J

I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t
I
I
oonsocu€,ofcmentc había condenado a la estrategia de insr¡rrección sandinista como un¡
8Vtri¡u¡l¿ La "üiS apaiencia" del Partido Soci¡lista otüd¿do h&ía mE¡ores
cmscct¡cociss cn El Salrndor y Gratmala. En estos paíscs tambicn los partidos
etincados con Moscú se h¡blm m¡ntrnids dejados de la lucha arnsd¿. Ahora se regaban
pra juntarse a coaliciones rneniobr¡da^q por Cuba junto con grupos de h¡ch¡ ¡nnada
locales; grüpos qt¡cprwimcote
'
babían castigEdo cmo ultra-izquicrdistas, aventurcros, o
pequcños burg¡¡cscsr y qr¡e a $r vez sc h¡bí¡n mofado dc los tratos cmunistas noofici¡lcs
cm l¡ ofsislí& Scrla rm natrimonio cn incertidr¡mbre: clementos dcntro dc los
pútid6 commist¡s pevalecfan cm nostalgia txlr u - pr¡r€za idcológica dc antaño;
algunos de s¡s asociados pcmmccían escépticosobre t¡ sinccri¿a¿ ¿c su conwsión
(Soh Nicaragua y El Salvrdor, r¡er T.Y. Vorzoheinkins, cn Latinskayr Ameril¡, Julio
1982; sobre O¡ancmata, R¡dio Intq¡¡cion¡l Mmagr¡s, 13 oct 1983; y Radio Cadcn¡
Y1SU informe dcl4 oct l9S3).
I¡ ambir¡¡lencia moscovits q¡ clar¡. Scrgei Mkoyan, hijo de Ansst¡s, y cditor dct -
l,atinsL¡¡¡a ¡¡nccnc, reconoció qr¡c l¡ nlien-¡ san¿io¡sta con lr burg¡¡cds ionstin¡¡a un
fcoómcno "nucryo y no-crptorado", pGro concluí¡ c¡on ur¡ crftica pouii ra cl cxpaincoto .
9c Nicmgua con el pluralismo cconO'mico y poüüco "era dc roforaf inporta¡¡cia'; sr
"soci¡liso mcno^s ccnnatizado poeía oteccr...r¡n nusyo modelo pan cl Tcrccr Mrmdo"
(tm RichEd- E. Gcinbcrv rcporte sotre plÉticas dc Moscü crr cl-Washingüon A¡artcrly,
ÉnñGrll [n2\.
{lp Msydmik, dct Insrir¡ro püa Asmtos tonómicos
rnÚe¡nnsion¡lss
e
Mrmdiales, sin mbatgq e¡daba, óns¡¿cran¿o la ¡li¡nr sfrmo
it¡Eomcoe contradictoria, inhcr€ntcmcNrtc inestablc y propc,nsa -cra no pcrrúrar. Adc'nás
notrba quc l¡ locatización geográfica nicaragücns; 'dcsfavoáble", "la mryor
fct¡lcz¡ dc los cst¡dos loc¡les' - es decir, bls gst¡dos Uriidos -, i.l conocimicoúo
práctico dcl d@fuio de las cl¡ses aglotadons", y "mucho -ás' (tt¡cydanik, \ cn
Mirovsln Ekononik¡ y Mcz:hdunarodnaya otnoúenis, j*io lgsl).
Ilabicndo s¡bcsin¡do los potenciales revolucionarios cn Nicaragrrq Moscri reaccionó
inicislmene sobre-estimándolos en El Sah¡¡dor (Ia/cstis, 6 cnero'l9bf). U falla de l¡
"ofensir¡¡ finrli ct¡''a p¡ogr¡mación scgún sc nanifcstó dcryrús h¡bia ¿á¡¡do a anücipar
el incrcmento dcl inr¡otr¡cramientro dc USA' notivó crfdca; más sgver¡s Ñ.S. Iroo",'*
I ¡tinsk¡y¡ Anaikaragosto l98l). En
Gumala tnnbién las visiones colc dc rcsa dc emr¡lr a los sandinistasc cncontr¡¡m
cm las &¡ras rcalidadcs, l¡ rccrimin¡ción y la re-rnrorización
(Nceszabüdsag" Budapcst, 27 nov.l9t3). Se enf¡tizó la opinión de Washiagtor sobre cl
&ea Erc cr¡ "srgnific¡tir¡rmcnte üg-: qg ta scgr¡ridad de los us.,{