J

I
I
I
t
I
I
I
t
I
I
I
I
t
I
I
I
t
I
I
Dcfensa Fruk Ca¡ft¡cci Specch File Scrvice (Scrvicio de Archivos de Discursos), DA
No3, julio 1982).
En ost¡brc dc f9$ Cssüo pldió a Moscti "aceletrar" contínr¡amente las ente,gEs dc arm¡s,
dc connrsrestar la "cr€cimts hostilidad" de la adninistración Rcsg¡n (Miani Heral4
'Arormd tüc Americas',27 aero l9S4). La respuesta fuc: 3 nnsvi(rs Mig 23's para un tml
dc 35; una segunilafrrgrú¡ clasc l(mi dc 2,300 toneladrs junúo a ot¡a trcgrd¡ en l98l;
y un terccr s¡bm¡rino Forot dE ZIOO to¡eladas, jr¡nto a ersa cnfiEgg rc.rycctivmcnrc,
a,1979 y 1980 Cbid). I¡ fortalcza nar¡¡l cuban¿ cn 1983 era dc lü) naves, incluyendo
dcstrustorcs cm misiles gniados e bid¡on¡r¡es dc alta vrlocid¡d (De$. dc Deftnsa, 1983
Dcfcnsc sndForsignAftirs l{¡ndbook (ild8nual d€ DefcnsayAsmtos Extcriorcs)).
I¡ tyud¡ soüética se cxhdió mle allá de ls csfera nitim Desdc 1960 a 1979 ell¡
o¡niniSró 16.6 billones dc dólares consistcnten ayuda: 35o/o q, füm¡ dc prés¡mos dc
bajo iroés y dc pagos difcridos para Eyr¡dü a la dcuda el(Etrs y el dcsarrollo; 65% cn la
füna de procios s¡bsiüsdos pra el aaicuy cl niqucl
& C¡ba, y los difccociates de precios dcl petróleo dcbajo dcl rncrcsdo ¡ C\¡ba
(Iawrcncc tt Thcdot, C¡ba F¡pcs lhc Economic Rcl¡tio¡s of üc t0's, (CUtb Enftc,na
l¡s CúEs dc lss Rclaciones Ecmómic¡s dc los t0's) Dept USA dc Comcrciq 2, mr,m
1982; Wrshington Post, I msyo 1982).
Conch¡sion: la potencia militr sr¡bans sc r¡oMó "imprcsioante cn cl contcxb
ccntroamcricano"; p€ro 'scgím lss normEs occid€Núates, ta h¡bilid¡d subm¡ dc
intcrrcnción era modcst¡" (Dcpt Esadq Infqme Espcsial, op cig l9S2).
Arruda Militar Soviética aNicraEu
I¡ tyt¡da militar soüética a Nicar¡gua en¡ üficil dc dcfinir. El mtiguo Sccremio
Adjtmo dc Estado de los USA Thom¡s End€rs, atcstiguó ante el Cornité de Relaciones
E:Ceriores dcl Sco¡do cn 1983, dcclarando quc astr¡almcntc odsdan nno menos de 2,000
cr¡bmos, 50 soviaicos, 35 alcmanes orienbles y 50 OLP y pcnonal übio en las misiones
de scguridrd de Nicragua; rm oficisl ¡niliur dc los USA calsuló cl nírmero dc cubeos
cntre rmo a dos nil, y el nrí¡mcro dc OLP en ho más dp 25'," (New Yort Timesb 27 affil
19S3). El Enbajador soviéüco Sbl¡nrynikov nanifestó que no hablm conscjeros
soviÉticos en el país, solmente 20 'oficiales', 20 ndoctores" y 15 "profesores' (ACAl.l-
EFE 29nov. l9t3).
-520-