Cordless Phone DT390 for MX-ONE - TeleBolaget

More documents

Recommendations

Info

Téléphone sans fil DT390 Mémo d’utilisation Français 66 MX-ONE – DT390
Informazioni importanti per l'utente Copyright © Aastra Telecom Sweden AB 2009. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente documento può essere riprodotta, memorizzata in sistemi di backup, né trasmessa in alcuna forma o mediante dispositivi elettronici o meccanici, comprese la fotocopiatura e la registrazione, senza l'esplicita autorizzazione scritta dell'editore ad eccezione di quanto previsto dal presente contratto. Se la presente pubblicazione è disponibile sul sito Aastra, è possibile scaricare e stampare il contenuto del file solo per uso privato, ma non è consentita la ridistribuzione. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere modificata, adattata o utilizzata per fini commerciali. Aastra non sarà responsabile di eventuali danni derivanti dall'uso di pubblicazioni modificate o adattate illecitamente. Aastra è un marchio registrato di Aastra Technologies Limited. Tutti gli altri marchi di fabbrica menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari. Garanzia AASTRA NON CONCEDE GARANZIE DI NESSUN TIPO SUL SUO MATERIALE, INCLUSE (MA NON LIMITATAMENTE A) LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Aastra non sarà ritenuto responsabile per gli errori ivi contenuti né per danni involontari o indiretti correlati alla fornitura, alle prestazioni o all'utilizzo di questo materiale. Dichiarazione di conformità La Aastra Telecom Sweden AB, SE-126 37 Hägersten, dichiara che questo telefono è conforme ai requisiti fondamentali e alle relative norme previsti dalla direttiva europea R&TTE 1999/5/EC. Ulteriori dettagli sono disponibili all'indirizzo: http://www.aastra.com Istruzioni per la sicurezza Nota: quando si utilizza il telefono o un apparecchio collegato, è sempre opportuno attenersi alle precauzioni di sicurezza di base riportate di seguito in modo da ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e altri danni alle persone. Consigli • Conservare e maneggiare sempre i prodotti con cautela, e in un posto pulito e senza polvere. Un uso corretto e un'adeguata cautela prolungheranno la vita dei prodotti. Utilizzare un panno o un tessuto assorbente morbido per rimuovere polvere, sporcizia o umidità. • Assicurarsi sempre che il telefono, la batteria e il caricabatteria vengano utilizzati nell'ambiente per cui sono stati progettati. • Utilizzare il telefono a una temperatura compresa tra 0°C e + 40°C (tra 32°F e 104°F). • Non esporre i prodotti a liquidi, umidità, solventi, luce diretta del sole, difficili condizioni ambientali o temperature estreme e mai sopra + 60°C (+ 140°F), a meno che il prodotto non sia stato specificamente progettato e ufficialmente approvato per tali ambienti. • L'esposizione a fonti di calore può provocare una perdita, un surriscaldamento o un'esplosione delle batterie, determinando possibili incendi, scottature o altri danni personali. • Non mettere il prodotto nel forno a microonde: questo potrebbe provocare danni al forno e al prodotto. • Non tentare di disassemblare o modificare alcuna parte del telefono, del caricabatteria o della batteria. Il disassemblaggio o la modifica potrebbe provocare scosse elettriche o danni irreversibili all'apparecchio. Solo al personale di servizio qualificato o a un partner Aastra autorizzato è consentito condurre ispezioni interne, modifiche e riparazioni. • Non esporre il prodotto a fiamme o accendini. • Non far cadere, gettare o piegare i prodotti. Questo potrebbe provocare malfunzionamenti o scosse elettriche. • Non verniciare il prodotto. • Non utilizzare il prodotto in un'area con un'atmosfera potenzialmente esplosiva, a meno che il prodotto non sia stato specificamente progettato e ufficialmente approvato per tali ambienti. • Per evitare problemi di udito, accettare la chiamata prima di avvicinare il prodotto (o dispositivo con vivavoce portatile) all'orecchio. Italiano MX-ONE – DT390 67
Page 1 and 2:
DT390 Cordless Phone for MX-ONE Qu
Page 3 and 4:
MX-ONE - DT390 English ............
Page 5:
FCC Statement This equipment has be
Page 8 and 9:
English Disposal of the product •
Page 10 and 11:
English 10 MX-ONE - DT390
Page 12 and 13:
English DT390 Cordless Phone Quick
Page 14 and 15:
English DT390 Cordless Phone Quick
Page 16 and 17: English DT390 Cordless Phone Quick
Page 18 and 19: Dansk Bortskaffelse af produktet
Page 20 and 21: Dansk 20 MX-ONE - DT390
Page 22 and 23: DT390-trådløs telefon Betjeningso
Page 24 and 25: DT390-trådløs telefon Betjeningso
Page 26 and 27: Dansk DT390-trådløs telefon Betje
Page 28 and 29: Deutsch • Nehmen Sie das Gespräc
Page 30 and 31: Deutsch 30 MX-ONE - DT390
Page 32 and 33: Schnurloses Telefon DT390 Kurzrefer
Page 38 and 39: Español Desecho del producto • N
Page 40 and 41: Español 40 MX-ONE - DT390
Page 42 and 43: Teléfono inalámbrico DT3690 Guía
Page 48 and 49: Español de América Latina Desecha
Page 50 and 51: Español de América Latina 50 MX-O
Page 58 and 59: Français Mise au rebut de l’appa
Page 60 and 61: Français 60 MX-ONE - DT390
Page 62 and 63: Téléphone sans fil DT390 Mémo d
Page 64 and 65: Téléphone sans fil DT390 Mémo d
Page 68 and 69: Italiano Smaltimento del prodotto
Page 70 and 71: Italiano 70 MX-ONE - DT390
Page 72 and 73: Telefono cordless DT390 Guida di ri
Page 78 and 79: Nederlands • Accepteer een oproep
Page 80 and 81: Nederlands 80 MX-ONE - DT390
Page 82 and 83: Draadloos telefoontoestel DT390 Bek
Page 88 and 89: Norsk Strømforsyning • Koble str
Page 90 and 91: Norsk 90 MX-ONE - DT390
Page 92 and 93: DT390 trådløs telefon Hurtigrefer
Page 98 and 99: Português Como deitar fora o produ
Page 100 and 101: Português 100 MX-ONE - DT390
Page 102 and 103: Telefone sem fios DT390 Guia de Con
Page 108 and 109: Português do Brasil Descarte do pr
Page 110 and 111: Português do Brasil 110 MX-ONE - D
Page 112 and 113: Telefone Sem Fio DT390 Guia de Refe
Page 114 and 115: Telefone Sem Fio DT390 Guia de Refe
Page 116 and 117:
Telefone Sem Fio DT390 Guia de Refe
Page 118 and 119:
Русский • Не испол
Page 120 and 121:
Русский 120 MX-ONE - DT390
Page 122 and 123:
Беспроводной телеф
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Tuotteen hävittäminen • Älä l
Page 130 and 131:
Suomi 130 MX-ONE - DT390
Page 132 and 133:
Langaton DT390-puhelin Pikaopas Kyt
Page 134 and 135:
Langaton DT390-puhelin Pikaopas Sii
Page 136 and 137:
Langaton DT390-puhelin Pikaopas Suo
Page 138 and 139:
Kassering av produkten • Produkte
Page 140 and 141:
Svenska 140 MX-ONE - DT390
Page 142 and 143:
Trådlös telefon DT390 Snabbguide
Page 144 and 145:
Page 146:
show all

Cordless Phone DT390 for MX-ONE - TeleBolaget

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?