong>ta a lo largo de una trayectoria<br />

helicoidal.Este movimi<strong>en</strong>to helicoidal combina el movimi<strong>en</strong>to circular <strong>en</strong> un plano con un movimi<strong>en</strong>to linear simulataneo <strong>en</strong> uno<br />

perp<strong>en</strong>dicular del plano. Por ejemplo, la trayectoria del punto A <strong>para</strong> señalar B (Fig. A) <strong>en</strong> el sobre del cilindro combina un moveminto<br />

circular <strong>en</strong> el plano xy con un despalzami<strong>en</strong>to lineal <strong>en</strong> la dirección dez.<br />

G02 : Interpolación helicoidal<br />

- En dirección a la derecha.<br />

G03 : Interpolación helicoidal<br />

- En dirección a la derecha.<br />

La operación de roscado milimétrica (Fig. B) consiste <strong>en</strong> la rotación circular de la herrami<strong>en</strong>ta alrededor de su propio eje con un<br />

movimi<strong>en</strong>to que se mueve <strong>en</strong> órbita alrededor a lo largo de la circunfer<strong>en</strong>cia del objeto. Durante tal órbita, la herrami<strong>en</strong>ta cambiará de<br />

posición verticalm<strong>en</strong>te a una longitud horizontal. Estos movimi<strong>en</strong>tos combinados con la geometría del Inserto crean la forma requerida<br />

del hilo de la rosca. Hay tres maneras aceptables de acercarse al objeto con la herrami<strong>en</strong>ta <strong>para</strong> iniciar la producción del hilo de rosca:<br />

1. Acercami<strong>en</strong>to tang<strong>en</strong>cial del arco.<br />

2. Acercami<strong>en</strong>to radial.<br />

3. Línea tang<strong>en</strong>cial<br />

Fig,A<br />

Fig.B<br />

D<br />

40


Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

Acercami<strong>en</strong>to Tang<strong>en</strong>cial del Arco<br />

Con este método, la herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong>tra y sale del objeto suavem<strong>en</strong>te. No se deja ningunas marcas <strong>en</strong> el objeto y no hay vibración,<br />

incluso con materiales más duros. Aunque requiera una programación levem<strong>en</strong>te más compleja que el acercami<strong>en</strong>to radial (véase<br />

abajo), éste es el método recom<strong>en</strong>dado <strong>para</strong> hacer maquinados de rosca de alta calidad.<br />

<strong>Roscado</strong> Interno<br />

<strong>Roscado</strong> Externo<br />

1-2 : acercami<strong>en</strong>to rápido<br />

2-3 : <strong>en</strong>trada de la herrami<strong>en</strong>ta a lo largo del arco tang<strong>en</strong>cial, con la alim<strong>en</strong>tación simultánea a lo largo del eje-z.<br />

3-4 : movimi<strong>en</strong>to helicoidal durante una órbita completa (360°).<br />

4-5 : salida de la herrami<strong>en</strong>ta a lo largo del arco tang<strong>en</strong>cial, con la alim<strong>en</strong>tación de continuación a lo largo del eje-z.<br />

5-6 : Retorno rápido<br />

Acercami<strong>en</strong>to Radial<br />

Éste es el método más simple. Hay dos características dignos sobre el acercami<strong>en</strong>to radial: A. una pequeña marca vertical puede ser<br />

elevación <strong>en</strong> el punto de la <strong>en</strong>trada (y salida). Esto no afecta <strong>en</strong> nada al hilo de la rosca.B. al usar este método con los materiales muy<br />

duros, puede haber una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de la herrami<strong>en</strong>ta a vibrar mi<strong>en</strong>tras que se acerca a la profundidad de corte completa<br />

Nota: La alim<strong>en</strong>tación radial durante la <strong>en</strong>trada a profundidad completa del perfıl debe solam<strong>en</strong>te ser de 1/3 de la alimintación circular<br />

<strong>Roscado</strong> Interno<br />

<strong>Roscado</strong> Externo<br />

1-2 : <strong>en</strong>trada radial.<br />

2-3 : movimi<strong>en</strong>to helicoidal durante una órbita completa (360°).<br />

3-4 : salida radial.<br />

Linea Tang<strong>en</strong>cial de Acercami<strong>en</strong>to<br />

Este método es muy simple, y ti<strong>en</strong>e todas las v<strong>en</strong>tajas del método tang<strong>en</strong>cial del arco. Sin<br />

embargo, es aplicable solam<strong>en</strong>te con los hilos de rosca externos.<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Externo Thread<br />

1-2 : <strong>en</strong>trada radial con la alim<strong>en</strong>tación simultánea a lo largo del eje-z.<br />

2-3 : movimi<strong>en</strong>to helicoidal durante una órbita completa (360°).<br />

3-4 : salida radial.<br />

Threading<br />

D<br />

41


D<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Pre<strong>para</strong>ción <strong>para</strong> la operación de <strong>Roscado</strong> Milimétrico<br />

Cálculo de la velocidad rotatoria y de la alim<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> el fllo<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

n - Velocidad rotatoria [R.P.M]<br />

vc - Velocidad del corte [m/min]<br />

D2 - Diámetro del corte del Portainserto [mm].<br />

F1 - Nivel de <strong>en</strong>trada verdadero <strong>en</strong> los fılos [mm/min]<br />

z - No. de los fılos<br />

fn - Alim<strong>en</strong>tación por la rotación [mm/rev].<br />

Cálculode los niveles de <strong>en</strong>trada <strong>en</strong>la<br />

líneadel c<strong>en</strong>trode la herrami<strong>en</strong>ta<br />

En la mayoría de las máquinas del CNC, el nivel de <strong>en</strong>trada<br />

requerido <strong>para</strong> programar es el de la línea c<strong>en</strong>tral de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

Al ocuparse del movimi<strong>en</strong>to linear de la herrami<strong>en</strong>ta, el nivel de<br />

<strong>en</strong>trada <strong>en</strong> el fılo y la linea de c<strong>en</strong>tro, son idénticos, pero con<br />

movim<strong>en</strong>to circular de la herrami<strong>en</strong>ta tal no es el caso.<br />

Las ecuaciones defin<strong>en</strong> la relación <strong>en</strong>tre los niveles de <strong>en</strong>trada <strong>en</strong><br />

el fılo y <strong>en</strong> la línea del c<strong>en</strong>tro de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

<strong>Roscado</strong> Interno<br />

<strong>Roscado</strong> Externo<br />

Grados & Aplicaciones<br />

Grado<br />

Aplicación<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

PC9570T<br />

PC9070T<br />

Solución de Problemas<br />

Primera elección <strong>para</strong> Acero y Fundicion<br />

Un resist<strong>en</strong>te sustrato submicrónico con recubrimi<strong>en</strong>to de TiCN.<br />

Proporciona una t<strong>en</strong>acidad de fractura y resist<strong>en</strong>cia al desgaste excel<strong>en</strong>te.<br />

Grado de Uso G<strong>en</strong>eral<br />

Mejorada resist<strong>en</strong>cia de desgaste gracias a la nueva tecnoligia de milti-capa de recubrimi<strong>en</strong>to<br />

R<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to superior <strong>para</strong> acero inoxidable y HSS<br />

Problema Causa Posible Solución<br />

Desgaste<br />

creci<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> el flanco<br />

del lnserto<br />

Fractura <strong>en</strong> el<br />

Filo de Corte<br />

Velocidad del corte demasiado alta.<br />

La viruta es demasiado fina.<br />

Líquido refrigerador escaso.<br />

La virura es demasiado grueza<br />

Vibracion<br />

Reduzca la velocidad del corte / Use <strong>Insertos</strong> Recubiertos.<br />

Aum<strong>en</strong>te el nivel de <strong>en</strong>trada.<br />

Aum<strong>en</strong>te el flujo del líquido refrigerador.<br />

Reduzca el nivel de <strong>en</strong>trada. /Use el método tang<strong>en</strong>cial del arco./Increm<strong>en</strong>te RPM.<br />

Compruebe la estabilidad.<br />

Adher<strong>en</strong>cia del<br />

marerial <strong>en</strong> el fılo<br />

de corte<br />

Velocidad incorrecta del corte.<br />

Grado inadecuado del carburo<br />

Cambie la Velocidad de Corte<br />

Use un inserto recubierto.<br />

Threading<br />

Rechinido /<br />

Vibracion<br />

El nivel de <strong>en</strong>trada es demasiado alto.<br />

El perfil es demasiado profundo.<br />

La longitud del hilo de rosca es demasiado larga<br />

Reduzca la alim<strong>en</strong>tación.<br />

Ejecute dos pasos, cada uno con profundidad de corte creci<strong>en</strong>te.<br />

Ejecute 2 pasos, cada de la longitud del hilo de rosca del corte solam<strong>en</strong>te mitad.<br />

Ejecute dos pasos, cada del hilo de rosca del corte solam<strong>en</strong>te mitad<br />

D<br />

Inexactitud<strong>en</strong> la<br />

rosca<br />

Desviación de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />

Reduzca el nivel de <strong>en</strong>trada / Ejecute un corte “cero”<br />

42


Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

Condiciones de Corte Recom<strong>en</strong>dadas<br />

Pieza de Trabajo<br />

Dureza<br />

Brinell HB<br />

vc[m/min]<br />

Grado<br />

PC9570T PC9070M<br />

Feed fz[mm/t]<br />

<strong>Insertos</strong><br />

Indexables<br />

Endmill<br />

Solidos<br />

Bajo <strong>en</strong> Carbon(C+0.1-0.25%)<br />

125<br />

100 ~ 210<br />

80 ~ 250<br />

0.05 ~ 0.3<br />

0.03 ~ 0.15<br />

Acero sin Aleaciones<br />

Medio <strong>en</strong> Carbon(C=0.25-0.55%)<br />

150<br />

100 ~ 180<br />

80 ~ 230<br />

0.05 ~ 0.25<br />

0.03 ~ 0.1<br />

Alto <strong>en</strong> Carbon(C=0.55-0.85%)<br />

170<br />

100 ~ 170<br />

80 ~ 200<br />

0.05 ~ 0.2<br />

0.03 ~ 0.08<br />

P<br />

Baja Aleación de<br />

Acero<br />

(Aleacion de Elem<strong>en</strong>tos ≤ 5%)<br />

No Endurecido<br />

Endurecido<br />

Endurecido<br />

180<br />

275<br />

350<br />

90 ~ 160<br />

80 ~ 150<br />

70 ~ 140<br />

60 ~ 180<br />

60 ~ 170<br />

60 ~ 160<br />

0.05 ~ 0.25<br />

0.05 ~ 0.2<br />

0.05 ~ 0.15<br />

0.03 ~ 0.1<br />

0.03 ~ 0.07<br />

0.01 ~ 0.03<br />

Alta Aleación<br />

de Acero<br />

Recocido<br />

Endurecido<br />

200<br />

325<br />

60 ~ 130<br />

70 ~ 110<br />

40 ~ 100<br />

30 ~ 80<br />

0.05 ~ 0.2<br />

0.05 ~ 0.1<br />

0.03 ~ 0.05<br />

0.01 ~ 0.03<br />

Fundicion<br />

Aleacion Pobre (aleacion de Elem<strong>en</strong>tos5%)<br />

200<br />

225<br />

100 ~ 170<br />

70 ~ 120<br />

80 ~ 250<br />

60 ~ 170<br />

0.05 ~ 0.15<br />

0.05 ~ 0.1<br />

0.03 ~ 0.1<br />

0.01 ~ 0.03<br />

Acero Inoxidable<br />

Feritico<br />

No Endurecidos<br />

Endurecidos<br />

200<br />

330<br />

100 ~ 170<br />

100 ~ 170<br />

60 ~ 150<br />

60 ~ 120<br />

0.05 ~ 0.15<br />

0.05 ~ 0.1<br />

0.04 ~ 0.1<br />

0.01 ~ 0.05<br />

Acero Inoxidable<br />

Aust<strong>en</strong>itico<br />

Aust<strong>en</strong>tic<br />

Super aust<strong>en</strong>itic<br />

180<br />

200<br />

70 ~ 140<br />

70 ~ 140<br />

60 ~ 140<br />

60 ~ 130<br />

0.05 ~ 0.15<br />

0.05 ~ 0.1<br />

0.04 ~ 0.1<br />

0.04 ~ 0.1<br />

M<br />

K<br />

Acero Inoxidable<br />

Fundicion Ferritica<br />

Acero Inoxidable<br />

Fundicion Aust<strong>en</strong>itica<br />

Aleaciones de alta<br />

temperatura<br />

Aleacionesde Titanio<br />

Acero Extra <strong>en</strong>durecido<br />

Fundicion Maleable<br />

Fundicion Gris<br />

Hierro Nodular SG<br />

Aleaciones de Aluminio<br />

Wrought<br />

Aleaciones de<br />

Aluminio<br />

Cobre y Aleaciones<br />

de CoblreBajo<br />

No <strong>en</strong>durecidos<br />

Endurecidos<br />

Aust<strong>en</strong>itic<br />

Endurecidos<br />

Recocido (hierro basiado)<br />

Envejeci<strong>en</strong>do (hierro basiado)<br />

Recosido (Nickel o Cobalto basiado)<br />

Envejeci<strong>en</strong>do (Nickel o Cobalto basiado)<br />

Ti 99.5 Puro<br />

α + β Aleaciones<br />

Endurecido y Templado<br />

Ferrítico (virutas cortas)<br />

Ferrítico (virutas largas)<br />

Fuerza ext<strong>en</strong>sible baja<br />

Fuerza ext<strong>en</strong>sible Alta<br />

Ferritico<br />

Perlita<br />

no <strong>en</strong>vejeci<strong>en</strong>do<br />

Envejecido<br />

Molde<br />

Molde & Envejecido<br />

Molde Si 13-22%<br />

Laton<br />

Bronze & Cobre no Plomeado<br />

200<br />

330<br />

200<br />

330<br />

200<br />

280<br />

250<br />

350<br />

400Rm<br />

1050Rm<br />

55HRC<br />

130<br />

230<br />

180<br />

260<br />

160<br />

260<br />

60<br />

100<br />

75<br />

90<br />

130<br />

90<br />

100<br />

70 ~ 140<br />

70 ~ 140<br />

70 ~ 120<br />

70 ~ 120<br />

20 ~ 45<br />

20 ~ 30<br />

15 ~ 20<br />

10 ~ 15<br />

70 ~ 140<br />

20 ~ 50<br />

20 ~ 45<br />

60 ~ 130<br />

60 ~ 120<br />

60 ~ 130<br />

60 ~ 100<br />

60 ~ 125<br />

50 ~ 90<br />

100 ~ 250<br />

100 ~ 180<br />

150 ~ 400<br />

150 ~ 280<br />

80 ~ 150<br />

120 ~ 210<br />

120 ~ 210<br />

60 ~ 160<br />

60 ~ 110<br />

60 ~ 150<br />

60 ~ 100<br />

30 ~ 60<br />

20 ~ 50<br />

15 ~ 35<br />

15 ~ 30<br />

40 ~ 80<br />

20 ~ 50<br />

15 ~ 45<br />

70 ~ 160<br />

60 ~ 150<br />

70 ~ 160<br />

40 ~ 120<br />

40 ~ 110<br />

40 ~ 100<br />

200 ~ 300<br />

150 ~ 250<br />

100 ~ 200<br />

120 ~ 220<br />

200 ~ 300<br />

200 ~ 300<br />

150 ~ 250<br />

0.05 ~ 0.15<br />

0.05 ~ 0.1<br />

0.05 ~ 0.15<br />

0.05 ~ 0.1<br />

0.05 ~ 0.1<br />

0.02 ~ 0.05<br />

0.02 ~ 0.05<br />

0.02 ~ 0.05<br />

0.02 ~ 0.05<br />

0.02 ~ 0.05<br />

0.01 ~ 0.03<br />

0.02 ~ 0.08<br />

0.02 ~ 0.05<br />

0.05 ~ 0.15<br />

0.05 ~ 0.1<br />

0.05 ~ 0.15<br />

0.05 ~ 0.1<br />

0.1 ~ 0.4<br />

0.1 ~ 0.3<br />

0.1 ~ 0.3<br />

0.05 ~ 0.25<br />

0.1 ~ 0.3<br />

0.1 ~ 0.3<br />

0.05 ~ 0.25<br />

0.04 ~ 0.1<br />

0.03 ~ 0.05<br />

0.04 ~ 0.1<br />

0.03 ~ 0.05<br />

0.04 ~ 0.1<br />

0.01 ~ 0.03<br />

0.01 ~ 0.03<br />

0.01 ~ 0.03<br />

0.03 ~ 0.05<br />

0.03 ~ 0.05<br />

0.005 ~ 0.01<br />

0.01 ~ 0.03<br />

0.03 ~ 0.05<br />

0.05 ~ 0.1<br />

0.03 ~ 0.05<br />

0.05 ~ 0.1<br />

0.03 ~ 0.05<br />

0.1 ~ 0.25<br />

0.1 ~ 0.2<br />

0.1 ~ 0.2<br />

0.1 ~ 0.15<br />

0.1 ~ 0.2<br />

0.1 ~ 0.25<br />

0.1 ~ 0.2<br />

Información Técnica <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Recom<strong>en</strong>dación :<br />

En la <strong>en</strong>trada de la herrami<strong>en</strong>ta, fije la alim<strong>en</strong>tación f [mm/Di<strong>en</strong>tes] hasta el<br />

70% más baja que la alim<strong>en</strong>tación que rosca.<br />

Examplo :<br />

Avance <strong>Roscado</strong>: 0.3[mm/t]<br />

Tolerancia del Avance 0.09[mm/t]<br />

Threading<br />

D<br />

43


D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

ISO Métrico<br />

Externo / Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : R262 (DIN 13)<br />

Tolerancia Clase : 6g/6H<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Tamaño Inserto<br />

Codigo<br />

d L<br />

Externo<br />

PC9570T Interno<br />

PC9570T<br />

6.0<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525B<br />

15.875<br />

19.05B<br />

10.4<br />

11<br />

16<br />

22<br />

27<br />

38.5<br />

Paso<br />

(mm)<br />

0.5<br />

0.75<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

0.5<br />

0.75<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.5<br />

0.5<br />

0.75<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

2.0<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

2.0<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

2.0<br />

2.5<br />

3.0<br />

3.5<br />

4.0<br />

4.5<br />

1.5<br />

2.0<br />

3.0<br />

4.0<br />

4.5<br />

5.0<br />

5.5<br />

6.0<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

TM2E 11-0.75ISO<br />

11-1.0ISO<br />

11-1.25ISO<br />

-<br />

11-1.5ISO<br />

-<br />

-<br />

TM2E 16-0.75ISO<br />

-<br />

16-1.0ISO<br />

-<br />

16-1.25ISO<br />

16-1.5ISO<br />

16-1.75ISO<br />

16-2.0ISO<br />

TM2E 22-1.0ISO<br />

22-1.25ISO<br />

22-1.5ISO<br />

22-1.75ISO<br />

22-2.0ISO<br />

TM2E 27-1.0ISO<br />

27-1.25ISO<br />

27-1.5ISO<br />

27-1.75ISO<br />

27-2.0ISO<br />

27-2.5ISO<br />

27-3.0ISO<br />

27-3.5ISO<br />

27-4.0ISO<br />

27-4.5ISO<br />

TM2E 38-1.5ISO<br />

38-2.0ISO<br />

38-3.0ISO<br />

38-4.0ISO<br />

38-4.5ISO<br />

38-5.0ISO<br />

38-5.5ISO<br />

38-6.0ISO<br />

TMI 10-0.5ISO<br />

10-0.75ISO<br />

10-1.0ISO<br />

10-1.25ISO<br />

10-1.5ISO<br />

TM2I 11-0.5ISO<br />

11-0.75ISO<br />

11-1.0ISO<br />

-<br />

11-1.25ISO<br />

-<br />

11-1.5ISO<br />

TM2I 16-0.5ISO<br />

16-0.75ISO<br />

16-0.8ISO<br />

-<br />

16-1.0ISO<br />

16-1.25ISO<br />

16-1.5ISO<br />

16-1.75ISO<br />

16-2.0ISO<br />

TM2I 22-1.0ISO<br />

22-1.25ISO<br />

22-1.5ISO<br />

22-1.75ISO<br />

22-2.0ISO<br />

TM2I 27-1.0ISO<br />

27-1.25ISO<br />

27-1.5ISO<br />

27-1.75ISO<br />

27-2.0ISO<br />

27-2.5ISO<br />

27-3.0ISO<br />

27-3.5ISO<br />

27-4.0ISO<br />

27-4.5ISO<br />

TM2I 38-1.5ISO<br />

38-2.0ISO<br />

38-3.0ISO<br />

38-4.0ISO<br />

38-4.5ISO<br />

38-5.0ISO<br />

38-5.5ISO<br />

38-6.0ISO<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

L1<br />

10.0<br />

9.75<br />

9.0<br />

8.75<br />

9.0<br />

10.0<br />

10.5<br />

10.0<br />

10.0<br />

8.75<br />

9.0<br />

10.5<br />

15.0<br />

15.0<br />

14.4<br />

14.0<br />

15.0<br />

15.0<br />

15.0<br />

14.0<br />

14.0<br />

22.0<br />

21.25<br />

21.0<br />

21.0<br />

22.0<br />

26.0<br />

25.0<br />

25.5<br />

24.5<br />

24.0<br />

25.0<br />

24.0<br />

24.5<br />

24.0<br />

22.5<br />

36.0<br />

36.0<br />

36.0<br />

32.0<br />

31.5<br />

30.0<br />

33.0<br />

30.0<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

20<br />

13<br />

9<br />

7<br />

6<br />

20<br />

14<br />

10<br />

8<br />

7<br />

6<br />

7<br />

30<br />

20<br />

18<br />

14<br />

15<br />

12<br />

10<br />

8<br />

7<br />

22<br />

17<br />

14<br />

12<br />

11<br />

26<br />

20<br />

17<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

24<br />

18<br />

12<br />

8<br />

7<br />

6<br />

6<br />

5<br />

(mm)<br />

Portainserto<br />

TMSR - 10<br />

TMSR - 11<br />

TMSR - 16<br />

TMSR - 22<br />

TMSR - 27<br />

TMSR - 38<br />

Holders Disponibles, pags D49<br />

Todos los insertos excepto el TMI10 ti<strong>en</strong>e 2 bordes cortantes<br />

En Almac<strong>en</strong><br />

Threading<br />

D<br />

44


<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

American UN<br />

Externo / Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : ANSI B1.1.74<br />

Tolerancia Clase : 2A/2B<br />

Tamaño Inserto Paso<br />

Codigo<br />

d L (tpi)<br />

Externo<br />

PC9570T Interno<br />

PC9570T<br />

L1<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

(mm)<br />

Portainserto<br />

6.0<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525B<br />

15.875<br />

19.05<br />

10.4<br />

11<br />

16<br />

22<br />

27<br />

38.5<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

48<br />

40<br />

32<br />

28<br />

27<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

40<br />

32<br />

28<br />

27<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11.5<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

13<br />

12<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11.5<br />

11<br />

10<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

7<br />

6<br />

6<br />

6<br />

5<br />

4.5<br />

4<br />

Holders Disponibles, pags D49<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

TM2E 11-28UN<br />

11-27UN<br />

11-24UN<br />

11-20UN<br />

11-18UN<br />

11-16UN<br />

11-14UN<br />

-<br />

-<br />

TM2E 16-28UN<br />

16-27UN<br />

16-24UN<br />

16-20UN<br />

16-18UN<br />

16-16UN<br />

16-14UN<br />

16-13UN<br />

16-12UN<br />

16-11.5UN<br />

TM2E 22-24UN<br />

22-20UN<br />

22-18UN<br />

22-16UN<br />

22-14UN<br />

22-13UN<br />

22-12UN<br />

TM2E 27-24UN<br />

27-20UN<br />

27-18UN<br />

27-16UN<br />

27-14UN<br />

27-13UN<br />

27-12UN<br />

27-11.5UN<br />

27-11UN<br />

27-10UN<br />

-<br />

27-9UN<br />

27-8UN<br />

27-7UN<br />

-<br />

27-6UN<br />

-<br />

TM2E 38-6UN<br />

38-5UN<br />

38-4.5UN<br />

38-4UN<br />

TMI 10-32UN<br />

10-28UN<br />

10-24UN<br />

10-20UN<br />

10-18UN<br />

10-16UN<br />

TM2I 11-48UN<br />

11-40UN<br />

11-32UN<br />

11-28UN<br />

11-27UN<br />

11-24UN<br />

11-20UN<br />

11-18UN<br />

11-16UN<br />

11-14UN<br />

TM2I 16-40UN<br />

16-32UN<br />

16-28UN<br />

16-27UN<br />

16-24UN<br />

16-20UN<br />

16-18UN<br />

16-16UN<br />

16-14UN<br />

16-13UN<br />

16-12UN<br />

16-11.5UN<br />

TM2I 22-24UN<br />

22-20UN<br />

22-18UN<br />

22-16UN<br />

22-14UN<br />

22-13UN<br />

22-12UN<br />

TM2I 27-24UN<br />

27-20UN<br />

27-18UN<br />

27-16UN<br />

27-14UN<br />

27-13UN<br />

27-12UN<br />

27-11.5UN<br />

27-11UN<br />

-<br />

27-10UN<br />

27-9UN<br />

27-8UN<br />

-<br />

27-7UN<br />

-<br />

27-6UN<br />

TM2I 38-6UN<br />

38-5UN<br />

38-4.5UN<br />

38-4UN<br />

Todos los insertos excepto el TMI10 ti<strong>en</strong>e 2 bordes cortantes<br />

<br />

<br />

<br />

9.53<br />

9.07<br />

9.53<br />

8.89<br />

8.47<br />

7.94<br />

10.05<br />

10.16<br />

10.32<br />

9.98<br />

10.35<br />

9.53<br />

10.16<br />

9.88<br />

9.53<br />

9.07<br />

14.61<br />

15.08<br />

14.51<br />

14.11<br />

14.82<br />

13.97<br />

14.11<br />

14.29<br />

14.51<br />

13.68<br />

14.82<br />

13.25<br />

21.16<br />

21.59<br />

21.17<br />

20.64<br />

21.77<br />

21.49<br />

21.17<br />

25.40<br />

25.40<br />

25.40<br />

25.40<br />

25.40<br />

25.40<br />

25.40<br />

24.30<br />

25.40<br />

22.86<br />

25.40<br />

22.58<br />

22.23<br />

21.77<br />

25.40<br />

21.17<br />

25.40<br />

38.87<br />

30.48<br />

33.87<br />

31.75<br />

12<br />

10<br />

9<br />

7<br />

6<br />

5<br />

19<br />

16<br />

13<br />

11<br />

11<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

40<br />

32<br />

28<br />

27<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11.5<br />

20<br />

17<br />

15<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

11<br />

9<br />

10<br />

8<br />

7<br />

6<br />

7<br />

5<br />

6<br />

8<br />

6<br />

6<br />

5<br />

TMSR - 10<br />

TMSR - 11<br />

TMSR - 16<br />

TMSR - 22<br />

TMSR - 27<br />

TMSR - 38<br />

En Almac<strong>en</strong><br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Threading<br />

D<br />

45


D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

UNJ<br />

Externo / Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : MIL-S-8879C<br />

Tolerancia Clase : 3A/3B<br />

(mm)<br />

Tamaño Inserto Paso<br />

Codigo<br />

d L (tpi)<br />

Externo<br />

PC9570T Interno<br />

PC9570T<br />

L1<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

Portainserto<br />

6.0<br />

6.35<br />

9.525<br />

15.875<br />

10.4<br />

11<br />

16<br />

27<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

13<br />

12<br />

16<br />

12<br />

11<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

TM2E 11-24UNJ<br />

11-20UNJ<br />

-<br />

11-16UNJ<br />

11-14UNJ<br />

TM2E 16-24UNJ<br />

16-20UNJ<br />

16-18UNJ<br />

16-16UNJ<br />

16-14UNJ<br />

16-13UNJ<br />

16-12UNJ<br />

TM2E 27-16UNJ<br />

27-12UNJ<br />

27-11UNJ<br />

TMI 10-24UNJ<br />

10-20UNJ<br />

10-18UNJ<br />

10-16UNJ<br />

TM2I 11-24UNJ<br />

11-20UNJ<br />

11-18UNJ<br />

11-16UNJ<br />

11-14UNJ<br />

16-24UNJ<br />

16-20UNJ<br />

16-18UNJ<br />

16-16UNJ<br />

16-14UNJ<br />

-<br />

16-12UNJ<br />

27-16UNJ<br />

27-12UNJ<br />

27-11UNJ<br />

9.53<br />

8.89<br />

8.47<br />

9.53<br />

9.53<br />

10.16<br />

9.88<br />

9.53<br />

9.07<br />

14.82<br />

13.97<br />

14.11<br />

14.29<br />

14.51<br />

13.68<br />

14.82<br />

25.40<br />

25.40<br />

25.40<br />

9<br />

7<br />

6<br />

8<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

14<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

7<br />

16<br />

12<br />

11<br />

TMSR - 10<br />

TMSR - 11<br />

TMSR - 16<br />

TMSR - 27<br />

Holders Disponibles, pags D49<br />

Todos los insertos excepto el TMI10 ti<strong>en</strong>e 2 bordes cortantes<br />

En Almac<strong>en</strong><br />

Threading<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

46


<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

Whithworth (BSW, BSF, BSP, BSB)<br />

Externo / Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

BSW Definido <strong>para</strong> : B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982<br />

BSP Definido <strong>para</strong> : B.S.2779:1956<br />

Tolerancia Clase : BSW- Clase Media A, BSP-Clase Media<br />

(mm)<br />

Tamaño Inserto<br />

d L<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

Codigo<br />

Externo + Interno<br />

PC9570T<br />

L1<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

Portainserto<br />

28<br />

TMEI 10-28W<br />

<br />

9.07<br />

10<br />

6.0<br />

10.4<br />

26<br />

24<br />

10-26W<br />

10-24W<br />

8.79<br />

9.53<br />

9<br />

9<br />

TMSR - 10<br />

20<br />

10-20W<br />

8.89<br />

7<br />

19<br />

10-19W<br />

9.36<br />

7<br />

28<br />

26<br />

TM2EI 11-28W<br />

11-26W<br />

<br />

9.98<br />

9.77<br />

11<br />

10<br />

6.35<br />

11<br />

24<br />

20<br />

11-24W<br />

11-20W<br />

<br />

9.53<br />

10.16<br />

9<br />

8<br />

TMSR - 11<br />

19<br />

14<br />

11-19W<br />

11-14W<br />

<br />

9.36<br />

9.07<br />

7<br />

5<br />

26<br />

24<br />

TM2EI 16-26W<br />

16-24W<br />

<br />

14.65<br />

14.82<br />

15<br />

14<br />

9.525<br />

16<br />

20<br />

19<br />

18<br />

16<br />

16-20W<br />

16-19W<br />

16-18W<br />

16-16W<br />

<br />

<br />

13.97<br />

14.71<br />

14.11<br />

14.29<br />

11<br />

11<br />

10<br />

9<br />

TMSR - 16<br />

14<br />

16-14W<br />

14.51<br />

8<br />

12<br />

11<br />

16-12W<br />

16-11W<br />

<br />

14.82<br />

13.85<br />

7<br />

6<br />

24<br />

TM2EI 22-24W<br />

21.17<br />

20<br />

20<br />

22-20W<br />

21.59<br />

17<br />

9.525B<br />

15.875<br />

22<br />

27<br />

19<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

11<br />

16<br />

14<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

22-19W<br />

22-18W<br />

22-16W<br />

22-14W<br />

22-12W<br />

22-11W<br />

TM2EI 27-16W<br />

27-14W<br />

27-12W<br />

27-11W<br />

27-10W<br />

27-9W<br />

<br />

<br />

21.39<br />

21.17<br />

20.64<br />

21.77<br />

21.17<br />

20.78<br />

25.4<br />

25.4<br />

23.28<br />

23.09<br />

25.40<br />

22.58<br />

16<br />

15<br />

13<br />

12<br />

10<br />

9<br />

16<br />

14<br />

11<br />

10<br />

10<br />

8<br />

TMSR - 22<br />

TMSR - 27<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

8<br />

7<br />

27-8W<br />

27-7W<br />

<br />

22.23<br />

21.77<br />

7<br />

6<br />

6<br />

27-6W<br />

21.17<br />

5<br />

11<br />

TM2EI 38-11W<br />

34.64<br />

15<br />

6<br />

38-6W<br />

33.87<br />

8<br />

19.05B 38.5<br />

5<br />

4.5<br />

-<br />

Holders Disponibles, pags D49<br />

38-5W<br />

30.48<br />

38-4.5W<br />

33.87<br />

38-15W<br />

-<br />

Todos los insertos excepto el TMI10 ti<strong>en</strong>e 2 bordes cortantes<br />

6<br />

6<br />

-<br />

TMSR - 38<br />

En Almac<strong>en</strong><br />

Threading<br />

D<br />

47


D<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

NPT<br />

Externo / Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : USAS B2.1:1968<br />

Tolerancia Clase : Estándar NPT<br />

Tamaño Inserto<br />

d L<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

Codigo<br />

Externo + Interno<br />

PC9570T<br />

L1<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

RH<br />

Portainserto<br />

LH<br />

(mm)<br />

9.525<br />

9.525B<br />

15.875<br />

19.05B<br />

16<br />

22<br />

27<br />

38.5<br />

18<br />

14<br />

11.5<br />

14<br />

11.5<br />

8<br />

11.5<br />

8<br />

TM2E 16-18NPT *<br />

TM2EI 16-14NPT<br />

16-11.5NPT<br />

TM2EI 22-14NPT<br />

TM2EI 27-11.5NPT<br />

27-8NPT<br />

TM2EI 38-11.5NPT<br />

38-8NPT<br />

14.11<br />

14.51<br />

13.25<br />

21.77<br />

24.30<br />

22.23<br />

35.34<br />

31.75<br />

10<br />

8<br />

6<br />

12<br />

11<br />

7<br />

16<br />

10<br />

TMSRT - 16<br />

TMSRT - 22<br />

TMSR - 27<br />

TMSR - 38<br />

TMSLT - 16<br />

TMSLT - 22<br />

TMSL - 27<br />

TMSL - 38<br />

Holders Disponibles, pags D49<br />

* TM2E16-18NPT is for Externo threading<br />

En Almac<strong>en</strong><br />

NPTF<br />

Externo / Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : ANSI 1.20.3-1976<br />

Tolerancia Clase : Estándar NPTF<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Tamaño Inserto<br />

d<br />

9.525<br />

9.525B<br />

15.875<br />

19.05B<br />

L<br />

16<br />

22<br />

27<br />

38.5<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

14<br />

11.5<br />

14<br />

11.5<br />

11.5<br />

8<br />

11.5<br />

8<br />

Holders Disponibles, pags D49<br />

BSPT<br />

Externo / Interno<br />

Codigo<br />

Externo + Interno<br />

TM2EI 16-14NPTF<br />

16-11.5NPTF<br />

TM2EI 22-14NPTF<br />

22-11.5NPTF<br />

TM2EI 27-11.5NPTF<br />

27-8NPTF<br />

TM2EI 38-11.5NPTF<br />

38-8NPTF<br />

PC9570T<br />

<br />

<br />

<br />

L1<br />

14.51<br />

13.25<br />

21.77<br />

19.88<br />

24.30<br />

22.23<br />

35.34<br />

31.75<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

8<br />

6<br />

12<br />

9<br />

11<br />

7<br />

16<br />

10<br />

(mm)<br />

Portainserto<br />

RH<br />

LH<br />

TMSRT - 16 TMSLT - 16<br />

TMSRT - 22 TMSLT - 22<br />

TMSR - 27 TMSL - 27<br />

TMSR - 38 TMSL - 38<br />

En Almac<strong>en</strong><br />

Interno<br />

Externo<br />

Threading<br />

D<br />

Tamaño Inserto<br />

d<br />

6.35<br />

9.525<br />

15.875<br />

L<br />

11<br />

16<br />

27<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

19<br />

14<br />

11<br />

11<br />

Codigo<br />

Externo + Interno<br />

TM2EI 11-19BSPT<br />

TM2EI 16-14BSPT<br />

16-11BSPT<br />

TM2EI 27-11BSPT<br />

PC9570T<br />

L1<br />

9.36<br />

14.51<br />

13.85<br />

23.09<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

7<br />

8<br />

6<br />

10<br />

Definido <strong>para</strong> : B.S 21:1985<br />

Tolerancia Clase : Estándar BSPT<br />

RH<br />

TMSR - 10<br />

TMSRT - 16<br />

TMSR - 27<br />

Portainserto<br />

LH<br />

TMSL - 10<br />

TMSLT - 16<br />

TMSL - 27<br />

(mm)<br />

48<br />

Holders Disponibles, pags D49<br />

En Almac<strong>en</strong>


<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

Tipo Estándar<br />

(mm)<br />

Tamaño<br />

Inserto d<br />

Codigo<br />

ØD<br />

Ød<br />

Ød1<br />

<br />

L<br />

Tornillo<br />

Llave<br />

6.0<br />

6.35<br />

9.525<br />

9.525B<br />

15.875<br />

19.05<br />

TMSR 12-10<br />

20-10<br />

TMSR 12-11<br />

20-11<br />

TMSR 16-16<br />

20-16<br />

TMSR 16-22<br />

20-22<br />

25-22<br />

TMSRW 25-22<br />

TMSR 25-27<br />

TMSL 25-27<br />

TMSR 32-27<br />

TMSR 32-38<br />

40-38<br />

9.0<br />

9.0<br />

11.5<br />

11.5<br />

17.0<br />

20.0<br />

17.0<br />

19.0<br />

19.0<br />

22.0<br />

30.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

35.0<br />

46.0<br />

12<br />

20<br />

12<br />

20<br />

16<br />

20<br />

16<br />

20<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

32<br />

32<br />

40<br />

6.8<br />

6.8<br />

8.9<br />

8.9<br />

13.6<br />

16.6<br />

13.5<br />

15.5<br />

15.5<br />

18.5<br />

24.0<br />

24.0<br />

31.0<br />

27.0<br />

38.0<br />

12.0<br />

17.0<br />

12.0<br />

20.0<br />

22.0<br />

43.0<br />

29.0<br />

29.0<br />

30.0<br />

30.0<br />

52.0<br />

52.0<br />

58.0<br />

53.0<br />

63.0<br />

69.0<br />

84.0<br />

70.0<br />

85.0<br />

90.0<br />

95.0<br />

79.5<br />

81.5<br />

92.3<br />

90.8<br />

110.0<br />

110.0<br />

120.0<br />

115.0<br />

135.0<br />

STM10<br />

STM11<br />

STM1622<br />

STM1622<br />

STM27<br />

STM38<br />

TW07P<br />

TW08P<br />

TW10P<br />

TW10P<br />

TW25L<br />

TW30L<br />

<strong>Insertos</strong> Disponibles, pags D44 ~ D48<br />

Tipo Largo<br />

(mm)<br />

Tamaño<br />

Inserto d<br />

6.35<br />

9.525B<br />

9.525B<br />

15.875<br />

19.05B<br />

Codigo<br />

TMSRL 25-11<br />

TMSRL 25-16<br />

TMSRL 20-22<br />

25-22<br />

TMSRL 25-27<br />

32-27<br />

TMSRL 40-38<br />

<strong>Insertos</strong> Disponibles, pags D44 ~ D48<br />

ØD<br />

11.5<br />

22.0<br />

19.0<br />

22.0<br />

30.0<br />

37.0<br />

46.0<br />

Ød<br />

25<br />

25<br />

20<br />

25<br />

25<br />

32<br />

40<br />

Ød1<br />

8.9<br />

18.6<br />

15.5<br />

18.6<br />

24.0<br />

31.0<br />

38.0<br />

<br />

17.0<br />

25.0<br />

44.0<br />

63.5<br />

92.0<br />

98.0<br />

93.0<br />

L<br />

125.0<br />

125.0<br />

96.5<br />

125.0<br />

150.0<br />

160.0<br />

168.0<br />

Tornillo<br />

STM11<br />

STM1622<br />

STM1622<br />

STM27<br />

STM38<br />

Llave<br />

TW08P<br />

TW10P<br />

TW10P<br />

TW25L<br />

TW30L<br />

<strong>Insertos</strong> <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Tipo Cónico<br />

Tamaño<br />

Inserto d<br />

9.525<br />

9.525B<br />

15.875<br />

Codigo<br />

TMSRT 16-16<br />

20-16<br />

TMSRT 16-22<br />

20-22<br />

TMSRT 32-27<br />

ØD<br />

15.5<br />

19.0<br />

17.0<br />

19.0<br />

37.0<br />

Ød<br />

16<br />

20<br />

16<br />

20<br />

32<br />

Ød1<br />

12.5<br />

15.0<br />

13.5<br />

15.5<br />

31.0<br />

<br />

22.0<br />

23.0<br />

29.0<br />

29.0<br />

58.0<br />

L<br />

90.0<br />

85.0<br />

79.5<br />

81.5<br />

120.0<br />

Tornillo<br />

STM1622<br />

STMT16<br />

STM1622<br />

STM27<br />

(mm)<br />

Llave<br />

TW10P<br />

TW10P<br />

TW25L<br />

Threading<br />

D<br />

<strong>Insertos</strong> Disponibles, pags D44 ~ D48<br />

49


D<br />

Información Técnica <strong>para</strong> Endmills de <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Sistema Codificación de Endmills de <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

STM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISO<br />

<br />

Tipo Estilo Flauta No. Flauta Diam. Zanco Diam. Corte<br />

Longitud Filo<br />

Corte<br />

Tipo Herrami<strong>en</strong>ta Paso Tipo Rosca<br />

<br />

Tipo<br />

STM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISO<br />

<br />

Diam. Zanco<br />

STM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISO<br />

<br />

Paso<br />

STM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISO<br />

Endmill Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong><br />

03 : 3.0<br />

mm : 0.35 ~ 3.0 tpi : 72 ~ 12<br />

<br />

Estilo de las Flautas<br />

STM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISO<br />

<br />

Diam. Corte<br />

Estándar<br />

<br />

STM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISO<br />

STM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISO<br />

Información Técnica <strong>para</strong> Endmills de <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

HC : Helice c/Refrigeracion Int.<br />

HCR : Helice c/Refr. Int. Radial<br />

HCC : Helice c/Refr. Int. p/Chaflán<br />

HCD : Helice c/Refr. Int. C/F & Barr<strong>en</strong>ado<br />

D : <strong>Roscado</strong> Profundo<br />

<br />

No. Flauta<br />

STM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISO<br />

3T : 3 Flutas<br />

2L : 4 Flutas, Flautas izquierdas<br />

<br />

<br />

012 : 1.20<br />

Longitud Filo Corte<br />

STM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISO<br />

Tipo Herrami<strong>en</strong>ta<br />

STM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISO<br />

I : Interno,<br />

L034 : 3.4<br />

E : Externo<br />

Guíade Usuario<br />

Programa de Composición CNC<br />

TM G<strong>en</strong> programa <strong>para</strong> CNC <strong>para</strong> el proceso de roscado <strong>en</strong> poco tiempo<br />

Multil<strong>en</strong>guaje<br />

1<br />

Seleccione el Tipo de<br />

<strong>Roscado</strong><br />

Visualizacionde laoperacion<br />

2<br />

Seleccione el <strong>Roscado</strong><br />

Estándar<br />

3<br />

Seleccione el tipo de<br />

Rosca<br />

ISO : Métrico U<br />

N : E.E.U.U<br />

UNJ : Corte Lateral de Orilla<br />

NPT : <strong>Roscado</strong> Tubo Nacional<br />

NPTF : <strong>Roscado</strong> Tubo Nacional<br />

BSPT : <strong>Roscado</strong> Tubo estandar inglés<br />

4<br />

Introduzca <strong>para</strong>metros<br />

del <strong>Roscado</strong><br />

Threading<br />

5<br />

Seleccione la forma de<br />

Trabajo<br />

6<br />

Seleccione el Tipo de<br />

Hetta<br />

7<br />

Conflrme los datos de<br />

trabajo & controles<br />

Para descargarlo visite:<br />

http://www.<strong>korloy</strong>.com<br />

D<br />

50


Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

ISO Métrico<br />

Flautas Helicoidales con Orificio de Refrigeración<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : R262 (DIN 13)<br />

Tolerancia Clase : 6H<br />

(≤1.5×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

Rosca<br />

Paso<br />

Codigo<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

No.de<br />

Flautas<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

M Coarse<br />

M Fine<br />

(mm)<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

D<br />

L<br />

<br />

<br />

z<br />

zt<br />

mm<br />

M3×0.5<br />

M3.5~M16×0.5<br />

0.5<br />

STMHC 04024L04-I0.50ISO<br />

4<br />

2.40<br />

45<br />

4.5<br />

4.7<br />

3<br />

9<br />

2.5<br />

M4×0.7<br />

0.7<br />

04031L06-I0.70ISO<br />

4<br />

3.15<br />

45<br />

6.3<br />

6.6<br />

3<br />

9<br />

3.3<br />

M5×0.8<br />

M6×1.0<br />

M8×1.25<br />

M10×1.5<br />

M8~M40×1.0<br />

M12~M48×1.5<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

04039L07-I0.80ISO<br />

06048L09-I1.00ISO<br />

08065L13-I1.25ISO<br />

10082L15-I1.50ISO<br />

<br />

<br />

<br />

4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

3.90<br />

4.80<br />

6.50<br />

8.20<br />

45<br />

57<br />

61<br />

73<br />

7.2<br />

9.0<br />

12.5<br />

15.0<br />

7.6<br />

9.5<br />

13.1<br />

15.7<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

9<br />

9<br />

10<br />

10<br />

4.2<br />

5.0<br />

6.8<br />

8.5<br />

M12×1.75<br />

1.75<br />

10099L18-I1.75ISO<br />

10<br />

9.90<br />

73<br />

17.5<br />

18.4<br />

4<br />

10<br />

10.2<br />

M14×2.0<br />

M17~M80×2.0<br />

2.0<br />

12116L21-I2.00ISO<br />

12<br />

11.60<br />

73<br />

20.0<br />

21.0<br />

4<br />

10<br />

12.0<br />

M16×2.0<br />

M17~M80×2.0<br />

2.0<br />

14136L25-I2.00ISO<br />

14<br />

13.60<br />

92<br />

24.0<br />

25.0<br />

4<br />

12<br />

14.0<br />

(≤2×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

Rosca<br />

Paso<br />

Codigo<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

No.de<br />

Flautas<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

M Coarse<br />

M Fine<br />

(mm)<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

D<br />

L<br />

<br />

<br />

z<br />

zt<br />

mm<br />

M3×0.5<br />

M3.5~M16×0.5<br />

0.5<br />

STMHC 04024L06-I0.50ISO<br />

4<br />

2.40<br />

45<br />

6.0<br />

6.2<br />

3<br />

12<br />

2.5<br />

M4×0.7<br />

M5×0.8<br />

M6×1.0<br />

M8×1.25<br />

M10×1.5<br />

M12×1.75<br />

M14×2.0<br />

M16×2.0<br />

M4×0.5<br />

M5×0.5<br />

M6×0.75<br />

M8~M40×1.0<br />

M8×1.0<br />

M10×1.0<br />

M12×1.0<br />

M10×1.25<br />

M12~M48×1.5<br />

M12×1.5<br />

M14×1.5<br />

M16×1.5<br />

M17~M80×2.0<br />

M17~M80×2.0<br />

0.5<br />

0.5<br />

0.7<br />

0.75<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.75<br />

2.0<br />

2.0<br />

04032L08-I0.50ISO<br />

06042L10-I0.50ISO<br />

04031L08-I0.70ISO<br />

06050L12-I0.75ISO<br />

04039L10-I0.80ISO<br />

06048L12-I1.00ISO<br />

08067L16-I1.00ISO<br />

10087L20-I1.00ISO<br />

12107L24-I1.00ISO<br />

08065L16-I1.25ISO<br />

10085L20-I1.25ISO<br />

10082L20-I1.50ISO<br />

10099L24-I1.50ISO<br />

12119L29-I1.50ISO<br />

14139L32-I1.50ISO<br />

10099L25-I1.75ISO<br />

12116L29-I2.00ISO<br />

14136L33-I2.00ISO<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4<br />

6<br />

4<br />

6<br />

4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

14<br />

10<br />

12<br />

14<br />

3.20<br />

4.20<br />

3.15<br />

5.00<br />

3.90<br />

4.80<br />

6.70<br />

8.70<br />

10.70<br />

6.50<br />

8.50<br />

8.20<br />

9.90<br />

11.90<br />

13.90<br />

9.90<br />

11.60<br />

13.60<br />

45<br />

57<br />

45<br />

57<br />

45<br />

57<br />

61<br />

73<br />

73<br />

61<br />

73<br />

73<br />

73<br />

80<br />

92<br />

73<br />

80<br />

92<br />

8.0<br />

10.0<br />

8.4<br />

12.0<br />

10.4<br />

12.0<br />

16.0<br />

20.0<br />

24.0<br />

16.2<br />

20.0<br />

19.5<br />

24.0<br />

28.5<br />

31.5<br />

24.5<br />

28.0<br />

32.0<br />

8.2<br />

10.2<br />

8.7<br />

12.4<br />

10.8<br />

12.5<br />

16.5<br />

20.5<br />

24.5<br />

16.9<br />

20.6<br />

20.2<br />

24.7<br />

29.2<br />

32.2<br />

25.4<br />

29.0<br />

33.0<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

16<br />

20<br />

12<br />

16<br />

13<br />

12<br />

16<br />

20<br />

24<br />

13<br />

16<br />

13<br />

16<br />

19<br />

21<br />

14<br />

14<br />

16<br />

3.5<br />

4.5<br />

3.3<br />

5.3<br />

4.2<br />

5.0<br />

7.0<br />

9.0<br />

11.0<br />

6.8<br />

8.8<br />

8.5<br />

10.5<br />

12.5<br />

14.5<br />

10.2<br />

12.0<br />

14.0<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

M18×2.5<br />

M 20×2.5<br />

M 24×3.0<br />

2.5<br />

2.5<br />

3.0<br />

16148L36-I2.50ISO<br />

18171L41-I2.50ISO<br />

20199L49-I3.00ISO<br />

<br />

<br />

16<br />

18<br />

20<br />

14.80<br />

17.10<br />

19.90<br />

92<br />

102<br />

102<br />

35.0<br />

40.0<br />

48.0<br />

36.2<br />

41.2<br />

49.5<br />

4<br />

4<br />

4<br />

14<br />

16<br />

16<br />

15.5<br />

17.5<br />

21.0<br />

Threading<br />

* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de <strong>Roscado</strong> <br />

<br />

En Almac<strong>en</strong><br />

D<br />

51


D<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

American UN<br />

Flautas Helicoidales con Orificio de Refrigeración<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : ANSI B1.1.74<br />

Tolerancia Clase : 2B<br />

(≤1.5×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

UNC<br />

Rosca<br />

UNF<br />

UNEF<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

Codigo<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

D<br />

L<br />

<br />

<br />

No.de<br />

Flautas<br />

z<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

zt<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

mm<br />

No.10~24<br />

No.10~24<br />

1/4″×20<br />

5/16″×18<br />

3/8″×16<br />

7/16″×14<br />

1/2″×13<br />

9/16″×12<br />

5/16″ ,3/8″×24<br />

5/16″ ,3/8″×24<br />

7/16″ ,1/2″×20<br />

9/16″ ,5/8″×18<br />

3/4″×16<br />

7/8″×14<br />

1″~1 1/2″×12<br />

9/16″~11/16″×24<br />

9/16″~11/16″×24<br />

3/4″~1″×20<br />

11/16″~1 11/16″×18<br />

24<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

13<br />

12<br />

STMHC 04035L07-I24UNC<br />

06041L08-I24UNC<br />

06048L09-I20UNC<br />

08061L11-I18UNC<br />

08076L15-I16UNC<br />

10090L17-I14UNC<br />

12104L20-I13UNC<br />

12118L22-I12UNC<br />

4<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

12<br />

12<br />

3.58<br />

4.15<br />

4.88<br />

6.15<br />

7.65<br />

9.00<br />

10.35<br />

11.80<br />

45<br />

57<br />

57<br />

61<br />

61<br />

73<br />

73<br />

73<br />

7.4<br />

8.5<br />

8.9<br />

11.3<br />

14.3<br />

16.3<br />

19.5<br />

21.2<br />

7.9<br />

9.0<br />

9.5<br />

12.0<br />

15.1<br />

17.2<br />

20.5<br />

22.2<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

7<br />

8<br />

7<br />

8<br />

9<br />

9<br />

10<br />

10<br />

3.8<br />

4.5<br />

5.2<br />

6.5<br />

8.0<br />

9.3<br />

10.8<br />

12.3<br />

(≤2×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

UNC<br />

Rosca<br />

UNF<br />

UNEF<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

Codigo<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

Ød D L <br />

<br />

No.de<br />

Flautas<br />

z<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

zt<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

mm<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Threading<br />

No.10~24<br />

No.12~24<br />

1/4″×20<br />

5/16″×18<br />

3/8″×16<br />

7/16″×14<br />

1/2″×13<br />

9/16″×12<br />

5/8″×11<br />

3/4″×10<br />

7/8″×9<br />

1″×8<br />

No.10~32<br />

No.12, 1/4″×28<br />

1/4″×28<br />

5/16″, 3/8″×24<br />

5/16″, 3/8″×24<br />

5/16″, 3/8″×24<br />

3/8″×24<br />

7/16″, 1/2″×20<br />

7/16″, 1/2″×20<br />

1/2″×20<br />

9/16″, 5/8″×18<br />

9/16″, 5/8″×18<br />

5/8″×18<br />

3/4″×16<br />

3/4″×16<br />

7/8″×14<br />

7/8″×14<br />

1″~1 1/2″×12<br />

1″~1 1/2″×12<br />

No. 12~3/8″×32<br />

No. 12~3/8″×32<br />

7/16″; 1/2″×28<br />

7/16″; 1/2″×28<br />

7/16″; 1/2″×28<br />

9/16″~11/16″×24<br />

9/16″~11/16″×24<br />

9/16″~11/16″×24<br />

9/16″~11/16″×24<br />

9/16″~11/16″×24<br />

3/4″~1″×20<br />

3/4″~1″×20<br />

3/4″~1″×20<br />

3/4″~1″×20<br />

11/16″~1 11/16″×18<br />

11/16″~1 11/16″×18<br />

11/16″~1 11/16″×18<br />

32<br />

32<br />

28<br />

28<br />

28<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

18<br />

18<br />

18<br />

16<br />

16<br />

14<br />

14<br />

13<br />

12<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

STMHC 04038L09-I32UNF<br />

06044L11-I32UNEF<br />

06043L11-I28UNF<br />

06052L13-I28UNF<br />

10099L22-I28UNEF<br />

04035L10-I24UNC<br />

06041L11-I24UNC<br />

08066L16-I24UNF<br />

10082L19-I24UNF<br />

14129L29-I24UNEF<br />

06048L13-I20UNC<br />

10096L22-I20UNF<br />

12111L26-I20UNF<br />

18174L38-I20UNEF<br />

08061L16-I18UNC<br />

14125L28-I18UNF<br />

16141L31-I18UNF<br />

08076L19-I16UNC<br />

18170L38-I16UNF<br />

10090L22-I14UNC<br />

20199L44-I14UNF<br />

12104L26-I13UNC<br />

12118L28-I12UNC<br />

20199L51-I12UNF<br />

14131L33-I11UNC<br />

16159L39-I10UNC<br />

20190L46-I9UNC<br />

20199L52-I8UNC<br />

<br />

4<br />

6<br />

6<br />

6<br />

10<br />

4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

14<br />

6<br />

10<br />

12<br />

18<br />

8<br />

14<br />

16<br />

8<br />

18<br />

10<br />

20<br />

12<br />

12<br />

20<br />

14<br />

16<br />

20<br />

20<br />

3.80<br />

4.40<br />

4.30<br />

5.15<br />

9.90<br />

3.58<br />

4.15<br />

6.68<br />

8.20<br />

12.90<br />

4.88<br />

9.60<br />

11.10<br />

17.40<br />

6.15<br />

12.50<br />

14.10<br />

7.65<br />

17.00<br />

9.00<br />

19.90<br />

10.35<br />

11.80<br />

19.90<br />

13.10<br />

15.90<br />

19.00<br />

19.90<br />

45<br />

57<br />

57<br />

57<br />

73<br />

45<br />

57<br />

61<br />

73<br />

92<br />

57<br />

73<br />

80<br />

102<br />

61<br />

92<br />

92<br />

61<br />

102<br />

73<br />

102<br />

80<br />

80<br />

102<br />

92<br />

92<br />

102<br />

102<br />

9.5<br />

11.1<br />

10.9<br />

12.7<br />

21.8<br />

9.5<br />

10.6<br />

15.9<br />

19.0<br />

28.6<br />

12.7<br />

21.6<br />

25.4<br />

38.1<br />

15.5<br />

28.2<br />

31.0<br />

19.0<br />

38.1<br />

21.8<br />

43.5<br />

25.4<br />

27.5<br />

50.8<br />

32.3<br />

38.1<br />

45.2<br />

50.8<br />

9.9<br />

11.5<br />

11.3<br />

13.1<br />

22.2<br />

10.0<br />

11.1<br />

16.4<br />

19.6<br />

29.1<br />

13.3<br />

22.2<br />

26.0<br />

38.7<br />

16.2<br />

28.9<br />

31.7<br />

19.8<br />

38.8<br />

22.7<br />

44.4<br />

26.4<br />

28.6<br />

51.9<br />

33.5<br />

39.4<br />

46.6<br />

52.4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

3<br />

4<br />

4<br />

3<br />

4<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

12<br />

14<br />

12<br />

14<br />

24<br />

9<br />

10<br />

15<br />

18<br />

27<br />

10<br />

17<br />

20<br />

30<br />

11<br />

20<br />

22<br />

12<br />

24<br />

12<br />

24<br />

13<br />

13<br />

24<br />

14<br />

15<br />

16<br />

16<br />

4.0<br />

4.7<br />

4.6<br />

5.5<br />

10.2<br />

3.8<br />

4.5<br />

6.8<br />

8.5<br />

13.2<br />

5.2<br />

9.8<br />

11.5<br />

17.8<br />

6.5<br />

12.8<br />

14.5<br />

8.0<br />

17.5<br />

9.3<br />

20.5<br />

10.8<br />

12.3<br />

23.5<br />

13.5<br />

16.5<br />

19.5<br />

22.0<br />

D<br />

52<br />

* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de <strong>Roscado</strong> <br />

<br />

En Almac<strong>en</strong>


Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

Whitworth<br />

Flautas Helicoidales con Orificio de Refrigeración<br />

Externo / Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : B.S.84 : 1956,<br />

DIN 259, ISO228/1 : 1982<br />

Tolerancia Clase : Medio class A<br />

BSW<br />

1/4″×20<br />

5/16″×18<br />

3/8″×16<br />

7/16″×14<br />

1/2″×12<br />

9/16″×12<br />

5/8″×11<br />

11/16″×11<br />

Rosca<br />

BSPT<br />

BSF<br />

1/4″×26<br />

5/16″×22<br />

3/8″×20<br />

3/8″×20<br />

7/16″×18<br />

7/16″×18<br />

1/2″, 9/16″×16<br />

1/2″, 9/16″×16<br />

9/16″×16<br />

5/8″, 11/16″×14<br />

5/8″, 11/16″×14<br />

11/16″×14<br />

3/4″×12<br />

3/4″×12<br />

3/4″×12<br />

7/8″×11<br />

Externo / Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

26<br />

22<br />

20<br />

20<br />

18<br />

18<br />

16<br />

16<br />

16<br />

14<br />

14<br />

14<br />

12<br />

12<br />

12<br />

11<br />

11<br />

Definido <strong>para</strong> : B.S.21 : 1985<br />

Tolerancia Clase : Estándar BSPT<br />

Codigo<br />

Externo / Interno<br />

STMHC 06050L13-EI26BSF<br />

08063L16-EI22BSF<br />

06044L13-EI20BSW<br />

08076L19-EI20BSF<br />

06058L16-EI18BSW<br />

10092L23-EI18BSF<br />

08072L19-EI16BSW<br />

12105L26-EI16BSF<br />

14122L29-EI16BSF<br />

10085L22-EI14BSW<br />

14134L31-EI14BSF<br />

16150L35-EI14BSF<br />

10096L26-EI12BSW<br />

12113L28-EI12BSW<br />

18162L39-EI12BSF<br />

14126L33-EI11BSW<br />

16142L35-EI11BSW<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

6<br />

8<br />

6<br />

8<br />

6<br />

10<br />

8<br />

12<br />

14<br />

10<br />

14<br />

16<br />

10<br />

12<br />

18<br />

14<br />

16<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

D<br />

5.00<br />

6.35<br />

4.45<br />

7.65<br />

5.85<br />

9.20<br />

7.20<br />

10.50<br />

12.15<br />

8.50<br />

13.40<br />

15.00<br />

9.65<br />

11.25<br />

16.20<br />

12.60<br />

14.20<br />

L<br />

57<br />

61<br />

57<br />

61<br />

57<br />

73<br />

61<br />

80<br />

92<br />

73<br />

92<br />

92<br />

73<br />

80<br />

102<br />

92<br />

92<br />

<br />

12.7<br />

16.2<br />

12.7<br />

19.0<br />

15.5<br />

22.6<br />

19.0<br />

25.4<br />

28.6<br />

21.8<br />

30.8<br />

34.5<br />

25.4<br />

27.5<br />

38.1<br />

32.3<br />

34.6<br />

<br />

13.2<br />

16.7<br />

13.3<br />

197<br />

16.2<br />

23.3<br />

19.8<br />

26.2<br />

29.4<br />

22.7<br />

31.7<br />

35.4<br />

26.5<br />

28.6<br />

39.2<br />

33.5<br />

35.8<br />

(≤2×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

No.de<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

*Diam<br />

Flautas<br />

Preforacionı<br />

z zt mm<br />

3 13 5.3<br />

3 14 6.7<br />

3 10 5.0<br />

3 15 8.2<br />

3 11 6.5<br />

3 16 9.7<br />

3 12 7.9<br />

4 16 11.1<br />

4 18 12.6<br />

3 12 9.2<br />

4 17 14.0<br />

4 19 15.6<br />

3 12 10.5<br />

4 13 12.1<br />

4 18 16.8<br />

4 14 13.4<br />

4 15 15.0<br />

Flautas Helicoidales con Orificio de Refrigeración<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Rosca<br />

Estándar<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

Codigo<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

D L <br />

<br />

No.de<br />

Flautas<br />

z<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

zt<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

mm<br />

1/16″×28<br />

1/8″×28<br />

1/4″×19<br />

3/8″×19<br />

1/2″, 3/4″×14<br />

1″, 1 1/2″, 2″, 2 1/2″×11<br />

28<br />

28<br />

19<br />

19<br />

14<br />

11<br />

STMHC 06059L10-EI28BSPT<br />

08076L10-EI28BSPT<br />

10099L15-EI19BSPT<br />

12111L15-EI19BSPT<br />

16142L22-EI14BSPT<br />

20196L28-EI11BSPT<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

5.90<br />

7.65<br />

9.90<br />

11.15<br />

14.25<br />

19.60<br />

57<br />

61<br />

73<br />

73<br />

92<br />

102<br />

10.0<br />

10.0<br />

14.7<br />

14.7<br />

21.8<br />

27.7<br />

10.2<br />

10.2<br />

15.4<br />

15.4<br />

22.7<br />

28.9<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

11<br />

11<br />

11<br />

11<br />

12<br />

12<br />

6.7<br />

8.7<br />

11.8<br />

15.2<br />

19.0<br />

30.7<br />

Threading<br />

* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de <strong>Roscado</strong> <br />

<br />

En Almac<strong>en</strong><br />

D<br />

53


D<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

NPT<br />

Flautas Helicoidales con Orificio de Refrigeración<br />

Externo / Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : USAS B2.1:1968<br />

Tolerancia Clase : Estándar NPT<br />

Rosca<br />

Estándar<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

Codigo<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

D L <br />

<br />

No.de<br />

Flautas<br />

z<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

zt<br />

*Diam Preforacionı<br />

mm<br />

1/16″×27<br />

1/8″×27<br />

1/4″×18<br />

3/8″×18<br />

1/2″, 3/4″×14<br />

1″, 1 1/14, 1 1/2″, 2″×11.5<br />

2 1/2″×8 ; 3″×8<br />

27<br />

27<br />

18<br />

18<br />

14<br />

11.5<br />

8<br />

STMHC 06059L09-EI27NPT<br />

08076L09-EI27NPT<br />

10099L14-EI18NPT<br />

12111L14-EI18NPT<br />

16142L19-EI14NPT<br />

20196L23-EI11.5NPT<br />

20196L33-EI8NPT<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

5.90<br />

7.65<br />

9.90<br />

11.15<br />

14.25<br />

19.60<br />

19.60<br />

57<br />

61<br />

73<br />

73<br />

92<br />

102<br />

102<br />

9.4<br />

9.4<br />

14.1<br />

14.1<br />

18.1<br />

22.1<br />

31.7<br />

9.9<br />

9.9<br />

14.8<br />

14.8<br />

19.0<br />

23.2<br />

33.3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

6.3<br />

8.5<br />

11.1<br />

14.5<br />

17.7, 23.0<br />

29.0, 37.7, 44.0, 56.0<br />

66.5, 82.1<br />

NPTF<br />

Flautas Helicoidales con Orificio de Refrigeración<br />

Externo / Interno<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Threading<br />

Definido <strong>para</strong> : ANSI 1.20.3-1976<br />

Tolerancia Clase : Estándar NPTF<br />

Rosca<br />

Estándar<br />

Interno<br />

Externo<br />

1/16″×27<br />

1/8″×27<br />

1/4″×18<br />

3/8″×18<br />

1/2″, 3/4″×14<br />

1″, 1 1/14, 1 1/2″, 2″×11.5<br />

2 1/2″×8 ; 3″×8<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

27<br />

27<br />

18<br />

18<br />

14<br />

11.5<br />

8<br />

Codigo<br />

Interno<br />

STMHC 06059L09-EI27NPTF<br />

08076L09-EI27NPTF<br />

10099L14-EI18NPTF<br />

12111L14-EI18NPTF<br />

16142L19-EI14NPTF<br />

20196L23-EI11.5NPTF<br />

20196L33-EI8NPTF<br />

PC9070M<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ød<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

16<br />

20<br />

20<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

D L<br />

5.90 57<br />

7.65 61<br />

9.90 73<br />

11.15 73<br />

14.25 92<br />

19.60 102<br />

19.60 102<br />

<br />

9.4<br />

9.4<br />

14.1<br />

14.1<br />

18.1<br />

22.1<br />

31.7<br />

<br />

9.9<br />

9.9<br />

14.8<br />

14.8<br />

19.0<br />

23.2<br />

33.3<br />

No.de<br />

Flautas<br />

z<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

zt<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

*Diam Preforacionı<br />

mm<br />

6.3<br />

8.5<br />

11.1<br />

14.5<br />

17.7, 23.0<br />

29.0, 37.7, 44.0, 56.0<br />

66.5, 82.1<br />

D<br />

54<br />

* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de <strong>Roscado</strong> <br />

<br />

En Almac<strong>en</strong>


Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

ISO Métrico<br />

Flautas Helicoidales con Orício de refrigeración<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : R262 (DIN 13)<br />

Tolerancia Clase : 6H<br />

(≤2×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

M Coarse<br />

Rosca<br />

M Fine<br />

Paso<br />

(mm)<br />

Codigo<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

D L <br />

<br />

No.de<br />

Flautas<br />

z<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

zt<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

mm<br />

M6×1.0<br />

M8×1.25<br />

M10×1.5<br />

M12×1.75<br />

M8~M40×1.0<br />

M10×1.0<br />

M12×1.0<br />

M12~M48×1.5<br />

M12×1.5<br />

M14×1.5<br />

M16×1.5<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.75<br />

STMHCR 06048L12-I1.00ISO<br />

10087L20-I1.00ISO<br />

12107L24-I1.00ISO<br />

08065L16-I1.25ISO<br />

10082L20-I1.50ISO<br />

10099L24-I1.50ISO<br />

12119L29-I1.50ISO<br />

14139L32-I1.50ISO<br />

10099L25-I1.75ISO<br />

<br />

<br />

<br />

6<br />

10<br />

12<br />

8<br />

10<br />

10<br />

12<br />

14<br />

10<br />

4.8<br />

8.7<br />

10.7<br />

6.5<br />

8.2<br />

9.9<br />

11.9<br />

13.9<br />

9.9<br />

57<br />

73<br />

73<br />

64<br />

73<br />

73<br />

84<br />

84<br />

73<br />

12.0<br />

20.0<br />

24.0<br />

16.3<br />

19.5<br />

24.0<br />

28.5<br />

31.5<br />

24.5<br />

12.5<br />

20.5<br />

24.5<br />

16.9<br />

20.3<br />

24.8<br />

29.3<br />

32.3<br />

25.4<br />

3<br />

3<br />

4<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

12<br />

20<br />

24<br />

13<br />

13<br />

16<br />

19<br />

21<br />

14<br />

5.0<br />

9.0<br />

11.0<br />

6.8<br />

8.5<br />

10.5<br />

12.5<br />

14.5<br />

10.2<br />

ISO Métrico<br />

Flautas Helicoidales con Oriflcio de Refrigeración y Fabricador de Chaflán<br />

Interno<br />

M Coarse<br />

M6×1.0<br />

M8×1.25<br />

M10×1.5<br />

M12×1.75<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : R262 (DIN 13)<br />

Tolerancia Clase : 6H<br />

Rosca<br />

M Fine<br />

M8~M40×1.0<br />

M10×1.0<br />

M12×1.0<br />

M12~M48×1.5<br />

M12×1.5<br />

M14×1.5<br />

M16×1.5<br />

Paso<br />

(mm)<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.5<br />

1.75<br />

Codigo<br />

Interno<br />

STMHCC 08048L12-I1.00ISO<br />

12087L20-I1.00ISO<br />

14107L24-I1.00ISO<br />

10065L16-I1.25ISO<br />

12082L20-I1.50ISO<br />

14099L24-I1.50ISO<br />

16119L29-I1.50ISO<br />

18139L32-I1.50ISO<br />

14099L25-I1.75ISO<br />

PC9070M<br />

<br />

<br />

<br />

Ød<br />

8<br />

12<br />

14<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

14<br />

D<br />

4.8<br />

8.7<br />

10.7<br />

6.5<br />

8.2<br />

9.9<br />

11.9<br />

13.9<br />

9.9<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

Dc L<br />

6.3 61<br />

10.3 73<br />

12.3 80<br />

8.3 73<br />

10.3 80<br />

12.3 80<br />

14.3 92<br />

16.3 92<br />

12.3 80<br />

<br />

12.0<br />

20.0<br />

24.0<br />

16.3<br />

19.5<br />

24.0<br />

28.5<br />

31.5<br />

24.5<br />

<br />

12.5<br />

20.5<br />

24.5<br />

16.9<br />

20.3<br />

24.8<br />

29.3<br />

32.3<br />

25.4<br />

Lc<br />

13.3<br />

21.3<br />

25.3<br />

17.8<br />

21.3<br />

26.0<br />

30.5<br />

33.5<br />

26.6<br />

(≤2×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

No.de<br />

Flautas Di<strong>en</strong>tes<br />

z<br />

3<br />

3<br />

4<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

zt<br />

12<br />

20<br />

24<br />

13<br />

13<br />

16<br />

19<br />

21<br />

14<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

mm<br />

5.0<br />

9.0<br />

11.0<br />

6.8<br />

8.5<br />

10.5<br />

12.5<br />

14.5<br />

10.2<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Threading<br />

* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de <strong>Roscado</strong> <br />

<br />

En Almac<strong>en</strong><br />

D<br />

55


D<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

ISO Métrico<br />

Barr<strong>en</strong>ado, Chaflán & <strong>Roscado</strong> con Orìcio de Refrigeración<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : R262 (DIN 13)<br />

Tolerancia Clase : 6H<br />

Rosca<br />

Paso<br />

Codigo<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

No.de<br />

Flautas<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

ISO 2D M Coarse<br />

(mm)<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

L<br />

<br />

<br />

<br />

W<br />

Le<br />

D<br />

Ød<br />

D1<br />

Dc<br />

D2<br />

z<br />

zt<br />

M6×1.0<br />

M8×1.25<br />

M10×1.5<br />

M12×1.75<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

STMHCD - IM6×1.0ISO-2D<br />

IM8×1.25ISO-2D<br />

IM10×1.5ISO-2D<br />

IM12×1.75ISO-2D<br />

62.0<br />

74.0<br />

79.0<br />

89.0<br />

14.5<br />

18.2<br />

23.4<br />

27.1<br />

13.7<br />

17.1<br />

22.1<br />

25.5<br />

36<br />

40<br />

45<br />

45<br />

1.0<br />

1.3<br />

1.5<br />

1.5<br />

12.7<br />

15.8<br />

20.6<br />

24.0<br />

5.0<br />

6.8<br />

8.5<br />

10.3<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

6.6<br />

9.0<br />

11.0<br />

13.5<br />

6.3<br />

8.3<br />

10.3<br />

12.3<br />

4.85<br />

6.45<br />

8.08<br />

9.74<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

11<br />

11<br />

12<br />

12<br />

Rosca<br />

Paso<br />

Codigo<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

No.de<br />

Flautas<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

ISO 2.5D M Coarse (mm)<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

L<br />

<br />

<br />

<br />

W<br />

Le<br />

D<br />

Ød<br />

D1<br />

Dc<br />

D2<br />

z<br />

zt<br />

M6×1.0<br />

M8×1.25<br />

M10×1.5<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

STMHCD - IM6×1.0ISO-2.5D<br />

IM8×1.25ISO-2.5D<br />

IM10×1.5ISO-2.5D<br />

62.0<br />

74.0<br />

79.0<br />

16.5<br />

23.2<br />

27.9<br />

15.7<br />

22.1<br />

26.6<br />

36<br />

40<br />

45<br />

1.0<br />

1.3<br />

1.5<br />

14.7<br />

20.8<br />

25.1<br />

5.0<br />

6.8<br />

8.5<br />

8<br />

10<br />

12<br />

6.6<br />

9.0<br />

11.0<br />

6.3<br />

8.3<br />

10.3<br />

4.85<br />

6.45<br />

8.08<br />

2<br />

2<br />

2<br />

13<br />

15<br />

15<br />

Threading<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

56<br />

Maxima longitud de <strong>Roscado</strong> <br />

<br />

En Almac<strong>en</strong>


Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

ISO Métrico<br />

<strong>Roscado</strong> Profundo<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : R262 (DIN 13)<br />

Tolerancia Clase : 6H<br />

(≤2×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

Thread<br />

Paso<br />

Codigo<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

No.de<br />

Flautas<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

M Coarse<br />

M Fine<br />

(mm)<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

D<br />

L<br />

<br />

z<br />

zt<br />

mm<br />

M1.6×0.35<br />

M2×0.4<br />

M2.2×0.45<br />

M2.5×0.45<br />

M3×0.5<br />

M3.5×0.6<br />

M4×0.7<br />

M5×0.8<br />

M6×1.0<br />

M8×1.25<br />

M10×1.5<br />

M12×1.75<br />

M3.5~M16×0.5<br />

M8~M40×1.0<br />

M12~M48×1.50<br />

0.35<br />

0.4<br />

0.45<br />

0.45<br />

0.5<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

STMD3T 03012L034-I0.35ISO<br />

06015L042-I0.4ISO<br />

06016L046-I0.45ISO<br />

06019L052-I0.45ISO<br />

06024L062-I0.5ISO<br />

06027L073-I0.6ISO<br />

06031L083-I0.7ISO<br />

06040L104-I0.8ISO<br />

06048L125-I1.0ISO<br />

08065L166-I1.25ISO<br />

10082L208-I1.50ISO<br />

10099L250-I1.75ISO<br />

3<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

10<br />

10<br />

1.20<br />

1.55<br />

1.65<br />

1.95<br />

2.40<br />

2.75<br />

3.15<br />

4.05<br />

4.80<br />

6.50<br />

8.20<br />

9.90<br />

30<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

63<br />

73<br />

73<br />

3.4<br />

4.2<br />

4.6<br />

5.2<br />

6.2<br />

7.3<br />

8.3<br />

10.4<br />

12.5<br />

16.6<br />

20.8<br />

25.0<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

1.25<br />

1.6<br />

1.75<br />

2.05<br />

2.5<br />

2.9<br />

3.3<br />

4.2<br />

5.0<br />

6.8<br />

8.5<br />

10.3<br />

3d (≤3×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

Thread<br />

Paso<br />

Codigo<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

No.de<br />

Flautas<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

M Coarse<br />

M1.6×0.35<br />

M2×0.4<br />

M2.5×0.45<br />

M3×0.5<br />

M4×0.7<br />

M5×0.8<br />

M6×1.0<br />

M8×1.25<br />

M Fine<br />

M3.5~M16×0.5<br />

M8~M40×1.0<br />

(mm)<br />

0.35<br />

0.4<br />

0.45<br />

0.5<br />

0.7<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.25<br />

Interno<br />

STMD3T 03012L050-I0.35ISO<br />

06015L062-I0.4ISO<br />

06019L077-I0.45ISO<br />

06024L092-I0.5ISO<br />

06031L123-I0.7ISO<br />

06040L154-I0.8ISO<br />

06048L185-I1.0ISO<br />

08065L246-I1.25ISO<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

3<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

D<br />

1.20<br />

1.55<br />

1.95<br />

2.40<br />

3.15<br />

4.05<br />

4.80<br />

6.50<br />

L<br />

30<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

63<br />

<br />

5.0<br />

6.2<br />

7.0<br />

9.2<br />

12.3<br />

15.4<br />

18.5<br />

24.6<br />

z<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

zt<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

mm<br />

1.25<br />

1.6<br />

2.05<br />

2.5<br />

3.3<br />

4.2<br />

5.0<br />

6.8<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Threading<br />

* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de <strong>Roscado</strong> <br />

<br />

En Almac<strong>en</strong><br />

D<br />

57


D<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

American UN<br />

<strong>Roscado</strong> Profundo<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : ANSI B1.1.74<br />

Tolerancia Clase : 2B<br />

(≤2×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

Thread<br />

Paso<br />

Codigo<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

No.de<br />

Flautas<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

UNC<br />

UNF<br />

(tpi)<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

D<br />

L<br />

<br />

z<br />

zt<br />

mm<br />

No.1~64<br />

No.2~56<br />

No.3~48<br />

No.4, No.5~40<br />

No.5~40<br />

No.6, No.8~32<br />

No.8~32<br />

No.10~24<br />

1/4″×20<br />

3/8″×16<br />

7/16″×14<br />

No.1~72<br />

No.2~64<br />

No.3~56<br />

No.4~48<br />

No.6~40<br />

No.6~40<br />

No.8~36<br />

No.10~32<br />

No.10~32<br />

1/4″×28<br />

5/16″×24<br />

5/16″×24<br />

7/16″×20<br />

7/16″×20<br />

72<br />

64<br />

56<br />

48<br />

40<br />

40<br />

36<br />

32<br />

32<br />

28<br />

24<br />

24<br />

20<br />

20<br />

16<br />

14<br />

STMD3T 06014L039-I72UN<br />

06014L042-I64UN<br />

06016L050-I56UN<br />

06019L060-I48UN<br />

06021L060-I40UN<br />

06024L072-I40UN<br />

06033L087-I36UN<br />

06025L074-I32UN<br />

06032L100-I32UN<br />

06052L132-I28UN<br />

06035L102-I24UN<br />

08066L165-I24UN<br />

06048L134-I20UN<br />

010095L230-I20UN<br />

08067L191-I16UN<br />

10090L233-I14UN<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

6<br />

10<br />

8<br />

10<br />

1.45<br />

1.40<br />

1.65<br />

1.90<br />

2.10<br />

2.45<br />

3.30<br />

2.55<br />

3.20<br />

5.25<br />

3.58<br />

6.68<br />

4.88<br />

9.55<br />

6.70<br />

9.00<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

63<br />

57<br />

73<br />

63<br />

73<br />

3.9<br />

4.2<br />

5.0<br />

6.0<br />

6.0<br />

7.2<br />

8.7<br />

7.4<br />

10.0<br />

13.2<br />

10.2<br />

16.5<br />

13.4<br />

23.0<br />

19.1<br />

23.3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

1.6<br />

1.5<br />

1.8<br />

2.1<br />

2.3<br />

2.6<br />

3.5<br />

2.8<br />

3.5<br />

5.5<br />

3.9<br />

6.9<br />

5.2<br />

9.9<br />

8.0<br />

9.4<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Thread<br />

UNC UNF<br />

No.1~72<br />

No.4, No.5~40 No.6~40<br />

No.5~40<br />

No.6~40<br />

No.6, No.8~32 No.10~32<br />

No.8~32<br />

No.10~32<br />

1/4″ 28<br />

5/16″×24<br />

1/4″×20<br />

7/16″×20<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

72<br />

40<br />

40<br />

32<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

Codigo<br />

Interno<br />

STMD3T 06014L057-I72UN<br />

06021L090-I40UN<br />

06024L100-I40UN<br />

06025L110-I32UN<br />

06032L130-I32UN<br />

06052L196-I28UN<br />

08066L245-I24UN<br />

06048L198-I20UN<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

6<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

D L<br />

1.45 57<br />

2.10 57<br />

2.45 57<br />

2.55 57<br />

3.20 57<br />

5.25 57<br />

6.68 63<br />

4.88 57<br />

<br />

5.75<br />

9.0<br />

10.0<br />

11.0<br />

13.0<br />

19.6<br />

24.5<br />

19.8<br />

(≤3×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

No.de<br />

Flautas<br />

z<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

zt<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

mm<br />

1.6<br />

2.3<br />

2.6<br />

2.8<br />

3.4<br />

5.5<br />

6.9<br />

5.1<br />

Threading<br />

D<br />

58<br />

* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de <strong>Roscado</strong> <br />

<br />

En Almac<strong>en</strong>


Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

D<br />

ISO Métrico<br />

<strong>Roscado</strong> Profundo <strong>para</strong> Material Endurecido(~HRC62)<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : R262 (DIN 13)<br />

Tolerancia Clase : 6H<br />

(≤2×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

Thread<br />

Paso<br />

Codigo<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

No.de<br />

Flautas<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

M Coarse<br />

M Fine<br />

(mm)<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

D<br />

L<br />

<br />

z<br />

zt<br />

mm<br />

M2×0.4<br />

M2.2×0.45<br />

M2.5×0.45<br />

M3×0.5<br />

M3.5×0.6<br />

M4×0.7<br />

M5×0.8<br />

M6×1.0<br />

M8×1.25<br />

M10×1.5<br />

M12×1.75<br />

M3.5~M16×0.5<br />

M8~M40×1.0<br />

M12~M48×1.50<br />

0.4<br />

0.45<br />

0.45<br />

0.5<br />

0.6<br />

0.7<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.25<br />

1.5<br />

1.75<br />

STMD2L 06015L042-I0.4ISO<br />

06016L046-I0.45ISO<br />

06019L052-I0.45ISO<br />

06024L062-I0.5ISO<br />

06027L073-I0.6ISO<br />

06031L083-I0.7ISO<br />

06040L104-I0.8ISO<br />

06048L125-I1.0ISO<br />

08065L166-I1.25ISO<br />

08079L208-I1.50ISO<br />

10099L250-I1.75ISO<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

8<br />

10<br />

1.55<br />

1.65<br />

1.95<br />

2.40<br />

2.75<br />

3.15<br />

4.05<br />

4.80<br />

6.50<br />

7.90<br />

9.90<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

80<br />

80<br />

101<br />

4.60<br />

5.05<br />

5.65<br />

6.75<br />

7.90<br />

9.05<br />

11.20<br />

13.50<br />

17.85<br />

22.30<br />

26.75<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1.6<br />

1.8<br />

2.05<br />

2.55<br />

2.95<br />

3.35<br />

4.3<br />

5.1<br />

6.8<br />

8.6<br />

10.4<br />

(≤3×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

Thread<br />

Paso<br />

Codigo<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

No.de<br />

Flautas<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

M Coarse<br />

M2×0.4<br />

M2.2×0.45<br />

M3×0.5<br />

M4×0.7<br />

M5×0.8<br />

M6×1.0<br />

M8×1.25<br />

M Fine<br />

M3.5~M16×0.5<br />

M8~M40×1.0<br />

(mm)<br />

0.4<br />

0.45<br />

0.5<br />

0.7<br />

0.8<br />

1.0<br />

1.25<br />

Interno<br />

STMD2L 06015L062-I0.4ISO<br />

06019L077-I0.45ISO<br />

06024L092-I0.5ISO<br />

06031L123-I0.7ISO<br />

06040L154-I0.8ISO<br />

06048L185-I1.0ISO<br />

08065L246-I1.25ISO<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

D<br />

1.55<br />

1.95<br />

2.40<br />

3.15<br />

4.05<br />

4.80<br />

6.50<br />

L<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

80<br />

<br />

6.60<br />

8.15<br />

9.75<br />

13.05<br />

16.20<br />

19.50<br />

25.85<br />

z<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

zt<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

mm<br />

1.6<br />

2.05<br />

2.55<br />

3.35<br />

4.3<br />

5.1<br />

6.8<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Threading<br />

* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de <strong>Roscado</strong> <br />

<br />

En Almac<strong>en</strong><br />

D<br />

59


D<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

American UN<br />

<strong>Roscado</strong> Profundo <strong>para</strong> Material Endurecido(~HRC62)<br />

Interno<br />

Interno<br />

Externo<br />

Definido <strong>para</strong> : ANSI B1.1.74<br />

Tolerancia Clase : 2B<br />

(≤2×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

Thread<br />

Paso<br />

Codigo<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

No.de<br />

Flautas<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

UNC<br />

UNF<br />

(tpi)<br />

Interno<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

D<br />

L<br />

<br />

z<br />

zt<br />

mm<br />

No.2~56<br />

No.3~48<br />

No.4~40 ; No.5-40<br />

No.5~40<br />

No.6~32 ; No.8~32<br />

No.8~32<br />

No.10~24<br />

1/4″×20<br />

3/8″×16<br />

7/16″×14<br />

1/2″×13<br />

No.3~56<br />

No.4~48<br />

No.6~40<br />

No.6~40<br />

No.8~36<br />

No.10~32<br />

No.10~32<br />

1/4″×28<br />

5/16″×24<br />

5/16″×24<br />

7/16″×20<br />

7/16″×20<br />

56<br />

48<br />

40<br />

40<br />

36<br />

32<br />

32<br />

28<br />

24<br />

24<br />

20<br />

20<br />

16<br />

14<br />

13<br />

STMD2L 06016L050-I56UN<br />

06019L060-I48UN<br />

06021L060-I40UN<br />

06024L072-I40UN<br />

06033L087-I36UN<br />

06025L074-I32UN<br />

06032L100-I32UN<br />

06052L132-I28UN<br />

06035L102-I24UN<br />

08066L165-I24UN<br />

06048L134-I20UN<br />

10095L230-I20UN<br />

08076L197-I16UN<br />

10090L233-I14UN<br />

10099L256-I13UN<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

6<br />

10<br />

8<br />

10<br />

10<br />

1.65<br />

1.90<br />

2.10<br />

2.45<br />

3.30<br />

2.55<br />

3.20<br />

5.25<br />

3.58<br />

6.68<br />

4.88<br />

9.55<br />

7.65<br />

9.00<br />

9.90<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

101<br />

80<br />

101<br />

101<br />

5.45<br />

6.53<br />

6.64<br />

7.84<br />

9.41<br />

8.20<br />

10.79<br />

14.11<br />

11.26<br />

17.56<br />

14.67<br />

24.27<br />

21.29<br />

25.11<br />

27.55<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1.80<br />

2.10<br />

2.35<br />

2.65<br />

3.55<br />

2.85<br />

3.50<br />

5.55<br />

3.90<br />

7.00<br />

5.20<br />

9.90<br />

8.00<br />

9.50<br />

10.90<br />

Enmills Solido <strong>para</strong> <strong>Roscado</strong> <strong>en</strong> <strong>Fresado</strong><br />

Thread<br />

UNC UNF<br />

No.4~40, No.5~40 No.6~40<br />

No.5~40<br />

No.6~40<br />

No.6~32, No.8~32 No.10~32<br />

No.8~32<br />

No.10~32<br />

1/4″×28<br />

5/16″×24<br />

1/4″~20<br />

7/16″×20<br />

7/16″×14<br />

Paso<br />

(tpi)<br />

40<br />

40<br />

32<br />

32<br />

28<br />

24<br />

20<br />

14<br />

Codigo<br />

Interno<br />

STMD2L 06021L090-I40UN<br />

06024L100-I40UN<br />

06025L110-I32UN<br />

06032L130-I32UN<br />

06052L196-I28UN<br />

08066L245-I24UN<br />

06048L198-I20UN<br />

10090L335-I14UN<br />

PC9070M<br />

Ød<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

6<br />

10<br />

Dim<strong>en</strong>siones(mm)<br />

D L<br />

2.10 76<br />

2.45 76<br />

2.55 76<br />

3.20 76<br />

5.25 76<br />

6.68 80<br />

4.88 76<br />

9.00 101<br />

<br />

9.64<br />

10.64<br />

11.79<br />

13.79<br />

20.51<br />

25.56<br />

21.07<br />

35.31<br />

(≤3×Diametro <strong>Roscado</strong>)<br />

No.de<br />

Flautas<br />

z<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Di<strong>en</strong>tes<br />

zt<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

*Diam<br />

Preforacionı<br />

mm<br />

2.35<br />

2.65<br />

2.85<br />

3.50<br />

5.55<br />

7.00<br />

5.20<br />

9.50<br />

Threading<br />

D<br />

60<br />

* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de <strong>Roscado</strong> <br />

<br />

En Almac<strong>en</strong>


D<br />

<br />

Threading<br />

D<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!