J

1983). Pero ls actitud doninmte cra la reflejada por V. Kristi¡nov: "üctoria
completa-..exige rma lucha prolong[d8 y dificil" (Meádrmarodnaya
-ti-n, junio 1993).
I¿ Prsa¡¡ción dc Moscú csaba reflejada en un n¡rcado dectinmiento en 1983 dc lss
Eftrcnsiss dc los mcdios co sr¡¿rúo ¿ contactos con las gucrríllas indiüü¡ales y los
grryoi Rcsú el énfass €o ltüte pudo habcr sido rma reaccion a la gran escata¿a
sncricss dc ejercicios Tino Alto" en Honú¡ras. Tmbien pudo rcflejr l¡rambiralencia
dc MossÍ¡ y s¡s grupos cüentes, sobre et papel dc s¡s "cücntcs menoresn; la escogcncia
eo 1983 dc Vill¡lobos rqatdado por Cuba eomo conandanrc global dcl FMLN d€ El
Sahadc, o lugn dc Jcge Sh¡fik l{¡ndal respaldrdo por cl parti¿o Con¡¡nist¡, bri¡dó
cryidcnsi¡ dc l¡srcalid¡dcs sobre el tcr¡cno.
I-r pocución soviética, h inccrtiú¡mbre, y el desco cmsccucnte dc no conrponcterrse
muchq pt¡dc también reflejar en Moscú (y I¿ Haban¡) el cmscjo a lvlanagus de cultivar
los l¡zos
y otros con Europa Occidffil, Cedá y Jryón;- ta Eyuds del
bloqltc soviético firc nm¿nid¿ como syr¡ds pars otros lugarcs. Ut conse¡o y lapotltice
scg¡¡r¡ncote est¡h cslq¡lsdocr progruados púa contrarrestú los alegrtos USA y el
sü¡¡ts dc aaúéliúe dc Nicragu& Sin cmbargo csE pr¡nb múamcNrúe cnrf¡rir cl ckmáto
& plocmción" Desdc mcdi¡dos dc 1982 en adcl¡nte Mosc¡¡ colocó incrcment¡do énfssis
cn 9l spqyo ¡ Conadora y otn¡s ¡roprrcstas de ac¡¡erdos regionales (M.F. Gonrov, en
Umslc¡¡¿ Ancrikt, Jr¡tio 1982; Prn'de, 19 agosb 1983; y nota de Rob6t pasr,
Tc*inmio d comiÉ dc Relrsimes Ercrio¡rs del senado, 5 agosto l9g2).
Moscú inqisúe que sr posü¡ra no debe ser nalinterprrtrda ponr significar 'p&dids dcl
csefoiü¡svoh¡cionario", o "traición-..a l¡ cüul¡ rwol¡¡ciouris"; t¡les i¡tcrtrctaciones
diccn scr las invenciorcs dc los idcólqgos Ur¡rg¡acs y las mcntiras dc- los ultr¡"
izquiqdistas. T-cnin clrmm rech¡zó l¡ idca oeort¡nistE dc la
'c¡eonaci¿n
izqr¡ierü de l¡
dc L¡ rgr¡ohrción'. Lns idcólogos occidcntalesieryre han trat¡do de br¡rtarsc
dcl cmccpto dc l¡nb dc la co.cxisúGocir pacifica oomo pr¡ramcntc "ústicú' pcro
'lifrm¡ra
la
polttics soüética ba aEuesüo t¡l jrrcgo v€rüat y le falscdad dc citar i I-cnin
ñrcn¡ dc comao". I¡s cxhorociores conhadictorias dc l"cnin pcrtcncci¡n a l¿ era postrcvoluciontria
innediata de l¡s intcrr¡cnciones capinlistas conta cl joven 6trdo
soüético, las inúcrvenciones opr¡csüas por "las accimes rcvolusionari¡s dc lss masrsi 6¡1
crs¡: 'Fr@ ¡ la conú,ontasión arnada inpuesta sobre ellos por el mrmdo bqg¡¡és los
bolohwiEres ftcron obligrdos a rcndh su apqFo al prolaariado cn h¡c,ha en el mic
(mncion¡t Afrairs (Temas Internacionales), Moscí1 enero 1983). Es cicrto que hash
sicrto punúo, los ideólogos soüéticos por spucsto han sido culpables en ocasiones de
citr ¿ l"cnin para propósitos dcl momento, escogiendo E veees citss cr¡cstion¿bles dc su
hcrcnci¡
exrao¡din¡rionente prollñca. El énfasis escogido dr¡ranrc los tO's tenh rma doctina
imicq irónricay dc saborm¡oisa
-513-
I
I
t
T
I
I
I
t
I
I
I
t
I
I
I
t
I
I
I