Cordless Phone DT390 for MX-ONE - TeleBolaget
Cordless Phone DT390 for MX-ONE - TeleBolaget
Cordless Phone DT390 for MX-ONE - TeleBolaget
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
In<strong>for</strong>mación importante para el usuario<br />
Copyright<br />
© Aastra Telecom Sweden AB 2009. Todos los derechos<br />
reservados.<br />
Está prohibido reproducir, almacenar en sistemas de<br />
recuperación o transmitir en alguna <strong>for</strong>ma o por algún<br />
medio alguna parte de esta publicación, ya sea electrónico,<br />
mecánico, fotocopia, grabación u otros, sin la<br />
autorización previa por escrito de la editorial, salvo que<br />
cumpla con los siguientes términos.<br />
Cuando esta publicación está disponible en un medio<br />
de Aastra, Aastra entrega su consentimiento para<br />
descargar e imprimir copias del contenido entregado<br />
en este archivo sólo para uso privado y no para su<br />
redistribución. Ninguna parte de esta publicación<br />
podrá ser alterada, modificada ni utilizada con fines<br />
comerciales. Aastra no será responsable de ningún daño<br />
que surja debido al uso de una publicación alterada<br />
o modificada ilegalmente.<br />
Aastra es una marca registrada de Aastra Technologies<br />
Limited. Todas las demás marcas registradas mencionadas<br />
son la propiedad de sus respectivos dueños.<br />
Garantía<br />
AASTRA NO OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA EN<br />
RELACIÓN CON ESTE MATERIAL, LO QUE INCLUYE, PERO<br />
NO SE LIMITA A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD<br />
Y ADECUACIÓN IMPLÍCITAS PARA UN FIN ESPECÍFICO.<br />
Aastra no se responsabiliza de los errores que éste<br />
contenga ni de los daños incidentales o indirectos<br />
relacionados con la entrega, rendimiento o uso de<br />
este material.<br />
Declaración de con<strong>for</strong>midad<br />
Por este medio, Aastra Telecom Sweden AB, SE126 37<br />
Hägersten, declara que éste teléfono cumple con los<br />
requisitos esenciales y con otras disposiciones pertinentes<br />
de la directiva europea R&TTE 1999/5/CE.<br />
Los detalles se pueden encontrar en:<br />
http://www.aastra.com<br />
Instrucciones de seguridad<br />
Nota: Al usar el teléfono o el equipo conectado a él,<br />
se deben tomar siempre las siguientes precauciones<br />
de seguridad básicas para disminuir el riesgo<br />
de incendio, descarga eléctrica y daños personales.<br />
Recomendaciones<br />
• Los productos siempre se deben guardar y manejar<br />
con cuidado. Guarde los productos en un lugar<br />
limpio y sin polvo. El uso y cuidado correcto<br />
prolonga la vida útil del producto. Use un pañuelo<br />
de papel o un trapo suave y absorbente para quitar<br />
el polvo, la suciedad o la humedad del producto.<br />
• Asegúrese de que el teléfono, la batería y el cargador<br />
se usen siempre en el entorno para el cual<br />
han sido diseñados.<br />
• Opere el teléfono en temperaturas que estén entre<br />
0 °C y +40 °C (entre 32 °F y 104 °F).<br />
• No exponga los productos a líquidos,<br />
humedad, disolventes, luz solar fuerte,<br />
condiciones duras o temperaturas<br />
extremadamente altas o bajas, nunca a<br />
temperaturas superiores a +60 °C<br />
(+140 °F) a no ser que el producto haya<br />
sido diseñado específicamente y aprobado<br />
oficialmente para este tipo de entorno.<br />
• Las baterías pueden sufrir fugas, sobrecalentarse<br />
o explotar si se exponen al<br />
calor. Esto puede resultar en incendios<br />
o en quemaduras u otras lesiones.<br />
• No ponga el producto en un horno<br />
microondas: esto puede causar daños al<br />
microondas o al producto.<br />
• No intente desmontar o alterar<br />
ninguna parte del teléfono, de los<br />
cargadores o de la batería especial.<br />
Si se intenta desmontar o alterar<br />
cualquier parte, puede resultar en<br />
una descarga eléctrica o daños<br />
irreversible al equipo. Las inspecciones internas,<br />
alteraciones o reparaciones solamente deben ser<br />
ejecutadas por personal de servicio cualificado o<br />
por un distribuidor autorizado de Aastra.<br />
• El producto no se debe exponer a llamas al descubierto<br />
o productos de tabaco encendidos.<br />
• No tire, tuerza o deje caer sus productos. Esto<br />
puede resultar en fallos o una descarga eléctrica.<br />
• No pinte el producto.<br />
• No use el producto en un entorno donde hay una<br />
atmósfera potencialmente explosiva a no ser que el<br />
producto haya sido diseñado específicamente y<br />
aprobado oficialmente para este tipo de entorno.<br />
• Acepte la llamada antes de poner el producto (o el<br />
dispositivo manos libres portátil) cerca de su oído<br />
para evitar problemas auditivos.<br />
Español de<br />
América<br />
Latina<br />
<strong>MX</strong>-<strong>ONE</strong> – <strong>DT390</strong><br />
47